IJ"F.-DE-TR\I{CE- hr* -Arr*, %an.hr*'f@* A;te.cltarw -

RANCE

I L E D E F R A N C E

D'azur semd de fleurs de lys d'or.Les fleurs de lys, dont I'origine est incertaine, mais vraisemblablementorientale ou byzantine, composaient les armes de la France et de sesRois, tellement que I'on ne peut dire si la France avait regu ces armes dela dynast ie cap6t ienne, ou s i le pays les avai t donn6esäsessouverains. l lest certa.in qu'on l'appelait jadis le royaume des lys, ei que pour exprimerce blason sem6 de f leurs de lys, on disai t tout s implement: de France. Cesemblämes si purement h6raldiques entrörent dans la composition de beau.coup de blasons de province, de villes ou de familles. Les cit6s dont lemaire avait le droit d'assister au sacre des Rois, requrent un Chef deFrance, on les appela les bonnes v i l les: i l y en avai t quarante sousChar les X.Les Rois d'Angleterre, depuis la guerre de Cent Ans, portärent les armesde France 6cartel6es des l6opards anglais, pour affirmer leurs prdtentionsau tröne de France. Cet usage cessa ä la Rdvolution. On a dit que lesfleurs de lys sans nombre de l'ancien 6cu de France avaient 6t6 r6duites ätrois sous Charles Vl, en I'honneur de la < benoite Trinit6 }), mais c,est

EDt loN Q snNxn

'ocueu aloleuv'aJ.lan6ec'neaqel|l ,Jo0uej?g.oqcoH lelrP+lo^ 'Jaqcnog ,lacjopuoc '1o0Jn1,olQÄnlg pl'nesllog '+lnellad 'elQlloy! ,presuey! 'oulceu 'oulpluol pl ,9^nooal ,nelloqctu ,u1sno3 .1 Ä11ng ,urn-1e3'xl sali€q3 .ouoqcpH ouupaf ,e+sn0nv-addtltrld 'slnol-lurps : rnol al n^ +uo ̂ s?l!:qqtpc ap git]upnö

. 'eul.louglss latJlsnput +uoula^nouj uos'+uosslojs ^ ssless€qc sol 'sesoJ sal 'salpgjg3 sal,salocuoe sltnpoJd so-I

+e urror{ puerg er 'bcrno,r ,+necsj,r ,aururos Br ,erques er ,ouras er ,esro,r ,"ur"^ "itä"uäü:'lf"Yj'..,oäi'sja^!p s+3oose ellrur lueuuop !nl soJnllnc saqcrJ ep'slglo] salloq ap'scEl

senblenb : sajpuE?r.u xnalcpjo xne ouras El red la saJQr^rJ sasnaJqLlou ap rEd e9Äu09,älrpal,olu€u ]saa9Jluoc el 'sosrl0?'sa^eqqe 'xnpo+gqc : acueJl ap sll.l +uolltELu? gssed np sllua^nos xnollta^iauJ eo

'olu99np +a erlall!pV.l op uol+Eclldde,p alocJ.l op ooQ!S'olqerlupp lsa slBled al luop InE.lqeuleluol

'g8t uo sn!6e^S Jns sl^olC ap aJtolct^ Bl JEij olqQlgc .suosslog'luar!]ue9ue t16! ep sluauoprequoq sal anb ,ullueno-lulEs

'^llllueL{C op nea}gqc anblJluoeui al essalp os ellanbel op suorl^ua xnE }o tt6t ua o?l0rq rsltues'sld€+ op aJnpelnueu ps le eleJpgqlec Es J€d o?lndgl ,slE^neeg

'saulelecjoo sp aJnlcelnuEul eJqQlgc El o^Qlg.s 'sel^Qs V.AIX stno-l llnbEuQo nealpqc anbt+tuoeu el e^norl es no 'e^e"l-ua-uteluJog-lules .aruosgJ sues uo'l€Jlulpe eun lualiedde 'suouelJl sal 'al]gN al red sgurssop sulpr€l soqradns sol suEp : senbuolslr] silpl xnolqutou"ap o.llegql allnl llb lo uorlnlo^?u pl Blnq?p Lro 'le^ol neelpr.lc aptpualds uos }a salllpslel ise se.rlqutol;1 9a v - .sluod0e Jed agqLupfuo 'asnonlseleu asla^eJ] el eulss El 'sasll0g,p sg]!]upnb 'lasnoJle3 np le oqdurolJl apcrv,l 'oc!lsnf ap.0Jnoquraxn'l np.aJ^nol np stEled sol.alledeq3-alules pl,sued ap aul€c"aJloN : luosxnedlcuud sal 'glouuetcue uos no ile uos Jpd xnot0rlsald uncEqg,+uaJocap el slusrunqouj salqeJqulou-u!,p'("'cla 'lolB^pute3 '^unlc.aJ^nol) sallto^Jaul sap luol?caJ sagsnul sslqBJlr!pp,q.lueuraulllBJnp lo acueoglg,l ap aldujel ol ,asteöuel+

?ltl€nlcallalutll alno+ ap ,sacualss sel salnol ap .sue sal snol epelluac el lso,c'acuerl el op oJlol0 el'nea^rec al lnoilns lsa.c sleur'+ueJ?dsold Ä seulsnpul sel salnol: lueuodwl luaurom?Jlxa lse acJourroc uos i ?upuoca] es le eurlpJ uos sudal e 11 rnq,p.rnorny .eüuai.rpderren0 el la o?!od onouol p epueualle ecQtd aun.p ]uorrapleqwoq el g!61, ue +a

,!lg! ep aj;n1c eJlan0'el 'uorle-lnltdE3 el '018[ ap ooQls ol ,]€ij,p dnoC el ,uotlnlo^?U el .epuolj el ,Al uuaH,p ooQts al ,sep€clJlEgsal '^usl9qye8-lulps pl : sasnerJ+e saJnaq sap uerq +nuuoc ?ssed ol sue!",1'q ooo.ooo.D ,:r.J

: luos saledtculJd sallt^ so'l'luatuepedgp Jnal op alpdlcuUd

olll^ Bl ap lnloc lEl9u90 ug luauugJd sll .lElcads uou ap sed luo,u ocuejl ep ell,l ap sluellqeq sol'salllPsJaA ep xred 6[6] utnf ga o'l .ocueJl

