IL Forgiato 2010 Catalog

Il Forgiato

“Per rivivere i sapori della tradizione”

2

UTENSIL LEGNO Il Forgiato

INDICE INDEX

COMPANY PROFILE // 4

MANIGLIE PER PORTE - DOOR HANDLES // 6

CREMONESI - WINDOW HANDLES // 34

SALTARELLI - THUMB LATCH HANDLES // 56

BATTENTI E MANIGLIONI PER PORTE - DOOR KNOCKERS AND PULL HANDLES // 60

BANDELLE E CERNIERE PER PORTE - DOOR HINGES // 68

CATENACCI - BOLTS // 80

SERRATURE - DOOR LOCKS // 92

ACCESSORI PORTA - DOOR ACCESSORIES // 96

FERRATURA PER FINESTRE - WINDOW HARDWARE // 106

ACCESSORI - ACCESSORIES // 116

LINEA BAGNO - BATHROOM // 128

CONDIZIONI DI VENDITA - CONDITION OF SALES // 143

UTENSIL LEGNOIl Forgiato

3

Da anni ormai, Utensil Legno è sinonimodi maniglieria artistica e accessori permobile in stile e il restauro.

Il nostro impegno nel soddisfare la clientela più esigente ci ha dato la possibilità da alcuni anni di sviluppare una linea di maniglie per porte e finestre antiche e altri accessori in ferro invecchiato.

Con la linea “Il Forgiato” abbiamo ilpiacere di ricreare maniglie, battenti,catorci e tutti gli altri articoli con le forme e i metodi di lavorazione manualidi un tempo partendo dal ferro battutoalla forgia.

Tutto completato da un processo di invecchiamento da noi creato che conferisce al modello lo stesso sapore di un originale antico.

FINITURALa nostra finitura, FERRO VECCHIO, è un particolare processo, affinato neglianni che ci permette di ottenere uninvecchiamento del ferro in modo del tuttonaturale, senza l’utilizzo di vernici coloratee/o prodotti a base di cera colorata.Quindi il risultato finale visivo e tattile è in tutto e per tutto simile ad un pezzorealmente antico. Un ciclo di invecchiamento chimico/fisicoabbastanza lungo, a cui vengono aggiuntiprocessi meccanici per affinare il procedimento. Infine, i prodotti vengonorivestiti con un sottile strato di protettivocon cottura in forno. Gli articoli ad uso interno vi accompagneranno nella vostra quotidianità mantenendo sempre il sapore di antico che li contraddistingue.Gli articoli ad uso esterno necessitanomanutenzione.

COMPANY PROFILEQUALITA’ DEI PRODOTTI, PROFESSIONALITA’ ED ESPERIENZA DEL NOSTRO PERSONALE:LA MIGLIORE SOLUZIONE ALLE VOSTRE ESIGENZE

Utensil Legno has for many years beensynonymous with artistic handles andaccessories for reproduction furniture andrestoration.

Our efforts in satisfying the demands of ourclients has for some years given us the possibility to develop a line of antique doorand window handles and other accessories in antiqued iron.

With the “Il Forgiato” line we have the pleasure of recreating handles, doorknockers, bolts and all other itemsusing the shapes and manual work processes of past times, starting withwrought iron from the forge.

All this is completed by an ageing procedurecreated by us that gives the article the samecharacter as an antique original.

FINISHOur finish, FERRO VECCHIO (ANTIQUEIRON), is a special process, refined overthe years, which allows us to achieve anageing of the iron in a completelynatural way without using colouredpaints and/or products witha coloured wax base.

Therefore the final visual and tactile resultis altogether similar to a genuinely antiquepiece. This consists of a long cycle of chemical/physical ageing, added to whichare mechanical processes to refine the procedure. Finally the products are coatedwith a thin oven-fired protective layer.

Indoor items with daily use will alwaysmaintain the antique character thatdistinguishes them.Outdoor items need maintenance.

4


I nostri tecnici sono in grado,

grazie alla capacità creativa

e progettuale, di risolvere ogni tipo

di particolare richiesta.

L’utilizzo di software 3D di ultima

generazione e la consolidata

esperienza artigianale ci permettono

di creare oggetti su misura da disegni

e/o campioni.

I nostri fabbri, seguendo le indicazioni

dell’ufficio tecnico, creano e modellano

con sapienza e maestria pezzi unici,

fatti a mano, con tecniche tradizionali.

Our technical team are, thanks to their

creative and design abilities, able to fulfill

any special requirements.

The use of latest generation 3D software

together with our long technical experience

allows us to create made-to-measure

objects, from drawings and/or samples.

Our craftsmen, following the technical

department’s instructions, can create and

form unique, hand made pieces with skill

and mastery, using traditional techniques.

PERSONALIZZAZIONI / PERSONALIZATIONSSOLUZIONI SU MISURA PER LE VOSTRE ESIGENZEMADE-TO-MEASURE SOLUTIONS FOR YOUR REQUIREMENTS


5

6

MANIGLIE PER PORTE DOOR HANDLES


7

FM 030.YManiglia in ferro Ø 8 mmCon placca f/yaleIron door lever handle Ø 8 mmon plate with cylinder escutcheon

FM 030.N70Maniglia in ferro Ø 8 mm Con placca f/normale 70 mmIron door lever handle Ø 8 mmon plate with escutcheon 70 mm

FM 030.NManiglia in ferro Ø 8 mmCon placca f/normale 90 mmIron door lever handle Ø 8 mmon plate with escutcheon 90 mm

FM 031.YManiglia in ferro Ø 8 mm Con rosetta e bocchetta f/yaleIron door lever handle Ø 8 mmon rosette with cylinder lock hole escutcheon

FM 031.NManiglia in ferro Ø 8 mm Con rosetta e bocchetta f/normaleIron door lever handle Ø 8 mmon rosette with escutcheon

250

40

90

250

40

70

250

40

85

50

50

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


8

FM 043.YManiglia forgiata Ø 8 mm

Con placca f/yaleForged iron door handle on plate, Ø 8 mm

spindle, cylinder key hole with distance betweenhandle hole and key hole centre 85 mm

FM 043.N70Maniglia forgiata Ø 8 mm

Con placca f/normale 70 mmForged iron door handle on plate,

Ø 8 mm spindle, with distance betweenhandle hole and key hole centre 70 mm

FM 043.NManiglia forgiata Ø 8 mm




Con rosetta e bocchetta f/yaleForged iron door lever handle Ø 8 mm

on rosette with cylinder lock hole escutcheon


Con rosetta e bocchetta f/normaleForged iron door lever handle Ø 8 mm

on rosette with escutcheon

250

40

90

250

40

70

250

40

85

45

70

45

70

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


9

FM 026.YManiglia forgiata Ø 8 mmCon placca f/yaleForged iron door handle on plate, Ø 8 mmspindle, cylinder key hole with distance betweenhandle hole and key hole centre 85 mm

FM 026.N70Maniglia forgiata Ø 8 mmCon placca f/normale 70 mmForged iron door handle on plate, Ø 8 mm spindle, with distance betweenhandle hole and key hole centre 70 mm

FM 026.NManiglia forgiata Ø 8 mmCon placca f/normale 90 mmForged iron door handle on plate, Ø 8 mm spindle, with distance betweenhandle hole and key hole centre 90 mm

FM 027.YManiglia forgiata Ø 8 mmCon rosetta e bocchetta f/yaleForged iron door lever handle Ø 8 mm on rosette with cylinder lock hole escutcheon

FM 027.NManiglia forgiata Ø 8 mmCon rosetta e bocchetta f/normaleForged iron door lever handle Ø 8 mmon rosette with escutcheon

250

40

90

250

40

70

250

40

85

45

70

45

70

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


10
















260

40

90

260

40

70

260

40

85

50

50

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


11






205

35

90

205

35

70

205

35

85

40

65

40

65

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


12
















240

35

90

240

35

70

240

35

50

50

85

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


13






250

40

90

250

40

70

250

40

85

50

50

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


14
















245

35

90

245

35

70

245

35

85

45

70

45

70

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


15




245

35

90

245

35

70

245

35

85




90

70

85

245

35

245

35

245

35

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


16

FM 353.YManiglia in ferro Ø 8 mm

Con rosetta e bocchetta f/yaleIron door lever handle Ø 8 mm


FM 353.NManiglia in ferro Ø 8 mm

Con rosetta e bocchetta f/normaleIron door lever handle Ø 8 mm

on rosette with escutcheon 50

50

Box n°2 Pair


17

FM 315.YMManiglia ferro Ø 8 mmPlacca scatolata e molla di ritorno f/yaleIron door handle on plate with spring, Ø 8mm spindle, cylinder key hole with distancebetween handle hole and key hole centre 85 mm

