Alfonso Aloi . ~ . , ; : ~ L . : _ .....:!:.B>\.. f0 N S 0A L. f'0, IL LDONI LACOMMEDIADELL'ART E lj3l EVESAGGIOSTORICO-I!RITICC). TI P. Digitized by Goog Ie < ALFONSOALOI. .of~ ILGOLDONI E LACOMEDADELARTE ~ T r -(DUVESAGGIOSTOIICO-ClU'nOO). CATANIA TlPOGRAFIAFRANCESCOMARTlNJ>Z. -1883. '''__.. I,n,0 PROPR1ETALETTERARIA. Digitized by Coogle AVVERTENZA ERAmiaintenzionedifareunlavorocompktosul Goldoni.e lacommediadell'arte;maniIejorzemi sonobustate,nimisono-.statejacili-percircostanze indipendentidallamiavolonta-lericercbeadesso rispettive.Q"esto,cbeorapresentoailellori,iun semplicee brevesaggio,0,perdirmeglio,unaceria quantitadinotizie,spessojrammentarie, raccoltequae 10..Lequalimisonoindottoa pubblicarenon- per mettereinmostrailmiopoveronome"chi,persl po-cacosa,nonuscirebbecertamentedall'oscuritaincui 631P93 Digitized by Coogle 6 giace;maperdareoccasioneadal'" difaresuime-desimosoggeUooperapi"comple'ae pit!accurata, men'repurmilusingaZ'ideadiri'ornarvisopra quandochessia. L' AUTORE. Digitized by Coogle 1. APPARIZIONEdellacommediagoldoniana, ~ ~ t 2 l n e l l acittapili allegraedanchepilicorrot-tadelsecolopassato,ha,senzadubbio,unagran-deimportanza storicaedestetica. Per beneintender questaimportanza,convieneprimieramentevedere com'essacommedia nacque,equalforzadivitalita pote acquistare dalpopolo in mezzoal quale nacque; eperch'>eindispensabileunbrevissimocenno sullecondizionipolitiche,morali,economichee letterariediVenezia,rispettivamenteaglianni incuiil GoldonivissecoIl'animosemprerivol-toadunaradicaleriformadelteatroitaliano. Digitizedby Google 8 L'Alfieri,nellasuanonasatira,cos1parladi Venezia: Malacitti,ehesaldainmars' imbasa, giisiappresentaaglinidimieisguardi, em' had' altostuporl' animainvasa. GrandannochecadaveriiVegliardi, ehelareggeansisaggi,omaisianCatti, sicheavederlaiovivaorgiungo,tardio Ma,0deerepita,odegra,0mortaillCatti, delsennoumanlapilil o n g ~ v afiglia stata~purquesta;eGreciavisiadatti; talehe,s' agliocchiCorbesuaquisquiglia, pubCorseaneorrisuseitarCostei, chesolsestessaenull' altrasomiglia. Mailsenatevenezianoerabenlungidall' a-scoltareil savioconsigliodelpoeta,comenon avea,parecchianniinnanzi,ascoltato;ilprogetto delmarcheseScipioneMaffei,chefu,anzi,per questo,fieramentepunito. Non eranobelleIecondizionidellarepubblica dopolapacedel1718.Laprosperitadelcom-mercio,nonostanteglisforzitentatiperrimet-terloinfiore,andavasempreintristendo;strema-teeranoIesoldateschediterra,sebbeneiOal-Digitized by Coogle -------- - - ~- ~ - - --- -. ~~ - ~ - - -9 'matifosserofedeIissimi;miseroI'erario;urgenti ibisognidelleprovinciediterraferma;lacam-pagna,senzastrade,senzaponti,senz'agricoltura pullulavadibanditi;Veneziaformicolavadipreti. Imiglioripatriziivedevanoimali, Iiesponevano, maaveanopaurache,toccandoun congegnodella vecchiamacchina,questarovinassepoitutta. Qualcheriformafutentata:fucom pilatoun codicemercantile;fufatto,perquantoil cons en-tivanoitempi,unriordinamentodelle scuole,nel qualeebbegranparteGaspareGozzi;nuovide-creti proibironol'acquistodibeniagli ,ecclesiasti-ci:rnaanullariuscironoglistudiapplicatiper migliorarel' agricoltura,peralleggerireipesidei fidecornmessiede'feudi. IDiecirimanevanosemprecontroognirifor-ma,controogniaspirazionediriforma;aquesto propositobastaricordareil