El q ecEslVrl ap Jnolou 'acllstLuJE,l ap oJnlpu6ts,gt6! erqula^ou t! al .sg+gJlp luos slt ouO?!druoC la

suarulv lue^op slEl^l 'Jalp!pluot\ la uo^oN luauueld la srelDuv sol luoujanbsnrq luesladslp spuprtollv sal

urluano.lures lue^oc .Jnes lsa supd .au.lEn el op ettolcl^ opuocas el 1s0,3 .eulpl Bl luoJQqtl .eustv,l

sJa^ luoltlal as stuleuuö sal 'suosslos pueldal utouel .elQlJJe ua spueuollv sol onatol ,sa?llle sadnollsal selno+ ap aursstl€l?ug0 nua^ap qcol ,gf6f

lallln[ 9t al slef{ .auuoorv ua }a eu6QlduJoC .,slata}}o3-sJelllA aJluoc suo++e spueJ0 ap lualusl 'tuletqr-nealgqc p lua^rrle sll '!urouue llo^nod ne oquol suosslosle 'lulod Jelujep e3 laplpo lua^nsd au ,sostpl0uE-ocue:; sadnoll sal ,gL6t uf .so[!ec sep uluraq3 ne +ounpJaA Q ollol0 op +uel^noc as sagullp sou slpuj 'sed oonoq au pucuellE luotl e-l .salqe.llulpe slnesspsap Jed souec sap uluoq3 al la ouuoeJc ap neolpld ol puard ls auslv,l op prou al sro^ eqcJeru ella^!NsJolv'u!luenö-+ulES p uo^oN ep atlqplg osualgp ep au0!l aun Q lue!naq as solla sleul rpueulalle

luorl alorduror ap oslo,l rns +uelpsse sogure sou 'l!6! uf 'sljpd

lloefqo Jnod +le^p slo] eun a.roiua rnb pueurä11duEld al b3lno!l rns ?nol?p 'tugrlleg ap gpte !^JnounEl

l l€rgugo el 'eul€l El ap eJlolct^ erQlulord el lnlaO 'slrpd sla^ lueleqclsrx !nb spueurallV sal e+glJe er,Jof t!6[ uf .onpua]g uos ep etlpd apue.r6 snldel supp E^nordg,l aluecar aJJan0 e'l 's^ed np lEl!^ pn@u ol +a asleöu€rl glne^or "l ap npacJeq sl ln] allS 'egura^no0 uolq la olltnbuBJl glg stnohol e 'suV

luaC ap aJtan0 €l }u€puad lnes ,acueJl ap ell,..l.stJed

lsa aleltdec es 'auslv,l 10 oslo,l .asto-le-oulos pl 'euJ€l .+a.auras el ,autas el ap slueuauedgp sal gulo] e allf

r'd pns ne'auoedLleqc Br Jed rsr,r p ,erpueu ", ;""'i!",g"ij L"' :f.";H1iT""';?:fi113'ljüt11"3ig!clrvul-ts-!t1r.t uns srnotHdvueotc Ir stnotuorstH stlor{

ue +lpredde rr.nb +a arqE?ro' sQr+ e^lleroo?p ernor, aun an+rlsuoc r,,no ,*n",r#!?ttJiigfi'r"JJ;;l::e oulQlqLue lac anb lupr!t+sa 'uosplq Jnal suep s^l ap Jnell €l g^Jasuoc.luo sallt^ sol 'sec sep yednldel suEp anb luEpuedac lanbj€tue.l +np] ll .saltoig sol roldope,p g1ue1 e.rno1 uos p anbtlqndgu Bl : s^l apslnol] sal sollloqv xnp enltlsqns uollelnp+sau pl la sallleqv sal Jed s^l sal eöeldueJ slpöuEJJ aJldul3,l

'srol] ap snld e ue ̂ ll sloranblenb la 's^l ep sJnollxnap no eun,nb eJluoouaj au uo,l 0o xneecs sap glcQls sAlX al lue^e a^noJl uo.JnoJJe oun

I . I L E D E F R A N C E . I

P A R I SS E I N E

N E U I L L Y S . S E I N E.

S E I N E

. t -:;=' ; ;:'Zt=: t=z=;==-*-*

7 . I L E D E F R A N C E , 7 '

SAINT-DENIS :S E I N E

2 . I L E D E F R A N C E , 2

BOULOGNE S. SEINE3 . I L E D E F R A N C E . 3

M O N T R O U G ES E I N E

5 , t L E D E F R A N C E . 5NOGENT S. MARNE .

6 . I L E D E F R A N C E . 6P U T E A U X

S E I N E

9 , I L E D E F R A N C E . 9

V I N C E N N E SS E I N E

.----- j,-_;Fln jr-.. j-GJ-? j-:-_;,:-E

8 . I L E D E F R A N C E . 8SAINT-OUEN

S E I N E

S E I N EL E C A F E S A N K A E S T L I B E R E D E L A C A F E I N E E T N ' E M P E C H E P A S D E D O B M I R .

'n€eleqcac suEp ocuPJl ap sroJ sal luaJ!l onb Jnot?s al alloddEJ uotcu€ a3upll ep ,aqc ol : arJelltuprp uostu-JeB el luasrloqur^s slelnoq slorl sal : souuocul^ op uollel+snllt,l +!B] e Inb uoluop np uotlcnpoJdaJel lsa uot-nealeqc a'l 'u€lcue asuEtl ao lsa !nb

,lo,p s^l ep slnall op gu.res 'JnzE,p nsnoc +aqc ne: luaoJe,p lnol el 's?uuopJo leu slalnoq'stoJl ep guoeduiocce lo ossejjel öun tns Jnul un,p gJ+seugs lo9JlxopP tolqes ep 9lnole le guuoÖeu luoöJp.p uo]-neelgLls ne 'solnano ac .nEÖ]gr.lc np,sgssol sel suep 't0g! ua ?lllsnJ ln+ ̂ uerq0ufrp cnp el .ored uo gr.Ijlolsuell slog .acuptl ap stol xne ocueprsgJ apsdurolouol ]r^las Inb la'alsn0nv-addtl!qd JEd !lgq uol-nea+gqc I etJolltue,p alocf 'lpuostv .saJlQLu ggepnllllv '(srouuaculA) sluellqpq 9gz.9t .sorplcaq 8rg alcr]ladns .uolupc ap nall-Jaqf, .seuu.eul^

slua3 burc orpuaJduroc rre^ep Inb're^or arpro rar!uard .arrorf,r ap oJpJo,r Enlrlsur 1 ,".t ;:j"j'ilt"nlierqua^ou 9 al 'enb 'uano-lutes p lsa,J .tre!^ ejlsB snqloal luerlsuohl : asl^ap €s op guoedLuocce10 ellolf,l ep aJpro,i sp Jo!lloc np 9rnolua lse nr9,l ,e,a ,t ,d ,8 sagsod ,ro,p tssnp sollol? azloll p ]sZ'g'Z't 'Z s?sod 'ro,p slralos eznop R

