65°65° SAGRASAGRA del peperonedel peperone29 agosto - 7 settembre 201429 agosto - 7 settembre 2014

“SPECIALE SAGRA”“SPECIALE SAGRA” ALLE PAGG. 38, 39, 45, 46 E 47 CON CARTINA DELLA MANIFESTAZIONE ALLE PAGG. 38, 39, 45, 46 E 47 CON CARTINA DELLA MANIFESTAZIONEALL’INTERNO INSERTO STACCABILE “AUTOLEONE LANCAR”ALL’INTERNO INSERTO STACCABILE “AUTOLEONE LANCAR”

Foto

E. P

erot

ti

SETTEMBRE 2014 MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXIV - NUMERO 257 17.700 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.itPO

STE I

TALIA

NE -

SPED

IZION

E IN

ABBO

NAME

NTO

POSTA

LE

-70% A

UT. D

CB/TO

RINO

NR. 8

ANNO

2014

G A B E T T I S E T T O R E A C Q U I S T I ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

2settembre 2014

il Carmagnolese

w w w. g a b e t t i . i t

AFFITTO RICERCA URGENTE per clienti referenziati in Carmagnola zona centrale appartamento con almeno due camere da letto in buone condizioni. Affitto adeguato alle condizioni.

RICERCHIAMO IN AFFITTO Appartamenti di due o tre camere e cucina in zone centrali o semi-centrali, possibilmente termo-autonomi, gradito box auto, vuoti o arredati almeno per la cucina. Affitto mensile con assicurazione sino a 450 euro

RICERCHIAMO IN AFFITTO Porzioni di case indipendenti con giardino e cortile in borghi limitrofi al centro, con due o tre camere da letto in buone condizioni di manutenzione generale; essenziale gara-ge e indipendenza. Affitto mensile sino a 750 euro

RICERCHIAMO appartamento con tre o quattro locali in zona residenziale con una zona giorno spaziosa, possibilmente in palazzina di recente costruzione, che abbia un giardino privato di almeno 50 mq ca. Spesa massima prevista 145.000 euro

RICERCHIAMO appartamento di cucina 2 camere e bagno anche senza garage e abitabile subito possibilmente con spese condominiali contenute in zona centro, se in centro storico comunque molto luminoso, spesa prevista sino a 130.000 euro

RICERCHIAMO appartamento libero con salone e cucina due o tre camere anche con mansarda necessario box auto in palazzina nuova o recente pressi piscina comunale o zona cappuccini o pressi la stazione ferro-viaria. Spesa prevista sino a 200.000 euro

RICERCHIAMO appartamento piano alto di soggiorno e angolo cottura 1 camera e bagno zona semicentrale gradita doppia esposizione e in stabile recente. Spesa prevista intorno ai 110.000 euro

RICERCHIAMO zona San Michele e limi-trofi casetta libera almeno su tre lati con giardino e cortile parte abitativa di almeno 100 mq anche in zone defilate per giovane famiglia con bambini e animali da com-pagnia. Gradita parte di tettoia o stalla. Eventualmente anche da ristrutturare.

RICERCHIAMO rustico o porzione di casci-na con giardino ed eventuale terreno con parte abitativa di ca. 120 mq. da ristrut-turare o adattabile per due famiglie; tutti i borghi esclusi tuninetti e tetti grandi; investimento sino a 180.000 euro

RICERCHIAMO in zona San bernardo casa indipendente non necessariamente nuova con giardino di almeno 200 mq unifamilia-re e libera a breve investimento massimo sino a 270.000 euro

RICERCHIAMO appartamenti bi o tri locali anche in zone non centrali o popolari per nostri clienti investitori spese massima 55.000 euro

RICERCHIAMO appartamento in borgo con basse spese condominiali meglio da ristrutturare con due o tre camere da letto e un pezzetto di cortile o giardino privati in posizione tranquilla e lontana del traffico. Spesa massima 125.000 euro

RICERCHIAMO in Carmagnola, Carignano Villastellone e limitrofi, terreni agricoli definizione rapida

AGENZIA DI CARMAGNOLA - via Garibaldi, 47 (vicino alla farmacia Amedei)

Carmagnola zona stazione, in stabile in ordine, appartamento da ristrutturare di ingres-so, tinello cucinino, camera, ripostiglio, bagno, doppia esposizione, balcone e cantina. Riscal-damento semi-autonomo con termo valvole Oc-casione Euro 40.000

Carmagnola centrale spazioso appartamento di ingresso, salone, grande cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina e garage; riscaldamento semi-autonomo con termovalvole caldaia nuova Euro 150.000

Carmagnola, appartamento completamente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, due spaziose camere, bagno, balcone verandato, cantina. Euro 105.000

Carmagnola, in palazzina di nuova costru-zione, appartamento di soggiorno con angolo cottura e zona letto, disimpegno armadiato, bagno, balconcino, parquet; cantina e garage. Termoautonomo basse spese Euro 80.000

Carmagnola centro appartamento da sistema-re ultimo piano, doppia esposizione, composto da entrata, tinello cucinotto, due camere, bagno, parquet e marmo, due balconi. Euro 72.000

Carmagnola, in stabile nuovo, con ascensore dal piano garage appartamento completamente

predisposto per portatori di handicap composto da soggiorno living, cucinotta aperta, due camere, ba-gno, cantina e garage, Ter-moautonomo Euro 90.000

Carmagnola San Bernardo, in casa bifami-gliare indipendente su quattro lati, appartamento composto di ingresso, tinello cucinino, tre came-re, bagno; al piano terra taverna con angolo cottura bagno e ripostiglio; garage e box auto, orto e pergolato. Termo autonomo Euro 170.000

Carmagnola,centro appartamento in stabile nuovo, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone, termo autonomo Euro 70.000

Carmagnola, In palazzina di quattro unità, appartamento nuovo ampio e luminoso, tripla esposizione, ingresso salone con cucinotto, due camere, bagno due balconi, cantina, possibilità box auto; Termo autonomo no spese condomi-niali no amministratore. Euro 100.000

Carmagnola, appartamento di nuova costru-zione, in palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due belle camere bagno e cantina. Possibilità di scelta materiali. Termo autonomo. Occasione Euro 135.000

Carmagnola, appartamento ultimo piano, luminosissimo, ben ristrutturato, design moder-no, zona giorno di salone e cu-cina aperta, due camere, sala da bagno con vasca e doccia idromassaggio, cantina e possi-bilità posto auto. Euro 155.000

Carmagnola centrale appartamento ultimo piano, fi nemente ristrutturato, soggiorno affac-ciato su un grande terrazzo coperto esposto a sud, cucina abitabile, due camere, bagno con angolo lavanderia, balcone e cantina. Splendi-da vista Euro 170.000

Carmagnola, centro luminoso appartamento in palazzina bifamigliare, ultimo piano, in perfette condizioni, di ingresso, saloncino, cucina abitabile, due camere, rip., bagno, garage, bassissime spese condominiali. Termoautonomo Euro 175.000

Carmagnola, San Michele appartamento nuo-vo ultimo piano di ampio soggiorno, cucina aper-ta, camera, doppi servizi grande mansarda per zona notte;spaziosi armadi a muro, due balconi, garage e cantina, termoautonomo Euro 175.000

Carmagnola, appartamento in palazzina di nuova costruzione, di soggiorno living, cucina abitabile, due camere spaziose, bagno, ter-razzo coperto, due balconi, cantina e garage doppio. Classe B Termoautonomo Euro 196.000

Carmagnola Fumeri centro casa indipendente ristrutturata con cortile e giardino privato dispo-sta su due livelli di salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, posto auto Euro 148.000

Carmagnola casa bifamiliare, disposta su due livelli, composta da al piano terreno da appar-tamento di soggiorno cuci-nino due camere bagno, al piano primo due ampi bilo-cali facilmente abbinabili; spaziosi cortile e giardino, tettoia con tre autorimesse.

Carmagnola borgo, casa in discrete condi-zioni, abitabile subito,con ampio cortile giardi-no e orto, parte abitativa su un solo piano di soggiorno e cucina, due camere e bagno, fi enile tettoia garage triplo. Euro 100.000

Carmagnola San Bernardo, villetta nuova, ben rifi nita, disposta su due livelli e seminterrato, composta da soggiorno living, cucina abitabi-le doppi servizi, tre camere, grazioso portico, tavernetta,garage doppio; Euro 230.000

Carmagnola Salsasio Casa bifamiliare ri-strutturata composta da due appartamenti con ingressi indipendenti e già separati; uno grande su due livelli e un trilocale di ampia metratura; cortile e box auto; riscaldamento a pavimento impianto fotovoltaico. Euro 265.000

Carmagnola, villa indipendente su quattro lati,in perfette condizioni con appartamento su unico piano composto da cucina aperta soggior-no, salone, due camere, bagno, al piano semin-terrato ampia taverna, garage triplo locale can-tina; grande giardino circostante. Euro 235.000

Carmagnola, villa in-dipendente su quattro lati con due apparta-menti completamente disimpegnati, al piano terra garage triplo, grande taverna e zona servizi, giardino su quat-tro lati. Ottima occasione Euro 320.000

AFFITTICarmagnola, appartamento nuovo in palazzi-na, ultimo piano, di ingresso, cucina, camera, bagno, ripostiglio cantina e garage, ben arreda-to, doppia esposizione, doppio balcone. Termo autonomo Euro 430 mensili

Carmagnola Vallongo, Cascina con ampio cortile, giardino e zona barbacue, tettoia e dop-pio garage fronte casa, spaziosa con quattro ca-mere da letto e doppio ba-gno; non isolata, perfetta per famiglia con bambini e animali da compagnia. comoda a Villastellone. Euro 670 mensili

Carmagnola centro, appartamento in villa di nuova costruzione, mai abitato, composto da soggiorno living con angolo cottura, due came-re, doppi servizi, due terrazzi, riscaldamento a pavimento, solare termico, spese di gestione molto contenute. Euro 650 mensili

Carmagnola zona via Roma, in palazzina quadrifamigliare signorile e di nuova costru-zione appartamento all’ultimo piano di salone living, cucina, due camere, doppi servizi mansarda collegata da scala interna di salone e altro bagno; ampi balconi, cantina e box auto. Termoautonomo euro 700 mensili

Carmagnola zona piazza Italia appar-tamento parzialmente mansardato, in perfette condizioni composto da ampio salone con angolo cottura, due camere, bagno, completa-mente arredato, condizionatore, Termo autono-mo Euro 400 mensili

Carmagnola centrale, appartamento ultimo piano composto da ingresso, cucina , soggior-no, due camere bagno doppi balconi, tripla esposizione, cantina e garage; bagno e cucina appena ristrutturati Euro 450 mensili

Carmagnola, zona piazza Italia apparta-mento completamente ristrutturato, composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, bagno, doppia esposizione, balcone, cantina, garage. Euro 350 mensili

Carmagnola centro, appartamento arredato composto da soggiorno living, cucinotto, zona notte, balconcino, Termo autonomo, bassissime spese condominiali Euro 300 mensili

SUCCEDE in città

3settembre 2014

il Carmagnolese

DAL 29 AGOSTO AL 7 SETTEMBRE TORNA IN CITTÀ LA “SAGRA DEL PEPERONE”

I DIECI GIORNI che colorano e profumano Carmagnola

Piergiorgio Sola

Ancora una volta, il salone della chiesa di San Filippo, a fianco del castello municipale, sarà la vetrina delle produzioni eno-gastronomiche del territorio, ospitando i Produttori del Paniere dei Prodotti tipici della Provincia di Torino.Tante le specialità presenti nell’edificio: le antiche mele piemontesi e le varietà tradizionali di mais del Piemonte, il ciapinabò di Carignano, il Freisa di Chieri e i vini della Collina torinese; il liquore Genepy; la menta di Pancalieri; il miele delle vallate alpine; la patata di montagna; i prodotti da forno; il salame di Giora di Carmagnola; il saras del fen, la toma del lait brusc e la toma di Lanzo. Oltre, ovviamente, al Peperone, prodotto leader indiscusso del territorio. All’interno del salone, l’agriturismo carmagnolese Cà Matilde proporrà, per l’intera durata della Sagra, degustazioni e piatti preparati con i prodotti del Paniere dei prodotti tipici. Come ormai tradizione, inoltre, grazie alla collaborazione dell’Università della Terza Età di Carmagnola, saranno nuovamente proposti “il pane al peperone” (Pane della Sagra) e i salatini di Carmagnola, preparati dal panificio Fabaro di Poirino e dalla panetteria Aimar di Carmagnola. L’iniziativa è finalizzata all’acquisto di defibrillatori da impiegare nell’attività di soccorso dei volontari della Croce Rossa carmagnolese.Sempre all’interno di San Filippo, il Consorzio del Peperone e la Società orticola di mutuo soccorso “Domenico Ferrero” cureranno l’esposizione dei quattro ecotipi di Peperone di Carmagnola (Quadrato, Lungo o Corno di bue, Tumaticot e Trottola) e degli altri prodotti dell’orticoltura locale. Infine, grande novità di questa edizione sarà la rassegna “W i giovani!”. Per cinque sere, alle 21, alcuni giovani imprenditori carmagnolesi presenteranno le loro idee e i loro prodotti. Lunedì 1 settembre esordirà Giuseppe Cavagliato con il Peperone di Carmagnola; martedì 2 sarà la volta di Enrico Tachis e il Peperone di Carmagnola conservato; mercoledì 3 Nadia Sona presenterà i prodotti orticoli di “Dall’orto a casa tua”; giovedì 4 Stefano Mombelli parlerà della sua esperienza di chef dell’agriturismo “La Cassina ëd Baiet” e venerdì 5 Luca Vaschetti illustrerà le creazioni di Cucina-to. Tutti gli eventi sono a ingresso gratuito.

IN SAN FILIPPO IL PANIERE E IL PANE DELLA SAGRA

UNA VETRINA perprodotti e gastronomia

Francesco Rasero

E’ nuovamente tempo di Sagra: dal 29 agosto al 7 settembre va in scena la principale manifestazione carmagnolese, giunta quest’anno all’edizione numero 65, con un ricco programma di appuntamenti e decine di migliaia di visitatori previsti ogni giorno. Al centro della kermesse vi è ovviamente il peperone, prodotto agricolo d’eccellenza del territorio (nei suoi quattro ecotipi), affiancato da tante specialità gastronomiche, momenti di svago e divertimento, iniziative culturali e degustazioni.Tutto il centro cittadino è coinvolto dalla manifestazione. Piazza Mazzini si trasforma ancora una volta nell’ormai celebre “Piazza dei Sapori”, con stand enogastronomici in grado di offrire al visitatore un’ampia panoramica su sapori e prodotti dell’enogastronomia locale. Come sempre, tavoli e sedie al centro della piazza permettono di consumare liberamente pasti o pause ristoro. Delizie per il palato anche nella vicina area di via Bobba: qui trova infatti

sede la “Piazza del Peperone”, interamente dedicata ai mille modi diversi di preparare e gustare il prodotto-simbolo della manifestazione. E’ inoltre attiva anche la “piastra” del giardino del castello, con proposte di cibi e bevande per tutti i gusti: dal pesce ligure alla pizza, dagli

agnolotti ai gelati.“Di tutto per tutti” è invece il motto della rassegna commerciale, alla sua 43esima edizione: previsti 120 stand e 70 aree espositive scoperte, tra piazza Antichi Bastioni, piazza Raineri, il Giardino del Castello e l’area di via Bobba.Grande attenzione, infine, ai più piccoli, con due spazi appositamente dedicati ai bambini: nei giardini Unità d’Italia viene allestito dal Cai Monviso un parco-avventura con arrampicata, tunnel e ponte tibetano per ragazzi dai 6 ai 13 anni, mentre il Team Dafne propone un circuito per biciclette e go kart a

pedali per ragazzi dai 5 ai 12 anni; in piazza Verdi è prevista invece un’area con laboratori di creatività e giochi per l’infanzia ispirati al 500esimo anniversario della consacrazione della Collegiata.

Foto E. Perotti

4

SUCCEDE in città il Carmagnolese

settembre 2014

CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134

20 TRATTAMENTI20 TRATTAMENTI(- 8/10 KG)(- 8/10 KG) 300 €300 €

•• € 20€ 20 GEL PERMANENTE + MANICUREGEL PERMANENTE + MANICURE• NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN• TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

MODELLA MODELLA menomeno 5 KG 5 KG10 TRATTAMENTI € 180

A scelta fi sikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia

NUOVA LUCE PULSATA LASER A DIODO 808LASER A DIODO 808• BAFFETTI € 10• VISO € 30• ASCELLE € 30• INGUINE € 30• COSCIA € 30• GAMBA € 30

CERETTA COMPLETACERETTA COMPLETA+ INGUINE + INGUINE € 20€ 20

TRATTAMENTO CELLULITE TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERMFISIOCELLUDERM+ MASSAGGIO + MASSAGGIO € 20€ 20

MASSAGGIO CORPOMASSAGGIO CORPO+ VISO + VISO € 30€ 30

NUOVA LUCE PPPPULLLSSSSSATANUOVA LUCE PPPPPULLLSSSSSSATANUOVA LUCE ULLLLLSSSSSATANUOVA LUCE PPPPPULSSSSSSSSATA

Inaugura il Museo dell’OrticolturaSabato 30 agosto, nel parco di Cascina Vigna in via San Francesco di Sales 188, è in programma l’inaugurazione del “Museo dell’Orticoltura”, con presentazione del “Report 2014 dell’Osservatorio Orticolo Carmagnolese”. Al termine sarà possibile degustare i prodotti tipici carmagnolesi della Società Orticola di Mutuo Soccorso di Carmagnola “Domenico Ferrero”. Nel pomeriggio, dalle 14, apertura al pubblico della mostra “Come conservare gli alimenti” nel mercato bestiame di piazza Italia

SAGRA “ON AIR” SU NUMBER ONE, GRP E TRS RADIO

QUEST’ANNO IL PEPERONE è in modulazione di frequenza

F. Ras.

DALLE CONSERVE TRADIZIONALI ALLE NUOVE TECNOLOGIE

PRESENTAZIONI E CONVEGNI per tuttiMaurizio Infossi

TANTI EVENTI ESPOSITIVI IN OCCASIONE DELLA SAGRA

UNA “CORNICE” di dipinti e fotografie

Riccardo Gandiglio

Dipinti e fotografie ispirati a svariati temi forniranno la consueta “cornice culturale” alla Sagra carmagnolese, con mostre ed esposizioni allestite in spazi pubblici e privati della città. Doppia location in piazza Sant’Agostino. L’omonima chiesa ospiterà, dal 28 agosto al 7 settembre, la collettiva “Arte, forza del tempo”, con opere donate dagli artisti del territorio per raccogliere fondi da destinare al restauro di un orologio solare situato sul campanile della chiesa, promosso dall’Associazione Ex Allievi del liceo classico “Baldessano”. Inaugurazione giovedì 28 agosto alle 18; apertura in orario Sagra. Dal 29 agosto al 12 ottobre il museo civico di arte contemporanea di Palazzo Lomellini ospiterà invece “Di corpi di nature e di altre identità - Artisti italiani in mostra”, a cura di Elio Rabbione, in collaborazione con l’Associazione culturale Arte Giovani e commento critico di Marilina Di Cataldo. Inaugurazione venerdì 29 agosto alle 18; apertura con orario Sagra fino al 7 settembre; quindi orario 15-18 dal giovedì al sabato e 10-12 e 15-18 la domenica. La chiesa di San Giovanni Decollato (o della Misericordia) in piazza Garavella , da sabato 30 agosto a domenica 7 settembre, sarà quindi sede della mostra “500 anni della Collegiata di Carmagnola”, con esposizione delle foto partecipanti al concorso fotografico promosso dal Circolo “La Fonte” e dal Comitato 500 della Collegiata. Inaugurazione e premiazione sabato 30 agosto alle 16.30; apertura in orario di Sagra. Nella Galleria San Rocco, di via Valobra 103, verranno invece esposte le immagini dell’impegno di Vittoria Savio -ex insegnante del liceo “Baldessano” di Carmagnola- volontaria in Perù nel centro di Yanapanakusun: la mostra fotografica, intitolata “Il Perù di Vittoria”, è a cura dell’Associazione Nida Onlus Carmagnola e resta anch’essa visitabile negli orari della Sagra. Infine la Saletta d’Arte Celeghini di via Valobra 141 ospita fino al 20 settembre la mostra personale del pittore Ernesto Portas, con inaugurazione sabato 30 agosto alle 17,30.

Tris di radio per la trasmissione “live” dei principali eventi della Sagra del Peperone edizione numero 65. Ogni sera sarà infatti “on air”, grazie alle trasmissioni in onda su tre affermate emittenti locali. Radio Number One (Fm 104.000) presenterà “Speciale Sagra”: sarà presente in piazza Sant’Agostino tutti i dieci giorni della sagra, per collegamenti in diretta e documentando l’evento sui propri canali social e web. Tre eventi serali saranno interamente curati da Number One, mentre tutti gli spettacoli saranno introdotti e presentati dalle voci della radio. Inoltre, ogni sera, uno speciale dedicato al Settembre Carmagnolese vedrà in onda da Carmagnola Orlando Ferraris, membro della redazione piemontese di Number One.Anche Radio Grp (Fm 99.300) sarà “in tour” nella

terra del peperone: proporrà commenti, interviste, curiosità, notizie e buona musica, tutte le sere dalle 19,30 alle 20,30 trasmettendo dal vivo da piazza Manzoni. Previsti anche giochi e premi per visitatori e ascoltatori; la diretta sarà a cura del dj Franco Frassi con la conduzione di Umberto Clivio. Infine anche Trs Radio (Fm 104.800) rinnova la collaborazione con la Sagra, trasmettendo in diretta da Zona Bussone. Ogni trasmissione avrà all’interno protagonisti della Sagra che racconteranno i loro progetti nel salottino adibito presso lo stand: “Sport”, “Cookie Time”, “Il Mattino ha l’Oro in Bocca”, “Gogabigoga Magazine”, “Energy Night”, “Social House Community”, “Never Hard It” e “Storie di Musica”, condotte dagli speaker della radio saviglianese.

Nell’ambito del Settembre Carmagnolese sono in programma quattro appuntamenti con presentazioni e convegni. Si inizia sabato 31 agosto, alle 17,30 nel Giardino 500 di piazza Sant’Agostino, con l’incontro dal titolo “Conservare un tesoro in dispensa: come produrre conserve casalinghe, buone e sicure, con i prodotti dell’orto”. L’appuntamento è a cura di Eataly Pinerolo, con la presenza della consulente Simona Del Treppo.

Venerdì 5 settembre, alle 16,30 nell’Auditorium Roccati di viale Garibaldi, si presenterà l’Applicazione “Trip City Map”, nel corso di un appuntamento intitolato “Il futuro del turismo è nelle vostre mani”: il Comune di Carmagnola (in quanto capofila del progetto) e la Etinet di Savigliano presenteranno l’innovativa applicazione per smartphone, tablet e pc che collega cittadini, turisti e Comuni italiani.

Sabato 6, alle 18 nel Giardino 500, è in programma “Il Gusto della legalità: trasparenza e solidarietà”, a cura della Rete dei Comuni Solidali in collaborazione con il Consorzio Calabria Solidale.Infine, venerdì 26 settembre alle 9 nel Palazzetto dello Sport di corso Roma, convegno-incontro “M’invento un lavoro: giovani e nuove tecnologie”, in collaborazione con il Polo d’istruzione superiore “Baldessano Roccati”.

CARMAGNOLACARMAGNOLAZONA COMODA AL CENTROZONA COMODA AL CENTRO

COMODO AL CENTRO in complesso residenziale recente luminoso appartamento di ampia metratura composto di ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere, bagno, ampi balconi, cantina e box auto euro 258.000 CE “D”CENTRALISSIMO appartamento signorile di ampia metratura composto di ingresso su salone, cucina abi-tabile, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, balcone, cantina e posto auto in cortile. Informazioni in Uffi -cio. CE “D”COMODO AL CENTRO in piccola palazzina si-gnorile ampio appartamento disposto su due livelli composto di ingresso su salone, cucina abitabile, tre camere e doppi servizi, balconi, cantina e box dop-pio, ottimi materiali. CE in fase di richiesta.PIAZZA MARTIRI bilocale uso uffi cio ristrutturato ed arredato. CE “D” CENTRALE appartamento posto al piano quarto ed ultimo composto di ampio ingresso, tinello con cuci-nino, camera, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. Richiesta Euro 90.000,00 CE in fase di richiestaZONA PIAZZA ITALIA appartamento ristrutturato di 90mq composto di ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, bagno, balconi e cantina euro 130.000 CE in fase di richiesta.ZONA OSPEDALE appartamento sito al piano quarto composto di ingresso, corridoio, cucina abita-bile, due ampie camere,ripostiglio e cantina. Richie-sta Euro 118.000,00 CE DSEMICENTRALE appartamento composto di ingresso, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio, bal-coni, cantina, soffi tta e box auto euro 147.000 CE “C”SALSASIO casa libera su tre lati da ristrutturare con cortile euro 120.000 COMODO AL CENTRO in fase di realizzazione quadrilocale composto di ingresso su soggiorno, cu-cina abitabile, due camere, bagno, balconi, cantina e box auto. Euro 215.000,00FRAZIONE SALSASIO lotti di terreno per ville uni/bifamiliari. Prezzi a partire da Euro 85.000,00

il Carmagnolese

5settembre 2014

FRAZ S. RITA in palazzina di quattro unità abita-tive appartamento posto al piano terreno composto di ingresso su soggiorno con angolo cottura, due c a m e r e , bagno, ta-v e r n e t t a , g i a r d i n o ambo i lati e box auto. Infor-mazioni in uffi cio. CE “B+”

CENTRALE appartamento mansardato completa-mente ristrutturato composto di soggiorno con ango-lo cottura, una camera,bagno, ripostiglio e cantina. Richiesta Euro 110.000,00SEMICENTRALE appartamento ristrutturato compo-sto di ingresso, cucina abitabile, due camere, ba-gno, ripostiglio, balconcino, cantina. Ridotte spese condominiali riscaldamento autonomo Euro 90.000 CE in fase di richiesta CENTRALE appartamento di ampia metratura piano alto, luminoso composto di ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, bal-coni, cantina euro 146.000,00 CE in fase di richiestaZONA SEMICENTRALE intero fabbricato da ri-strutturare di tot mq 480, oltre a cortile e pertinenze staccate. Informazioni in uffi cio.CENTRALE casa singola indipendente sui quattro lati con giardino circostante. Possibilità ampliamento Informazioni in uffi cio. CE in fase di richiestaFRAZIONE SALSASIO in palazzina di recente costruzioni appartamento con rifi niture di pregio composto di soggiorno, cucina, due ampie camere, doppi servizi, sottotetto, cantina e box auto doppio. Informazioni in uffi cio.COMODO AL CENTRO proponiamo lotto edifi ca-bile di 500 mq per villa unifamiliare. Informazioni in uffi cio.

ZONA SEMICENTRALE appartamento bilocale po-sto al piano primo completamente ristrutturato in ogni sua parte composto di ingresso, tinello con cucinino, una camera con cabina armadio,bagno, due balconi e cantina. Richiesta Euro 94.000,00 CE in fase di richiesta.COMODO AL CENTRO proponiamo lotti edifi cabili per uni/bifamiliare. Informazioni in uffi cio.ZONA PARCO VIGNA proponiamo appartamento in piccola palazzina composto di ingresso su soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ampi balconi, cantina e box auto. Informazioni in uffi cio.RACCONIGI appartamento bilocale composto di ingresso, tinello con cucinino, una camera, bagno, ampi balconi e cantina. Richiesta Euro 64.000,00 Ce in fase di richiesta.

PREZZI A PARTIRE DA EURO 112.000,00

ZONA VIA RONCO appartamento posto al piano quarto composto di ingresso, sog-giorno, cuci-na abitabile, due ampie camere, ripo-stiglio, bagno e cantina. Ri-chiesta Euro 100.000,00

VIALE GARIBALDI appartamento posto al pia-no terzo composto di ingres-so, tinello con cuci-nino, due ampie ca-mere, ri-postiglio, cantina e box auto. Richiesta Euro 150.000,00

ZONA PARCO VIGNA in piccola palazzina re-cente di quattro alloggi in posizione tranquilla e so-leggiata ampio appartamento composto di in-gresso, soggior-no con angolo cottura, due ca-mere, bagno, sottotetto rifi nito con servizio, cantina e box auto. Euro 195.000,00 CE “C

ZONA STAZIONE appartamento composto di i n g r e s s o , tinello con c u c i n i no , due ampie c a m e r e , ripostiglio, b a g n o , cantina e box auto. R i c h i e s t a Euro 140.000,00 Ce in fase di richiesta

di Salamone Dott. FilippoP.zza Martiri, 71- CARMAGNOLA (TO) Tel. e Fax 011.971.26.16 - Cell. 338.21.58.748

S.T.S.T.Immobili

TORINO ZONA S.RITA appartamento trilocale po-sto al piano quarto ed ultimo composto di ingresso, ampio tinello con cucinino, due ampie camere, ripo-stiglio, tre balconi e cantina. Informazioni in uffi cio. CE in fase di richiestaCERESOLE D’ALBA in piccola palazzina apparta-mento completamente ristrutturato posto secondo ed ultimo composto di ingresso, ampio salone,cucina abitabile, due ampie camere,ripostiglio, due balconi e cantina. Richiesta Euro 120.000,00 CE in fase di richiesta.

Complesso in corso di realizzazione, in palazzina di 12 unità abitative proponiamo

alloggi bilocali, ultimi trilocali, attici con terrazzi.Possibilità di giardino privato o sottotetto,

box auto singoli e doppi.

6

il Carmagnolese

settembre 2014

GIOVEDÌ 28 AGOSTO (Aspettando la Sagra)Ore 18 - Giardino 500, Piazza Sant’AgostinoArte, forza del tempoInaugurazione mostra e presentazione della raccolta di poesie di Nino Bertalmia “Ant un canton ëd la ment” Iniziativa realizzata nel quindicesimo anniversario della scomparsa del poeta carmagnolese Nino Bertalmia

VENERDÌ 29 AGOSTOOre 21 - Piazza Sant’Agostino Inaugurazione della Sagra del Peperone 2014 sulle note della Società Filarmonica di Carmagnola

Ore 21.30 - Piazza BertiConcerto di Jazz Internazionale con la Vinovo Project Big Band del Maestro Pierluigi Mucciolo

SABATO 30 AGOSTOOre 10 - Parco Cascina Vigna Presentazione Report 2014 dell’Osservatorio orticolo carmagnolese e inaugurazione del Museo dell’Orticoltura di Carmagnola. A seguire degustazione di prodotti tipici carmagnolesi, della Società orticola di mutuo soccorso “Domenico Ferrero”.

Ore 14 - Mercato Bestiame, piazza ItaliaApertura della mostra “Come conservare gli alimenti”

Ore 14.30 - Parco Cascina Vigna Raduno Vespistico Internazionale “Città di Carmagnola” - I GiornataIscrizioni e giro turistico a cura del Vespa Club Carmagnola. info: 339-2431329 o 339-6082546

Ore 15 - Piazza ItaliaScopriCarmagnola, camminata dalla città all’abbazia cistercense di Casanova. Cena al termine

Ore 16 - Piazza BertiSport in Sagra: tiro con l’arco. Dimostrazioni e prove da parte del pubblico. A cura degli Arcieri Carmagnolesi.

Ore 20 - Piazza BertiPresentazione e degustazione del prosciutto crudo di Cuneo dop e dei prodotti dei macellai carmagnolesi, a cura di Carni Dock e del Gruppo Macellai Carmagnola

Ore 20.30 - Piazza BertiPremiazione atleti carmagnolesi della stagione sportiva 2013/2014

Ore 21.30 - Piazza BertiZelig Show con Leonardo Manera, Max Cavallari, Paolo Casiraghi

DOMENICA 31 AGOSTOOre 9-19 - Piazza Manzoni “Campagna Amica”, mercato con prodotti a chilometro zero a cura della Coldiretti Torino

Ore 8.30-12 - Piazza Sant’Agostino Concorso del Peperone, riservato ai produttori dell’area di coltivazione del Peperone di Carmagnola.

Ore 8.30 - Piazza Sant’Agostino Raduno Vespistico Internazionale - II Giornata

Ore 9-19 - Zona Bussone1° Maratona Fotografica Città di Carmagnola

Concorso fotografico con 9 temi in 9 ore, a cura del Gruppo Fotografico “ObiettivoPhoto”

Ore 10-18 - Piazza IV Martiri e via ValobraRaduno Trattori d’Epoca - II edizione. Esposizione e sfilata per le vie cittadine, a cura dell’Associazione Trattori & Trattoristi Amici dei mezzi d’epoca

Ore 15.30 - Giardino 500, piazza Sant’AgostinoPremiazione Concorso del Peperone e Orticoltore dell’anno; asta benefica condotta da Ascom Carmagnola a favore dei volontari del soccorso Cri

Ore 16 - Via Valobra (zona Bussone)Festa di Re Peperone e la Bela Povronera con personaggi e maschere del Piemonte. Sfilata e intrattenimento con il duo Vecchi Ricordi

Ore 18 – Piazza Sant’AgostinoSfilata di abiti da sposa, presentata da Elia Tarantino

Ore 20.30 - Piazza BertiSport in Sagra: esibizione di jodo, a cura di Shubukan Carmagnola

Ore 21 - Giardino 500, piazza Sant’Agostino“Piazza Ragazzabile” e le Associazioni giovanili si presentano alla città con video e progetti

Ore 21.30 - Piazza BertiItalian Country Festival, musiche e danze a cura di Radio Number One

LUNEDÌ 1 SETTEMBRE

Ore 20.30 - Piazza Berti Sport in Sagra: presentazione della

squadra di Calcio 5 Cld Carmagnola (Serie A2)

Ore 21 - Piazza Garavella Sport in Sagra: esibizione di kick boxing, a cura di Gymnasium Kick Boxing

Ore 21.30 - Piazza Berti Serata di ballo liscio con Loris Gallo e l’Orchestra matta!

MARTEDÌ 2 SETTEMBRE

Ore 19 - Circolo Arci Margot, via Donizetti 23Cena con delitto 3.0 - Indagine itinerante nel centro cittadino. Per informazioni: 340-9581506 o 349-4132256.

Ore 21 - Piazza Garavella Sport in Sagra: esibizione di jeet kune do e kali, a cura di Warrior Accademy

Ore 21.30 - Piazza Berti “Le più belle canzoni piemontesi” - 1ª Rassegna della canzone popolare del Piemonte “Città di Carmagnola”, a cura di Pentagramma

MERCOLEDÌ 3 SETTEMBRE

Ore 17 - Piazza Italia“ScopriCarmagnola”, camminata alla scoperta del mondo del peperone e della canapa, con cena al termine. A cura dell’Associazione Nordic Walking Andrate

Ore 20 - Giardino 500, piazza Sant’AgostinoDonna Porcellane e Decora presentano “Peppers Cake Talent Show”, concorso amatoriale di cake design a tema peperone. Premi ai primi

tre classificati. Info allo 011-9720714

Ore 20.45 - Piazza Berti Presentazione del libro “Un canestro in ogni cortile – 50 anni di storia della Pallacanestro a Carmagnola” e presentazione delle squadre di basket cittadine

Ore 21 - Piazza GaravellaMusiche e danze occitane con il gruppo Aria, a cura dell’Associazione culturale “La Ghironda”

Ore 21.30 - Piazza Berti Radio Number One Music Show, Musiche anni 70/80/90 a cura di Radio Number One, con la partecipazione di Carlo Bellani, sax e One Man Show

GIOVEDÌ 4 SETTEMBRE

Ore 20 - Giardino 500, piazza Sant’Agostino “Indovina chi viene a cena?”. Presentazione del progetto “Casa Frisco”, a cura Rete ItalianaCultura Popolare, con aperitivo a cura dell’Associazione Karmadonne

Ore 21 - Piazza Garavella Sport in Sagra: esibizione di viet vo dao, a cura del Tay Son Hoa

Ore 21.30 - Piazza BertiI Kachupa in concerto. Tappa del “Siamo Tutti Africani Tour”, sound tutto da ballare tra il mediterraneo e i balcani, tra la taranta e la chalga

VENERDÌ 5 SETTEMBRE

Ore 19 - Cortile della Mendicità, via Lomellini 16“Le abilità e l’arte di creare delle

ddcemaG

O“Lvo

OInsRc

OSaA

OIrirdcIr

S

OTRd“A

OS1D

TUTTO IL PROGRAMMA DELLA SAGRA 2014 GIORNO PER GIORNOTUTTO IL PROGRAMMA DELLA SASAGRA DEL PEPERONE

7settembre 2014

il Carmagnolese

ALCUNI DEI ALCUNI DEI

NOSTRI SERVIZI…NOSTRI SERVIZI…

• OMEOPATIA• OMEOPATIA• ERBORISTERIA• ERBORISTERIA• NATUROPATIA• NATUROPATIA• AUTOANALISI DEL SANGUE• AUTOANALISI DEL SANGUE• MISURAZIONE PRESSIONE• MISURAZIONE PRESSIONE• HOLTER PRESSORIO 24 ORE• HOLTER PRESSORIO 24 ORE• FOTOBIOSTIMOLAZIONE • FOTOBIOSTIMOLAZIONE YOUNG AGAIN YOUNG AGAIN • ANALISI GRATUITA CAPELLO• ANALISI GRATUITA CAPELLO• PSICOLOGA IN FARMACIA• PSICOLOGA IN FARMACIA• NOLEGGIO TIRALATTE• NOLEGGIO TIRALATTE• CONSEGNA FARMACI • CONSEGNA FARMACI A DOMICILIO A DOMICILIO (ove previsto (ove previsto sensi di legge art 15 /475/68) sensi di legge art 15 /475/68) …vieni in Farmacia a …vieni in Farmacia a

scoprire tutti gli altri!scoprire tutti gli altri!

NOVITà! NOVITà!

