7
NUMERO 32 - ANNO I 29 • settembre • 2010 infoprogetto.it il settimanale via mail del progettista EDITORE ACTION GROUP SRL Via Londonio, 22 - 20154 Milano Tel. 02 34538338 - 02 34533086 Fax 02 34937691 [email protected] www.actiongroupeditore.com DIRETTORE RESPONSABILE Alfonso Giambelli COORDINAMENTO EDITORIALE Caterina Carpitella REDAZIONE Francesca Donato, Daniela Ficetola, Marina Lefebvre, Katia Porcellini, Gaia Preta GRAFICA Action Group srl PUBBLICITÀ Action Group Srl Riccardo Fiorina (Coordinamento) Filippo Giambelli Leonardo Cereda Luca Laurenti Isanna Lucrezio Testata registrata al Tribunale di Milano Autorizzazione n. 542 del 02-12-2009 Volete segnalare prodotti e tecnologie particolarmente innovative? Scrivete a: [email protected] INVIA LE TUE FOTO: in palio, una settimana in copertina nella rubrica “Scatto d’architetto” CON infoprogetto SCATTA IL CONCORSO in questo numero SCATTOd’ARCHITETTO REALIZZAZIONI IL POLO DI TRECATE Italvest: la nuova idea di cava AcciAio strutturAle ACCIAIO, NATURALMENTE L’innovazione perseguita dal Gruppo Manni HP all’insegna dell’ecosostenibilità DomoticA DOMOTICA PER DISABILI NELL’OSPEDALE DI BELLANO SISAC per i disabili dell’Ospedale di Bellano sistemi FAcciAte continue SIPAM PER GENERALI RE Specchiature in vetro con colori cangianti logisticA AILOG WORLD SUMMIT IL RUOLO DELLA LOGISTICA NELLA NUOVA ECONOMIA MONDIALE Brasile, Russia, India e Cina a confronto Progetto PARCO PUBBLICO DI VIA REGINA A BRIENNO Il Parco pubblico di Brienno: una terrazza sul lago di Como Pelli Clarke Pelli Architects, Kohn Pedersen Fox Architects e Boeri Studio Porta Nuova Garibaldi, Milano Il progetto Porta Nuova, attraverso la ricomposizione dei tre quartieri Garibaldi,Vare- sine e Isola restituisce alla città oltre 290.000 metri quadrati di aree scalo ferroviarie dismesse nel centro di Milano e ad oggi rappresenta uno degli interventi di riqualifica- zione urbana più grandi in Europa e il più grande mai realizzato nel cuore della città. Capofila del progetto è Hines Italia. La progettazione del quartiere nasce dallo sviluppo di tre masterplan relativi alle tre aree, Garibaldi, Varesine e Isola, sviluppati rispettivamente dagli studi Pelli Clarke Pelli Architects, Kohn Pedersen Fox Architects e Boeri Studio. I progetti previsti prevedono destinazioni varie all’interno delle tre aree: residenze, spazi commerciali, centri direzionali, luoghi di aggregazione, centri culturali ed esposi- tivi, un hotel e servizi. La 14° fotografia selezionata è dell’ Arch. Massimo Caprioli [email protected]

il settimanale via mail del progettista questo numero con ... · strallati che convogliano le varie classi a cumulo, ha positiva-mente impressionato tutti gli intervenuti all’inaugurazione

  • Upload
    lexuyen

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

editoreaction group srlVia Londonio 22 - 20154 MilanoTel 02 34538338 - 02 34533086Fax 02 34937691infoactiongroupeditorecomwwwactiongroupeditorecom

direttore responsabileAlfonso Giambelli

coordinamento editorialeCaterina Carpitella

redazioneFrancesca Donato Daniela Ficetola Marina Lefebvre Katia Porcellini Gaia Preta

graficaAction Group srl

pubblicitagraveAction Group SrlRiccardo Fiorina (Coordinamento)Filippo Giambelli Leonardo Cereda Luca Laurenti Isanna Lucrezio

testata registrata al tribunale di milano autorizzazione n 542 del 02-12-2009

Volete segnalare prodotti e tecnologie particolarmente innovative scrivete a infoprogettoactiongroupeditorecom

inVia le tue foto in palio una settimana in copertina nella rubrica ldquoscatto drsquoarchitettordquo

con infoprogetto scatta il concorso

in questo numero

scattodrsquoarchitetto

realIzzazIonI

Il polo dI trecate

Italvest la nuova idea di cava

AcciAio strutturAle

accIaIo naturalmente

Lrsquoinnovazione perseguita dal Gruppo Manni HP allrsquoinsegna dellrsquoecosostenibilitagrave

DomoticA

domotIca per dIsabIlI nellrsquoospedale dI bellano

SISAC per i disabili dellrsquoOspedale di Bellano

sistemi FAcciAte continue

sIpam per GeneralI reSpecchiature in vetro con colori cangianti

logisticA

aIloG World summIt

Il ruolo della loGIstIca nella nuova economIa mondIale

Brasile Russia India e Cina a confronto

Progetto

parco pubblIco dI vIa reGIna a brIenno

Il Parco pubblico di Brienno una terrazza sul lago di Como

pelli clarke pelli architects Kohn pedersen fox architects e boeri studioPorta Nuova Garibaldi milanoIl progetto Porta Nuova attraverso la ricomposizione dei tre quartieri Garibaldi Vare-sine e Isola restituisce alla cittagrave oltre 290000 metri quadrati di aree scalo ferroviarie dismesse nel centro di Milano e ad oggi rappresenta uno degli interventi di riqualifica-zione urbana piugrave grandi in Europa e il piugrave grande mai realizzato nel cuore della cittagrave Capofila del progetto egrave Hines ItaliaLa progettazione del quartiere nasce dallo sviluppo di tre masterplan relativi alle tre aree Garibaldi Varesine e Isola sviluppati rispettivamente dagli studi Pelli Clarke Pelli Architects Kohn Pedersen Fox Architects e Boeri Studio I progetti previsti prevedono destinazioni varie allrsquointerno delle tre aree residenze spazi commerciali centri direzionali luoghi di aggregazione centri culturali ed esposi-tivi un hotel e servizi

La 14deg fotografia selezionata egrave dellrsquo Arch Massimo Caprioli m_capriolihotmailcom

acciaio naturalmenteLrsquoinnovazione perseguita dal Gruppo Manni HP allrsquoinsegna dellrsquoecosostenibilitagrave

Comrsquoegrave tipico di una realtagrave impren-ditoriale in fase di espansione il Gruppo Manni HP investe una par-te importante delle proprie risorse nella ricerca di soluzioni innovative e qualitativamente superiori allo stan-dard di mercato La competitivitagrave dellrsquoazienda egrave data in questo caso dallrsquoimmediata ricezione delle ri-chieste da parte della committenza che naturalmente negli ultimi anni si egrave fatta sempre piugrave sensibile ai temi ambientalisti ecosostenibilitagrave e rispetto per lrsquoam-biente giocano quindi un ruolo pre-dominante nella ricerca condotta dal Gruppo Manni HP di nuovi prodotti e servizi il Gruppo dichiara la pro-pria mission giagrave dallo slogan (Acciaio naturalmente) segnalando come il proprio business sposi a meraviglia le caratteristiche di un materiale drsquoele-zione Lrsquoazienda crede fermamente infatti nellrsquoutilizzo dellrsquoacciaio per la realizzazione di costruzioni tan-to civili che industriali egrave antisismico

ecologico ed economico permette inoltre di erigere le strutture con estrema velocitagrave e di concepirle nel-la massima libertagrave progettuale grazie alle sue doti di flessibilitagrave e durevo-lezza A sostenere la credibilitagrave delle stra-tegie aziendali in senso ambientalista provvede lrsquoassociazione del Gruppo Manni con il Green Building Council Italia distaccamento nazionale dellrsquoente promotore del sistema di certificazione LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) av-venuta attraverso le societagrave isopan e icom engineeringA fronte di questa esperienza nellrsquoam-bito dellrsquoedilizia sostenibile non stu-pisce dunque che il Gruppo Manni partecipi in qualitagrave di Main Sponsor al convegno organizzato dalla Con-sulta Regionale Lombarda degli Or-dini degli Architetti PPC dedicato a Le tecnologie a secco nella progetta-zione sostenibile che presentiamo in questo numero di Infoprogetto