'JnzB,C 'seueu!$eU ,sonbtultqc sllnpoJd 'alllsnpul 'sellQul g0apn+l+lV'(suaruopuV-lS) slueltq€q lgt.Z9 .sorBlcoq ggt a!J!#odnS .uoluec op nell-laqC .uonCr.lules'anbrlrs€q el suEp uol+erntqe uos +rl Al lJuaH

'969! uf .stueo-+ul€S outeld el suep olnolgp elQlduJoOua sluJ luernl solslur^l€c sol '199! uf 'solrlsnput sasnarquoN .Jnauuoq,p uot0?l Bl ep salltl sapuollPJnp9.p uoslew '9a9 ue uaqooeo Jpd agpuo+,acueJl op sloJ sop otnllndgs ,otq?l?c o^Eqqv'sorJon0 sopueJ0 sal +a sapEslorc sal suep salp^ol sodnoJ+ sal ]uateuod anb oujuelllJotl a?^Jas-uoc }€l9,nb sruoc-+ules ep aÄpqqe,l g l!Bl?,c onb ecJed ,ouluelruo,l suo^lnS : elJluols !nb aJlono€p lrc uercuE lec aloope p oll!^ E'l 'ooupjl op sloJ sap ollao ltel9,O .s!uao-lulBS o^ohuoW : as!^apB"l 'uolcue ecuBJl ep lse Inb 'eJqujou gups .lo,p sÄl op sJnalj ap guas Jnzp,o ,sajlQu]

eg epn+!llv'(suals^uorc) slu€uqeq alg 6l .sarelcaq 8tö.2 alcl+redns 'luouasslpuorre,p nall-laq3 .s!uoo-lules

'sausaJns op uo!6gJ El suep seljal sopIep?ssod !nb

's?td-sap-ureulJag-lurEs ap €^eqqB,l op sauJ.lrr sal luos a3 .luooJE,p sluEsoq sloJl R'salnon0 ep 'uossncg un,p lnoc ua goJ€qc ,lo,p s^l sp sJnall slol+ g JnzE,O 'anbruecgu au+snpul 'sarlQr! 0e epnU+lv 'sluellqeq 896'le 'sarelcaq

lee slcrpedns 'uolu€c op narl.Jaq3 .xnEelnd'ecEJ ourQtsloll Bl €p sloJ sep sJnol?s sep

eiloui9ur uo +sa uolcue aJueu ap lsqc e"l ,ecuesteld ep la ?+neag ap xnE^oJ xnpeleqc suelcup xnopsal arluo'auJel^ el rns +ueooN ap uorllsod pl lualloddeJ solueued seuiJp so3 .o3uesleld ,?lnesg: asl^ao 'uo!cup acueJl ap lso rnb 'Jo,p s^l ap sJnall ep gules rJnze,p

+aqc nB : nca,l op elulod El opolue^nour luaore,p erQ!^lr eun,p nuolnos lnol al 'elqes np saguuoöeul 1e seg.lno[e 1ua6JB,p slno] A ap9lsocce la augLx np allo+9 aun,p 9+uowJns

'ro,p anblqloo N un e salnano aO 'sallQr.rj 99 apnilllv

'(sleluaooN) slup}qpq 991'6! 'sarelcoq lgg alcljladnS .uoluEo op notl.leq3 .aurEl/U.rns-lu.6ot

'9s!rd?u !s srole alncraqnl np sJnoll sapar?ruuolnoq es p Jnot un euod 'ressac sllEl sel lnod ,lAX slno'l gnb sglllllsoq,p luEl luoJQJluocuoJ lnb 'suor+elueld sojQluroid sos ill JelluaulJed onb ellt^uolqES ap sautpld sal suep +sa,c onb lualladd€Jnca!l ep sarQlluoru./pd srnoll sa"l 'al3Qls .lllAX np utl El Q 9!]lp9 lnl ^lllnaN op luod al 'llJsarollalpllonb 'eloaJOe slllralaBJd : osr^oc 'Jo,p seJQtluauJed slnal+ stoil ap ?oJ€qc 'rnz€,p nsno3 laqJ nei auJgur op Jeu eun,p nuelnos 'luoore,p neassle^ un,p guoedruocce ,lo,p +uod np ,salnano aC'ur 99'+lV'(saislllrnaN)'t!qEq eetZg'+roq Zl9'J.ladnS.uoluec ep ne!l-Joq3.eules.rns-ÄltlnoN

'€UlEd le xsu : aurouo.l e l!el9 !nb esr^op el luplllpouluo'061! urnt C[ np ]uarp]ep lnb saurJe sac,lgg! ua,suda.l e aunur.rroc el .elJ]pd ]e xel : est^ao'Jo,p sleJ aJlenD-oluorl q el!ol?,1 Q '+ueuiepexa snld .no ,ro,p ltalos ne .Jnze.c .or.uolpolg^ puEJg'saJlQLu

0l apnilllv '(sual0norluol^) 3+ueltqEq 0!0 9a .sarE+ceq e6l e!cllJodns .aunuJuroc .eono4uow

onbodg,t p llpistxo Inb ououuossrod auualcue,t op la aqcgd n, "o ",oqffi!i"t,i.g"fl*".T;'":'r;3acJauruJog al ]a uolleol^Bu pl alloddeJ enbleq no 1eu e1 .1ua6:e,p IssnB ,sll ap Jnall aun,p .aJlsau-9s q 'la led uo uosslod un,p 'atlxap

Q 'leqo ua ,a?uopdruocce

le arugul ap säpuo sap Jns ]uen0o^ 'luo6je,p onbllue,l R anbJeq €l g 'Jnze,p }a solnan0 ap ?lllel : uos€lg '?lues glec np auJ^uouv ?lglcos