CONSULENTE CONSULENTE

DERMOCOSMETICADERMOCOSMETICA

A VOSTRA DISPOSIZIONE A VOSTRA DISPOSIZIONE PER UN’ANALISI GRATUITAPER UN’ANALISI GRATUITADELLA PELLE E DELLA PELLE E TRATTAMENTI VISO/CORPOTRATTAMENTI VISO/CORPOALTAMENTE ALTAMENTE PERSONALIZZATIPERSONALIZZATI

SALUTE E BENESSERESALUTE E BENESSERE

AL VOSTRO AL VOSTRO

SERVIZIO!!!SERVIZIO!!!

o

donne di ieri e di oggi”, rievocazione di antichi saperi e abilità femminili,con testimoni e testimonianze, esposizione di fotografie, documenti, manufatti, creazioni artistiche e artigianali di ieri e di oggi. A cura del Gruppo Donne in Città

Ore 20 - Casa Cavassa, via Valobra 143“Chi non canta non entra - Tampa Lirica 2014/2015”. Buon cibo e ottimo vino, per cantare in allegria arie d’opera, operette e canzoni classiche napoletane

Ore 20 - Piazza BertiIncontro con gli studenti del Polo scolastico superiore “Baldessano Roccati” impegnati in attività di collaborazione con il Comune

Ore 21 - Piazza Garavella Sport in Sagra: esibizione di ginnastica artistica, a cura della Ginnastica Artistica Carmagnolese

Ore 21.30 - Piazza BertiIrish Festival. Musiche e danze irlandesi realizzate dall’Accademia di danza irlandese Gens Dy’s in collaborazione con l’Ente del Turismo Irlandese. A cura di Radio Number One

SABATO 6 SETTEMBRE

Ore 8.30 - Sala Bussone, via Valobra, 143Torneo di Scacchi Blitz “Scacco al Re Peperone”. Torneo open, a cura dell’Associazione sportiva dilettantistica “Alfieri del Po”

Ore 8.30 – Via Ronco 38Sport in Sagra: gara a bocce poule a 16 Quadrette (categoria CCDD-CDDD-DDDD) Memorial Oreste Negro, a

cura della Polisportiva La Boccia. Informazioni: 333-3865028

Ore 14.30 - Partenza presso Cicli Maisner, via Torino/via SavonarolaSport in Sagra: campionato provinciale di cicloturismo - VI Trofeo Cicli Maisner – VIII Memorial Bruno Solavagione, a cura del Pedale Carmagnolese

Ore 21 - Piazza Garavella Sport in Sagra: esibizione di ginnastica ritmica, a cura di Euritmica

Ore 21 - Piazza BertiPremiazione del concorso letterario “Città di Carmagnola – Scrittori per una Notte”

Ore 21.30 - Piazza BertiSerata di ballo liscio con l’Orchestra Spettacolo “Il Grande Evento”

DOMENICA 7 SETTEMBRE

Ore 9-17,30 - Piazza Sant’Agostino e via ValobraInsalatissima di Peperone. Preparazione di insalata di pasta con peperoni e delizie del territorio. Dalle 17,30 degustazione gratuita realizzata con il contributo della Ditta Berruto e del Consorzio del Peperone di Carmagnola, con la collaborazione di tanti eroici volontari

Ore 9.30-18 - Via BobbaRaduno Auto Moto Storiche, a cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola

Ore 10 - Via Valobra“La Scultura del Legno”, esposizione di attrezzi e di lavori delle scuole di intaglio e scultura, con dimostrazioni

pratiche delle lavorazioni. A cura della Scuola intaglio e scultura di Bussoleno “Ferruccio Croce”“Meccanizzazione Agricola in miniatura”, esposizione di modellismo agricolo

Ore 10.30 - Piazza BertiSport in Sagra: tiro con l’arco, prove da parte del pubblico e “Trofeo del Peperone”. A cura degli Arcieri Carmagnolesi

Ore 15,30 - Piazza BertiSport in Sagra: esibizione di Ginnastica Ritmica, a cura dell’Asd Ritmica Carmagnola

Ore 18 - Giardino 500, piazza Sant’Agostino“Arte, forza del tempo”. Asta benefica di opere d’arte per il restauro promosso dall’Associazione ex allievi del liceo classico “Baldessano”, riguardante un orologio solare situato sul campanile della chiesa Sant’Agostino

Ore 21.30 - Piazza BertiVacanze Italiane – Viaggio nel Bel Paese con la Società Filarmonica alla scoperta di musiche, canti e racconti delle diverse tradizioni regionali. Con la collaborazione del Coro “I DAltroCanto” e del Gruppo Teatro Carmagnola

ALTRI EVENTI

Facce da SagraPiazza Sant’Agostino - Punto InformativoOrario: feriali 20-24; sabato 19-24; domenica 15-24Per tutto il periodo della manifestazione, i fotografi carmagnolesi Studio Fotografico Alberto & Chialvo

e Foto Marvin realizzeranno un album ricordo dei visitatori. Le fotografie del pubblico, ripreso nelle pose più simpatiche e fantasiose, saranno immediatamente visionabili sulla cornice digitale, allestita sul set.

Carmagnola, la Città, il MondoCentro cittadinoLe Associazioni Carmagnolesi presentano i loro progetti di solidarietà per far conoscere il mondo e le realtà più dimenticate. Esposizioni di artigianato locale.

Stasera si BallaPiazza Manzoni e via BobbaTutte le sere a partire dalle ore 21 show di musica e danza, a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club.

Rassegna CommercialePiazza Antichi Bastioni – Piazza Raineri – Giardino del Castello – Area Via Bobba. La migliore produzione e il miglior commercio in 120 stand e 70 aree espositive scoperte.

Il Peperone in PiazzaArea di via BobbaUna piazza dedicata al Peperone e ai prodotti del territorio cucinati secondo le ricette tradizionali.

La Piazza dei SaporiPiazza MazziniUn luogo di ristoro, svago e incontro per degustare i prodotti più tipici e prelibati del territorio, completamente immersi nell’atmosfera frizzante e vivace di una città in festa.

Il Gusto in PiastraGiardino del Castello

Dal pesce ligure alla pizza, dagli agnolotti ai gelati, si potranno degustate piatti saporiti, accompagnati da vini e birre.

Sport &Avventura Giardini Unità d’ItaliaParco Avventura con arrampicata, tunnel e ponte tibetano dedicato ai ragazzi dai 6 ai 13 anni e circuito ciclabile, per ragazzi dai 5 ai 12 anni, per correre in bicicletta o su go-kart a pedali. A cura di Cai Monviso e Team Dafne.

La Collegiata secondo mePiazza VerdiSpazio protetto dedicato all’infanzia con laboratori di creatività e giochi ispirati al 500° anniversario della consacrazione della chiesa, a cura del Gruppo di Animazione e Oratorio Don Aldo Marchetti

TUTTI GLI SPETTACOLI SONO GRATUITIOrario SagraDal lunedì al venerdì 19-24Sabato 16-24Domenica 10-24Piazza dei SaporiApertura orario SagraChiusura stand ore 0,30Chiusura piazza ore 1,00

Per informazioniUfficio Manifestazioni: 011-9724270 – 222 – 238 – 236Punto Informazioni: 334-3040338Informagiovani, via Bobba 6: 011-9710196Sito: www.comune.carmagnola.to.itEmail: cultura@comune.carmagnola.to.it

TUTTO IL PROGRAMMA DELLA SAGRA 2014 GIORNO PER GIORNOAGRA 2014 GIORNO PER GIORNOSAGRA DEL PEPERONE

8

il Carmagnolese

settembre 2014

...la Professionalità...la Professionalità al Servizio della Qualità... al Servizio della Qualità...

“Carmagnolotto” a prezzi promozionaliProsegue l’operazione promozionale legata al “Carmagnolotto”, prodotto gastronomico realizzato con ingredienti locali “a chilometri zero” ideato da Officina Carmagnola in collaborazione con pastai e ristoratori della città.Anche nel periodo di Sagra, infatti, sarà riproposta l’ormai celebre “edissiun limità” –realizzata con ricotta di bufala, peperone di Carmagnola e farina di semi di canapa- a un prezzo promozionale di dieci euro al chilo per i pastai e cinque euro al piatto per i ristoranti. «E’ un’iniziativa rivolta sia ai turisti che, venendo in città nei giorni della Sagra, potranno conoscere i prodotti di Carmagnola, i suoi artigiani e i suoi chef, sia ai carmagnolesi, cui si offre la possibilità di gustare prodotti artigianali realizzati con materie prime locali selezionate a prezzi molto competitivi», commentano da Officina Carmagnola.

DOMENICA 31 AGOSTO MASCHERE E MUSICA IN CENTRO

IL FOLKLORE anima la Sagra

Lorenzo Piana (Re Peperone)

Riceviamo e pubblichiamo:Quest’anno sarà la mia 24esima Sagra del Peperone con le vesti del personaggio carmagnolese. Questo lungo percorso di anni mi ha portato ad avere amicizie con numerosi personaggi storici e folkloristici, a livello regionale e nazionale. Negli ultimi anni, con mio immenso piacere, rispondono positivamente ai miei inviti e il passa parola di questa mega festa porta dei personaggi a esprimere la loro volontà di partecipare, non solo a livello regionale, bensì nazionale.Cito, tra gli altri, il Re del Gnocco di Verona, Savona, Ciciulin, Loano, Parma, Bologna, Aosta e i nostri personaggi del Piemonte.L’amicizia che ci lega da lunghi anni ci porta a questi scambi di partecipazione alle manifestazioni che si svolgono nei vari paesi. Re Peperone e Bela Povronera con le peperoncine invitano pertanto tutti domenica 31 agosto alle 16, per tutta la via Valobra fino alla zona Bussone. Ci sarà la presentazione dei vari gruppi e intrattenimento con musiche del “Duo vecchi ricordi” ad applaudire questi personaggi favolosi sempre numerosi che vengono con piacere a questa manifestazione, molto sentita a Carmagnola.Ringrazio Pro Loco e Comune per la collaborazione e Vi aspetto numerosi!

IL PITTORE CATALANO IN PERSONALE ALLA “CELEGHINI”

In mostra L’ARTE DI ERNESTO PORTAS

Federica Ricciardi

Longo presenta il suo nuovo libro

Mercoledì 3 settembre è in programma al Circolo Margot un incontro con l’autore carmagnolese Davide Longo per la presentazione del suo ultimo libro “Il caso Bramard”, romanzo recentemente pubblicato dalla Feltrinelli. Si tratta di un thriller psicologico incentrato sulla figura molto particolare del protagonista, ex commissario che ha scelto di vivere in montagna per dimenticare il proprio sanguinoso passato: dietro la nuova professione di docente in una piccola scuola superiore di provincia, si cela però una ricerca personale della sofferenza fisica, che lo porta a sperimentare su di sé svariati tipi di torture. In questo scenario, ritorna un serial killer, già affrontato vent’anni prima, e l’ex commissario si trova a dover riavviare la propria, personale indagine. Tutti i dettagli dell’incontro saranno pubblicati sul sito www.circolomargot.com.

Si tramandano i saperi femminiliIn occasione della Sagra del Peperone, venerdì 5 settembre dalle 19 alle 23,30 nel cortile della Mendicità, in via Lomellini 16, il Gruppo “Donne in Città” presenta l’iniziativa “Le abilità e l’arte di creare delle Donne di ieri e di oggi”. «Sarà una serata all’insegna della riscoperta e presentazione dei saperi e abilità delle nostre nonne per tramandarne la memoria e collegarla alle nuove abilità creative e ai saperi delle donne di oggi, con testimoni e testimonianze, esposizione di fotografie, documenti, manufatti, creazioni artistiche e artigianali», spiegano le promotrici. Ingresso libero.

After Party al MargotLunedì 26 agosto riapre i battenti il circolo Arci “Margot” di via Donizetti 23, che nei weekend successivi (venerdì 29 e sabato 30 agosto, venerdì 5 e sabato 6 settembre) organizza gli “After Party” legati alla Sagra del Peperone. Ulteriori informazioni sul sito www.circolomargot.com.

In occasione del “Settembre Carmagnolese” la saletta d’arte “Celeghini”, in via Valobra 141, organizza una mostra del pittore catalano Ernesto Portas. L’artista, nato nel cuore della Catalogna nel 1938, fin da bambino ha dimostrato una grande passione per la pittura, al punto che dodicenne si iscrive e frequenta per quattro anni il prestigioso Istituto d’Arte Lonja di Barcellona. Insofferente al regime franchista, non appena conseguito il diploma, giovanissimo, dopo due lunghi periodi a Tolosa e Parigi, abbandona definitivamente la Spagna trasferendosi a Firenze nel 1962, frequentando per tre anni l’Accademia delle Belle Arti e avendo come maestri Primo Conti e Domenico Purificato. Predilige l’immediatezza espressiva, ed essendo padrone della tecnica e del disegno, esprime con facilità ogni aspetto formale, proseguendo con passione lo studio dei grandi maestri. Scultura e grafica lo impegneranno per anni insieme alla pittura, nella costante ricerca della propria dimensione esistenziale ed espressiva. Nella stagione della maturità, quando finalmente si è appagata la sua sete di sperimentazione, ha dato sfogo a tutta la sua creatività con suoni, luci e colori di un colto lirismo. Innamorato della luce e dell’ambiente toscano, dopo Firenze, Prato, Poggibonsi e Castiglioncello, si trasferisce a Livorno, dove tuttora vive e lavora.Il vernissage della mostra è in programma sabato 30 agosto alle 17,30. La personale resta quindi visitabile fino al 20 Settembre con il seguente orario: feriali 9-12,30 e 15,30-

19,30; festivi 10-12,30 e 16-19, chiusura domenica 14 settembre e i lunedì. In concomitanza con la Sagra, dal 30 agosto al 7 settembre, la

chiusura serale sarà posticipata alle 23.Per maggiori informazione chiamare lo 011-9720450 o visitare www.celeghiniarte.com.

SAGRA DEL PEPERONE

9settembre 2014

il Carmagnolese

NUOVA MOSTRA NELLE SALE DI PALAZZO LOMELLINI

DI CORPI, DI NATURE E DI ALTRE IDENTITÀSara Martini

DOMENICA 31 AGOSTO PER DILETTANTI E PROFESSIONISTI

Nove ore per nove scatti: è la “FOTOMARATONA”

Michela Sola

Non solo cibo: da quest’anno la Sagra del Peperone sarà anche sinonimo di attività fisiche all’aria aperta. La principale novità dell’anno è infatti costituita dal mini-parco avventura che il Cai Monviso di Carmagnola allestirà nei giardini Unità d’Italia. Per i ragazzi dai 6 ai 13 anni saranno disponibili arrampicata, tunnel e ponte tibetano; mentre con la collaborazione della società ciclistica “Team Dafne” sarà realizzato un circuito ciclabile, per ragazzi dai 5 ai 12 anni, al cui interno correre in bicicletta o su go-kart a pedali.

Tra le novità della Sagra 2014 vi è la Fotomaratona, concorso fotografico aperto a tutti gli appassionati, dilettanti e professionisti, che si terrà nella giornata di domenica 31 agosto a partire dalle 10.La manifestazione dura un’intera giornata (per un totale di nove ore): a fare la differenza non sarà però la condizione fisica, bensì la creatività e l’inventiva. Ogni tre ore saranno assegnati tre temi: i partecipanti dovranno quindi interpretarli con una sola immagine per tema, scattata ovviamente il giorno della gara e sul territorio carmagnolese. Non vi sono limitazioni sugli apparecchi fotografici digitali da utilizzare: sono ammesse, infatti, fotocamere reflex, compatte e cellulari. E’ possibile compiere elaborazioni digitali delle immagini, ma che non vadano a trasformare eccessivamente il contenuto dello scatto.Tutte le foto saranno valutate da una Giuria qualificata, composta da esperti di fotografia e di altre forme d’arte; i vincitori verranno decretati entro il 3 novembre. La premiazione, con il ritiro dei premi, si terrà il 6 dicembre in biblioteca; le immagini premiate o menzionate saranno esposte in una mostra in occasione della festa patronale dell’Immacolata.E’ richiesta l’iscrizione, possibile con diverse modalità: fino al 29 agosto sul sito fotomaratona.

it, all’interno della sezione “Carmagnola”, oppure rivolgendosi a: Ideando, via Valobra 202; Alberto&Chialvo, via Valobra 67; Marvin, via Gardezzana 2; Grande Marvin, via Lagrange 45, Torino; Europhoto, corso Siracusa 196/C, Torino. Nei giorni immediatamente precedenti la Fotomaratona ci si

potrà invece rivolgere direttamente all’infopoint dedicato, in piazza Antichi Bastioni negli orari d’apertura della Sagra. Il costo è di 12 euro a persona; i primi cento iscritti avranno diritto alla t-shirt della manifestazione.Tutte le informazioni e il regolamento sono disponibili sul sito www.fotomaratona.it; per contatti scrivere a info@fotomaratona.it o visitare la pagina Facebook del concorso. L’iniziativa, promossa da ObiettivoPhoto e Ideando, ha il patrocinio della Regione, del Comune e della Pro Loco.

Non mancherà neppure la sicurezza: all’interno dell’area troveranno infatti spazio anche la postazione dell’Associazione di protezione civile Emergenza Radio Carmagnola e quella dei volontari del soccorso della Croce Rossa. Gli spazi, a ingresso libero, saranno aperti con gli orari della Sagra.Sono inoltre previste, per partecipanti di ogni età, due escursioni guidate alla scoperta (lenta) dei tesori non solo gastronomici ma anche paesaggistici e culturali della città, entrambe curate dell’Associazione Nordic Walking Andrate. Sabato 30 agosto è in programma una camminata dalla città all’abbazia cistercense di Casanova, con visita al complesso religioso e al museo di arte sacra; a seguire cena a tema “Carmagnola: un peperone per tutto l’anno”, a cura della Società orticola di mutuo soccorso di Carmagnola “Domenico Ferrero”. Mercoledì 3 settembre un’altra camminata condurrà alla scoperta del mondo del peperone e della canapa: prevista una visita al museo della cultura della lavorazione della canapa di San Bernardo e al neonato museo dell’Orticoltura a Cascina Vigna. A seguire cena a tema “La canapa di Carmagnola: dall’antipasto al dolce”, anch’essa a cura della “Domenico Ferrero”.

ATTIVITÀ PER I RAGAZZI E CAMMINATE ALLA SCOPERTA DELLA CITTÀ

Una Sagra “A TUTTO MOVIMENTO”

Sara Merlino

A partire dalle 18 di venerdì 29 agosto, in concomitanza con l’apertura della 65esima edizione della Sagra del Peperone, verrà inaugurata nelle sale di Palazzo Lomellini (in piazza Sant’Agostino) la mostra d’arte intitolata “Di corpi, di nature e di altre identità”, curata di Elio Rabbione e con il commento critico di Marilina Di Cataldo. La mostra, che sarà aperta al pubblico fino a domenica 12 ottobre, è presentata dall’Assessorato alla Cultura del Comune e dall’Associazione culturale Arte Giovani, editrice del quindicinale “Corriere dell’Arte”. Saranno esposte le opere di una decina di artisti, scultori e pittori, che operano sia in Piemonte che in altre regioni italiane, tra cui alcuni già noti al pubblico carmagnolese. Le tecniche e le tematiche delle

opere saranno varie, così come i materiali e i soggetti. Tra le tante opere, saranno presenti quelle di area impressionista di Bruno Molinaro, le rappresentazioni del più recente indirizzo artistico di Adolfo Damasio Levi, i soggetti umani eroici di Renata Ferrari, gli acquerelli di Rosella Porrati, gli acrilici e le matite di Gian Vittorio Galosso, le ombre di Fabrizio Cavatorta e le sculture del siciliano Domenico Zora e del lombardo Bruno Baldari. La mostra sarà aperta al pubblico con i seguenti orari: durante i giorni della Sagra nei feriali dalle 20 alle 24, il sabato 16-19 e 20,30-24 e la domenica 10-12,30, 14-19 e 20,30-24, mentre dalla fine della Sagra sino al 12 ottobre sarà aperta il giovedì, il venerdì ed il sabato dalle 15 alle 18, la domenica 10-12 e 15-18.

SAGRA DEL PEPERONE

il Carmagnolese

C A R TA D A PA R AT I • T E S S U T I E T E N D A G G I • TA P P E T I

Piazza Risorgimento, 10 - Carmagnola (TO)Tel. 011.977.86.91 (r.a.)www.colorifi ciotesio.com

SAREMO PRESENTI ALLA SAGRA DEL PEPERONECON NUOVE PROPOSTE DECORATIVE PER LA VOSTRA CASA

SUCCEDE in città

11settembre 2014

il Carmagnolese

Centro Commerciale Carmagnola (Bennet) info e prenotazioni 0119713128

Rosticceria con forno a legnacibo di qualità, a kilometri zero, cotto a legna

...mangi da noi o, se vuoi, ti porti via la fragranza!

RITAGLIA E GUSTA

porta co

n te questo

tagliando

e riceverai uno SCONTO del 10

%

su qualsiasi a

cquisto da asporto

!!

COD. 041410022

non cumulabile

con altre ca

mpagne

Forte protesta da parte di alcuni commercianti carmagnolesi, in particolare bar e ristoranti, per i nuovi aumenti alla tariffa rifiuti, il cui acconto 2014 si è peraltro andato quasi ad accavallare con il saldo del 2013.A fine luglio si è svolto un incontro in biblioteca, organizzato dall’Ascom cittadina alla presenza dell’assessore ai tributi Gianni Cavallini, per esporre i disagi e cercare una mediazione. Di fronte a un centinaio di esercenti sul piede di guerra, con bollette da diverse migliaia di euro, Cavallini ha spiegato come buona parte degli aumenti sia stata legata a due fattori contingenti: la soppressione dell’Iva, dovuta alla trasformazione della Tari da imposta a tassa comunale e che è valsa un immediato +10%, e la necessità di coprire i crediti insoluti da parte di altre utenze commerciali, come previsto dalla legge (anche in questo caso è corrisposto un aumento del 10% circa). Ad influire sulle bollette, inoltre, è una ripartizione dei costi totali del servizio di igiene urbana -oltre 4,5 milioni di euro- che “pesa” per il 55% sulle utenze domestiche e per il 45% sulle “non domestiche”, anche in relazione alle quantità di rifiuti prodotti.Per il resto è la normativa nazionale che prevede, per alcune categorie specifiche di

utenze non domestiche (oltre a bar, ristoranti e pizzerie, anche i negozi di ortofrutta e i fiorai), un coefficiente superiore, legato al fatto che tali attività producono in media più rifiuti rispetto ad altre. «Per questo abbiamo previsto delle riduzioni ad hoc: i ristoratori avranno infatti una

diminuzione di un terzo sulla quota fissa, mentre per negozi di fiori e fruttivendoli lo “sconto” sarà del 50%», spiega Cavallini. Tutte le

variazioni, però, si vedranno solo in fase di conguaglio, mentre l’acconto resta invariato e deve essere pagato per evitare i conseguenti passaggi per il recupero del credito. Rispetto al problema dell’accavallarsi di scadenze, comunque, la proposta dell’Amministrazione è stata quella di offrire la possibilità, su richiesta, di avere una dilazione nei pagamenti, grazie anche

al fatto che da quest’anno la Tari è gestita direttamente dal Comune.

«Per il prossimo anno propongo inoltre di dare vita a un Tavolo tecnico di confronto con tutte le categorie

che fanno parte delle cosiddette “utenze non domestiche” -dai rappresentanti del commercio a quelli dell’industria, dell’artigianato, dell’agricoltura e dei servizi- in modo da studiare insieme possibili scenari e concertare insieme eventuali aggiustamenti al sistema», chiosa l’assessore.

CAVALLINI: «SCELTE INEVITABILI; MANTENIAMO LE SPESE PER SOCIALE, SCUOLE E MANUTENZIONI»

BILANCIO 2014: aumento Irpef e meno investimentiFrancesco Rasero

IL COMUNE OFFRE UNA DILAZIONE NEI PAGAMENTI E RIDUZIONI PER ALCUNE CATEGORIE

BAR E RISTORANTI contestano le bollette dei rifiutiF. Ras.

L’aumento dell’addizionale comunale Irpef è la novità principale del bilancio di previsione 2014, approvato a maggioranza dal Consiglio comunale su proposta della Giunta Testa. La nuova pressione fiscale legata all’imposta sul reddito per le persone fisiche sarà progressiva, sulla base di cinque scaglioni: 0,5% per i redditi fino a 15 mila euro; 0,6% per quelli tra i 15 e i 28 mila; 0,7% tra i 28 e i 55 mila; 0,75% tra i 55 e i 75 mila e 0,8% per i redditi oltre i 75 mila euro. Per tutti, comunque, un aumento rispetto allo 0,4% finora applicato.«Avendo già fatto in passato tagli alla spesa per un milione di euro, senza questo aumento non saremmo riusciti a far quadrare i conti comunali: siamo infatti passati da un introito di circa tre milioni dello scorso anno, derivanti dall’Imu sulla prima casa, a una previsione di 2,4 milioni di Tasi: si tratta, quindi, di 600 mila euro di entrate in meno –spiega l’assessore alle finanze, Gianni Cavallini, che sottolinea come l’83% dei contribuenti carmagnolesi rientri nelle prime due fasce, soggette ad aumenti più contenuti- In ogni caso, abbiamo voluto “spalmare” diversamente la pressione fiscale, sulla base del principio di equità per cui chi guadagna di più paga di più. Siamo consapevoli che restano alcune problematiche, legate alla normativa nazionale e in particolare alla Tasi, che è un’imposta iniqua e sbagliata. Introdurremo pertanto

un fondo perequativo per favorire le famiglie con figli, penalizzate dal nuovo sistema fiscale: sarà possibile accedervi tramite bando».Oltre all’aumento dell’Irpef, il bilancio preventivo 2014 è stato definito dalla stessa Amministrazione come un bilancio “tecnico”, ovvero con

limitatissimi margini di manovra e decisione politica anche a causa di un “patto di stabilità” più restrittivo. «Si è deciso di puntare al mantenimento del livello attuale di servizi in ambito sociale e sulle scuole, a partire dalle manutenzioni: una scelta che, insieme agli inevitabili aumenti

legati agli adeguamenti delle utenze, ha però impegnato tutte le risorse disponibili –prosegue Cavallini- Abbiamo lavorato sulle effettive entrate e uscite, applicando soltanto aggiustamenti minori e senza riuscire purtroppo a mettere in piedi quasi nulla a livello di investimenti». Tra gli interventi

previsti quest’anno, figurano circa 800 mila euro impegnati per mantenere il patrimonio comunale e scolastico (compreso il controllo delle solette di tutte le scuole carmagnolesi), 350 mila euro di manutenzione stradale e 100 mila euro per la necessaria pulizia dei rii San Pietro e Cocchi.

GianniCavallini

12settembre 2014

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

13settembre 2014

il Carmagnolese

Elette le nuove Commissioni Nuova composizione per le Commissioni consiliari dopo l’approvazione del nuovo regolamento, che prevede la possibilità di essere rappresentate per tutte le forze politiche presenti in Consiglio comunale. La Prima Commissione (affari generali e istituzionali) è quindi ora composta dai consiglieri Biasibetti, Sibona, Randazzo, Reginato, Taricco, Grosso e Ottenga; la Seconda (sviluppo urbanistico e assetto del territorio) da Caggiula, Gamna, Manissero, Reginato, Cammarata, Grosso e Pampaloni; la Terza (politiche per la persona) da Durgoni, Sibona, Salamone, Grosso e Ottenga; in questa Commissione non sono rappresentanti i gruppi Vivere Carmagnola e Idv.

Recupero, riqualificazione e valorizzazione. Sono queste le parole d’ordine alla base del nuovo progetto di restyling che, entro la primavera del 2017, restituirà un veste rinnovata a piazza Italia, attuale sede del foro boario. I lavori, inseriti all’interno di un progetto di co-finanziamento regionale, prevedono il recupero e la bonifica delle strutture esistenti come spazi per il mercato e le fiere del bestiame, oltre alla creazione di nuove aree funzionali alla promozione di attività legate all’agricoltura. «Il progetto è nato dalla necessità improrogabile di recuperare delle strutture che ormai, dal punto di vista della sicurezza ambientale, non sono più adatte, e che sotto il profilo funzionale devono essere profondamente ripensate», commenta l’assessore all’urbanistica Giuseppe Bertero. Il riferimento è alla necessità

IL FORO BOARIO DESTINATO A DIVENTARE CENTRO SERVIZI PER L’AGRICOLTURA

PIAZZA ITALIA: riqualificazione entro il 2017Elisabetta Ferrero

di dotare Carmagnola di un “quartier generale” per l’Agricoltura moderno, attrezzato ed efficiente, che sia in grado di fornire servizi appropriati agli operatori del settore, oltre a svolgere un’operazione di rilancio dell’economia locale. Il piano d’intervento riprende, seppur in maniera molto ridimensionata, il precedente progetto del 2008, decisamente più ambizioso. Infatti, secondo il progetto originale, il mercato del bestiame sarebbe stato trasferito da piazza Italia a un nuovo centro servizi dedicato all’agricoltura e dotato di ampi spazi moderni da destinare a manifestazioni fieristiche, servizi, uffici amministrativi e aziende. Le operazioni del vecchio progetto (per cui si stimava una spesa di circa cinque milioni di euro) non sono andate in porto e hanno ceduto il passo a un piano di recupero e riconversione delle

strutture esistenti, che costerà poco più di un quinto rispetto al vecchio progetto. Secondo i documenti finora realizzati, la nuova piazza Italia sarà pronta entro la primavera del 2017, anche se per ora le certezze riguardano solo le fasi iniziali; «le specifiche d’intervento del progetto, approvato dalla giunta comunale il 14 luglio, verranno confermate entro ottobre, mentre i lavori dovrebbero partire a metà 2015», conferma Bertero.Di particolare urgenza risultano gli aspetti legati all’eco-sostenibilità e alla sicurezza ambientale della struttura, con la rimozione totale dell’eternit ancora presente nelle tettoie e la sostituzione delle parti

danneggiate con nuovi materiali. Anche la rete idrica e quella elettrica, ormai insufficienti e obsolete, verranno riprogettate e realizzate ex-novo, mentre si prevede una riorganizzazione degli spazi dedicati al lavaggio e alla disinfezione degli animali. I servizi dedicati al mercato del bestiame saranno solo una parte –seppur primaria e fondamentale– di un piano di più ampio respiro, volto a rafforzare e promuovere non solo le attività zootecniche ma anche l’agricoltura, da sempre profondamente radicata nel territorio carmagnolese. In questa direzione, il piano mira alla creazione di un vero e proprio centro servizi e polo fieristico-espositivo.

«Questo progetto di riqualificazione della piazza è l’unico fra i programmi integrati territoriali a essere dedicato interamente all’agricoltura - commenta l’assessore alle attività produttive Letizia Albini - Ciò conferma il ruolo centrale dell’agricoltura nella nostra città e da qui l’importanza di promuovere un circolo virtuoso che valorizzi le nostre eccellenze».Secondo le linee del nuovo progetto, gli spazi esistenti saranno quindi riorganizzati per poter ospitare altri eventi e fiere del settore; inoltre i fabbricati dove attualmente ha sede la direzione del mercato verranno riadattati per accogliere un centro polifunzionale dedicato alla promozione dei prodotti locali del territorio. Nella stessa palazzina, insieme ai nuovi uffici della direzione del mercato, troveranno spazio anche la sede del Consorzio del peperone, una sala riunioni e la sala contrattazioni e borsa valori, attrezzata con connessione wi-fi e postazioni computer. Rimangono fuori le aziende, per le quali (a differenza del progetto del 2008) non si prevedono degli spazi dedicati. Il costo totale dell’operazione si aggira intorno a 1,3 milioni di euro, quasi interamente finanziati da fondi regionali dedicati alla riqualificazione territoriale, mentre il Comune contribuirà a integrare la spesa con circa 130 mila euro.

Foto Aurora

La qualità che dura nel tempo

Via Sommariva, 143 CARMAGNOLA Tel. 011.9771371 - 345.8480938 - www.mobilinota.com

vai su http://vimeo.com/98044070

L’L’alta sartoria dei mobili alta sartoria dei mobili per la tua cameretta su misura!

14

il Carmagnolese

settembre 2014

t ttt tt

SUCCEDE in città

15settembre 2014

il Carmagnolese

’

UN COMITATO “COMUNALE” AL COORDINAMENTO

BRUNO LONGO: si lavora al nuovo regolamento

Francesco Spadaro

DOCUMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE INVIATO A CHIAMPARINO

IPOTESI DI RILANCIO per il “San Lorenzo”

Francesco Rasero

INTERPELLANZA LEGHISTA LEGATA ALL’AUMENTO DEL TRAFFICO

«PIÙ SICUREZZA SULLE STRADE DI SAN MICHELE»Piergiorgio Sola

A un anno dalla chiusura del punto nascite dell’ospedale cittadino San Lorenzo, con ridimensionamento dei reparti di Ginecologia e Pediatria, il Consiglio comunale carmagnolese ha approvato all’unanimità un documento (presentato dal Pdl) volto a rilanciare la struttura come polo d’eccellenza della Sanità piemontese.«Il nostro ospedale ha una struttura di reparti buona, per non dire nuova per alcune aree; quattro sale operatorie adeguate a norma di legge (le più recenti dei tre presìdi) e un parcheggio significativo, capace di accogliere numerosi cittadini –si legge nel testo, che è stato trasmesso al neo-presidente regionale Sergio Chiamparino- Si trova peraltro in una posizione strategica all’interno della Regione, nel

cuore di un’area geografica scarsamente servita da altre strutture ospedaliere ma con elevata accessibilità sia attraverso il trasporto pubblico, ancora potenzialmente migliorabile, che attraverso mezzi privati ed ambulanze».La proposta del Consiglio comunale è, pertanto, di fare del San Lorenzo l’ospedale di riferimento della chirurgia d’elezione e laparoscopica, oltre a convertire il pronto soccorso in una Dea di primo livello. Si prevede, inoltre, di accogliere reparti oggi ingolfati negli altri due presidi di Chieri e Moncalieri. «In questo modo l’Asl TO5 potrà ottimizzare le risorse disponibili, distribuendo le patologie per intensità di cura e consentendo agli operatori di operare in sicurezza», è la conclusione a cui arriva il documento.

Dopo più di due anni trascorsi nell’attesa che l’Amministrazione comunale decidesse in merito al pressante e più volte sollecitato argomento relativo alla gestione del “Bruno Longo”, su disposizione unanime del Consiglio comunale, il tema è passato di competenza della Terza Commissione, composta da consiglieri delle varie forze politiche, già riunitasi tre volte nel mese di luglio.E’ stato riconfermato, all’unanimità, l’articolo 1 del regolamento, che recita “il centro polifunzionale è istituito con finalità di aggregazione sociale e di promozione culturale a beneficio della zona in cui è collocato”. Nella proposta del nuovo regolamento è inoltre previsto l’uso esclusivo della saletta prospiciente il parcheggio per il decentramento di alcuni servizi comunali. Le altre sale saranno destinate alle varie Associazioni che frequentano il centro. Tra le varie Associazioni verrà costituito un Comitato di coordinamento, che si riunirà periodicamente per discutere nuove proposte ed eventuali problematiche. Saranno membri di diritto il sindaco e l’assessore alle Politiche sociali o un loro rispettivo rappresentante e due consiglieri ,uno di maggioranza e uno di minoranza. Il Comitato definirà anche il calendario

dell’utilizzo delle tre sale da parte delle varie Associazioni e nominerà un gestore, che oltre al servizio ristoro, si occuperà della cura, mantenimento e pulizia dei locali interni ed esterni. Non verrà eletto un Presidente del Coordinamento: le decisioni verranno prese tra i rappresentanti delle Associazioni ed eventualmente del Consorzio Cisa 31, che potrà utilizzare i locali per attività rivolte ai disabili.Ogni Associazione dovrà essere in regola con le leggi vigenti e provvedere al tesseramento dei propri iscritti, al fine di essere riconosciuti all’ingresso del centro, e garantire la copertura assicurativa dei frequentatori . Le varie Associazioni contribuiranno in ugual misura al pro-quota delle spese di gestione dei locali, in parte coperte anche dal gestore. Il “nuovo corso” del Bruno Longo si prevede possa partire tra settembre e ottobre.Appaiono però sfiduciati e delusi i componenti il Direttivo dell’Associazione Zona Lame che hanno assistito ai lavori, denunciando l’immobilismo decisionale dimostrato dall’Amministrazione e dalla mancata risposta da parte del sindaco alla lettera aperta pubblicata sul numero di aprile de “il Carmagnolese” a firma di 93 soci.

«Il traffico a San Michele è in costante aumento: occorre intervenire»: così i l capogruppo della Lega Nord, Massimiliano Pampaloni, ha introdotto la propria interpellanza presentata alla Giunta in Consiglio comunale, sottolineando come “le vie Carignano, Palazzotto e Braida/San Lorenzo costituiscono ormai una vera e propria circonvallazione della città sulla direttrice Cuneo-Torino”.«Le “constatazioni amichevoli”, così come i mezzi pesanti finiti nei fossi, ormai non si contano

più: le macchine, comunque, si aggiustano, mentre mamme e ragazzi a piedi o in bicicletta sono molto più delicati e a rischio –ha aggiunto Pampaloni, proponendo interventi di limitazione del traffico in via Palazzotto - Mancano infatti protezioni, come marciapiedi o piste ciclabili, per i tanti pedoni e ciclisti che si recano in quell’area, apprezzabile sia dal punto di vista naturalistico che per la presenza della cascina didattica».All’interpellanza l’assessore all’urbanistica, Giuseppe Bertero,

ha risposto con due possibili soluzioni: l’introduzione del senso unico in via Palazzotto verso Carmagnola, con limitazione del traffico ai residenti, oppure la realizzazione di un muraglione di contenimento per allargare la strada (anche se, al momento, questo intervento risulta troppo oneroso per le casse comunali).Pampaloni ha comunque auspicato un intervento in tempi rapidi: «speriamo di non dover attendere una vittima della strada per velocizzare la soluzione del problema».

SUCCEDE in città

17settembre 2014

il Carmagnolese

A BRA È NATOUN NUOVO

AMBULATORIOMEDICO

MODERNOE FUNZIONALE

PRENOTAZIONI ED INFORMAZIONITELEFONO E FAX 0172.430804

Aperti dal lunedì al venerdì

dalle 9.00 alle 19.00

ESAMI STRUMENTALIEcografieEcografie ostetriche in 3D e 4DEcografie pediatricheEcografie transrettaliEcocolor dopplerEcocardiogrammiElettromiografieHolterElettrocardiogrammi (ECG)Spirometrie

TERAPIE E TESTTonometria ocularePAP testDermatologiaTest allergologiciMedicina riabilitativaProgrammi nutrizionali Chirurgia plastica ricostruttivaed esteticaTerapia antalgica ed agopunturaScleroterapia

Dott.ssa Gabriella GALLARATE Oculista • Primario Oculistica Ospedale SaviglianoDott. Enrico AVOGADRI Cardiologo • Cardiologia Ospedale FossanoDott. Enrico LOMBARDO Cardiologo • Cardiologia Ospedale FossanoDott.ssa Sarah DOGLIANI Cardiologa • Cardiologia Ospedale SaviglianoDott. Alessandro LEONE Radiologo • Primario Radiologia Ospedale SaviglianoDott.ssa Gisella LINGUA Radiologa • Radiologia Ospedale SaviglianoDott.ssa Federica GROPPO MARCHISIO Radiologa • Radiologia Ospedale SaviglianoDott.ssa Daniela VIGLIETTI RadiologaDott. Francesco VALLAURI Tecnico di RadiologiaDott. Alessio GARETTO Ginecologo • Ginecologia Ospedale SaviglianoDott. Filippo GALLO Ginecologo • Ginecologia Casa di Cura Città di BraDott. Paolo MONDINO Urologo ed andrologo • Urologia Ospedale MondovìDott. Diego ROSSO Urologo ed andrologo • Urologia Ospedale SaviglianoDott. Mario GOVERNA Urologo • Urologia Casa di Cura Città di BraDott.ssa Elisa GALLETTO Medico chirurgoDott. Enzo FORLITI Chirurgo vascolare • Chirurgia Vascolare Ospedale S. Croce e Carle CuneoDott. Luca MUSSO Dermatologo e chirurgo vascolare • Ospedale S. Croce e Carle CuneoDott. Paolo GHIGLIONE Neurologo • Neurologia Ospedale SaviglianoDott.ssa Mara ROSSO Neurologa • Neurologia Ospedale SaviglianoDott. Enrico AIMAR Neurochirurgo-chirurgo colonna vertebrale • Istituto Galeazzi MilanoDott. Filippo FARRI Otorinolaringoiatra • Ospedale Regina Margherita TorinoDott.ssa Sara RABBIA Pediatra • Ospedale Regina Margherita TorinoDott. Georgios VERROS Specialista gastroenterologia • Ospedale S. Croce e Carle CuneoDott. Antonio DIANA Endocrinologo ed internistaDott. Andrea MILANESE Specialista in chirurgia plastica ricostruttiva ed esteticaDott. Salvatore PICCOLO Reumatologo • Medicina Interna Ospedale MondovìDott.ssa Marita MARENGO Nefrologa • Nefrologia Ospedale SaviglianoDott. Aldo GAGLIANO Chirurgo generale e angiologoDott. Paolo MILANO Ortopedico • Ortopedia Ospedale SaviglianoDott. Alessandro BARDELLI Ortopedico • Ortopedia Ospedale SaviglianoDott. Stefano BERTOLO Ortopedico • Ortopedia Ospedale BraDott. Marco QUERCIO Fisiatra • Medicina riabilitativa Ospedale MondovìDott. Marco SALVAGGIO Spec. terapia antalgica e agopuntura • Ospedale SaviglianoDott. Luca SERPERO Osteopata e fisioterapistaDott. Peter FERLEMANN FisioterapistaDott. Danilo GERMANETTO Dottore in scienze motorie e sportive - MassofisioterapistaDott. Claudio VINAY Allergologo e pneumologoDott.ssa Agnese IANNACCONE LogopedistaDott.ssa Elisabetta VIVALDA LogopedistaDott.ssa Sabrina MEREGALLI Psicologa e sessuologaDott.ssa Elena MESSA PsicologaDott.ssa Serena AGOSTINETTI PsicologaDott.ssa Elisa GAGLIANO NutrizionistaDott. Andrea GHIGLIONE Specialista in medicina del lavoro

BRA - Viale delle Rimembranze 2 ang. via PiumatiE-mail: studio@centromedicosantachiara.itWeb: www.centromedicosantachiara.it

I PUNTI NASCITA DI MONCALIERI E DI SAVIGLIANO SONO I PIÙ SCELTI

Da un anno i CARMAGNOLESI NASCONO “ALTROVE”

Elisabetta Ferrero

ESPERIENZA POSITIVA PER “PIAZZA RAGAZZABILE”

I NOSTRI GIOVANI al servizio della Città

Riccardo Gandiglio

Riduzioni per la Tariffa RifiutiRiguardo alle riduzioni sulla tassa raccolta rifiuti, il Comune avvisa che vengono concessi contributi pari al 100% della quota fissa della tariffa dovuta dai nuclei familiari che presentino una certificazione Isee in corso di validità (riferita alle persone effettivamente presenti nell’abitazione anche se non iscritte nella stessa scheda di famiglia) fino a 9 mila euro. Previsto quindi un contributo del 50% per Isee fino a 10.999 euro; del 25% fino a 13 mila euro. Nessun contributo verrà concesso per utenze domestiche superiori a 120 metri quadri con un nucleo fino a quattro componenti o 150 metri quadri con un nucleo di cinque componenti o più. Nella misurazione della superficie sono comprese cantine, garage, sottotetto e quant’altro utilizzato.La riduzione verrà conteggiata sulla fattura a saldo. Le richieste per l’anno 2014 devono pervenire entro il 31 dicembre. La domanda di riduzione deve essere presentata all’Ecosportello (dove si ritirano i sacchetti gialli della plastica), portando una certificazione Isee in corso di validità.

