Il turismo a Bologna nel 2009 - comune.bologna.it · Arrivi di turisti in città nel 2009: ... cinesi e francesi 25 Nel 2009 negli altri comuni della provincia di Bologna ... 1999

COMUNE DI BOLOGNA

Settore Programmazione, Controlli e Statistica

Il turismo a Bologna nel 2009

Giugno 2010

__________________________________________________________________Capo Dipartimento Programmazione: Gianluigi BoviniDirettore Settore Statistica: Franco ChiariniRedazione: Paola Ventura

Le elaborazioni sono state effettuate sui dati della Provincia di Bologna - Servizio Attivitàproduttive e turismo - Ufficio Statistica.

Indice

Glossario 2

Le strutture ricettive 3

Nel 2009 complessivamente in aumento il numero delle strutture ricettive nel capoluogo 5

Nel 2009 aumento delle strutture extralberghiere nel capoluogo 6

Anche negli altri comuni della provincia nel 2009 complessivamente in aumento il numero delle strutture ricettive 7Nel 2009 aumento delle strutture extralberghiere negli altri comuni della provincia 8

Il movimento turistico in città 9

Arrivi di turisti in città nel 2009: +2,9% 11

Sempre più turisti nelle strutture extralberghiere 12

Nel 2009 il numero dei turisti stranieri aumentadi quasi il doppio rispetto agli italiani 13

Bologna rimane la meta preferita dai tedeschi 14

I turisti italiani sono soprattutto lombardi e laziali 15

Pernottamenti di turisti in città in calo nel 2009: -0,5% 16

Maggiori presenze in città di spagnoli, tedeschi e inglesi 17

Italiani in autunno e in inverno, stranieri in primavera e in estate 18

La vacanza a Bologna dura in media 2 giorni 19

Il movimento turistico nel resto della provincia 21

Nel 2009 calano gli arrivi nel resto della provincia (-6,1%) 23

Negli altri comuni della provincia nel 2009 calano sia i turisti stranieri sia gli italiani 24

Nel resto della provincia di Bologna arrivano soprattutto tedeschi, russi, cinesi e francesi 25

Nel 2009 negli altri comuni della provincia di Bologna soprattutto turisti emiliano-romagnoli,

lombardi e laziali 26

Nel 2009 diminuiscono le presenze nelle strutture ricettive (-7,1%) 27

Presenze straniere: negli altri comuni della provincia di Bologna i più numerosi sono tedeschi,

russi e francesi 28

Italiani in autunno e in inverno, stranieri in primavera e in estate 29

Anche negli altri comuni della provincia il soggiorno dura in media 2 giorni 30

Glossario

2

Arrivi: il numero di clienti ospitati negli esercizi ricettivi.

Presenze: il numero delle notti trascorse da ogni cliente negli esercizi ricettivi:

Strutture Ricettive AlberghiereAlberghi: Esercizi pubblici che forniscono alloggio e possono disporre di ristorante, bar ed altriservizi accessori, in camere ubicate in uno o più stabili o in parti di stabile ed hanno non menodi sette camere destinate alla ricettività;Residenze Turistico Alberghiere (Residence): Esercizi pubblici che forniscono alloggio epossono disporre di ristorante, bar ed altri servizi accessori, in almeno sette unità abitativearredate costituite da uno o più locali, dotate di servizio autonomo di cucina.

Strutture Ricettive ExtralberghiereCampeggi: Complessi attrezzati per la sosta ed il soggiorno di turisti prevalentemente provvistidi tenda o di altri mezzi autonomi di pernottamento. Il numero delle piazzole destinate adallestimenti o mezzi mobili o fissi per il pernottamento che non siano proprietà dei turisti, nonpuò essere superiore al 35% del numero complessivo delle piazzole autorizzate.

Villaggi Turistici: Complessi attrezzati per la sosta ed il soggiorno di turisti sprovvisti di mezzipropri di pernottamento. Almeno il 35% delle piazzole autorizzate è attrezzato con unitàabitative fisse o mobili messe a disposizione dal gestore.

Alloggi Agrituristici: Locali, o spazi aperti destinati al campeggio, dell’azienda agricola neiquali viene esercitata attività di ricezione e di ospitalità da parte di imprenditori agricoli.