Bl 0p lBlsos eöQrS 'pnolC.tules lo srJed aJlue 'se9+uonbglll snld sap la saledlouud sop aun ,+ueo-91? sued np sllon+rqeq opeuourord 'euoolnog op srog np ulslo^ .sollQul 9e epnllllv .(sreuuolnog)slue+lqeq 699'91 'salelcaq 801 elcuodns 'sruoc-lures ap .Jre ,uoluBr ep no!l-larl3 'ouootnog'aoll!^ souuoq sap rnlec +ss gs^loplnel+ ]orlc al a,utos el Jns sallrl+oll l€d luale^llje a!^ el R saJtps-sac9u sa9Juop sol salnolla'neoJpd +rBsreles oclauuloc al.lnol'euleuloJ-ollB0 enbod?,1 Qlr€luotueJuollelodtoc onbrlue,l +uop lcElsued aBlnpN sel'nea,l op spueqcreul sal luatpslnpuoc anb salloc Qal|ared anb.req aun ornolJ'auualslJed uo!0gl El ap suoselq sap lo xnpecs sap +Jednld pl JnS.(sBd€.rquros au lo a$oll ll) lnlloleu cau ,lpnlsnll : esl^ac .uelcue ecuerl op leqc ne .lueote,p oll^eu nesalnon0 oc 'ur

08'ltv'(suelslrpd) 'llqeq 0tt'906'z'lcaq taz'98.!adns .ecuprl pl op alE+ldec .slrEd

3iltrs

6 P l. soN suoselg sep uolldllcsog

V E R S A I L L E SS E I N E E T O I S E

1 3 , I L E D E F R A N C E ,

EtnupesS E I N E E T O I S E

1 6 . I L E D E F R A N C E . 1 6

R A M B O U I L L E TS E I N E E T O I S E

I I . I L E D E F R A N C E . I t

C O R B E I LS E I N E E T O I S E

re ; -'t J?--r.t,'-- et r-* t q t.

" V . I C D E F R A N C E , 1 7 :' S A I N T - C L O U D. S E I N E E T O I S E

1 2 , I L E D E F R A N C E , 1 2

ENGHIEN.LES.BAINSS E I N E E T O I S E

, 1 5 . I L E D E F R A N C E , 1 5

; P O N T O I S E, S E I N E E T O I S E

.'e&^ ^7t?rt - !+-. € ?J.-!?-rA

- 1 8 , I L E D E F R A N C E . 1 8. $Al1{T-0tnilA[{ -Et{ -LAYE

S E I N E . E T . O I S ELE CAFE SANKA, SANS CAFEINE, SAUVE VOTRE COEUR. LE PBEMIER DECAFEINE FRANQAIS

supp acuessreu Btp uorsnilv.our?u np ,BEeL ?rquatdos s: el€p aliactä:lliJ, äi3 ijl'ä ßt333 s^l op Jnsll aun,p leqc np lurod puocas nE guopduloccp ,lo,p s^l op stnol+ ap guJas neocraq un p 'rnze,c 'oqclJlnv,l +e sgtlle sas 'o.uelj el ellue xted el a?u0ts lnt ̂ ,6t6t arquioldos 0L al .sluplsel-oro sel la sonDlloqlec sol elluo 0/9! ap xlpd €l eguors lnJ anb uteujJeg.lules p lse,c .+gro, allag 'Alx srno'l ap +a ll uuoH ap alr+pd saleuo!+pu sgltnbtluerp ogsnu un gllplsur +sa (ro la sorl?ul 007.aap ossErjal onor,ruoeu ra^e 'ole/\oj ocuopts?l oun ln, Inb ,aJuessteuau el ap €nbod?,| ep npalgq3 'u 8l epn+lllv'(slouru.uag-lules) s+uelrqpq 99161 .uoluec op nolt-]aqj.eÄir1.11e.s;9,.,;o9-1u;eg

. 'oured..9qJnp-?qcg^9 un +!plg pnolC-lutps 'sued op (sanbg^oqcle stndep) sanb?^9 xne

srppl +rBUa+JpoOe allr^ El anb lualloddeJ sor!./e sal .s^l ap Jnal+-rulap €l +uelsocoe ,Jo,p assolc aunp 'selnonD ep +a rl_r€d np aluel||el9p s^l ap Jnall-!ulap oun p ,tnze,p tilBd .auolpoddtH .cJpd n€og 'al€,r?ouJl ocuoplsgr auuolcuv'sar+Qul t6 apnilllv .(su3t+nol3.+ulEs) slu€+tqeq 6!g.er .pnolc.lules

:919rloj ep alu,oc 'uoqrnos ap s!no'r ']9,9i":'l|qJ,Ä?qii::1:"':lut "T?nä?| ,il',ru*.,?!il#"i,',!i ellec suep ogllelsu! olQpou eulla] el alladdpj uolnoru el i eJlnoS p sassEqs xnp uolsnlle eun lsa JJeg el 'lall!noqurpu ep aslnbletu erqQl9J el llel9 tuop ,sauue0uV,p uoslelu El ep J!uo^nos un +so Jlol -nEs al osnolnol op oluloo uoqlnog 9p +se lnb salnan0 op gJjpq ue r:9d uo19q un,p ,Jnoo ue ?stJq 'Jo,p s^l op srnal+ sroil.p JnzE.p ,rileo np +nol 3l lns : oldouls ap eJqlE,l p +uaoje,p "e nE,luaoJe,puolnouj n€salnanoap'szneleJnlBunBgulnoluoc+JaJDpJo,p,'ro!'acseluagcJellezne(sauua0uv,p+sa !no) luoorE,p Jroln€s-!uep ne,elqes.op ,l ue !lled .sauua0uV,p allnf ap le aJQtlqes el op aLuy{ep alrled soslno3 ep durErl3 'onbtlqndgu pl ap luoptsgld np ocuaplsgg ileÄoi-äüaJpqb üarcuy 'sarlQru 89[ apn+rllv '(sureltloqueu) s+uelrqeq oza.g .]ueulasstpuorrB,p narl-leqc .telllnoqtuEU