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

il polo di trecateItalvest la nuova idea di cava

ITALVEST apre i battenti Finalmente il sogno degli imprendi-tori lavatelli e ongari da anni attivi nel settore inerti egrave diven-tato realtagrave Il 16 settembre scorso a solo un anno di distanza dallrsquoinaugurazione del sito estrattivo ha avuto luogo la cerimonia di presenta-zione del nuovo impianto di vagliatura lavaggio e selezione inerti localizzato a Trecate (NO) in via Montagna Tale in-stallazione frutto di approfonditi studi ingegneristici e di continui confronti fra le esigenze del committente e del produttore rappresenta lo stato dellrsquoar-te degli impianti da cava Oltre allrsquoado-zione delle piugrave moderne macchine di frantumazione vagliatura ciclonatura e chiarificazione delle acque presenti sul mercato italVest ha commissionato lo sviluppo di un potente sistema di con-trollo e supervisione che avvalendosi di sonde sensori e celle di carico permette di mantenere costantemente monitorata lrsquoattivitagrave dellrsquoimpianto la sua produzione la ricalibrazione delle sabbie ed i ricicli delle pezzature in esubero da avviare alla

frantumazione Lrsquoimpianto dotato di linee dei materiali natu-rali e frantumati separate e di massicci trasportatori a nastro strallati che convogliano le varie classi a cumulo ha positiva-

mente impressionato tutti gli intervenuti allrsquoinaugurazione per la sua imponenza e anche per la cura dei minimi dettagli Lrsquooccasione egrave stata opportuna per orga-nizzare delle visite guidate allrsquoimpianto accompagnate da approfondite spiega-zioni dei vari ambiti tecnologici fornite dai tecnici dellrsquoazienda produttrice stes-sa Ciograve ha permesso di avvicinare anche i non addetti ai lavori al mondo del trat-tamento degli inertiLa proiezione di contributi video su me-

gaschermo la presenza di un ricco buffet e di una gradevole musica drsquoorchestra hanno partecipato ad allietare i presen-ti creando una piacevole atmosfera immersa in un elegante cornice La speranza degli organizzatori egrave che tramite questo evento italVest sia riuscita a trasmettere quella che per essa sia ldquola nuova idea di cavardquo

realIzzazIonI

AcciAio strutturAle

SISAC ndash Sistemi Integrati di Sicurezza Automazione e Con-trollo ha progettato e realizzato per il Reparto di Riabilitazio-ne dellrsquoOspedale di Bellano una camera prototipo nella quale sono presenti tutti gli ultimi ritrovati della domotica Tutte le parti in movimento sono state motorizzate lrsquointero impianto luci egrave stato integrato e una telecamera IP permette il monito-raggio della camera dalla sala infermieri Un sofisticato software permette al disabile costretto a letto o su una sedia a rotelle di agganciare il cursore del mouse e muoverlo con il solo movimento della testa Grazie ad esso potragrave gestire lrsquoambiente e le comunicazioni anche se privo di voce (attraverso una voce sintetizzata) navigando in internet con facilitagrave Anche il disabile in grado di muovere solo gli occhi potragrave comunicare col solo movimento delle pupille attraverso un puntatore oculare Grazie alla SISAC nella stanza sono sta-te previste tutte le tecnologie in grado di rendere autonomo il paziente affetto da diversi gradi di patologieSabato 2 ottobre 2010 dalle 915 in occasione della giorna-ta dellrsquoanziano lrsquoIstituto Internazionale di TeleMedicina (iitm) ha organizzato presso la Villa Tittoni Traversi di Desio un convegno su telemedicina domotica e tele assistenza domiciliare Nellrsquooccasione lrsquoing sergio lo faro della SISAC parleragrave di questa stimolante esperienza

domotica per disabili nellrsquoospedale di bellanoSISAC per i disabili dellrsquoOspedale di Bellano

DomoticA

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

sipam per generali reSpecchiature in vetro con colori cangianti

sistemi FAcciAte continue

Sipam ha terminato a maggio 2010 la facciata dellrsquoedificio di proprietagrave di Generali RE in Via Gaspa-rotto a Milano intervento che ha dato nuova luce allrsquoedificio grazie a una ristrutturazione dellrsquoinvo-lucro esterno molto par-ticolare Le specchiature di vetro inserite allrsquointerno del-le campate dei pilastri in composito di alluminio cambiano continuamen-te in misura e colore Per raggiungere questo risulta-to sono stati usati cinque differenti tipi di cristal-li con tonalitagrave dal grigio allrsquoazzurro con una finitura standard o a specchio La facciata inoltre si con-traddistingue per i rive-stimenti dei pilastri in composito di alluminio in diversi colori e con sa-gome variabili In questo edificio Sipam ha espresso tutta la sua competenza e la sua attitudine a realizza-re progetti speciali carat-terizzati da complessitagrave ti-pologiche architettoniche e strutturali

Il baricentro dellrsquoeconomia mondiale si sta spostando verso i paesi bric Brasile Russia India Cina hanno superato la crisi economica e si inseriscono tra i protagonisti dellrsquoeco-nomia mondiale con un crescente sviluppo industriale in un mercato interno formato da circa tre miliardi di nuovi consumatoriIl 6 ottobre 2010 a Milano presso lrsquoHotel Michelangelo dalle 1600 Ailog ha riunito au-torevoli economisti e logistici da questi paesi per mettere a confronto le loro opinioni sullrsquoeconomia mondiale e per presentare le possibilitagrave di collaborazione commerciale e industriale con lrsquoitaliaPer il programma e per ogni informazione Segreteria organizzativa ailog convegni Tel 02 6693809 - 66710622 - Fax 02 6701483convegniailogit

ailog World summit il ruolo della logistica nella nuoVa economia mondialeBrasile Russia India e Cina a confronto

logisticA

parco pubblico di Via regina a brienno

Il Comune di Brienno un piccolo borgo nellrsquoarea nord-oc-cidentale della Provincia di Como nel 2003 ha dato il via alla riorganizzaione degli spazi pubblici del centro commis-sionando allrsquoarchitetto lorenzo noegrave il progetto del parco pubblico di via Regina Il Tracciato di origine romana antico collegamento tra Como e Chiavenna ha attraversato lrsquoabitato fino alla costruzione della galleria nel 1986 Il traffico veicolare ha ostacolato lo sviluppo del turismo ma ha favorito la conservazione passiva del nucleo preservando gli edifici da restauri e ampliamenti azzardati Il luogo scelto per la realizzazione del parco egrave la scarpata a valle del cimitero che presentava un declivio sostenuto da un muro di pietra a tre arcate e che non poteva essere modificato negrave caricato di un ulteriore peso Considerate queste premesse egrave stata ipotizzata la costruzio-ne di una terrazza di legno sospesa sul muro una struttura leggera che richiamasse le forme di un pontile di una nave Il piano della terrazza presenta un profilo spezzato e digra-dando verso nord offre insolite visuali sul centro storico e sulla riva opposta del lago La pendenza ne amplifica inoltre le dimensioni fino a trasfor-marlo in un piccolo e suggestivo palcoscenico che consente una molteplicitagrave di impieghi per eventi teatrali e musicali ci-

nema estivo e feste Inoltre il profilo della terrazza osservato dal lago conclude la serie di linee oblique che caratterizza il paesaggio in prossimitagrave del cimiteroLa struttura portante egrave arretrata rispetto al filo del muro sia per motivi strutturali sia per lasciare le colonne portanti nella penombra dello sbalzo del secondo piano Il volume architettonico tra la terrazza e il piano di campagna egrave adibito a magazzino e delimitato da una parete costituita da cavi di acciaio sui quali crescono piante rampicanti A sud il parco presenta due strutture in legno per i servizi igienici per la scala di accesso al magazzino e allrsquoattracco delle imbarcazioni I materiali costruttivi utilizzati per la realizzazione del proget-to quali assi di larice non trattato e pietra locale rispettano le caratteristiche fisiche del luogo e quelli impiegati per il sentiero drsquoaccesso ghiaietto di pietra locale mescolato con terra di coltivo e semi riducono le necessitagrave di una manu-tenzione frequenteLrsquoutilizzo del legno per la pavimentazione della terrazza e dellrsquoattracco corrisponde ad una scelta progettuale finaliz-zata a creare per il piccolo borgo unrsquoarea in grado di ospi-tare manifestazioni e accogliere tutti coloro che desiderano contemplare il paesaggio lacustre o prendere il sole in un ambiente confortevole

Progetto

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

Il Parco pubblico di Brienno una terrazza sul lago di Como

Le tecnologie a secconella progettazione sostenibile

8 e 9 ottobre 2010 dalle 930 alle 1830 presso il centro polivalente san grato

via dellrsquoArtigianato 14 Lodi - wwwlodiprogressit

La tecnologia della stratificazione a secco si presenta come alternativa efficace ai sistemi costruttivi tradizionali percheacute egrave ecosostenibile poicheacute minimizza lrsquouso dei materiali che consentono per le loro caratteristiche prestazionali un elevato risparmio energetico Lrsquoecosostenibilitagrave del sistema di costruzione consiste dunque nel miglior rapporto tra costruzione funzionamento e mantenimento dismissione e impatto che tutti questi cicli hanno sullrsquoambiente

il convegno dellrsquo 8 e 9 ottobre 2010 al centro polivalente san grato via dellrsquoArtigianato 4 Lodi - wwwlodiprogressit ha lrsquoobiettivo di coinvolgere le migliori personalitagrave di settore sullrsquoargomento e creare un confronto con tutte le realtagrave che gravitano intorno al settore architettura Seminari Workshop e incontri tra le aziende i progettisti e gli architetti del futuro sono previsti per completare il ricco programma per due giorni di cultura e approfondimento