permessocheessi detteroadunpretediscrivereunlibrorabbioso controilBeccaria.Nonostantecib,nellavecchia cittadeiDogioveafBuivanoiforestieridaogni p.litcdelmondo,Ieideediinnovazioneavean messoradici. Untale,cheosc>tenerfrontealConsigliodei Digitized by Coogle 10 Dieci,fuincarcerato;maisuoipartigianiebbero tantaforzadaimpedire,peralcuntempo,la nuo-vaelezionedeimagistrati.PiutardiilContarini edun altro,per averpromossounaseria agitazione controgliordiniantichi,furonoanch'essi rilegati inuncastello.In quelleagitazioni,mentresidi-scuteva delle riformein Consiglio,il Doge esortava i cittadini alla concordia,ricordando lorol'esempio dellaPolonia.Equandoilcapod'unostate par-la, intalmodoe evidentechequello statoalpri-mourtodebbacadere. MaciacheconsumavaVeneziaera lacorrutte-la,tantochefudettoch'essa,nelsecolo passato, eraimmersaneipiacericomenell'acqua.11gua-stoe 10sperpero cominciavanodall'alto. PerI' ele -zione dell'ultimo Doge, negli otto giomicheiqua-rantaelettoristettero in conclave, furono spese circa quattrocentomilalirevenete,lamaggiorpartein confetti,frutti,vini, pettini ed essenze odorose.11Dogeelettogittaallaplebe,che10 acclamava,denariaprofusione,edistribuidied miladucatiainobilipoveri. Isignoriveneziani,l'estate,consumavanola vitanellegrandiemagnifichevillelungoil Bren-Digitized by Coogle II ta:eracelebrequelladelManin,ches' ammira anc' oggiperidipintidiPaoloVeronese;come pureun'altradell'istessoManinpressoUdine,a-bitataposciadalgeneraleBonaparte,ch' ebbea direesserquellatroppograncosanonsoloper un privato,maancheperunreoInquelleville passavanosplendidamenteiltempofrapranzi,tea-tri,giuochi,balliemusica.L'invernoelapri-maverafacevanovitaincitta, neicasini, neiteatri nelridotto,dovetuttiigiuochid' azzardoeran permessi,edoveaccorrevano(10diceitGozzi conqualchesuperbia)igiocatoridelle ph\lonta-nepartidelmondo;i qualispogliavanoipatrizii veneziani.IIrid ottofufattochiuderenel1757, comesorgenteperniciosadimaliallarepubblica. SorseroaHoraamilleicasini, oveitavol ieridel giuocofervevanocontinuamente.Ledonneviac-correvanofacilidise;inobiliricchivi:acquista-vanoivotideinobilipoveri, iqualimendicavano gliuffici,i sussidiicontutte IeartipiliviIi. Ledonne,chegiocavanoanch'esse,uscivanoa utteIeoredelgiornoedellanotte,mascherate sempre,persinoneidisolenni,persinoinchiesa, nellesacrecerimonic Talche puodirsicheVene-Digitized by Coogle , . zia,nelsecolopassato, erauncarnevalecontinuo, unacontinuamascherata.Difatti,era permessoan-dareinmascheradalcinqueottobrealsei dicem-bre,epoidalgiornodiSantoStefanofinoal principiodellaquaresima,poinelgiornodiSan Marco,poineiquindicigiornidifestaperl' a-scensione,poiquandosicreavailDogeeinfine quandoilDogedavaIefestestraordinarie.Le personemascherateavevanoaccessodapertutto: iPulcinellieiPantalonianda\'anonei conventia ballarecollemonache. Inunacittacos1grandeCllumerosaesudicia comeVenezia,Iedonne,abbandonateasestesse, sicircondavanodicicisbei,diserventi,0simet-tevanoagiocareeperdevano, nellegrosse partite, . ipatrimonide'mariti,oppurenonavendoaItro afare,simettevanoalitigaredipolitica. Da que-stostatedicosee facilepensarechel' altaari-stocraziavenezianaandavaafinirecollascompo-sizionedellafamiglia,la quale oramainonerache apparente.Ede unfenomeno singolare,forsenuo-vonella'storia,ilqualeprovaluminosamente