Ostelli della Gioventù: Strutture ricettive attrezzate per il soggiorno e il pernottamento deigiovani. Sono gestite di norma da enti pubblici, enti di carattere morale o religioso, associazionioperanti, senza fine di lucro, ai fini del turismo sociale e giovanile o da operatori privati previaconvenzione con il Comune.

Case per Ferie: Strutture ricettive attrezzate per il soggiorno di persone o gruppi e gestite, aldi fuori di normali canali commerciali, da enti pubblici, associazioni, o enti privati operanti senzafine di lucro per il conseguimento di finalità sociali, culturali, assistenziali, religiose o sportive,nonché da enti o aziende per il soggiorno dei propri dipendenti e loro familiari.

Affittacamere: Strutture gestite in forma imprenditoriale, composte da non più di sei cameredestinate ai clienti ubicate in non più di due appartamenti ammobiliati in uno stesso stabile neiquali sono forniti alloggio ed, eventualmente, servizi complementari.

Bed & Breakfast: Attività saltuaria a conduzione familiare di alloggio con prima colazioneesercitata nell’abitazione di residenza e dimora in non più di tre camere con un massimo di 6posti letto.

Rifugi Alpini Locali idonei ad offrire ospitalità e ristoro in zone montane di alta quota, fuori deicentri abitati.

Case e Appartamenti per Vacanze Immobili gestiti in forma imprenditoriale composti da unoo più locali arredati e dotati si servizi igienici e cucine autonome, per l’affitto ai turisti,senza l’offerta di servizi centralizzati.

Appartamenti ammobiliati per uso turistico Attività di locazione da parte di privati dimassimo 3 appartamenti senza organizzazione in forma di impresa.

Le strutture ricettive

COMUNE DI BOLOGNA


Nel 2009 sono presenti a Bologna complessivamente 525 strutture ricettive alberghiere ed

extralberghiere (+2,3% rispetto al 2008). Nonostante la difficile situazione economica è

confermata la tenuta dell’offerta ricettiva cittadina, che copre il 41% degli esercizi dell’intera

provincia. Il numero complessivo delle camere, escludendo campeggi e villaggi turistici, il cui

dato lo scorso anno non veniva registrato, passa da 7.809 nel 2008 a 7.739 (-0,9%).

Il numero di esercizi alberghieri cala a 96 (2 in meno rispetto al 2008); si tratta per il 76% di

alberghi a 3 o più stelle. Nel 2009 le camere d’albergo e quelle dei residence (6.042 in totale)

sono calate complessivamente di 74 unità rispetto al 2008 con una disponibilità di 11.293 letti

(-244).

Nel 2009 complessivamente in aumento il numero delle strutturericettive nel capoluogo

5

Esercizi alberghieri nel comune di Bologna

7577 77

80 80

84 8587

8998 96

60

70

80

90

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Camere in esercizi alberghieri nel comune di Bologna

4.346 4.3184.445 4.4914.8234.9925.187 5.339

6.116 6.042

4.004

0

2000

4000

6000

8000

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Posti letto in esercizi alberghieri nel comune di Bologna

7.5037.9987.946

8.3248.4039.0399.350

9.75310.005

11.53711.293

0

2.500

5.000

7.500

10.000

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

COMUNE DI BOLOGNA


A Bologna troviamo 429 esercizi extralberghieri (+14 rispetto al 2008) con una capacità

ricettiva di 1.697 camere e 3.851 posti letto (+110).

Nel 2009 i bed & breakfast (complessivamente 213) risultano in flessione (-28 unità), mentre

crescono sia le case per vacanze ed affittacamere (che passano dalle 85 del 2008 alle 106 del

2009), sia gli appartamenti per uso turistico (complessivamente 80 con un incremento di 21

unità).

Nel 2009 aumento delle strutture extralberghiere nel capoluogo

6

Esercizi extralberghieri nel comune di Bologna

138

206

264 274 275 281

415 429

0

100

200

300

400

500

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

\

Camere in esercizi extralberghieri nel comune di Bologna

473628

885 944 958 969

1.693 1.697

0

500

1.000

1.500

2.000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Posti letto in esercizi extralberghieri nel comune di Bologna

1.797

2.268 2.388 2.376 2.397

3.741 3.851

1.508

0

1000

2000

3000

4000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Nel 2009 sono presenti in provincia di Bologna, escludendo il capoluogo, complessivamente

757 strutture ricettive alberghiere ed extralberghiere (+4,1% rispetto al 2008) pari al 59%

del totale provinciale. Il numero complessivo delle camere passa, escludendo campeggi e

villaggi turistici il cui dato lo scorso anno non veniva registrato, da 9.112 nel 2008 a 9.464 nel

2009 (+3,9%).

