Upload
bagnochiccom
View
225
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ceramica flaminia
Citation preview
IL BAGNO
Acquagrande
Brick_Cest_Frame
Dip
Efi
Fontana
Fonte
Hoop
IO_SI
Key
Leggera
Link
Niagara
MiniLink
Miniwash
Mono’_Noke’
Monowash
Nuda
One
Plate
Simple
Spin
Sprint
Step
Tatami
Terra
Twin
Two
Una
Void
Volo
Wash
Water Drop
02
35
14
62
30
20
36
42
29
32
22
27
24
18
50
16
10
38
54
40
28
60
13
33
26
06
37
46
58
56
31
34
IL BAGNO FLAMINIA.
La semplicità è la sofisticazione suprema
Simplicity is the highest sophistication
Leonardo Da Vinci
IL BAGNO FLAMINIA. 03
AC
QU
AG
RA
ND
E.
giul
io c
appe
llini
rob
erto
pal
omba
L’impatto fortemente architettonico ha contraddistintoil lavabo Acquagrande fin dalla sua prima presentazionealla mostra culturale di Abitare il Tempo nel 1997;le sue grandi dimensioni e le linee minimali lohanno reso, in breve tempo, l’icona del bagnocontemporaneo e del rigore geometrico.
A strong architectural impact has highlighted theAcquagrande washbasin since its first appearanceduring the Abitare il Tempo show in 1997; its largedimensions and minimal lines have rapidly made itan icon of the new bathroom, of geometrical rigourand of a renewed domestic living.Acquagrande 60 Acquagrande 100
IL BAGNO FLAMINIA. 05
Mobile Set, composto da elementi singoli come le mensole aforte spessore ed il contenitore ad anta tutto in rovere moro.Lavabo Acquagrande 60 semincasso.
Set, composed of single elements as the thick shelves andcabinet in dark oak. Acquagrande 60 semi-inset basin.
Acquagrande 60 semincasso / semi-insetAC
QU
AG
RA
ND
E.
giul
io c
appe
llini
rob
erto
pal
omba
I modelli Acquababy e Acqualight, dalledimensioni più ridotte, evidenziano la stessacomponente geometrica dell’ Acquagrande.
The smaller sized Acquababy and Acqualightmodels emphasize the same geometriccomponent as Acquagrande.
Acquagrande 100 incasso / vanity
Acquababy
Acqualight
Acquagrande 60 incasso / vanity
IL BAGNO FLAMINIA. 07
TW
IN.
ludo
vica
e r
ober
to p
alom
ba La gamma Twin Set prevede lavabi di matricecilindrica in due misure e varie tipologie: incasso,semincasso, sottopiano, foro centrale, con pianoper la rubinetteria, appoggio e sospesi.
The Twin Set range is composed of roundbasins, in various models and two sizes: vanity,semi-inset, undercounter, with or without tapledge, bench and wall hung.
Twin Column + Twin Set 42
Twin Column + Twin Set 42
IL BAGNO FLAMINIA. 09
TW
IN.
ludo
vica
e r
ober
to p
alom
ba
Mini Twin
Twin Set 42 incasso / vanityMini Twin
Mini Twin
Twin Set 42
La serie è completata da alcuni piccoli bacini,i Mini Twin, ideali per l’arredo degli spazi più piccolie delle diverse esigenze di installazione; sonoinfatti disponibili le versioni d’appoggio, sospesee ad angolo.
The range is completed by a few small basins,the Mini Twin, ideal for small spaces they are availablein three versions: bench, corner and wall hung.
Grazie alla particolari staffe, frontali o angolari, èpossibile creare diverse composizioni. Twin Set èuno dei prodotti simbolo della collezione.
It is possible to create many different arrangementsthanks to the particular wall and corner brackets.Twin Set basin, is a symbol of the collection.
Twin Set 52 semincasso / semi-inset
IL BAGNO FLAMINIA. 11
Nuda è una linea di lavabi la cui formageometrica non è più rigorosa ma diventapura, sensuale, coniugata al femminile.
Nuda is a range of basins with a geometricalshape without a rigid definition, but pure andsensual emphasizing the female form.
Nuda 95
Caratterizzati da ampi bacini edisponibili in tre misure, con pianorubinetteria o foro centrale, i lavabiNuda possono essere ambientati incoppia, sospesi oppure in appoggio.