Al convegno ci saragrave la possibilitagrave di incontrare su appuntamento gli esperti delle aziende partner Tra tutti i partecipanti che fisseranno gli appuntamenti con le aziende presenti verranno estratti 5 netbook in omaggio La partecipazione al convegno egrave gratuita previa iscrizione allo 02 34538338 oppure scrivendo a convegniactiongroupeditorecom wwwactiongroupeditorecom

Cava di Trezzano - Soluzione Massetti CELENIT SpA Essenza Fondazione Promozione Acciaio Geberit Habitat Legno SpA Hearts and Craft Lattonedil MG Ecopan ndash Distributore esclusivo Megapan Mornico legnami Novelis Italia srl Paragrave Tempotest

Pre metal SpA PROMETAL spa UNIPERSONALE Rotho Blaas srl ndash Rothosafe Sika Italia Tolin Parquet su sabbia

ore 1400 Registrazione dei partecipantiore 1430 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1445 ldquoIl Legno per unrsquoArchitettura sostenibile panoramica di architetture significativerdquo PhD Alessandro Trivelli ore 1530 ldquoIngegneria dellrsquoinvolucro a seccordquo Ugo Balzari - Lattonedilore 1600 ldquoStrutture in legno dal predimensionamento alla computazione economica Un esempio di progetto il Parco della Musica di Renzo Pianordquo Dr Ing Attilio Marchetti Rossi -Timber Engineer University of Torontoore 1630 ldquoSchermature solari Tempotestreg solide alleate del risparmio energeticordquo Dottssa Barbara Ferrariore 1700 ldquoIl massetto certificato in operardquo Ing Morlacchi - Cava di Trezzanoore 1730 Presentazione del numero 5 ldquoElementi_Legno Strutturalerdquo e programma editoriale della rivista ldquoElementi Temi di architetturardquo Direttore Arch Maurizio Carones

Venerdigrave 8 ottobre Seminari WorkShop e incontri tra le aziende gli architetti e i progettiSticoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

ore 915 Registrazione dei partecipantiore 945 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1000 ldquoProgettazione e innovazione architettonica sostenibile con tecnologie a seccordquo Prof Marco Imperadori - Politecnico di Milanoore 1100 ldquoDal componente alla cittagrave sostenibile Principi metodi e tecnologie per il risparmio energetico due casi studiordquo Prof Massimo Tadi - Politecnico di Milanoore 1200 ldquoGruppo Manni un partner drsquoacciaio per le costruzioni a seccordquo Ing Adolfo Bozzoli - Gruppo Manni HPore 1230 Buffetore 1500 ldquoSmart-ECO buildings architettura verso il 2020rdquo Prof Gabriele Masera - Politecnico di Milanoore 1600 ldquoLe facciate complesse progettare con il vetro dallrsquoidea al cantiererdquo Arch Francesco Giovine

Sabato 9 ottobre le tecnologie a Secco nella progettazione SoSteniBileCoordinatore scientifico del convegno Ing Prof Marco Imperadoricoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

programma

IL CONVEGNO egrave REALIzzATO GRAzIE A

Arte Shop MAgAzine egrave il nuovo MenSile dedicAto AllrsquoArte in-

teSA coMe inveStiMento diStribuito in 50000 copie

in tutte le edicole dAl gruppo MondAdori

ArteShopMagazine

Action group srl via londonio 22 20154 Milanotel 02 34533086 - 02 34538338 - Fax 02 34937691

segreteriaactiongroupeditorecomwwwarteshopmagazinecom

Anno

I bull N

1 bull

otto

bre

2010

In q

uest

o nu

mer

o A

fro

- Alv

iani

- N

ucar

a

n1ottobre

2010 ArteShop

Magazine

Una Vetrina conle proposte delle migliori

Gallerie drsquoArtee Case drsquoAsta Nazionali

Arte Sicuraa cura dei Carabinieri TPC

Appuntamenti in Galleria

Ar

te

Sh

op

Mag

azin

e

Ugo NespoloProspettive DrsquoArte

Marco LodolaAllegrini Arte

Daniel SpoerriSpirale Milano

Mimmo RotellaIl Mappamondo

ME

NS

ILE

| O

ttob

re 2

010

| N1

| It

ali

a e

uro

60

0 |

Concorso fotografico per la rubrica ldquoScatto drsquoArchitettordquo

per maggiori informazioni collegati su wwwinfoprogettoit oppure contatta la redazione a infoactiongroupeditorecom

con infoprogetto scatta il concorso

Le foto migliori verranno pubblicate sulla copertina di Infoprogetto sulla homepage del sito e saranno esposte alla mostra finale presso lrsquoAction Space lo splendido Showroom di Action Group Editore in Corso Sempione a MilanoUna serata tutta dedicata a Infoprogetto

Ogni partecipante potragrave inviare allrsquoindirizzo mail infoactiongroupeditorecom fino a tre scatti per soggetto sui temi principali del settimanale Manufatti Architettonici Design Paesaggio Urbano

  1. Pulsante 2
  2. Pulsante 4
  3. Pulsante 5
  4. Pulsante 6
  5. Pulsante 7
  6. Pulsante 8

acciaio naturalmenteLrsquoinnovazione perseguita dal Gruppo Manni HP allrsquoinsegna dellrsquoecosostenibilitagrave

Comrsquoegrave tipico di una realtagrave impren-ditoriale in fase di espansione il Gruppo Manni HP investe una par-te importante delle proprie risorse nella ricerca di soluzioni innovative e qualitativamente superiori allo stan-dard di mercato La competitivitagrave dellrsquoazienda egrave data in questo caso dallrsquoimmediata ricezione delle ri-chieste da parte della committenza che naturalmente negli ultimi anni si egrave fatta sempre piugrave sensibile ai temi ambientalisti ecosostenibilitagrave e rispetto per lrsquoam-biente giocano quindi un ruolo pre-dominante nella ricerca condotta dal Gruppo Manni HP di nuovi prodotti e servizi il Gruppo dichiara la pro-pria mission giagrave dallo slogan (Acciaio naturalmente) segnalando come il proprio business sposi a meraviglia le caratteristiche di un materiale drsquoele-zione Lrsquoazienda crede fermamente infatti nellrsquoutilizzo dellrsquoacciaio per la realizzazione di costruzioni tan-to civili che industriali egrave antisismico

ecologico ed economico permette inoltre di erigere le strutture con estrema velocitagrave e di concepirle nel-la massima libertagrave progettuale grazie alle sue doti di flessibilitagrave e durevo-lezza A sostenere la credibilitagrave delle stra-tegie aziendali in senso ambientalista provvede lrsquoassociazione del Gruppo Manni con il Green Building Council Italia distaccamento nazionale dellrsquoente promotore del sistema di certificazione LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) av-venuta attraverso le societagrave isopan e icom engineeringA fronte di questa esperienza nellrsquoam-bito dellrsquoedilizia sostenibile non stu-pisce dunque che il Gruppo Manni partecipi in qualitagrave di Main Sponsor al convegno organizzato dalla Con-sulta Regionale Lombarda degli Or-dini degli Architetti PPC dedicato a Le tecnologie a secco nella progetta-zione sostenibile che presentiamo in questo numero di Infoprogetto

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

il polo di trecateItalvest la nuova idea di cava

ITALVEST apre i battenti Finalmente il sogno degli imprendi-tori lavatelli e ongari da anni attivi nel settore inerti egrave diven-tato realtagrave Il 16 settembre scorso a solo un anno di distanza dallrsquoinaugurazione del sito estrattivo ha avuto luogo la cerimonia di presenta-zione del nuovo impianto di vagliatura lavaggio e selezione inerti localizzato a Trecate (NO) in via Montagna Tale in-stallazione frutto di approfonditi studi ingegneristici e di continui confronti fra le esigenze del committente e del produttore rappresenta lo stato dellrsquoar-te degli impianti da cava Oltre allrsquoado-zione delle piugrave moderne macchine di frantumazione vagliatura ciclonatura e chiarificazione delle acque presenti sul mercato italVest ha commissionato lo sviluppo di un potente sistema di con-trollo e supervisione che avvalendosi di sonde sensori e celle di carico permette di mantenere costantemente monitorata lrsquoattivitagrave dellrsquoimpianto la sua produzione la ricalibrazione delle sabbie ed i ricicli delle pezzature in esubero da avviare alla

frantumazione Lrsquoimpianto dotato di linee dei materiali natu-rali e frantumati separate e di massicci trasportatori a nastro strallati che convogliano le varie classi a cumulo ha positiva-