Il numero di esercizi alberghieri si porta a 240; si tratta per il 63% di alberghi a 3 o più stelle.

Nel 2009 le camere d’albergo e quelle dei residence (7.603 in totale) sono aumentate

complessivamente di 108 unità rispetto al 2008 con una disponibilità di 14.356 letti (+172).

Anche negli altri comuni della provincia nel 2009 complessivamente inaumento il numero delle strutture ricettive

7

Esercizi alberghieri nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo)

269 270 270 262 262 258 257 259 263 249 240

0

100

200

300

400

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Camere in esercizi alberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

7.138 7.2427.092 7.161 7.1857.173

7.519 7.650

6.678

7.6037.495

0

2000

4000

6000

8000

10000

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Posti letto in esercizi alberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

13.39014.358

13.82913.726

13.632 14.61014.184

14.35613.636

13.50513.424

0

5.000

10.000

15.000

20.000

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

COMUNE DI BOLOGNA


Gli esercizi extralberghieri in provincia di Bologna, escludendo il capoluogo, sono 517 (+39

rispetto al 2008) con una capacità ricettiva di 1.861 camere (+244) e 6.024 posti letto (in

aumento di 828). Si tratta soprattutto di bed & breakfast (complessivamente 244),

agriturismi (110) e case per vacanze ed affittacamere (87).

Nel 2009 aumento delle strutture extralberghiere negli altri comunidella provincia

8

Esercizi extralberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

264299

325 323 332

478517

0

100

200

300

400

500

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Camere in esercizi extralberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

826986

1.062 1.076 1.106

1.617

1.861

0

500

1.000

1.500

2.000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Posti letto in esercizi extralberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

5.152 5.252 5.271 5.332 5.196

6.024

5.136

0

1500

3000

4500

6000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Il movimento turistico in città

Nel 2009 a Bologna hanno soggiornato 857.375 turisti, 23.887 in più rispetto all’anno

precedente (+2,9%). Crescono soprattutto gli arrivi negli esercizi extralberghieri (+18,9%),

mentre in quelli alberghieri l’aumento annuo è del +1,6%.

Nell’ultimo decennio i turisti arrivati nella nostra città sono progressivamente aumentati, con

una crescita di quasi 190.000 unità pari a oltre il 28%.

Arrivi di turisti in città nel 2009: +2,9%

11

Movimento turistico ALBERGHIERO nel comune di Bologna secondo la

cittadinanza ARRIVI

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

800.000

900.000

1.000.000

20 06 2007 200 8 20 09

Ita lianiS tranieriTo ta le

Movimento turistico EXTRALBERGHIERO nel comune di

Bologna secondo la cittadinanza ARRIVI

0

10.0 00

2 0.0 00

3 0.0 00

4 0.0 00

50.0 00

6 0.0 00

70.0 00

8 0.0 00

20 06 2 007 200 8 200 9

Ita lianiStranieriTo ta le

Movimento turistico ALBERGHIERO ed EXTRALBERGHIERO nel comune di

Bologna secondo la cittadinanza ARRIVI

0

20 0.0 00

40 0.0 00

60 0.0 00

80 0.0 00

1.00 0.0 00

200 6 2007 2008 20 09


Il 92,6% dei turisti italiani preferisce alloggiare in albergo o residence (nel 2008 erano il

93,7%), mentre il 4,2% (3,6% nel 2008) in campeggi, agriturismi ed ostelli, l’1,6% presso

affittacamere e case vacanze e l’1,3% in bed and breakfast.

Tra gli stranieri sono il 90,2% coloro che scelgono gli alberghi (91,4% nel 2008), l’8,2% (7,3%

nel 2008) i campeggi, agriturismi ed ostelli e lo 0,8% i B&B.

In particolare l’incremento percentuale in quest’ultima tipologia extralberghiera rispetto al

2008 è stata pari al 22% per i turisti italiani e ben del 55,5% per gli stranieri.