Si chiamerà Giacomo, a breve sarà un “nuovo carmagnolese” ma nascerà …a Moncalieri. «Io e il mio compagno siamo nati entrambi a Carmagnola, così come Fabiana, la sorellina di Giacomo –racconta Giulia, la mamma- Avremmo voluto che anche il nostro secondo bambino nascesse in città, poiché per il primo parto ci trovammo benissimo. Ma -sorride- le cose cambiano, e siamo fiduciosi che anche al Santa Croce andrà tutto per il meglio». Il punto nascite del San Lorenzo è chiuso da più di un anno, eppure si continua a pensare con malinconia al piccolo ma efficiente reparto di ostetricia. Giulia, infatti, è solo una delle tante mamme carmagnolesi che partorirebbero molto volentieri al San Lorenzo, ma che invece dovranno far cadere la propria scelta su altre strutture ospedaliere. Quelli di Moncalieri e Savigliano risultano essere gli ospedali più scelti, forse per via della breve distanza che li separa da Carmagnola –soprattutto nel caso di Moncalieri- o forse per il desiderio di partorire in un ospedale intimo e non affollato, che ricordi l’atmosfera rilassata tipica dei piccoli centri. Secondo i dati dell’ultimo anno, a partire da giugno 2013 e su un totale di 276 bambini registrati all’anagrafe di Carmagnola, Moncalieri

conta il maggior numero di nascite “carmagnolesi” (il 30% del totale), seguito da Savigliano (26,5%), Torino (20%) e Chieri (14%). I bambini nati a Carmagnola rappresentano ancora il 6% del totale, dato riferito soltanto all’ultimo mese di apertura del punto nascite del San Lorenzo. Il restante 2%, infine, è nato in altre città e provincie italiane fra cui Cuneo, Avellino, Imola e Milano; un solo bambino carmagnolese è nato in un altro paese europeo. Se non sarà più il vecchio B791 sul codice fiscale ad accomunare i nuovi nati, molti di loro

condivideranno lo stesso nome. Da alcune ricerche relative agli ultimi dodici mesi, i nomi in assoluto più diffusi in città sono Sofia per le femminucce e Lorenzo per i maschietti. La stessa tendenza la si ritrova nelle statistiche regionali e nazionali dove il nome Sofia mantiene un indiscusso primo posto, seguito da Giulia e Giorgia, mentre il nome Lorenzo si contende il primato con i più classici Francesco, Alessandro e Andrea. Sono inoltre tornati in voga alcuni nomi del passato come Elia, Cosimo, Amalia, Maria e Guglielmo. E’ stata positiva, anche quest’anno, l’esperienza di “Piazza

Ragazzabile”, progetto che ha coinvolto un gruppo di giovani adolescenti in iniziative a favore del territorio con lo spirito del cantiere-laboratorio di esperienze civiche urbane. Le ragazze e i ragazzi -25 in tutto, di età compresa tra i 15 e i 17 anni- hanno svolto attività legate alla mobilità sostenibile, con spostamenti rigorosamente in bicicletta, e piccoli interventi a favore della collettività: dal rifacimento delle staccionate in via Pascoli e via Novara alla cura delle fioriere di via San Francesco di Sales; dalla tinteggiatura in via De Gasperi (dove è stato successivamente dipinto un murales) alla realizzazione di aiuole nella piazza di Salsasio.«I lavori realizzati ci hanno sensibilizzato a tenere con cura i luoghi pubblici –commentano i partecipanti a Piazza Ragazzabile- Abbiamo capito come sia faticoso ristrutturare una staccionata o sistemare delle aiuole: quindi saremo noi stessi che, una volta finito il progetto, vorremo vedere il nostro impegno ripagato dalla vista di una Carmagnola migliore».Sono stati organizzati anche momenti di ritrovo per discutere e sessioni di formazione sui temi della sicurezza, dell’educazione, delle dipendenze e della legalità. Il progetto è promosso dal Comune di Carmagnola e dal Consorzio socio-assistenziale Cisa 31, in collaborazione con le Amministrazioni comunali, all’interno del Piano Locale Giovani della Provincia di Torino.

il Carmagnolese

settembre 2014

18

Ristrutturazione edilizia e riqualificazione energetica di edificio composto da n°16 unità immobiliari uso residenziale, studi professionali e uffici.Appartamenti dai 50 ai 140 mq., cantine al piano interrato, box e posti auto in cortile privato.

Per informazioni e appuntamenti: Via Santorre di Santarosa, 5/B - Carmagnola (TO) - Tel. 011.9773991

www.bogetto.it - info@bogetto.it

CARMAGNOLA - ZONA STAZIONE FERROVIARIA: Piazza XXX Aprile n° 19/21

AGEVOLAZIONI FISCALI:gli acquirenti di appartamenti ad uso abitativo potranno usufruire della detrazione Irpef sul prezzo di vendita per ciascuna unità immobiliare.

Palazzo Rinaldi

SUCCEDE in città

19settembre 2014

il Carmagnolese

TIMORI IN CITTÀ PER IL POSSIBILE AGGRAVIO DI TRAFFICO SU SANTA RITA

Conto alla rovescia PER LA “BRETELLA SUD”

Piergiorgio Sola

Iscrizioni alla mensa entro il 24Sono aperte, fino al prossimo 24 settembre, le iscrizioni al servizio di mensa scolastica, obbligatorie per chi inizia un ciclo scolastico -infanzia o primaria- e per le famiglie che richiedono l’applicazione della tariffa agevolata I genitori sono tenuti a compilare l’apposito modulo (reperibile sul sito del Comune) e consegnarlo all’Ufficio Mense Scolastiche (piano terra del municipio, porta numero 1) oppure inviarlo a mense@comune.carmagnola.to.it con allegata fotocopia di un documento di identità. Per il pagamento si potrà scegliere tra bollettino postale recapitato al domicilio o l’addebito bancario. Per maggior informazioni contattare lo 011-9724350 o 351.

Niente prolungamento per il sottopasso? Ennesimo rinvio da parte delle Ferrovie per la realizzazione del prolungamento del sottopasso pedonale della stazione, con il collegamento tra piazza XXX aprile e l’area commerciale di via Sommariva. Nel corso dell’ultimo Tavolo tecnico, che avrebbe dovuto sbloccare i lavori dopo oltre due anni di attesa, le Fs hanno infatti rimandato l’intervento “a data da destinarsi”.

INTERPELLANZA E PROPOSTE DEL M5S IN CONSIGLIO

Sicurezza stradale in FRAZIONE MOTTA

Riccardo Gandiglio Cosa fare per rallentare il traffico sulla Provinciale 159 per Casalgrasso, nel tratto che attraversa frazione Motta? La questione è stata discussa in Consiglio comunale, su sollecitazione del capogruppo M5S Sergio Lorenzo Grosso: «la situazione di mancata sicurezza stradale, più volte evidenziata dai residenti sia all’attuale che alla precedente Amministrazione, ha causato negli ultimi anni numerosi incidenti, di cui alcuni anche mortali –ha esordito Grosso con un’interpellanza- Le uscite di via Casalgrasso e via Maira sulla Provinciale sono molto pericolose, non curate (con erbaccia alta che copre la visuale) e piene di rifiuti. L’Amministrazione ha il compito di garantire la sicurezza stradale, a ogni livello». Da qui le proposte di installare, al posto dei semplici rilevatori di velocità, un “semaforo intelligente”, creare bande rumorose nell’asfalto oppure posizionare sagome di cartone raffiguranti vigili urbani, in modo da indurre gli automobilisti a rallentare.«Trattandosi di una strada di competenza provinciale, ogni intervento va concordato con la Provincia: purtroppo i progetti per la creazione di rotonde finora presentati non hanno mai trovato finanziamento –ha replicato il vicesindaco Giuseppe Bertero, delegato all’urbanistica- L’Amministrazione si impegna comunque a garantire maggiore pulizia e più frequenti tagli dell’erba nella zona, oltre a mandare sul posto una pattuglia di vigili urbani in maniera più frequente, per controllare la velocità».

Viaggia tutto sommato nei tempi previsti la realizzazione della “bretella sud”, la nuova arteria che permetterà di collegare tra loro le varie vie di accesso in città provenienti dal cuneese (la ex Statale 20 da Racconigi, la Provinciale 137 “Reale” da Marene-Caramagna e la ex Statale 661 da Bra-Sommariva Bosco) attesa da oltre un decennio e più volte presentata come il progetto in grado di alleviare Carmagnola dalla morsa del traffico, soprattutto quello pesante e di passaggio. I lavori all’interno del cantiere, infatti, procedono secondo le tabelle di marcia, fatto salvo qualche rallentamento dovuto al prolungato maltempo. A metà estate, pertanto, risultavano realizzati circa i due terzi dei lavori previsti e la chiusura del cantiere (inizialmente calendarizzata entro ottobre) non dovrebbe comunque slittare oltre fine anno. La realizzazione

del tracciato e dei relativi sottoservizi è infatti in stato avanzato e le ditte appaltatrici stanno provvedendo anche alla realizzazione dei quattro viadotti progettati, di cui due serviranno a superare le linee ferroviarie per Bra e Cuneo; previste inoltre quattro rotonde, all’intersezione con le tre strade da collegare tra loro e in prossimità del futuro casello autostradale di Carmagnola Sud sull’autostrada

Torino-Savona.Proprio quest’ultima opera, invece, risulta ancora decisamente più indietro (e incerta) come tempi di realizzazione. La mancata sincronia tra la costruzione della “bretella” e l’apertura del nuovo casello –è il timore che si sta diffondendo in città- potrebbe significare uno spostamento del traffico proveniente dalla zona pedemontana cuneese, che oggi confluisce alla Bossola e attraversa Carmagnola per trovare sbocco in via Torino o al casello attuale dell’A6, sull’asse di via Sommariva e via Poirino, a Santa Rita, su un tratto stradale inadatto a sopportare volumi di traffico decisamente maggiori, anche per la presenza di una grande alberata dal viadotto delle Due Province fino all’ingresso in città.

Un tratto della nuova bretella

20settembre 2014

SUCCEDE in città

21settembre 2014

il Carmagnolese

PATRONALE A SALSASIO DAL 14 AL 22 SETTEMBRE

BORGH E’D LA MADO’NA in festa : a Salsasio settembre vivo

r. car.

DA RIO TERCERO in visita alle terre d’origine

Anche quest’anno, nel mese di settembre, avrà luogo l’ormai consueto appuntamento con la festa dei Tuninetti. I festeggiamenti avranno un prologo venerdì 12 settembre a partire dalle 20: la serata sarà caratterizzata dal torneo individuale di Scala 40, cui seguirà l’assegnazione di vari premi a tutti i partecipanti. Sabato 13, sempre a partire dalle 20, sì terrà una grande grigliata di carne e pesce, che si ripeterà per tutte le successive serate; dalle 21 danze con Beppe Carosso presso il palchetto “Mulino”. Domenica 14 torneo di calcio balilla umano, cui seguiranno la grigliata e, dalle 21, le danze con la musica di Bruno Mauro e la sua Band. Lunedì 15 gli allievi della scuola di danza “Ricky e Anna” di Cambiano saranno i protagonisti della serata caraibica, mentre martedì 16 la grigliata e la serata danzante con Luigi Gallia chiuderanno i festeggiamenti. Infine, domenica 28 verrà celebrata la santa messa alle 9,30, con processione dell’Arcangelo San Michele alle ore 16.

Dal 14 al 22 di settembre il Borgo di Salsasio festeggerà la propria Patrona, la Madonna della Mercede, con serate danzanti, giochi, spettacoli e molto altro, organizzati dall’Associazione “Salsasio in festa”.Si inizierà domenica 14 con la “Pedalata in Allegria” per grandi e piccini: ritrovo alle 8,45 davanti alla società “La Concordia” (dove si svolgeranno anche i giochi, le serate danzanti, gli spettacoli e le serate enogastronomiche) e partenza alle 9, con sosta a

metà percorso per la colazione e pasta all’arrivo, previsto intorno alle 12,30 (in caso di maltempo il ritrovo è alle 12,30 per il pranzo). Al pomeriggio alle 16 ci sarà il quarto Memorial “Damiano e Gianluca”, con partita dei “pulcini” dell’Usd Salsasio al centro sportivo. Venerdì 19 dalle 19 in poi “Vieni a cena da noi”, serata enogastronomica con servizio ai tavoli sotto il Palagusto; alle 21 nel bocciodromo “La Concordia” grande spettacolo musicale con “Le Mondine”.Sabato 20 dalle 19 serata enogastronomica sotto il Palagusto; alle 21 spettacolo ed esibizione di giovani artisti circensi della Compagnia “Fuma che ‘nduma”; la serata è a ingresso libero.Domenica 21, dalle 9 e per tutta la giornata in via Mussetti, mostra di trattori storici ed esposizione di macchinari del passato; nel pomeriggio sfilata per le vie del Borgo. Alle 10, nella chiesa della Madonna della Neve, santa messa solenne a cui seguirà la processione con la statua della Madonna della Mercede a cui parteciperanno i Donatori di sangue di Salsasio nella loro festa annuale; in conclusione, affidamento di tutto il Borgo a Maria. Alle 12,30 “Pranzo della Domenica” sotto il Palagusto; seguirà un pomeriggio

in allegria: dalle 15,30 musica e balli occitani in compagnia del Gruppo “I suonatori del saluzzese” in collaborazione con l’Associazione “La Ghironda” di Carmagnola ed esibizione dei giovani ginnasti della Ginnastica Artistica Carmagnola, con un contorno di giochi per tutti. Dalle 19 serata enogastronomica sotto al Palagusto e, alle 21, grande serata danzante con l’Orchestra “Polidoro Group”. I festeggiamenti popolari si concluderanno lunedì 22 con la “cena di saluto alla festa”, specialità tagliatelle al tartufo: prenotazione obbligatoria rivolgendosi alla lavanderia Albertino (fino a esaurimento posti); dalle 21 serata danzante con l’Orchestra “Gruppo 2”, a ingresso libero.La festa religiosa prevede anche un triduo di preparazione, sempre nella chiesa antica di Salsasio, con messa alle 18, preceduta dal Rosario, nelle giornate di giovedì 18 (con invito particolare a tutti i giovani e ai bambini), venerdì 19 (con invito particolare a tutti gli anziani e agli ammalati; ci sarà il pulmino parrocchiale disponibile per chi ne avesse bisogno) e sabato 20, con la messa di vigilia. Ci sarà anche una messa Lunedì 22 alle 11, dedicata a tutti i defunti della Parrocchia e per i sacerdoti defunti di Salsasio.

GRIGLIATE, MUSICA E NON SOLO DAL 13 AL 16 SETTEMBRE

Quattro giorni di festa ai TUNINETTI

Mattia Pellegrino

Lo scorso 17 luglio Carmagnola ha accolto alcuni argentini della famiglia Baravalle-Gioda di Rio Tercero, venuti in Piemonte per visitare parenti a Pralormo e dintorni e per far visita alla città gemellata dal 2008. Il gruppo era composto da Margherita Baravalle, nata proprio a Pralormo durante l’ultima guerra ed emigrata nel 1948 con genitori e fratellini, accompagnata dal marito Juan Gioda, dal nipote Nestor Baravalle con la moglie Viviana e i piccoli figli Matteo, Fiorella e Rossella, rispettivamente di 4, 9 e 12 anni. La famiglia Baravalle era stata invitata a lasciare il Piemonte

dopo la seconda guerra mondiale dai parenti emigrati a inizio Novecento, stabilitisi proprio a Rio Tercero: ora coltivano un grosso appezzamento di terreno e hanno sempre mantenuto i contatti con i

parenti in Piemonte, oltre a parlare correttamente il piemontese. Nella tappa carmagnolese gli argentini, accompagnati da Orsola Appendino, sono stati ricevuti dal sindaco Silvia Testa.

24

SUCCEDE in città il Carmagnolese

settembre 2014

Amicizia tra bikers e disabiliTorna domenica 21 settembre, in piazza Martiri dalle 14 alle 19, l’ormai tradizionale appuntamento con la manifestazione “Amico vero”, giornata dell’amicizia fra disabili e motociclisti. L’evento, aperto a tutti e a ingresso gratuito, è a cura dell’Associazione “Due ruote in libertà”, Alba Chapter e Guzzisti Nord Ovest , in collaborazione con l’Assessorato allo Sport e alle Politiche Sociali del Comune.

Giornata europea della cultura ebraica Visite gratuite alla sinagoga ebraica carmagnolese di via Bertini 8, una delle meglio conservate dell’intero Piemonte, sono previste per la giornata di domenica 14 settembre, in occasione della Giornata europea della cultura ebraica 2014. La manifestazione, a livello nazionale, sarà incentrata sul tema “Donna Sapiens - La figura femminile nell’ebraismo”. Le visite, senza bisogno di prenotazione, si terranno tutto il giorno dalle 10 alle 19. Per maggiori dettagli e informazioni contattare Artefacta all’email info@artefacta.it o al numero 347-4891662.

Pedalata Ecologica il 28Si svolgerà domenica 28 settembre la “Pedalata Ecologica”, non effettuata a giugno per le avverse condizioni meteorologiche, su un percorso fuori porta di circa 20 chilometri che toccherà alcuni borghi e frazioni carmagnolesi. Il gruppo di pedalatori partirà da piazza Sant’Agostino alle 9; il percorso si concluderà intorno alle 12,30 a Ss. Michele e Grato, con pranzo organizzato all’interno della festa patronale. Restano validi i biglietti già acquistati per l’edizione del 15 giugno; nuove iscrizioni saranno possibili il giorno stesso, alla partenza.

Ripartono le attività di Pro NaturaContinuano i festeggiamenti per i quarant’anni dell’Associazione Pro Natura, che riparte a gonfie vele con le proprie attività dopo la pausa estiva. Il primo incontro è in programma venerdì 12 settembre alle 21, nei locali della biblioteca civica di via Valobra 102: il tema sarà il continente africano, con la partecipazione di Bruno Albertino, appassionato collezionista di arte africana. Domenica 21 è quindi prevista un’escursione al parco del Marguareis, al Pian delle Gorre e cascate. È possibile iscriversi rivolgendosi alla farmacia Appendino di via Valobra; il costo è di 17 euro per i soci, 22 euro per i non tesserati e 11 euro per i ragazzi fi no ai 16 anni.

Rinviata la mostra in CollegiataL’esposizione storico-artistica “La Collegiata in mostra”, prevista nell’ambito delle iniziative per il 500esimo anniversario di fondazione della chiesa e inizialmente programmata in occasione del Settembre Carmagnolese, è stata rinviata a ottobre (da sabato 4 a domenica 12) per motivi organizzativi e di opere in restauro che devono rientrare.

TROIANO SUL SET CON BELEN

L’attore carmagnolese Fabio Troiano e la showgirl argentina Belen Rodriguez sono i protagonisti del nuovo film “Non c’è due senza te”, opera del regista Massimo Cappelli, prodotto dalla Lime Film e distribuito dalla M2Pictures. Si tratta di una divertente commedia romantica sugli imprevisti della vita di una coppia gay, di cui Troiano è co-sceneggiatore. Nel cast anche Tosca D’Aquino e Dino Abbrescia. Le riprese si sono svolte in gran parte nelle settimane estive nel cuneese, tra Alba, le Langhe e Bra. L’uscita al cinema è prevista per inizio 2015.

Festa di fine Estate Giovedì 11 settembre, a partire dalle 20, i commercianti di via Torino organizzano la “Festa di fine Estate”, a ingresso gratuito aperto a tutti.Tanti gli ingredienti della serata, che rientra nell’ambito del Settembre Carmagnolese: dall’enogastronomia alla musica dal vivo, dal ballo agli intrattenimenti per i bambini.

PERIODICO A CARATTERE LOCALEEDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE“IL CARMAGNOLESE”

AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINODEL 2-10-1991 N. 4377

DIRETTORE RESPONSABILEPiergiorgio SolaCAPO REDATTOREFrancesco RaseroVICE CAPO REDATTORERiccardo GandiglioREDAZIONE a CARMAGNOLAAngela AmodeoMatilde AreseMichela BoassoRiccardo BorelliCesare CapelloSilvio CapelloElisabetta FerreroMarcello GennaAlessia GiodaMaurizio InfossiSara MartiniSara MerlinoVeronica MerloVittorina NariFederica RicciardiPietro SalamoneAlberto SassettiElena SolaMichela SolaREDAZIONE ESTERNAEnrico CastellettiPaolo GerbaldoSofia PejrettiGiuseppe QuagliaGiulia TesioCOLLABORATORIMauro BerardiGiacomo CeppaValentina MarangonLorenzo PianaPaola PignataClaudia QuattrocchioFOTO DIGabriele MaiEnrico PerottiAuroraWEB MASTEREnrico CastellettiSTAMPAStamperia Artistica Nazionale S.p.A.Trofarello (To)GRAFICA In proprioREDAZIONE e SEGRETERIATel. e fax 011.9723607Via Gardezzana, 2610022 - Carmagnola (TO)redazione@ilcarmagnolese.ithttp://www.ilcarmagnolese.itI volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettoridal lunedì al sabatodalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480RITIRO COPIE, RECAPITOANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESEin Redazione o pressoAlberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436

RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE ACarmagnola, Carignano, Villastellone,Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B.,Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se

SPEDIZIONE IN ABBONAMENTOannuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione)da versarsi a Il Carmagnolese(Via Gardezzana, 26 - Carmagnola)mediante vaglia postale

SUCCEDE in città

25settembre 2014

il Carmagnolese

Calendario 2014

31 AGOSTO 30 NOVEMBRE

comitatomanifestazio@libero.it

AUTORE DEL PALIO 2014, ESPONE IN PERSONALE

COCO CANO protagonista a Pianezza

S. Mer.

DEL DUCA espone a DesenzanoFino al 31 agosto il pittore carmagnolese Vincenzo Del Duca espone le proprie opere nell’affascinante e storica struttura di Villa Brunati di Desenzano del Garda, sede della biblioteca civica, in occasione di una mostra collettiva dal titolo “Il Villaggio di CircumnavigArte”. Del Duca, nato nel 1951 a Poderia (Salerno), si è trasferito nel 1976 a Carmagnola , dove attualmente vive e lavora. Le tecniche che utilizza con maggiore frequenza sono il pastello, l’olio e tecniche miste. Scrive di lui il critico Katia Girini:  «Le opere di Del Duca non rappresentano meramente ciò che l’artista ha davanti a sé, bensì sono pezzi unici caratterizzati da un intensa carica espressiva, capace di trasmettere a chi osserva una potente serie di valori emozionali. Il tutto risulta enfatizzato dall’uso fortemente espressivo dei tratti segnici, che sono sempre predominanti e incisi».

IL PITTORE ESPONE A PANCALIERI DAL 19 AL 23 SETTEMBRE

Personale di PIERO RASERO a “Viverbe”

M. Boa.

Dal 6 al 21 settembre l’artista carmagnolese Coco Cano, pittore e designer di origini uruguaiane, esporrà in personale a Villa Casalegno di Pianezza. L’inaugurazione è prevista per sabato 6 settembre alle 18; apertura il sabato dalle 16 alle 19 e la domenica 10-12 e 16-19.Quest’anno Coco Cano ha dipinto anche il palio per la “Corsa delle Sivere” di settembre: «si tratta di un drappo di luce con colori vivaci, che “strappa” con la tradizione e ci porta a conoscere l’arte e la pittura di Paesi lontani da noi –commenta il sindaco di Pianezza, Antonio Castello- Quei colori così brillanti, così vivaci vogliono trasmettere serenità, speranza e senso di gioia, nel vero spirito del palio».Cano, artista poliedrico dalle opere in cui predomina il forte cromatismo, è originario di Montevideo, dove ha frequentato l’Accademia Nazionale delle Belle Arti. Dopo esperienze artistiche in diversi ambiti e Paesi, è giunto in Italia per studiare grafica e fotografia. Oltre a pittura e design, si occupa anche di fiabe illustrate per bambini e laboratori didattici con asili e biblioteche. Le sue opere si trovano in collezioni pubbliche e private in molti paesi del mondo.

Il celebre pittore carmagnolese Piero Rasero, artista paesaggista, anche quest’anno sarà protagonista con un’esposizione personale all’interno della manifestazione “Viverbe”, in programma agli impianti sportivi di via Re Umberto, a Pancalieri, dal 19 al 23 settembre.Rasero, classe 1947, è conosciuto per i suoi paesaggi, raffiguranti soprattutto scorci della campagna piemontese (dal territorio carmagnolese alle Langhe, senza dimenticare proprio alcuni angoli di Pancalieri) e vedute marine della Liguria e della Costa Azzurra.Da circa cinquant’anni sulla scena pittorica nazionale, nell’ultimo periodo Rasero ha preso parte a Fiere e mostre anche all’estero -in tutta Europa, nel Nord America e nei Paesi Arabi- riscuotendo sempre grande successo. Della sua attività artistica si sono interessati critici, giornalisti e scrittori; le sue opere fanno parte di innumerevoli collezioni private, oltre a essere state riprodotte su volumi d’arte e riviste specializzate. La mostra pancalierese –a ingresso libero- seguirà gli orari della rassegna dedicata alle erbe aromatiche e vedrà un’esposizione di tele a olio, litografie a tiratura limitata e poster. Per ulteriori informazioni contattare il 368-7215618.

26

SUCCEDE in città il Carmagnolese

settembre 2014

APPUNTAMENTI VENERDÌ 12 E SABATO 27

Cinema e Teatro ALL’ELIOSM. Inf.

Doppio appuntamento a settembre, tra Cinema e Teatro, con il Circolo Margot al cinema Elios di piazza Verdi 4. Venerdì 12, dalle 18 a mezzanotte, è in programma una “maratona” dedicata a “Lo Svarione degli Anelli”, versione integrale di sei ore della parodia de “Il Signore degli Anelli”, ridoppiato da un gruppo di ragazzi di Varese, che ha avuto un grandissimo successo su You Tube. E’ prevista una sorpresa da parte degli autori della parodia. Sabato 27 si terrà invece lo spettacolo “9:04” a cura della Compagnia teatrale Macramé , tra recitazione, musica e danza: ambientato su un treno in epoca contemporanea, è la curiosa e imprevedibile storia di sei passeggeri che condividono un viaggio all’interno di una delle carrozze. Le vicende che si snodano in questo piccolo spazio mostrano un fedele spaccato della realtà odierna; momenti di riflessione si alternano a situazioni comiche e a brevi attimi di tensione. Il treno diventa così lo strumento con cui i passeggeri potrebbero azionare lo scambio delle proprie vite, risolvendo i loro difficili e recenti trascorsi. Per maggiori informazioni e prenotazioni visitare www.circolomargot.com.

ORGANIZZA L’ASSOCIAZIONE SEGNODISEGNO; APERTE LE ISCRIZIONI

Corsi per CREATIVITÀ E TECNICHE ARTISTICHE

r. car.

Leva 1954 in festaI coscritti della Classe 1954 si ritrovano per festeggiare i loro 60 anni. Appuntamento sabato 13 settembre, all’azienda agrituristica Tetto Cellaro: alle 19,30 aperitivo, a seguire la cena. Le prenotazioni dovranno essere effettuate entro il 6 settembre telefonando a Claudia Giraudi (011-9713409 o 338-2580284); Laura Negro (338-3392536) o Margherita Milanesio (335-8111513).

A partire da metà ottobre l’Associazione culturale “Segnodisegno” organizza nuovamente SegnodisegnoLab: una serie di corsi e laboratori artistici, musicali, multimediali, di fotografia e cinema di animazione per bambini, ragazzi e adulti. L’Associazione si propone infatti di organizzare una serie di attività culturali volte ad ampliare la conoscenza, lo studio e la valorizzazione delle opere artistiche, letterarie e musicali in ambito locale. Le attività avranno quindi lo scopo principale di porsi come punto di riferimento e di sviluppo della creatività, di una conoscenza dei principali codici del linguaggio visivo e uno sviluppo della capacità di osservazione, analisi e rielaborazione della realtà. In special modo, Segnodisegno intende occuparsi soprattutto di quella fascia giovanile, in età di pre-adolescenza, in cui è maggiore il bisogno di una linea guida verso l’età adulta. Le iniziative proposte comprendono laboratori artistici dove si possano acquisire nuove tecniche e si possano sviluppare quelle già conosciute, rivolti a bambini, ragazzi ed adulti; laboratori multimediali, in cui si viene a conoscenza della fotografia e del fare cinema, creando audiovisivi e addentrandosi nel mondo del cinema di animazione, per ragazzi e adulti; laboratori musicali rivolti a bambini, adolescenti e adulti.Tutti i laboratori avranno una durata di circa tre mesi, con la possibilità di poter proseguire in una seconda sessione di successivi tre mesi come approfondimento della materia, terminando quindi a inizio giugno. Tra i corsi ad indirizzo artistico per adulti ci sarà un corso base di disegno e pittura, nel quale si

affronteranno i principali metodi di disegno e le principali tecniche artistiche. Proseguirà anche il corso di “Tecniche Pittoriche”, finora molto apprezzato dagli allievi: durante il suo svolgimento si affronteranno diversi temi, (es. natura morta, paesaggio, figura umana) e si sperimenteranno diverse tecniche artistiche come il pastello, l’acquerello, l’acrilico e il colore a olio. Per quanto riguarda bambini e ragazzi (9-14 anni) proseguiranno i laboratori pomeridiani di pittura creativa, fumetto, cinema di animazione e un corso base di fotografia. Per quanto riguarda i laboratori musicali continuerà il corso base di chitarra di accompagnamento per ragazzi e, a richiesta, potrà partire anche un corso per adulti. Le iscrizioni si aprono a settembre e proseguiranno per tutto il mese di ottobre. Tutti i corsi partiranno con un minimo di otto adesioni : per informazioni riguardo orario, luogo e costi e per iscrizioni visitare www.segnodisegno.it, scrivere a info@segnodisegno.it o telefonare al 339-5924360 in orario pasti.

LABORATORIO ACCREDITATO DA

N. 0251Ente di Formazione accreditato dalla Regione Piemonte al n. 1090/001

SS.r.l..r.l.

LILITH

SUCCEDE in città

27settembre 2014

il Carmagnolese

Via Gardezzana, 34Via Gardezzana, 34(vicino Via Boselli)(vicino Via Boselli)CARMAGNOLACARMAGNOLATel. 011.4720012Tel. 011.4720012

PROMOZIONI SETTEMBREI!!!MARTEDÌMARTEDÌshampoo, maschera,shampoo, maschera,mousse, piega e coloremousse, piega e colore € 35€ 35

trattamento ricostruzionetrattamento ricostruzione del capellodel capello(5 prodotti)(5 prodotti) € 18€ 18

MERCOLEDÌMERCOLEDÌshampoo, maschera,shampoo, maschera,mousse e piegamousse e piega € 10€ 10

tagli bimbi scuola tagli bimbi scuola (fi no a 10 anni) (fi no a 10 anni) € 5€ 5

NUOVA APERTURA

elettroimpianti.nico@libero.it

IL 4 SETTEMBRE “CHI HA UCCISO AMANDA P.?”

GLI STUDENTI tornano in scenaM. Boa.

Una replica dello spettacolo “Chi ha ucciso Amanda P.?”, ultima fatica del Laboratorio teatrale del “Baldessano Roccati”, è in programma giovedì 4 settembre alle 21 nell’auditorium di viale Garibaldi 14. Ingresso libero senza prenotazione, fino a esaurimento posti.Lo spettacolo sarà accompagnato dalla mostra dei costumi (realizzati dalla professoressa Margherita Caliendo e quest’anno particolarmente elaborati) e delle fotografie di scena che si terrà dal 28 agosto al 7 settembre nel locale “Theothecà” di via Gardezzana 51. Nella stessa location è prevista, mercoledì 3 settembre dalle 21 alle 22, una serata di presentazione dello spettacolo da parte di alcuni ragazzi della Compagnia, che illustreranno anche altre attività artistiche. Durante le mostre sarà possibile acquistare, con offerta libera, gli oggetti esposti: il ricavato andrà a finanziare le attività del Laboratorio e della Compagnia degli allievi e degli ex allievi del “Baldessano Roccati”.

GIOVEDÌ 18 NUOVO “APERILIBRO” CON IL GRUPPO LETTURA

FRUSI: Malattie e medicine complementari

M. Sol.

Giovedì 18 settembre il Gruppo di Lettura Carmagnola torna a proporre l’ormai consueto appuntamento denominato “Aperilibro”, a base di buon cibo e chiacchiere informali con gli scrittori. Protagonista della serata sarà il dottor Mario Frusi, autore de “La malattia ha le sue buone ragione ma le si può fare cambiare idea”. Medico esperto in medicine complementari da oltre 17 anni, Frusi si dedica alle medicine complementari utilizzando una sua personale mescolanza di omeopatia, omotossicologia, fitoterapia, neuralterapia, tecniche manipolative, nutrizionismo, riequilibrio posturale, psicoterapia gestalt individuale e di gruppo.Attraverso una narrazione

ironica ma con continui agganci alla realtà, il dottore parla del concetto di malattia come condizione dell’esistenza, da comprendere affinché l’organismo possa trasformare la carica distruttiva in un ‘esperienza conoscitiva che ci porti al cambiamento. «Se la Natura ci vuole giovanili fino a oltre un secolo, e noi a partire dai trent’anni cominciamo a sentirci malati, qualcosa è andato storto –spiega l’autore- Forse abbiamo commesso degl’inconsapevoli “delitti biologici”, intesi come violazioni dei parametri stabiliti dall’evoluzione, per i quali ci viene presentato il conto in forma di sofferenza. Forse dobbiamo cambiare stile di vita, alimentazione, modi di pensiero. Forse la malattia non è solo un nemico da sconfiggere, ma un segnale amichevole che ci invoglia, se lo stiamo ad ascoltare, a un nuovo equilibrio».Prendendo spunto da questa considerazione, e amalgamandola con trent’anni di professione medica, Frusi propone la sua personale visione del binomio benessere/malessere in un libro che non ha pretese di trattato scientifico ma di semplice strumento divulgativo dove espone la filosofia di approccio, alcune storie di sofferenza (normalmente e freddamente chiamate “casi clinici”), considerazioni di politica sanitaria, un’elencazione di alcune fra le discipline adottate. L’incontro avrà luogo come sempre nel dehors della Taverna Monviso a partire dalle 19,30: chi lo desidera potrà partecipare all’apericena, preparata per l’occasione con ortaggi a chilometri zero dell’associazione Orti Carmagnola (al costo di 10 euro, bevanda inclusa) mentre la discussione si terrà dalle 21, aperta a tutti coloro che vorranno intervenire.Per informazioni chiamare il 392-5938504 o visitare gruppoletturacarmagnola.wordpress.com. E’ gradita la prenotazione.

elettroimpianti.nico@libero.it

28settembre 2014

il Carmagnolese

il Carmagnolese

settembre 2014

30

Alcuni immobili in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.sVia F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it

MURELLO: In zona vicina al centro, in piccolo contesto appartamenti di diversa metraturatotalmente ristrutturati. Prezzi a partire da€. 49.000,00 APE D IPE 161,58

RACCONIGI: In zona centrale appartamento in nuova costruzione con riscaldamento semi-autonomo e box auto. Possibilità scelta materiali. Disponibile ultimo piano e piano terra. APE C IPE 99,09 kwh\m2 da €. 155.000,00

RACCONIGI: In zona viale alberato, alloggio ristrut-turato sito al secondo e ultimo piano compo-sto da cinque locali e dotato di cantina e posto auto nel cortile. Immobile in fase di certificazione. €.82.000,00

CAVALLERMAGGIORE: In fraz. Castiglione casa indipendente di nuova costruzione disposta su due livelli e dotata di giardi-no priva-to. Ottimi materiali per le fini-ture inter-ne e ampi spazi luminosi. Immobile esente certificazione. €. 109.000,00

RACCONIGI: In zona residenziale, casa indi-pendente su 4 lati e disposta su unico piano. Completamente ristrutturata e dotata di taver-netta, ampia autorimessa con locale caldaia e giardino privato circostante. APE E IPE 248,07 kwh\m2

€. 229.000,00

RACCONIGI: In fraz. Tagliata, casa indipen-dente recen-temente ristrut-turata, dotata di giardino. La casa è elevata su due livelli e dispone di doppi servizi e tettoia per le auto. Immobile in fase di certificazione. €. 98.000,00

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s.Via Regina Margherita - Tel. 0172. 811159 - Fax. 0172. 811108 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it

CARMAGNOLA: In zona Salsasio, in contesto tranquillo di sole tre unità abitative e ricco di aree verdi, ampio appartamen-to di recente costruzio-ne sito al primo ed ultimo piano, completo di doppia autorimessa e giardino privato. € 162.000,00 Immobile in fase di certificazione energetica.

CARMAGNOLA: In zona tranquilla, a due passi dal centro, ampio quadrilocale finemente ristruttu-rato, sito al terzo piano, in stabile dotato di ascenso-re. Composto da ingresso su cucina con soggiorno, tre camere da letto e bagno. Completo di box auto e cantina. Riscaldamento autonomo. € 149.000,00 Immobile in fase di certificazione energetica.

CARMAGNOLA: In zona Salsasio, in contesto tranquillo e ricco di aree verdi, appartamento di recente costruzio-ne, composto da ingresso su sog-giorno con angolo cottura, camera da letto molto luminosa e bagno. Completo inoltre di doppia autori-messa, terrazzo e giardino privato. € 126.000,00Immobile in fase di certificazione energetica.

CARMAGNOLA: In zona Salsasio, in contesto molto tranquillo, porzione di bifamiliare di ampia metratura, elevata su due livelli, recentemente ristrutturata con materiali di ultima generazione. Completano la proprietà il balcone, il cortile privato l’autorimessa ed il posto auto.€ 195.000,00 APE B IPE 367,54 kWh/m2

CARMAGNOLA: In zona Salsasio, villa bifamilia-re indipendente sui due lati, elevata su due livelli, parzialmente ristrutturata, completa di tet-toia, cantina e ampio giardino privato. Vendita frazionata dei due appartamen-ti. A partire da € 137.000,00 Immobile in fase di certificazione energetica.