quantoabbiamodetto "ilfattochedal1782al 1796furonoavanzatealconsigliode'Dieci284 Digitized by Coogle 13 petizioniperscioglirnentodirnatrirnonipatrizii. Lesatirechesiconservano,scrittecontro Iegen-til donnevenezianedelpassatosecoIo,fannofre-mereaddirittura. CarloContarini fortemente sdegnatodella corrut-telaincuinuotava lasuapatria,nellaseduta del3 dicernbre1779, proponendounariforrnadella stato, diceva:(l II patriziocheunavolta, iraIemurado-mestiche, crescevasotto gli occhidelpadre, e s'im-bevevadellasuavirtu, dell' arnor patrio,earrivava a coprire Ie primecariche dellarepubblicain quell'i. stessa maniera, con quegli stessisentimenti coi quali Ieavevanooccupategliavisuoi;adessosolodal-l' accademiadeinobili riceve una qualsiasi educazio-ne, e vacrescendo distaccato dalla cura paterna inca-sedonde~sbanditaI' onesta,ovesifabencrudeleSQ-criftciodell'innocenza. Inpremiodellelibereparole il Contarinifuri-legato. Chileggeiromanzifrancesi,Iitrovapienidi ammirazioneperVenezia; rnanon bisognalasciar-siilluderedalfuocofatuo,ondeluccicanoqueUe pagine.Iromanzierinonispinsero10sguardo1:\ dov'era ilmarcio: sicontentaronodelleapparenze, Digitized by Coogle e,meravigliatidellussosplendidissimo,ilritras-seroconvivepitture,senzacurarsideimaliche affrettavanolarovinadellavecchiacittade' Dogi. AVeneziasifacevanodeliebellissimefeste, comeinnessunacittad'Europa.11carnevale,che nell'ultimoannodellarepubblicafuilpiusplen-didochesifossemaiveduto,era,siPUQdire, unaistituzionepolitica,percheil supremointen-dimentodelgoverno eradifardimenticareaisud-ditiilpesochegravavaloroaddosso. Equestanostraaffermazionenonpardlontana dalvero,sesipens ache,essendoilpenultimo Dogemortonelcarnevale,nefutenutaocculta lanbtiziafinoalprimo lunedldiquaresima.For-seIeno;tre parole sembreranno tropposevere, tan-topiuche,unpo'ditempo fa,erarinatouncer-tosentimentalismopermostrarecheVenezia,co--mequellach'aveainsequalcosadinobile,non eradegnadicadere.Mae inutileilludersi:essa cad de,perchel' oligarchiachelagovernavaera marcia,percheicittadinieranocorrotti. Oltreilcarnevale, moltee tuttesplendideera-no,comesiedetto,Iefestechesifacevanonel corsodell'anno. Digitized by Coogle 15 TalieranoqueUechesicelebravanoilgiomo incuiricorrevalacommemorazionedelledodici sposeveneterapitedagliUscocchi,e Iealtreche sifacevanonelgiomoanniversariodellabattaglia diLepanto. Vieranopoi Iestraordinarieperl'ar-rivodiforestieri, digrandipersonaggi,nelle qua-Ii10sfarzoe10sfoggiodellepompepassavano ogniconfine.Fusplendid is simalafestaperl'ar-.rivo(1731)diMariaAmaliafigliadelrediNa-poli,el'altraperl'elezionedelRezzonico.Gran-deful' apparatoeillusso,nel1765,pelpas-saggiodiJGiuseppeII,che, peraltro,ebbela modestiadidirechesicessasse- cosamolto insolitane'regnanti - enel1782,perl'arrivodi PioVI. Perlavenutadelgranducaereditariodi PrussialapiazzadiSanMarcofutrasformatain ungrandeanfiteatro,adimitazionedell' Antonino diRoma, evisidetteungrangiuoco ditoricon 62diquestianimali:lasera,accomodataasala daballo,tuttalaplebagliavidanzoe saltoasuo piacimento.11popolononfacevachebaldoria, massimenellefeste,eitGoldoninellesueMe-morie, dice:Cantanoivendi tori dimerciedifrut-Digitized by Coogle 16 ti,cantanoigondolierieperepernonpervan