Sempre più turisti nelle strutture extralberghiere

12

Arrivi negli esercizi alberghieri del comune di Bologna

Anno 2009

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

Alberghi a

4 e 5

stelle

eResidence

Alberghi a

3 stelle

Alberghi a

2 stelle

Alberghi a

1 stelle

Italiani

Stranieri

Arrivi negli esercizi extralberghieri del comune di Bologna

Anno 2009

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

Campeggi,

Agriturismo

ed Ostelli

Affittacamere e

case vacanze

Case per ferie

Bed&breakfast

Appartamenti

per uso turistico

Italiani

Stranieri

Nel 2009 il numero dei turisti stranieri aumentadi quasi il doppiorispetto agli italiani

13

I turisti italiani arrivati a Bologna nel 2009 risultano complessivamente 522.680 (8.310 in

più rispetto al 2008 pari al +1,6%) e quelli stranieri 334.695 (15.577 in più; +4,9%).

I turisti stranieri rappresentano il 39% di coloro che soggiornano nel capoluogo; il 28,4%

sono europei, il 5,3% americani e tra gli altri paesi (5,3%) troviamo soprattutto cinesi,

giapponesi ed australiani.

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna

secondo la provenienzaArrivi anno 2009

5,3%5,3%

28,4%

61%

Italia

Europa

America

Altri Paesi

Come lo scorso anno, anche nel 2009 i turisti stranieri più numerosi risultano i tedeschi

(33.933); gli spagnoli (32.328; +18,2% rispetto al 2008), che occupavano la quinta posizione

della graduatoria nel 2008, salgono al secondo posto. Al terzo troviamo i francesi (30.450),

seguono al quarto posto i britannici (30.122) e al quinto gli statunitensi (27.886).

Nell’arco degli ultimi cinque anni sono i polacchi a registrare la variazione relativa più elevata

(+202,6%); più che raddoppiati anche i russi (+123,4%) ed i cinesi (+115%).

Bologna rimane la meta preferita dai tedeschi

14

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna secondo la cittadinanza

Arrivi anno 2009

4.339

4.378

4.624

5.148

5.354

5.700

5.713

6.234

6.724

7.114

7.274

7.609

8.680

11.618

16.512

27.886

30.122

30.450

32.328

33.933

Danimarca

P o rto gallo

Canada

Bras ile

Svezia

Rus s ia

Aus tra lia

Grecia

Giappo ne

P o lo nia

Cina

Aus tria

Svizzera-Liechtens te in

Belgio

P aes i Bas s i

S ta ti Uniti d'America

Regno Unito

Francia

Spagna

Germania

Arrivi - Variazioni % nel quinquennio 2004-2009

26,4

26,6

26,7

27,3

27,8

28,6

31,8

32,7

34,3

34,9

35,1

47,5

55,7

58

71

90,6

94,2

115

26,5

202,6

123,4

Danimarca

Co rea del Sud

Canada

Aus tra lia

Irlanda

Aus tria

Ungheria

Argentina

Venezuela

Francia

No rvegia

P aes i Bas s i

Spagna

Belgio

S lo vacchia

Bras ile

Repubb. Ceca

Cina

Rus s ia

P o lo nia

Stranieri in co mples s o

Anche nel 2009, considerando i flussi turistici nazionali, nella nostra città vengono soprattutto

turisti provenienti dalla Lombardia, dal Lazio e dalla Campania. Gli arrivi dalla nostra regione

occupano un ruolo di rilievo (4° posto con 39.360 turisti).

Nel quinquennio 2004-2009 sono aumentati soprattutto gli arrivi di turisti provenienti dal Lazio,

dalla Campania e dalla Lombardia.

I turisti italiani sono soprattutto lombardi e laziali

15

Arrivi anno 2009

1.319

3.689

4.406

5.218

6.745

10.464

12.253

12.659

15.472

15.616

18.325

20.992

30.150

30.755

32.453

36.261

36.909

39.360

44.749

69.031

75.854

Va lle d'Ao s ta

Bo lzano

Mo lis e

Trento

Bas ilica ta

Umbria

Friuli Venezia Giulia

Sardegna

Abruzzo

Liguria

Calabria

Marche

Veneto

Sic ilia

P iemo nte

To s cana

P uglia

Emilia -Ro magna

Campania

Lazio

Lo mbardia


-70,2

-53,4

-36,5

-32,6

-31,4

-19,2

-13,8

-13,4

-12,8

-4,7

-3,0

0,1

5,4

6,7

10,7

10,8

12,4

18,6

18,8

20,0

21,2

21,7

Va lle d'Ao s ta

Mo lis e

Umbria

Bo lzano

Bas ilica ta

Calabria

Trento

Liguria


Abruzzo

Marche

Sardegna

To tale ita liani

Veneto

P iemo nte

To s cana

P uglia

Emilia -Ro magna

Sic ilia

Lo mbardia

Campania

Lazio

Nel 2009 a Bologna il numero complessivo di pernottamenti presso strutture turistiche della