CARMAGNOLA: In zona residenziale, comoda a tutti i servizi e al centro, ampio trilocale sito al primo piano in palazzina di recente costru-zione dotata di ascensore. Riscaldamento autonomo. Completano la proprietà il box auto e la canti-na. € 119.000,00 APE: D IPE: 148,09 kWh/m2

SUCCEDE in città

31settembre 2014

il Carmagnolese

Acquazzoni estivi e allagamenti

IL NUOVO DIRIGENTE SCOLASTICO SUBENTRA A SALLY PAOLA ANSELMO

CAVALLARI ALLA GUIDA del “Baldessano Roccati”

Francesco Rasero

PROVIENE DAL DUOMO DI CHIERI E SUBENTRA A DON SANDRO

SAN BERNARDO: don Giovanni nuovo parroco

F. Ras.

Cambio della guardia alla guida del polo scolastico superiore carmagnolese “Baldessano Roccati”, che unisce i licei classico e scientifico, l’istituto tecnico commerciale, l’istituto professionale per i servizi commerciali e l’istituto professionale per l’agricoltura e l’ambiente. Per l’anno scolastico 2014-2015 il nuovo

dirigente scolastico sarà Maria Enrica Cavallari, che subentra a Sally Paola Anselmo.Cavallari, classe 1965, ha un diploma di maturità classica e una laurea in matematica conseguita all’Università di Padova. Dal 2008 al 2010 ha quindi frequentato un master in Dirigenza Scolastica all’Università degli studi di Tor Vergata, a Roma. Arriva a Carmagnola dopo un’esperienza all’Istituto Comprensivo di Andezeno, dove ha ricoperto per un anno il ruolo di dirigente scolastico. In precedenza ha svolto l’incarico di docente in diversi istituti piemontesi, compreso lo stesso “Baldessano Roccati”, dove ha insegnato fisica e matematica dal 2004 al 2009, facendo parte del Consiglio di istituto e occupandosi, tra l’altro, dei progetti “Politecnico”, “Lauree scientifiche” e dell’orientamento in entrata. Ha inoltre prestato servizio al Majorana di Moncalieri, al Bobbio di Carignano, all’Alfieri e al Mazzarello di Torino e al collegio salesiano “Astori” di Mogliano Veneto, nel trevigiano.Conosce l’inglese e l’informatica; tra le sue “doti” annovera disponibilità, pazienza e curiosità.

Un tempo incerto, con frequenti temporali e acquazzoni, ha caratterizzando buona parte dell’estate carmagnolese. Due, in particolare, gli acquazzoni che, nel mese di luglio, hanno creato disagi in città, per fortuna soltanto per quanto riguarda allagamenti di cantine e garage o difficoltà alla circolazione. Domenica 6 luglio si è abbattuta su Carmagnola quella che è stata definita (termine molto in voga) una “bomba d’acqua”, con decine di richieste di intervento ai vigili del fuoco, anche per una sospetta fuga di gas in un cantiere, dove la pioggia pareva avere danneggiato alcune tubazioni. Problemi alla circolazione, per fortuna senza incidenti o danni di rilievo. Nuovo episodio temporalesco a forte intensità anche mercoledì 23, con i pompieri impegnati nella messa in sicurezza di tombini ed edifici.

Arriva un nuovo parroco per la Comunità cattolica di San Bernardo: si tratta di don Giovanni Manella, che dal 1 settembre subentra ufficialmente a don Sandro Lanfranco, in pensione per raggiunti limiti di età. Il neo-parroco proviene da un’importante esperienza nella parrocchia di Santa Maria della Scala di Chieri (il Duomo), dove è stato vice-parroco dal 2011. In precedenza aveva prestato servizio alla parrocchia Gesù Redentore in Torino, a Poirino, Testona e Valle Sauglio. E’ originario di Settimo Torinese, ha studiato teologia a Torino ed è stato ordinato sacerdote il 17 giugno 2006. Don Giovanni, oltre a diventare parroco della parrocchia di San Bernardo Abate, assume la guida anche della Comunità di Ss. Michele e Grato (finora retta da don Mario Berardo, che mantiene la cura della parrocchia di Santa Maria a Salsasio); l’arcivescovo Cesare Nosiglia gli ha inoltre affidato l’incarico di coordinatore della Pastorale giovanile dell’Unità pastorale 53 di Carmagnola, dando vita a una figura ecclesiastica finora non presente.Don Sandro –che ha recentemente donato al Cai Monviso di Carmagnola la sua vastissima collezione di libri di montagna, composta da centinaia di volumi- sarà invece ospite delle suore di Sant’Anna, restando così in pieno contatto con la realtà di Carmagnola e del “suo” amato Borgo.

Foto E. Perotti

32

il Carmagnolese

settembre 2014

SUCCEDE in città

33settembre 2014

il Carmagnolese

La “Maturità” è ormai un vago ricordo per gli studenti del “Baldessano-Roccati”, ora impegnati nei temutissimi test d’ingresso universitari. Quello di luglio è stato un bilancio molto positivo per l’istituto superiore carmagnolese, che totalizza sette 100/100, di cui due con lode, a fronte di soli quattro studenti non ammessi e due bocciati. Dal liceo classico sono usciti ben quattro “cento”: Chiara Canalis, Serena Pillitteri, Martina Calderisi e Claudia Becchio, entrambe con lode. Chiara ha presentato una tesina sull’evoluzione dell’omosessualità nel corso della storia analizzandola, in particolare, dal punto di vista letterario. «Ho sviluppato quest’argomento perché molto attuale, ma purtroppo ancora poco trattato nelle scuole», spiega. Doppia soddisfazione per lei: oltre al 100/100 ha già superato, ad aprile, il test per l’ingresso alla Facoltà di Medicina.

Le date del nuovo anno scolasticoSono state definite a livello comunale le date del prossimo anno scolastico 2014-2015. Le lezioni avranno inizio il 15 settembre -tranne per le classi della scuola media, che torneranno sui banchi già il 10- e si concluderanno l’11 giugno 2015 (30 giugno per le scuole dell’infanzia). Previste le seguenti sospensioni, determinate a livello regionale: 1 novembre, 8 dicembre, dal 24 dicembre al 6 gennaio (vacanze natalizie), dal 14 al 17 febbraio (vacanze di carnevale, non per le scuole medie), dal 2 al 7 aprile (vacanze pasquali), 25 aprile, 1-2 maggio e 1-2 giugno 2015. Il servizio mensa garantito dal Comune partirà il 16 settembre e si concluderà il 10 giugno (28 giugno per la scuola dell’infanzia).

SETTE LICEALI A PIENI VOTI, DI CUI DUE “CENTO E LODE”

Altissimi risultati per i “MATURI” DEL BALDESSANO-ROCCATIMatilde Arese

Serena ha affrontato il tema dell’eugenetica e della bioetica concentrandosi particolarmente sulla modificazione del patrimonio genetico umano e sui dubbi morali correlati a tale possibilità. «Ho scelto quest’argomento per la sua attualità e perché mi piacerebbe approfondirne la conoscenza in futuro con gli studi»: non a caso frequenterà Chimica e Tecnologie Farmaceutiche come facoltà universitaria. Claudia, che si è meritata la lode, ha scelto di parlare del circolo della scrittrice Gertrude Stein, con artisti del calibro di Picasso, Hemingway e Fitzgerald. Nonostante la sua passione per i romanzi, la cucina e il fitwalking, intraprenderà un corso di studi sicuramente in ambito scientifico. L’altra lode è per Martina, che ha sviluppato un argomento veramente insolito: il caos. «Mi ha appassionato l’apparente disordine del mondo», afferma. Dopo essersi concessa una pausa in Puglia, ha

incominciato a prepararsi per il test d’ingresso alla Facoltà di Filosofia, che vorrebbe frequentare alla Normale di Pisa. Dallo scientifico arrivano tre 100: quelli di Cristina Rosano, Marco Astegiano (entrambi della VB) e Andrea Brusamolin (VA). Cristina ha sviluppato una tesina incentrata sul problema energetico (fabbisogno energetico in aumento e fonti non rinnovabili) individuando le sue possibili soluzioni, come l’energia nucleare. «Ho preso spunto dalla visita di istruzione al Centro di ricerca sulla fusione nucleare di Losanna, in cui ci hanno spiegato funzionamento e possibile utilizzo della fusione»,

racconta. Il suo futuro è ancora incerto: «mi piacerebbe diventare pediatra oppure avvocato», confessa. Marco ha presentato una tesina di astrofisica sull’universo e

sulla luce delle stelle e afferma: «non mi aspettavo di ricevere il massimo risultato, ma sono soddisfatto perché ci ho messo grande impegno». Dopo le vacanze in Liguria, incomincerà la Facoltà di Medicina cui è stato anch’egli ammesso in seguito al test di aprile. Andrea, infine, ha scelto come argomento per la maturità la sua più grande passione: il karate. «Pratico quest’arte marziale da undici anni e attualmente sono cintura nera 1° dan –racconta- Essa ha senz’altro contribuito a formarmi non solo atleticamente, ma anche caratterialmente». Gli piacerebbe impegnarsi in ambito sanitario.

Chiara Canalis

Cristina Rosano Marco Astegiano

Martina Calderisi

Claudia Becchio

Serena Pillitteri

Andrea Brusamolin

34

SUCCEDE in città il Carmagnolese

settembre 2014

Laboratorio Dematteis1949Carmagnola

Laboratorio Dematteis1949Carmagnola

IL COMUNE DI CARMAGNOLA È TRA I SOCI DELLA MULTIUTILITY

Dati positivi per il GRUPPO EGEAPiergiorgio Sola

LUCA ROMANELLO A CATTOLICA E GIALLOSTRESA

GIOVANE GIALLISTA CARMAGNOLESE in finale

F. Ras.

DA SETTEMBRE UN CORSO BASE CON OBIETTIVOPHOTO

Sviluppare la passione per la FOTOGRAFIA

r. car.

Prenderà il via nella seconda metà di settembre la nuova edizione del corso base di fotografia organizzato dal Gruppo fotografico ObiettivoPhoto. Composto da otto lezioni teoriche e due uscite pratiche, il corso ha come scopo fornire gli strumenti necessari a chi vuole avvicinarsi al mondo della fotografia e sviluppare la propria passione.Durante le lezioni in aula, a cadenza settimanale, si imparerà ad utilizzare al meglio la propria macchina fotografica e verranno fornite nozioni utili per ricercare una bella immagine e trarre grande soddisfazione dai propri scatti. Nelle due uscite verrà messo in pratica tutto quanto appreso in aula, sempre con il sostegno dei soci più esperti del Gruppo.Il costo del corso è di 65 euro, comprensivo della tessera associativa al Gruppo fotografico ObiettivoPhoto, valida per tutto il 2015. Il corso sarà attivato per un minimo di cinque partecipanti; la sede delle lezioni verrà decisa in base alle adesioni. Per informazioni e iscrizioni scrivere a obiettivophoto@gmail.com o telefonare al 334-3156125.

CORSI DI BALLI occitani e folk

r.car.

L’Associazione “La Ghironda” organizza un corso di primo livello di balli occitani e folk, con la maestra Beatrice Pignolo. Il programma prevede 10 lezioni con cadenza settimanale: lunedì 22 settembre alle 21 lezione di prova gratuita; inizio corso da lunedì 29 settembre, sempre alle 21. Il corso si svolge al centro polifunzionale “Bruno Longo” di piazza Di Vittorio 10 e costa 50 euro (sconto 10% per gli under 30 e per le coppie; non è necessario essere in coppia per iscriversi). Per informazioni chiamare il numero 340-1988292 o scrivere a info@laghirondacarmagnola.it.

Dati positivi per Egea Spa, la multiutility di cui il Comune di Carmagnola è socio insieme ad altri 145 Enti locali e una cinquantina di realtà industriali e bancarie del territorio. I numeri relativi allo scorso anno confermano un trend di crescita: il valore della produzione ha raggiunto 849 milioni di euro (+6,4% rispetto al 2012); gli investimenti 212 milioni di euro negli ultimi sei anni, di cui 31 milioni nel solo 2013. «Si tratta di investimenti che,

come sempre, hanno privilegiato lo sviluppo della rete di servizi e infrastrutture energetici e ambientali», spiegano dal Gruppo. In particolare Egea ha consolidato la propria leadership nella realizzazione di impianti di teleriscaldamento di piccola e media taglia, così come già attivo a Carmagnola. «E’ cresciuta sensibilmente anche la produzione da fonte rinnovabile, con impianti a biogas, e l’avvio della prima centrale idroelettrica del Gruppo, sul fiume

Tanaro nel Comune di Santa Vittoria –si legge ancora nel rapporto presentato in luglio- Egea ha quindi sviluppato una nuova strategia nel settore dei servizi ambientali, anche al di fuori del Piemonte, e nel settore del ciclo idrico integrato. Sempre più ampie sono infine le quote di mercato per quanto riguarda la vendita di energia elettrica e gas, raddoppiate nel corso di un anno, anche grazie al potenziamento della rete di sportelli sul territorio e della rete di agenti dedicati alle Pmi».

Lo scrittore carmagnolese Luca Romanello, 42 anni, è stato selezionato, per il secondo anno consecutivo, tra i 12 partecipanti alla fase finale del concorso “Gran Giallo Città” di Cattolica, uno dei più antichi e prestigiosi premi di narrativa gialla d’Italia, con il racconto “Questione di numeri”. Con un altro brano, intitolato “L’ombra del monte”, partecipa invece alla finale di Giallostresa, la cui premiazione si terrà il 6 settembre. Entrambi i concorsi sono organizzati in collaborazione con Mondadori. «A differenza dell’anno scorso, i due racconti con i quali partecipo non si svolgono sul territorio nei pressi di Carmagnola, ma uno in Torino città e l’altro vicino

ad Avigliana –commenta l’autore- Con il racconto “La cosa giusta”, in concorso a Cattolica l’anno scorso, sto invece partecipando a GradoGiallo, concorso di cui sono ancora in svolgimento le selezioni per la fase finale».Romanello. laureato in storia contemporanea, lavora come progettista e architetto software, ma non ha dimenticato l’amore per le materie umanistiche e per la scrittura.

Nel 2012 ha vinto la finale della selezione “Il ritorno dei corti viventi”  Nel 2013 è stato finalista a Cattolica e si è classificato terzo al Premio Wmi. Ha pubblicato svariati racconti in antologie e riviste (tra cui Writers Magazine Italia e Robot) e alcuni ebook. Ulteriori informazioni sul sito www.kendalen.net.

SUCCEDE in città

35settembre 2014

il Carmagnolese

A partire da € 498,00

NUOVO CENTRO MEDICO “SANTA CHIARA” INFORMAZIONE REDAZIONALE

Il Centro medico “Santa Chiara” di Bra è un nuovo centro ambulatoriale moderno e funzionale, specializzato in visite mediche polispecialistiche, in diagnostica per immagini ed esami strumentali. All’interno della struttura operano medici specializzati nelle varie branche della medicina, di provata competenza e selezionati secondo criteri di eccellenza professionale. Lo staff tecnico è formato al fine di fornire supporto ai medici ed assistenza ai pazienti nel massimo rispetto della persona e della privacy. Il Centro è dotato di apparecchiature medico-diagnostiche ed elettromedicali di altissima qualità e di ultima generazione per fornire una vasta gamma di esami diagnostici strumentali per immagini, ma anche per l’esecuzione “in situ” di prestazioni ambulatoriali, piccoli interventi di chirurgia, test e trattamenti non invasivi.La struttura ha sede in un edificio del 1800, totalmente e finemente ristrutturato, in cui i locali, climatizzati e insonorizzati, sono privi di barriere architettoniche, luminosi e funzionali. Illuminazione, arredi e allestimenti sono stati realizzati con attenzione ai dettagli, per garantire comfort e il giusto livello di privacy al paziente. Facilmente raggiungibile a piedi dal centro di Bra, il “Santa Chiara” risulta ben servito da parcheggi ed è a due passi dalla stazione ferroviaria. E’ aperto dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 19. Per maggiori informazioni visitare www.centromedicosantachiara.it.

GRAZIE SOFIA!Nel mese di luglio “Il Carmagnolese” ha ospitato, per un tirocinio curricolare, la studentessa Sofia Pejretti, grazie alla rinnovata collaborazione con l’istituto “Norberto Bobbio” di Carignano. Nelle settimane di stage, Sofia ha potuto contribuire alla realizzazione di questo numero del giornale, prendendo sia parte alle attività giornalistiche che di redazione. Da parte del direttore Piergiorgio Sola e di tutta la Redazione un “grazie” per il prezioso lavoro svolto, con l’auspicio che l’esperienza redazionale sia stata utile per la formazione e la crescita professionale e umana!

CRONACA DI UNA GIORNATA DI FULL IMMERSION NELLA STORIA

LA SECONDA GUERRA MONDIALE AL TERNAVASSO

Riccardo Borelli

Per essere fine giugno, la domenica era abbastanza inusuale, fredda e piovosa. Quando sul telefono comparve un messaggio: “Al Ternavasso deve essere successo qualcosa… sembra la guerra!”. Così il giornalista di retrovia -che normalmente si occupa di palinsesti di sagre di paese e, al massimo, di qualche furto di insalata nei campi circostanti- non aspetta né chiede conferme: prende la macchina fotografica e si reca sul posto per vedere… Arriva al cancello aperto; non ha neanche il tempo di capire, che viene risucchiato -come in un tunnel spazio-temporale- da un vortice che lo proietta in un’area vastissima nella prima metà degli anni Quaranta, in piena Seconda Guerra Mondiale, costruzioni attigue comprese, con mezzi militari che smobilitano, staffette sui sidecar, truppe che si muovono, carri armati, auto, blindi, mezzi anfibi, jeep, gran polverone. Manca solo l’aviazione e poi c’è veramente tutto! La stranezza è che, nonostante ci siano tutti (italiani, tedeschi, inglesi, americani, ecc.), non si fanno la guerra, ma ognuno sembra seguire un obiettivo pacifico. Così, mentre il reporter spaesato e titubante, è intento a fotografare quello che sembra un salto nel tempo, gli si avvicina un signore anch’egli in divisa dell’epoca che, salutandolo cordialmente, spiega che quello che sta fotografando è un mezzo anfibio tedesco originale, con motorizzazione Porsche. Parte, da lì, una serie di dati interessantissimi

che fan capire direttamente che cosa succedeva all’epoca, cose che ormai si vedono solo nei film (ma non sempre originali e, il più delle volte, ricostruite e non fedelmente). Qui, invece, è

tutto vero. Quel signore altri non è che il padrone di casa e regista di questa rappresentazione: Paolo Thaon di Revel Vandini. Egli, che organizza questo evento tutti gli anni nel periodo di inizio estate, invita il disorientato reporter a vedere un museo, con tanto di stand in cui è rappresentata una scena della guerra: un po’ come i diorami nei modellini in scala 1:100, ma qui è tutto a grandezza naturale, con tanto di manichini che vestono le divise originali. Del resto, Paolo Vandini è il discendente diretto del fondatore e primo Generale dell’Arma dei Regi Carabinieri. È qui che il giornalista -forse un po’ prevenuto, pensando all’estemporaneo ritrovo di un gruppo di nostalgici guerrafondai- capisce che si tratta invece di un vero e proprio carosello storico, con appassionati, esperti, professionisti, uomini e donne con varie occupazioni uniti dall’obiettivo di mantenere viva una parte che malgrado tutto ci appartiene, perché è la nostra storia: se ne sente parlare dai libri, i ragazzi la studiano nelle scuole, la si vede nei musei e nei film, ma è come se si guardasse una vetrina distaccata. In altre parole: manca la dinamicità, mentre qui la storia avvolge il pubblico e ne esalta tutti gli aspetti più reconditi.

36

SUCCEDE in città il Carmagnolese

settembre 2014

Conferenze : - 18 settembre ore 20,30 - Che cos’è lo Shiatsu? Dino Di Cintio - Concerto di campane tibetane - 19 settembre ore 20,30 - Osteopatia e medicina complementare Dott. Marco Savio D.O. M.R.O.I.- 22 settembre ore 20,30 - Che cos’è la Naturopatia con Manuela Papi - 24 settembre ore 20,30 - Spiritualità energetica secondo la fi losofi a orientale con Giovanni Chiappini- 25 settembre ore 20,30 - La colonna vertebrale: comprendere i suoi messaggi, con la Dott.ssa Isabella Barovero Kinesiologa

RACCOLTA FONDI PROMOSSA DAI COMMERCIANTI CARMAGNOLESI

«AIUTIAMO IL LABORATORIO DI PEPE!»

F. Ras.

LISCIO D’ESTATE

Nuovo anno accademico UnitreSi stanno definendo gli ultimi dettagli per l’avvio del nuovo anno accademico 2014/15 dell’Unitre di Carmagnola.L’offerta di corsi e laboratori è sempre più ricca e rivolta a un’utenza dagli interessi diversi: il materiale promozionale è disponibile negli esercizi pubblici cittadini.Giovedì 25 settembre il primo appuntamento per le iscrizioni, nella sede di via Spanzotti 25 (i tagliandi di prenotazione saranno distribuiti dalle 9), mentre la cerimonia di apertura sarà il 17 ottobre alle 15,45 agli Antichi Bastioni, con una prolusione a cura di Valter Maccantelli. I corsi avranno inizio il 20 ottobre; i laboratori il 27.A partire dal 1 settembre il Direttivo è a disposizione di “vecchi” e nuovi soci per fornire tutte le informazioni e i chiarimenti necessari, con orario 14,30-17 dal lunedì al venerdì.

“VACANZE ITALIANE” IL 7 SETTEMBRE ALLE 21,30

VIAGGIO IN ITALIA tra musica e teatro

r. car.

Quest’anno la Società Filarmonica, oltre alla sua consueta partecipazione all’inaugurazione di venerdì 29 agosto, vuole presentare agli ospiti della 65esima edizione della Sagra del Peperone un progetto nuovo e diverso, proposto dal Maestro Donald Furlano che prevede il coinvolgimento non solo della Banda ma anche di attori e coro. Domenica 7 settembre, alle 21,30 in piazza Berti, si terrà infatti “Vacanze Italiane”, spettacolo musicale e teatrale che si svolge attraverso 14 scene, ciascuna associata a un celebre canto regionale: si spazia quindi da “Piemontesina bella” a “O mia bela Madunina”, da “Romagna mia” a “O’sole mio” fino a “Vitti ‘na crozza”, solo per citarne alcuni. Ogni canto viene eseguito dal vivo dal Coro, col sottofondo musicale della Banda. Lo spettacolo è organizzato in collaborazione con altre realtà carmagnolesi: la recitazione è curata da Gruppo Teatro Carmagnola, mentre per la parte canora Sabrina Appendino ha curato la preparazione del coro “I DAltroCanto”, nato dall’unione di realtà locali e dalla passione comune per il canto.

L’Associazione culturale “Segnodisegno” e l’Ascom Carmagnola lanciano una raccolta fondi con il progetto “Aiuta il laboratorio di Pepe!”, per permettere di realizzare nuovamente il corso di cinema di animazione alla scuola media dell’Istituto comprensivo Carmagnola I. «Questo laboratorio, frequentatissimo da parecchi alunni (una sessantina ogni anno), ha lo scopo di realizzare annualmente cortometraggi e film di animazione –spiegano i promotori- E’ da sette anni

che viene attuato, sotto la supervisione degli insegnanti Simona Batignani e Livio Taricco,

ma ciò comporta una spesa che la scuola non è più in grado di sostenere interamente, a causa dei continui tagli da parte del Ministero».L’iniziativa partirà in occasione

dell’apertura della Sagra e si protrarrà per tutto il mese di settembre. Ogni

esercizio commerciale avrà al suo interno una piccola scatola con la locandina che esporrà il logo di Pepe: tutti i carmagnolesi che vorranno dare una mano al laboratorio, potranno contribuire andando a fare acquisti nei negozi di Carmagnola. Inoltre per tutti coloro che vorranno vedere i video prodotti dal Laboratorio, verrà data loro la possibilità di vederli proiettati all’interno del Salone San Filippo, dove ci sarà anche una postazione che pubblicizzerà il progetto. I video sono altresì visibili anche sul sito www.segnodisegno.it. Con quattro di questi cortometraggi -grazie all’invenzione del personaggio di Pepe, il peperone giallo diventato mascotte della scuola- da alcuni anni la scuola media carmagnolese ha avuto modo di vincere premi a livello regionale, nazionale e internazionale.

Apprezzati, anche quest’anno, gli appuntamenti con il ballo liscio organizzati dalla Pro Loco nel cortile del palazzo comunale per sei venerdì d’estate. Numerosi i ballerini, tra cui alcuni di indubbia bravura, che hanno preso parte alle serate danzanti.

Foto G. Mai

SUCCEDE in città

37settembre 2014

il Carmagnolese

La Fidas San Bernardo ha consegnato i propri riconoscimenti annuali, con medaglie al merito, a cinquanta donatori, nell’ambito della serata “Vena Comica” organizzata lo scorso 5 luglio nell’oratorio del Borgo cui hanno partecipato circa 400 persone.Il più festeggiato è stato sicuramente Mario Mana, che ha messo nel cassetto la sua quarta medaglia d’oro, premio per la 125esima donazione effettuata. A quota due medaglie d’oro sono giunti Sergio Grosso ed Elsa Pedroni, mentre la prima medaglia d’oro è andata ad appuntarsi sul petto di Franco Berardi, Fabrizio Cassardo, Enrico De Matteis, Claudio Garofalo e Chiaffredo Martini. E’ stato consegnato anche un attestato onorifico ai donatori più giovani che hanno effettuato la loro prima donazione: Carloalberto Biolé, Federica Bruzzese, Oliviana Filisanu, Luca Gargano, Annalisa Ghirardo, Simone Manissero, Francesco Pellegrino, Federico Rossi, Valentina Stramandinoli e Adrian Vasile.

«L’annata scorsa è stata una stagione record per la nostra sezione, che ha raccolto 650 sacche nel corso dei 17 appuntamenti di donazione con l’arrivo di 45 nuovi donatori, dieci dei quali giovanissimi, sicuro viatico di crescita per il futuro -commenta il presidente Marco Ghirardo- Siamo inoltre orgogliosi del risultato del controllo effettuato alla nostra sede, recentemente ampliata, dall’Arpa Piemonte, che ci ha certificato e fatto i complimenti per come abbiamo disposto i vari passaggi che devono seguire i donatori prima di sdraiarsi sulle poltrone per la donazione».La serata –che ha visto la presenza di Gabriele Mai in rappresentanza della Fidas regionale- è quindi proseguita con la comicità, molto apprezzata dai presenti, dei torinesi Bred&Pitti, accompagnati da Claudio Sterpone (il “Cupido” di Zelig), i Cd-Rom (protagonisti della trasmissione “Made in Sud”) e Marco Bertone, che hanno intervallato monologhi e battute per circa due ore.

CONSEGNATE OTTO MEDAGLIE D’ORO AL MERITO

Premiati i donatori della FIDAS SAN BERNARDO

Michela Sola

UN APPELLO DALLA FIDAS: “I DONATORI NON SIANO INVISIBILI”

LA SAGRA DELLE SPERANZE

Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola

Riceviamo e pubblichiamo:Carmagnola a fine agosto non può significare altro che Sagra del Peperone. Per dieci giorni si vivrà di Sagra, e anche questa 65esima edizione riserva grandi emozioni e molte promesse.Sarebbe bello se questa fosse la Sagra delle speranze realizzate, perché di promesse non mantenute ne abbiamo avute fin troppe. E, a proposito di speranze, non dobbiamo dimenticare quelle dei malati, degli infortunati e di tutti coloro che sopravvivono grazie alle terapie trasfusionali, tutti coloro i quali, senza l’aiuto dei donatori di sangue non avrebbero né speranze né futuro.Non occorrono grandi impegni. Un poco del nostro tempo, un po’ del nostro sangue: ecco la formula per ridare speranza di vita a uomini e donne e ridare il sorriso a qualche bambino. Sono in molti ad aspettare questo generoso gesto; noi carmagnolesi lo facciamo da 61 anni, in modo discreto, silenzioso e anonimo, perché così deve essere, perché così vogliono la legge e l’etica: tutti i donatori devono essere volontari e anonimi.A mio modesto avviso, anonimi lo siamo fin troppo. Siamo talmente anonimi da risultare invisibili: invisibili per le istituzioni e per gli organi che ci dovrebbero sostenere; invisibili per una larga fascia di popolazione, che giustamente pretende le migliori cure mediche. La terapia trasfusionale è tra queste, ma non ci si pone il problema di come arrivi e da chi arrivi quella sacca di sangue al capezzale dell’amico, del parente, del figlio malato… Diventiamo improvvisamente visibili quando il sangue viene a mancare, e quando il sangue provoca qualche infezione (circa due casi ogni milione di trasfusioni). Ma, come dice quel vecchio proverbio, “ fa più rumore un albero che cade che una foresta che cresce”. Credo che non dovremo più rimanere nell’ombra: dobbiamo uscire allo scoperto, farci vedere nelle piazze per mettere in evidenza e valorizzare questo generoso gesto. Quale migliore occasione di questa Sagra?Nel mese di settembre, la nostra sede sarà aperta per i prelievi collettivi nei giorni di lunedì 1 e venerdì 19 settembre, dalle 8 alle 11,15. Si consiglia una leggera colazione prima di recarsi al prelievo.

il Carmagnoleseil CarmagnolesePAGINA SPECIALE SAGRA DEL PEPERONE

46settembre 2014

il Carmagnolese PAGINA SPECIALE SAGRA DEL PEPERONEil Carmagnolese

settembre 2014

47

48

il Carmagnolese

settembre 2014

SUCCEDE in città

49settembre 2014

il Carmagnolese

NEL CAPANNONE DELL’EX TEKSID ALUMINIUM DI VIA AGNELLI

MOTOCROSS INDOOR nella vecchia fonderia

F. Ras.

A NOVEMBRE IN PROGRAMMA UNA MOSTRA A PALAZZO LOMELLINI

QUANDO RICICLO E RIUTILIZZO diventano Arte

Riccardo Gandiglio

Polemica a Salsasio sulle infiltrazioni d’acqua nella nuova parrocchia di Santa Maria, in via Novara. Le numerose piogge estive, spesso sotto forma di violenti scrosci temporaleschi, hanno infatti causato frequenti perdite dal soffitto. «Il parroco non ha ormai più bacinelle sufficienti per raccogliere l’acqua che cola», è la testimonianza di alcuni fedeli.

E’ stata inaugurata in estate la nuova pista da cross “indoor” realizzata all’interno di parte degli ex stabilimenti della Tekisd Aluminium, in via Agnelli 60. L’impianto–denominato Arena Cross- è interamente al coperto, permettendo di praticare lo sport senza preoccuparsi delle condizioni meteorologiche. Il tracciato, in piano ma con un buon numero di salti, si estende per circa 1.600 metri per sette metri di larghezza, in modo da consentire il regolare flusso di piloti. Scenografico l’impatto visivo, con i vecchi pilastri e i finestroni dell’ex fonderia a fare da suggestiva cornice alla pista.L’Arena Cross, che punta ad attrarre centinaia di appassionati ogni mese anche grazie alla vicinanza con il casello dell’autostrada Torino-Savona, è inoltre provvista di area ristoro, bagno con docce calde e un parcheggio interamente asfaltato e illuminato.«E’ una pista stile super cross, con doppi tripli anche in uscita dalle curve, tutta indoor e ben illuminata: una pista non per tutti, frutto di un ottimo lavoro», commenta su Youtube l’atleta Federico Artusio dopo averla provata (e filmata). Gli fa eco il “collega” Sandro Fassone sulla pagina Facebook ufficiale dell’impianto: «L’Arena vista da fuori è emozionante e ti fa vivere il nostro sport sotto ancora un’altra forma; poi, quando ci entri, è veramente un parco giochi di curve, staccate e salti. La larghezza delle corsie è giusta e l’illuminazione risulta perfetta, senza ombre e con luce chiara. E’ motocross in un’altra dimensione». La pista è aperta tutti i giorni anche la sera. Questi gli orari: lunedì, mercoledì e venerdì 19-23; martedì e giovedì 13-18 e 20-23; sabato e domenica 10-12,30 e 13,30-18,30. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 366-5913227 o scrivere a 2sp-moto@libero.it.

Palazzo Lomellini è stato scelto come sede di una mostra nazionale dedicata all’arte “sur-circolare”, ovvero derivante dal riutilizzo creativo di materiali di scarto o riciclati, che si terrà in occasione dell’edizione 2014 della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti (Serr), in programma a novembre.L’esposizione sarà legata alle premiazioni nazionali ed europee della Serr, svoltesi lo scorso maggio a Roma a cura dell’Associazione culturale “Evvivanoé”: tutti gli artisti partecipanti a tale evento, tra cui alcuni nomi già noti a livello nazionale, sono infatti stati invitati a esporre nel museo civico di arte contemporanea di piazza Sant’Agostino. All’interno della mostra potranno trovare spazio anche laboratori, performance ed eventi a tema, oltre alle opere della rassegna territoriale “L’Araba Fenice” curata dall’Associazione “Peppino Impastato”, dando vita a una vera e propria kermesse artistico-ambientale.In parallelo è stata lanciata anche un’iniziativa volta a coinvolgere tutti i “creativi” nel riciclo di un materiale plastico: quello degli striscioni che vengono appesi sulla facciata di Palazzo Lomellini in occasione delle mostre e che, finito l’evento, sarebbero destinati a

diventare rifiuti. «Chiediamo a tutti coloro che vogliono cimentarsi con tale “tessuto” di dare vita a borse, portafiori, pouf o altri oggetti –spiegano i promotori dell’iniziativa- Si richiede che il prototipo ideato venga donato per finanziare le future iniziative artistiche di

Palazzo Lomellini; i creatori avranno la possibilità di esporre anche altri lavori realizzati con materiale riciclato e diffusione sul web delle loro opere». Per partecipare, gratuitamente, è sufficiente scrivere a centopassi.carmagnola@gmail.com entro il 15 ottobre.

SALSASIO: infiltrazioni nella nuova chiesa

Affi liato: Affi liato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s.STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s.Via San Francesco di Sales, 7 - CarmagnolaVia San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola

Tel. 011.9722124Tel. 011.9722124

50

il Carmagnolese

settembre 2014

FILOdiretto

Bei ricordi alla materna “Vergnano”La scuola dell’infanzia “Fratelli Vergnano” è una scuola attualmente privata paritaria, istituita in origine in Borgo Salsasio per volontà di alcuni benefattori residenti.L’idea è quella di illustrare le attività didattiche svolte dalla scuola materna, ma soprattutto trasmettere l’atmosfera di serenità che bimbi e genitori avvertono nel percorso scolastico e che fanno di questo asilo una vera e propria “istituzione” per Salsasio e per Carmagnola.Ho un ricordo del settembre 2011: sulla piazzetta di fronte alla scuola, mamme e bimbetti di appena tre anni attendono di entrare. Siamo tutti emozionati: le mamme un po’ preoccupate e i bimbi pieni di aspettative sulla “scuola dei grandi”. Come si apre il portoncino di legno, si apre un mondo legato alla fantasia, al gioco e alla curiosità, che le maestre hanno saputo trasmettere non solo ai piccoli ma anche a noi grandi. E’ questo il momento dell’inserimento, difficile per tutti: genitori, bimbi e maestre che, per l’ennesima volta nella loro carriera, devono iniziare un nuovo ciclo, imparando a conoscere i nuovi arrivati per le loro doti e debolezze.Giugno 2014. Quei bimbi sono cresciuti, adesso li attende la “Festa del Ciao” e la consegna dei diplomi: due giorni trascorsi solo con maestre, per lasciare loro un ricordo di un bel periodo dell’infanzia. Quella della festa dei diplomi è una delle tante iniziative che la scuola propone, sempre attenta ai bisogni di bambini e genitori. Ogni anno, in occasione delle festività natalizie, i bimbi nell’ultimo giorno di scuola prendono infatti parte al Pranzo di Natale, realizzato con cura e attenzione ai particolari; la realizzazione della statuina del presepe per la mostra natalizia (realizzata insieme genitori-figli) e il carro di Carnevale che coinvolge grandi, piccini e bimbi ormai alle elementari e medie, affezionati al clima festaiolo che si crea ogni anno.Rigorosa è la festa di fine anno, che si ispira alla tematica dell’anno scolastico. Quest’anno il tema conduttore è stato il riciclo: è stata proposta una caccia al tesoro nel parco della Vigna , dove le squadre di bimbi e genitori travestiti da pirati hanno trovato il tesoro e trascorso una piacevole serata di festa.Per portare avanti i programmi e le iniziative proposte è indispensabile la collaborazione dell’Amministrazione dell’asilo, delle maestre e delle famiglie, ma soprattutto dei bimbi, senza i quali la scuola non potrebbe realizzare i vari progetti. Ora si guarda al prossimo anno con un po’ di timore per la crisi che colpisce anche questo settore, dove mancano fondi e anche iscritti. Si rivolge quindi un appello alle Amministrazioni locali, che spesso sottovalutano le problematiche legate alle scuole materne pubbliche e private, e per sensibilizzare l’opinione pubblica che la conoscenza, il sapere e l’educazione sono alla base della società in cui viviamo tutti.Un grazie alle maestre per l’impegno e l’affetto dimostrato!

Una mamma

Grande successo per “The Giorgione Day”

E’ stata ancora una volta un successo l’ottava edizione del “The Giorgione Day”, svoltasi nel centro storico di Carmagnola la sera di mercoledì 16 luglio. L’ evento ha richiamato anche quest’ anno tantissimi amici che, con le loro auto e le loro moto, hanno raggiunto Carmagnola da ogni parte del Piemonte e dalle regioni limitrofe. L’ A.S.D. Energia & Fantasia, organizzatrice dell’ evento, ringrazia innanzitutto il Comune di Carmagnola, sempre molto collaborativo per la buona riuscita dell’ evento, nonché il Comando di Polizia Municipale che, con disponibilità ed entusiasmo, segue passo a passo lo svolgersi della manifestazione.Un sentito ringraziamento va inoltre a chi consente che tutto questo possa avvenire, in particolare Vedelago Concessionarie, Reale Mutua Assicurazioni Agenzia di Carmagnola, Favaro F.lli,

Auguri al Re!

Gservice, Uniongriss e Derby grissinificio, Sant’ Anna di Vinadio, Fattorie Osella, Paven prodotti zootecnici, Perosino Special Cars, farmacia Borgo Vecchio e i commercianti del centro commerciale Bennet.Doverosi poi i ringraziamenti ai diversi club (carmagnolesi e non) che hanno partecipato con i loro associati, a partire dal Langhe Roero Motor Classic al Veteran Car Club Torino, al Delta1One,

all’Alba Chapter, al G.A.M.S. di Carmagnola, alla G&G Racing, alla Evo Motorsport, alla Maggiolino Langhe e Roero e al gruppo dei “Gialli”. Grazie a tutti questi gruppi, senza dimenticare gli amici non iscritti a nessuna Associazione, la serata ha avuto l’ adesione di ben 90 vetture, tra storiche e moderne, e circa 50 motocicli.Accolti con calore gli spettacoli delle danzatrici del ventre dell’Accademia Artemide Danza e degli allievi della scuola di arte circensi “Fuma c’ anduma” proposti in piazza Sant’Agostino dal folto pubblico presente. Un ringraziamento particolare all’associazione “Due ruote in libertà” capitanata da Mauro Ansaldi, che con le loro moto hanno collaborato attivamente alla perfetta realizzazione della manifestazione. Grazie anche ai “partner tecnici” Nicola Pasquarelli di Marvin, tutto lo staff del Bar Garavella, Essepi Grafica di Ercole Sapino, i Magazzini dell’Auto di Torino ed Essegrafica di Simona Fontanella.

A.S.D. Energia & Fantasia

L’Associazione culturale “Il Carmagnolese” e la Redazione del giornale fanno gli auguri all’amico e socio Renzo Piana, meglio conosciuto in città come “Re Peperone”, per il sessantesimo compleanno. Viva il Re, auguri al Re!