Characterised by wise basins andavailable in three different sizes,with or without a tap ledge, theNuda basins can be installed inpairs, wall hung or bench.
NU
DA
.lu
dovi
ca e
rob
erto
pal
omba
Nuda 60
Nuda 85
IL BAGNO FLAMINIA. 13
NU
DA
.lu
dovi
ca e
rob
erto
pal
omba
ST
EP.
ludo
vica
e r
ober
to p
alom
baStep rappresenta l’elemento fuoriscaladel bagno Flaminia, un oggetto autonomola cui sensualità è contenuta da una fortegeometrizzazione.
Step represents the extra-large elementof the Flaminia bathroom, an independentbasin whose sensuality is contained by astrong geometrical form.
Nuda 60
IL BAGNO FLAMINIA. 15
DIP
.lu
dovi
ca e
rob
erto
pal
omba
Dip 62 Dip 62
Dip è un lavabo che enfatizza il bacino.Infatti sia nella versione con pianorubinetteria sia in quella foro centrale,questo lavabo è caratterizzato da un’altezzache dà importanza al materiale ceramico.
Dip is a basin that emphasizes the shape.In fact, both the tap ledge and centerdrain model are characterised by theirheight, enhancing the importance of theceramic material.
IL BAGNO FLAMINIA. 17
MO
NO
WA
SH
.lu
dovi
ca e
rob
erto
pal
omba
Monowash è un lavabo a colonna realizzatoin un unico blocco di ceramica. La formadella vasca, quadrata con angoli smussati,e della colonna, leggermente dallageometria precisa ma dalle forme morbide.
Monowash is a basin created from oneceramic block. The square shape of thebasin with its rounded corners and thepedestal, slightly smaller at the base,make it a precise geometric element witha soft look.
IL BAGNO FLAMINIA. 19
Miniwash 25
Miniwash 40MIN
IWA
SH
.lu
dovi
ca e
rob
erto
pal
omba
Miniwash è una collezione di lavabi dipiccole dimensioni da posizionare aparete o in appoggio. Miniwash ècaratterizzato dalle dimensioniridotte, che senza nulla togliere aldesign lo rende facilmente inseribileanche in ambienti bagno di piccoledimensioni.
Miniwash is a new collection of basins,bench or wall hung, characterized bysmall dimensions which allow you toplace them even in limited spaces,without compromising design.
Miniwash 40
Miniwash 48
IL BAGNO FLAMINIA. 21
FO
NT
E.
giul
io c
appe
llini
Fonte 70
Fonte 70
Fonte è un lavabo circolaredi dimensioni generose daposizionare in centro stanzaoppure accostato ad una parete.Il tutto è giocato sulle proporzioni,una profonda conca sostenutada una colonna centrale. Glispessori della ceramica sonoimportanti, ingentiliti da bordiarrotondati.
Fonte, a round washbasinwith large dimensions thatcan be placed in the middle ofa room or near the wall. It ischaracterized by the particularproportions of its deep basinand the central pedestal, thegreat thickness of the ceramic,softened by the rounded borders.
Fonte 50 esiste nella sola versione daappoggio e può essere montato sulle variepanche della Collezione Flaminia. FonteTonda é un lavabo da appoggio caratterizzatodalla linea a conca tonda nella base che siovalizza nella supericie superiore. Il taglionetto degli spigoli conferisce grande modernitàa questo elemento.
Fonte 50 is produced only in the bench versionand it can be mounted on the variousFlaminia Collection’s benches. Fonte Tondais a bench basin whose line is round at thebase and becomes oval at the top. The cornersdisappear to give a very modern look to thiselement.
Fonte 50 Fonte Tonda
IL BAGNO FLAMINIA. 23
LIN
K.
giul
io c
appe
llini
rob
erto
pal
omba
Link
Link Back to Wall
Link Back to Wall
I pezzi Link sono progetti autonomi,dal design puro e neutrale, che neconsente l’abbinamento non solocon gli altri prodotti Flaminia, maanche un facile inserimento in tuttele ambientazioni contemporanee.Alla fortunata serie Link siaggiunge la versione “back towall”, anch’essa progettata conla logica di linea decostruita che hadecretato il successo internazionaledel modello sospeso.
The Link pieces are independentlycreated. The pure and neutral lineeasily fits into all contemporarysurroundings. The “back to wall”version joins the lucky Linkrange, designed with the samelogic that has made the wallhung model an internationalsuccess.