Joqc ua ro,p s^r ap sinorl xnep ap e?uoeduJocce.,+ua6rB,p ;8rtl9't jln"ä-"rl,ä";*"T'11?{%r|"#ÄYalloc 'aLu?uj np so?lau?Jc sJno+ slol+ lueuod_dns ,lueole,p seqcte stoJ+ ap +uod ne ,Jnze,c .sre^npr{al salJeLl3 la A solreqO urqdnep a lar+ua^9u0rs lnl ^ xr€d ap 9]rPr+ un ,6igg u3 .c.ra1ca1

1e.r9u99 np 'leu€ll selorlN op 'lplPH al edglllqd 'auooornog ep cnp np ep1e6 'seuuel atla sdlq efi lüeUöouit acJauru.roO'sar+Qr.! 17 apnilllV'(suarslo+uod) slue+rqeq 6!1.0! .luauasslpuorre,p na!l.laqC'eslo1uoj

'Jo,p spuel0 ggp glu€16ua'aldou!s ep'!pEd np tuelllpr?p'ou9qc ne selnen0 ep la,Jo,p s^l ap.rna11-rÜep aun p 'Jnze,p rpeo-l!\l 'sallQul le opnllllv '(sleluer{) s}uE+tqeq 61t.6 .lueurasstpuo./re,p natl-}aqc 'solue$l

elle.dder enb ar lsa,c i sagrlsf.p alauqeg op 9tu?q luate^B,t tnb augpue1.uoornoe *nn'l?i;!83d 'uoruop^un a+sel lt luop '9!l!po} neol€qc uos red orqQl?c ,all!^ e+laC 'luaorp,p xnearuoJl stoJl ep g0reqc 'selnono ap apueq ue rJ9o +a rc./noccpJ uo+€q un,p ln@c uo 9suq ,lo,p s^l ep sJnall sloJl Q ,JnzE,puossn3? un.p agOreqc la aul?ri.i ap sol+ononellc? no so+trgn0 xriap ap agnbuö11,a;qäs äp ej.rnote iaauo^no'./o,p aglau?rc Jno+ aun p'selnan0.ao .ätrelrg-1ürb5 Äo:+ba5j a5i a1.r1ef, .e)gqcleieu a,|n1;ncapuer0 sallQLu 06 apn+lllv'(slodue+f sal) sluElrqtq 196.9l .1u5ilass1puo.ire,p narl'.1aq3 .sedu.rä1g

sar onb lrp'enbuieln!!^ rnq^or ruEp seruor : esr^op-e.r '".1.,i3i,'=:3 13"";13}ptää13!,itä 3|ptJ"JJ,:3 sgp sauiJg !?lluos oJ'lueole,p lequpl ne'selnan0 ep apueq üa r.rgo uolgq-ne aäuer1- a[ .auo.rp-oddlH 'sasnorn]lns xnef .oulse3 ca^E ce'l 'saJlQLu 9t apnl$lv .quejrcjeq 11f:6ii.su3eg.sepüe;q6ui

sap ecr^ras np sluelrqpq sas -ap .?llplo_r 9r,ta ?+Lr9pr] er +renb!pu! ,xr'd er.la ;:?j;Ä'"i!ügr*:Äfii Jnoc 'ul-!lp!l anb ecud ollaq loC : allt^ el ap euuaiiui: esrÄep e1 "se1üe1leö sauty ..to,1i s^l ap rnatiaun.p 9oleqc salnanD ep Jnoc np JnzE,C .uostollt^ ep erJled .saluppodtut salla+oulul 'oualodeJ'ur 88 apnllllv'(slollreqioS no slellloqroc).sluellqpq oez.lr'+uaurossrpuorre.p nell_+eqJ.11eqroa

. ^'9o93!.q .ac algopg 1n1 ellanbe1 .p onbodg ,69ll ua sesrnbuoc sgpeqrl sal asrloqLu^s ,srolneo'snllEo

]a'ooc 'snllBo Jns s+oul ep not .Doc a'j .sal€^oJ sacuopts?l soledtcuud sep aun ln+ ellt^ €l anb+uonolpu! s^l ap s.lnol] sal .luessleu

lalnleu ne sal?l Z q boc un,p ?oJeqc +uaoJe,p loqa ne Jo,p s^lep srnall sloJ+ p Jnze,O..eJlen0 epueJg pl Q ut, luEliaul glterl el ,auopuallv,l

la sgtllp sas ,ocuelJ

9! 9llY? 16l6l y-!nt 8z a! 'gup.;s plenb se1tles:a[ p 1se,3 'tiöi1n;o,r?U et ep s.äiübss;1tiäiaL sauqcs sepopnl9ro el lnl'eulneo ap nat np ecue?s Bl ep +uaulJas.alqQlgc np la xneJgugo slpl? sap uotleco^uo39! ̂oq 9l^!t's-

'salqelou sap aglqLuessv,l ,881! ul .anbu9Llr,f,,p alan0 ei p u;tr 1rrjpaü ;nö 91re.r1 a;?lo!_s-]ll l_egft-ul :saluesod rl sanua^E xnp,+e sanbulgru^s sanJ xne ,ale^or blli^ e1 ap uorlceliie,gi91119? "ll$-!no lu9Lu.nuour al t99t op IUed I Jaurp? lll la illX slno-l rEd !}pq asseq3 ap nEalpqc1l+.99 _al.e!€suoö. 1n! 'AlX s!,nol op ar^n€o.l +sa salltes.la^ .pneolnog.,ralqileg etpuexalv ,+lneulv'srcnc 'uopnoH 'eqcoH 'e90l,l ap 9qqv 'sarqQl9o sauluioq sJnarsnld op anb lsulp ,X salreq3 leIJAX slno-l 'lAX slno'l 'AX slnol sror sap errled 'acuerl el ep arrofsrQ,l p searlelä.r öarnidlncs ep 1a sarn+ulao 9p a?snul eqcll un lto^ uo 's?rpd?s sactltp? sallnB +o uouEul +tlad al lo puElg ai rüeletdudc919.:!^nJ-n^d_ o_l:99A^ ^sgltbt!!er.p^q xnoI saqradns