FM 315.NM70Maniglia ferro Ø8 mmPlacca scatolata e molla di ritorno f/normale 70 mmIron door handle on plate with spring, Ø 8mm spindle, distance between handle hole and key hole centre 70 mm

FM 315.NMManiglia ferro Ø 8 mmPlacca scatolata e molla di ritorno f/normale 90 mmIron door handle on plate with spring, Ø 8mm spindle, distance between handle hole andkey hole centre 90 mm

FM 316.YMManiglia ferro Ø 8 mm,rosetta scatolata emolla di ritorno, f/yaleIron door lever handle Ø 8 mm on rosettewith spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 316.NMManiglia ferro Ø 8 mm,rosetta scatolata emolla di ritorno, f/normaleIron door lever handle Ø 8 mmon rosette with spring and escutcheon

245

40

90

245

40

70

245

40

85

50

50

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


18

FM 310.YMManiglia ferro Ø 8 mm

Placca scatolata e molla di ritorno f/yaleIron door handle on plate with spring,

Ø 8mm spindle, cylinder key hole with distancebetween handle hole and key hole centre 85 mm

FM 310.NM70Maniglia ferro Ø 8 mm

Placca scatolata e molla di ritorno f/normale 70 mmIron door handle on plate with spring, Ø 8mm

spindle, distance between handle hole and key hole centre 70 mm

FM 310.NMManiglia ferro Ø 8 mm


spindle, distance between handle hole andkey hole centre 90 mm

FM 311.YMManiglia ferro Ø 8 mm,

rosetta scatolata emolla di ritorno, f/yale

Iron door lever handle Ø 8 mm on rosettewith spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 311.NMManiglia ferro Ø 8 mm,

rosetta scatolata emolla di ritorno, f/normale

Iron door lever handle Ø 8 mmon rosette with spring and escutcheon

240

35

90

240

35

70

240

35

85

50

50

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


19

FM 336.YMManiglia forgiata Ø 8 mm,rosetta scatolata emolla di ritorno, f/yaleForged iron door lever handle Ø 8 mm, on narrowrosette with spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 336.NMManiglia forgiata Ø 8 mm,rosetta scatolata emolla di ritorno, f/normaleForged iron door lever handle Ø 8 mm on narrow rosette with spring and escutcheon

FM 339.YMManiglia forgiata Ø 8 mm,rosetta scatolata emolla di ritorno, f/yaleForged iron door lever handle Ø 8 mm, on narrowrosette with spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 339.NMManiglia forgiata Ø 8 mm,rosetta scatolata emolla di ritorno, f/normaleForged iron door lever handle Ø 8 mm on narrow rosette with spring and escutcheon

34

72

34

72

34

72

34

72

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


20


Placca scatolata e molla di ritorno f/yaleIron door handle on plate with spring,


FM 380.NM70Maniglia ferro Ø 8 mm


spindle, distance between handle hole and key hole centre 70 mm

FM 380.NMManiglia ferro Ø 8 mm


spindle, distance between handle hole andkey hole centre 90 mm

FM 381.YMManiglia ferro Ø 8 mm,


Iron door lever handle Ø 8 mm on rosettewith spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 381.NMManiglia ferro Ø 8 mm,


Iron door lever handle Ø 8 mmon rosette with spring and escutcheon

235

35

90

235

35

70

235

35

85

50

50

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair


21

FM 030.YMManiglia ferro Ø8 mm, placca sp.3mm e molladi ritorno sotto placca brevettata f/yaleIron door handle on plate with patented spring, Ø 8mm spindle, cylinder key hole with distancebetween handle hole and key hole centre 85 mm

FM 030.NM70Maniglia ferro Ø8 mm, placca sp.3mm e molla diritorno sotto placca brevettata f/normale 70 mmIron door handle on plate with patented spring,Ø 8mm spindle, distance between handle holeand key hole centre 70 mm

FM 030.NMManiglia ferro Ø8 mm, placca sp.3mm e molla diritorno sotto placca brevettata f/normale 90 mmIron door handle on plate with patented spring,Ø 8mm spindle, distance between handle holeand key hole centre 90 mm

FM 031.YMManiglia ferro Ø 8 mmCon rosetta, bocchetta e molla di ritornof/yaleIron door lever handle Ø 8 mm, on rosette withpatented spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 031.NMManiglia ferro Ø 8 mm, rosetta e molla diritorno brevettata, bocchetta f/normaleIron door lever handle Ø 8 mmon rosette with patented spring and escutcheon

250

40

90

250

40

70

250

40

85

50

50

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

250

40

90

250

40

70

250

40

85

45

70

45

70


22

FM 043.YMManiglia forgiata Ø8 mm, placca sp.3mm, molla

di ritorno sotto placca brevettata f/yaleForged iron door handle on plate with patented spring,


FM 043.NM70Maniglia forgiata Ø8 mm, placca sp.3mm, molladi ritorno sotto placca brevettata f/normale 70 mmForged iron door handle on plate with patented spring,

Ø 8mm spindle, distance between handle holeand key hole centre 70 mm

FM 043.NMManiglia forgiata Ø8 mm, placca sp.3mm, molladi ritorno sotto placca brevettata f/normale 90 mmForged iron door handle on plate with patented spring,



Con rosetta, bocchetta e molla di ritornof/yale

Forged iron door lever handle Ø 8 mm, on rosettewith patented spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 044.NMManiglia forgiata Ø 8 mm, rosetta emolla di ritorno brevettata, bocchetta

f/normaleForged iron door lever handle Ø 8 mm

on rosette with patented spring and escutcheon

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

250

40

90

250

40

70

250

40

85

45

70

45

70


23

FM 026.YMManiglia forgiata Ø8 mm, placca sp.3mm, molladi ritorno sotto placca brevettata f/yaleForged iron door handle on plate with patented spring, Ø 8mm spindle, cylinder key hole with distancebetween handle hole and key hole centre 85 mm

FM 026.NM70Maniglia forgiata Ø8 mm, placca sp.3mm, molladi ritorno sotto placca brevettata f/normale 70 mmForged iron door handle on plate with patented spring, Ø 8mm spindle, distance between handle holeand key hole centre 70 mm

FM 026.NMManiglia forgiata Ø8 mm, placca sp.3mm, molladi ritorno sotto placca brevettata f/normale 90 mmForged iron door handle on plate with patented spring,Ø 8mm spindle, distance between handle holeand key hole centre 90 mm

FM 027.YMManiglia ferro Ø 8 mmCon rosetta, bocchetta e molla di ritornof/yaleForged iron door lever handle Ø 8 mm, on rosettewith patented spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 027.NMManiglia forgiata Ø 8 mm, rosetta e molladi ritorno brevettata, bocchetta f/normaleForged iron door lever handle Ø 8 mmon rosette with patented spring and escutcheon

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

260

40

90

260

40

70

260

40

85

50

50


24














Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

205

35

90

205

35

70

205

35

85

40


25






65

40

65

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

240

35

90

240

35

70

240

35

50

50

85















26

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

250

40

90

250

40

70

250

40

85

50

50







27

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

245

35

90

245

35

70

245

35

85

45

70

45

70















28

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

FM 031.Y.STRManiglia forgiata Ø 8 mmCon rosetta e bocchetta f/yaleForged iron door lever handle Ø 8 mm on narrowrosette with cylinder lock hole escutcheon

FM 031.N.STRManiglia forgiata Ø 8 mmCon rosetta e bocchetta f/normaleForged iron door lever handle Ø 8 mmon narrow rosette with escutcheon


29

33

68

33

68

FM 044.Y.STRManiglia forgiata Ø 8 mmCon rosetta e bocchetta f/yaleForged iron door lever handle Ø 8 mm on narrowrosette with cylinder lock hole escutcheon

FM 044.N.STRManiglia forgiata Ø 8 mmCon rosetta e bocchetta f/normaleForged iron door lever handle Ø 8 mmon narrow rosette with escutcheon

68

33

68

33

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

FM 381.YM.STRManiglia ferro Ø 8 mm,


Iron door lever handle Ø 8 mm, on narrowrosette with spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 381.NM.STRManiglia ferro Ø 8 mm,