mente impressionato tutti gli intervenuti allrsquoinaugurazione per la sua imponenza e anche per la cura dei minimi dettagli Lrsquooccasione egrave stata opportuna per orga-nizzare delle visite guidate allrsquoimpianto accompagnate da approfondite spiega-zioni dei vari ambiti tecnologici fornite dai tecnici dellrsquoazienda produttrice stes-sa Ciograve ha permesso di avvicinare anche i non addetti ai lavori al mondo del trat-tamento degli inertiLa proiezione di contributi video su me-

gaschermo la presenza di un ricco buffet e di una gradevole musica drsquoorchestra hanno partecipato ad allietare i presen-ti creando una piacevole atmosfera immersa in un elegante cornice La speranza degli organizzatori egrave che tramite questo evento italVest sia riuscita a trasmettere quella che per essa sia ldquola nuova idea di cavardquo

realIzzazIonI

AcciAio strutturAle

SISAC ndash Sistemi Integrati di Sicurezza Automazione e Con-trollo ha progettato e realizzato per il Reparto di Riabilitazio-ne dellrsquoOspedale di Bellano una camera prototipo nella quale sono presenti tutti gli ultimi ritrovati della domotica Tutte le parti in movimento sono state motorizzate lrsquointero impianto luci egrave stato integrato e una telecamera IP permette il monito-raggio della camera dalla sala infermieri Un sofisticato software permette al disabile costretto a letto o su una sedia a rotelle di agganciare il cursore del mouse e muoverlo con il solo movimento della testa Grazie ad esso potragrave gestire lrsquoambiente e le comunicazioni anche se privo di voce (attraverso una voce sintetizzata) navigando in internet con facilitagrave Anche il disabile in grado di muovere solo gli occhi potragrave comunicare col solo movimento delle pupille attraverso un puntatore oculare Grazie alla SISAC nella stanza sono sta-te previste tutte le tecnologie in grado di rendere autonomo il paziente affetto da diversi gradi di patologieSabato 2 ottobre 2010 dalle 915 in occasione della giorna-ta dellrsquoanziano lrsquoIstituto Internazionale di TeleMedicina (iitm) ha organizzato presso la Villa Tittoni Traversi di Desio un convegno su telemedicina domotica e tele assistenza domiciliare Nellrsquooccasione lrsquoing sergio lo faro della SISAC parleragrave di questa stimolante esperienza

domotica per disabili nellrsquoospedale di bellanoSISAC per i disabili dellrsquoOspedale di Bellano

DomoticA

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

sipam per generali reSpecchiature in vetro con colori cangianti

sistemi FAcciAte continue

Sipam ha terminato a maggio 2010 la facciata dellrsquoedificio di proprietagrave di Generali RE in Via Gaspa-rotto a Milano intervento che ha dato nuova luce allrsquoedificio grazie a una ristrutturazione dellrsquoinvo-lucro esterno molto par-ticolare Le specchiature di vetro inserite allrsquointerno del-le campate dei pilastri in composito di alluminio cambiano continuamen-te in misura e colore Per raggiungere questo risulta-to sono stati usati cinque differenti tipi di cristal-li con tonalitagrave dal grigio allrsquoazzurro con una finitura standard o a specchio La facciata inoltre si con-traddistingue per i rive-stimenti dei pilastri in composito di alluminio in diversi colori e con sa-gome variabili In questo edificio Sipam ha espresso tutta la sua competenza e la sua attitudine a realizza-re progetti speciali carat-terizzati da complessitagrave ti-pologiche architettoniche e strutturali

Il baricentro dellrsquoeconomia mondiale si sta spostando verso i paesi bric Brasile Russia India Cina hanno superato la crisi economica e si inseriscono tra i protagonisti dellrsquoeco-nomia mondiale con un crescente sviluppo industriale in un mercato interno formato da circa tre miliardi di nuovi consumatoriIl 6 ottobre 2010 a Milano presso lrsquoHotel Michelangelo dalle 1600 Ailog ha riunito au-torevoli economisti e logistici da questi paesi per mettere a confronto le loro opinioni sullrsquoeconomia mondiale e per presentare le possibilitagrave di collaborazione commerciale e industriale con lrsquoitaliaPer il programma e per ogni informazione Segreteria organizzativa ailog convegni Tel 02 6693809 - 66710622 - Fax 02 6701483convegniailogit

ailog World summit il ruolo della logistica nella nuoVa economia mondialeBrasile Russia India e Cina a confronto

logisticA

parco pubblico di Via regina a brienno

Il Comune di Brienno un piccolo borgo nellrsquoarea nord-oc-cidentale della Provincia di Como nel 2003 ha dato il via alla riorganizzaione degli spazi pubblici del centro commis-sionando allrsquoarchitetto lorenzo noegrave il progetto del parco pubblico di via Regina Il Tracciato di origine romana antico collegamento tra Como e Chiavenna ha attraversato lrsquoabitato fino alla costruzione della galleria nel 1986 Il traffico veicolare ha ostacolato lo sviluppo del turismo ma ha favorito la conservazione passiva del nucleo preservando gli edifici da restauri e ampliamenti azzardati Il luogo scelto per la realizzazione del parco egrave la scarpata a valle del cimitero che presentava un declivio sostenuto da un muro di pietra a tre arcate e che non poteva essere modificato negrave caricato di un ulteriore peso Considerate queste premesse egrave stata ipotizzata la costruzio-ne di una terrazza di legno sospesa sul muro una struttura leggera che richiamasse le forme di un pontile di una nave Il piano della terrazza presenta un profilo spezzato e digra-dando verso nord offre insolite visuali sul centro storico e sulla riva opposta del lago La pendenza ne amplifica inoltre le dimensioni fino a trasfor-marlo in un piccolo e suggestivo palcoscenico che consente una molteplicitagrave di impieghi per eventi teatrali e musicali ci-

nema estivo e feste Inoltre il profilo della terrazza osservato dal lago conclude la serie di linee oblique che caratterizza il paesaggio in prossimitagrave del cimiteroLa struttura portante egrave arretrata rispetto al filo del muro sia per motivi strutturali sia per lasciare le colonne portanti nella penombra dello sbalzo del secondo piano Il volume architettonico tra la terrazza e il piano di campagna egrave adibito a magazzino e delimitato da una parete costituita da cavi di acciaio sui quali crescono piante rampicanti A sud il parco presenta due strutture in legno per i servizi igienici per la scala di accesso al magazzino e allrsquoattracco delle imbarcazioni I materiali costruttivi utilizzati per la realizzazione del proget-to quali assi di larice non trattato e pietra locale rispettano le caratteristiche fisiche del luogo e quelli impiegati per il sentiero drsquoaccesso ghiaietto di pietra locale mescolato con terra di coltivo e semi riducono le necessitagrave di una manu-tenzione frequenteLrsquoutilizzo del legno per la pavimentazione della terrazza e dellrsquoattracco corrisponde ad una scelta progettuale finaliz-zata a creare per il piccolo borgo unrsquoarea in grado di ospi-tare manifestazioni e accogliere tutti coloro che desiderano contemplare il paesaggio lacustre o prendere il sole in un ambiente confortevole

Progetto

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

Il Parco pubblico di Brienno una terrazza sul lago di Como

Le tecnologie a secconella progettazione sostenibile

8 e 9 ottobre 2010 dalle 930 alle 1830 presso il centro polivalente san grato

via dellrsquoArtigianato 14 Lodi - wwwlodiprogressit

La tecnologia della stratificazione a secco si presenta come alternativa efficace ai sistemi costruttivi tradizionali percheacute egrave ecosostenibile poicheacute minimizza lrsquouso dei materiali che consentono per le loro caratteristiche prestazionali un elevato risparmio energetico Lrsquoecosostenibilitagrave del sistema di costruzione consiste dunque nel miglior rapporto tra costruzione funzionamento e mantenimento dismissione e impatto che tutti questi cicli hanno sullrsquoambiente

il convegno dellrsquo 8 e 9 ottobre 2010 al centro polivalente san grato via dellrsquoArtigianato 4 Lodi - wwwlodiprogressit ha lrsquoobiettivo di coinvolgere le migliori personalitagrave di settore sullrsquoargomento e creare un confronto con tutte le realtagrave che gravitano intorno al settore architettura Seminari Workshop e incontri tra le aziende i progettisti e gli architetti del futuro sono previsti per completare il ricco programma per due giorni di cultura e approfondimento

Al convegno ci saragrave la possibilitagrave di incontrare su appuntamento gli esperti delle aziende partner Tra tutti i partecipanti che fisseranno gli appuntamenti con le aziende presenti verranno estratti 5 netbook in omaggio La partecipazione al convegno egrave gratuita previa iscrizione allo 02 34538338 oppure scrivendo a convegniactiongroupeditorecom wwwactiongroupeditorecom

Cava di Trezzano - Soluzione Massetti CELENIT SpA Essenza Fondazione Promozione Acciaio Geberit Habitat Legno SpA Hearts and Craft Lattonedil MG Ecopan ndash Distributore esclusivo Megapan Mornico legnami Novelis Italia srl Paragrave Tempotest