città è stato pari a 1.723.384, oltre 7.800 in meno rispetto all’anno precedente (-0,5%).

Calano le presenze degli italiani (-25.704 pari al -2,5%) mentre, per contro, aumentano quelle

degli stranieri (+17.871 pari al +2,5%).

Nell’arco dell’ultimo decennio le presenze sono passate complessivamente da 1.310.000 del

1999 a oltre 1.720.000 del 2009. Gli esercizi alberghieri registrano nel 2009 un calo di

presenze del -1,5% a fronte di un aumento del +7,9% nelle strutture extralberghiere.

Pernottamenti di turisti in città in calo nel 2009: -0,5%

16

Movimento turistico ALBERGHIERO ed EXTRALBERGHIERO nel comune di

Bologna secondo la cittadinanza PRESENZE

0

400.000

800.000

1.200.000

1.600.000

2.000.000

2.400.000

2006 2007 2008 2009


Movimento turistico EXTRALBERGHIERO nel comune di

Bologna secondo la cittadinanza PRESENZE

0

30.000

60.000

90.000

120.000

150.000

180.000

210.000

240.000

270.000

300.000

2006 2007 2008 2009


Movimento turistico ALBERGHIERO nel comune di Bologna secondo la

cittadinanza PRESENZE

0

20 0.0 00

40 0.0 00

60 0.0 00

80 0.0 00

1.00 0.0 00

1.20 0.0 00

1.40 0.0 00

1.60 0.0 00

1.80 0.0 00

2 .00 0.0 00

200 6 200 7 20 08 200 9

Ita liani

Stranieri

To ta le

Nel 2009 i pernottamenti di turisti stranieri rappresentano il 41,8% del totale; i più numerosi

risultano gli spagnoli (69.629 in aumento del 18,1%), che l’anno precedente occupavano la

quarta posizione, seguono i tedeschi (66.166 in calo del -0,8%) e gli inglesi (63.856).

Nell’arco degli ultimi cinque anni sono i polacchi a registrare la variazione relativa più elevata

(+155,6%), seguiti dagli slovacchi (+92,9%) e dai coreani del Sud (61,9%).

Maggiori presenze in città di spagnoli, tedeschi e inglesi

17

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna secondo la cittadinanza

Presenze anno 2009

9.893

10.158

10.827

11.455

11549

12.964

13.151

13.246

14.498

15.897

16.256

16.887

16.943

20.458

31.694

56.718

61.804

63.856

66.166

69.629

P o rto gallo

Ro mania

Canada

Svezia

Aus tra lia

Bras ile

Aus tria

Cina

Rus s ia

Giappo ne

P o lo nia


Grecia

Belgio

P aes i Bas s i

Francia

Sta ti Uniti d'America

Regno Unito

Germania

Spagna

Presenze - Variazioni % nel quinquennio 2004-2009

12,3

13,5

14,1

15,1

16,0

18,6

21,7

26,5

28,1

30,3

34,2

43,3

45,8

57,0

57,4

59,3

60,4

61,9

13,6

155,6

92,9

Grec ia

Germania

P aes i Bas s i

Aus tria

Aus tra lia

Canada

No rvegia

Franc ia

Cina

Turchia

Irlanda

Be lgio

Argentina

Rus s ia

Bras ile

Spagna

Repubb. Ceca

Co rea del Sud

Slo vacchia

P o lo nia

To ta le s tarnieri

Dall’analisi mensile dei movimenti complessivi si rileva che sono ottobre e maggio i mesi

caratterizzati dal maggior numero di arrivi ed ottobre e settembre per quanto riguarda le

presenze.

Rispetto alla nazionalità i turisti italiani arrivano prevalentemente nel periodo ottobre-dicembre,

dove peraltro si concentrano importanti manifestazioni fieristiche, mentre per gli stranieri la

nostra città rappresenta una meta turistica da visitare preferibilmente nei mesi estivi tra luglio

e settembre.