LUNEDÌ 22/9 ore 17,00 modern jazzore 20,30 liscioore 20,30 danza del ventreore 21,30 countryMARTEDÌ 23/9ore 17,30 Hip Hopore 20,30 Zumbaore 20,30 danza ventreMERCOLEDÌ 24/9 ore 17,30 Zumba Kids 3/6 - 7/13 anniore 21,00 Latino Caraibicoore 22,00 Kizomba

GIOVEDÌ 25/9ore 19,00 modern jazzore 20,30 ZumbaVENERDÌ 26/9ore 17,30 Zumba Kids 3/6 - 7/13 anniore 20,30 Latino Caraibico

PREPARAZIONE AGONISTICA Danze Latino AmericaneNovità 2014: Hip Hop - Modern Jazz- Zumba Kids

MAMBOJAMBO SCHOOL DANCE CARMAGNOLAwww.mambojambo.it - Tel. 3938974882

TUTTO QUELLO CHE CI SERVE È IL RITMO!TUTTO QUELLO CHE

DA

TE D

I PRO

VE

GRA

TUIT

E PE

R A

DUL

TI E

BA

MBI

NI

51settembre 2014

il Carmagnolese FILOdiretto

Inondazione del 6 luglio: lettera aperta al sindaco

Piazza Verdi: un recinto eccessivo

Piccola Accademia della Musica

Egregio Sindaco,faccio seguito alla mia lettera pubblicata su ”Il Carmagnolese” nel mese di febbraio che, purtroppo, non ha avuto alcun seguito. Sono nuovamente a rivolgermi a Lei, altresì per conto dei miei vicini di casa, anch’essi vittime dell’ultimo allagamento, verificatosi domenica 6 luglio scorso. Abito in via Mondovì 1, all’angolo con via Cuneo, da una trentina d’anni. Nella mia zona, in passato, mai si sono verificati gli allagamenti che, sistematicamente, accadono negli ultimi anni ogni qualvolta piove in maniera un po’ più violenta ed intensa rispetto all’ordinario. L’episodio del 6 luglio è stato più spaventoso del solito: infatti, in tal caso, è stato necessario l’intervento dei Vigili del Fuoco che, per svuotare la totalità dei seminterrati della casa, hanno lavorato due ore. Purtroppo, episodi simili si verificano, con sospetta frequenza, negli ultimi anni, in occasione dei temporali estivi, perciò l’ipotesi che gli allagamenti, cui ormai troppo spesso dobbiamo porre rimedio,

Spettabile Redazione,a quasi un anno dall’installazione delle transenne fisse, poste a delimitazione dell’ampio sagrato di fronte alla Collegiata in piazza Verdi, pare quasi unanime il riscontro negativo verso tale parte di arredo metallico. Anche noi del Comitato “Vivi il Centro Storico” abbiamo tentato di interloquire con l’Amministrazione comunale in merito alla soluzione adottata. Esito negativo. Il sagrato in questione, giustamente reso pedonabile, potrebbe essere semplicemente delimitato con fioriere e panchine, più qualche isolato paletto removibile. Una soluzione analoga a quella adottata in piazza Sant’Agostino da oltre 15 anni, che consentirebbe così di utilizzare tutta la piazza per funzioni religiose o per manifestazioni di altro tipo, essendo l’arredo urbano tutto rimovibile. Altri aspetti molto negativi sono l’utilizzo dello spazio sagrato per area di

mercato il mercoledì (per la chiesa più importante della città ci vorrebbe maggior rispetto!) e la totale mancanza di sanzioni nei confronti di coloro che regolarmente parcheggiano all’interno del “recinto” (che favorisce il pensiero comune di non rispetto delle regole senza pagare alcun prezzo). Per concludere, in merito alla pseudo isola pedonale dietro il cinema Elios, ci sentiamo di dire che siamo stufi di isole pedonali ricavate da ritagli di vicoli remoti, dove a malapena passa qualcuno e nessuno si fermerebbe mai in modo aggregativo. Le isole pedonali facciamole piuttosto a ridosso di San Rocco, della casa delle Meridiane e di San Filippo, dove già abitualmente le persone si fermano e socializzano …cosa ormai molto rara!

Il Comitato “Vivi il Centro Storico” viviilcentrostorico@libero.it

siano causati non da improvvisi eventi atmosferici, bensì da errato dimensionamento del sistema idraulico e fognario è tutt’altro che peregrina. L’incremento delle costruzioni, con il progressivo ridursi delle aree prative circostanti, l’imbrigliamento col cemento dei corsi d’acqua, la mancata realizzazione di canali di scolo a lato strada, la modificazione delle naturali pendenze e la impermeabilizzazione del suolo hanno reso obsoleti gli impianti

fognari esistenti in zona, calibrati per l’utenza di trent’anni fa e mai, o comunque in modo senz’altro insufficiente, adeguati.Abbiamo apprezzato i lavori di asfaltatura di molte strade del territorio comunale, nondimeno si ritiene prioritario un sostanzioso intervento ai servizi fognari del sottosuolo. Per questo motivo sono nuovamente a sollecitare un urgente intervento di adeguamento dell’impianto fognario esistente alle attuali esigenze, determinate dal notevole incremento delle costruzioni abitative degli ultimi anni. Confido nella presa in carico con sollecita risoluzione della questione, attendo di conoscere le azioni che verranno intraprese e colgo l’occasione per porgere i migliori saluti ed auguri di buon lavoro.

Marco Damosso

Lo scorso 12 giugno, nella chiesa del ricovero Umberto I di Carmagnola, si sono conclusi i saggi di fine anno della Piccola Accademia della Musica. Questi i nomi di alcuni degli allievi: Giordano Gloria, Clementi Andrea, Tesio Rebecca, Berardi Viola, Maccagno Marta, Smeriglio Simone, Gentile Elisa, Gallo Elisa, Ferrero Chiara, Grande Tommaso, Cavallero Matteo e Rebecca, Ungurean Ruben, Gentile Paolo, Tatti Elisa, Ferrara Michela, Tuninetti Adriana, Panero Enrico, Turletti Ermanno, Beltramino Teresa, Ricciuti Sofia, Lazzarini Lucrezia e Ilaria, Franco Marta, Milanesio Lucia. Gli insegnanti ringraziano tutti gli allievi per l’impegno dimostrato e augurano di iniziare il prossimo anno scolastico con passione ed entusiasmo! 

Lucia Mirto

Vorrei un sindaco più presente!Spettabile Redazione,scrivo perché ho avuto occasione di vedere il nostro sindaco Silvia Testa partecipare a festeggiamenti “non istituzionali”, immortalata sorridente durante gli stessi. Capita invece sempre più di rado vederla partecipare ad appuntamenti in veste di primo cittadino, anche solo “banali” tagli del nastro, e mi giungono anche numerose voci rispetto a una sua sempre più frequente assenza (per carità, con delega a qualche assessore o consigliere) a riunioni in cui viene discusso il futuro della nostra amata città. Mi chiedo se non sia più importante che il sindaco partecipi direttamente -facendo valere quindi il peso politico della sua presenza come figura istituzionale- ad appuntamenti legati alla vita amministrativa, anziché ad appuntamenti mondani. E’ altresì sempre difficile prendere appuntamento con lei per un colloquio: in campagna elettorale fu promesso che “la porta del sindaco sarebbe sempre stata aperta per i cittadini”. Ok, magari la porta sarà anche aperta …ma dov’è il sindaco?

Un cittadino carmagnolese

Un libro sul basket carmagnoleseGiovedì 28 agosto, alle 21 nella sala Solavaggione della biblioteca civica di via Valobra 102, verrà presentato in anteprima il libro “Un canestro in ogni cortile”, volume che racconta la storia, per  parole e immagini, dei cinquant’anni della pallacanestro a Carmagnola. In occasione della serata saranno presenti l’autore, i dirigenti dell’attuale società cestistica e i rappresentanti delle aziende che, con il loro sostegno, hanno contribuito alla stampa del volume, oltre naturalmente a tanti protagonisti di questa lunga avventura. Il libro sarà nuovamente promosso pubblicamente mercoledì 3 settembre, alle 20,45 sul palco principale della Sagra, in piazza Berti. Per l’occasione verranno inoltre presentate le due formazioni di basket cittadine Abc basket, iscritta al campionato di serie C, e “I Delfini” basket, iscritta al campionato di Promozione.

CARMAGNOLA (TO)Piazza Mazzini 2

Tel./Fax 011.972.39.29Cell. 335.6351278

mazzini.peluso@gmail.com

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Zona Via Roma in palazzina recente apparta-mento al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, ampio balcone, cantina e garage € 138.000 ACE C, IPE 93,93 kwh/mqZona Cappuccini in bella palazzina ampio e lumi-noso appartamento totalmente ristrutturato al piano primo composto da ingresso living su salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, terrazzo, cantina e garage. Ottima esposizione € 176.000 RIF. 421Zona ospedale alloggio al piano ultimo composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, servi-zio, ripostiglio, cantina. € 98.000Comodo ai servizi Panoramico appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, can-tina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recente-mente. Nel prezzo sono compresi gli arredi € 110.000 Via Bricherasio in bella palazzina recente con bas-sissime spese di gestione, appartamento al piano rial-zato composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, servizio, ampio giardino pri-vato su due lati, cantina e autorimessa doppia. Riscalda-mento autonomo ACE E, IPE 197,85 kwh/mq € 156.000Comodo ai servizi panoramico appartamento al piano quarto, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 120.000 RIF. 326San Michele in bifamiliare con ingresso indipenden-te ampio appartamento ristrutturato al piano terra, composto da ingresso living su ampio salone con an-golo cottura, tre camere da letto, servizio. Riscalda-mento autonomo, senza spese di gestione. € 135.000Via Anna Frank in bella palazzina di recente co-struzione appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, ampio servizio, ampio terrazzo, cantina € 170.000

Corso Europa in bella palazzina di recente costru-zione ampio appartamento libero tre arie al piano rialzato, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, porticato, ampio terrazzo e giardino privato su tre lati di circa mq 300, cantina e garage. Riscaldamento autonomo € 227.000

Case singoleCentralissimo in zona centrale porzione di casa indipendente da ristrutturare composta da ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio. € 59.000Fraz. Fumeri casa indipendente su tre lati di re-centissima costruzione, composta da ingresso, salone, ampia cucina, tre camere doppi servizi; locale sgom-bero al piano sottotetto, tavernetta con cantina e lavanderia al piano interrato, giardino, cortile privato e autorimessa doppia. ACE C, € 255.000...ottimo!Salsasio in zona tranquilla, porzione di casa da sistemare, elevata su due livelli, composta da circa 80 mq per piano con ampio cortile/giardino privato, locali di sgombero al p.t., porzione di tettoia fronte-stante. Ottimo!! € 128.000 Possibilità plurifamiliareZona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sedeSalsasio porzione di casa elevata su due livelli com-posta da due alloggi, di cui uno ristrutturato, ciascu-no di circa mq 100, con cortile, veranda, terrazzo, tettoia frontestante con doppio posto auto e locale di sgombero al piano 1°. Adatta anche a bifamiliare. Ottimo!! € 259.000In frazione porzione di casa bifamiliare ristruttu-rata libera tre lati, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su sog-giorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; locale di sgombero sottotetto, ampio giardino e cortile privato. Possibilità anche di vendi-ta singola € 265.000In frazione porzione di casa ristrutturata interna-mente, composta da salone con volte a vista, cucina abitabile, camera da letto, locale di sgombero, ampio servizio con vasca e doccia idromassaggio, giardino privato, orto di circa mq 300 € 188.000

Zona Parco Vigna in palazzina recente grazioso appartamento al piano rialzato, composto da ingres-so living su ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, giardino privato su due lati, porti-cato, cantina. Possibilità garage € 169.000Comodo ai servizi appartamento parzialmente ristrutturato al terzo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucinino o cucina abitabile, due ca-mere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Ace F, IPE 278,18 kwh/mq € 113.000 RIF 301Zona comoda al centro in palazzina di recente costruzione grazioso appartamento al piano rialzato, composto da ingresso living su soggiorno con ango-lo cottura, ampia camera, servizio, autorimessa dop-pia con cantina, terrazzino. Basse spese di gestione, riscaldamento autonomo. ACE D, IPE 183,06 kwh/mq € 125.000 Via dei Sospiri in bifamiliare senza spese con-dominiali, ampio appartamento libero quattro lati, composto da ingresso, sala, cucina, due camere, ser-vizio, ampio locale autorimessa con cantina annessa. Riscaldamento autonomo, parzialmente ristrutturato € 158.000Salsasio in zona residenziale appartamento in bifamiliare di recente costruzione al piano rialzato, composto da ingresso living su salone, cucina abita-bile, due camere, doppi servizi, veranda, terrazzo, giardino privato, portico, tavernetta, autorimessa doppia e lavanderia. Senza spese di gestione, riscal-damento autonomo RIF. 420 € 225.000Zona Via Dei Sospiri in bel complesso di recen-te costruzione ampio appartamento al terzo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, camera, servizio, ripostiglio; ampio locale mansardato con ulteriori spazi, cantina, garage € 209.000 RIF. 514 in fase di certifi cazione energetica.Via Magone in palazzina recente grazioso appar-tamento al terzo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ampio balcone e cantina. Riscaldamento au-tonomo, ACE B, IPE 59,78 kwh/mq € 100.000Comodo all’autostrada ampio alloggio al pia-no rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autorimessa. € 86.000 RIF. 304

il Carmagnolese

settembre 2014

52

Salsasio vicinanze Intera casa bifamiliare compo-sta da due case totalmente indipendenti di ampia metratura di cui una ristrutturata recentemente composta da ingresso, salone, ampia cucina quattro camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto; al-tra porzione libera tre lati da sistemare; completano la proprietà tettoia frontestante con ampio cortile, giardino con orto e locale deposito retrostante alla casa. Possibilità di frazionamento; adatta a sviluppo bi/plurifamiliare € 380.000Zona comoda alla stazione ampia casa in-dipendente su quattro lati composta da ingresso, salotto, soggiorno con cucina, due camere e ser-vizio al piano terreno; al piano mansardato locali di sgombero con lavanderia e servizio, ampia cantina/tavernetta, cantina, porticato, autorimessa, ampio giardino e cortile privato su tre lati. Interessante!! € 258.000Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metratu-re. A partire da € 70.000La Motta porzione di casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cor-tile e tettoia. € 175.000 RIF. 602Frazione Oselle Bella villetta libera tre lati di re-centissima costruzione, composto da ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, ripostiglio/lavanderia, autorimessa doppia, portica-to, cortile e giardino privato € 280.000San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, canti-na, giardino privato. Ottime rifi niture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 kwh/mq. Possibilità anche bifamiliare. € 470.000. RIF. 707San Bernardo villetta a schiera composta da sog-giorno, cucina, tre camere, doppi servizi, predispo-sizione tavernetta, garage doppio, giardino privato, portico € 235.000 RIF. 616

AlloggiZona via Roma: zona tranquilla in palazzina di re-cente costruzione appartamento al 2° e ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio e cantina. Riscal-damento autonomo € 128000Zona Santa Rita in zona tranquilla e comoda alla stazione, appartamento totalmente ristrutturato re-cente, al primo piano, composto da ingresso, soggior-no con cucinotto, due ampie camere, servizio, ampi balconi, cantina. Possibilità garage. ACE D, IPE 194,36 kwh/mq € 142.000Zona via dei Sospiri appartamento al piano pri-mo in palazzina di recente costruzione, composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, lavanderia, ampio balcone, cantina e garage. Riscaldamento autonomo € 138.000Zona via Rubatto appartamento al piano quarto totalmente ristrutturato, composto da ingresso, tinel-lo con cucinino, due ampie camere, servizio, riposti-glio e cantina. € 105.000Viale Barbaroux ampio e luminoso appartamento al piano secondo, composto da ingresso, sala, soggior-no con cucinino, due camere da letto, servizio, riposti-glio, cantina e garage € 186.000Zona Bernardo In piccola palazzina ampio appar-tamento ristrutturato al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio, tre ampi balconi, cantina e garage. ACE G, IPE 320,07 kwh/mq € 138.000 OTTIMO!Centralissimo ampio appartamento ristrutturato al primo piano, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, doppi sevizi, cantina. € 185.000Salsasio in zona residenziale tranquilla ed in palazzi-na signorile di recente costruzione, attico libero tre lati composto da ingresso living su salone, ampia cucina abi-tabile, camera da letto, cabina armadio, servizio, due ter-razzi, cantina, garage. ACE B, IPE 65,54 kwh/mq € 199.000Comodo al centro in zona ben servita e comoda al centro appartamento al secondo piano di una pa-lazzina costruita recentemente, composta da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina e garage € 138.000

Gli annunci in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Consulenze gratuite edi vendita nuda proprietà

Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affi ttasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o uffi cio,

magazzini e autorimesse.

mmobiliareAZZINI

Centralissimo affare: appartamento al secondo piano composto da ingresso, cucina, ampia came-ra, servizio e cantina € 58.000; al piano ultimo alloggio totalmente ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due came-re, servizio, cantina. Possibilità garage € 127.000

Viale della Libertà in palazzina costruita nel 2013 am-pio e luminoso appartamento con possibilità di personaliz-zazione al secondo ed ultimo piano, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio e ripostiglio; ampio locale con terrazzo e servizi al piano mansardato, cantina e garage doppio ACE B € 245.000

Centrale zona stazione villa libera tre lati composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, la-vanderia, portico, cortile, giardino privato € 285.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mq. RIF. 709

Comodo all’autostrada ampio cascinale li-bero tre lati con ampi spazi interni, giardino pri-vato, locali di sgombero, terreno agricolo, orto, tettoia. Possibilità di sviluppo bi o plurifamiliare e di attività agricola. A partire da € 155.000

Via Valperga in zona comoda al centro casa indi-pendente su quattro lati ed elevata su un unico piano, composta da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, servizio, terrazzo, ampio giardino priva-to, fabbricato frontestante con depandance, tavernetta con servizio, autorimessa doppia. € 230.000 trattabile

Centrale ampio appartamento parzialmen-te ristrutturato al piano rialzato composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 175.000

San Giovanni Graziosa casa indipendente libe-ra su tre lati completamente ristrutturata, com-posta da ingresso living su soggiorno con scala a vista, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al piano terra; al piano primo due camere, servizio. ACE D, IPE 165,09 kwh/mq Ottimo! € 158.000

Zona Ospedale ampio appartamento al pe-nultimo piano, ristrutturato e libero su tre lati, composto da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 158.000

Via Rio Tercero in complesso di recentissima costruzione, appartamento al piano secondo, com-posto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, ampi balconi. € 138.000 AFFARE! ACE B, IPE 81,24 kwh/mq

Centralissimo bella e ampia villa d’epoca libera 4 lati composta da ingresso, salone, cucina, 5 ca-mere, tripli servizi. Tavernetta, locale di sgombe-ro, lavanderia, ampio cortile e giardino privato. da vedere. Trattative riservate

Zona Cappuccini in piccola palazzina ampio appartamento al secondo piano, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage e orto € 148.000

Largo della Repubblica (zona campo sportivo) In palazzina di recente costruzione, appartamento al piano secondo, composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vi-sta, camera da letto, servizio, ampio ripostiglio, cantina. ACE C, IPE 83,89 Kwh/mq € 118.000

Via Tumedei Casalis ampia villetta a schie-ra composta da ingresso living su salone, ampia cucina, due camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto con lavanderia, tavernetta, autorimes-sa doppia, cantina, giardino privato € 240.000

San Michele Bellissimo casale libero tre lati, composto da salone con camino, cucina abi-tabile, tre camere, doppi servizi, autorimessa, cortile privato, giardino. Possibilità sviluppo artigianale. € 340.000

Via Anna Frank zona Piscina, in bella palazzi-na di recente costruzione ampio e luminoso appar-tamento al secondo ed ultimo piano, composto da ingresso su salotto, salone, ampia cucina abitabile, ca-mera, cameretta e servizio; ampio locale al piano man-sardato con servizio, cantina e garage doppio. Ampi balconi, bella esposizione. Da vedere!! € 238.000

SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN ZONE CENTRALI: PIAZZA ITALIA, VIALE BARBAROUX,

VIA DE GASPERI, VIA RONCO, VIA ALBERTI

53settembre 2014

il Carmagnolese FILOdiretto

AGENTE PELUSO G.

mmobiliareAZZINI

70 anni da festeggiare!Ebbene sì: abbiamo 70 anni e li portiamo molto bene! Abbiamo pertanto deciso di festeggiarli insieme domenica 21 settembre: incontro in Collegiata per la Messa delle 11,30, quindi trasferimento per il pranzo al ristorante “Lago dei Salici di Caramagna”. L’appuntamento al ristorante è per le 12,30. Prenotazioni entro giovedì 18 settembre a Mario Parussa (011-9712280), Piera Fumero (011-9716455) o Claudio Olivero (011-9771330).

Elogio del Reparto di UrologiaSpettabile Redazione,venerdì 13 giugno scorso, mio padre, proveniente dall’ospedale di Chieri, veniva condotto al San Lorenzo in condizioni gravissime, per essere sottoposto immediatamente ad intervento chirurgico, a causa di un’importante emorragia in conseguenza della quale le speranze erano vicine allo zero.L’équipe del Reparto di Urologia del dottor Gaetano Marino ci informava dello status di mio padre e di quali interventi di normalizzazione e stabilizzazione dei valori avrebbero posto in essere prima ancora di procedere all’intervento. Intervento teso a interrompere l’incessante episodio emorragico, creando appunto e come già accennato, le condizioni minime necessarie a non procedere “rischiando” ovvero portando, a priori, i valori in sicurezza.Per la professionalità, la determinazione operativa, ma non azzardata, il modo particolarmente empatico e l’umanità dimostrate, anche per aspetti di moralità generale e della mia personale coscienza, non posso esimermi dal far giungere un sentito e più che meritato elogio all’équipe chirurgica del Reparto di Urologia e una nota di vivo plauso al personale tutto del citato reparto. Papà, ottantasettenne, ora torna a casa: grazie di cuore a tutti, anche da parte di mamma!

Ada Antonelli

Incontro con Francesco Meritata pensione!

Correva il 1976 e, finita la braciolata di ferragosto, all’ospedale San Lorenzo prendeva servizio Maria Teresa Danni. Era il 16 agosto: dopo una breve esperienza all’ospedale Mauriziano di Torino e al Santa Croce di Moncalieri, iniziava la sua carriera da infermiera nel reparto di medicina, durata circa nove anni. Dal 1989, infatti, ha cambiato reparto, approdando al pronto soccorso dove ha prestato brillantemente servizio fino al 7 luglio di quest’anno. Dopo anni e anni di turni, notti, festività, cambi turni, reperibilità e servizio a bordo delle ambulanze di soccorso avanzato del 118 è finalmente giunto il momento di meritato riposo!

Un nuovo traguardo per le atlete del Sincro

Lo scorso 4 giugno Egidio Barba, alpino di Carmagnola, ha partecipato all’udienza con Papa Francesco in Vaticano. Seduto a pochi metri dal Papa, ha avuto l’onore di stringere la mano al Pontefice.

Alla piscina monumentale multieventi della Repubblica di San Marino si sono tenuti, quest’estate, i campionati nazionali di nuoto sincronizzato per le categorie Ragazze, Assolute e Juniores. Le atlete della Rari Nantes Carmagnola, dopo aver concluso la stagione regionale con un magnifico terzo posto nella classifica generale, sono partite alla scoperta anche di questo campionato, di gran lunga più impegnativo di tutti quelli mai affrontati fin ora. Per tutte è stata un’esperienza di apprendimento che, senza ombra di dubbio, sfrutteranno per le loro performance future e per portare sempre più in alto il nome della piscina di Carmagnola. Tuttavia, questo non sarebbe possibile senza chi ha reso possibile tutto ciò: le due formidabili allenatrici, Silvana Fantolino ed Elena Tartari, l’aiuto allenatrice Giulia Mantovani, le capovasca Paola Barberis e Daniela Crivello e, in ultimo ma non per importanza, il direttore Mirco Grillo. Un grazie va anche agli sponsor Odontoiatrica 3F, Pro Logic Informatica srl, Furgonet, Bertalmia e Gianotti sas. Si ringraziano anche tutte le sincronette che hanno partecipato augurando loro un fortissimo in bocca al lupo per le stagioni future.

Lettera Firmata

54

il Carmagnolese

settembre 2014

SPORTivamente

NUOVO CDA PER IL GOLF CLUB: GORLIER PRESIDENTE

“LA MARGHERITA” guarda al futuro

r. spo.

Il giovane calciatore carmagnolese Giorgio Lisa, tesserato per il Cld Carmagnola, è stato convocato per uno stage della Nazionale Italiana di calcio a 5 nella categoria “Under 17”, svoltosi a Lanciano dal 5 al 12 luglio. Le attività in programma, finalizzate al perfezionamento degli aspetti tecnico-tattici, hanno previsto sedute di allenamento e lezioni teoriche, ma anche una formazione in senso lato sul mondo del calcio (e del futsal in particolare). Sono stati in totale 39 i giovani convocati per il raduno azzurro: oltre a Lisa, erano presenti a Lanciano altri sette piemontesi. «Una convocazione che fa onore alla maglia giallonera», commentano soddisfatti dalla società sportiva.

SETTORE GIOVANILE UNICO CON IL FUTSAL, A GUIDA LINO GOMES

Nasce la CLD CARAMAGNESE

F. Ras.

La collaborazione tra Cld Carmagnola (calcio a cinque) e Us Caramagnese (calcio a undici) durante la scorsa stagione sportiva ha dato i suoi frutti: in estate è nata infatti la Cld Caramagnese, progetto di collaborazione che prevede innanzitutto la creazione di un unico settore giovanile, sotto la guida dell’allenatore Lino Gomes, al fine di insegnare calcio con tecniche moderne e innovative comuni tra calcio e futsal. «Obiettivo è la crescita a 360 gradi dei giovani calciatori, con la possibilità di praticare la doppia disciplina –spiegano dalla società- Saranno organizzati eventi, tornei e concentramenti rivolti a tutte le fasce d´età». Presidente della nuova Cld Caramagnese è stato eletto Alberto Galleano: la società continuerà a disputare autonomamente il campionato di calcio a undici di Terza categoria, oltre a curare il settore giovanile anche per la Cld Carmagnola. Il team carmagnolese, da parte sua, continuerà il campionato di  A2 di futsal nel Palasport caramagnese, oltre alle giovanili under 21, under 18 e Juniores

RITORNANO I LATERALI CADDEO E PEDRITO

RINFORZI SULLE FASCE per il Cld

F. Ras.

Si rinforza il Cld Carmagnola in vista della nuova stagione di calcio a cinque, che si disputerà ancora al palazzetto dello sport di Caramagna. In estate, al momento di andare in stampa, è arrivato alla corte di Lino Gomes il forte laterale italiano Fabrizio Caddeo, classe 1984, proveniente dal Bra Calcio a 5 (Serie B). Per lui si tratta di un ritorno in giallonero, maglia già vestita nel 2012-13, anno della promozione in A2 e stagione-record per i carmagnolesi.«Sono molto contento di tornare alla Cld perché vengo a disputare un campionato di livello, con la possibilità di allenarmi bene e duramente –commenta il neo-acquisto- E’ una società seria e professionale, in cui ritrovo due compagni, Francesco Giuliano e Bruno Mastrogiacomo, con i quali è piacevole giocare perché in campo non si tirano mai indietro. Non conosco alcuni nuovi innesti dell´anno scorso, ma sono sicuro che il gruppo sarà forte e coeso».Per la nuova stagione il Cld conta anche nel pieno recupero dello spagnolo Pedro Navajas Proenza, detto Pedrito, che lo scorso anno si infortunò nella gara di esordio. «Adesso può finalmente dimostrare tutto il suo valore, perché i compagni, il mister e la società credono fortemente in lui», commentano dalla societàGià confermati in rosa anche il portiere Mastrogiacomo, il difensore Giuliano, il bomber Oanea e Gabriele Silvestri, capitano dell’Under 21.

Rinnovato il Consiglio di Amministrazione che guiderà il Golf Club “La Margherita” per il prossimo triennio. Il nuovo presidente è Roberto Gorlier, affiancato nel suo cammino da Mario Camerano, vice-presidente, e dai consiglieri Valerio Avogadro, Andrea Baldoni, Giorgio Ferrero, Gian Mario Ramondini ed Emilio Sgambetterra. «Abbiamo affidato la preparazione tecnica dei giovani del Club alla Soffietti Golf Academy, con l’intenzione

di creare un ‘parco giocatori’ più ampio e competitivo: un paio d’anni e dovremmo vedere i primi risultati -spiega il neo presidente- Qualche aggiustamento è stato fatto anche sul piano tariffario, che si è arricchito di un green fee da nove buche, che ancora mancava, e di un abbonamento da dieci ingressi feriali; è inoltre allo studio un carnet-gare. Non mancheranno, infine, alcuni interventi sul campo, nostro ‘fiore all’occhiello’, con la risabbiatura

dei bunker delle seconde nove buche». Inoltre, per far conoscere meglio il Club, il nuovo CdA sta elaborando strategie di marketing sul mercato interno, per “fare sistema” con altri campi del territorio, e su quello estero, posizionandosi nei circuiti golfistici stranieri.

GIORGIO LISA (CLD) nell’Under 17

55settembre 2014

il Carmagnolese SPORTivamente

STAGIONE 2014-2015STAGIONE 2014-2015Dopo la pausa estiva riprendono tutte le attività

Vi aspettiamo!A.S.D. POLYDRA - GESTIONE PISCINA COMUNALE DI CARIGNANO - VIA MOLINETTA, 2 - 10041 CARIGNANO (TO)

INFO: 011.9690665 - www.polydra.it - E-mail: info@polydra.it Polydra-Piscina di Carignano

acquababyacquababyacquaticitàacquaticità

nuoto liberonuoto liberocorsi nuoto juniorcorsi nuoto juniorcorsi nuoto seniorcorsi nuoto senior

acquafi tnessacquafi tness

PISCINA PISCINA didi CARIGNANO CARIGNANO

PREZZI BLOCCATI!PREZZI BLOCCATI!

ESORDIO IN COPPA IL 27 AGOSTO. CONFERMATO MISTER BOETTI.

Calcio mercato: arrivi e partenze IN CASA CSF

Veronica Merlo

Il Sanbe punta sui giovaniE’ un San Bernardo rinnovato quello che si presenta ai nastri di partenza del campionato di Seconda Categoria: tante, infatti, le novità di una rosa che si ringiovanisce ma che si pone sempre come obiettivo una salvezza tranquilla. In panchina siederà Tommaso Cassaro, che ritorna ai biancorossi dopo averli condotti alla salvezza qualche anno fa, grazie ad un girone di ritorno ai limiti della perfezione. Sette invece le novità all’interno della rosa (al momento di andare in stampa): Tonello in porta, i difensori Zampino, Santaguida e Sapino e gli attaccanti Vinci, Luparia e Astegiano. «Siamo molto soddisfatti dei nuovi arrivi: abbiamo puntato su giovani che avessero voglia di mettersi in mostra e di lottare per questi colori -commentano dalla società- La speranza è di ottenere la salvezza il prima possibile, soffrendo meno rispetto alle ultime stagioni».

Sontuosa campagna acquisti per l’AbcDopo aver sfiorato i play off la scorsa stagione, l’Abc Carmagnola si prepara ad affrontare il campionato di Serie C regionale da protagonista, grazie a una sontuosa campagna acquisti. Gili, alla sua nona stagione come head coach, potrà contare sugli arrivi di D’Arrigo in cabina di regia, Giordana (ex capitano della Crocetta Torino di C1) tra gli esterni e Gile come centro, oltre alla riconferma di capitan Campanelli, Mudadu, Fornuto, Roncarolo, Chiri e Giustetto. «Stiamo valutando ancora l’inserimento di un ultimo tassello per rendere la squadra ancora più competitiva –dichiarano dalla dirigenza bianco-blu al momento di andare in stampa - L’obiettivo è la zona play off, anche se potenzialmente siamo convinti di poter lottare per le prime posizioni».

Grandi ambizioni per i “Dolphins”Dopo la sconfitta in semifinale della scorsa stagione, i Delfini Mobili Nota Basket si preparano ad affrontare con grandi ambizioni il loro secondo anno di Promozione. Oltre alla conferma di gran parte della rosa e del coach Matteo Pecchio, i carmagnolesi potranno contare su tre nuovi membri all’interno dello staff e quattro acquisti di grande spessore. Il vice-allenatore sarà infatti Carlo Mostratisi, mentre Massimo Bellomo e Daniele Schierano entreranno a far parte della dirigenza. Federico Turetta, Davide Rittà, Federico Masola e Matteo Vaschetti (tutti provenienti dall’Abc Carmagnola) saranno invece i giocatori che andranno ad aumentare ulteriormente il tasso tecnico-atletico della squadra. «Siamo davvero contenti della campagna acquisti: abbiamo ampliato lo staff e la rosa è ancora più competitiva. L’obiettivo è migliorare il risultato della scorsa stagione e tentare il salto di categoria, pur sapendo che non sarà affatto una passeggiata», commenta fiducioso coach Pecchio.

USD SALSASIO

Prima uscita per la SCUOLA CALCIO

In attesa di vedere quali saranno gli avversari della prossima stagione, i blucerchiati del Csf Carmagnola si sono riuniti il 18 agosto sul campo di via Roma per la preparazione del campionato, agli ordini di mister Boetti, confermato dopo la buonissima stagione dell’anno scorso terminata con i playoff. Volti nuovi e vecchi si sono presentati in ritiro, con partenze importanti rimpiazzate da giocatori di assoluto livello. Queste le

cessioni: il bomber Capobianco approda in Eccellenza, al Lucento, dopo aver fatto una stupenda stagione l’anno scorso con il Csf; Barbera e il giovane Diana lasciano invece il team carmagnolese per il Chisola, retrocesso in Promozione; Baston è ancora alla ricerca di una sistemazione; Russo scende in seconda categoria all’Atletico Racconigi raggiungendo tanti ex compagni tra i quali Grigorescu (in uscita da Carignano); il talentuoso portiere classe 1994 Tonello

va a rafforzare il San Bernardo con la formula del prestito e il centrocampista Gasparin (1995), quest’anno ai box per un brutto infortunio al ginocchio, approda al Racconigi.Diversi buoni arrivi alla corte di patron Camisassa quest’anno. Due su tutti: Vicenzo Riccardi (1979), esterno proveniente dall’Alpignano e giocatore dalle qualità indiscusse con esperienze in categorie superiori, e Alessandro Collimato, esperta punta proveniente dal San Mauro (Prima Categoria) dove la scorsa stagione ha messo a segno 24 gol: anche per lui molta esperienza in Promozione, che dovrebbe permettere ai blucerchiati di non rimpiangere la partenza di Capobianco. Torna alla base anche Cavallo, dopo l’esperienza durata un anno e mezzo all’Atletico Racconigi. Per quanto riguarda i giovani torna nella città natia Beordo (1996), proveniente dalla Juniores del Chieri, campione nazionale; da considerarsi “colpi di livello” anche l’essere riusciti a trattenere Larosa (1995) e il ritorno sul campo di Musto (1994), dopo due stagioni costellate da infortuni gravi.La stagione ufficiale del Csf parte il 27 agosto con la prima partita di Coppa, per proseguire domenica 31 agosto, sempre con una gara di Coppa, mentre domenica 7 settembre inizierà il campionato.

Prima uscita in assoluto per la nuova “scuola calcio” dell’Usd Salsasio, con i bambini che hanno dato vita a una bella festa e disputato mini-partite con gli amici della scuola calcio di Cambiano. La stagione vera e propria per i giovani calciatori in erba prenderà il via il 9 settembre.

56

il Carmagnolese

settembre 2014

SPORTivamente

GIULIA TERESA LA SORSA CAMPIONESSA ITALIANA DEI 50 FARFALLA

Ricco carnet di medaglie per la RARI NANTES

r. spo.

Riparte il Dojo OkinawaRiprendono, dopo la pausa estiva, le attività del Dojo Okinawa di Caramagna, per proseguire una stagione dal bilancio più che positivo.La palestra, infatti, ha organizzato e/o preso parte a numerosi eventi degni di nota nei mesi appena trascorsi: dal Summer Camp a Marina di Massa alle dimostrazioni e stage con prestigiosi maestri e blasonati atleti, dal Trofeo Okinawa Torino alla festa per i bambini di Caramagna; dal campionato regionale (con la giovane Erica Putto, cintura nera I dan, medaglia d’oro nel kata individuale) a trofei e stage.

Marina Tesio in NazionaleL’atleta carmagnolese Marina Tesio, tesserata per gli Arcieri di Bra “I Falchi” e già campionessa italiana Fiarc indoor,  è stata convocata dalla Fitarco (affiliata Coni) quale una delle tre arciere azzurre che gareggeranno per difendere il tricolore Italiano ai prossimi campionati europei 3D, categoria Longbow femminile, che si svolgeranno a settembre in Estonia. La convocazione è arrivata grazie agli eccellenti risultati sportivi conseguiti nel corso del 2014 e al posizionamento nelle gare di qualificazione effettuate nel corso dell’anno, sempre accompagnate da allenamenti costanti.

Il Maestro Grandi al CarmafitnessDomenica 14 settembre è in programma uno stage di rilevanza nazionale alla palestra Carmafitness Karate di viale Roma. Protagonista sarà il Maestro torinese Sandro Grandi, sesto Dan Filkam, che darà lezioni sia di kata (figure) che di kumite (combattimento). Alla giornata, aperta a tutti, è attesa la partecipazione di centinaia di atleti, di svariate palestre di tutto il Piemonte. La società, guidata dal Maestro Massimo Bertolino, apre anche le iscrizioni ai nuovi corsi, che avranno i seguenti orari: bambini e ragazzi (4-18 anni) il martedì e giovedì dalle 17,30 alle 19,30; adulti il mercoledì e il venerdì dalle 20,30 alle 21,30. Per maggiori informazioni contattare lo 011-9771375.

Nuovi successi per le Giovanili della Rari Nantes Carmagnola. Ai campionati regionali di nuoto, categoria Esordienti B, l’atleta carmagnolese Giulia Teresa La Sorsa si è laureata campionessa regionale nei 100 Farfalla e nei 50 Farfalla e medaglia di bronzo nei 50 dorso; podio anche per Giada Barale, che ha conquistato un meritato terzo posto nei

50 Stile, e bronzo anche per la staffetta femminile 4x50 stile con Barale, Gorza, La Sorsa e Giordano. Posizioni non da podio ma comunque di rilievo per Fumero, Sustac, Balducci, Ottenga, Trovati, Racco, Arneodo, Ferrero, Pallena, Cavaglià, Bruna, Virano, Avalle, Badin, Gelsomino, Prino e Pandiscia. La Sorsa ha quindi ben figurato anche ai

successivi campionati italiani Uisp di Riccione, conquistando per il secondo anno il titolo di campionessa italiana nei 50 Farfalla e la medaglia d’argento nei 50 dorso. Posizioni importanti anche per Giada Barale (nona nei 50 Stile) e Sofia Gorza (settima nei 50 Dorso), seguite nelle posizioni successive da Fumero , Sustac, Balducci, Ottenga, Trovati, Racco, Arneodo, Pallena, Gelsomino, Prino, Pandiscia, Racco, Giordano e Badin. Quindi, ai campionati regionali di categoria Esordienti A , la Rari Nantes di mister Fabrizio Turella si è classificata settima nella classifica generale a squadre, su 36 società tra le più importanti del Piemonte e con oltre 500 atleti in gara. Tre i podi carmagnolesi: argento per Radu Gheorghe Cosovanu nei 100 Rana e bronzo per Valentina Lovera nei 100 e 200 Stile. Buoni piazzamenti anche per Gaido, Panero, Scala, Frattini, Ferrero, Simone Lovera e Ranaldo. Infine l’atleta Luca Panero (categoria Ragazzi) è stato selezionato per partecipare alla gara di apertura della Swimming Cup 2014 svoltasi il 16 luglio al Palazzo del Nuoto di Torino: sui blocchi anche i nomi più importanti del nuoto nazionale, a partire da Federica Pellegrini e Filippo Magnini.

Memorial “Mario Sola” al PolisportDa venerdì 29 agosto, con inizio alle 20,45, si svolge al Polisport l’ottava edizione del memorial “Mario Sola”, gara di bocce a coppie organizzata nell’ambito del Settembre Carmagnolese e dedicata al fondatore ed ex presidente della società boccistica.Possono partecipare al torneo 16 formazioni di categoria CC e 16 formazioni di categoria DD con vincolo, suddivise in quattro gironi (ciascuno con inizio il venerdì). La finale è in programma venerdì 26 settembre. Per la coppia vincitrice sono in palio 400 euro; 300 per i secondi classificati; altri premi per i finalisti fino all’ottavo posto. L’iscrizione costa 32 euro a formazione; la società declina ogni responsabilità per danni causati a persone o cose. Per maggiori informazioni rivolgersi al Polisport in via Piscina 11 o chiamare il numero 011-9716285.