Iron door lever handle Ø 8 mm on narrow rosette with spring and escutcheon


30

FM 311.YM.STRManiglia ferro Ø 8 mm,


Iron door lever handle Ø 8 mm, on narrowrosette with spring and cylinder lock hole escutcheon

FM 311.NM.STRManiglia ferro Ø 8 mm,


Iron door lever handle Ø 8 mm on narrow rosette with spring and escutcheon

34

72

34

72

34

72

34

72

Box n°2 Pair

Box n°2 Pair

FA 796.BISPomolo girevoleforgiato Ø 8 mmForged iron turnable doorknob handle Ø 8 mm

FA 798.BISPomolo girevoleforgiato Ø 8 mmForged iron turnable doorknob handle Ø 8 mm


31

70

70

70

65

FA 796.55.BISPomolo girevoleforgiato Ø 8 mmForged iron turnable doorknob handle Ø 8 mm

70

65

Box n°1 Pair

Box n°1 Pair

FM 309Maniglione alzante scorrevole

Ø 10 mmIron pull handle

for sliding patio door Ø 10 mm

32


FM 309.YManiglione alzante scorrevole

Ø 10 mm f/yaleIron pull handle

for sliding patio doorwith cylinder key hole

Ø 10 mm

250

250

150

32

150

32

Box n°1

FM 049Maniglione alzante scorrevole forgiatoØ 10 mmForged iron pull handlefor sliding patio doorØ 10 mm


33

FM 049.YManiglione alzante scorrevole forgiatoØ 10 mm f/yaleForged iron pull handlefor sliding patio doorwith cylinder key holeØ 10 mm

250

250

150

32

150

32

Box n°1

34


CREMONESI WINDOW HANDLES


35

35

140

35

140

FM 032.GF+Q7Cremonese completa di meccanismoGratz con fori + Ø 7 mmIron window handle with movementgratz holes and Ø 7 mm spindle

FM 032.GFCremonese completa di meccanismoGratz con foriIron window handle with movement gratz holes

FM 032.GPCremonese completa di meccanismoGratz con perniIron window handle with movements gratz pins

FM 032.Q7Martellina completa di Ø 7 mmIron window handle with Ø 7 mm spindle

FM 028.GF+Q7Cremonese completa di meccanismoGratz con fori + Ø 7 mmForged iron window handle with movement gratz holes and Ø 7 mm spindle

FM 028.GFCremonese completa di meccanismoGratz con foriForged iron window handle with movement gratz holes

FM 028.GPCremonese completa di meccanismoGratz con perniForged iron window handle with movements gratz pins

FM 028.Q7Martellina completa di Ø 7 mmForged iron window handle with Ø 7 mm spindle

Box n°2

Box n°2


36

140

35

FM 045.GF+Q7Cremonese completa di meccanismo

Gratz con fori + Ø 7 mmForged iron window handle with movement

gratz holes and Ø 7 mm spindle

FM 045.GFCremonese completa di meccanismo

Gratz con foriForged iron window handle with movement gratz holes

FM 045.GPCremonese completa di meccanismo

Gratz con perniForged iron window handle with movements gratz pins

FM 045.Q7Martellina completa di Ø 7 mm

Forged iron window handle with Ø 7 mm spindle


Gratz con fori + Ø 7 mmIron window handle with movement



Gratz con foriIron window handle with movement gratz holes


Gratz con perniIron window handle with movements gratz pins


Iron window handle with Ø 7 mm spindle 35

140

Box n°2

Box n°2


37

35

140








FM 317.Q7Martellina completa di Ø 7 mmIron window handle with Ø 7 mm spindle35

140

Box n°2

Box n°2


38

140

35

140

35



















Box n°2

Box n°2


39

35

140





35

160




FM 382.Q7Martellina completa di Ø 7 mmIron window handle with Ø 7 mm spindle

Box n°2

Box n°2


40

FM 013.MPECremonese forgiata ad aste esterne

complete di n°2 aste 1100 mmn°4 cavallotti

n°2 riscontri a rullo regolabiliForged iron window handle with external rods,complete with accessories and 2x1100mm rods

FM 013.MPE15Cremonese forgiata ad aste esterne



140

Box n°2


41

FM 017.MPECremonese forgiata ad aste esternecomplete di n°2 aste 1100 mmn°4 cavallottin°2 riscontri a rullo regolabiliForged iron window handle with external rods,complete with accessories and 2x1100mm rods

FM 017.MPE15Cremonese forgiata ad aste esternecomplete di n°2 aste 1500 mmn°4 cavallottin°2 riscontri a rullo regolabiliForged iron window handle with external rods,complete with accessories and 2x1500mm rods

140

Box n°2


42







140

Box n°2


43

FM 032.MPECremonese in ferro ad aste esternecomplete di n°2 aste 1100 mmn°4 cavallottin°2 riscontri a rullo regolabiliIron window handle with external rods,complete with accessories and 2x1100mm rods

FM 032.MPE15Cremonese in ferro ad aste esternecomplete di n°2 aste 1500 mmn°4 cavallottin°2 riscontri a rullo regolabiliIron window handle with external rods,complete with accessories and 2x1500mm rods

140

Box n°2


44







140

Box n°2


45



140

Box n°2


46

FM 317.MPECremonese in ferro ad aste esterne


n°2 riscontri a rullo regolabiliIron window handle with external rods,

complete with accessories and 2x1100mm rods

FM 317.MPE15Cremonese in ferro ad aste esterne


n°2 riscontri a rullo regolabiliIron window handle with external rods,

complete with accessories and 2x1500mm rods

140

Box n°2


47

FM 337.MPECremonese forgiata ad aste esternecomplete di n°2 aste 1100 mmn°4 cavallottin°2 riscontri a rullo regolabiliForged iron window handle with external rods,complete with accessories and 2x1100mm rods

FM 337.MPE15Cremonese forgiata ad aste esternecomplete di n°2 aste 1500 mmn°4 cavallottin°2 riscontri a rullo regolabiliForged iron window handle with external rods,complete with accessories and 2x1500mm rods

140

Box n°2


48







140

Box n°2


49



160

Box n°2

50


FM 018Mezza martellina D.K.

con Ø 7 mmForged iron window handle

dry-keep movement, 4 click positionsSpindle Ø 7 mm


con Ø 7 mmForged iron window handle


34

70

34

70

Box n°2

Box n°2


51

FM 066Mezza martellina D.K.con Ø 7 mmIron window handledry-keep movement, 4 click positionsSpindle Ø 7 mm

FM 339.DKMezza martellina D.K.con Ø 7 mmForged iron window handledry-keep movement, 4 click positionsSpindle Ø 7 mm

34

70

34

70

Box n°2

Box n°2


52


con Ø 7 mmIron window handle


FM 311.DKMezza martellina D.K.



34

70

34

80

Box n°2

Box n°2


53


34

70


70

34

Box n°2

Box n°2


54

FM 014Martellina con rosetta

con Ø 7 mm x 55 mmForged iron window handle

Spindle Ø 7 mm

35

70

FM 381.DKMezza martellina D.K.



34

70

Box n°2

Box n°2


55

FM 009Martellina con rosettacon Ø 7 mm x 75 mmForged iron window handleSpindle Ø 7 mm

FM 033Martellina con rosettacon Ø 7 mm x 55 mmIron window handleSpindle Ø 7 mm

35

70

40

35

Box n°2

Box n°2

56


SALTARELLI THUMB LATCH HANDLES


57

FM 250Saltarello con mollacompleto di maniglia in ottone invecchiatoIron thumb latch with springand antiqued brass handles

FM 250.BISSaltarello con mollacompleto di manigliain ottone invecchiato,con apertura di soccorsoIron thumb latch with spring, antiquedbrass handles and privacy set

110

70

148

70

ESEMPIO DX

ESEMPIO DX

130

120

right example

right example

Box n°1

Box n°1


58

FF 290.FSaltarello forgiato con

impugnatura in ferroForged iron thumb latch

FM 037Saltarello forgiato

con manigliaForged iron thumb latch with handle

45

220

75

200

225

40

Box n°1

Box n°1


59

FF 290.FCSaltarello forgiato con asta corta e impugnatura in ferroForged iron thumb latchShort version

FF 290.OSaltarello forgiato conimpugnatura in ottone invecchiatoForged iron thumb latchwith antiqued brass handle