Italiani in autunno e in inverno, stranieri in primavera e in estate

18

Movimento turistico mensile alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna secondo la cittadinanza

Arrivi - Anno 2009

0

15.000

30.000

45.000

60.000

75.000

90.000

105.000

Gennai o

Febbr aio

Mar zo

Apr ile

Maggio

Giugno

Lugl io

Agos to

Set tembr e

Ot tobre

Novembr e

Di cembre

Stranieri

Italiani

Presenze - Anno 2009

0

30.000

60.000

90.000

120.000

150.000

180.000

210.000

Gennai o

Febbr aio

Mar zo

Apr ile

Maggio

Giugno

Lugl io

Agos to

Set tembr e

Ot tobre

Novembr e

Di cembre

Stranieri

Italiani

La vacanza a Bologna dura in media 2 giorni

19

Cala leggermente la durata media del soggiorno, che nel 2009 si attesta a 2 giornate (1,9 negli

esercizi alberghieri e 2,9 in quelli extralberghieri).

Gli italiani (1,9 giorni nel 2009) tendono a fermarsi complessivamente un po’ meno nella nostra

città, mentre gli stranieri (2,2) permangono lo stesso tempo dello scorso anno. La durata

media del soggiorno degli italiani cala in modo più consistente negli esercizi extralberghieri.

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna secondo la cittadinanza - Durata media del soggiorno

Esercizi alberghieri ed

extralberghieri

2,282,19 2,20 2,152,17

1,922,002,01

2,10 2,08 2,08 2,01

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2006 2007 2008 2009

ItalianiStranieriTotale

Esercizi alberghieri

2,23 2,16 2,17 2,12

1,811,881,88

2,00 1,99 1,931,992,08

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2006 2007 2008 2009


Esercizi extralberghieri

4,00 4,04

3,71

3,25

2,422,512,482,75

2,873,163,273,35

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

2006 2007 2008 2009


Il movimento turistico nel restodella provincia

Nel 2009 nel resto della provincia di Bologna sono arrivati 582.362 turisti, 37.874 in meno

rispetto all’anno precedente (-6,1%). A diminuire sono gli arrivi negli esercizi alberghieri

(-6,6%) rispetto al leggero aumento del +0,3% registrato dagli esercizi extralberghieri.

Nel 2009 nell’intera provincia di Bologna il calo degli arrivi rispetto all’anno precedente è stato

del -1%; calano dell’1,9% nelle strutture alberghiere, ma aumentano del +11,3% in quelle

extralberghiere.

Nell’ultimo decennio i turisti arrivati nella provincia sono progressivamente aumentati, con

una crescita di oltre 170.000 unità pari a oltre il 13%.

Nel 2009 calano gli arrivi nel resto della provincia (-6,1%)

23

Movimento turistico ALBERGHIERO ed EXTRALBERGHIERO nella provincia di

Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

ARRIVI

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

800.000

900.000

1.000.000

2006 2007 2008 2009


Movimento turistico EXTRALBERGHIERO nella provincia di


ARRIVI

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

2006 2007 2008 2009


Movimento turistico ALBERGHIERO nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

ARRIVI

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

800.000

2006 2007 2008 2009


Negli altri comuni della provincia nel 2009 calano sia i turististranieri sia gli italiani

24

Negli altri comuni della provincia nel 2009 è ampiamente negativo il bilancio del turismo

dall’estero con un calo pari al -11,7%; in calo anche quello nazionale che diminuisce del

-3,8%. I turisti italiani arrivati nel 2009 risultano 420.249 (16.386 in meno rispetto al 2008)

e quelli stranieri 162.113 (21.488 in meno).

I turisti stranieri rappresentano il 27,8% di coloro che soggiornano negli altri comuni della

nostra provincia; il 21,6% sono europei, l’1,5% americani e il 4,8% di altri paesi.

Anche per l’intera provincia nel 2009 è negativo il bilancio del turismo dall’estero con un

calo pari al -1,2%.