57settembre 2014

il Carmagnolese SPORTivamente

avrai

Per partecipare ai corsi e alle attività della società è necessa-rio essere iscritti all’A.S.D. Ritmica Carmagnola.Le lezioni si dividono secondo la fascia di età: le bambine dai 4 ai 5 anni, dai 6 agli 8 anni, il corso avanzato (dai 9 an-ni in poi).I corsi inizieranno a Carmagnola dal 9 settembre presso la pa-lestra di S.Bernardo e a Caramagna dal 10 settembre presso il Palazzetto dello Sport di Caramagna.La prima lezione è gratuita.

L’A.S.D. Ritmica Carmagnola, coordinata da Svetlana Kazanbaeva, ha concluso a giugno la stagione sportiva 2013/2014 con un bilancio più che positivo.Nelle gare regionali che si sono svolte nel periodo febbraio – maggio moltissimi sono stati i podi conquistati che hanno riconfermato la società ai primi posti a livello piemontese premiando l’impegno e la costanza delle ginnaste partecipanti.Molto positiva è stata anche la partecipazione ai Campionati Italiani di ginnastica ritmica che si sono svolti a Pesaro nel mese di giugno.In questa manifestazione sono da evidenziare i risultati ottenuti dalla coppia con gli attrezzi di seconda fascia composta da Carola Sedda e Chiara Alessio che si è classificata al primo posto su esattamente 100 coppie partecipanti; e dalla coppia con gli attrezzi di prima fascia formata da Nicole Abrate e Marta Orbecchi che hanno ottenuto il 3° posto su 92 coppie.Grazie a tutti i risultati ottenuti, nel corso della “Premiazione degli Atleti Carmagnolesi” organizzata dal Comune e che si svolgerà sabato 30 agosto, alle ore 20.30 in piazza Berti, l’A.S.D. Ritmica Carmagnola schiererà ben 25 ginnaste per la premiazione. Esse sono: Nicole Abrate, Chiara Alessio, Viola Berardi, Ester Busso, Isabella Ferrero, Chiara Gabrovsek, Giulia Gerbino, Matilda Mancuso, Marta Orbecchi, Alessandra Racca, Eleonora Rodà, Elisabetta Rodà, Giulia Ruggeri, Carola Sedda, Alessia Vassallo, Aurora Vassallo, Erika Vassallo,Sara Mollo, Ilenia Manzone, Camilla Cavaglià, Camilla Aloi, Sofia Calvo, Francesca Dalmazzo, Adele Busso e Giorgia Lisa.Con i complimenti della “A.S.D. Ritmica Carmagnola” a tutte le partecipanti Vi invitiamo ad assistere alla serata.

INIZIANO I CORSI DELL’A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA

INFO

RMAZ

ION

E RED

AZIO

NAL

E

PER INFORMAZIONI CONTATTARE: SVETLANA 338 2784483 Domenica 7 settembre alle ore 15.30 in piazza Berti

siete tutti invitati ad assistere alla esibizione delle nostre agoniste.

I CORSI A CARMAGNOLA (palestra di SAN BERNARDO):

4/5 anni: giovedì dalle 17.30 alle 18.306/8 anni: martedì e giovedì dalle 16.30 alle 17.30 dai 9 anni in poi (corso avanzato): martedì dalle 17.30 alle 18.30 - giovedì dalle 18.30 alle 19.30

I CORSI A CARAMAGNA P.TE (Palazzetto dello Sport di Caramagna)4/6 anni: mercoledì dalle 16.30 alle 17.307/10 anni: venerdì dalle 16.30 alle 17.30

Chiara Alessio e Chiara Alessio e Carola SeddaCarola Sedda

Marta OrbecchiMarta Orbecchie Nicole Abratee Nicole Abrate

58

il Carmagnolese

settembre 2014

SPORTivamente

LA PRIMA SQUADRA GIOCHERÀ LA SERIE C REGIONALE

Confermata la franchigia MAC RUGBYF. Ras.

Dopo il buon esperimento della scorsa stagione, anche il campionato 2014/15 vedrà il rugby carmagnolese schierato con i colori della Mac, franchigia costruita attorno alle società Amatori Rugby 1974 Carmagnola e Chieri Rugby. La prima squadra già rodata quest’anno, con l’aggiunta di qualche elemento proveniente dalle giovanili, cercherà di migliorare il piazzamento nel campionato di serie C regionale, tutto sommato positivo dopo il primo anno. Buone prospettive anche per l’Under 18, che, almeno sulla carta, non dovrebbe avere grossi problemi di numero grazie al massiccio ingresso degli atleti dell’ex Under 16. «Anche per questo team l’obiettivo è quello di disputare un buon campionato, viste le new entry ed il gruppo di giocatori già collaudati che rimarranno in squadra», sottolinea Paolo Ferrero, dirigente della Mac. Note dolenti, invece, per l’Under 16: pochi, attualmente, i giocatori rimanenti dalla passata stagione (in cui già vi furono problemi legati proprio al numero di atleti), mentre ancora non si conosce bene il numero dei giocatori provenienti dalle Under 14 delle due società. «Probabilmente ci si affiderà a qualche rinforzo «esterno» proveniente da altre squadre», ipotizza Ferrero.

SOLO UN TERZO POSTO NELLA GARA D’ESORDIO

Stagione interlocutoria per il SALSASIO TEAM

r. spo. Il Salsasio Team, squadra carmagnolese che partecipa al campionato italiano di Formula Pedali in categoria Master, non riesce quest’anno a ripetere le belle prestazioni della passata stagione. Il terzo posto strappato nella gara inaugurale di Fossano, nonostante il podio, ha da subito fatto capire che quest’anno il livello medio dei concorrenti è notevolmente aumentato. In seguito infortuni vari ed esami universitari non hanno consentito ai piloti carmagnolesi di potersi allenare con regolarità, costringendo il direttore sportivo Paolo Ferrero a schierare formazioni più o meno improvvisate: sono così arrivati il quarto posto nella gara di Carignano, dopo cinque podi consecutivi, e il quinto posto al Palavela di Torino. «Abbiamo apportato alcune modifiche alla monoposto che però non hanno dato i risultati sperati –spiega Ferrero- Ora ci concentriamo sulle gare di settembre, a Pinerolo e Racconigi, sperando che i vari corsi universitari ci concedano una tregua.Quindi penseremo a rivedere la vettura per il prossimo campionato».

59settembre 2014

il Carmagnolese FUORI PORTAA VILLASTELLONE. IN CASO DI EMERGENZE, LAVORI O EVENTI

AVVISI TELEFONICI DAL COMUNE

r. est.

VILLASTELLONE – E’ stato attivato un nuovo sistema di informazione telefonica alla popolazione per eventi di particolare pericolosità e urgenza, con particolare riferimento alle procedure di Protezione Civile (alluvioni, esondazioni, eventi climatici avversi, forti nevicate, incendi, ecc.). Il servizio provvederà anche all’invio di informazioni relative a variazioni alla circolazione stradale per lavori, interruzioni nell’erogazione di acqua, luce o gas o eventi di particolare importanza, come carnevali, concerti o sagre.«Verrà trasmesso un messaggio vocale preregistrato a telefoni fissi e cellulari: l’utente non dovrà fare altro che ascoltare il messaggio del Comune e riagganciare –spiega il consigliere delegato, Domenico Ristaino- Uno strumento più completo rispetto all’invio di un semplice sms».Per usufruire del servizio occorre iscriversi sul sito internet comunale (tramite il pulsante “messaggi vocali” in basso a destra nella homepage) oppure recarsi all’ufficio cultura (lunedì-venerdì 11-12; giovedì anche 14-16).

CARAMAGNA, ESTATE RAGAZZI nel segno del gemellaggio

CARAMAGNAInaugurata la “casa vacanze” CARAMAGNA P.TE - Ha esordito quest’estate la nuova “casa vacanze” caramagnese a San Damiano Macra. La struttura comunale - recentemente messa a norma con 25 posti letto suddivisi in una dozzina di camere, cinque bagni, più cucina e refettorio comuni- ha ospitato soggiorni per tutte le età e vacanze di gruppo (Estate Ragazzi, Unitre, famiglie, associazioni sportive, ecc.). Nell’ampio giardino è stata realizzata una pista per le persone con difficoltà deambulatorie, che porta direttamente all’alloggio attrezzato con bagno per disabili. «Ringrazio i tanti volontari e tutti coloro che hanno dato una mano e quanti altri ancora di più la daranno in futuro, a cominciare da Milly Emanuel, riferimento della struttura», ha dichiarato il sindaco Mario Riu

VILLASTELLONE, PROGETTO “PIAZZA RAGAZZABILE”

Ragazzi PER UN COMUNE PIÙ BELLO VILLASTELLONE – Anche a Villastellone si sono sviluppate, nel corso dell’estate, le attività del progetto “Piazza Ragazzabile”, promosso dal Cisa 31 per ragazzi dai 15 ai 17 anni. Il gruppo, seguito da un educatore e da alcuni volontari adulti, si è occupato di ristrutturare e verniciare panchine, abbellire aiuole, imbiancare edifici pubblici, a fronte di un piccolo rimborso e crediti formativi. Tra i loro interventi, la sistemazione delle sedute in viale Genero e la sistemazione delle fioriere in piazza Libertà. Ragazzi e ragazze hanno anche ricevuto una formazione sui temi dell’educazione stradale e sicurezza sul lavoro, oltre ad alcune nozioni utili per le piccole riparazioni.

PARROCCHIALE DI SAN PIETRO A CASTAGNOLE

Riapre la CHIESA DEL XII SECOLO

Giuseppe Quaglia

CASTAGNOLE P.TE - Sono in dirittura d’arrivo i lavori per il rifacimento del pavimento nella chiesa parrocchiale di San Pietro, risalente al XII secolo, inizialmente rallentati da insufficienza di fondi e necessità di acquisire tutte le autorizzazioni necessarie. «Una volta iniziati i lavori, soprattutto durante lo scavo per il risanamento, si è notato che i pilastri richiedevano lavori di consolidamento, disponendo di poca profondità di fondazione –spiega Costanzo Ferrero, uno dei promotori dell’iniziativa di recupero- Durante lo scavo sono stati anche rinvenuti resti di ossa umane, che hanno richiesto il controllo della Soprintendenza: infatti, la chiesa prima della legge napoleonica fungeva anche da cimitero. Due sepolture, in particolare, hanno destato nei ricercatori una certa curiosità». Ora la posa del pavimento risulta quasi completata (le piastrelle sono state catalogate e restaurate, sostituite solo dove mancanti), così come il restauro della parte di gradini in prossimità dell’altare: la chiesa potrebbe pertanto tornare visitabile tra fine settembre e ottobre, nell’attesa di poter completare l’opera con il recupero della facciata.

Trecento candeline per il santuario

POLONGHERA – Domenica 14 settembre l’Associazione “Santuario di Polonghera” festeggia il trecentesimo anno di fondazione del santuario della Beata Vergine del Pilone. La giornata inizia con la santa messa, celebrata alle 10,30, cui seguirà la processione per le vie del paese con ritorno al Santuario. Un momento dedicato a un aperitivo precederà il pranzo, preparato dalla “Cucina piemontese” di Vigone e aperto a tutti i polongheresi (e non solo).Nel pomeriggio artisti polongheresi proporranno uno spettacolo che alternerà momenti musicali e vicende storiche del Santuario.

Viverbe a PANCALIERIPANCALIERI – Da venerdì 19 a martedì 23 settembre si svolge a Pancalieri la manifestazione “Viverbe”, 34esima edizione della rassegna piemontese di piante officinali e colture vivaistiche che si terrà nell’area degli impianti sportivi di via Re Umberto. Oltre alla menta, celebre prodotto tipico pancalierese, sarà possibile scoprire numerose erbe, oltre a prodotti del territorio. Oltre alla rassegna, il paese ospiterà anche come tradizione eventi sportivi, gastronomici e intrattenimenti per bambini e ragazzi.

CARAMAGNA P.TE - Dieci ragazzi aquilonesi di quinta elementare, accompagnati dall’assessore Mirco Annunziata e dal genitore volontario Pasquale Tenore, hanno soggiornato per alcuni giorni a Caramagna, grazie un’iniziativa legata al gemellaggio tra i due Comuni. A organizzare le attività è stata il vicesindaco Maria Coppola, originaria del comune irpino: i ragazzi hanno soggiornato ospiti di famiglie caramagnesi, prendendo parte all’estate ragazzi, ospiti anche della nuova “casa vacanze” di San Damiano Macra e partecipando a una gita al mare ad Andora. «Ci auguriamo che tornino ad Aquilonia con un po’ di Caramagna nel cuore, e auspichiamo di poter rendere presto la visita con i nostri ragazzi caramagnesi -ha dichiarato Coppola- Vogliamo che questo gemellaggio diventi sempre più un motivo di valorizzazione delle nostre Comunità».

☎

CONSORZIO

60

il Carmagnolese

settembre 2014

RACCONIGI

A PARTIRE DA SOLI € 390,00

CCHHIIAAAMMAA PPPEERR UUNN PPPRREVVEEENNTTIIVVOOO GGGRRAATTUUITTOO OO PPEERR QQUUAAALLSIAAASSI IINNNFFOORMMMAAAZZIOONNNE

ADDIO AL CARDINALE MARCHISANO

E.Cas.

RACCONIGI – È scomparso lo scorso 27 luglio 2014, all’età di 85 anni, il cardinale e arcivescovo Francesco Marchisano. Nato a Racconigi nell’anno 1929, dopo aver ricevuto l’ordine sacro e completato gli studi ecclesiastici ricoprì molti incarichi importanti nella Curia Romana, tra i quali spiccano sicuramente quelli di presidente di due commissioni pontificie e di vicario generale di Sua Santità per la Città del Vaticano.

ADDIZIONALE IRPEF ALLO 0,8%: OPPOSIZIONE CONTRARIA

Approvato il BILANCIO DI PREVISIONE

E. Cas.

RACCONIGI – Consiglio comunale dedicato al bilancio di previsione dell’anno in corso. A tenere banco è stato il tema delle addizionali comunali, con la determinazione delle aliquote: quella Irpef è stata portata allo 0,8%, con l’Amministrazione che ha istituito un fondo per le famiglie con redditi più bassi; per la Tasi, invece, si pagherà il 2,5 per mille, con l’aliquota che potrà aumentare fino al 3,3 per mille. Contraria l’Opposizione, con i consiglieri Valerio Oderda e Giorgio Tuninetti che hanno votato contro: «Chiediamo più equità e il ripristino della progressività, per venire incontro alle fasce più deboli». Sul fronte Imu è stata invece accolta la proposta di Tuninetti, che chiedeva di diminuire le consulenze esterne per far risparmiare la “macchina” comunale: l’aliquota sui canoni concordati passerà dallo 0,4 allo 0,3%. E’ stato anche approvato il piano triennale dei lavori pubblici, che prevede la valorizzazione del castello, il recupero della Società operaia di mutuo soccorso e la realizzazione del polo per le erbe officinali.

FESTA PATRONALE CON APPUNTAMENTO AL PALABISCOTTO

SETTEMBRE RICCO di eventi a Racconigi

Enrico Castelletti

RACCONIGI – E’ partito il conto alla rovescia per la festa dedicata al santo patrono Giovanni Battista e alla Beata Caterina, che tradizionalmente si tiene la terza domenica di settembre. I preparativi sono cominciati già nel mese di luglio, con il dibattito estivo incentrato sul futuro del Palabiscotto, visto il successo registrato nelle passate edizioni: appuntamento confermato grazie all’impegno dello staff di RacconigiEventi e al contributo di molti volontari e dell’Amministrazione comunale. La festa prevede numerose serate per tutte le età: oltre alla presenza di stand enogastronomici, si terranno numerosi spettacoli, appuntamenti culturali e serate in musica.Il mese di settembre vede comunque tanti weekend all’insegna del divertimento e dell’intrattenimento. Dal 4 al 6 settembre si terrà la festa di borgo santa Maria, con musica e giochi per i più piccoli. Domenica 14 sarà invece la giornata dedicata all’hobby creativo, con espositori di modellismo, bigiotteria, ceramiche e oggettistica; previsti anche laboratori gratuiti. Nello stesso weekend si svolgerà inoltre la quinta prova del campionato italiano di Formula a Pedali, al debutto nella città sabauda: sarà allestito un circuito di 570 metri, interamente in piazza Carlo Alberto. Domenica 28 riprenderà infine il ciclo del “Trovarobe”, con il mercato del collezionismo e dell’antiquariato allestito nel centro storico. Per maggiori informazioni visitare il sito www.racconigieventi.it.

Giovane racconigese ad “Amici”?

RACCONIGI – Tra i partecipanti ai provini per la trasmissione televisiva “Amici”, popolare talent show condotto da Maria De Filippi, c’è anche il giovane racconigese Marco Maiorano, classe 1994, che ha partecipato lo scorso luglio al casting per l’edizione 2015. Le selezioni per entrare nella scuola di “Amici” si sono svolte negli studi televisivi Elios di Roma: un lungo cammino, lungo il quale Marco, spinto dalla passione e dalla voglia di crederci, spera di continuare, e vivere un’esperienza che porta ogni anno molti giovani sotto i riflettori della ribalta del palcoscenico televisivo. Come per molti altri giovani aspiranti, anche Marco conoscerà l’esito delle selezioni a settembre, quando saranno scelti i candidati che accederanno ai successivi provini per la quattordicesima edizione del programma, in onda a partire dal prossimo autunno.

61settembre 2014

il Carmagnolese CARIGNANO

TERAPIE - MASSAGGIO - OSTEOPATIA

A Genova per FRIDACARIGNANO – L’Associazione carignanese “TraMe” propone, sabato 25 ottobre, la visita alla “Frida Kahlo e Diego Rivera” ospitata nelle sale di Palazzo Ducale di Genova, con oltre 120 opere.La partenza in bus è prevista alle 7,45 da via Silvio Pellico 34/c; alle 11 ingresso alla mostra; al termine pranzo libero a carico dei partecipanti e tempo a disposizione; ripartenza alle 17 e rientro in serata.La quota di adesione (trasporto, assicurazione, accompagnatore Tra Me, ingresso alla mostra) è di 45 euro per i soci TraMe, 50 euro per i non soci. Iscrizioni entro venerdì 26 settembre. Per informazioni chiamare il numero 334-7671104.

Corso “Impariamo a servire” CARIGNANO - Su richiesta del Comune di Polonghera l’istituto alberghiero del “Bobbio” parteciperà al calendario formativo dell’Università delle Tre Età con un corso dal titolo “Impariamo a servire”, previsto nella primavera 2015. Le lezioni, aperte a chiunque voglia acquisire le regole di base del corretto servizio di sala, saranno rivolte anche agli organizzatori di feste e sagre di paese.

IL PERCORSO ESABAC È RICONOSCIUTO IN ITALIA E IN FRANCIA

DOPPIO DIPLOMA per 37 liceali r. est.

IMPORTANTE APPUNTAMENTO NEL MESE DI AGOSTO

Scout carignanesi ALLA “ROUTE” NAZIONALE

Giulia Tesio

ANCORA UN ANNO CON LODE E TANTI 100/100

TUTTI “MATURI” gli studenti del “Bobbio”

F. Ras.

CARIGNANO – Tutti promossi gli studenti dell’Istituto superiore carignanese “Norberto Bobbio” all’esame di maturità, con risultati lusinghieri sia al liceo linguistico che scientifico, così come all’alberghiero. Meritano una speciale menzione gli studenti Elsa Rubino della 5D linguistico e Gabriele Brusa della 5B scientifico Pni, che hanno riportato la votazione di 100 centesimi e lode. Molti sono gli studenti che hanno raggiunto il “cento”: Chiara Di Lillo (5D linguistico), Alessia Ventrice (5E linguistico), Filippo Angelini (5A scientifico Pni), Melania Carrera e Martina Tartaglia (5F Scientifico-sportivo), Dario Ormea (5A Ipsseoa) e Giulia De Cesare (5B Ipsseoa). Numerose, inoltre, le votazioni di eccellenza, al di sopra dei novanta punti, cui va lo speciale plauso della Redazione.«In un ambiente sano e sereno, con mezzi e strumenti rinnovati, i nostri studenti hanno avuto la possibilità di promuovere lo sviluppo della propria personalità e di prepararsi in maniera adeguata: a testimonianza di questo e a coronamento di un percorso di lavoro di cinque anni, sono giunti questi straordinari risultati –commenta soddisfatto il dirigente scolastico Franco Zanet- Due “cento con lode” e sette “cento” costituiscono un successo notevole e propongono un quadro della qualità della formazione che il nostro istituto offre. Inoltre, il buon numero delle iscrizioni ribadisce l’apprezzamento di genitori e studenti per il Bobbio».

CARIGNANO - Anche i ragazzi del gruppo scout “Carignano1” hanno partecipato al grande evento del mondo scoutistico: la “Route” nazionale, opportunità unica per conoscersi e confrontarsi.La manifestazione si è tenuta a San Rossore, in Toscana, dal 7 al 10 agosto, luogo d’incontro di 30 mila giovani. Ogni clan, gruppo di ragazzi tra i 16 e i 21 anni, ha presentato i risultati di un percorso sviluppato durante l’anno e legato al tema del “coraggio”: il Carignano1 ha deciso di affrontare il “coraggio di liberare il futuro”, parola quest’ultima che rappresenta un punto interrogativo per molti giovani di oggi.«Siamo partiti dall’analisi della parola solidità -spiega Elena Juvenal, una dei capi clan- I ragazzi hanno fatto della

CARIGNANO – Annata straordinaria per il liceo linguistico del “Bobbio”, con i primi 37 neodiplomati Esabac che hanno conseguito sia il diploma di Stato italiano che il Baccalauréat francese grazie a uno speciale percorso di studi avviato cinque anni fa.Un messaggio di congratulazioni è arrivato direttamente da Claudie Pion, addetta alla cooperazione per il francese del Consolato francese, che ha espresso complimenti per l’eccellente risultato, da considerarsi addirittura straordinario per il numero di “très bien” conseguiti da studentesse e studenti carignanesi. Previste speciali

cerimonie di consegna dei diplomi anche al Convitto Nazionale, alla presenza di dirigenti del Ministero dell’istruzione e dell’Ambasciata di Francia.«Tale valutazione consente agevolazioni economiche in fase di iscrizione alle Università francesi, così come la possibilità di ingresso negli Atenei più prestigiosi, ivi comprese le “Écoles Normales”. Il Diploma è riconosciuto ovunque in Italia e Francia e permette l’accesso diretto a tutte le università francesi e francofone, oltre che naturalmente a tutte quelle italiane –commentano dalla scuola- Il progetto Esabac, riconosciuto dal Ministero degli Esteri, si rivolge ai giovani per

accrescere le loro competenze e per consentire loro la possibilità di esplorare più opzioni per le scelte future, offrendo l’opportunità di una carriera flessibile, in ambito europeo».Soddisfatte le docenti di francese, Silvia Diegoli e Daniela Mejnardi: «Il piano di studi è stato integrato nel triennio, portando a quattro le ore settimanali di studio della lingua francese e a due le ore di una disciplina non linguistica, che in questa prima fase di attuazione è stata la storia, insegnata in francese. L’esame di Stato ha visto un’integrazione, con una quarta prova scritta: sei ore complessive, di cui quattro per la prova di Francese e due per quella di Storia».

interviste ad associazioni e persone comuni, quindi si sono sforzati a immaginarsi tra dieci o quindici anni, con tutte le tematiche connesse al mondo del lavoro». Per reperire i fondi necessari ad affrontare la route, i ragazzi durante l’anno si sono messi a disposizione per lavoretti in casa oppure nel giardino; hanno organizzato una cena a

base di porchetta e un photo-rally a Torino e un percorso notturno nelle campagne di Piobesi. Prima dell’evento nazionale, ogni gruppo ha anche partecipato a una route locale: con il Predappio1 (provincia di Forlì-Cesena) e il Crotone 1, ha esplorato il pinerolese, l’Assietta, il Pian dell’Alpe per poi scendere a Pragelato e rientrare a Pinerolo.

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIOEVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

DD && DD immobiliare

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309info@immobiliareded.it - dedimmobiliare1972@libero.it

C.so Matteotti, 1 - Carmagnola.so Matteotti, 1 - CarmagnolaVisitate il nostro sitoVisitate il nostro sito

www.immobiliareded.itwww.immobiliareded.it

62settembre 2014

il Carmagnolese

CARMAGNOLA ZONA COMODA AI SERVIZI proponiamo appartamento completamente ri-strutturato di ampia metratura composto da ingresso living in soggiorno, tinello con cucinino, due camere da letto, bagno, ampio ripostiglio, balcone e cantina.Ottima esposizione.€ 125.000,00

CARMAGNOLA proponiamo in frazione comoda a tutti i servizi villetta libera su tre lati in ottime condi-zioni interne composta da piano terra ingresso, cuci-na, ampio soggiorno con camino a vista, disimpegno e bagno; 1 piano tre camere, ripostiglio e bagno; piano mansardato ambiente unico completamente ultimato. Ampia tavernetta, box auto dop-pio e girdino privato. Già dotata di zanzariere, condizionatore e antifurto. € 260.000,00

CARMAGNOLA VIALE DELLA STAZIONE proponiamo appartamento sito all’ultimo pia-no composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura tre camere bagno ripostiglio due balconi. Libero su tre aree. Completamente ristruttura-to, già dotato di termoval-vole per il riscaldamento. Vista panoramica, comodis-simo ai servizi. € 150.000,00

CARMAGNOLA VIA MUSSETTI proponiamo in contesto di recente costruzio-ne villetta di ampia metratura composta al piano terreno da ingresso living in salone cucina abitabile disimpe-gno bagno e ripostiglio, al piano primo tre camere bagno. Completano la proprietà ampio locale mansardato con bagno tavernetta box auto doppio e giardino.Rininiture di qualità. € 290.000,00

CARMAGNOLA C/SO MATTEOTTI propo-niamo in stabile decoroso appa-ratmento sito al se-condo piano com-posto da ingresso, tinello con cuci-nino, due camere, bagno,balconi e cantina. Ristrutturato, comodo a tutti i tipi di servizi. € 100.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE pro-poniamo graziosa casetta libera su tre lati elevata su due livelli con un appar-tamento al piano. Ampi spazi interni, cortile completamente pia-strellato, orto e giardino privati. Ampio box auto nel cortile.Ottime rifi niture.€ 330.000,00

CARMAGNOLA COMO-DO AI SERVIZI propo-niamo appartamento di ampio ingresso tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio/lavanderia due balconi di cui uno veranda-to e cantina. Parzialmente ri-strutturato.Possibilità di box auto nel cortile.€ 80.000,00

CARMAGNOLA ZONA PIAZZA ITALIA pro-poniamo appartamento parzialmente ristruttura-to composto da ingres-so tinello con cucinino due camere bagno ripostiglio due balconi cantina e box auto. Ottime condizioni interne, vicino a tutti i servizi. € 115.000,00

CARMAGNOLA ZONA VIA ROMA propo-niamo in decoroso stabile di recente costruzione appartamento sito al primo piano composto da ingresso living nel sog-giorno cucina due ca-mere bagno ripostiglio due balconi cantina e box auto.Ottime rifi ni-ture, riscaldamento au-tonomo. €160.000,00

CARMAGNOLA VIA DON LIUGI STRURZO proponia-mo in complesso di recentissima costru-zione appartamento pari al nuovo di ingresso living in soggiorno con angolo cottura una camera disimpegno e bagno, cantina e box auto nell’interrato.Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione,€ 130.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponia-mo villetta libera su tre lati elevata su due livelli con al piano terreno ingresso living in salone ampia cucina abitabile bagno e ripostiglio, al piano primo tre camere bagno e disimpegno. Cortile su tre lati giardino e ampio box auto doppio. Rifi niture di alta qualità.€ 280.000,00

CARMAGNOLA proponiamo in locazione ap-partamento in villa bifamiliare composto da ingresso sog-giorno, cucina con terrazzo, due camere e bagno. Box auto nel cortile. Riscaldamen-to autonomo a pavi-

mento. Privo di spese di gestione. € 600,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo casa indipendente su 4 lati elevata su due livelli con due appar-tamenti, uno al piano terreno di 120 mq c.a e l’altro al piano pri-mo di 80 mq c.a. Box auto cortile e tettoia. Buone condizioni interne.€ 280.000,00

CARMAGNOLA VIALE BARBAROUX pro-poniamo in piccolo e decoroso condominio di sole 6 unità abitative appartamento di ampie dimensioni composto da ingresso cucina salone disimpegno due camere doppi servizi ripostiglio balconi cantina e box auto nel cor-tile condominiale.Ottime condizioni interne. € 160.000,00

CARMAGNOLA Villetta pari al nuovo, soggiorno living con camino, cucina, scala a giorno in legno, lavanderia a servizio al pt, due camere e bagno pa-tronale al p1. Piano mansardato ambiente unico con servizio. Completano la proprietà loggiato esterno, corte privata pavimentata, area verde e bella tettoia in legno. € 255.000

CARMAGNOLA SAN BERNARDO proponiamo casetta libera sui quattro lati su un unico piano oltre a piano mansardato da ulti-mare, composta da ingresso tinello cucinino tre camere bagno cantina. Ampio cortile con possi-bilità di realizzare box auto doppio.€ 195.000

SOMMARIVA DEL BOSCO proponiamo centralissima casa indipendente su due lati di completa e recente ristrutturazione composta da due appartamenti uni-fi cati rispettivamente di piano terra di ingresso ampio soggiorno con an-golo cottura, spaziosa camera studio servizio e ripostiglio; primo piano salone e cucina unifi cati disimpegno stanza da bagno due camere e ripostiglio. Completano la proprieta ampio box auto e cortile pavimentato. € 275.000,00

63settembre 2014

il Carmagnolese Fuoriporta/auguri

I NOSTRI SERVIZISERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE - ELETTRAUTO - DIAGNOSI SERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE - ELETTRAUTO - DIAGNOSI SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL - GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZASERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL - GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI

SPENDI MENO SPENDI MENO DELLA METÀDELLA METÀ

CARO BENZINA?CARO BENZINA? INSTALLA UN IMPIANTOINSTALLA UN IMPIANTO GPLGPL A 80€ AL MESE

EESENZIONE BOLLO SENZIONE BOLLO PER I PRIMI 5 ANNIPER I PRIMI 5 ANNI

Sono passati 25 anni e, nonostante tutto, sembra ieri! Con te al mio fianco il tempo vola, perchè sei un uomo straordinario!! Insieme ne abbiamo passate tante, belle e brutte, ma insieme continueremo il nostro cammino che spero sia ancora lungo! Ti voglio bene, Patrizia.

Chi l’ha vista? Eri piccola, bella e cicciottella... Buon compleanno per i tuoi ...anta anni da tua madre e nonno Toni.

Tanti auguri a Manuel che il 14 agosto ha compiuto 8 anni! Ti vogliamo bene! Mamma, papà, Irene e il tuo amato Neroncino!

Alla sorella, all’amica, alla fidanzata, alla “nuora”, alla figlia...alla persona meravigliosa che sei! Chiunque ti conosca non può non volerti bene! Tanti auguri Giusi, ti amiamo.

E anche per mamma Silvia sono arrivati i 30 anni! Tantissimi auguri da chi ti vuole un mondo di bene!

Mimi gli anni passano, ma tu resti sempre la stessa (case sugli alberi e vizi vari...)Auguri! Un grosso bacio Sofi.

5 settembre 1964-2014: ORO!!.....e continuiamo a padalare!

Tanti tanti auguri a Lorenzo che il 29 agosto compie 7 anni! Da papà e i nonni che ti vogliono un mondo di bene.

Tanti cari AUGURI al nostro Nicolò che il 25 settembre spegnerà 2 candeline!

LA NUOVA STAGIONE 3.0 DEL “VILLAGGIO DELLA DANZA”

INFORMAZIONE REDAZIONALE

A settembre, al ritorno dalla vacanze, il “Villaggio della Danza” -struttura di Carmagnola prima nel suo genere, dotata di tre sale, ristorante, miniclub e molto altro- aspetta tutti gli appassionati e non solo, per far proseguire lo spirito vacanziero anche durante il rigido inverno, scaldando i futuri partecipanti del consueto entusiasmo e divertimento. Ingredienti che, grazie alla condivisione della danza, in tutte le sue declinazioni, è possibile trovare nelle numerose attività offerte dalla stagione 3.0 del Villaggio.il numero 3.0 ricorda la ricorrenza del terzo compleanno, ma vuole essere monito per una stagione che si vuole contraddistinguere per solide certezze, a partire dai corsi storici che ogni anno si rinnovano grazie alla costante ricerca delle nuove tendenze e delle ultime novità di ogni settore della danza, del fitness e del tempo libero.Non mancheranno le magiche serate danzanti del venerdì e sabato -fiore all’occhiello della vita associativa del Villaggio- per gli amanti del Latino con il Gruppo “Ahi Namà”, l’ultima novità rappresentata dalla Kizomba, il  ballo liscio, le apericene a tema, oltre alla possibilità di organizzare la propria festa per ogni ricorrenza.   Il “Villaggio dei Piccoli”, mini club, si occuperà delle attività didattiche e ricreative dei ragazzi, partendo dalla baby dance, fino alla nuovissima aperi-bimbo, l’apericena ricreativa che affiancherà quella degli adulti durante le serate. Quindi il 3.0 Football Club, che nasce con l’obbiettivo di far incontrare tra loro diverse passioni, come quelle per lo sport e il calcio, che nel pre-servata del sabato sera, si aggiungerà alle numerose sopra elencate novità.Da settembre il “Villaggio della Danza” invita tutti gli interessati a prendere parte alla settimana delle prove gratuite, grazie alle quali sarà possibile scoprire tutte le offerte per tutte le età che daranno vita alla prossima stagione. Il Villaggio sarà presente alla Sagra con diversi spazi espositivi e di spettacolo, a partire da quello centrale di piazza Manzoni (di fronte al municipio). Sabato 20 settembre alle 21 verrà inaugurata la terza stagione con una grande serata libera a tutti!Infine ci sarà CarmaRadio, la nuova web radio dedicata a Carmagnola, che vedrà la sua sede proprio in via Sommariva 31/6, arricchendo ed integrando ancora di più il progetto web multimediale del Villaggio.Per informazioni: 339-1845771.

orelliR E S I D E N Z A

CASALGRASSORESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE

Assistenza alla personacon personale specializzato

Assistenza sanitaria ed infermieristicagrazie alla presenza di equipe multidisciplinare

Fisioterapia, logopediaed assistenza psicologica

Assistenza religiosa in cappella privata

Animazione

Palestra attrezzata

Sala parrucchiere

Ampia area verde con annesso parco

Camere singole e doppie

Struttura autorizzata dall’ASL CN1

CASALGRASSOVia al Castello, 5 • Tel. 011.975145 • Fax 011.9755977 • www.gruppoagape.itresidenza.morelli@gruppoagape.it

MORELLIFO

ND

AZ

ION

E

2O14 smafgrafica&stampavracconigi 0172.83569

64

il Carmagnolese

settembre 2014

65settembre 2014

il Carmagnolese auguri

Auguri Maurizio per il tuo onomastico da tutti quelli che ti vogliono bene!

Tantissimi auguri a Daniele per i suoi quattro anni dal fratello Lorenzo, i cugini Alessandro e Giorgia e tutte le persone che ti vogliono bene!

Il 19 settembre Carlotta compie 6 anni... Tanti auguri di buon compleanno e un augurio speciale per il primo giorno di scuola! I nonni, mamma, papà, Chiara.

Tanti auguri alla piccola Sara Langiù che il 6 settembre festeggierà 5 anni...sei l’amore della nonna Pina!

Tanti auguri al piccolo Samuel Caradonna che il 10 settembre spegnerà la sua terza candelina... sei l’amore della nonna Pina!

Sorpresa! Non te lo aspettavi eh?!? Tanti auguri di buon compleanno! Ti vogliamo bene! Bea, Giuli, Paolo e Trilly.

E bravo Gabriele! Adesso sei un perito informatico. In bocca al lupo per il tuo proseguimento di studi. Da mamma, papà e la tua sorellina Ginevra.

Un grossissimo “AUGURI” alla nostra principessa Ginevra che l’11 settembre compie 8 anni. Da mamma, papà, il tuo fratellone Gabriele e Snoopy.

Toh! Guarda chi si vede! Papà Fortu. Buon compleanno. Il 13 settembre ti tocca spegnere ben 50 candeline...ce la farai?? Un bacione dalla tua Luciana, Gabriele e la principessa Ginevra. Dimenticavo...anche Snoopy.

Caro Alfredo, in questo giorno meraviglioso ogni augurio è prezioso, ciò che brilla non sia solo la candelina da soffiar via, ma i tuoi 70 anni vanno festeggiati e questi pochi versi fan gli auguri ben diversi...Daniela, Nicola, Nicolò, Franca.

Con amore facciamo gli auguri al nostro Giorgio che il 2 settembre diventa maggiorenne e alla nostra piccola Alessandra che il 5 agosto ha compiuto 10 anni! Da mamma, papà e nonna.

Auguri Pamela per i tuoi 10 anni! Tua madrina Ines con Marcello, tuo padrino Lorenzo con Maurizia e nonna Rita, ancora auguri!

Non ci siamo dimenticati dei tuoi ...anta anni! Tanti auguri da Mamma, Marcello e Ines.

20 settembre. A Giusi...auguri per il tuo compleanno. Ringraziamo Dio che tu faccia parte della nostra famiglia. Ti vogliamo tanto bene, i tuoi suoceri.

9 settembre. Al mio grande amore Pino..tanti auguri per il tuo compleanno, tua moglie Ines. Ti amo.

68

il Carmagnolese

settembre 2014

auguri

VENDITA DI PRODOTTI TIPICIVENDITA DI PRODOTTI TIPICI

Via Morello 2/a - CARMAGNOLA - Tel. 011.9722471Statale Carmagnola-Villastellone

APERTO TUTTE LE DOMENICHE e CHIUSO IL LUNEDÌ

Auguroni alla piccola Elisa che il 31 agosto spegne la sua prima candelina! Dai nonni Rosi e Angelo.

Tantissimi auguri ad Alessandro e Andrea che ad agosto hanno festeggiato 4 e 2 anni. Buon compleanno dai nonni e dagli zii

Rebecca, il 31-08-2014 è il tuo compleanno e noi non potremmo essere più felici, forse più generosi. Auguri Martina! Mamma e papà.

Che il tempo ti riservi tutto ciò che c’è di più bello al mondo. Auguri Ylenia per i tuoi 18 anni da mamma, papà, Fabio e zii.

Tanti auguri Irene per i tuoi 13 anni! Ti vogliamo bene! Mamma, papà, Manuel e Nerone

Tantissimi auguri a Gabriele per i suoi 7 anni e al suo papà che ne compie qualcuno in più! Valentina, Federica e nonni

Buon compleanno a nonna Rina. Tantissimi auguri da tutti noi.

Ed eccoti arrivata ai 50...Complimenti! Auguroni!!Ti vogliamo bene...Sorellina e famiglia!

Auguri a Mario per i 55! Da tua sorella Rosi e tuo cognato Angelo

69settembre 2014

il Carmagnolese Annunci

Annunci Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta.

Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

Segue a pag. 70

AFFITTASI in Carmagnola, via Poiri-no alloggio composto da: ingresso, soggiorno,angolo cottura, 2 camere da letto, sgabuzzino, termo autonomo, prezzo interessante, solo a referenzia-ti. Tel. ore uffi cio 011.9773825

AFFITTO a Carmagnola negozio 2 ve-trine su strada (via Cuneo 48) con wc interno. Zero spese di riscaldamento,zero spese contratto € 250,00/mese.Tel. 338.4109135

CASALGRASSO, zona centrale, affi t-tasi bilocale arredato composto da: soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, balcone con terrazzino co-perto, termoautonomo, piano pri-mo, no spese condominiali. No agen-zie. No animali. Per informazioni Tel. 328.7379506.

MURELLO (CN), affi ttasi spazi da mq. 1 a mq. 360 coperti e chiusi per deposi-to materiali vari per brevi periodi. Tel. 328.7379506.

MURELLO (CN), affi ttasi piazzole per deposito camper, auto, autocarri e/o materiale vario in piazzale recintato di mq 1000. Tel. 328.7379506.