75

150

45

75

220

Box n°1

Box n°1

60


BATTENTI E MANIGLIONI PER PORTEDOOR KNOCKERS AND PULL HANDLES


61

FA 785Battente forgiato“Toscano” 160x210 mmForged iron door knocker 160x210 mm

FA 782Battente forgiato210x140 mmForged iron door knocker 210x140 mm

210

160

140

210

80

Box n°1

Box n°1


62

FA 791Battente forgiato

120x150 mmForged iron door knocker

120x150 mm

FA 769.14Battente forgiato

“Pera” 120x220 mmØ 14 mm

Forged iron door knocker 120x220 mm Ø 14 mm

FA 769.08Battente forgiato

“Pera” 70x120 mmØ 8 mm

Forged iron door knocker 70x120 mm Ø 8 mm

150

120

120

70

220

120

30

50

Box n°1

Box n°1


63

FA 783Battente forgiato50x200 mmForged iron door knocker 50x200 mm

FA 796.55Pomolo fisso per portaØ 55 mmForged iron door knob Ø 55 mm

FA 796.70Pomolo fisso per portaØ 72 mmForged iron door knob Ø 72 mm

200

50

72

55

Box n°1

Box n°1


64

FA 798Pomolo ovale fisso per

porta 45x80 mmForged iron oval door knob

45x80 mm

FA 787Maniglione in ferro

50x270 mmIron pull handle

50x270 mm

80

45

50

270

Box n°1

Box n°2


65

FA 786Maniglione forgiatoØ 16 mm x 210 mmForged iron pull handleØ 16 mm x 210 mm

FA 781.25Maniglione forgiatoØ 16 mm x 250 mmForged iron pull handleØ 16 mm x 250 mm

FA 781.20Maniglione forgiatoØ 14 mm x 200 mmForged iron pull handleØ 14 mm x 200 mm

210

200

250

Box n°2

Box n°2

66


FA 784Maniglione forgiato

50x260 mmForged iron pull handle

50x260 mm

FA 775Maniglione forgiato zancato

Ø 16 mm x 250 mmForged iron pull handleØ 16 mm x 250 mm

50

260

250

Box n°2

Box n°2


67

FA 774Maniglione forgiatozancato50x260 mmForged iron pull handle50x260 mm

260

50

Box n°2

68


BANDELLE E CERNIERE PER PORTEDOOR HINGES


69

FF 291.40.VBandella forgiata con cardine a viteperno sfilabile Ø 14 mm 30x400 mmForged iron hinge 30x400 mmwall screw leg pivot removable pin Ø 14 mm

FF 291.40Bandella forgiata con cardine a murospina Ø 14 mm 30x400 mmForged iron hinge 30x400 mmwith fixed in-wall pivot pin Ø 14 mm

FF 291.30Bandella forgiata con cardine a murospina Ø 14 mm 30x300 mmForged iron hinge 30x300 mmwith fixed in-wall pivot pin Ø 14 mm

300

400

30

30


300

400

30

30

100

100

Box n°2

Box n°2


70

FF 287.40Bandella forgiata con cardine a muro

spina Ø 14 mm 40x400 mmForged iron hinge 40x400 mm

with fixed in-wall pivot pin Ø 14 mm

FF 278.40Bandella forgiata con cardine a legnospina Ø 14 mm 30x400 mm H22 mm

Forged iron hinge 30x400pivot on plate fixed pin Ø 14 mm H22 mm

FF 278.30Bandella forgiata con cardine a legnospina Ø 14 mm 30x300 mm H22 mm


FF 287.30Bandella a giglio forgiata con cardine a muro



22

22

300

400

30

30

300

400

40

40

Box n°2

Box n°2


71

FF 276.40Bandella a giglio forgiata con cardine a legnospina Ø 14 mm 40x400 mm H22 mmForged iron hinge 40x400pivot on plate fixed pin Ø 14 mm H22 mm


FF 287.30.VBandella a giglio forgiata con cardine a viteperno sfilabile Ø 14 mm 40x300 mmForged iron hinge 40x300 mmwall screw leg pivot removable pin Ø 14 mm

FF 276.30Bandella a giglio forgiata con cardine a legnospina Ø 14 mm 40x300 mm H22 mmForged iron hinge 40x300pivot on plate fixed pin Ø 14 mm H22 mm

22

22

300

400

40

40

300

400

40

40

100

100

Box n°2

Box n°2


72

FF 298.40.VBandella forgiata lanceolata con cardine a vite

perno sfilabile Ø 14 mm 35x400 mmForged iron hinge 35x400 mm

wall screw leg pivot removable pin Ø 14 mm

FF 298.40Bandella forgiata lanceolata con cardine a muro



FF 298.30Bandella forgiata lanceolata con cardine a muro



FF 298.30.VBandella forgiata lanceolata con cardine a vite



300

400

35

35

300

400

35

35

100

100

Box n°2

Box n°2


73

FF 039.40Bandella in ferro con cardine a murospina Ø 14 mm 35x400 mmIron hinge 35x400 mmwith fixed in-wall pivot pin Ø 14 mm

FF 277.40Bandella forgiata lanceolata con cardine a legnospina Ø 14 mm 35x400 mm H22 mmForged iron hinge 35x400pivot on plate fixed pin Ø 14 mm H22 mm

FF 277.30Bandella forgiata lanceolata con cardine a legnospina Ø 14 mm 35x300 mm H22 mmForged iron hinge 35x300pivot on plate fixed pin Ø 14 mm H22 mm

FF 039.30Bandella in ferro con cardine a murospina Ø 14 mm 35x300 mmIron hinge 35x300 mmwith fixed in-wall pivot pin Ø 14 mm

22

22

300

400

35

35

300

400

35

35

Box n°2

Box n°2


74

FF 029.40Bandella in ferro con cardine a legnospina Ø 14 mm 35x400 mm H22 mm


FF 039.40.VBandella in ferro con cardine a vite



FF 039.30.VBandella in ferro con cardine a vite



FF 029.30Bandella in ferro con cardine a legnospina Ø 14 mm 35x300 mm H22 mm


22

22

300

400

35

35

300

400

35

35

100

100

Box n°2

Box n°2


75

FF 259.DXFF 259.SXBandella “L” forgiatacardine a legnospina Ø 14 mm40x300x300 mm H22 mmForged iron angled hinge 40x300x300 mmpivot on plate fixed pin Ø 14 mmH22 mm

FF 258.DXFF 258.SXBandella “L” forgiata cardine a muro spina Ø 14 mm 40x300x300 mmForged iron angled hinge40x300x300 mmwith fixed in-wall pivot pinØ 14 mm

FF 258.V.DXFF 258.V.SXBandella “L” forgiata cardine a vite (perno sfilabilespina Ø 14 mm) 40x300x300 mmForged iron angled hinge40x300x300 mmwall screw leg pivot removable pin Ø 14 mm

ESEMPIO SX

ESEMPIO SX

300

300

40

300

300

40

left example

left example

22

Box n°1

Box n°1


76

FF 267Bandella “T” forgiata

cardine a muro 40x300 mmForged iron vertical hinge

40x300 mm withfixed in-wall pivot pin Ø 14 mm

FF 268Bandella “T” forgiata

con cardine a legno40x300 mm H22 mmForged iron vertical hinge

40x300 mmpivot on plate fixed pin

Ø 14 mm H22 mm

FF 267.VBandella “T” forgiata

con cardine a vite(perno sfilabile spina

Ø 14 mm) 40x300 mmForged iron vertical hinge

40x300 mmwall screw leg pivot removable

pin Ø 14 mm

300

40

300

40

300

40

22

Box n°2

Box n°2


77

FF 232.DXFF 232.SXCerniera piana60x140 mmIron straight hinge60x140 mm

FF 231.DXFF 231.SXCerniera zancata55x140 mmIron folded hinge55x140 mm

ESEMPIO SX

ESEMPIO SX

140

55

140

60

left example

left example

15 15

15 15

Box n°2

Box n°2


78

FF 237.DXFF 237.SXBandella “T”

con cardine a legnospina Ø 10 mm

60x180 mm H17 mm Iron vertical hinge

60x180 mm H17 mmpivot on plate fixed pin Ø 10 mmESEMPIO SX

180

60left example

17

Box n°2

80

UTENSIL LEGNO IL FORGIATO

CATENACCIBOLTS


81

FM 035.40Catenaccio verticale45x400 mmVertical bolt45x300 mm

FM 035.30Catenaccio verticale45x300 mmVertical bolt45x300 mm

400

165

45

300165

45

Box n°1

82


FF 294.40Saliscendi forgiato

50x400 mm - Ø 8 mmForged iron vertical bolt

50x400 mm - Ø 8 mm

FF 294.30Saliscendi forgiato

50x300 mm - Ø 8 mmForged iron vertical bolt

50x300 mm - Ø 8 mm

400

50

300

50

200

200

Box n°1


83

FF 294.60Saliscendi forgiato50x600 mm - Ø 10 mmForged iron vertical bolt50x600 mm - Ø 10 mm