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nella provincia di Bologna

(escluso il capoluogo) secondo la provenienzaArrivi anno 2009

1,5% 4,8%

21,6%

72,1%

Italia

Europa

America

Altri Paesi

Nel resto della provincia di Bologna arrivano soprattutto tedeschi, russi,cinesi e francesi

25

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

Nel resto della provincia i turisti provengono soprattutto dalla Germania (21.134), dalla Russia

(19.366), dalla Cina (14.029), dalla Francia (11.478) e dal Regno Unito (7.162).

Nell’ultimo quinquennio sono i cinesi ed i russi a registrare le variazioni relative più elevate

(rispettivamente +360,3% e +184,7%).

Arrivi anno 2009

1.351

1.381

1.412

2.007

2.025

2.845

3.926

3.981

4.089

4.552

5.166

5.237

5.393

5.970

6.028

7.162

11.478

14.029

19.366

21.134

Bras ile

Svezia

P o rto gallo

Danimarca

Repubb. Ceca

Grec ia

Belgio

Aus tria

Stati Uniti d'America


Ro mania

P o lo nia

Ungheria

P aes i Bas s i

Spagna

Regno Unito

Franc ia

Cina

Rus s ia

Germania


-5,2

-4,7

-3,8

-1,3

2,7

9,9

19,0

20,9

21,2

22,3

22,7

22,9

30,5

51,8

74,7

76,9

80,6

8,8

-0,8

360,3

184,7

Svezia

Canada

Aus tra lia

P aes i Bas s i

Spagna

Belgio

Egitto

Finlandia

No rvegia

Repubb. Ceca

Slo venia

Bras ile

Venezuela

Slo vacchia

Nuo va Zelanda

Ungheria

P o lo nia

Danimarca

Rus s ia

Cina

To ta le s tranieri

A livello provinciale, escludendo il capoluogo, prevalgono gli arrivi dalla nostra regione, dalla

Lombardia e dal Lazio.

Nell’arco degli ultimi cinque anni risultano in aumento i flussi interni dalla Sardegna, dalla

Basilicata e dal Molise, mentre sempre in termini relativi calano soprattutto i turisti dalla

Campania, dalla Puglia e dalla Calabria.

Nel 2009 negli altri comuni della provincia di Bologna soprattutto turistiemiliano-romagnoli, lombardi e laziali

26

Arrivi anno 2009

1.034

2.580

2.851

3.223

4.594

5.386

6.974

7.713

8.449

10.287

10.359

13.877

14.292

21.813

23.774

25.647

28.126

31.983

36.005

60.828

100.454

Valle d'Ao s ta

Bo lzano

Trento

Mo lis e

Bas ilica ta

Sardegna

Umbria


Calabria

Liguria

Abruzzo

Sic ilia

Marche

P uglia

P iemo nte

Vene to

Campania

To s cana

Lazio

Lo mbardia

Emilia-Ro magna


-16,9

-15,7

-14,2

-13,6

-13,6

-12,2

-10,4

-10,1

-6,8

-6,0

-4,1

-2,4

-0,7

-0,1

1,9

2,4

6,3

6,8

8,0

10,0

12,7

24,0

Campania

P uglia

Calabria

To s cana

Umbria

Bo lzano

P iemo nte


Lo mbardia

Sic ilia

Valle d'Ao s ta

Liguria

To ta le ita liani

Marche

Trento

Lazio

Abruzzo

Vene to

Mo lis e

Bas ilica ta

Sardegna

Emilia-Ro magna

Nel 2009 in provincia di Bologna, escluso il capoluogo, i pernottamenti presso le strutture

ricettive sono risultati 1.314.960 (-7,1% rispetto al 2008); diminuiscono del 6,3% le presenze

italiane e del -9,4% quelle straniere. Gli esercizi alberghieri registrano complessivamente una

diminuzione delle presenze dell’8% e dell’1,1% le strutture extralberghiere.

Nell’intera provincia nel 2009 i pernottamenti presso le strutture ricettive sono risultati

3.038.344 (-3,5% rispetto al 2008); calano del -4,4% le presenze italiane e dell’1,6% quelle

estere.