IL BAGNO FLAMINIA. 25
MIN
ILIN
K.
giul
io c
appe
llini
rob
erto
pal
omba
Mini Link
Mini Link
Mini Link + Base
Mini Link: una nuova versione del Link sospeso, didimensioni più contenute per soddisfare anche gliambienti extra-small, consente con la base in acciaio,lucido o satinato, di poter essere montato anche inappoggio e quindi avere sia scarico a terra che a parete.
Mini Link: a new version of the wall hung Link, ofsmaller dimensions to satisfy even extra-small settingsand through the adaption of the chrome base in polishedor opague steel, it can become back to wall.
IL BAGNO FLAMINIA. 27
TE
RR
A.
ludo
vica
e r
ober
to p
alom
ba
NIA
GA
RA
.fla
min
ia d
esig
n te
am
Per chi non vuole rinunciare a delle forme piùtradizionali, Flaminia propone Terra: vaso e bidetin appoggio, disponibile anche nella versionemonoblocco.
For who does not want to compromise the mosttraditional shapes, Flaminia proposes Terra: backto wall wc and bidet, also available in the monoblocversion.
Niagara, presentata per la prima volta inoccasione de Il salone del mobile diMilano 2005, nasce dalla volontà diFlaminia di proporre sul mercato unacassetta di scarico in ceramica originale,da abbinare ai vasi Link Back To Wall eTerra, e che fosse in grado di sostituire iltradizionale monoblocco. Inoltre la lineasi arricchisce di un elemento da accostareai bidet delle due serie: il nuovocomplemento Niagara.
Niagara, presented for the first time inMilan on the occasion of the Salone delMobile exhibition in 2005, was projectedby Flaminia to offer an original ceramicflushing cistern to the market. This newproduct is a valid substitute of the traditionalmonobloc cistern, matching Link Back ToWall and Terra wcs. The line is completedby an element that suits the bidets of thetwo series: Niagara panel.
IL BAGNO FLAMINIA. 29
SP
IN.
ludo
vica
e r
ober
to p
alom
ba
KE
Y.
ange
lett
i e r
uzza
Anche questa linea di sanitari sospesi ricalca lafilosofia Flaminia. Infatti tutti i prodotti Flaminiasono studiati per essere elementi singoli, che sicombinano tra loro seguendo i gusti di ognuno. Unpo’ arredi, un po’ componenti per l’architettura:anche la linea Spin non presenta fissaggi a vistaper garantire un’estetica morbida.
Even this wall hung series retraces the Flaminiaphilosophy. In fact all Flaminia products areconceived as single elements, that can be adaptedaccording to one’s taste. A bit furniture and a bitarchitectural components: even the Spin line hidesall fixtures for a soft and harmonious look.
Key è un orinatoio adatto sia agli spazi pubblici che privati.La linea semplice ed armoniosa e le dimensioni ridotte lorendono perfettamente integrabile con molti sanitaridella collezione Flaminia. Può essere dotato anche di uncoperchio di chiusura.
The urinal Key can be installed both in public and privatespaces. With its simple harmonious shape and itsreduced dimensions it can perfectly match many otherFlaminia articles. It can be used with a cover too.
IL BAGNO FLAMINIA. 31
Dalla famiglia Miniwash e Monowash nasce Wash,una vasca dalle dimensioni contenute e dal massimocomfort, grazie alla parete di fondo particolarmenteinclinata. Anche questa vasca è realizzata in pietraluce,materiale di grande solidità e di facile manutenzione.
Wash, coming from Miniwash and Monowash basin,is a bath-tub characterized by reduced thicknessand dimensions and by its particularly inclinedinternal shape, which gives a real comfort. Even thisbath-tub is produced in pietraluce, a very solidmaterial with a simple maintenance.
FO
NTA
NA
.gi
ulio
cap
pelli
ni
WA
SH
.gi
ulio
cap
pelli
ni
Fontana è un grande recipiente di formacircolare che assolve alla funzione di vasca edi doccia; di altezza inedita, è realizzata inpietraluce. Il forte spessore e gli angoliarrotondati la rendono particolarmentepiacevole e confortevole.
Fontana is a huge round basin with its unusualheight is realized in pietraluce, joining thefunction of a bath-tub and a shower tray. Thegreat thickness and rounded corners give itan appealing comfortable look.