Pre metal SpA PROMETAL spa UNIPERSONALE Rotho Blaas srl ndash Rothosafe Sika Italia Tolin Parquet su sabbia

ore 1400 Registrazione dei partecipantiore 1430 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1445 ldquoIl Legno per unrsquoArchitettura sostenibile panoramica di architetture significativerdquo PhD Alessandro Trivelli ore 1530 ldquoIngegneria dellrsquoinvolucro a seccordquo Ugo Balzari - Lattonedilore 1600 ldquoStrutture in legno dal predimensionamento alla computazione economica Un esempio di progetto il Parco della Musica di Renzo Pianordquo Dr Ing Attilio Marchetti Rossi -Timber Engineer University of Torontoore 1630 ldquoSchermature solari Tempotestreg solide alleate del risparmio energeticordquo Dottssa Barbara Ferrariore 1700 ldquoIl massetto certificato in operardquo Ing Morlacchi - Cava di Trezzanoore 1730 Presentazione del numero 5 ldquoElementi_Legno Strutturalerdquo e programma editoriale della rivista ldquoElementi Temi di architetturardquo Direttore Arch Maurizio Carones

Venerdigrave 8 ottobre Seminari WorkShop e incontri tra le aziende gli architetti e i progettiSticoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

ore 915 Registrazione dei partecipantiore 945 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1000 ldquoProgettazione e innovazione architettonica sostenibile con tecnologie a seccordquo Prof Marco Imperadori - Politecnico di Milanoore 1100 ldquoDal componente alla cittagrave sostenibile Principi metodi e tecnologie per il risparmio energetico due casi studiordquo Prof Massimo Tadi - Politecnico di Milanoore 1200 ldquoGruppo Manni un partner drsquoacciaio per le costruzioni a seccordquo Ing Adolfo Bozzoli - Gruppo Manni HPore 1230 Buffetore 1500 ldquoSmart-ECO buildings architettura verso il 2020rdquo Prof Gabriele Masera - Politecnico di Milanoore 1600 ldquoLe facciate complesse progettare con il vetro dallrsquoidea al cantiererdquo Arch Francesco Giovine

Sabato 9 ottobre le tecnologie a Secco nella progettazione SoSteniBileCoordinatore scientifico del convegno Ing Prof Marco Imperadoricoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

programma

IL CONVEGNO egrave REALIzzATO GRAzIE A

Arte Shop MAgAzine egrave il nuovo MenSile dedicAto AllrsquoArte in-

teSA coMe inveStiMento diStribuito in 50000 copie

in tutte le edicole dAl gruppo MondAdori

ArteShopMagazine

Action group srl via londonio 22 20154 Milanotel 02 34533086 - 02 34538338 - Fax 02 34937691

segreteriaactiongroupeditorecomwwwarteshopmagazinecom

Anno

I bull N

1 bull

otto

bre

2010

In q

uest

o nu

mer

o A

fro

- Alv

iani

- N

ucar

a

n1ottobre

2010 ArteShop

Magazine

Una Vetrina conle proposte delle migliori

Gallerie drsquoArtee Case drsquoAsta Nazionali

Arte Sicuraa cura dei Carabinieri TPC

Appuntamenti in Galleria

Ar

te

Sh

op

Mag

azin

e

Ugo NespoloProspettive DrsquoArte

Marco LodolaAllegrini Arte

Daniel SpoerriSpirale Milano

Mimmo RotellaIl Mappamondo

ME

NS

ILE

| O

ttob

re 2

010

| N1

| It

ali

a e

uro

60

0 |

Concorso fotografico per la rubrica ldquoScatto drsquoArchitettordquo

per maggiori informazioni collegati su wwwinfoprogettoit oppure contatta la redazione a infoactiongroupeditorecom

con infoprogetto scatta il concorso

Le foto migliori verranno pubblicate sulla copertina di Infoprogetto sulla homepage del sito e saranno esposte alla mostra finale presso lrsquoAction Space lo splendido Showroom di Action Group Editore in Corso Sempione a MilanoUna serata tutta dedicata a Infoprogetto

Ogni partecipante potragrave inviare allrsquoindirizzo mail infoactiongroupeditorecom fino a tre scatti per soggetto sui temi principali del settimanale Manufatti Architettonici Design Paesaggio Urbano

  1. Pulsante 2
  2. Pulsante 4
  3. Pulsante 5
  4. Pulsante 6
  5. Pulsante 7
  6. Pulsante 8

SISAC ndash Sistemi Integrati di Sicurezza Automazione e Con-trollo ha progettato e realizzato per il Reparto di Riabilitazio-ne dellrsquoOspedale di Bellano una camera prototipo nella quale sono presenti tutti gli ultimi ritrovati della domotica Tutte le parti in movimento sono state motorizzate lrsquointero impianto luci egrave stato integrato e una telecamera IP permette il monito-raggio della camera dalla sala infermieri Un sofisticato software permette al disabile costretto a letto o su una sedia a rotelle di agganciare il cursore del mouse e muoverlo con il solo movimento della testa Grazie ad esso potragrave gestire lrsquoambiente e le comunicazioni anche se privo di voce (attraverso una voce sintetizzata) navigando in internet con facilitagrave Anche il disabile in grado di muovere solo gli occhi potragrave comunicare col solo movimento delle pupille attraverso un puntatore oculare Grazie alla SISAC nella stanza sono sta-te previste tutte le tecnologie in grado di rendere autonomo il paziente affetto da diversi gradi di patologieSabato 2 ottobre 2010 dalle 915 in occasione della giorna-ta dellrsquoanziano lrsquoIstituto Internazionale di TeleMedicina (iitm) ha organizzato presso la Villa Tittoni Traversi di Desio un convegno su telemedicina domotica e tele assistenza domiciliare Nellrsquooccasione lrsquoing sergio lo faro della SISAC parleragrave di questa stimolante esperienza

domotica per disabili nellrsquoospedale di bellanoSISAC per i disabili dellrsquoOspedale di Bellano

DomoticA

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

sipam per generali reSpecchiature in vetro con colori cangianti

sistemi FAcciAte continue

Sipam ha terminato a maggio 2010 la facciata dellrsquoedificio di proprietagrave di Generali RE in Via Gaspa-rotto a Milano intervento che ha dato nuova luce allrsquoedificio grazie a una ristrutturazione dellrsquoinvo-lucro esterno molto par-ticolare Le specchiature di vetro inserite allrsquointerno del-le campate dei pilastri in composito di alluminio cambiano continuamen-te in misura e colore Per raggiungere questo risulta-to sono stati usati cinque differenti tipi di cristal-li con tonalitagrave dal grigio allrsquoazzurro con una finitura standard o a specchio La facciata inoltre si con-traddistingue per i rive-stimenti dei pilastri in composito di alluminio in diversi colori e con sa-gome variabili In questo edificio Sipam ha espresso tutta la sua competenza e la sua attitudine a realizza-re progetti speciali carat-terizzati da complessitagrave ti-pologiche architettoniche e strutturali

Il baricentro dellrsquoeconomia mondiale si sta spostando verso i paesi bric Brasile Russia India Cina hanno superato la crisi economica e si inseriscono tra i protagonisti dellrsquoeco-nomia mondiale con un crescente sviluppo industriale in un mercato interno formato da circa tre miliardi di nuovi consumatoriIl 6 ottobre 2010 a Milano presso lrsquoHotel Michelangelo dalle 1600 Ailog ha riunito au-torevoli economisti e logistici da questi paesi per mettere a confronto le loro opinioni sullrsquoeconomia mondiale e per presentare le possibilitagrave di collaborazione commerciale e industriale con lrsquoitaliaPer il programma e per ogni informazione Segreteria organizzativa ailog convegni Tel 02 6693809 - 66710622 - Fax 02 6701483convegniailogit

ailog World summit il ruolo della logistica nella nuoVa economia mondialeBrasile Russia India e Cina a confronto

logisticA

parco pubblico di Via regina a brienno

Il Comune di Brienno un piccolo borgo nellrsquoarea nord-oc-cidentale della Provincia di Como nel 2003 ha dato il via alla riorganizzaione degli spazi pubblici del centro commis-sionando allrsquoarchitetto lorenzo noegrave il progetto del parco pubblico di via Regina Il Tracciato di origine romana antico collegamento tra Como e Chiavenna ha attraversato lrsquoabitato fino alla costruzione della galleria nel 1986 Il traffico veicolare ha ostacolato lo sviluppo del turismo ma ha favorito la conservazione passiva del nucleo preservando gli edifici da restauri e ampliamenti azzardati Il luogo scelto per la realizzazione del parco egrave la scarpata a valle del cimitero che presentava un declivio sostenuto da un muro di pietra a tre arcate e che non poteva essere modificato negrave caricato di un ulteriore peso Considerate queste premesse egrave stata ipotizzata la costruzio-ne di una terrazza di legno sospesa sul muro una struttura leggera che richiamasse le forme di un pontile di una nave Il piano della terrazza presenta un profilo spezzato e digra-dando verso nord offre insolite visuali sul centro storico e sulla riva opposta del lago La pendenza ne amplifica inoltre le dimensioni fino a trasfor-marlo in un piccolo e suggestivo palcoscenico che consente una molteplicitagrave di impieghi per eventi teatrali e musicali ci-