AFFITTASI alloggio di mq 100 al 1° piano con grandi balconi, cantina grande, po-sto auto nel cortile. Tel. 3407550344

AFFITTASI alloggio vicinanze scuola, ospedale, composto da tre camere, tinello, cucinino, cantina e garage. Tel. 3382112994.

AFFITTASI box 14 mq in via Sura 41 (P. zza Pertini) Carmagnola a 40€ mensi-li. Tel. 3342698945.

AFFITTASI a prezzi modici al Cels/Exilles (Alta Valle Susa, 15 minuti da Oulx, 30 minuti dalla Francia – Briancon -) ca-sa singola, recentemente ristrutturata, con caminetto, doppi servizi, 4 posti letto. Si valuta vendita a prezzi inte-ressanti. Tel. 347.9143329

GIOVANE coppia residente in Carma-gnola cerca abitazione in zona La Log-gia (To), o dintorni, minimo 3 stanze e 2 arie. Affi tto massimo 550 euro, mi-nime spese condominiali. Riscalda-mento autonomo. 1 contratto di la-voro indeterminato. No agenzie. Tel. 347.6448542, e-mail miki_eli@hot-mail.it

SARDEGNA, Olbia Porto San Paolo, affi t-tasi appartamento fronte Isola di Tavo-laria. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda, giardino. Finemente ar-redato, posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel. 349.1989584

URGENTE! Coppia cerca bilocale a Car-magnola e dintorni. Tel. 334.2127499

AFFITTASI zona Piazza Italia, alloggio composto da 3 camere, cucinino, bal-coni e servizi, solo persone referen-ziate. Tel. 345.8120133

AFFITTASI garage in Via Pegolo, solo per-sone referenziate. Tel. 345.8120133

AFFITTO in Carmagnola bilocale vuoto, termoautonomo, no animali, referen-ziati. Tel. 348.9819340

AFFITTASI box via Alfi eri, vicino uffi cio postale. Tel. 011.9712675

AFFITTO in Carmagnola garage di mq 120, con servizi e collegamento Enel. Referenziati. Tel. 380.6304322

AFFITTASI alloggio al 2° piano, completa-mente ristrutturato, con garage, vicino al centro, composto da ingresso, ampia cucina, 2 camere da letto e bagno. Solo referenziati. Tel. 338.2598939, ore serali

AFFITTASI ampio ed elegante alloggio comodo al centro, doppi servizi, salo-ne, cucina, 2 ampie camere, terrazzo, cantina, box. Riscaldamento a consu-mo. Tel. 347.0774530

AFFITTASI ampio box auto in via dei So-spiri. Tel. 011.9712016

COSTA BRAVA (Spagna), affi ttasi nei me-si estivi, minimo 2 settimane, apparta-mento per 4 persone in zona residen-ziale sulla collina a picco sul mare, con deliziosa spiaggetta sottostante. Tel. 389.8252535

DIANO MARINA, affi tto alloggio qua-drilocale, uso vacanze, ben arredato, per sei persone, posto auto, comodo al mare e al centro, mesi estivi, anche settimanalmente. No perditempo. Tel. 328.6181479

AFFITTASI a referenziati in centro sto-rico a Carmagnola, appartamento al primo piano composto da tre camere, bagno, ampia cucina abitabile, cantina e box auto. Tel. 333.2469779

RACCONIGI, affi ttasi ingresso, salonci-no, cucina abitabile, camera da letto, sgabuzzino, bagno, cantina e box. Tel. 320.1528654

AFFITTASI 2 camere, tinello, cucinino, sgabuzzino, cantina, bagno e box. Tel. 320.1528654

AFFITTASI zona via De Gasperi, 4 stanze, doppi servizi, cantina e box auto, fi ni-ture di pregio. Tel. 370.1302949

AFFITTASI alloggio in corso Roma, com-posto da 3 camere, cucina, bagno e box auto. Tel. 349.8298063

AFFITTASI alloggio, 3 camere, servizi, ri-scaldamento autonomo. Zona piazza Italia. Tel. 348.3467983

AFFITTASI in zona piazza Italia, allog-gio composto da soggiorno, cucini-no, 2 camere, bagno, balconi, sgabuz-zino, cantina. Teleriscaldamento. No animali. Richiesta fi dejussione banca-ria. Libero ad ottobre. No agenzie. Tel. 328.1288304

CARMAGNOLA, affi ttasi box mq 15 circa, piano terra, strada con cancel-lo automatico di chiusura con illu-minazione, viale Barbaroux, n. 42. Tel. 339.5712067

AFFITTO bilocale arredato in Carmagno-la, via Torino. Tel. 333.3580000

AFFITTO uso studio, uffi cio, negozio, zo-na centro Carmagnola, mq 80 circa, anche divisibili. Tel. 338.2159464

AFFITTO, Liguria, Borghetto Santo Spiri-to – Loano (SV), monolocale 4 posti letto con cucinino, bagno, balcone, la-vatrice, TV, posto auto condominiale, 4° piano con ascensore, mesi di set-tembre, ottobre e seguenti. Prezzo modico. No animali. Tel. 339.3877660

AFFITTASI a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, situato al primo piano, cinque posti letto, vicino al mare e alla stazione. No animali. Tel. 347.8766188, dopo le 17.00

AFFITTO piccolo magazzino in centro a San Bernardo, di mq 30 circa. Tel. 0172.40229

SAN BERNARDO, affi tto bellissimo loca-le uso studio o commerciale, con am-pio parcheggio. Tel. 0172.40229

CANALE D’ALBA, affi ttasi bellissimo lo-cale uso studio o commerciale, di mq 130 + magazzino di mq 120, con am-pio parcheggio. Tel. 0172.40229

AFFITTO uso uffi cio, studio, negozio o laboratorio, zona centro Carmagno-la, mq 135 circa, anche divisibili. Tel. 338.2159464

AFFITTO garage, mq 30, zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464

AFFITTO appartamento, termoautono-mo, zona centro Carmagnola, adatto per 2/3 persone. Tel. 338.2159464

AFFITTASI solo mesi estivi, a Melle, in Valle Varaita, altezza 700 metri circa, in centro paese, comodo a tutti i servi-zi, alloggio a piano terra, composto da ingresso, grande cucina, camera da let-to, bagno e cortile. Tel. 347.1164157, ore serali

AFFITTASI box auto, in via Dante, ango-lo viale Ex Internati, chiuso da cancel-lo automatico, condominio “La galle-ria”, vicino alla posta. Tel. 347.1164157, ore serali

AFFITTASI in Carmagnola, vicinanze po-sta, alloggio composto da soggiorno living, camera da letto, cucinino, ba-gno, sgabuzzino, due balconi, canti-na, teleriscaldamento. Eventualmente anche ammobiliato. Tel. 347.1164157, ore serali

AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, senza spese condominiali, dietro il ristoran-te San Marco e dietro il distributore Eni di via San Francesco di Sales. Tel. 347.1164157, ore serali

AFFITTASI box auto in via del Porto 30, condominio Elica, fuori terra, chiu-so da cancello automatico, vicino a Grancasa e al nuovo complesso resi-denziale Le Pleiadi. Tel. 347.1164157, ore serali

AFFITTASI in Carmagnola, via Poirino, al-loggio composto da ingresso, soggior-no, angolo cottura, 2 camere da letto, sgabuzzino, termo autonomo. Prezzo interessante. Solo a referenziati. Tel. 011.9773825, ore uffi cio

AFFITTO a Carmagnola negozio, 2 vetri-ne su strada (via Cuneo, 48) con wc interno. Zero spese di riscaldamento, zero spese di contratto. €250 al me-se. Tel. 338.4109135

CARMAGNOLA affi ttasi bilocale con terrazza, di nuova costruzione, giar-dinetto, garage e cantina, ammobiliato. Tel. 3384956191.

VICINANZE supermercato Bennet, affi t-tasi appartamento bilocale con grandi camere, secondo piano senza ascen-sore con annessi box e cantina in pa-lazzina di sole 9 unità abitative, prezzo interessante. Tel.335.5378190

CARMAGNOLA, centro storico affi t-tasi locale uso studio/uffi cio/ nego-zio, grandi vetrine, riscaldamento au-tonomo, no spese condominiali, libero subito, solo referenziati, piazza con parcheggi nelle immediate vicinanze, affi tto mensile €500. Tel.339.2766443

CERCO a Carmagnola e dintorni caset-ta indipendente/semi, composta da al-meno due camere, cucina bagno, can-

tina, garage e piccolo cortile privato. Siamo una famiglia seria composta da due persone marito e moglie senza fi -gli. Tel.320.0290934

AFFITTASI in frazione Fumeri alloggio a piano terra in casa bifamiliare con cor-tile, posto auto e piccolo terreno per l’orto; composto da ingresso, ampia zona giorno con angolo cucina, due camere, due bagni; riscaldamento au-tonomo. Tel.335.7311159

CARMAGNOLA, zona centro, in posi-zione tranquilla con parcheggi como-di sottostanti, affi ttasi a referenziati monolocale mansardato, arredato, ri-strutturato di circa 50 mq, €390 più spese condominiali. Tel.338.1820093 ore serali

AFFITTASI a Carmagnola in frazione S. Bernardo centro, bilocale con ingres-so, bagno e posto auto coperto, riscal-damento autonomo, nessuna spesa condominiale, comodo a tutti i servizi, €320 mensili. Tel.339.6672856

AFFITTASI a Carmagnola in via Torino ampio appartamento di quattro ca-mere, cucinino e servizi al primo pia-no di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato. Possi-bilità di box auto o uso uffi cio. Solo a persone con referenze verifi cabi-li e bi-reddito, no animali, no agenzie. Tel.393.5426277

AFFITTO alloggio in Pancalieri in palaz-zina signorile di due piani ed ampio giardino verde composto da ingres-so living, cucina, due camere, dop-pi servizi, garage e cantina; riscalda-mento autonomo. Solo a referenziati. Tel.011.9734333 ore uffi cio

AFFITTO Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 5 posti letto, vicino al mare e alla sta-zione, no bariere architettoniche, no animali. Tel. 3478766188, dopo le 18.

RACCONIGI viale alberato vendesi tri-locale di 85 mq con cantina e garage. Prezzo interessante, tel. 338.9554323

RACCONIGI, vendesi monolocale arre-dato, termoautonomo e con cantina. No agenzie. Tel. 328.7379506

PROPONGO ad impresario edile per-muta di alloggio vicinanza Carmagno-la in cambio di ultimazione interna di un nuovo alloggio di cui sono già pre-senti la struttura ed i muri esterni. Tel. 328.7379506

Carmagnola (To)In frazione, nuovo appartamento P.1° (ulti-mo) con soggiorno, cucina, 2 camere, 2 ba-gni, 2 balconi, cantina e box singolo, ottime fi niture, classe B. Euro 242.000 (Rif. 530)

Carmagnola (To)In frazione, casa da ristrutturare libera su 3 lati, disposta su 2 piani con giardino privato, tettoia aperta, box auto e terreno di mq. 700, classe G. Euro 145.000 (Rif. 542)

Via Fossano, 2 - CARMAGNOLAVia Fossano, 2 - CARMAGNOLA

IMMOBILI affi tto

IMMOBILI vendita

70

il Carmagnolese

settembre 2014

Annunci

di Nota Antonio & fi gli

VALUTO permuta di alloggio vicinanza Racconigi con alloggio in riviera ligu-re distante al massimo 1 km dal mare pagando l’eventuale differenza di prez-zo. Tel. 328.7379506.

PRIVATO vende in Casalgrasso porzio-ne di casa composta da: ingresso, sog-giorno con angolo cottura , 2 camere, bagno, terrazzo, sgabuzzino, piano ter-ra, lavanderia, contina, garage, cortile. Possibilità di fare l’orto. Prezzo modi-co. Tel. 011975139, ore pasti.

VENDESI ampio ed elegante alloggio con rifi niture di pregio, comodo al centro, doppi servizi, cucina, salone, 2 ampie camere, ampi terrazzi, box e cantina. Tel. 3470774530.

VENDESI in Casalgrasso casa bifamiglia-re, libera su 4 lati, composta da due alloggi. 1°: entrata, soggiorno con an-golo cottura, 2 camere, bagno, ter-razzo, cortile e orto, al piano semin-terrato cantina, lavanderia 2° Ampio salone, cucina, 2camere, bagno, por-ticoe terrazzo.Vendo anche solo me-tà casa.Prezzo modico. No agenzie. Tel 011972139.

CARMAGNOLA vendo appartamento in via Casalis composto da: soggiorno, cucina, 3 camere, 2bagni, ripostiglio, cantina e box, riscaldamento autono-

mo, basse spese di gestione € 145.000. No agenzie.

VERNANTE (CN) vicino a Limone in sta-bile del 2005 bilocale arredato, 2 bal-coni e cantina. Tel 3382647326.

PRIVATO vende in Carmagnola vicinanze uffi cio postale, bilocale si 55 mq al 3° e ultimo piano, ascensore, condominio servito del teleriscaldamento, bagno, sgabuzzino, cucinino, 2 balconi, ampia cantina. No agenzie. Tel 3318773906., ore serali.

PIOBESI TORINESE, vendo alloggio si-gnorile pari al nuovo 100 mq su 2 piani. Composto da: soggiorno, cuci-na, 2 camere da letto, 2 bagni, conti-na e box auto. Prezzo interessante. Tel. 3331560293.

BORGHETTO S. SPIRITO-Loano (Sv), vendesi bel monolocale, zona via Mi-lano, 4 posti letto, arredato con cuci-nino, bagno, balcone, 4° piano, ACE G IPE in via di defi nizione. No agenzie. Tel. 3356810871.

CARMAGNOLA vendo alloggio con ca-mera da letto, tinello, cucinino, en-trata, bagno, 2 balconi, cantina. Tel. 3203460763.

VENDE in Poirino appartamento mq 95, ritrutturato, 3 camere, cucinotta, ba-

PRIVATO (S)VENDE CARMAGNOLACARMAGNOLAVia Strumia n. 6 - Tel. 349.2504966

Mala tempora currunt, eventa recipere necesse est

CARMAGNOLA centro storico PALAZZO

RINASCIMENTALE privato VENDE

MONOLOCALE nuovo mq 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e

acqua autonomi, senza spese condominiali. Vero affare!

Tel. 339.6671042

CARMAGNOLA privato VENDE ALLOGGIO da

ristrutturare, primo e ultimo piano, acqua, gas,

accesso autonomi, mq 215, con possibilità di ampio terrazzo. Euro 140.000. Tel. 339.6671042

CARMAGNOLABorgo Salsasio - Via E. De Amicis

alloggio trilocale di nuova costruzione piano terra con giardino privato,

terrazzo e box auto. Finiture di alta qualità

Tel.011.9773991 orario uffi ciowww.bogetto.it

71settembre 2014

il Carmagnolese Annunci

INTEGRATORIALIMENTARI A BASEDI ALOE VERA

DIRETTAMENTE DAL PRODUTTORE UN’AMPIA SCELTA DI SUCCHI BIOLOGICI DI ALOE VERA

FA.MA.C. INTERNATIONAL. S.R.L.Stabilimento in Via Sommariva 35/11 Carmagnola (To) - tel. 011/9715285NUOVO PUNTO VENDITA C/O LA LUNA E IL SALICEViale Ex Internati 11, CARMAGNOLA (TORINO) tel. 011/6496567

DA POLSO D’EPOCA (esclusi al quarzo e da donna)

Carmagnola, via F.lli Vercelli 106Carmagnola, via F.lli Vercelli 106 NUOVI ORARI APERTURA

dal lunedì al venerdì: 9,30-12,00 e 15,30-18,00 / Sabato chiuso

COMPRO OROCOMPRO ORO

e OROLOGIe OROLOGI

P I A Z Z A M A Z Z I N I , 8 Te l 0 11 9 7 1 6 1 4 7 C A R M A G N O L A - TO - P I A Z Z A C O RT E , 2 8 Te l 0 11 9 8 0 1 5 3 1 V I G O N E - TO -

c a r t o l e r i a i l p o r t i c o @ l i b e r o . i t

Cerchi Libri scolastici usati?Li puoi trovare da noi!

...e li puoi anche mettere in prenotazione!Porta i tuoi libri di medie e superiori...

Li vendiamo per te!Ritiriamo il tuo usato da giugno a settembre!

Segue a pag. 72

gno, cantina, garage, posto auto in cor-tile, pezzo orto. Tel. 3470185582.

LAIGUEGLIA, vendesi bilocale mansarda-to 3° piano e a 30 m da marecom-posto da camera, soggiorno, cucinino abitabile, bagno, balconcino. Comple-tamente arredato e con 4 posti let-to, condizionamento estate/ inverno. Possibile visionare immobile on line. Tel 3480610853.

RACCONIGI centro privato vende case indipendente con vista sul parco, da ri-strutturare, composta da pian terreno, primo piano, mansarda abitabile ( to-tale 95 mq calpestabili), possibilità di doppi servizi. Cantina e cortile privato antistante di circa 110 mq. No agenzie. Richiesta 88,000 €. Tel. 3493964224.

VENDESI in via Del Porto 30, condomi-nio Elica, fuori terra, chiuso da cancel-letto automatico, vicino a Grancasa. Tel. 3471164157, ore serali.

VENDESI box auto triplo uso magazino v. Alfi eri ang. Via S. Francesco Sales. Tel. 3351325506.

VENDO terreno 1000 mq recintato con pozzo piante da frutta a 2200000.

VENDO ampio garage in via Sospiri, Car-magnola, con cancello automatico con-dominiale. Tel. 0119712016, ore serali.

PRIVATO vende o affi tta box auto mq 13 Sal Sasio via Montessori. Tel. 3407655768.

VENDESI 2 box auto in complesso resi-denziale con cancello automatic, Car-magnola centro, via Decorati / Viale Garibaldi (zona ospedale). Prezzo in-teressante. Tel. 3356839545.

VENDESI zona via De Gasperi, 4 stanze, doppi servizi, cantina e box auto, fi ni-ture di pregio. Tel. 370.1302949

VENDESI/AFFITTASI a referenziati al-loggio 1° piano, trilocale con ingresso, servizi, ripostiglio, cantina, garage, or-to. Tel. 3385626432.

VENDESI trilocale zona via Roma con ampio terrazzo, doppi servizi, canti-na e garage. Recente costruzione. Tel. 3384956191.

VENDESI box auto al piano ter-ra, pressi C.so Europa, €11.600. Tel.335.5378190

FRAZIONE San Michele di Carmagnola, vicinanze cave Germaire, vendesi ter-reno di 1 giornata piemontese, circa 4000 mq, ottimo per orto, adiacente strada asfaltata, prezzo interessante. Tel.335.5378190

CERCO in Carmagnola, preferibilmente zona Salsasio / San Michele,villa bifa-

miliare con grande giardino o terre-no minimo di 1.000 mq per costruire una villetta bifamiliare o rustico da ri-strutturare con giardino ed orto, pa-gamento in contanti. Tel.328.8245130 ore pomeridiane, solo privati

VENDO garage a Carmagnola in via Sura 53, sotterraneo con cancello automa-tico. Tel.331.4609724

PRIVATO vende in Carmagnola, zona via Torino, locale commerciale di mq. 36, dimensioni m 6x6, altezza 4.30m, con servizio e ampia vetrina, no spe-se condominiali, parcheggio pubblico adiacente e ottima visibilità dal tran-sito veicolare di via Torino, € 38.000. Tel.329.2127011

VENDESI bilocale in P.T, ammobiliato con giardino privato, composto da cuci-na living con veranda, camera, bagno che si affaccia al 1° piano, riscaldamen-to autonomo, videocitofono, cantina, garage. Minime spese condominiali. €120.000 trattabili. Tel.329.866 3481

CERCO lavoro come badante anziani, colf, assistenza giorno e notte o saba-to e domenica. Tel. 328.0613261

CERCASI un lavoro portato a domi-cilio. Tel. ore pasto dalle 12 -14 al 011.9710952

RAGAZZA laureata in terapia della neu-ropsicomotricità cerca lavoro come baby sitter. Tel. 349.3209536

SIGNORA cerca lavoro come aiutante anziani o persone sole, anche nottur-no, esperienza presso casa di riposo Anni Azzurri di Santena, massima se-rietà. Tel. 329.4844365

SIGNORA offresi come operaia,pulizia, stiro e aiuto anziani massima serietà. Tel. 388.4778197

CARMAGNOLA privato VENDE CASCINALE

adatto 2-3 famiglie. Divisibile in due porzioni

distinte. Superfi cie terreno mq 3.500. Abitazione,

tettoie chiuse e aperte, giardino, cortile,acqua potabile.

Tel. 339.6671042

Carmagnola, ultimo trilocale in palazzina di soli 7 alloggi

così composto: soggiorno-cucina, camera singola, bagno, disim,

camera matrimoniale, due balconi e cantina.

Con riscaldamento a pavimento, impianto solare, classe energetica B.

Disponibilità di box doppioPossibilità di scelta delle rifi niture interne e di apportare modifi che.

Richiesta 150.000 €Geom. 335.6909412

Carmagnola, impresa vende ultimo alloggio in classe energetica B con riscaldamento a pavimento, impianto solare e fotovoltaico scelta box singolo o doppio. Bilocale: sogg-cucina, bagno, camera, grande balcone,

più giardinetto (5x5) +box per 1 auto € 128.000.

Notevoli risparmi sulle bollette annue. Scelta di porte, piastrelle

e sanitari. Geom. 347.1908271

CARMAGNOLA centro storico ALLOGGIO

NUOVO PER RISTRUTTURAZIONE. Senza spese condominiali, 2°

piano, riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Salone/

soggiorno mq 37, due camere da letto di mq 17 cadauna, doppi

servizi, disimpegno, terrazzo mq 15. Possibilità di ascensore.

Finiture personalizzabili. Tel. 339.6671042

SALSASIO, bilocale comodo ai servizi, completamente

ristrutturato, doppio terrazzo con vista

panoramica, 3° piano con ascensore. No agenzie.

€ 88.000 tratt. Tel. 345.8955231

LAVORO domande

72

il Carmagnolese

settembre 2014

Annunci

ANNA & ANNAANNA & ANNACLUB PER SINGLE

• Produzione e posa in opera di serramenti certificati in legno e legno - alluminio

• Vasto assortimento porte interne in esposizione presso la sede

• Portoncini blindati in pronta consegna

CERESOLE D’ALBA (CN) - Fraz. Borretti, 95Tel. 0172.574.259 - Fax 0172.575.869E.mail: becchisfalegnameria@libero.it www.becchisserramentiinlegno.com.it

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNOPREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

TRASLOCHITRASLOCHI QuarantaQuarantaSMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

SE non avete tempo di stirare i vostri pan-ni io vengo a prenderlì e ve li riporto anche in giornata per urgenze prezzo a cesta no a kg o a capo. Tel. 329.4844365

SIGNORA italiana cerca lavoro di qualsia-si genere purchè serio, vicinanza Lom-briasco. Tel. 340.9048074, ore pasti

RITIRO gratuitamente materiali legnosi provenienti da pulizia cantieri (banca-li, materiali da imballaggio, listelli, travi provenienti da disfacimento tetti o de-molizioni di soffi tti), alberi da frutto a terra ,pulizie di rive o alvei di torrenti. No sfalci di potatura. Tel 328.7379506.

SCANSAFASTID1: Per privati, pensiona-to italiano serio tuttofare si offre per piccoli lavori e servizi di riparazione e restauro in casa, pitturazioni, ma-nutenzione idraulica, elettrica, pulizia manutenzione giardini, restauro mobi-li, sostituzione vetri, cinghie tapparelle, serrature, etc. Piccoli trasporti, svuo-to e pulisco cantine solai, ritiro vecchi mobili, attrezzature e materiali anche gratis. Poche pretese, preventivi gratu-iti, qualità garantita. Tel. 347.9901831

SCANSAFASTIDI 2: Per aziende e nego-zi, pensionato italiano serio tuttofare esegue lavori e servizi anche occasio-nali di uffi cio. Riordino, organizzazione e gestione archivi, data entry, elabo-razioni, editazione documenti e cor-rispondenza, commissioni e pratiche amministrative esterne, segreteria, pulizie, piccola manutenzione, facchi-naggi. Tutto fatturabile. Poche pretese, preventivi gratuiti, effi cienza e qualità garantite. Tel. 347.9901831.

SIGNORA cerca lavoro notturno come badante. Tel. 320.6320390

STUDENTESSA universitaria in giuri-sprudenza, diplomata in ragioneria, seria e affi dabile, offresi per ripeti-zioni o aiuto compiti scuole elemen-tari, medie e superiori, di tutte le materie, specialmente diritto ed eco-nomia. Prezzo modico, automunita. Tel. 347.3296332

SIGNORA 50enne, referenziata, cerca la-voro come badante per anziani o per-sone disabili. Tel. 320.9517020

SIGNORA rumena cerca lavoro come assistenza per anziani, pulizie e stiro, disponibilità part-time o anche full-ti-me. Tel. 320.4765776

SIGNORA romena referenziata con esperienza cerca lavoro come badan-te, baby-sitter, pulizie. Solo di giorno. Tel. 320.4267531

RAGAZZA 18enne offresi per animazio-ne feste di compleanno, a tema ecc...per bambini, aiuto compiti fi no alla se-conda superiore, maturanda al liceo linguistico. Tel. 340.7424538, dalle ore 14 alle ore 21.

SI ESEGUONO cappottini a maglia, ai ferri per bambini. Tel. 011.9723524, ore pasti

ITALIANO di 41 anni di Carmagnola, cer-ca lavoro nelle cascine, di azienda agri-cola, già con esperienza di uso trattori, scavatori etc. Amante animali. No per-ditempo. Tel. 340.1787517

ESEGUO in Carmagnola a prezzi modici piccoli lavori da muratore e smantella-mento, ripristino, nuovo e vecchio, tin-teggiature stanze, cancelli, ringhiere. Riti-ro anche ferro vecchio. Tel. 338.6167832

SIGNORA italiana cerca lavoro come ba-by-sitter, dog-sitter, aiuto lavapiatti, so-lo mezza giornata, solo pulizie al mat-tino, anche pulizie scale o dama di compagnia (solo per donne e non fac-cio assistenza). Tel. 331.2148274

MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrut-turazione bagni, alloggi e tetti, cerca ditta per eventuali collaborazioni. An-che imbianchino. Tel. 366.1764228

SUDAMERICANA cerca lavoro come as-sistente con attestato, assistenza malati terminali, Alzheimer, assistenza domici-liare, ospedaliera, anche fi ne settimana. Buone referenze. Tel. 324.8306134

SIGNORA 44 anni cerca lavoro come ba-dante, pulizie, lavapiatti, baby-sitter. Tel. 389.5942543

STUDENTE perito informatico offre as-sistenza, formattazione, rimozione vi-rus per pc e laptop. Tel. 328.1737576

RAGAZZA 25 anni diplomata al liceo lin-guistico, offre aiuto compiti e ripeti-zioni a bambini di elementari e medie. Tel. 328.17317576

SIGNORA cerca lavoro come baby-sitter. Tel. 011.9716862

SIGNORA italiana cerca lavoro come do-mestica, baby-sitter, stiro, badante diur-na. No perditempo. Tel. 340.4588516

SIGNORA 43enne, italiana, diploma-ta, offresi per pulizie case/uffi ci, stiro. Massima serietà. No perditempo. Tel. 335.5479266

RUMENO, 50 anni, cerca lavoro co-me saldatore cancelli o qualsiasi al-tro lavoro. Automunito, patente B. Tel. 328.0692563

CERCO lavoro come colf, badante, baby-sitter. Tel. 366.5310894

SIGNORA italiana, seria e referenziata, cerca lavoro come assistenza per an-ziani, lavori domestici o altro, purchè serio. Tel. 331.5304009

IMPIEGATA, ragioniera, 15 anni di espe-rienza in ambito amministrativo, cerca lavoro. Tel. 340.2440205

CERCO lavoro come badante anziani, colf, giorno o notte, assistenza, anche sabato e domenica. Tel. 328.0613261

RAGAZZO 32 anni cerca qualsiasi lavo-ro, anche muratore o stagionale. Tel. 3898252511.

RAGAZZO 28 anni cerca qualsiasi tipo di lavoro anche saldatore o part-time stagionale. Tel. 3898254267.

INSEGNANTE laureata presso Barry Uni-versity (Miami USA) impartisce cor-si, traduzioni, servizi di interpretariato all’estero, lezioni individuali e collettive di inglesee francese. Tel. 3338244092.

VOLETE imparare bene e in modo effi ca-ce una lingua straniera? Insegnanti con pluriennale esperienza impartiscono lezioni. Tel. 3452319705

SIGNORA automunita cerca lavoro per pulizie, case, uffi ci, lavapiatti a ristoran-ti. Massima serietà. Tel. 3774328642.

RAGAZZO di 19 anni cerca lavoro come pizzaiolo, pasticcere o panettiere. Ho attestato di qualifi ca professionale di panifi catore. Tel 0119716478.

SIGNORA 46enne italiana con esperien-za cerca lavoro come assistenza an-ziani durante la giornata o a ore. Tel. 3888543857.

RAGAZZO 19enne con qualifi ca e spe-cializzazione da parrucchiere cerca la-voro anche solo per il fi ne settimana. Tel 3484258037.

SIGNORA di 35 anni cerca lavoro come donna delle pulizie, baby sitter, pastic-ceria panetteria con diploma di corso, pizzerie e tutto. Tel. 3881196440.

STUDENTE universitario impartisce le-zioni private di matematica, anche per recupero debiti. Tel. 3457731360.

RAGAZZA neodiplomata in ragioneria offresi per ripetizioni e aiuto com-piti di tutte le materie a ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Tel.339.8883206

IMPIEGATA/segretaria, pluriennale espe-rienza in diversi settori, buona cono-scenza PC (offi ce, internet), ordini/DDT/fatture/archivio. Cerco lavoro se-rio anche part-time. Tel.393.3875990

ELETTRICISTA 40enne con esperienza nel settore (impianti civili, industriali, automazione) cerca lavoro, massima serietà. Tel.393.5970629

CERCO lavoro come cameriere - barista urgentemente, disposto anche a spo-stamenti con vitto e alloggio, nord Ita-lia o estero. Tel.347.1040790

ORGANISTA offresi per animazione celebrazioni liturgiche (matrimoni, battesimi,

cresime, ecc.)solo in chiesa.

Tel. 347.4305937

73settembre 2014

il Carmagnolese Annunci

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* - AMEDEI Carmagnolavia XX sett.1 Tel. 0119723196

APPENDINO Carmagnolavia Valobra 149 Tel. 0119723195COMUNALE Carmagnolavia Ronco 49 Tel. 0119770941

S. BERNARDO Carmagnolavia del Porto 171/a Tel. 0119712300

DON BOSCO Carmagnolavia Chieri 2/a Tel. 0119716668

BORGOVECCHIO Carmagnolavia F. Vercelli 1 Tel. 0119715017

COSSOLO Carignano via Salotto 6 Tel. 0119697160

POZZATI CarignanoP.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164

OSASIO dr. FUOCOvia Torino 41 Tel. 0119793303

LOMBRIASCO dr. LANZOTTIvia S. Giovanni 5 Tel. 0119790330

CASTAGNOLEP.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673

PANCALIERIvia Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441

PIOBESIC.so Italia 13 Tel. 0119657012

VILLASTELLONEP.zza Martiri 26 Tel. 0119696063

NIZZA Torinovia Nizza 65 Tel. 0116699259BONISCONTRO Torino

C.so Vittorio 32 Tel. 011541271GUALA Torino

via Onorato Vigliani 55 Tel. 011302579

SETTEMBRE 2014 DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA

1 LUNEDÌ PIOBESI FINO ALLE 22,302 MARTEDÌ CASTAGNOLE FINO ALLE 22,303 MERCOLEDÌ COMUNALE4 GIOVEDÌ VILLASTELLONE5 VENERDÌ COSSOLO6 SABATO AMEDEI FINO ALLE 22,307 DOMENICA AMEDEI FINO ALLE 22,308 LUNEDÌ OSASIO FINO ALLE 22,309 MARTEDÌ CASTAGNOLE FINO ALLE 22,30

10 MERCOLEDÌ DON BOSCO11 GIOVEDÌ PANCALIERI FINO ALLE 22,3012 VENERDÌ POZZATI13 SABATO SAN BERNARDO FINO ALLE 22,3014 DOMENICA SAN BERNARDO FINO ALLE 22,3015 LUNEDÌ LOMBRIASCO FINO ALLE 22,3016 MARTEDÌ COSSOLO17 MERCOLEDÌ AMEDEI18 GIOVEDÌ VILLASTELLONE19 VENERDÌ LOMBRIASCO FINO ALLE 22,3020 SABATO DON BOSCO FINO ALLE 22,3021 DOMENICA DON BOSCO FINO ALLE 22,3022 LUNEDÌ PIOBESI FINO ALLE 22,3023 MARTEDÌ CASTAGNOLE FINO ALLE 22,3024 MERCOLEDÌ APPENDINO25 GIOVEDÌ PANCALIERI FINO ALLE 22,3026 VENERDÌ PIOBESI FINO ALLE 22,3027 SABATO COMUNALE FINO ALLE 22,3028 DOMENICA COMUNALE FINO ALLE 22,3029 LUNEDÌ OSASIO FINO ALLE 22,3030 MARTEDÌ COSSOLO*Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenzeSi possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì.Sabato su appuntamento

Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191CARAMAGNA PIEMONTE

Segue a pag. 74

RAGAZZO 27enne, diplomato in ragio-neria, cerca lavoro in Carmagnola e dintorni, full-time e part-time. Utiliz-zo e ottima conoscenza del PC (Offi -ce, Expert, Internet, posta elettronica), esperienza in registrazione fatture e archivio, disponibilità immediata, mas-sima serietà. Tel.349.5391676

SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi,case, ritiro mobili e attrezzatu-re varie. Tel.347.1185945

SCUOLA di chitarra per bambini, ra-gazzi, adulti. Ampia disponibilità di orari, lezione di prova gratuita. Tel.333.4504294

STUDENTE diplomato in liceo scientifi -co, serio ed affi dabile, offresi per ripe-tizioni e/o aiuto compiti di matema-tica, prezzo modico. Tel.340.5668390

38ENNE con esperienza come impiega-ta settore commerciale/amministrati-vo cerca lavoro in Carmagnola e paesi limitrofi . Esperienza in gestione ordi-ni, contatto con i clienti, preparazione preventivi, emissione fatture e gestio-ne incassi, buona conoscenza della lin-gua inglese. Tel.349.1016065

SIGNORA 49 enne, separata con tre fi -gli cerca lavoro come aiuto cuoca, la-vapiatti, baby-sitter, esperienza come badante anziani, disponibile anche per assistenza in ospedale. Possibilmen-te in Carmagnola. Automunita, orari da concordare, astenersi perditempo. Tel.349.1443192

INSEGNANTE con laurea in lettere clas-siche, 110 e lode, master in didattica, First certifi cate in English e plurienna-le esperienza offresi per recupero de-biti estivi di latino, greco, inglese e ma-terie letterarie. Tel.340.664658

RAGAZZA diciannovenne, con una gran-de passione per gli animali, offresi co-me dog-sitter, disponibile tutti i gior-ni della settimana, anche il week end. Tel.339.2307908

STUDENTESSA universitaria si offre per ripetizioni e aiuto compiti, per bambini di scuole elementari e medie. Disponi-bile anche come baby-sitter (sia in set-timana che nei week-end) automunita.

CERCO lavoro come badante, colf, ore an-che sabato e domenica. Tel. 3280613261.

CERCASI estetista diplomata per centro estetico in Carmagnola. Inviare curri-culum a barlis@libero.it o chiamare al 334-2564577.

SEI casalinga disoccupata? Ti piacerebbe assicurarti guadagni facili gestendo il tuo lavoro da casa o nel tempo libe-ro? Chiama il 3272186762.

CERCASI operai specializzati nel campo della carpenteria metallica, al fi ne di in-serimento permanente in organico, con buone conoscenze di disegno tecnico, per assemblaggio particolari metallici. È richiesta esperienza pluriennale. Con-grua retribuzione. Tel.333.5325604

CEDO a causa trasloco ad amanti ani-mali, bellissimo pastore belga ne-ro, nato l’8/02/2013, razza pura gro-enendael, pedigree rilasciato da ente cinofi lo italiano, si accettano offerte. Tel 320.0625293.

VENDO 2 Bassotti femmine una nera e l’altra marron di 3 mesi abbondanti. Prezzi modici. Tel. 334.7174262.

VENDO coppia canarini accoppiati ma-schio da canto . Tel. 334.7174262.

REGALO Pastore Tedesco femmina adul-ta a referenziati amanti animali. Tel. 348.5661454.

YORKSHIRE cucciolo affettuoso con i bimbi vendesi a € 200. Tel. 335.6032598.

VENDESI Pastore Tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti.

CERCO Yorkshire taglia piccola e Pasto-re tedesco adulti femmine per accop-piamento. Tel. 3473459269

VENDESI Yorkshire Terrier cucciola taglia piccola bella e affettuosa ideale per bambini. Tel. 3397815092.

VENDESI galletti americani razza “Fhe-nix” e cocorite bella qualità. Tel. 340.2468667

CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di Pasto-re Tedesco. Tel.329.4470167

VENDO 2 bengalini ( maschio e femmi-na) a 8 €, bellissimi da compagnia e portano fortuna. Tel. 3397795596.

CEDESI bellissimi gattini. Tel. 335.1325506REGALO ad amanti animali 2 bellissimi

gattini dell’età di 3 mesi (a fi ne luglio), vivaci e giocherelloni, di cui 1 bianco e l’altro nero e bianco, anche in coppia. Tel. 338.6167832

REGALO ad amanti animali 4 vivaci gatti-ni dell’età di 2 mesi (a fi ne luglio), di cui 1 bianco con chiazze nere, 2 color ce-nere con sfumature bianche e 1 grigio bianco a strisce nere. Tel. 338.6167832

CERCO gatto europeo di razza e non, per accoppiare bella gatta tigrata di 1 anno. Tel. 335.1325506

VENDESI 1 canarino maschio bronzato; coppia Kalipsiti; 4 diamantini accoppia-ti. Tel. 334.7174262

VENDO Iveco Eurocargo 65E14 con casso-ne fi sso 2,48x5x5 m e gru Ferrari mod. 545 con 300.000 Km. Eventualmente si valuta la permuta con autocarro patente B cassone fi sso con gru. Tel 328.7379506

VENDESI Volkswagen Tigua, 4 ruote mo-trici, colore grigio argento, molto bel-la. Tel. 331.9051628, dopo le ore 20.30.

VENDO Opel Meriva 1.6 Cosmo, anno 2007, unico proprietario, nero metal-lizzato, ottime condizioni, alimentazio-ne benzina e GPL, climatizzatore au-tomatico, cruise control, cerchi in lega, fendinebbia, vetri posteriori oscurati, sedili posteriori sdoppiabili e comple-tamente reclinabili; 110.000 km, revi-sione appena effettuata; vendo insie-me set di gomme invernali montate su cerchioni; € 6.000. Tel.333.7945589

PRIVATO vende furgone Peugeot Part-ner passo lungo, anno 2009, perfetto, €7.000. Tel.340.4208593

VENDO 2 mini moto a 300 € in buono

stato. Tel. 3482326898.

VENDO per motivi di salute avviata attività di Bar tavola calda, unica in paese, ideale per due persone o conduzione familiare, 40 posti sedere più dehors estivo. Loca-li appena rinnovati, nessun lavoro da fa-re. Ottimi incassi, ottima clientela. Cu-cina attrezzata. Affare! Tel. 334.5709033.

VENDO 2 i i t 300 € i b

MOTO

AUTO

VENDO i i di l i i i à

CEDESI attività

LAVORO offerte

ANIMALI

URGENTISSIMO! Selezioniamo 10

persone, anche senza esperienza.

Facile lavoropart/full time.Studio L&C.

Tel. 349.4478813

74

il Carmagnolese

settembre 2014

Annunci

PREVENTIVIGRATUITI

FAULE vendo per motivi di salute, attività di bar tavola calda, 40 posti a sedere, dehor estivo, ben avviato, nessun lavoro da fare, appena rinnovato, a norme asl, ideale con-duz. Famigliare e due persone.Ottima clien-tela e incassi. Tel. 3345709033.