IL BAGNO FLAMINIA. 33
LE
GG
ER
A.
gild
a bo
rgni
ni
TA
TA
MI.
ludo
vica
e r
ober
to p
alom
ba
Leggera è una vasca-doccia dalle ampie dimensioni.L’idea progettuale prende spunto dalla piega diun fazzoletto tirato per i suoi lembi come peravvolgere il contenuto.
Leggera is a shower-tub with importantdimensions. The basic idea of this project recallsthe image of a folded tissue holding water.
Tatami è un innovativo piatto doccia filo pavimentocomposto da elementi in ceramica, la cui superficieantisdrucciolo è studiata per dare il benefico effettodel massaggio plantare. Il particolare sistemamodulare, non a caso il nome ricorda il pavimentogiapponese, permette di soddisfare le diverse esigenzealloggiando 2, 3, 4 o 5 moduli nell’apposita vasca.
Tatami is an innovative floor level shower tray,composed of ceramic elements with a non slip surfacethat also serves as a foot massage. This particularmodular system is named after the Japanese floorand allows you to create a shower from two to fiveelements.
IL BAGNO FLAMINIA. 35
WA
TE
RD
RO
P.lu
ca c
imar
ra
Water Drop 120
Water Drop 80
Water Drop esalta le proprietà della ceramica. Essoè caratterizzato dall’originale disegno minimal, dalridotto spessore e proposto in differenti formati;può essere collocato sia in appoggio che a filo pavimento.
Water Drop enhances the properties of ceramic, it ischaracterised by its original minimal design and itsreduced height and proposed in different sizes. Itcan be installed on or flush with the floor.
Brick: mensola a forte spessore in ceramica. Si prestaa composizioni pattern suggestive che sottolineanola natura basic di questi prodotti. Frame è unareinterpretrazione della mensola di dimensionicontenute, realizzata in materiale ceramico, fornisceun pratico vano contenitore o semplicemente unelemento decorativo utilizzabile in una o più unità.Cest è un cestino da toilette caratterizzato daldesing gradevole e minimale che richiama le lineedi alcuni famosi lavabi Flaminia.
Brick, very thick shelf that. It’s perfect for creatingcustomised compositions and are suggestive intheir way of underlining the basic nature of theseproducts. Frame is a new interpretation of a smallsized shelf, manufactured in ceramic; it can beused as a container or a simple decorative elementusing one or more units. Cest, a ceramic wastebasket,with a pleasant minimal design, recalls the lines ofsome famous Flaminia washbasins.
BR
ICK
.lu
dovi
ca e
rob
erto
pal
omba
CE
ST.
FR
AM
E.
giul
io c
appe
llini
Cest
Brick
Frame
IL BAGNO FLAMINIA. 37
Two è una linea di accessori completa, semplice,facilmente abbinabile a qualsiasi tipologia diarredo bagno. Questo l’obiettivo intrapreso daFlaminia con la progettazione della linea Two.Barre di ottone cromato piegate e combinate inmodo da offrire soluzioni flessibili, pratiche ma altempo stesso eleganti elementi d’arredo.Portascopino, portarotolo e barre portasciugamanidi 10, 30, 45, 60, 90, 120, 180 cm.
Two is a complete simple range of accessories thatcan be easily matched with every kind of bathroom.This is the purpose of the Two line, designed byFlaminia. Chrome bars which are both flexible usefulsolutions and elegant furnishing elements. Brush,paper and towel holders with a lenght of 10, 30, 45,60, 90, 120 and 180 cm.
HO
OP.
jere
my
king
ri
ccar
do r
osel
li
La linea di accessori Hoop è composta daportarotolo, portascopino e portasciugamaniin due diverse misure.
The Hoop range is composed from paper-holder,toilet brush-holder and two different size oftowel-holder.
TW
O.
ludo
vica
e r
ober
to p
alom
ba
Hoop portarotolo / paper holder
Hoop portasalviette / towel holder
Hoop portascopino / toilet brush holder
Two portaccappatoio / towel hook
Two portasciugamani / towel holder
Two portarotolo / paper holder
Two portascopino / toilet brush holder
IL BAGNO FLAMINIA. 39
ON
E.
ludo
vica
e r
ober
to p
alom
ba
Di estetica leggera e dal forte impatto visivo, da Mies aKjaerholm la fascia è sempre stata fonte di ricerca e leapplicazioni nell’ambito del design colto sono tantissime. I rubinetti One si propongono come continuazione di questaricerca, legata questa volta al mondo dell’acqua e nondell’arredo, come contemporaneità imprescindibile.