nema estivo e feste Inoltre il profilo della terrazza osservato dal lago conclude la serie di linee oblique che caratterizza il paesaggio in prossimitagrave del cimiteroLa struttura portante egrave arretrata rispetto al filo del muro sia per motivi strutturali sia per lasciare le colonne portanti nella penombra dello sbalzo del secondo piano Il volume architettonico tra la terrazza e il piano di campagna egrave adibito a magazzino e delimitato da una parete costituita da cavi di acciaio sui quali crescono piante rampicanti A sud il parco presenta due strutture in legno per i servizi igienici per la scala di accesso al magazzino e allrsquoattracco delle imbarcazioni I materiali costruttivi utilizzati per la realizzazione del proget-to quali assi di larice non trattato e pietra locale rispettano le caratteristiche fisiche del luogo e quelli impiegati per il sentiero drsquoaccesso ghiaietto di pietra locale mescolato con terra di coltivo e semi riducono le necessitagrave di una manu-tenzione frequenteLrsquoutilizzo del legno per la pavimentazione della terrazza e dellrsquoattracco corrisponde ad una scelta progettuale finaliz-zata a creare per il piccolo borgo unrsquoarea in grado di ospi-tare manifestazioni e accogliere tutti coloro che desiderano contemplare il paesaggio lacustre o prendere il sole in un ambiente confortevole

Progetto

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

Il Parco pubblico di Brienno una terrazza sul lago di Como

Le tecnologie a secconella progettazione sostenibile

8 e 9 ottobre 2010 dalle 930 alle 1830 presso il centro polivalente san grato

via dellrsquoArtigianato 14 Lodi - wwwlodiprogressit

La tecnologia della stratificazione a secco si presenta come alternativa efficace ai sistemi costruttivi tradizionali percheacute egrave ecosostenibile poicheacute minimizza lrsquouso dei materiali che consentono per le loro caratteristiche prestazionali un elevato risparmio energetico Lrsquoecosostenibilitagrave del sistema di costruzione consiste dunque nel miglior rapporto tra costruzione funzionamento e mantenimento dismissione e impatto che tutti questi cicli hanno sullrsquoambiente

il convegno dellrsquo 8 e 9 ottobre 2010 al centro polivalente san grato via dellrsquoArtigianato 4 Lodi - wwwlodiprogressit ha lrsquoobiettivo di coinvolgere le migliori personalitagrave di settore sullrsquoargomento e creare un confronto con tutte le realtagrave che gravitano intorno al settore architettura Seminari Workshop e incontri tra le aziende i progettisti e gli architetti del futuro sono previsti per completare il ricco programma per due giorni di cultura e approfondimento

Al convegno ci saragrave la possibilitagrave di incontrare su appuntamento gli esperti delle aziende partner Tra tutti i partecipanti che fisseranno gli appuntamenti con le aziende presenti verranno estratti 5 netbook in omaggio La partecipazione al convegno egrave gratuita previa iscrizione allo 02 34538338 oppure scrivendo a convegniactiongroupeditorecom wwwactiongroupeditorecom

Cava di Trezzano - Soluzione Massetti CELENIT SpA Essenza Fondazione Promozione Acciaio Geberit Habitat Legno SpA Hearts and Craft Lattonedil MG Ecopan ndash Distributore esclusivo Megapan Mornico legnami Novelis Italia srl Paragrave Tempotest

Pre metal SpA PROMETAL spa UNIPERSONALE Rotho Blaas srl ndash Rothosafe Sika Italia Tolin Parquet su sabbia

ore 1400 Registrazione dei partecipantiore 1430 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1445 ldquoIl Legno per unrsquoArchitettura sostenibile panoramica di architetture significativerdquo PhD Alessandro Trivelli ore 1530 ldquoIngegneria dellrsquoinvolucro a seccordquo Ugo Balzari - Lattonedilore 1600 ldquoStrutture in legno dal predimensionamento alla computazione economica Un esempio di progetto il Parco della Musica di Renzo Pianordquo Dr Ing Attilio Marchetti Rossi -Timber Engineer University of Torontoore 1630 ldquoSchermature solari Tempotestreg solide alleate del risparmio energeticordquo Dottssa Barbara Ferrariore 1700 ldquoIl massetto certificato in operardquo Ing Morlacchi - Cava di Trezzanoore 1730 Presentazione del numero 5 ldquoElementi_Legno Strutturalerdquo e programma editoriale della rivista ldquoElementi Temi di architetturardquo Direttore Arch Maurizio Carones

Venerdigrave 8 ottobre Seminari WorkShop e incontri tra le aziende gli architetti e i progettiSticoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

ore 915 Registrazione dei partecipantiore 945 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1000 ldquoProgettazione e innovazione architettonica sostenibile con tecnologie a seccordquo Prof Marco Imperadori - Politecnico di Milanoore 1100 ldquoDal componente alla cittagrave sostenibile Principi metodi e tecnologie per il risparmio energetico due casi studiordquo Prof Massimo Tadi - Politecnico di Milanoore 1200 ldquoGruppo Manni un partner drsquoacciaio per le costruzioni a seccordquo Ing Adolfo Bozzoli - Gruppo Manni HPore 1230 Buffetore 1500 ldquoSmart-ECO buildings architettura verso il 2020rdquo Prof Gabriele Masera - Politecnico di Milanoore 1600 ldquoLe facciate complesse progettare con il vetro dallrsquoidea al cantiererdquo Arch Francesco Giovine

Sabato 9 ottobre le tecnologie a Secco nella progettazione SoSteniBileCoordinatore scientifico del convegno Ing Prof Marco Imperadoricoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

programma

IL CONVEGNO egrave REALIzzATO GRAzIE A

Arte Shop MAgAzine egrave il nuovo MenSile dedicAto AllrsquoArte in-

teSA coMe inveStiMento diStribuito in 50000 copie

in tutte le edicole dAl gruppo MondAdori

ArteShopMagazine

Action group srl via londonio 22 20154 Milanotel 02 34533086 - 02 34538338 - Fax 02 34937691

segreteriaactiongroupeditorecomwwwarteshopmagazinecom

Anno

I bull N

1 bull

otto

bre

2010

In q

uest

o nu

mer

o A

fro

- Alv

iani

- N

ucar

a

n1ottobre

2010 ArteShop

Magazine

Una Vetrina conle proposte delle migliori

Gallerie drsquoArtee Case drsquoAsta Nazionali

Arte Sicuraa cura dei Carabinieri TPC

Appuntamenti in Galleria

Ar

te

Sh

op

Mag

azin

e

Ugo NespoloProspettive DrsquoArte

Marco LodolaAllegrini Arte

Daniel SpoerriSpirale Milano

Mimmo RotellaIl Mappamondo

ME

NS

ILE

| O

ttob

re 2

010

| N1

| It

ali

a e

uro

60

0 |

Concorso fotografico per la rubrica ldquoScatto drsquoArchitettordquo

per maggiori informazioni collegati su wwwinfoprogettoit oppure contatta la redazione a infoactiongroupeditorecom

con infoprogetto scatta il concorso

Le foto migliori verranno pubblicate sulla copertina di Infoprogetto sulla homepage del sito e saranno esposte alla mostra finale presso lrsquoAction Space lo splendido Showroom di Action Group Editore in Corso Sempione a MilanoUna serata tutta dedicata a Infoprogetto

Ogni partecipante potragrave inviare allrsquoindirizzo mail infoactiongroupeditorecom fino a tre scatti per soggetto sui temi principali del settimanale Manufatti Architettonici Design Paesaggio Urbano