CARIGNANO vendesi lavanderia per motivi fami-gliari, macchinario Sovrana impianti nuovi, zo-na fortissimo passaggio, affi tto basso no spese condominiali.No perditempo. Tel 3317798561.

CAUSA raggiungimento età pensionabile, cedo pastifi cio gastronomia, conduzione familiare, in zona di forte passaggio, attività da anni premiata come Maestro del Gusto, annovera tra i clien-ti anche rinomati ristoranti. Tel. 339.2690109.

VENDO negozio in centro ad Asiago. Tel.328.4629500

TRIO Inglesina, passeggino, seggiolino auto 0/9 kg, piu’ navicella, colore blue ed azzurro, in ottimo stato, vendesi euro 100 trattabili. Tel 320.0625293.

GRIGLIA barbecue elettrica, quasi nuova, ven-desi ad euro 20 trattabili. tel 3200625293.

VENDO 4 gomme termiche Kleber 145/70 R13 con 85% di battistrada e complete di cerchi in ferro a 4 fori adatte a Fiat 500 e 600. Tel. 320.0281469

VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, cal-zari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel .320.0281469.

VENDESI piscina fuoriterra rettangolare in telo dimensioni interne 7,1x3,5x1,1 con gruppo fi ltraggio completo. Tel. 328.7379506.

VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263

VENDESI fari e centralina + strombo 500 watt. Prezzo da concordare. Tel. 334.7174262.

CERCO Smart Tablet solo se garantito e per-fetto compreso lezione di informatica. Tel. 335.6032598.

CERCO in acquisto abbigliamento per biciclet-ta completo uomo o donna di taglia grande. Tel.333.7353446.

VENDO stufa marca Nordica molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo acessibi-le. Tel. 335.6032598.

CERCO in acquisto a prezzo accessibile pan-nelli coibentati. Tel.347.3459269, ore serali

CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, so-lo se recente e di buona marca a prez-zo accessibile. Tel. 335.6032598, ore pasti.

CERCO in acquisto voliera grande prefe-ribilmente esagonale in buono stato. Tel.333.7353446.

CERCO in acquisto motocoltivatore, se re-cente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali.

VENDESI trattore “Fiat La Piccola”anni 60 per collezione e amatori. Tel.333.7353446, ore serali.

VENDESI roulotte “knaus sudwind” ben tenu-ta adatta per campeggio. Tel. 3402468667.

VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciatura in tinta legno di 2 e 4 m. Prezzo conveniente. Tel. 0172574803.

VENDESI salvavita luminoso per TV Beghelli con punti luce soft. € 20,00. Tel 3334633384.

VENDESI 2 televisori, 14° e 22°, due deco-der completi di telecomandi, 70,00 €. Tel. 3334633384.

di Sandri Giacomo

MACELLERIAMACELLERIAGASTRONOMIAGASTRONOMIA

Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

Camera 2 letti 1.070 1.070 €€ mensili mensili

Camera singola 1.260 1.260 €€ mensili mensili

Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

•• CUCINA INTERNA CUCINA INTERNA•• ASSISTENZA GIORNO E NOTTEASSISTENZA GIORNO E NOTTE•• AMPIO PARCO INTERNO AMPIO PARCO INTERNO

VENDESI corpo macchina fotografi ca Canon E0S 5000/5000 QD completa di batteria, 95,00 €. Tel. 3331633384.

VENDESI macchina per cucire PFAFF a doppio trasporto, 8 piedini, braccio libero per orli, € 220,00. Tel. 3334633384.

VENDO due seggiolini per bambini di cui uno anni settanta in ottime condizioni. Tel. 3773037975.

VENDO girello rosa, seggiolone, seggiolino da tavolo da mettere su sedia anche per fuo-ri da pappa, tutto a 300 € trattabili. Re-galo vestiti bimba da 1 mese e 1 ann. Tel. 3482326898.

VENDO impianto completo, caldaia gas, meta-no 100kcal, tutti gli accessori, adatto per vil-letta o riscaldamemto serre. Vera occasione. Tel. 0119712016, ore serali.

VENDESI trumeau elegante con ribaltina e cri-stalliera anno 1960 altezza 180 larg 90, va-lore 2000 realizzo a 190 €. Tel. 3381544418.

VENDO voliera per uccelli 50x80x180 cm, eu-ro 100 tratt. Tel. 011.9721386

VENDO scarpe da calcio diversi numeri qua-si nuove. Tel. 011.9728911, dalle ore 18.30 alle ore 19.30

VENDESI letto 1 piazza a soppalco con sbar-ra di protezione, color noce chiaro e gial-lo con scala, laterale avente 2 cassetti e passerella retrostante comprensiva di 2 cas-settoni inclusa rete a doghe, euro 300. Tel. 348.7746561, ore pasti

VENDO 4 gomme + cerchi in lega da 16 polli-ci per Fiat Grande Punto, Punto Evo, Opel Corsa, euro 500 tratt. Tel. 340.4785001

VENDO cucina in rovere completa di tutti i pensili, frigo, lavello, cucina 4 fornelli. Lun-ghezza lineare mt. 5, fatta ad angolo. Euro 430. Tel. 011.9628897

VENDO stufa tutta in ghisa, 50x70, ad euro 250. Tel. 338.9431325

VENDO mestelli per fare la conserva, caldaie 3 piedi, secchielli e tutto l’occorrente. Tel. 011.9628897

VARIE

AZIENDA AGRICOLA

vendeLEGNA DA ARDERE

tipo gaggia tagliata e stagionata.

Tel. 339.6671042

75settembre 2014

il Carmagnolese Annunci/Necrologi

Anniversario 1997 - 2014

Viviamo ogni giorno nel vostro ricordo, siamo certi che da lassù vegliate con l’amore di sempre su di noi.

Le fi glie ed i familiari li ricordano con infi nito affetto nella S. Messa anniversaria nella Parrocchia Collegiata DOMENICA

21 SETTEMBRE 2014 alle ore 11,30.

FrancoSampò

Anniversario 2012 - 2014

Franca Becchio v. Sampò

Anniversario 2012 - 2014Il tuo ricordo è sempre vivo nei

nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La Santa Messa anniversaria sarà celebrata in Carmagnola

SABATO 27 SETTEMBRE 2014 alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

GiovanniAbelli

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità

di farlo personalmente, desideranoringraziare quanti si sono uniti al loro

grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fi ori,

scritti e parole di conforto.

Maria Migliorev. Migliore

Anniversario 2010 - 2014Il tuo ricordo vive silenzioso nei nostri

cuori e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti lo ricorderanno nella S. Messa di

anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 27

SETTEMBRE alle ore 18.

RoccoNegro

Anniversario 1997 - 2014Sono passati tanti anni, ma il

tempo non cancella, aumenta il dolcericordo che abbiamo di te.

La S. Messa anniversaria sarà celebrataSABATO 20 SETTEMBRE alle ore 18

presso la Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Borgo Salsasio.

AlessandroMele

NecrologiVENDO 2 poltrone rivestite in pelle con cu-

scini estraibili, prezzo da concordare. Tel. 338.7784045

VENDO bellissimo mobile entrata, tinta mo-gano, con vetrinetta, porte e cassetti, di-mensioni m. 2,15x0,90, ad euro 100. Tel. 338.5685475

ABITO da sposa vendesi. Tel. 011.9773738, ore pasti

VENDO videocamera professionale, ad euro 150. Tel. 011.9628897, ore pasti

PRIVATO vende macchina per cucire a pie-de Singer, ad euro 145, da vedere. Tel. 011.9628897, ore pasti

VENDO forno elettrico semi nuovo, con pia-stra girevole, ad euro 140. Tel. 011.9628897, ore pasti

VENDO pensili cucina, prezzo richiesto euro 230. Tel. 011.9628897, ore pasti

VENDO cucina a gas metano, 4 fornel-li + piastra elettrica. Prezzo euro 230. Tel. 011.9628897, ore pasti

VENDO cucina in rovere, lunghezza m. 5 lineari ad angolo, pezzo euro 480. Tel. 011.9628897

VENDO stufa a legna 40x40x90 cm., in ghisa. Tel. 011.9628897, ore pasti

VENDESI accessori per cane, taglia grande, ce-sta in plastica verde, guinzagli, ciotole, anti-pulci e ciotola da viaggio. Tel. 011.9610345

VENDO attrezzatura per meccanici, chia-vi, nuovi e usati, per cessione attività. Tel. 011.9628897

VENDO 2 specchi, vetrina salotto, lunghe tutte 2,80, alte 2,10, vetrina con vetri di cristallo, tutte e tre lavorate a mano. Prezzo conve-niente. Tel. 338.1229717

TROMBA Yamaha nuova con custodia e leggio, ad euro 180 tratt. Tel. 366.4913778

VENDO tornio per metalli monofase, ad euro 960; spaccalegna elettrico ad euro 271; sega nastro ad euro 422. Tel. 327.6586481

VENDESI lampadario ottone a 6 bocce cri-stallo rotonde per ampio soggiorno. Tel. 335.1325506

VENDESI scaffalature metalliche, varie misure. Tel. 335.1325506

VENDO televisore + decoder, mobile bagno, scrivania + sedia. Tel. 347.9747499

VENDESI quadri d’autore e complementi arre-do in stile. Tel. 335.1325506

VENDO nuovi con sigillo maglione North Sails estivo tg. M, giacca a vento estiva Napapjri tg. M, e altro. Tel. 335.1325506

VENDESI abito da sposa Pignatelli a tubino, tg. 42, e da sposo tg. 48, inverno informale. Tel. 335.1325506

VENDO compressore 100 litri trifase, tra-pano a colonna trifase, professionali. Tel. 347.5101634

VENDESI portabottiglie e pintoni in ferro qua-drato, misure 80x80 cm, altezza 140 cm. Può contenere fi no a 260 bottiglie o pinto-ni vuoti. Tel. 347.1164157, ore serali

VENDO bottiglie di vino, di vecchia annata. Tel. 348.3467983

VENDO recinzione in cemento di 20 pez-zi pari a m. 40 lineari, a modico prezzo. Tel. 0172.40229

VENDO bottiglie da tappo scure da litri 1,50 a piccolo prezzo + torchio cm 80, vasca e tutta l’attrezzatura, per cessata attività. Tel. 0172.40229

COMBINATA per legno, monofase, norme CE, completa di utensili, piani in ghisa, carrello a squadrare, vendo ad euro 800. Trasporto in-cluso. Tel. 327.6586481

VENDO stufa a gas Supersole, modello 144, Termosole modello 278-298 marca Filiber-ti; radiatore a gas; stufa semi marca Gazel-le 4000, va anche a metano GPL; macchina per gelati; macchina per imbottigliare il vino; 2 reti a griglia da 1 piazza; ruota per la Uno Smach; bagagliera 127. Tel. 338.1007075

VENDO 2 carrozzelle nuove sia di transito a ruote piccole a €150 che Surace a €230; 1 letto ortopedico con sponde anche late-rali e 2 manovelle come nuovo a € 450; 1 sollevatore elettrico con telecomando nuo-vo a €1.730; 2 treppiedi nuovi da appoggio a €30 l’uno; 1 Antano LG2004 montascale cingolato nuovo, portata 130 Kg, a €2.300. Tel.340.6691138

CEDO alla migliore proposta: 1 pallone origi-nale nuovo della Juventus con le fi rme dei calciatori compreso Del Piero; 1 pallone della Juventus; la maglia di Del Piero nuova con la sua fi rma originale. Tel.328.3149516

VENDO organo Thomas Cameo Supreme 1265 e fi sarmonica Guerrini 120 bassi co-lore nero. Tel.342.3202314

CERCO bottiglie Barolo, Barbaresco vecchie annate, prezzo ragionevole, massima serie-tà. Tel.335.7311627

VENDO dizionario “IL” di latino, in ottimo sta-to. Tel.345.4096600

PRIVATO, causa trasloco, vende frigorifero, pu-tage’, gas, mulino elettrico, sgranatrice per granoturco manuale, rincalzante per mo-tocoltivatore, scala a pioli in legno, macchi-na per scrivere Olivetti elettronica nuova, stufa in ghisa antica, camera da letto matri-moniale, materasso matrimoniale e singo-lo, mobile per salotto a 2 vetrine e un’an-ta chiusa, tavolo rettangolare con 6 sedie e mobile con 3 vetrine, girello con ascellari. Tel.333.5036476 dopo le ore 20

VENDESI termostufa a legna marca Clover, 25.000 kcalorie, da collegare all’impianto di casa. Tel.338.9054683

il Carmagnolese

settembre 2014

76

Onoranze Funebri

H. STRUMIA EBARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022

L’anima muove tutta la mole del mondo

le radici la storia

La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e dispnibilità di ogni circostanza.

Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com

LE NOSTRE RADICIDal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebri Strumia, passan-do le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale fi glio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria.Affi ancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe.

Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Car-magnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio.Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affi dabili e perso-nalizzati.Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Bara-valle.Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia

nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

77settembre 2014

il Carmagnolese Necrologi

Anniversario 2013 - 2014O Signore, tu che sei grande e buono,

dona a lei la pace eterna ed a noi la grazia di sentircela sempre vicino.Figli e familiari tutti la ricordano a

quanti la conobbero, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella

Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 21 SETTEMBRE alle ore 10,30. La famiglia ringrazia quanti si

uniranno nel ricordo e nella preghiera.

Celestina Boassoin Demichelis

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 1996 - 2014

Per te Fede, Angelo mio silenzioso

che cammini ogni giorno al mio fi anco.

A te che vivi nel mio cuore, nei miei pensieri

attraverso le mie parole. A te che sei il fi ore

più bello del mio giardino, sei stato reciso troppo presto,

a te che ora vivi nel giardino di Dio,.......

da luce Divina e dall’ amore di Dio.

Per te la nostalgia è immensa, ma so che un giorno

ci ritroveremo in quel giardino pieno di fi ori e ci terremo di nuovo

per mano come allora. Mi manchi tesoro mio,

ciao la tua mamma.

Mamma e tutti i tuoi cari ti ricorderanno con immutato affetto

nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata

DOMENICA 28 SETTEMBRE alle ore 11 nella Parrocchia di S. Giovanni.

Federico BigoniFede

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente,

moglie, fi glie, generi, nipoti, fratello, sorella e familiari, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la

presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori, preghiere, parole di conforto.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 7 SETTEMBRE alle ore 18.

Luigi Lanfranco- Gigi -

Anniversario 2013 - 2014

Siamo certi che vivi felice in Dio e con coloro che hai amato.

Moglie, fi glio e familiari tutti, lo ricordano a quanti lo conobbero, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella

Parrocchia Collegiata, MERCOLEDI 17 SETTEMBRE alle ore 18. Questa S. Messa vuole suffragare anche

l’anima del compianto DEDOMINICI GIACOMO.

ChiaffredoDedominici

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICESTRUMIA

...Dal 1968

è a Carmagnola

SEDE UNICA in C.so Sacchirone, 11 Tel. 011.9720246 - 011.9722447

78

il Carmagnolese

settembre 2014

Necrologi

Anniversario 2008 - 2014Il dolce ricordo del tuo sorriso ci accompagna ogni giorno.

Piergiuseppe, Carlotta e Alice, i familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo

DOMENICA 21 SETTEMBRE alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Cristina Ansaldiin Fumero

Anniversario 2000 - 2014

ON. FUN. MIOTTO

AntonioTuninetti

Anniversario 1999 - 2014Ogni giorno nei nostri cuori,

ogni giorno nei nostri pensieri.

I fi gli ed i loro congiunti unitamente ai parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in

suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo

SABATO 6 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Margherita Artusoin Pautassi

RingraziamentoCommossi per l’affetto dimostrato, i familiari ed i loro

congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro

grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere

di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella

Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 7 SETTEMBRE

alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

GuidoRolfo

Anniversario 2005 - 2014Il tempo passa ma non cancella il dolore,

resta il rimpianto di un grande bene perduto.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in suffragio sarà

celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 14 SETTEMBRE

alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

AngelinoRuggeri

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fi ori e parole di conforto.

La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7

SETTEMBRE alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

Giuseppina Manarav. Papotti

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di

trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 31 AGOSTO

alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Giovanna Casciatov. Casciato

Anniversario 2012 - 2014I ricordi veramente belli continuano a vivere e splendere

per sempre pulsando dolorosamente insieme al tempo che passa, il tuo ricordo è una fi amma che vive dentro di me e che mi dà la forza di sopravvivere giorno dopo giorno.... Mi

manchi. Tua Lela.La moglie Emanuela, il fi glio Christian con il piccolo Simone

con la nonna Wanda, i suoi cari amici ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S.Messa

in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 SETTEMBRE alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

Francesco Curreli

Anniversario 2008 - 2014Siete con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto,ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa

in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di fraz. TuninettiDOMENICA 31 AGOSTO alle ore 9,30.

Teresa Tuninettiv. Triberti

Anniversario 2012 - 2014Il tempo non potrà cancellare

l’intensità del tuo ricordo.Sarai sempre nei nostri cuori.

La moglie Carolina, i fi gli con le rispettive famiglie, i nipoti lo ricordano con

affetto durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella

Parrocchia Collegiata DOMENICA 14 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

CarmineSannino

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti,

nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano quanti hanno preso parte al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con la preghiera, l’invio di scritti e fi ori, con preziose parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici

DOMENICA 28 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Arcangela Martoranav. Martorana

Anniversario 1999 - 2014Quindici anni sono trascorsi da

quando non sei più con noi, ma tu vivi sempre con amore nei nostri cuori.

La sorella e i familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata nella Parrocchia di S. Bernardo SABATO 6

SETTEMBRE alle ore 18.

Lidia Pistonev. Demichelis

Anniversario 2012 - 2014Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

Le fi glie, il genero, i nipoti e tutti i suoicari la ricordano nella S. Messa

anniversaria nella Parrocchia CollegiataSABATO 30 AGOSTO alle ore 18.

Anna Surrav. Perlo

Anniversario 2011 - 2014Il tuo ricordo riscalda i

nostri cuori.

I suoi cari lo ricordano nella S. Messa anniversaria che sarà celebrata

nella Parrocchia Collegiata SABATO 13 SETTEMBRE alle ore 18.

RolandoBona

RingraziamentoCommossi per l’affetto dimostrato,

i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente

desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fi ori, scritti,

preghiere e parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.

La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 30 AGOSTO alle ore 18.ON. FUN. MIOTTO

Michelangelo Pairotto

79settembre 2014

il Carmagnolese Necrologi

Anniversario 2004 - 2014Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro

cuore e nel pensiero di ogni giorno.

La moglie, le fi glie, il genero, le care nipotine ed i parenti tutti lo ricordano

con affetto durante la S.Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia Collegiata SABATO 27 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Giuseppe MarioPasero

Anniversario 1995 - 2014Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

I familiari unitamente ai loro congiunti ed ai parenti tutti lo ricordano con

affetto e ringraziano quanti vorranno unirsi a loro in preghiera. La S.Messa

anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 27 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

FrancescoRuggiero

Anniversario 2011 - 2014Anima semplice e buona

amò i suoi cari d’infi nito amore.

La mamma Marina, il papà Giuseppe, il fratello Salvatore, il marito Francesco con

i familiari, i parenti e gli amici tutti la ricordano con immutato affetto.

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

DOMENICA 7 SETTEMBRE alle ore 18

ON. FUN. MIOTTO

Antonina Tedesco- Lella - in Valenti

Anniversario 2004 - 2014A tutti coloro che la conobbero e

l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.I familiari, i parenti e gli amici la ricordano

con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella

preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata

nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio

DOMENICA 7 SETTEMBRE ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Concetta Falcoin Fragano

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti,

commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente,

desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, preghiere, con l’invio di fi ori, scritti e parole di conforto.

La S.Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 13 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Agnese Bergia v. Vanzetti

Anniversario 2010 - 2014Chi ti ha voluto bene ti avrà

nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Il marito Luigi, i fi gli Oscar e Luca unitamente ai parenti tutti la ricordano

con affetto durante la S.Messa in suffragio che verrà celebrata nella

Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 7 SETTEMBRE

alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Francesca Parolain Mariotti

Anniversario 2009 - 2014... si sono susseguiti giorni di pioggia e

giorni di sole da quel triste 19 settembre...ma il tuo dolce ricordo è sempre nel nostro

cuore e riaffi ora ancor più nelle giornate in cui il cielo è azzurro intenso e il sole

splende più che mai...I familiari lo ricordano con affetto ed infi nito

rimpianto. La S.Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San

Bernardo SABATO 20 SETTEMBRE alle 18.

ON. FUN. MIOTTO

Agostino Osella

Anniversario 2011 - 2014Ti sentiamo sempre vicino a noi.

La famiglia, gli amici e tutte le persone che ha amato lo ricorderanno

durante la S.Messa di anniversarioche verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 13 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Ottavio Bergia

Anniversario 2012 - 2014Il tuo ricordo vive silenzioso

nei nostri cuori e nei nostri pensieri, per sempre.

La moglie, i fi gli, la nuora, i nipotini ed i parenti tutti ringraziano quanti

si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S.Messa

anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 4 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

AgostinoBaggio

Anniversario 2011 - 2014Chi ti ha voluto bene ti avrà nelcuore e serberà il ricordo di te

per tutta la vita

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con affetto.

La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa della Casa di Riposo

“Umberto I”- Cappuccini-DOMENICA 14 SETTEMBRE alle ore 9.

ON. FUN. MIOTTO

Felicita Alloccoin Tesio

Anniversario 2011 - 2014A tutti coloro che lo

conobbero e l’amaronorimanga vivo il suo ricordo.

I nipoti ed i familiari lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante

la S.Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia

di Borgo San Bernardo DOMENICA 5 OTTOBRE alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

BartolomeoAllocco

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, commossi per

l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie,

preghiere, con l’invio di fi ori, scritti e parole di conforto. Un particolare

ringraziamento agli ospiti ed al personale della Casa di Riposo

“Il Mughetto” di Ceresole d’Alba.

ON. FUN. MIOTTO

LuigiMondino

RingraziamentoLe famiglie Pronello-Robaldo commosse,

ringraziano di cuore per la grande dimostrazione di affetto tributata

al loro caro.

ON. FUN. MIOTTO

LucianoPronello

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti,

nell’impossibilità di farlo personlmente desiderano ringraziare quanti si sono

uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti,

preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.

ON. FUN. MIOTTO

PietroSimone

80

il Carmagnolese

settembre 2014

Necrologi

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente,moglie, fi glia, genero, nipoti e familiari,desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza

alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori, preghiere, parole di conforto.

La S. Messa di trigesima é stata celebratanella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 24 AGOSTO alle ore 11.

EmilioRisi

Anniversario 1994 - 2014Nel 20° anniversario della tua scomparsa,

continui a vivere nei nostri cuorie nei nostri pensieri.

Moglie, fi gli, genero, nipoti unitamente ai familiari tutti, lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà

celebrata presso la Parrocchia Collegiata, SABATO 6 SETTEMBRE alle ore 18.

AldoBellis

Anniversario 2013 - 2014L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà, furono realtà luminose

della sua vita. Ancora oggi vive con noi, ci tiene per mano e ci sorride ogni giorno.

Moglie, fi glie, generi e familiari tutti, lo ricorderanno nella S. Messa di

anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici,

DOMENICA 7 SETTEMBRE alle ore 11.

AldoCavaglià

RingraziamentoI familiari, nell’impossibilità di farlo

personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore

con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori, preghiere,

parole di conforto.La S. Messa di trigesima sarà celebrata

nella Parrocchia Collegiata,DOMENICA 24 AGOSTO

alle ore 11.

Maria Nicolav. Cavaglià

RingraziamentoI familiari, nell’imposibilità di farlo

personalmente, desiderano ringraziarequanti si sono uniti al loro dolore

con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori, preghiere,

parole di conforto.La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo,

DOMENICA 31 AGOSTO alle ore 10,30.

Maddalena Osella in Ghia

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente,

i fi gli, la nuora, il genero, la sorella, i nipoti ed i familiari desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza alle esequie, con

l’invio di scritti, fi ori, preghiere, parole di conforto.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,DOMENICA 17 AGOSTO alle ore 18.

Maddalena Casalev. Bonetto

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente,

i familiari desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con

la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori, preghiere,

parole di conforto.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 2 AGOSTO alle ore 18.

Eufrosina Marino v. Piovano

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

RingraziamentoI fi gli, unitamente ai familiari,

nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti

al loro dolore e specialmente il personale del Cottolengo che l’ha

assistita amorevolmente.La S. Messa di trigesima sarà celebrata

nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici,SABATO 23 SETTEMBRE alle ore 18.

Natalina Carena v. Vaschetto Longo

RingraziamentoI fi gli unitamemte ai familiari,

nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti

al loro dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori,

preghiere, parole di conforto.La S. Messa di trigesima sarà celebratanella Parrocchia di Borgo S. Bernardo,

DOMENICA 24 SETTEMBRE alle ore 10,30.

GiorgioDemichelis

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2007 - 2014Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora

ci ascolti, che come allora sorridi.

I fi gli unitamente ai familiari tutti, la ricorderanno con affetto nella S. Messa

di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo,

DOMENICA 7 SETTEMBRE alle ore 10,30.

Margherita Cortassav. Fumero

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2011 - 2014Il tuo caro ricordo è sempre vivo nei nostri

cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Moglie e fi gli unitamente ai parenti tutti, lo ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lui nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella

Parrocchia Collegiata, SABATO 6 SETTEMBRE alle ore 18.

FrancescoNanè

Anniversario 1995 - 2014Io vi amerò dal Cielo

come vi ho amato sulla terra.Figlio, nuora e nipote, unitamente ai

parenti tutti, lo ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lui nella S. Messa

di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 20 SETTEMBRE alle ore 18. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della moglie CORNAGLIA GIUSEPPINA in AUDISIO.

AgostinoAudisio

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2000 - 2014Nel rimpianto di te qualcosa nasce in noi:

la certezza che tu vivi in Cristo.

Figlia, genero e nipote unitamente ai parenti tutti, lo ricordano e ringraziano

quanti pregheranno per lui nella S. Messa di anniversario che sarà

celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 28 SETTEMBRE

alle ore 11.

AntonioGiusiano

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

RingraziamentoI familiari tutti, commossi ringraziano

quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 6 SETTEMBRE alle ore 18.

Lucia Defacisv. Mosso

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2012 - 2014L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose

della sua vita.La moglie, le fi glie, le adorati nipoti

Vanessa, Giulia ed Alice unitamente ai familiari tutti, lo ricordano a quanti lo

conobbero, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata

Enrichetta Dominici, DOMENICA 14 SETTEMBRE alle ore 11.

SeverinoBazzoli

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

81settembre 2014

il Carmagnolese Necrologi

Anniversario 2013 - 2014Grazie alla vita per la gioia,

il dolore, la speranza.

Moglie, fi glie, generi e nipoti unitamente ai parenti tutti, lo ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lui nella S. Messa

di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 13 SETTEMBRE alle ore 18.

LuigiLanfranco

Anniversario 2013 - 2014Consolatevi con me voi tutti che mi

eravate tanto cari. Io lascio un mondo di dolore per un regno di pace.

Moglie e fi gli, unitamente ai parenti tutti, lo ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lui nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella

Parrocchia Collegiata, SABATO 6 SETTEMBRE alle ore 18.

IgnazioSedda

Anniversario 2009 - 2014Rosanna, gli anni inesorabilmente passano,

ma tu vivi nel nostro cuore. Il tuo sorriso ed il tuo amore per noi

sono presenti in ogni momento della nostra giornata.

Mamma, papà e fratello, unitamente ai parenti tutti, la ricordano e ringraziano quanti

pregheranno per lei nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 6 SETTEMBRE

alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

RosannaD’Urzo

Anniversario 2007 - 2014Il marito, unitamente ai parenti tutti,

la ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lei nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella

Parrocchia Collegiata, SABATO 6 SETTEMBRE alle ore 18.

Anna Orlandain Quaglino

Anniversario 2009 - 2014Il suo esempio rende più cara e venerata

la sua memoria.

La fi glia Chiara, la mamma, il papà, il fratello e la sorella unitamente ai

familiari tutti, lo ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lui nella

S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 13 SETTEMBRE alle ore 18.

Francesco SaverioSimonetti

Anniversario 2007 - 2014Nel rimpianto di te qualcosa nasce in noi, la certezza che tu vivi in Dio, felice accanto

a quanti ti hanno voluto bene.

Moglie e fi gli, unitamente ai parenti tutti, lo ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lui nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici,

DOMENICA 31 AGOSTO alle ore 11.

DamianoGabriele

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

RingraziamentoLe fi glie unitamente ai familiari tutti,

commosse ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza

al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici,

SABATO 2 AGOSTO alle ore 18.

GiovanniValle

Anniversario 2007 - 2014Sei sempre tra noi.

Sorelle, cognata e nipoti unitamente ai parenti tutti, lo ricordano e ringraziano

quanti pregheranno per lui nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata

DOMENICA 28 SETTEMBRE alle ore 11,30

nella Parrocchia Collegiata.

BartolomeoAudero

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2013 - 2014Nessuno muore sulla terra,

fi nchè vive nel cuore di chi resta.Il fi glio Giandomenico con la moglie

Paola, i nipoti Lorenzo e Gabriele unitamente ai parenti tutti, la ricordano e ringraziano quanti pregheranno per lei nella S. Messa di anniversario che sarà

celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo,

DOMENICA 31 AGOSTO alle ore 10,30.

Margherita Pecchiov. Gaido

RingraziamentoFratello, cognata e nipoti unitamente

ai familiari tutti, commossi ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole

e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore. Un particolare

ringraziamento agli amici di PRO NATURA CARMAGNOLA.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,

SABATO 2 AGOSTO alle ore 18.

IoneCasanova

Ringraziamento

I fi gli unitamente ai familiari, nell’impossibilità di farlo personalmente,

desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza

alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori, preghiere, parole di conforto.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 24 AGOSTO alle ore 18.

MaddalenaDonalisio v. Bussi

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2013 - 2014Vivi nel nostro cuore e

nei nostri pensieri.Figlie, nuora, nipote e familiari tutti, lo ricordano a quanti lo conobbero, nella

S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 21 SETTEMBRE alle ore 9. La famiglia ringrazia quanti si uniranno

nel ricordo e nella preghiera.

FrancescoBecchio

RingraziamentoFiglia, genero e familiari tutti, commossi

ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 31 AGOSTO alle ore 11.

Giuseppe Collo

RingraziamentoMoglie, fi glie e familiari tutti, commossi

ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale, si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata,

DOMENICA 31 AGOSTO alle ore 18.

SebastianoManni

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESEBEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente, la fi glia

Sabina con il marito Carlo Bracco, gli adorati nipoti Lorenzo e Marco che tanto amava, la sorella Maria

con il marito Lorenzo Lungo Vaschetti, cognate, cognati, nipoti, zii, zie, consuoceri e familiari, ringraziano quanti si sono uniti al loro dolore

con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fi ori, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di

trigesima sarà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, fr. Fumeri, DOMENICA 31 AGOSTO alle ore 9,30.

Teresa Berterov. Zanini

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

82settembre 2014

il Carmagnolese

83settembre 2014

Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117

www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI

CARMAGNOLA – SALSASIO. In zona comoda ai ser-vizi, alloggio al piano primo composto da ingresso, tinello con cucinino, 2 camere, servizio, ripostiglio e due balconi. Al piano interrato locale cantina. (APE in fase di definizione) Euro 100.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In contesto tranquillo, deliziosa villetta (possibilità di bifamiliare ), con al piano terra soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano 1° tre camere (una con cabina armadio) e servizio; ampia mansarda con 2 camere e servizio; al piano interrato tavernetta, servizio, lavanderia e cantina. Ottime finiture. Box doppio, cortiletto e giardino. (APE C 135,70 Kwh/m2) Euro 310.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. Al piano terzo, in pa-lazzina comoda ai servizi, alloggio ristrutturato composto da ingresso, soggiorno/cucina, camera, servizio, ripostiglio e due balconi. Al piano interrato locale cantina. (APE E 211,531 Kwh/m2) Euro 88.000,00

CARMAGNOLA – VIA ROMA. In deliziosa palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo composto da ingresso, soggiorno/cucina, due camere, servizio, balcone e terrazzino. Cantina e autorimessa (APE in fase di definizione)

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA Al piano ter-reno alloggio composto da soggiorno con cucina, due ca-mere, servizio e giardino privato. Possibilità di personalizza-zione degli interni (APE C 137,73 Kwh/m2) Euro 155.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA Al piano terreno alloggio composto da soggiorno con cucina, camera e servi-zio. Ampio giardino privato, cantina e possibilità di autorimes-sa. Buona esposizione e possibilità di personalizzazione degli interni (APE in fase di definizione) Euro 120.000,00

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA. In piccola palazzina di recente costruzione, delizioso alloggio al piano terreno composto da ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio e ampio giardino privato. Cantina e au-torimessa doppia. (APE C 100,86 Kwh/m2) Euro 200.000,00

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA.Villetta di nuova costruzione su tre livelli, libera su tre lati con possi-bilità di personalizzazione degli interni. Terrazzo e giardino privato. (APE C 90,06 Kwh/m2) Euro 340.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO (vicinanze ospedale). Al-loggio al piano quinto composto da ingresso, cucina, due ampie camere, servizio, ripostiglio e due balconi. Al pia-no interrato, locale cantina. (APE D 147,51 Kwh/m2) Euro 110.000,00

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA. In palazzi-na di recente costruzione, delizioso alloggio sito al piano primo composto da soggiorno con cucina, camera e ser-vizio. Al piano seminterrato cantina e possibilità di autori-messa. (APE B 57,61 Kwh/m2) Euro 115.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano terzo, composto da ampio ingresso, soggiorno con angolo cot-tura, due camere, servizio e ripostiglio. Cantina e autori-messa (APE in fase di definizione). Euro 136.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Deli-zioso alloggio ristrutturato al piano secondo composto da soggiorno con cucina, 2 camere, servizio, balcone e cantina. Riscaldamento autonomo e basse spese condomi-niali. Ottimo investimento! (APE C 138,17 Kwh/m2). Euro 102.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di recente costruzione, alloggio al piano primo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, camera e servizio oltre a locale mansardato (camera e servizio). Cantina e possibi-lità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. (APE in fase di definizione) Euro 140.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Casa libera su 4 lati su un unico piano composta da soggiorno, cucina, 2 camere e servizio. Nel cortile privato autorimessa, tettoia e cantina, ampio terreno privato. (APE in fase di definizione). Euro 190.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO. Al piano secondo, alloggio composto da soggiorno, tinello con cucinino, 2 camere e servizio. Possibilità di ampia autorimessa. (APE D 162,28 Kwh/m2) Euro 110.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Casa ristrutturata indipendente sui 3 lati composta da soggiorno con ampia cucina, 3 camere, doppi servizi e tavernetta. Autorimessa e ampio cortile privato. Ottime finiture. (APE E 248,33 Kwh/m2). Euro 230.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – CENTRO. In zona comoda al centro storico e alla stazione, ampio alloggio al piano secondo composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. Ottimo in-vestimento! (APE C 147,89 Kwh/m2). Euro 103.000,00

CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipen-dente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile priva-to. (APE D 192,42 Kwh/m2). Euro 290.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SALSASIO. In palazzina di recen-te costruzione, alloggio composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. Due ampi balconi. Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Ben ri-finito e luminoso. (APE B 70,48 Kwh/m2). Euro 112.000,00.

CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio e balcone. Al piano terre-no locale cantina. Riscaldamento autonomo e basse spese condominiali. Ottimo investimento! (APE G 304,52 Kwh/m2). Euro 88.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. In piccola palazzina di recente costruzione alloggio al piano secondo composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere e servizio oltre a locale sottotetto (da ultimare). Cantina e possibilità di autorimessa. Possibilità di personalizzazione degli interni. (APE in fase di def.) Euro 140.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Al piano pri-mo alloggio di recente costruzione composto da soggiorno/cucina, camera e servizio. Cantina e possibilità di autori-messa. Possibilità di personalizzazione degli interni (APE in fase di def.) Euro 100.000,00

RACCONIGI – CENTRO. Al piano quarto, alloggio composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ca-mere, servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. Ottimo investimento! (APE F 274,22 kWh/m2). Euro 90.000,00

CERESOLE – IN FRAZIONE. Casa su due livelli, li-bera su tre lati, con ampio terreno circostante. Possibilità bifamiliare. (APE in fase di definizione) Euro 210.000,00

A 5 KM DA CARMAGNOLA Villetta di nuova costru-zione su 2 piani composta da soggiorno, cu-cina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino priva-to. Possibilità di personaliz-zazione degli interni. Ottime finiture. Da ve-

dere! (non soggetta a certificazione energetica). Euro 190.000,00 tratt.

PRALORMO – SPLENDIDA VILLETTA INDIPENDENTE su 4 lati con ampio giardino privato circostante e cortile composta da: al piano terra soggiorno, cucina, camera e servizio; al piano mansardato 2 camere e servizio; al piano interrato tavernetta, lavanderia e autorimessa. Ampio terraz-zo con portico. Ottime finiture. Da vedere, nessuna provvigione! Esempio di tipologia. Euro 280.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO. In contesto tranquillo, deliziosa casa da ristrutturare su due livelli, totalmente indipendente. Cortile privato. Da vedere! (non soggetta a certificazione energetica) Euro 120.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Al piano secondo alloggio composto da soggiorno con cucina, due camere, servizio e ampio balcone. Cantina e possibilità di autorimessa (APE C 137,73 Kwh/m2) Euro 140.000,00

CARMAGNOLA – SAN GIOVANNI. Deli-ziosa casetta ristrutturata con al piano

terreno soggiorno,

cucina e servizio; al

piano primo camera,

cameretta, servizio e balcone.

Ampia au-torimessa.

(APE in fase di defini-

zione) Euro 140.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO Via Cavassa. In zona tranquilla, in palazzina di poche unità abitative, alloggio finemente ristrutturato al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, due camere, dop-pi servizi, ripo-stiglio e due ampi balconi. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. Da ve-dere! (APE in fase di definizione). Euro 200.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione da ultimare negli interni, libera su tre lati, su tre livelli, composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, tre camere e tavernetta. Giardino privato e autorimessa. (non soggetta a certificazione energetica) Euro 210.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. In casa con unico alloggio di mq. 130, totalmente ristrutturato a nuovo, composto da soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Due ampi terrazzi. Al piano terreno locale autorimessa. Ottime finiture, da vedere! (APE in fase di definizione). Euro 230.000,00

CARMAGNOLA – OSELLE. Villetta su due piani oltre a mansarda e locale interrato. Ampio cortile privato e autorimessa doppia. (APE E 215,05 Kwh/m2). Euro 240.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SALSASIO. Splendida villa indipendente di nuova costruzione compo-sta da soggiorno, cucina, 3 camere e doppi servi-zi. Autorimessa doppia, portico e ampio giardi-no privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Da vedere! (APE in fase di definizione).

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. In piccola palazzina di recente costruzione, dotata di ascensore e con riscaldamento auto-nomo, alloggio al piano secondo (ultimo) com-posto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e 3 balconi. Cantina e autorimessa. Da vedere! (APE in fase di def.)

Esempio di tipologia

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In palazzina di recente costruzione di 12 alloggi, comoda alla stazione e al centro storico, alloggio al piano secondo composto da cucina, due camere, servizio e due balconi. Cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. (APE in fase di definizione). Euro 112.000,00

QUESTO MESE RICERCHIAMO PER

NOSTRA CLIENTELA:

· ALLOGGI IN CENTRO(TRILOCALI O

QUADRILOCALI):ZONA PIAZZA ITALIA,

VIA BALDESSANO, VIA DEI SOSPIRI E VIA BENSO· VILLETTE O CASE INDIPENDENTI A

SAN BERNARDO ESAN GIOVANNI

CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano terzo composto da ampio ingresso, cucina, soggiorno, due camere, servizio, ripostiglio e tre ampi balconi. Cantina e box auto. (APE D 178,48 Kwh/m2). Euro 140.000,00