FF 294.50Saliscendi forgiato50x500 mm - Ø 10 mmForged iron vertical bolt50x500 mm - Ø 10 mm

600

200

50

500

200

50

Box n°1

84


FM 062Catenaccio forgiato verticale

45x240 mmForged iron vertical bolt

45x240 mm

FM 063Catenaccio forgiato verticale

45x150 mmForged iron vertical bolt

45x150 mm

150

45

240

45

150

150

Box n°1

Box n°1

85

730

FF 269.45Saliscendi forgiato80x450 mmForged iron vertical bolt80x450 mm

FF 269.70Saliscendi forgiato80x730 mmForged iron vertical bolt80x730 mm

300

80

450300

80

Box n°1

86


FM 064Catenaccio trasversale

80x155 mmIron bolt

80x155 mm

FF 263Saliscendi forgiato

“Piemonte” 45x300 mmForged iron vertical bolt

“Piemonte” 45x300 mm

300

45

250

155

45

80

20

Box n°2

Box n°1


87

FM 067.30Catenaccio forgiato60x300 mmForged iron vertical bolt60x300 mm

FM 067.20Catenaccio forgiato60x200 mmForged iron vertical bolt60x200 mm

FM 034Catenaccio trasversale70x100 mmIron bolt70x100 mm

300

60

155

200

60

155

100 65

45 20

Box n°2

Box n°1


88

FM 069Catorcio con asola e manico

per apertura interna45x250 mm

Iron bolt double sided use45x250 mm


45x250 mmIron bolt

45x250 mm

250

45

250

45

Box n°1

Box n°1

FF 297.25Catorcio tondo forgiatoØ 14 mm 250 mmForged iron boltØ 14 mm 250 mm

FF 297.45Catorcio tondo forgiatoØ 18 mm 440 mmForged iron boltØ 18 mm 440 mm

FF 293Catorcio forgiato60x360 mmForged iron bolt60x360 mm

FF 270Catorcio forgiato60x620 mmForged iron bolt60x620 mm


89

440

250

620

60

360

60

Box n°1

Box n°1

90



45x150 mmIron bolt

45x150 mm

150

45


70x100 mmIron bolt

70x100 mm

100

45 20

65

Box n°1

Box n°2

FM 036.40Catenaccio trasversale45x400 mmIron bolt45x400 mm

FM 036.30Catenaccio trasversale45x300 mmIron bolt45x300 mm


91

400

45

300

45

Box n°1

Box n°1

92


SERRATUREDOOR LOCKS


93

150

400

70

FS 195.DXFS 195.SXSerratura forgiata da restaurocompleta di chiave cifrata entrata 100 mmIron door lock with coded keykey hole distance 100 mm

FB 732Bocchetta per art. FS 19540x55 mmEscutcheon for art. FS19540x55 mm

ESEMPIO SXleft example

Box n°1

Box n°1

94


FS 192.DXFS 192.SXSerratura da restaurocompleta di chiave cifrata entrata 105 mmIron door lock with coded keykey hole distance 105 mm

FB 706Bocchetta per art. FS 19235x70 mmEscutcheon for art. FS19235x70 mm

200

180

40


Box n°1

Box n°1


95

FS 190.45DXFS 190.45SXSerratura sarda trasversale100x90 mm entrata 45 mmIron door lock with coded keykey hole distance 45 mm

FS 190.45RISRiscontro35x90 mmReceiver platefor art. FS 190.4535x90 mm

FS 190.65RISRiscontro35x100 mmReceiver platefor art. FS 190.6535x100 mm

FS 190.65DXFS 190.65SXSerratura sarda trasversale120x100 mm entrata 65 mmIron door lock with coded keykey hole distance 65 mm

100

90

120

100


55 75

Box n°1

Box n°1Box n°1

96


ACCESSORI PORTADOOR ACCESSORIES

UTENSIL LEGNOIL FORGIATO

97

FB 711Bocchetta tonda Ø 50 mmforo normaleStandard hole escutcheonØ 50 mm

FB 712Bocchetta tonda Ø 50 mmforo yaleCylinder hole escutcheonØ 50 mm

FB 713Bocchetta tonda Ø 50 mmforo a doppia mappaDouble bit hole escutcheonØ 50 mm

FB 716Bocchetta rombo 45x70 mmforo normaleStandard hole escutcheon45x70mm

FB 717Bocchetta rombo 45x70 mmforo yaleCylinder hole escutcheon45x70 mm

FB 718Bocchetta rombo 45x70mmforo a doppia mappaDouble bit hole escutcheon45x70 mm

FB 708Bocchetta stretta 33x65 mmforo normaleNarrow standard hole escutcheon33x65mm

FB 709Bocchetta stretta 33x65 mmforo yaleNarrow cylinder hole escutcheon33x65mm

FB 707Rosetta stretta33x65 mm Narrow handle rose33x65 mm

Box n°1Box n°1Box n°1



98


FB 734Bocchetta tonda scatolataØ 50 mm - foro normaleStandard hole escutcheonØ 50 mm

FB 735Bocchetta tonda scatolataØ 50 mm - foro yaleCylinder hole escutcheonØ 50 mm

FB 713.SCBocchetta tonda scatolataØ 50 mm - foro a doppia mappaDouble bit hole escutcheonØ 50 mm

FB 740Rosetta scatolata34x70 mmNarrow handle rose34x70 mm

FB 738Bocchetta scatolata34x70 mm - foro normaleNarrow standard hole escutcheon34x70mm

FB 739Bocchetta scatolata34x70 mm - foro yaleNarrow cylinder hole escutcheon34x70mm




99

FC990Chiave patent passpartout

Master key

FC 988.01FC 988.02FC 988.03FC 988.04FC 988.05FC 988.06FC 988.07FC 988.08

Chiave cifrata gambo 95 mmper articolo FS190

Iron coded key for art. FS190

FC 989.01FC 989.02FC 989.03FC 989.04FC 989.05FC 989.06

Chiave Cifrata gambo 95 mmper articolo FS192 e FS195

Iron coded key for art. FS192 and FS195

Box n°1

Box n°1

Box n°1

120

32


100

FM 308.NManiglia da incasso

120x32 mm f/normaleInset handle with key hole

120x32 mm

FM 308Maniglia da incasso

120x32 mmInset handle120x32 mm

120

32

Box n°2

Box n°2

60


101

FM 360.NManiglia rotonda da incassoØ 48 mm f/normaleRecessed finger pull Ø 48 mmwith key hole

FM 360Maniglia rotonda da incassoØ 48 mmRecessed finger pull Ø 48 mm60

60

48

60

48

Box n°2

Box n°2


102

FM 320Maniglia a incasso con nottolino

Ø 8 mmInset handle

Ø 8 mm spindle

FM 361Ditale di trascinamento per scrigno

Recessed finger pull

Ø 25 29 Ø

60

60

48

Box n°1

Box n°1

50


103

FM 307.PNottolino Ø 6 mmsu rosetta piana Ø 50 mmBathroom privacy set on flat roses Ø 50 mmspindle Ø 6 mm

FM 306.PNottolino Ø 6 mmsu rosetta a rombo piana 45x70 mmBathroom privacy set on flat roses 45x70 mmspindle Ø 6 mm

70

45

Box n°1

Box n°1


104

FM 307Nottolino Ø 6 mm

su rosetta scatolata Ø 50 mmBathroom privacy set on roses Ø 50 mm

spindle Ø 6 mm

FM 306Nottolino Ø 6 mm

su rosetta a rombo scatolata 45x70 mmBathroom privacy set on roses 45x70 mm

spindle Ø 6 mm

70

45

50

Box n°1

Box n°1


105

FF 299.65Spranga per portacardine a muro Ø 18 mm x 650 mmForged iron door barØ 18 mm x 650 mm

FF 299.50Spranga per portacardine a muro Ø 16 mm x 500 mmForged iron door barØ 16 mm x 500 mm

500

650Box n°1

106


FERRATURA PER FINESTRAWINDOW HARDWARE


107

FF 228.140.DXFF 228.140.SXTorcetto per finestracompleto di n°2 aste da 1400 mme accessoriForged iron espagnolettewith 2x1400 mm rods,accessories and 2 pins