  1. Pulsante 2
  2. Pulsante 4
  3. Pulsante 5
  4. Pulsante 6
  5. Pulsante 7
  6. Pulsante 8

parco pubblico di Via regina a brienno

Il Comune di Brienno un piccolo borgo nellrsquoarea nord-oc-cidentale della Provincia di Como nel 2003 ha dato il via alla riorganizzaione degli spazi pubblici del centro commis-sionando allrsquoarchitetto lorenzo noegrave il progetto del parco pubblico di via Regina Il Tracciato di origine romana antico collegamento tra Como e Chiavenna ha attraversato lrsquoabitato fino alla costruzione della galleria nel 1986 Il traffico veicolare ha ostacolato lo sviluppo del turismo ma ha favorito la conservazione passiva del nucleo preservando gli edifici da restauri e ampliamenti azzardati Il luogo scelto per la realizzazione del parco egrave la scarpata a valle del cimitero che presentava un declivio sostenuto da un muro di pietra a tre arcate e che non poteva essere modificato negrave caricato di un ulteriore peso Considerate queste premesse egrave stata ipotizzata la costruzio-ne di una terrazza di legno sospesa sul muro una struttura leggera che richiamasse le forme di un pontile di una nave Il piano della terrazza presenta un profilo spezzato e digra-dando verso nord offre insolite visuali sul centro storico e sulla riva opposta del lago La pendenza ne amplifica inoltre le dimensioni fino a trasfor-marlo in un piccolo e suggestivo palcoscenico che consente una molteplicitagrave di impieghi per eventi teatrali e musicali ci-

nema estivo e feste Inoltre il profilo della terrazza osservato dal lago conclude la serie di linee oblique che caratterizza il paesaggio in prossimitagrave del cimiteroLa struttura portante egrave arretrata rispetto al filo del muro sia per motivi strutturali sia per lasciare le colonne portanti nella penombra dello sbalzo del secondo piano Il volume architettonico tra la terrazza e il piano di campagna egrave adibito a magazzino e delimitato da una parete costituita da cavi di acciaio sui quali crescono piante rampicanti A sud il parco presenta due strutture in legno per i servizi igienici per la scala di accesso al magazzino e allrsquoattracco delle imbarcazioni I materiali costruttivi utilizzati per la realizzazione del proget-to quali assi di larice non trattato e pietra locale rispettano le caratteristiche fisiche del luogo e quelli impiegati per il sentiero drsquoaccesso ghiaietto di pietra locale mescolato con terra di coltivo e semi riducono le necessitagrave di una manu-tenzione frequenteLrsquoutilizzo del legno per la pavimentazione della terrazza e dellrsquoattracco corrisponde ad una scelta progettuale finaliz-zata a creare per il piccolo borgo unrsquoarea in grado di ospi-tare manifestazioni e accogliere tutti coloro che desiderano contemplare il paesaggio lacustre o prendere il sole in un ambiente confortevole

Progetto

infoprogettoitil settimanale via mail del progettista

numero 32 - anno I29 bull settembre bull 2010

Il Parco pubblico di Brienno una terrazza sul lago di Como

Le tecnologie a secconella progettazione sostenibile

8 e 9 ottobre 2010 dalle 930 alle 1830 presso il centro polivalente san grato

via dellrsquoArtigianato 14 Lodi - wwwlodiprogressit

La tecnologia della stratificazione a secco si presenta come alternativa efficace ai sistemi costruttivi tradizionali percheacute egrave ecosostenibile poicheacute minimizza lrsquouso dei materiali che consentono per le loro caratteristiche prestazionali un elevato risparmio energetico Lrsquoecosostenibilitagrave del sistema di costruzione consiste dunque nel miglior rapporto tra costruzione funzionamento e mantenimento dismissione e impatto che tutti questi cicli hanno sullrsquoambiente

il convegno dellrsquo 8 e 9 ottobre 2010 al centro polivalente san grato via dellrsquoArtigianato 4 Lodi - wwwlodiprogressit ha lrsquoobiettivo di coinvolgere le migliori personalitagrave di settore sullrsquoargomento e creare un confronto con tutte le realtagrave che gravitano intorno al settore architettura Seminari Workshop e incontri tra le aziende i progettisti e gli architetti del futuro sono previsti per completare il ricco programma per due giorni di cultura e approfondimento

Al convegno ci saragrave la possibilitagrave di incontrare su appuntamento gli esperti delle aziende partner Tra tutti i partecipanti che fisseranno gli appuntamenti con le aziende presenti verranno estratti 5 netbook in omaggio La partecipazione al convegno egrave gratuita previa iscrizione allo 02 34538338 oppure scrivendo a convegniactiongroupeditorecom wwwactiongroupeditorecom

Cava di Trezzano - Soluzione Massetti CELENIT SpA Essenza Fondazione Promozione Acciaio Geberit Habitat Legno SpA Hearts and Craft Lattonedil MG Ecopan ndash Distributore esclusivo Megapan Mornico legnami Novelis Italia srl Paragrave Tempotest

Pre metal SpA PROMETAL spa UNIPERSONALE Rotho Blaas srl ndash Rothosafe Sika Italia Tolin Parquet su sabbia

ore 1400 Registrazione dei partecipantiore 1430 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1445 ldquoIl Legno per unrsquoArchitettura sostenibile panoramica di architetture significativerdquo PhD Alessandro Trivelli ore 1530 ldquoIngegneria dellrsquoinvolucro a seccordquo Ugo Balzari - Lattonedilore 1600 ldquoStrutture in legno dal predimensionamento alla computazione economica Un esempio di progetto il Parco della Musica di Renzo Pianordquo Dr Ing Attilio Marchetti Rossi -Timber Engineer University of Torontoore 1630 ldquoSchermature solari Tempotestreg solide alleate del risparmio energeticordquo Dottssa Barbara Ferrariore 1700 ldquoIl massetto certificato in operardquo Ing Morlacchi - Cava di Trezzanoore 1730 Presentazione del numero 5 ldquoElementi_Legno Strutturalerdquo e programma editoriale della rivista ldquoElementi Temi di architetturardquo Direttore Arch Maurizio Carones

Venerdigrave 8 ottobre Seminari WorkShop e incontri tra le aziende gli architetti e i progettiSticoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

ore 915 Registrazione dei partecipantiore 945 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1000 ldquoProgettazione e innovazione architettonica sostenibile con tecnologie a seccordquo Prof Marco Imperadori - Politecnico di Milanoore 1100 ldquoDal componente alla cittagrave sostenibile Principi metodi e tecnologie per il risparmio energetico due casi studiordquo Prof Massimo Tadi - Politecnico di Milanoore 1200 ldquoGruppo Manni un partner drsquoacciaio per le costruzioni a seccordquo Ing Adolfo Bozzoli - Gruppo Manni HPore 1230 Buffetore 1500 ldquoSmart-ECO buildings architettura verso il 2020rdquo Prof Gabriele Masera - Politecnico di Milanoore 1600 ldquoLe facciate complesse progettare con il vetro dallrsquoidea al cantiererdquo Arch Francesco Giovine

Sabato 9 ottobre le tecnologie a Secco nella progettazione SoSteniBileCoordinatore scientifico del convegno Ing Prof Marco Imperadoricoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

programma

IL CONVEGNO egrave REALIzzATO GRAzIE A

Arte Shop MAgAzine egrave il nuovo MenSile dedicAto AllrsquoArte in-

teSA coMe inveStiMento diStribuito in 50000 copie

in tutte le edicole dAl gruppo MondAdori

ArteShopMagazine

Action group srl via londonio 22 20154 Milanotel 02 34533086 - 02 34538338 - Fax 02 34937691

segreteriaactiongroupeditorecomwwwarteshopmagazinecom

Anno

I bull N

1 bull

otto

bre

2010

In q

uest

o nu

mer

o A

fro

- Alv

iani

- N

ucar

a

n1ottobre

2010 ArteShop

Magazine

Una Vetrina conle proposte delle migliori

Gallerie drsquoArtee Case drsquoAsta Nazionali

Arte Sicuraa cura dei Carabinieri TPC

Appuntamenti in Galleria

Ar

te

Sh

op

Mag

azin

e

Ugo NespoloProspettive DrsquoArte

Marco LodolaAllegrini Arte

Daniel SpoerriSpirale Milano

Mimmo RotellaIl Mappamondo

ME

NS

ILE

| O

ttob

re 2

010

| N1

| It

ali

a e

uro

60

0 |

Concorso fotografico per la rubrica ldquoScatto drsquoArchitettordquo

per maggiori informazioni collegati su wwwinfoprogettoit oppure contatta la redazione a infoactiongroupeditorecom

con infoprogetto scatta il concorso

Le foto migliori verranno pubblicate sulla copertina di Infoprogetto sulla homepage del sito e saranno esposte alla mostra finale presso lrsquoAction Space lo splendido Showroom di Action Group Editore in Corso Sempione a MilanoUna serata tutta dedicata a Infoprogetto

Ogni partecipante potragrave inviare allrsquoindirizzo mail infoactiongroupeditorecom fino a tre scatti per soggetto sui temi principali del settimanale Manufatti Architettonici Design Paesaggio Urbano