-ai: 9.roigp. fe ,aL+gi1 a] rdo iü1ssep äre'cl : sQiouo3

ol sJnornol oo?rs Qo la 9lgl p l.l8l op sleöueJl luouelred ol Eoo9rs qo sreje6 enbrluoeyl ;eg.re1|i1-rV,p aloc9 :9gc?^3 'sarlQur

aeI epn1111y .s1ue]rqeq t19.89 .jueureipeclgp ä5i na111eLi3 .seiggusrrij{

0t

1l

tsto-If-rNlIs

81. P Ol. sofl suosElg sap uolldtrcsoq

/.J"7.-J

' zo./ - '- -^r fr t- ' tt l t rt-J J i--r.a/ -

ILE DE FRANCE

CHELLESS E I N E E T M A R N E

20'. 21.ILE DE FRANCE, 2I1 C R E C Y : E N - B R I E .- S E I N E € T M A R N E

t:/ t --, t e- a. /. - € t J- e' J J t4 i t,- ! ir - \ti"!- :$" t t J^-^-" -'i t; { i

23. ILE DE FRANCE.23 - ZI'TtE DE FRANCE'24j tlonttnmu-FAttT-YotlllE

t," $.n !- ; J' t -- t -.'^ --,- j- r -- I r^t ; , € ? --d J l!'! €A t I ü /''.tent? J'

26. ILE DE FRANCE.26

N E M O U R SS E I N E € T M A R N E

l- ,, .rrrDE FRAN.E. 2z r

PROVINS

LAGNYs E i N E E T M A R N E

S E I N E E T M A R N E

S E I N E . E T . M A R N ETU TE rEvEs, Bots SANKA ET TU soRs . . . Bots SANKA, TU TE coucHEs ET Tu DoRs

'uosElq uos suep luaualsnlrern0rl +lerr e sal 'rnq,prnofnE alocuo eJ!uipe uo,l anb neolpqc al lo suorleJr+r1.rol ses J€d aJqQl?collr^ 'sur^oJd 'alqes ep uo!l un,p 9oreqc +e luo0rB,p lssnB ouod ue lJe^no elurocua arQruerd pl epnorJrui al 'alqEs op gJnofp la guuoÖEu luaorP,p +nol al 'oguuollr^ed

+o og^el9 snld rno+ ossor0 aunluEu.lroruor srnuroJluo sep r€d so+ulol salla]no] e sp eguj[los a]ulof,ue eun,p gsodr.uos puor npa]pqcun R Jnze,c 'seJlQur L6 opn+l+lv'(slour^ord) slu€lrqeq gt88'luaurass!puoJJe.p norl-+eq3'sul^ord

'(srnouroN op srnc) euarnauolas o]lac +ulueddpInb Q suegljo,p uosleuj €l 9p rua^nos un lsa Joqc al 'neolqoureluol op olloc lsa lgro+ El eu.rgLuop loqurpl un.p gslrq ro,p s^l ap srn0ll ep grxas rnzE,p Jsqc un la aldours ap +9ro] eun 8 +uaore,o'+noz98 3p ouled 'sarlQr! z9 apnllllv '(suounouroN) slueuqeq 8t! 9 'uoluec ap no!l-+aqc 'sJnouraN

'r..uou uos ap olpr+rur aJllel Bl jrl3ur+srp ou0!s auuJoceldope'saltr^ ep dnoonpaq ap alduaxg,l R

'xn€al .uoloue oouell op laLlc ne ,lnol al lns lu€qco.lqlo,p anbrq+oo N,l Q oldouls op ]e salneno ep r}]Ed .lanssog led slpet gdncco ?qcg^f .seu+snpu!

sasnaJquroN 'soJl?u ag opn+l+lv '(slopleN) slue}qe{.{ 06!.t! ,}uourossrpuolre,p noll-}oq3 'xnealil

'ocueu ap Jaqc np luoorerp sJnol slor+ ? salnan0 eo 'tlgr ue s?rllpsol lns ral uo9lodPN ap o.lro+3lA '6!?l uo lalgqonc-^nDauuEl JBd ?urssesse ln; Ä rned sues uEsf'sorlQur 89 epnll+lv '(slelaloluol^) s+up+lqeq t!e,6 ,uoluec ep narl-+oq3 ..uuo^.lnrl.nrereluollil

'aw9u np ouuoJnoc aun,p agluorillns lo nolc un,p egJlsoues ,luaoJe,p'l aJHel Bl Q Jnz€,o 'sorlQuj 0g epnllllv 'slue]tqeq 9g6.9 ,uoluec ap natl.raLl3 .eur"lil-rns.Äu611

'!cl egrn0rl luauoleo9 aulas €lop proq np agnlls oll!^ alla3 supp (N 'olole) El uo?lodeN Jneredul:l,l ap la (orpu€LuelEs) ral sloÖuerlap rnot?s al +ualladder sor.ure sa3 'auglu np olupuuo^el ollolg aun,p a?+uouJng Jorp N,l q lnze,perlxap P Je!uenb cuerl ne 'salnan0 ep e?Luu.r€llua aJpupueles el p lll n€ ,]ueore,p e?puo alQt^llaun Q.lnzp,p ll ne 'olqes ep erdrxf sl np Jo,p I ne acsEl ue grJotl .lllx slno"l la lll lluaH ,ll sloöueJl'Al addrlrqd aplouled'eru96 np la elialllpe.l ap uollpcrlddE,p alocl'fueuroqlap ounuüoc el su€p 'allt^

el ap acuelslp anblanb P 9^l+lnc lso ( neolqaureluol ap splass€qc > lrp 'utsl€l el 'lglot anbsaloutdle apuer9 't!8! ua uollec!pqe uos eu0ls ral uoglodeN Qo r,l s!oÖu€Jl Jed +lnllsuoc nealpqc neag'sarl?Lu /l spnll+lv '(sulpluojllla8) s+uellqeq 099'9r '+uaLuassrpuorJe,p narl.]aq3 .nEolqeuleluol

'^o9rJ epsJnauolos sap sollsc 8 saglunJdlug sauiJv'alqes 9p ?pJpdogl uoll un,p ?oJpqc Jo,p +eqc ne lte^ ep lasolnano op gled'sarlQur 09 apn+l+lv'(s!oÖ9r3) sluellqeq 690'! 'uoluec ep narl-+aqc .e!rg.un-/trgr0