ita,mapergioia. QuesteeranoIecondizionipolitiche,econo-micheemoralidiVenezianelsecolopassato. RispettopoiaIlecondizionieconomiche dellelet-tere,possiamodireche,seessanonproduce va piutantilibriquantinelcinquecento,erapero sempreungranmercatolibra rio.Seguivalalet-teraturamezzo filos06caemezzoamena,ilgene-re 0classicogranellesco,0610s06cofrancese.Ab-bondavanoIe dall'ingleseedalfrance-seeIprezzideilibrieranovilissimi:unvolume di200paginecostavalireduevenetesolamente. Eranaturalequindichegliscrittorinonpotesse-roesserpagati,maappenarimuneratiescarsa-mente.Ondesiabbassavalaplebagliadegliscri-bacchiatoricheavevanobisogno,el'arterimane-vainfruttiferaeinutile.Senzailgiustoemolu-mento,disseCicerone,ancheIeletteree Iescien-zedecadono.CarloGozzicalcolavache,adodici lireilfoglio,unversoerapagatomenodiun Digitized by Coogle 17 punto discarpe (I). Qualche volta ipoeti,comeil Gozzi,ilChiari,ilGoldoni,sirifacevanocolde-dicareilorolibriaipatrizi,etal'altraessistessi sifacevanoeditori.Maneanchequest' ultimoera buonprovvedimento, perche,mentreilpoveroau-torepubblicavainVenezia, benpresto Iecosesue, massimeIeteatrali,eranopurepubblicateaBo-lognaeaFirenze. IlChiarieilGoldoni,iduecommediografipiu famosi,avevano,comediceilBaretti,nonpiudi trecentolirevenetepercom media ;rna,secon-doCarloGozzi,Ietraccedellecommedieasog-gettoeranopagatetrezecchini;Iecommediea soggettoscritte, trentazecchini;idrammiinmu-sica,quaranta. IteatrisiaprivanoalIa finedi ottobre0aipri-midinovembreeviaccorrevatantagenteche nelleseredellaspettacoloGaspareGozzidiceva, scherzando,Iecaseessertuttedaaffittare. (I)EdireeheilNew-YorkLedgerpagbalLongfellow 20,000lire,perpoterpubblieareitsuopoemettoAppiccar lacatenaalfoeolare ;cioe100lireperciaseunverso. A.ALOI-I'00'''0111.I . .-- Digitized by Google 18 Iprezziperibigliettid'entrataerano:per1'0-peraseri:l,duepaoliemezzo,perlabuffa,uno emezzoepercertiteatrisipagavadiecisoldi solamente.IeranotantocaricheIefe-steteatralicominciavanoadessererovinoseper piud'unaf.1migliapatrizia.Unaindecenteusan-Z:l,introdottane'teatri,nondevefar mol-to'invidiabiliIecondizionidelpopoloveneziano delsecolopassato:ipatrizidaipalchettisputa-vanoinplate!egettavanoaddosso aisedutii re-sti diqueUochemangiavano.Enefafedeit Tom-nmsea,tiqualediceanchecheipatrizinonan..;. . dav:tH&Itt teatroperassistereallospettacol0 Jrna petbutlareicomicie perfareall'amorec::olleat-trici.IIpubblicodellaplatea,compostodellabor-ghesiae deigOlidolierinonammiravala tragedia; amavaIetrasformazioni,Iecoseartificiali.Gli spettacoliphibelli:eranoimusicali:eppure1'0-perainmusicacominciavagiaaPer persuadersit questodifuga)dellarapid itadelle trasformazioniartistiche,bastapensarechel'ope-rabuffa, incinquantaaoni,nacque,crebbe,fiorl,si trasformoetlecadde.I.erappresectazionimusicaH delsecolopas sa todimostranolummosameate'0-Digitized by Coogle =e. mel'altasocietaitalianafossedeltuttosfomita di sen so cantantieranoinsolenti; essibat-tevanolamusic a;adognipasso sputavano;chia-mavanoasinoilsuggeritore;Iedonnesipresen-tavanosuIpalcoscenicoquasimezzoignude;la Semiramideportavaiguantirossipersignificare, ilsanguesparso. 