FF 228.80.DXFF 228.80.SXTorcetto per finestracompleto di n°2 aste da 900 mme accessoriForged iron espagnolettewith 2x900 mm rods,accessories and 2 hole plates

90

120

90

20

120

140

140

120


Box n°1


108

FF 296.140Torcetto per finestra

completo di n°2 aste da 1400 mme accessori

Forged iron espagnolettewith 2x1400 mm rods,accessories and 2 pins

FF 296.80Torcetto per finestra

completo di n°2 aste da 900 mme accessori

Forged iron espagnolettewith 2x900 mm rods,

accessories and 2 hole plates

90

120

90

20

120

140

140

120

Box n°1


109

FF 238.140Torcetto per finestracompleto di n°2 aste da 1400 mme accessoriForged iron espagnolettewith 2x1400 mm rods,accessories and 2 pins

FF 238.80Torcetto per finestracompleto di n°2 aste da 900 mme accessoriForged iron espagnolettewith 2x900 mm rods,accessories and 2 hole plates

90

120

90

20

120

140

140

120

Box n°1

110


FF 284.DXFF 284.SX

Cerniera doppiacon cardine a legno

140x135 mmH17 mm + 17mm

spina Ø 8 mmDouble iron hinge

140x135 mmH17 mm + 17 mm

pin Ø 8 mm

FF 292Cerniera a farfalla

con cardine a legno70x135 mm H17mm

spina Ø 8 mmIron hinge

70x135 mm H17 mmpin Ø 8 mm

135

55

75

20 20

70

75

20

135


17

17

17

Box n°2

Box n°2


111

FF 283Cerniera a farfalla con cardine a conficcarespina Ø 8 mmIron hinge with woodhammer-in pivot Ø 8 mm

FE 532.DXFE 532.SXCerniera pianaFlat iron hinge

130

75

70

7540

ESEMPIO SX

70

7540

FF 283.VCerniera a farfalla con cardine anubaspina Ø 8 mmIron hinge withscrew-in pivot Ø 8 mm

left example

Box n°2

Box n°2


112

FF 295Ferma scuro forgiato

70x75 mmcon riscontro a viteForged iron thumb latch

70x75 mm

FF 279Bandellina forgiata

con cardine a conficcarespina Ø 8 mm

Forged iron hinge with woodhammer-in pivot Ø 8 mm

75

70

100

20

Box n°2

Box n°2


113

FF 239Cerniera ferro anubaØ 14 x 54 mmIron “Anuba” hingeØ 14 x 54 mm

FF 240.14Cerniera ferro anuba doppia puntaØ 14 x 60 mmIron “Anuba” hingeØ 14 x 60 mm

FF 240.11Cerniera ferro anuba doppia puntaØ 11 x 45 mm Iron “Anuba” hingeØ 11 x 45 mm

54

45

60

Box n°2

Box n°2

114


FA 789.VFermapersiane a vite

Shutter catch

FA 789.MFermapersiane a muro

Shutter catch

55

55

Box n°2

Box n°2

FA 790Fermaporte forgiato105 x 80 mmForged iron door catch105 x 80 mm

FA 768Gancio fermaporte120 x 65 mmForged iron hook120 x 65 mm


115

70

120

Box n°2

Box n°2

116

ACCESSORIACCESSORIES


117

FM 301.160Maniglia in ferroØ 16 mminterasse 160 mmIron handle Ø 16 mmfixing length 160 mm

FM 302.BManiglia forgiataØ 8 mm x 125 mmForged iron handleØ 8 mm x 125 mm


FM 302.AManiglia forgiataØ 10 mm x 190 mmForged iron handleØ 10 mm x 190 mm


64

190

125

96

160

Box n°2

Box n°2

118


FM 303Maniglia in ferro

con snodo105 x 45 mm

interasse 64 mmIron handle

105 x 45 mmfixing length 64 mm

FA 304.25Pomolo in ferro

Ø 25 mm - h 25 mmIron knob

Ø 25 mm - h 25 mm



Ø 30 mm - h 30 mm



Ø 40 mm - h 35 mm

70

40

25/30/35

Ø25Ø30Ø40

Box n°2


119

FM 019Maniglietta in ferro30x100 mmIron handle30x100 mm

FA 779.APortatarghe forgiatocon cardine a vite50 x 75 mmForged iron screw-innameplate holder50 x 75 mm

FA 779.BPortatarghe forgiatocon cardine a vite40 x 75 mmForged iron screw-in40 x 75 mm

FA 779.CPortatarghe forgiatocon cardine a vite30 x 70 mmForged iron screw-innameplate holder30 x 70 mm

100

30

75/75/70

504030

Box n°2

Box n°2

120


FA 770.03Coprinterruttore 3 foriserie Magic b - TicinoIron switch cover 3 holesfor Magic b Ticino series

FA 770.01Coprinterruttore 1 foro

serie Magic b - TicinoIron switch cover 1 holefor Magic b Ticino series

FA 770.02Coprinterruttore 2 foriserie Magic b - TicinoIron switch cover 2 holesfor Magic b Ticino series

FM 047Buca per lettere

260 x 60 mmIron letter box opening

260 x 60 mm

260

60

Box n°1

Box n°2


121

FA 776.25Reggimensola forgiata

250 x 250 mmForged iron shelf bracket

250 x 250 mm



150 x 150 mm



200 x 200 mm

150

150

200

200

250

250

Box n°1

122


FA 780Attaccapanni forgiato“Foglia” 80x180 mm

Forged iron coat hook80x180 mm

FA 777Attaccapanni forgiato

75 x 210 mmForged iron hat and coat hook

75 x 210 mm

80

180

75

210

Box n°2

Box n°2


123

FA 772Attaccapanni forgiato75 x 140 mmForged iron hat and coat hook75 x 140 mm

FA 773Attaccapanni forgiato 75 x 230 mmForged iron hat and coat hook75 x 230 mm

75

230

75

140

Box n°2

Box n°2

124


Movimento gratz“Con fori” + Ø 7 mmMovement gratz with holesand spindle Ø 7 mm

Movimento gratz“Con fori”Movement gratzwith holes

Movimento gratz“Con perni”Movement gratz with pins

Movimento MPEMovement MPEfor external rods

Giochi D.K. quadro 7 x 45 mmDry keep 4 click movement 7 x 45 mm

Quadro 7 x 75 mmSpindle 7 x 75 mm


125

Quadro 7 x 100 mmSlotted spindle 7 x 100 mm



Quadro 8 x 70 espansioneExpansion spindle for fixing on one side only 8 x 70 mm

Quadro 6 x 60 mmSpindle 6 x 60 mm

Riduzione da 7 a 8 mmAdaptor from 7 to 8 mm

Riduzione da 6 a 8 mmAdaptor from 6 to 8 mm

126


FA 854.25 Borchia in ferro Ø 25 mmIron stud Ø 25 mm



FA 859.25 Borchia in ferro Ø 25 mmIron stud Ø 25 mm with 2 prongs

FA 859.15 Borchia in ferro Ø 15 mmIron stud Ø 15 mm with 2 prongs

FA 857.5x35 FA 857.3x20FA 857.4x35 FA 857.3x16FA 857.3,5x25

Vite testa tonda a taglioSlotted wood screw DIN 96

FA 860.5x80Vite testa tonda quadro s/testa 5MAx80mmCarriage bolt DIN 603 5MAx80 mm

FA 860.5x50Vite testa tonda quadro s/testa 5MAx50mmCarriage bolt DIN 603 5MAx50 mm

FA 855.80chiodo / nail 80 mmFA 855.70chiodo / nail 70 mmFA 855.60chiodo / nail 60 mmFA 855.50chiodo / nail 50 mm

FA 855.40chiodo / nail 40 mmFA 855.30chiodo / nail 30 mmFA 855.20chiodo / nail 20 mm

FA 858.4x35Vite testa piana svasata a taglioSlotted wood screw DIN 97

Box n°50 Box n°50

Box n°500

Box n°500Box Kg. 1

128

LINEA BAGNO BATHROOM


129

FT 321Portabicchiere forgiatocon bicchiere in ceramica120x140 mmForged beaker holderwith ceramic beaker120x140 mm

FT 322Portasapone forgiatocon piatto in ceramica140x140 mmForged soap dish holderwith ceramic dish140x140 mm