'r.uou ec ap o^eqqe,l ep sau.ile sap se?Jrdsur (allaqc? }a sellaqc JnssloLu ap naf) seluPFed souJJV 'alqes 3p ollaqca,l q lua0re,p +a lo,p s^l ep rnal]t el g lnzp,p gle+recf'anbuolslq?rd uollels 'e^eqqP oJqQl?c oun 099 ue Bpuol Ä epl|qlEg alulps : s?ulsspsse lualn+ ̂gl9 uo ll cp9pllqo la r89 ue rol clr?o|qC 'sar+Qu.l It apn+rllv '(suo9llaqf,) slue+rqeq 9!6't 's.llaq3

'sPc 9c suep +sa unlori 'sa9l]luol luerElg sello,nb renbrpur rnod sJnol sop no

xnpolPr.lc sap luollod salll^ op aiquJou pueJo un 'augur np srno+ I op gurruos 'luaore.p uo].neal€qc

nB 'ro,p s^l ap srnall ap guras 'JnzB,c 'lnol el .rns luBrlcoJq lueoie,p nealeqc np acuBJl op gulas'+o^uv,p alrled 'sorl?uJ t9 spnl!+lv'(s!ounlaf{) s}uelrqEq gZ6'9t 'luauauEdgp np noll-}aqC .unlefi

LZ

%

gz

nz

ü

az

a,

0z

3NUVlU-It-!il{HS

LA V il 8oN SuOSElg SOp uorldussoo

61

/r*?rtJ !' r !' i i.j; ; tac. ,- -' -^ -- J f -- J -' € -- _ - r -^ J r -- t lt€ ? -..

28.ILE DE FRANCE. 28B E A U V A I S

o l s E

29.ILE DE FRANCE,29C H A N T I L L Y

o t s E

, 30, ILE DE FRANCE ,30, C H A U M O N TI o r s e

,Jsvtu&!o-++cc t*

3 1 . I L E D E F R A N C E . 3 1C L E R M O N T

o t s E

. .32 . ILE DE FRANCE, 32

C O M P I E G N Eo t s E

3 3 . I L E D E F R A N C E . 3 3

C R E I Lo l s E

w\Jvrelv-/ele-ri

34. ILE DE FRANCE,34

N O Y O No t s E

35 . ILE DE FRANCE. 35

P I E R R E F O N D So l s E

36 , ILE DE FRANCE.36

S E N L I So t s E

orsES A N K A E S T L E P R E M | E B C A F 6 F R A N Q A T S Q U t A E T E D E C A F E T N E A 9 8 7 "

'ro,p lpd ne solnanö ac 'aqcrJlnv,p uatltulxpl^l ca^e gltpJl

un lnlcuoc ̂ lll^ salrPq3'g6t! uf '(suarsrluos) slu€lqeq Ott.g.+uouess!puorreip nall-+oqc .sltues

'cnc-al-lallor^ JBd sJnol sou ap9rnelsal }n+'lA salreqS op eJQrl 'sueguo,p cnp np sacuapls?r sap aun lnJ Inb 'lonlcp nealeq3 a-l'nPa+9qc un spuo+eJJald q lre^e ̂ ll 'alcQls allx el srndoc 'cuell anbeqc p aun le ,]sqc ua xnap .s^l

ep s.rnell oJlenb op guoedurocce luaore.p neel€qc ne salnon0 ao .ag8! ue cnc-ol-lellot^ rpd glnel-saj lepog+ n€oieqc enbllluoel 'sasnaul0nlla+

la sasnaJn+lns xnef ,slu€ilqeq olq.! .spuolarreld

'selnan0 apacse] El P luaörp,o 'ulzerPs arald 'ul^lp3 op olJ+ed 'slu€llqeq ot!'9 'uoluec ap narl-+aqc .uo/toil

'l!al3

ap srneuöras sop saurJv 'Jo,p sosoj s!oil ap ?uoedLuocce telqps ep sagolouJ sloJl ap ?0lBqc Jo,puoi^eqc ne JnzP,c 'saoJol 'olialJa^ 'ocuajel '(slollrarc) sluB+lqeq 0gg'0[ .uo]uec ap netl-]oqc .llerc

'aslou09ldtuoc egrlluJ pl Bn0urlsrpos allenbel ? (t!A!) saur^nog ap ellle+eq el ap uotspcco,l p'elsnonv.sddlllqd lEd allt^ el p saguuop919 luAre^e saure soc anb +rp B uo'Er.ursstlapll ou6el la loal : osl^ac .lo,p s^l op sJnel+ ep guesrnzE,p uoll nP luaorp,c 'acuprl Bl p asroc el ilpua^ souge lenbal Jpd ggl! ua oJlnB,l I anbt0lag el opa?uellnurs uolse^ur,l Jnod 'opuPlloH € lla acuEJJ el elluo ,geg! ua un,l ,sgu0!s

luolnl Ä sg+tpll xnao'odd!llqd-slno'l ap allr] Bl 'so0log sap lo J'Ja iplodogl la

'esrno'l-arJel esnodg Ä uoglodeN 'oett uesuouolnoJnog sol ied aJQruuosud a]rp+ lnl ̂ 3JV.p auupaf .elreuuoqgo al slnol usod?p Inb slt3uo3 unnual lnJ ̂ OeB uf 'l9rol

+o cJBd ',"1 uoglodeN lBd lllaqlua le AX stnol snos ol}led apupJo ua llnllsuocnealgqc neog '(slou09ldur03) siuelqeq 0g!'9t 'as!O,l rns luauiass!puoJre.p na!l-taqJ ..u6?!duroJ

'olll^ pl ]repuargp !nb assa./ailoJ pl ep so€rul,l lsa rnol El'ecuEJl ap leqc np 'Jo,p Jnol el p selnan0 aC 'lag el saueqC 'log al oddtltr.ld ap alllpd .(sleluorrlrolo)slue+rqeq 06?'9 'asro,l op luanl]+e 'aLlrQrg el ep s?ld ,luouasslpuoJle,p nall-laqo .luourrolJ

'luour pnEqc : seluBupdsauJv 'Jo,p

ltolos un,p laqo ne gu6eduio3Je leinl€u nB luotu ne lueoJp,C .autss Bl ap luanllle-snos 'eus?oJf al Jns sre^neag ap lueuasslpuoJJE 'slueltqeq