11baUoeraperIamusicaquellocheIamusica eraperIatragcdiaeperlacommedia:I'alta stocraziavenezianan'erapazzaaddirittura;talche senefacevanodue0trepersera.Leballerine eranosegnatamentefrancesiedentravanoanche rtt!llefesteprivate:inobilidanzavanoconesse mentreIedame'stavanoaguardare. Intalecitd,intalesocieta,contalepubblito, CarloGoldonipromettevaperl'anno1750sedid commedietuttenuove,dellequaliunafurappte-sentataIaprimadomenicadidettoanrioenon piacque. II. CarloGoldoniscrisseinfrancese,negliultimi annidellasuavita,IeMemorie,chealGibbon Digitized by Coogle 20 alSettembrini parveropili comichedellesuecom-medie.Certo,visiconosceentroI' uomome-gliochein altro librodisimil genere e megliovisi intendeilpoeta.Eglichepassopertantecon dizionidiversedivita,per tante vicende,pertan-tegenti, cos1variedistatodicoltura dicostumi, tuttoconsiderandominutamentesenzaricer car troppoinfondo,tuttoapprezzandosenzaappas-sionarsimai,sorridendoecompatendosenzamai alterarsi;egli,checorsediavventureinavven-ture,spessoscabreepei'icolose,senzamaimac-chiarsi, onesto,affettuoso(I) senzaalterezza,buon compagnp,spensierato,innamorato, ma perniente, comesidirebbe, poetico;ciappareinteroinque-stosuolibro.11quale,cos1com'e,rendeanche lavitadeltempoincuivisseI'autoreespecial-mentedellagenerazione veneta, fraIa qualecrebbe. E vero,IeMemoriedelGoldoni,scrinesenza (I)VifuchidissecheIeoffesedeinemicireserocinico il Goldoni.11Vernoni . ~ eneisuoiStudiesof EighteenthCen I'IIryinItaly,rifacendoilritrattomoraledelnostropoeta comico,notaespressamentechenell'indolediLuibenche spensieratissima,incurante,superficiale.nonfumaiombra diciDismo. Digitized by Coogle 21 lamenoma osservanzaaIledateeconmoltescon-cordanzeederroricronologici,ch,espessosono cagionediconfusione;comeIecommedie,senza finezzadi'stile,etradotteinunitalianoched'i-talianononhasenonlaterminazione,hannobi-sognoquaeleidicomentid' integrazioniedi correzioni:mae veroaltres1cheavolervedere ondemovesseeachetendesseI'importanzadel-le operegoldoniane, e necessarioraccoglierequel-10cheilpoetahadettoinquestasuaautobio-grafia. Eperi>e utileesporrebrevementequei fat-ti,anchepiccoli,dellasuavita,iqualicipossa-nodarepilichiaralaintelligenzaelaconoscen-zacos1dell'uomocomedelleoperesue. IInonnodiCarloGoldonieradiModena,ma poi,peraffettocheposeaduenobiliveneziani, coiqualisieducoaParma,trapiantossiaVene-zia.Quiviave agrandeebellacasa,enelTrevi-giano,unavillaassaicomodaedelegante:cosl incasacomeinvilla,davacommedieeopere coi migliorimusiciecogliattoripilirinomatidel tempo.Intaledoviziaeincodestochiassodi commedieemusica,nacquein Venezia,it25 feb-braiodel1707,CarloGoldoni.Lamadre10par-Digitized by Coogle toriquasisenzasoffrire;il bambino vennealmon-dosenzapiangere. 11padredilui,Giulio,laprimacosache penso fudidivertirlo, e mise suunteatro diburattiniche eglistesso m a n ~ g g i a v acondue0treamici davanti alfigliuolodiquattroanni,paffutoerossoch1era unpiacerea vederlo.Nel1712ilnonnomorld' un male, dipettopresoinunapasseggiata;eGiulio Goldoni,nonpotendoserbareilbuonoimpiego delgenitore,trovossibenpresto incondizioninon belle.AHoraperdistrarsidaifastididomestici , pensodiandareaRoma. - Quisidetteastu-diarelamedicinae dopoquattroannifulaureatoI eandoadesercitarelaprofessioneaPerugia.In-tantolamadrediCarlo,unavagadonnettaun po'zoppamamoltoamorosa,erarimastainVe-neziaacapodellacasa,eprocuro alfuturopoeta comico, eadunaltrofigliolino,natounpo'pill tardi, un' educazione,secondoitempi,buona.Carlo