A soft look but a strong impact, from Mies to Kjaerholm theband has always been a source of research and its applicationin the field of design has been confirmed by many. One taps are a continuation of this research, this time tiedto the water world and not furnishings.
ONE free-standing lavabo / free-standing basin mixer
ONE parete progressivo / hidroprogressive wall mounted mixer
ONE monocomando parete / wall mounted mixer
ONE monocomando parete / wall mounted mixer
ONE doppio comando / basin mixerONE monoforo / single hole mixer
ONE doccia / shower mixer
ONE bidet
ONE free-standing vasca / free-standing bath mixer
ONE doppio comando parete / wall mounted mixer
41 IL BAGNO FLAMINIA.
SIM
PLE
.lu
dovi
ca e
rob
erto
pal
omba Simple è un sistema di mensole e contenitori,
caratterizzati da una modularità di 45 cm. checonsente di avere il migliore effetto estetico, edallo spessore dell’anta di 4 cm. per un effettomonolitico e materico. Sono realizzati in legno olaccati nei colori della collezione.
Simple is a furnishing system composed ofshelves and cabinets, characterised by compo-nents of 45 cm, giving the best aesthetic effectand by doors that are 4 cm thick, creating amonolithic effect. It is available in both woodand lacquered finishes as per the colour rangeof the collection.
Simple 120 specchio / mirror
Simple 180 mobile / cabinet
Simple 45-90 mobile / cabinet
Simple 45 mobile con ruote / cabinet with wheels
Simple 180 armadio / cabinet
La linea Simple si caratterizza per la presenzadi specchi in diversi formati 180x30, 150x30,90x90, 70x70, 120x60, tutti con luce incorporata ingrado di soddisfare qualsiasi esigenza d’arredo.
The Simple line contains mirrors on severalsizes 180x30, 150x30, 90x90, 70x70, 120x60, allwith lamp included, in order to meet whateverdecoration requirement.
Simple 180 specchio / mirror
Simple 90 specchio / mirror
IL BAGNO FLAMINIA. 43
IO_S
I.al
exan
der
duri
nger
ste
fano
ros
ini
IO 90
Bridge + IO 75
Dall’incontro tra la razionalità della geometria e il minimalismoformale nasce IO, un nuovo concept bagno di Flaminia: unafusione di forme e sensazioni, frutto di proporzioni geometrichee morbide curve.Oltre a tre lavabi incasso di diversa misura e unavasca da bagno dal forte impatto visivo, la collezione IO comprendevaso e bidet sospesi, che accostano ad una ritrovata ergonomia elementiinnovativi.
The encounter between rational geometry and minimal shapescreated IO. The new Flaminia bathroom concept, which interpretsthe fusion of forms and sensations, is a result of geometricaldimensions, elegant lines. Besides three vanity basins in differentsizes and a bath-tub with a strong visual effect, the IO collectionincludes a wall hung wc and bidet, combining a refound ergonomyand some innovative elements.
IO wc + bidet
IO 60
IL BAGNO FLAMINIA. 45
Sia i lavabi che la vasca da bagno vengono propostiinsieme ad un’ampia gamma di mensole nate appositamenteper avvolgere e sostenere la plasticità della ceramica.Disponibili in due diversi materiali, legno e pietraluce e invarie finiture: queste strutture possono essere realizzateanche su misura, così da poter rappresentare semprela soluzione ottimale per qualsiasi spazio.
Both the washbasins and the bath-tub are presentedwith a large range of shelves purposely studied to wrapand support the ceramic. These structures are availablein two different materials, wood and pietraluce and invarious finishes: they can also be custom-made, becomingthe greatest solution for every space.
La rubinetteria SI interpreta, con la semplice geometriadi un nastro, lo scorrere e lo sgorgare dell’acqua, ne traducee sintetizza l’armonia ed il flusso naturale. E’ una rubinetteria fuori dagli schemi, unione tra studiodelle forme e funzioni, è puro design. Un solo segno,grafico e scultoreo, lineare e fluido, in grado di risponderealle diverse aspettative delle funzioni e della gestualitàquotidiana.
The SI taps, through the simple shape of a ribbon, interpreta water fall, transmitting and synthesising its harmonyand natural flow. It is an innovative tap range, a fusion ofshapes and functions; it is pure design. Only one sign,graphic and sculptural, simple and fluid, meeting thevarious expectations of daily routine.