  1. Pulsante 2
  2. Pulsante 4
  3. Pulsante 5
  4. Pulsante 6
  5. Pulsante 7
  6. Pulsante 8

Le tecnologie a secconella progettazione sostenibile

8 e 9 ottobre 2010 dalle 930 alle 1830 presso il centro polivalente san grato

via dellrsquoArtigianato 14 Lodi - wwwlodiprogressit

La tecnologia della stratificazione a secco si presenta come alternativa efficace ai sistemi costruttivi tradizionali percheacute egrave ecosostenibile poicheacute minimizza lrsquouso dei materiali che consentono per le loro caratteristiche prestazionali un elevato risparmio energetico Lrsquoecosostenibilitagrave del sistema di costruzione consiste dunque nel miglior rapporto tra costruzione funzionamento e mantenimento dismissione e impatto che tutti questi cicli hanno sullrsquoambiente

il convegno dellrsquo 8 e 9 ottobre 2010 al centro polivalente san grato via dellrsquoArtigianato 4 Lodi - wwwlodiprogressit ha lrsquoobiettivo di coinvolgere le migliori personalitagrave di settore sullrsquoargomento e creare un confronto con tutte le realtagrave che gravitano intorno al settore architettura Seminari Workshop e incontri tra le aziende i progettisti e gli architetti del futuro sono previsti per completare il ricco programma per due giorni di cultura e approfondimento

Al convegno ci saragrave la possibilitagrave di incontrare su appuntamento gli esperti delle aziende partner Tra tutti i partecipanti che fisseranno gli appuntamenti con le aziende presenti verranno estratti 5 netbook in omaggio La partecipazione al convegno egrave gratuita previa iscrizione allo 02 34538338 oppure scrivendo a convegniactiongroupeditorecom wwwactiongroupeditorecom

Cava di Trezzano - Soluzione Massetti CELENIT SpA Essenza Fondazione Promozione Acciaio Geberit Habitat Legno SpA Hearts and Craft Lattonedil MG Ecopan ndash Distributore esclusivo Megapan Mornico legnami Novelis Italia srl Paragrave Tempotest

Pre metal SpA PROMETAL spa UNIPERSONALE Rotho Blaas srl ndash Rothosafe Sika Italia Tolin Parquet su sabbia

ore 1400 Registrazione dei partecipantiore 1430 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1445 ldquoIl Legno per unrsquoArchitettura sostenibile panoramica di architetture significativerdquo PhD Alessandro Trivelli ore 1530 ldquoIngegneria dellrsquoinvolucro a seccordquo Ugo Balzari - Lattonedilore 1600 ldquoStrutture in legno dal predimensionamento alla computazione economica Un esempio di progetto il Parco della Musica di Renzo Pianordquo Dr Ing Attilio Marchetti Rossi -Timber Engineer University of Torontoore 1630 ldquoSchermature solari Tempotestreg solide alleate del risparmio energeticordquo Dottssa Barbara Ferrariore 1700 ldquoIl massetto certificato in operardquo Ing Morlacchi - Cava di Trezzanoore 1730 Presentazione del numero 5 ldquoElementi_Legno Strutturalerdquo e programma editoriale della rivista ldquoElementi Temi di architetturardquo Direttore Arch Maurizio Carones

Venerdigrave 8 ottobre Seminari WorkShop e incontri tra le aziende gli architetti e i progettiSticoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

ore 915 Registrazione dei partecipantiore 945 Saluto del Presidente della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti PPCore 1000 ldquoProgettazione e innovazione architettonica sostenibile con tecnologie a seccordquo Prof Marco Imperadori - Politecnico di Milanoore 1100 ldquoDal componente alla cittagrave sostenibile Principi metodi e tecnologie per il risparmio energetico due casi studiordquo Prof Massimo Tadi - Politecnico di Milanoore 1200 ldquoGruppo Manni un partner drsquoacciaio per le costruzioni a seccordquo Ing Adolfo Bozzoli - Gruppo Manni HPore 1230 Buffetore 1500 ldquoSmart-ECO buildings architettura verso il 2020rdquo Prof Gabriele Masera - Politecnico di Milanoore 1600 ldquoLe facciate complesse progettare con il vetro dallrsquoidea al cantiererdquo Arch Francesco Giovine

Sabato 9 ottobre le tecnologie a Secco nella progettazione SoSteniBileCoordinatore scientifico del convegno Ing Prof Marco Imperadoricoordinatore per la consulta regionale lombarda degli ordini degli architetti ppc Arch Giuseppe Rossi

programma

IL CONVEGNO egrave REALIzzATO GRAzIE A

Arte Shop MAgAzine egrave il nuovo MenSile dedicAto AllrsquoArte in-

teSA coMe inveStiMento diStribuito in 50000 copie

in tutte le edicole dAl gruppo MondAdori

ArteShopMagazine

Action group srl via londonio 22 20154 Milanotel 02 34533086 - 02 34538338 - Fax 02 34937691

segreteriaactiongroupeditorecomwwwarteshopmagazinecom

Anno

I bull N

1 bull

otto

bre

2010

In q

uest

o nu

mer

o A

fro

- Alv

iani

- N

ucar

a

n1ottobre

2010 ArteShop

Magazine

Una Vetrina conle proposte delle migliori

Gallerie drsquoArtee Case drsquoAsta Nazionali

Arte Sicuraa cura dei Carabinieri TPC

Appuntamenti in Galleria

Ar

te

Sh

op

Mag

azin

e

Ugo NespoloProspettive DrsquoArte

Marco LodolaAllegrini Arte

Daniel SpoerriSpirale Milano

Mimmo RotellaIl Mappamondo

ME

NS

ILE

| O

ttob

re 2

010

| N1

| It

ali

a e

uro

60

0 |

Concorso fotografico per la rubrica ldquoScatto drsquoArchitettordquo

per maggiori informazioni collegati su wwwinfoprogettoit oppure contatta la redazione a infoactiongroupeditorecom

con infoprogetto scatta il concorso

Le foto migliori verranno pubblicate sulla copertina di Infoprogetto sulla homepage del sito e saranno esposte alla mostra finale presso lrsquoAction Space lo splendido Showroom di Action Group Editore in Corso Sempione a MilanoUna serata tutta dedicata a Infoprogetto

Ogni partecipante potragrave inviare allrsquoindirizzo mail infoactiongroupeditorecom fino a tre scatti per soggetto sui temi principali del settimanale Manufatti Architettonici Design Paesaggio Urbano

  1. Pulsante 2
  2. Pulsante 4
  3. Pulsante 5
  4. Pulsante 6
  5. Pulsante 7
  6. Pulsante 8

Arte Shop MAgAzine egrave il nuovo MenSile dedicAto AllrsquoArte in-

teSA coMe inveStiMento diStribuito in 50000 copie

in tutte le edicole dAl gruppo MondAdori

ArteShopMagazine

Action group srl via londonio 22 20154 Milanotel 02 34533086 - 02 34538338 - Fax 02 34937691

segreteriaactiongroupeditorecomwwwarteshopmagazinecom

Anno

I bull N

1 bull

otto

bre

2010

In q

uest

o nu

mer

o A

fro

- Alv

iani

- N

ucar

a

n1ottobre

2010 ArteShop

Magazine

Una Vetrina conle proposte delle migliori

Gallerie drsquoArtee Case drsquoAsta Nazionali

Arte Sicuraa cura dei Carabinieri TPC

Appuntamenti in Galleria

Ar

te

Sh

op

Mag

azin

e

Ugo NespoloProspettive DrsquoArte

Marco LodolaAllegrini Arte

Daniel SpoerriSpirale Milano

Mimmo RotellaIl Mappamondo

ME

NS

ILE

| O

ttob

re 2

010

| N1

| It

ali

a e

uro

60

0 |

Concorso fotografico per la rubrica ldquoScatto drsquoArchitettordquo

per maggiori informazioni collegati su wwwinfoprogettoit oppure contatta la redazione a infoactiongroupeditorecom

con infoprogetto scatta il concorso

Le foto migliori verranno pubblicate sulla copertina di Infoprogetto sulla homepage del sito e saranno esposte alla mostra finale presso lrsquoAction Space lo splendido Showroom di Action Group Editore in Corso Sempione a MilanoUna serata tutta dedicata a Infoprogetto

Ogni partecipante potragrave inviare allrsquoindirizzo mail infoactiongroupeditorecom fino a tre scatti per soggetto sui temi principali del settimanale Manufatti Architettonici Design Paesaggio Urbano

  1. Pulsante 2
  2. Pulsante 4
  3. Pulsante 5
  4. Pulsante 6
  5. Pulsante 7
  6. Pulsante 8

Concorso fotografico per la rubrica ldquoScatto drsquoArchitettordquo

per maggiori informazioni collegati su wwwinfoprogettoit oppure contatta la redazione a infoactiongroupeditorecom

con infoprogetto scatta il concorso

Le foto migliori verranno pubblicate sulla copertina di Infoprogetto sulla homepage del sito e saranno esposte alla mostra finale presso lrsquoAction Space lo splendido Showroom di Action Group Editore in Corso Sempione a MilanoUna serata tutta dedicata a Infoprogetto

Ogni partecipante potragrave inviare allrsquoindirizzo mail infoactiongroupeditorecom fino a tre scatti per soggetto sui temi principali del settimanale Manufatti Architettonici Design Paesaggio Urbano

  1. Pulsante 2
  2. Pulsante 4
  3. Pulsante 5
  4. Pulsante 6
  5. Pulsante 7
  6. Pulsante 8