seppeprestoleggereerileggereilibridicom-me die,de'qualieramoltobenfornitalapiccola bibliotecapaterna:cosilessequeUedelCicognini scrittoretoscanodelsecoloXVII,cheinmezzo aUestranezzespagnuole,ha, per altro l'arte ditener Digitized by Coogle 23 sospesalacuriosiddegliudit()ri.Aottoanni , sbozzounacommedia,rivelando,intalD,1odoJ da piccolo,lasuatendepzaall'artecomica.IIpadEe aHora10chiamopressodisea Perugiae10 ascuola:enellevacanze,pel;divertire- il figlio studioso,disposenelpalazzoAntinori1,llla salaamododiteatroeaddestroarecital"vi\Wl compagniadigiovanetti.Carlofecelaparledi donnainuna delGigli,Lasorell4tu1,di DonPi/one.Finitich' egliebbeglistudidiret-torica,GiulioGoldonivollerimpa.triare:inviag-. giosifermaaRiminioveaveaamici e,sentenoo cheidomenicanidiquellacittainsegnaval10 mollo benefilosofia,lasciailsuoCarloascuolad' lin certopadreCandini;ilquaLefaccnilloraun grandeinsegnaredifiloso:tiiamisticascolastKa eli'eI;ipatetka.Mailnostrogiovanepoetasiall-Doiabenp-restodelleastrusltrie filosofichecd ebbe il buonsenso dicapireche quell'insegnamcmtO: non fa,cevaaltrocheallontanarlodalbuonsent;o:si det1leqpindi,com'steSSQdice,adunafilQsQ-fiapilit,ltile,leggendoAristofane,Menand.rq, to,T erenziQeIecowmedje. delGigUedel,Cico-gnini.Intanto,oltrelaletUJ.ljaIdlft, " ----- ----... Digitized by Coogle 24 un' altrapiliforteeagionedidistrazionesoprav-venne.CapitoarecitareinRiminiunacompagnia veneziana ;altro;ilpiccolo fusubitoinamiciziacoi quandoquestiperChioggia, andarecon """"'--''".valpadreCandini filosofiaealpadronedicasalavaligia.Ladeseri-zioneehefadelviaggio,alClip.VdellesueMe-morie,e qualchecosadegnadeldisegnod'un bravo pittore;taledastarealpettodella pilibelladelle sueeommedie, (Ceranoquelli (Cpiacevole (Cbareata. Imieicommedianti presentavaper questricostruendo ilvecchio;ilGoldonisid:linvecetutto alnuovo, e,fraIeaspirazionigeneralidiriforrna,annun-ziandosicomeunristauratoredelveroedelna-turalenell' arte,inaugurailprincipiorinnovatore dellelettereeriesceilGalileidellanuova-lette-ratura.IIGalileiproscrissedallescienzel' ipote-tico,eglivolleproscriveredall'arteilfantastico, ilconvenzionale,ilrettorico;ecos1dette,come eglistessolachiamava,labuonacommedia,che none quellaletteraria,alIalatina0aHatoscana, rnalacommedia,chehaperbaseunprincipio universaledell' arte,cioeilnaturale,eincui10 effetto,per10pili,vienfuori,noncomeinpas-sato,dallarnoltiplicidedall'intrecciodiavveni-mentistraordinarii,madallosvolgimentodiun carattere,anchenellecircostanzeenellesituazio-nipiucomuniddlavita. Nonallontanarsidalrealeedalnaturale,ab-Digitized by Coogle 144 handonareil dellavecchiarnll1n1P(1 l' esagerato, dell' arte,dare veriedazioniverisimili,eccoinbrevetuttoil programmadellariforma,acuiilGoldonitenne. sindagiiannipiligiovanili,rivoltainteralasua attenzione.Glisidicolpadinonesserestate05-servatoreottima mo,guardailsenzafiele;sorridente renoenonnOllsaspingere doinfondoatutteIecondizionidellavita. traeconverit:i.ilpopolo,percheciviveva10 mezzo;nonriesceinveceadipingereinohili. ch' eranopiliviziosi,perchenonliconosceva,e forseanche glipermisero prauncampo noneraaisuoi eIecircostanze Iesueosservazioni od almena pili repubblicaveneta: vettepercenoricordarsidiNevio,chesconto conl' esilioisuoisalicomicicontroiMetellie egliScipioni;nesperochel' aristocraziaveneta