SI Down
SI UpSI doccia / shower mixer
IO vasca / bathtub + SI vasca / bathtub mixer
SI bidet
IO_S
I.al
exan
der
duri
nger
ste
fano
ros
ini
IL BAGNO FLAMINIA. 47
UNA 75 UNA wc + bidet
UNA completo da toilet / toilet setUNA bidet UNA 75UN
A.
rom
ano
adol
ini
Il progetto Una propone l’idea di una nuovaspazialità dell’ambiente bagno, che superil’immagine tradizionale dei classici pezziceramici, a vantaggio di un vero e propriosistema integrato di sanitari e lavabiincorporati in mobili contenitori.
The Una project suggests a new idea ofspace in the bath-room, breaking thetraditional image of classical ceramicproducts with sanitaryware and basinsinserted in cases.
Parallelepipedi dalle linee squadrate edessenziali fungono da supporto agli elementiin ceramica, caratterizzati da un innovativoprofilo che ne accentua le linee morbide edall’originale sistema di chiusura propostoanche per il bidet.
Blocks of essential square lines support theceramic elements, characterised by an innovativeand fluid shape and by an original cover forthe bidet.
IL BAGNO FLAMINIA. 49
UN
A.
rom
ano
adol
ini
Lo stesso sistema a semincasso è riproposto per lalinea dei lavabi. La facile ispezionabilità e adattabilitàalle reti tecnologiche lo rende particolarmenteindicato per un utilizzo in architetture alberghieree nelle ristrutturazioni.
The same semi-inset system has been thought forwashbasin series. As its elements can be easilyinspected and adaptable to every connectionsystem, Una collection can be a perfect line forcontract projects and renovations.
IL BAGNO FLAMINIA. 51
Collezione di sanitari composta da lavabod’appoggio o sospeso in quattro dimensioni, eda vaso e bidet. Mono’ è caratterizzata daforme piene, spessori importanti e lineearrotondate.
It is a collection of sanitaryware composed ofwc, bidet and bench or wall hung basins infour different sizes. Mono’, characterized byimportant volumes, great thickness and roundshapes.
MO
NO
’_ N
OK
E’.
patr
ick
norg
uet
Mono’ 100Mono’ wc + bidet
IL BAGNO FLAMINIA. 53
MO
NO
’_ N
OK
E’.
patr
ick
norg
uet
Mono’ 64
Mono’ 54
Mono’ wc + bidet sospesi / wall hungLa serie Mono’ è completata dai rubinettiNoke’, dalla inedita sezione ovale e dalleforme compatte.
The Mono’ line is completed by Noke’, atap range with its original oval sectionand compact lines.
Noke’ bidet
Noke’ lavabo / basin mixer
IL BAGNO FLAMINIA. 55
PLA
TE
.pa
tric
k no
rgue
t
Plate doccia / shower
Plate 64
Plate 54 + Plate doccia / shower
Plate è più di una linea di nuovi prodotti; è un vero eproprio concetto: trasformare il bagno in uno spazioda vivere. Il sistema Plate è il risultato di una ricercaben precisa, volta a far scomparire tutti gli elementidel bagno tradizionale per rendere vitale quel luogofonte di benessere. Le funzioni si integrano in modonaturale: il pavimento diventa muro, la parete divienefunzionale rimanendo in armonia con il design delleforme addolcite.
Plate is more than a new line of products; it explainsthe concept of turning the bathroom into a livingspace. Plate system is the result of an accuratesearch: hiding every classic elements of bathroom,so that the place of wellness can become a “living” room.Functions are naturally integrated: floor becomeswall, wall gets functionality without compromisingits harmony with the design of delicate shapes.
IL BAGNO FLAMINIA. 57
VO
LO
.al
essi
o pi
nto
Volo 66
Volo mobile / structure
Il progetto Volo ha la pretesa di nonricalcare formule già consolidate, matende ad affermarsi con la sola forza dell’ideache veicola. La filosofia è semplice perchési propone come immediatamentecomprensibile da chiunque, e al tempostesso complessa perché suggerisceun salto “estetico-linguistico” rispettoal linguaggio classico della ceramica.Spessori lineari e leggeri a sezionecostante, estrema semplicità compositivarendono il lavabo Volo unico nel panoramadella ceramica.