Nel 2009 diminuiscono le presenze nelle strutture ricettive (-7,1%)

27

Movimento turistico ALBERGHIERO ed EXTRALBERGHIERO nella provincia di


PRESENZE

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2006 2007 2008 2009


Movimento turistico ALBERGHIERO nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

PRESENZE

0

400.000

800.000

1.200.000

1.600.000

2006 2007 2008 2009


Movimento turistico EXTRALBERGHIERO nella provincia di


PRESENZE

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

2006 2007 2008 2009


Nel 2009 i pernottamenti di turisti stranieri negli altri comuni della provincia rappresentano il 26%

del totale; le presenze più numerose sono quelle dei tedeschi (38.193), russi (25.820), francesi

(21.694) e rumeni (21.466). Cina e Russia sono, nell’arco dell’ultimo quinquennio, i paesi che

hanno registrato i maggiori incrementi percentuali delle presenze nella nostra provincia.

Nell’intera provincia i più numerosi sono i tedeschi, seguiti dagli spagnoli, dai francesi e dai

romeni.

Presenze straniere: negli altri comuni della provincia di Bologna i piùnumerosi sono tedeschi, russi e francesi

28


Presenze anno 2009

3.979

4.079

4.173

4321

5.833

6.356

6922

7.521

8.049

10247

12.946

14.384

15.022

19129

19.307

21.466

21.694

25820

38.193

Danimarca

P o rto gallo

Cro azia

Repubb. Ceca

Grecia

Aus tria

Ungheria

Belgio


Stati Uniti d'America

Spagna

P o lo nia

Regno Unito

Cina

P aes i Bas s i

Ro mania

Francia

Rus s ia

Germania

Presenze - Variazioni % nel quinquennio 2004-2009

-9,3

-6,4

-4,3

-2,2

-2,0

-0,6

1,7

2,2

5,4

10,6

16,0

20,8

22,7

25,2

32,6

33,2

52,0

77,9

227,4

97,3

135,6

Spagna

Slo venia

Irlanda

Turchia

Stranieri in co mples s o

Svezia

P o rto gallo

Belgio

P aes i Bas s i

Finlandia

Egitto

Bras ile

S lo vacchia

No rvegia

Ungheria

Repubb. Ceca

Nuo va Zelanda

Danimarca

P o lo nia

Rus s ia

Cina

Italiani in autunno e in inverno, stranieri in primavera e in estate

29

Movimento turistico mensile alberghiero ed extralberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo lacittadinanza

Gli arrivi di turisti stranieri in provincia di Bologna, escludendo il capoluogo, si concentrano nel

periodo primaverile ed estivo, mentre dagli italiani è preferito il trimestre ottobre-dicembre.

In complesso il maggior afflusso di turisti si è registrato nel mese di settembre con 64.004

arrivi, mentre luglio è stato il mese con più presenze (146.171).

Nell’intera provincia il maggior afflusso di turisti in complesso si è registrato, per gli arrivi, nel

mese di ottobre con 146.542 arrivi, mentre è a settembre che si raggiunge il massimo delle

presenze (312.123).

Arrivi - Anno 2009

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

Gennai o

Febbraio

Marzo

Aprile

Maggio

Gi ugno

Luglio

Agos to

Set tembre

Ot tobre

Novembr e

Dicembr e

Stranieri

Italiani

Presenze - Anno 2009

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

Gennai o

Febbr aio

Mar zo

Apr ile

Maggio

Giugno

Luglio

Agosto

Settembr e

Ot tobre

Novembr e

Di cembr e

Stranieri

Italiani

Anche negli altri comuni della provincia il soggiorno dura in media 2 giorni

30

In leggera flessione la durata media del soggiorno negli altri comuni della provincia, che nel

2009 è di 2,2 giorni.

Come per la città di Bologna sia gli italiani che gli stranieri tendono a fermarsi nel resto della

provincia complessivamente lo stesso tempo dello scorso anno.


Durata media del soggiorno

Esercizi alberghieri ed extralberghieri

0 ,0

0,5

1,0

1,5

2 ,0

2 ,5

3 ,0

2006 200 7 2 008 2 009


Esercizi alberghieri

0,0 0

0,50

1,0 0

1,50

2,0 0

2,50

20 06 200 7 200 8 2 009


Esercizi extralberghieri

0,0 0

0,50

1,0 0

1,50

2,0 0

2,50

3,0 0

3,50

4,0 0

4,50

5,0 0

20 06 200 7 200 8 2 009

Ita lianiS tranie riTo ta le

Documents

Il turismo a Bologna nel 2009 - comune.bologna.it · Arrivi di turisti in città nel 2009: ... cinesi e francesi 25 Nel 2009 negli altri comuni della provincia di Bologna ... 1999