140

120

140

140

Box n°1

Box n°1

260

180


130

FT 324Anello portasalviette

forgiato180x260 mm

Forged hand towel ring180x260 mm

FT 331Appendiabito forgiato

110x110 mmForged coat hook

110x110 mm

110

110

Box n°1

Box n°1


131

FT 332Portarotolo forgiatoper ricambio40x210 mmForged spare toilet roll holder40x210 mm

210

170

FT 325Portarotolo forgiato170x100 mmForged toilet roll holder170x100 mm

100

Box n°1

Box n°1

132


FT 326.40Portasciugamano

singolo forgiato430x100 mm

Forged single towel rail430x100 mm

FT 330.40Portasciugamano doppio forgiato

430x120 mmForged double towel rail

430x120 mm430

120

430

100

FT 326.50Portasciugamano

singolo forgiato530x100 mm

Forged single towel rail530x100 mm

530

100

Box n°1

Box n°1


133

FT 327Portascopino forgiatocon bicchiere inceramica e impugnaturascopino forgiata120x400 mmForged toilet brush holderwith ceramic container andbrush with forged handle120x400 mm

400

120

Box n°1

160

100

137


134

FT 341Portabicchiere forgiato

con bicchierein vetro satinato

100x160 mmForged glass holder

with matt finish glass100x160 mm

FT 342Portasapone forgiato

con piatto ovalein vetro satinato

137x110 mmForged soap dish holder

with oval matt finish glass dish137x110 mm

110

Box n°1

Box n°1


135

FT 344Anello portasalvietteforgiato180x250 mmForged hand towel ring180x250 mm

250

180

115

FT 351Appendiabito forgiato105x115 mmForged coat hook105x115 mm

105

Box n°1

Box n°1

136


170

50

FT 352Portarotolo forgiato

per ricambio50x170 mm

Forged spare toilet roll holder50x170 mm

FT 345Portarotolo forgiato

170x100 mmForged toilet roll holder

170x100 mm

170

100

Box n°1

Box n°1


137

FT 346.50Portasciugamanosingolo forgiato540x100 mmForged single towel rail540x100 mm

FT 350.40Portasciugamano doppio forgiato440x120 mmForged double towel rail440x120 mm

440

120

540

100

FT 346.40Portasciugamanosingolo forgiato440x100 mmForged single towel rail440x100 mm

440

100

Box n°1

Box n°1

138


FT 357Portascopino forgiatocon bicchiere invetro satinato eimpugnatura scopinoforgiata120x380 mmForged toilet brush holderwith matt finish glasscontainer and brush withforged handle120x380 mm

380

120

Box n°1


139

C 321Bicchiere in ceramica fatto e dipinto a mano - 120x115 mmHand made ceramic beaker - 120x115 mm

V 341Bicchiere in vetro satinato - 90x100 mmMatt finish glass beaker - 90x100 mm

C 322Piatto in ceramica fatto e dipinto a mano - 140x35 mmHand made ceramic soap dish - 140x35 mm

V 342Portasapone ovale in vetro satinato - 138x45 mmOval matt finish glass soap dish - 138x45 mm

C 323Portascopino in ceramica fatto e dipinto a mano - 95x248 mmHand made ceramic toilet brush container - 95x248 mm

V 357Portascopino in vetro satinato - 120x178 mmMatt finish glass toilet brush container - 120x178 mm

140


GLI ESPOSITORI / DISPLAY STANDSLA MIGLIORE VETRINA PER I NOSTRI PRODOTTITHE BEST DISPLAY FOR OUR PRODUCTS

ESPO.T01Espositore girevole totem trifacciale - L 45 H 180 P 35 cmThree sided rotating freestanding display - 95x248 mm

ESPO.T02Espositore girevole da banco quadrifacciale - L 30 H 35 P 40 cmFour sided rotating counter display - 95x248 mm


141

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / CONDITION OF SALES

Le caratteristiche, le forme, le misure, i colori degli articoli illustrati nel presente catalogo sono da considerarsi indicativi;

eventuali variazioni nel colore o nella forma sono dovute all’artigianalità del prodotto

e non ne pregiudicano le sue caratteristiche essenziali.

Utensil Legno Srl si riserva di apportare migliorie e/o cambiamenti senza alcun obbligo di comunicazione preventiva.

Gli ordini vengono evasi esclusivamente con clausola "salvo approvazione della casa" secondo disponibilità di magazzino senza obbligo

di saldo. Eventuali rimanenze, sarà nostra premura, inviarle il più rapidamente possibile. I termini di consegna non possono essere in

alcun modo vincolanti, ed eventuali ritardi non possono generare l'annullamento dell'ordine, né indennizzi di sorta.

I reclami possono essere fatti entro e non oltre 10 giorni dal ricevimento della merce.

Non sono accettati resi non concordati e approvati dalla nostra Azienda. L'eventuale reso autorizzato accompagnato da documento di

trasporto dovrà contenere tutti i riferimenti della fornitura e dei documenti legati alla spedizione secondo le Vigenti Disposizioni.

Per qualsiasi controversia il Foro competente è quello della sede legale di Utensil Legno Srl.

I prezzi sono contenuti nel Listino prezzi in vigore.

The characteristics, shapes, measurements and colours of the items illustrated in this catalogue are only indicative;

possible variations in the colour or shape are due to the artisan nature of the product

and do not affect its essential characteristics.

Utensil Legno Srl reserves the right to carry out improvements and/or changes without any obligation of prior communication.

Orders are carried out exclusively under the terms “subject to the acceptance by the company”, depending on warehouse availability,

without obligation to complete the order. We will endeavour to consign any shortfall in the order as quickly as possible. Delivery terms

cannot in any way be binding and any delays cannot be grounds for cancellation of order or compensation arising.

Complaints can be made within and not more than 10 days from receipt of goods.

Returns are not accepted unless agreed and approved by our Company. Any authorised return accompanied by transport document

must contain all supply references and documents connected to the shipment according to current regulations.

For any disagreement, the court having jurisdiction is that where the legal office of Utensil Legno Srl is situated.

Prices are shown on the current Price List.