Volo has the pretext of not repeatingready consolidated formulas, Volo objectstend to confirm their own existence withthe mere force of expression behindeach idea. The philosophy at the baseof the Volo project is simplicity ofdesign; readily comprehensible toanyone and at the same time complex,suggesting an “aesthetic-linguistic”leap with respects to the traditionallyclassical language of ceramics. Volowashbasin is very unique with its linearsoft shape and its simple design.
IL BAGNO FLAMINIA. 59
VO
ID.
fabi
o no
vem
bre
Void wc + bidet
Void 70
L’acqua disegna la materia con un’armonia allaquale qualsiasi designer aspira. Chiamato in causasulla tipologia che più di tutte ha a che fare con loscorrimento dell’acqua, ho cercato di fare un passoindietro, lasciando che gli oggetti si disegnassero dasoli. Come sassi di un fiume levigati dal tempo, chesi lasciano attraversare dai flussi interni ed esterniche scorrono nella nostra vita.
Water moulds materials with a particular harmonywhich every designer aspires to. When I approachedto this subject, that is so connected with water flow.I tried to take a step backward so that the objects couldbe created without any constraint. Like stones in a riverwhich are smoothed by internal and external flows ofour life.
IL BAGNO FLAMINIA. 61
SP
RIN
T.
flam
inia
des
ign
team
Sprint 64
Sprint bidet sospeso / wall hungSprint wc sospeso / wall hung
Sprint 74Sprint wc + bidet
Sprint 64
Sprint, collezione di lavabi, vaso e bidet disegnatada Flaminia Design team, esprime tutta laforza industriale dell’azienda che propone almercato una collezione dalle forme gradevoli,di facile ambientazione e con un eccellenterapporto qualità-prezzo. Sprint è una collezioneadatta sia all’arredo delle stanze da bagnodomestiche che delle comunità.
Sprint , a collection made up of basins, wc andbidet by Flaminia Design Team, is the expressionof Flaminia’s industrial capacity; the firmoffers to the market a line with appealing shapes,suitable for every setting and with an excellentquality-price relation. Sprint is a good solutionfor both private and public bathroom furnishing.
IL BAGNO FLAMINIA. 63
EFI.
flam
inia
des
ign
team
Efi wc + bidet
Efi 74
Efi è una serie di sanitari che rievoca le lineeeleganti e ricercate delle antiche produzioni inglesi.Un classico Flaminia, soluzione ideale per ambienticaldi e tradizionali. Forse inaspettatamente si rivelauna collezione versatile e dinamica: rivisitata eproposta in abbinamento a materiali ed elementimoderni di arredo, diviene una piacevole soluzionedi stile contemporaneo a metà strada tra ilminimal ed il nuovo barocco.La linea che includevaso, bidet e vaso monoblocco, consente di sceglieretra due lavabi, da 64 e 70 cm.
Efi is a sanitaryware range that recalls the elegantand refined lines of old English production. AFlaminia classic, an ideal solution for warm andtraditional bathrooms, unexpectedly versatileand dynamic: revised and combined withmodern materials and decorative elements. Apleasant solution for a contemporary style, halfway between the minimal and the new baroquestyle. The range includes wc, bidet, wc monobloc,64 and 70cm basins.
Efi struttura / structure
ceramica flaminia s.p.a. s.s. flaminia km. 54,630
01033 civita castellana (vt) italy tel. +39-0761-542030 fax +39-0761-540069
spazio flaminia show room-press office
via solferino, 18 20121 milano italy
tel. +39-02-89055303 fax +39-02-89055490
www.ceramicaflaminia.it
UNI EN ISO 9001: 2000 N.3991
UNI EN ISO 14001: 2004
sta
mp
a:
Tell
igra
f -
ge
nn
aio
20
09
- 2
00
.00
0 -
1°e
diz
ion
e I
LB
AG
NO
FLA
MIN
IA.
con
cep
t: g
iuli
o c
ap
pe
llin
i -
ph
oto
: r.
co
sta
nti
ni,
m.
ma
rca
to,
w.
gu
mie
ro,
m.
san
toro
products download designers show roomagents advertising music 1 2 3 4 sound on off
HOME NEWS CONTACTS BUSINESS AREAABOUT US
• esplora il nuovo sito web_• conosci a fondo la nostra filosofia_• catalogo e dettagli tecnici nell’area download_
• explore the new web site_• know deeply our philosophy_• catalogue and technical details in download area_
IL BAGNO