0gg.! ,uoluec ap nell-+aqc 'luolunEqc

'^llliueqC ep +gJo+ ua sasseqc xne se^tsnlle luos soulJe soC .+uooJe,p saJql€,p guJassslngno ep leqc ne'lo,p asspqc ap loc ne Jnze.C .auotpoddtH .9gg! uo ooueJl ap ln]tlsul,l p En0gl ollanbal 'olelunV,p cnp al Jed la AX srno'l 'AlX slnol snos +noUns ,sonbodg sasra^lp R !llaqua lnJ Inb laooe-us^of{ np e+ep .!nb nEe}pqc 'onb!}tuoeLu

}groj 'sa.ltrQur 69 opn}r}lv .s}ue+rqpq 192.9 ./tll!lurr{3

'slp^neo8 ap slue}q€q sop ?+oulJolel la. a6prnoc el ejcesuoc ]a 'uoselq np (snled) natd no lEd np alldsu!,s es!^ap B"l .oqauEur eur!l lesuplsuoc'snxll slr{ ln'snlBd : asl^ec '}ueoJeip

led ne salnon0 oC .olll^ El +uEoo?lsse olt€Jgrlgl elsaueqJ op sadnoJl sel essnodor'7,2try ua'nb a+loqceH euueof op,sa^l lutes op eulpd.eleJp?qleoollag 'seil?ul t9 epn+lllv '(sualsle^neag) sluelrq€q 18g.6t 'luauo+redgp ap noll-taq3 .sle^nsog

98

se

t8

00

ZE

l0

08

&

!tsto

98 P 8a so\l suosPlg sap. uolldlrcsoc

n

J CIJ/J ' ' - ' i J '

37'ILE DE FRANCE, 37 :

LAONA T S N E

38. ILE DE FRANCE,38

CHATEAU-THIERRYA I S N E

39. ILE DE FRANCE'39

COUCY.LECHATEAUA I S N E

v v\v/

43. ILE DE FRANCE.43. so rssoNs

A I S N E

40 , ILE DE FRANCE , 40 .G U I S E

A I S N E

" 4 I , ILE DE FRANCE.4 I. H I R S O N, l t s r ue

- , - - t , - r ! J - r ! - - . t i " - J ^ ; ! , r r - r

., 42,ITE DE FRANCE.42

: sArNT-QUENT|N-

A I S N E

45 . ILE DE FRANCE.45

V E R V I N SA I S N E

A I S N EN E R V E U X ' B H U M A T I S A N T S , S U R M E N E S , B U V E Z D U G A F E S A N K A S A N S C A F E I N E

'luaorp,p nealeqc ne salnan6 ao 'uo!0llal apsarrono xne u!l+rur rnb glel+ un luarQuots ^ ll add!llqd la Al lruaH

'869t ul .(sroul^la^) slupllqeL{ ozl.0 'sdusu€qc np snssap-nB 'aqceJ?lql Bl op aleltdec guuelcue,truaulasstpuoltp,p ne!l.laqc .su!^ra^

'au?u, np s^l ep Jnal]oun,p a9luoturns to,p A ar+lel El g rnze,c .(sualelllreN siuplrqeq 0Lt.! luoluec op na!l-]aqc .itll!e^

'luooJE,p s^l op rnal, el p rnze,O'puere el san0nH red n+leq lnl ^ aldLulS al saUpqO .eZ6 ue le sl!l sos led ?sod?p ln} aJ|Euuoq?C als!no"l '888 uf 'suoulsnaN sgl alnoJgp ua llul ^ lapel^-soueqc ,6!t ue +a

,snu0E^s +tnburp^ ^ sl^olc

98t uf '+allrpd ap a!.lled (sreuuossros) sluB+rqeq 06t.t! ,luouasslpuolle.p nall-+oq3 .suosslos

'Jo,p s^l ep srnall sroll op guoedLuocse luaoJB,p utluono-lutEsop aisnq ne Jnzp,o 'la++näluen op epueuiallE agrlJBrl otluoc oguuotlodoidstp agnl oun rnauuoqca^P lurlnos ̂ aqroqprel leJgugo ol 'llg! uf olouoBdsa agujlEil ap leJ?ug0

.lanupLr.i[!3 ilaqtl[]d

alo^Bs ap cnp al red a?u686 'osnerlsEs?p alltelEq oun euoure Inb alqEror!?u.l a6Qls un lurlnosella 't99t uf '(srourlueno-+ules) slue+rqpq Ite.l8 ,luauosslpuoJ]e,p noll-laqc .ullu.no.lulEs

'luaore,p n€elpqJ ne Jnze.C .sluelrqeq 091.6 ,uoluec sp natl-laqC 'uosrlH

'+nol ol rns luBqcoJq lua6rp,puoll n€ uolcue acu€Jl oc '8t61 otqujs^ou ua ̂oueqec op olQldulos eltolcl^ aun la ?t6l looe uaesleÖuel+ oJrolsr^-il.xop aun : e]lang opueJo El +uEpuad os!ng ap sollteleq xnap na e ̂ ll .sutlnoulseo

oll!ue3 op alrled 'urpog a.lQls!ilu.re+ oJqQlgc .(spresrng) sluelrq€q 981'9,uo+uec ep no!1.+aq3 .eslnc

'Äcno3 ap srnau6los sop souJJV .selnsno ep lo Jle^ ap ?osel 'onDrJolsrq luorlnuour 'neo+pqc aJqQlgc .slue+tqeq 0/z 'uoluec ep nall-'oqJ 'nEsl9qc-el.^cno3

'8A8t ep luelep sallanlce sotulp sa'l 'xnoqep saqcuerq xnap luareluasgJdaJ Inb alll^ el ap ssrtJe sauustcue sop orldsu!,s,ailotl Ä,s au lnN: ellenlcE osr^ap e-l 'Jo,p s^l ap sJnal] sloJl op ?u0€dulo30e luooje,p nEolgqc ne JnzB,0 .euleluol€l ap aulEd (suarclo^poq, slue}qEq 091'l 'luouasslpuolle,p notl-+aqc '^rre!ql.nEel?q3

'acu€Jl ap laqcnE 'alqes op sa$al.reur sroJl p luaoJE,c 'JalJntgs ,u!€q3an ,uteue'l sorQtJ sop 'uo€l ep oulesuv.p'Jer.uoJlno,p srnol ep ellled .(srouuoe'l) s+u€+!qpq 006.8t ,eusrv,l ap luoweltedgp np nell.+aqC'uoe1

It

lt

0t

z,

J'

gv

68

8e

fNstv

It P r8 soN suosptg sop uo!+dltcsoo

n