142


INDICEC321 Bicchiere in ceramica fatto e dipinto a mano Pag. 139

C322 Piatto in ceramica fatto e dipinto a mano Pag. 139

C323 Portascopino in ceramica fatto e dipinto a mano Pag. 139

FA304 Pomolo in ferro Pag. 118

FA768 Gancio fermaporte Pag. 115

FA769 Battente forgiato “Pera” Pag. 62

FA770 Coprinterruttore serie Magic b - Ticino Pag. 120

FA772 Attaccapanni forgiato Pag. 123


FA774 Maniglione forgiato zancato Pag. 67

FA775 Maniglione forgiato zancato Pag. 66

FA776 Reggimensola forgiata Pag. 121


FA779.V Portatarghe forgiato con cardine a vite Pag. 119


FA781 Maniglione forgiato Pag. 65

FA782 Battente forgiato Pag. 61



FA785 Battente forgiato “Toscano” Pag. 61


FA787 Maniglione in ferro Pag. 64

FA789.M Fermapersiane a muro Pag. 114

FA789.V Fermapersiane a vite Pag. 114

FA790 Fermaporte forgiato Pag. 115


FA796 Pomolo fisso per porta Pag. 63

FA796.BIS Pomolo girevole forgiato Pag. 31

FA798 Pomolo ovale fisso per porta Pag. 64

FA798.BIS Pomolo girevole forgiato Pag. 31

FA854 Borchia in ferro Pag. 126

FA855 chiodo Pag. 126

FA857 Vite testa tonda a taglio Pag. 126

FA858 Vite testa piana svasata a taglio Pag. 126

FA859 Borchia in ferro Pag. 126

FA860 Vite testa tonda quadro s/testa Pag. 126

FB706 Bocchetta per art. FS192 Pag. 94

FB707 Rosetta stretta Pag. 97

FB708 Bocchetta stretta f/normale Pag. 97

FB709 Bocchetta stretta f/yale Pag. 97

FB711 Bocchetta tonda f/normale Pag. 97

FB712 Bocchetta tonda f/yale Pag. 97

FB713 Bocchetta tonda f/doppia mappa Pag. 97

FB713.SC Bocchetta tonda scatolata f/doppia mappa Pag. 98

FB716 Bocchetta rombo f/normale Pag. 97

FB717 Bocchetta rombo f/yale Pag. 97

FB718 Bocchetta rombo f/doppia mappa Pag. 97

FB732 Bocchetta per art. FS195 Pag. 93

FB734 Bocchetta tonda scatolata f/normale Pag. 98

FB735 Bocchetta tonda scatolata f/yale Pag. 98

FB738 Bocchetta scatolata f/normale Pag. 98

FB739 Bocchetta scatolata f/yale Pag. 98

FB740 Rosetta scatolata Pag. 98

FC988 Chiave cifrata per art. FS190 Pag. 99

FC989 Chiave cifrata per art. FS192 e FS195 Pag. 99

FC990 Chiave patent passpartout Pag. 99

FE532 Cerniera piana Pag. 111

FF029 Bandella in ferro con cardine a legno Pag. 74

FF039 Bandella in ferro con cardine a muro Pag. 73

FF039.V Bandella in ferro con cardine a vite Pag. 74

FF228 Torcetto per finestra completo di n°2 aste e accessori Pag. 107

FF231 Cerniera zancata Pag. 77

FF232 Cerniera piana Pag. 77

FF237 Bandella “T” con cardine a legno Pag. 78


FF239 Cerniera ferro anuba Pag. 113

FF240 Cerniera ferro anuba doppia punta Pag. 113

FF258 Bandella “L” forgiata con cardine a muro Pag. 75

FF258.V Bandella “L” forgiata con cardine a vite Pag. 75

FF259 Bandella “L” forgiata con cardine a legno Pag. 75

FF263 Saliscendi forgiato “Piemonte” Pag. 86

FF267 Bandella “T” forgiata con cardine a muro Pag. 76

FF267.V Bandella “T” forgiata con cardine a vite Pag. 76

FF268 Bandella “T” forgiata con cardine a legno Pag. 76

FF269 Saliscendi forgiato Pag. 85

FF270 Catorcio tondo forgiato Pag. 89

FF276 Bandella a giglio forgiata con cardine a legno Pag. 71

FF277 Bandella forgiata lanceolata con cardine a legno Pag. 73

FF278 Bandella forgiata con cardine a legno Pag. 70

FF279 Bandellina forgiata con cardine a conficcare spina Pag. 112

FF283 Cerniera a farfalla con cardine a conficcare Pag. 111

FF283.V Cerniera a farfalla con cardine anuba spina Pag. 111

FF284 Cerniera doppia con cardine a legno Pag. 110

FF287 Bandella a giglio forgiata con cardine a muro Pag. 70

FF287.V Bandella a giglio forgiata con cardine a vite Pag. 71

FF290.F Saltarello forgiato con impugnatura in ferro Pag. 58

FF290.FC Saltarello forgiato con asta corta e impugnatura in ferro Pag. 59

FF290.O Saltarello forgiato con impugnatura in ottone invecchiato Pag. 59

FF291 Bandella forgiata con cardine a muro Pag. 69

FF291.V Bandella forgiata con cardine a vite Pag. 69

FF292 Cerniera a farfalla con cardine a legno Pag. 110


FF294 Saliscendi forgiato Pag. 82

FF295 Ferma scuro forgiato con riscontro a vite Pag. 112



FF298 Bandella forgiata lanceolata con cardine a muro Pag. 72

FF298.V Bandella forgiata lanceolata con cardine a vite Pag. 72

FF299 Spranga per porta con cardine a muro Pag. 105

FM009 Martellina con rosetta Pag. 55

FM013 Cremonese con meccanismo Gratz Pag. 38

FM013.MPE Cremonese in ferro ad aste esterne Pag. 40


FM015 Maniglia forgiata con placca Pag. 10

FM015.M Maniglia forgiata con placca e molla di ritorno brevettata Pag. 24

FM016.DK Mezza martellina D.K. Pag. 53

FM016 Maniglia forgiata con rosetta Pag. 10

FM016.M Maniglia forgiata con rosetta e molla di ritorno brevettata Pag. 24



FM018 Mezza martellina D.K. Pag. 50

FM019 Maniglietta in ferro Pag. 119






143



FM030 Maniglia in ferro con placca Pag. 7

FM030.M Maniglia in ferro con placca e molla di ritorno brevettata Pag. 21

FM031 Maniglia in ferro con rosetta Pag. 7

FM031.M Maniglia in ferro con rosetta e molla di ritorno brevettata Pag. 21

FM031.STR Maniglia in ferro con rosetta stretta Pag. 29




FM034 Catenaccio trasversale Pag. 87

FM035 Catenaccio verticale Pag. 81


FM037 Saltarello forgiato con maniglia Pag. 58





FM044.STR Maniglia forgiata con rosetta stretta Pag. 29




FM047 Buca per lettere forgiata Pag. 120

FM049 Maniglione alzante scorrevole forgiato Pag. 33



FM062 Catenaccio forgiato verticale Pag. 84

FM063 Catenaccio forgiato verticale Pag. 84



FM067 Catenaccio forgiato Pag. 87


FM069 Catorcio con asola e manico Pag. 88

FM250 Saltarello con molla in ottone invecchiato Pag. 57

FM250.BIS Saltarello con molla con apertura di soccorso Pag. 57

FM301 Maniglia in ferro Pag. 117

FM302 Maniglia forgiata Pag. 117

FM303 Maniglia in ferro con snodo Pag. 118

FM306 Nottolino su rosetta a rombo scatolata Pag. 104

FM306.P Nottolino su rosetta a rombo piana Pag. 103

FM307 Nottolino su rosetta scatolata Pag. 104

FM307.P Nottolino su rosetta piana Pag. 103

FM308 Maniglia da incasso Pag. 100

FM309 Maniglione alzante scorrevole Pag. 32

FM310.M Maniglia in ferro con placca scatolata e molla di ritorno Pag. 18


FM311.M.STR Maniglia in ferro con rosetta scatolata stretta e molla di ritorno Pag. 30




FM316.M Maniglia in ferro con rosetta scatolata e molla di ritorno Pag. 17




FM320 Maniglia da incasso con nottolino Pag. 102





FM336.M Maniglia forgiata con rosetta scatolata e molla di ritorno Pag. 19




FM339.M Maniglia forgiata con rosetta scatolata e molla di ritorno Pag. 19



FM353 Maniglia in ferro con rosetta Pag. 16

FM360 Maniglia rotonda da incasso Pag. 101

FM361 Ditale di trascimento per scrigno Pag. 102











FM375.M Maniglia forgiata con placca e molla di ritorno Pag. 28


FM376.M Maniglia forgiata con rosetta e molla di ritorno Pag. 28





FM381.M Maniglia in ferro con rosetta scatolata e molla di ritorno Pag. 20

FM381.M.STR Maniglia in ferro con rosetta scatolata e molla di ritorno Pag. 30



FS190 Serratura sarda trasversale Pag. 95

FS190.RIS Riscontro Pag. 95

FS192 Serratura da restauro Pag. 94

FS195 Serratura forgiata da restauro Pag. 93

FT321 Portabicchiere forgiato con bicchiere in ceramica Pag. 129

FT322 Portasapone forgiato con piatto in ceramica Pag. 129

FT324 Anello portasalviette forgiato Pag. 130

FT325 Portarotolo forgiato Pag. 131

FT326 Portasciugamano singolo forgiato Pag. 132

FT327 Portascopino forgiato con bicchiere in ceramica Pag. 133

FT330 Portasciugamano doppio forgiato Pag. 132

FT331 Appendiabito forgiato Pag. 130

FT332 Portarotolo forgiato per ricambio Pag. 131

FT341 Portabicchiere forgiato con bicchiere in vetro satinato Pag. 134

FT342 Portasapone forgiato con piatto ovale in vetro satinato Pag. 134

FT344 Anello portasalviette forgiato Pag. 135

FT345 Portarotolo forgiato Pag. 136

FT346 Portasciugamano singolo forgiato Pag. 137

FT350 Portasciugamano doppio forgiato Pag. 137

FT351 Appendiabito forgiato Pag. 135

FT352 Portarotolo forgiato per ricambio Pag. 136

FT357 Portascopino forgiato con bicchiere in vetro satinato Pag. 138

V341 Bicchiere in vetro satinato Pag. 139

V342 Portasapone ovale in vetro satinato Pag. 139

V357 Portascopino in vetro satinato Pag. 139

Meccanismi e perni Pag. 124

È vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’Estero.

Is strictly forbidden each partial or total reproduction in Italy or in foreign lands.

Agenzia: L’ARSENALE - Città di Castello

Stampa: GRAFICHE SABBIONI - Trestina

Documents

IL Forgiato 2010 Catalog