sarebbemenDseveradellarom ana. PietroVerridelle lodi, (I)V.ilCaffe,Digitized by , 145 secondolui,ilGoldonieducavalasocieticolle regoledellamorale.Ci6ogginone unalode,e inveceunerrore,perchcI'artenondeveguastare laverita:I'artedeveritrarreilmondocolbene ecolmale:de\'eritrarreTiberiocoisuoiistinti diferociaedilibidine,e Whasingtone Garibaldi colla10roabnegazione,collorocoraggio;l' at to turpeeI'azionevirtuosa;l'egoismo eilsacrificio; lalibidinesfrenatadiMessalina,elavirtuesem-plarediLucrezia;illupanareelascuola;Ieaf-follatebischee Ieson.tntiofficine. Unaltroappunto'dafarsialNostroe ch' egli, troppointentoall'intimoorganismodellacom-mediaepocoperitonelfattodellalingua,trascu-r6assaiI'espressione,epervolerIanaturalela fecevolgare:siccheIesueconcezioni,secic '\. permessoilparagone,sembranostatuevi go rose ecorrette neldisegnoanell' armoniadelleparti, ma grandeggiantinellapietra grezza,piuttosto che nelmarmopario.Riusciinveceeccellentenelle suecommedieindialettoveneziano. IICesarotticos1scrivevaalprof.'VanSoen, cheegliaveachiestose,inItalia,ilGoldoniera adorato: SeGoldoniavessetantostudioquanto Digitized by Coogle hanatura,s' egliscrivessepiucorrettamente,se ilsuoridicolofosseallevoltepiudelicato,par-mipotrebbesiconmoltafranchezzacontrapporre a1Moliere,ilqualemisembra chevenga piuttosto idolatratocheammiratodaisuoifrancesi.Egli nonhachequattro0cinquecommedie;Iealtre sonfarseperdivertireilbassopopolo(questo giudiziocisembradatoconleggerezza).Goldoni haspintomoltolamorata;anzipubdir-seneilpadre,giacchenonhatantacolturaper :mdarneacercarilmodelloappressoIealtrena-zioni.Lasuamediocritanell'erudizionefain questopuntoilsuoel05io:eglideetuttoalsuo genio.11signorDiderotdicechesinoadessonon sisonopostisuIteatrosenonseicaratteri,e dicechesarebbeuncamponuovoefecondoil mettereiniscenaIecondizionidellavita.Eglisi escordatocheilGoldooiaveamoltoprima ese-guitocongransuccessocibch'egliprogetta,piacendosicomed'unasuavistaparticolare(I). Idifettichesinotanonellacom mediagoldo-oi.lOasono in gran parteoscurati da\moltissimi pre-(I)Cesarotti-Epistolario,pag.132. Digitized by Coogle 147 gi chel'adornano epe' qualilacommedia dell'arte ricevette, sotto uncertopun todivista, ilsuocolpo 'mortale!Mae mortapersemprelacommedia dell'arte?Ripetiamot'facciamonostreIeparole diPaoloFambri:Undi0l' altro,unsecolo0 I' altro(chipubragionaredidate?) lacommedia improvvisadovdalternarsiconcibcheI'hasurro-gato,eforsequandochesia, surrogarlodeltutto. Laparolaparlatavince,nell' arteoratoria,la scrittaepotra venire,dovdvenire(1'hodetto ch' e unadellemieideefisse)ilperiodonelqua-Ielavincapurenellarappresentativa .....almena comeprocessointermedio.Alloraglistenografi si presenterannocollecartelleagliautori,iquali forserifarannolacommedia,comenoiparlamen-tarisirifacevapili0menDidiscorsi;rnaunali-todiunavitapiliveravisadEilD' Ancona scrive:Malacommediadell' artecon0senza maschdre,e ellamortadavvero?Pervaghezza delvecchioesazieta delnuovo,moltecoseanti-chesonopili0menDrisorte;potrebbeellaanche risorgerelaYcommediadell' arte?Nondiciamo assolutamentedino.Entrocertilimitialmeno, non 10crediamodeltuttoimpossibile. Digitized by Coogle Finitodistampare ild lIIISette m b reMDCCCLXXXIII. illCatania COlTIPIDl FR4NCESCO MARTINEZ. Digitized by Coogle Digitized by ,