Embed Size (px)
Citation preview
*** * * * * * * *** Esponei1cK~ Cbl03
EBPOnEHCKH COLl,HAJlEH <DOH)), onEPATHBHA nrorPAM A " PA3BHTHE HA l.!OBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OEPA30BAHHETO 11 HAYKATA
BOEHHA AKMI:MIDI ,,rEOPrII CTOHKOB P AKOBCKH" 1504, CorjJU.fl, 6yJ1. "E6JIOZU u Xpucmo reop2ueeu" M!82, men. 92 26 501, lfJGKC 944 23 66
E-mail: [email protected]
,IJ:OKYMEHTAIJ;llH
Ja yqacTue e OTKpnTa npou:eAypa 3a u36op ua H3DbJIHHTeJI ua o6iu:ecTeeua nopb'IKa c
npeAMeT: l:l3Bbprneaue ua KOMUJieKCHH ycJiyru KbM UJiaHl>opMa 3a eJieKTpOHHO
o6yqeuue Blackboard Learn HJIH eKeueaJieHT 3a Boeuua aKaAeMHH ,,r. C. PaKoecKu"
Huaecmupa 606 aamemo 6oi>eU<e !
*** * * * * * * *** EBPOnEHCKH COLI,HAJIEH cJ>OH,11,
onEPATHBHA nrorPAMA "PA:JBHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA OliPA:JOBAHHETO H HAYKATA
Esponei;\CKl-1 Cbl03 Eopcnci'.lcr..n c.ow~u11CH cf>oHl.l
I. OilllCAHIIE HA IlPE,Lt;META HA IlOPbqKATA
1. B'hJJIOiKHTeJI Ha nopbqKaTa
Bn3JIO)l{l1TeJI Ha rropn'IKaTa e BoeHHa aKa)J,eM115! ,,reopr11 CTOHKOB PaK0BcK11".
2. AApec Ha B'hJJIOiKHTeJIH
1504 Co<i>uH, 6yJI. ,,EBJIOrH H XpHCTO reoprueBu" .N'!!82
3. Ilpe)J.MeT Ha nopbqKaTa
HacTo51marn o6mecrneHa rropn'IKa ce ocnmecTB51Ba c cp11HaHc11paHe OT Esporrei1:cK115!
cou:11aneH cpoH)J, (EC<I>) no cxeMa BG051P0001-4.3.04 ,,Pa1BuTue Ha eJJeKTpOHHH <l>opMu
Ha AHCTaHu;uoHHO o6yqeHue B cucTeMaTa Ha BucmeTo o6pa3oBaHue" no OrrepaT11BHa
nporpaMa "Pa3BHTHe Ha 'IOBellIKl1Te pecypc11". l13n'hJIHl1TeJI51T CJie)J,Ba )],a 113Bbpurn )J,eHHOCTl1
no: ll3BbpmBaHe Ha KOMUJieKCHH ycJJyru KbM UJiaT<l>opMa 3a eJieKTpOHHO o6yqeHue
Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT 1a BoeHHa aKa)J.eMHH ,,r.c. PaKoBcKn"
4. 06eKT Ha nopbqKaTa: ycnyra no 'IJI. 3, an. 1, T. 2 OT 3aKoHa 3a 06mecrneH11Te
nopb'IKl1 (30n)
5.HacTOHIU,aTa 061U,eCTBeHa nopbqKa npe)J.BHiK)J.a 3 o6oco6eHH U03HIJ;HH KaKTO
CJIC)J.Ba:
5.1.06o6co6eHa noJuu;nH 1: Cn3,ll,aBaHe Ha eneKTpOHHO xpaH11n11me B eneKTpoHHa
nnaTcpopMa 3a 06y'leH11e Blackboard Learn 11n11 eKBl1BaJieHT, no npoeKT BG051 POOOl-
4.3.04-005 ,,Pa3Bl1THe Ha eJieKTpOHHH cpopMH Ha )J,HCTaHU:HOHHO o6y'leHHe B Cl1CTeMaTa Ha
11HCTl1TyTa 3a nepcneKTHBHH H3CJie)J,BaHH51 3a OT6paHaTa" - 1 6p.
5.2.06o6co6eHa noJHU:HH 2: Pa3pa6ornaHe Ha eneKTpOHHl1 H MYJIT11Me,ll,11HHH
noMarana 3a eneKTpOHHa nnaTcpopMa 3a o6y'leHtte Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT, no
npoeKT BG051P0001-4.3.04-005 ,,Pa3BHTtte Ha eneKTpOHHH cpopMH Ha ,ll,HCTaHU:HOHHO
o6y'leH:He B Cl1CTeMaTa Ha 11HCTl1TYTa 3a nepcneKTHBHH H3CJie)J,BaHH51 3a OT6paHaTa" -
yqe6H11 noMarana c o6m o6eM 10 TB.
5.3.06o6co6eHa noJuu;uH 3: Pa3pa6ornaHe Ha ttHcpopMau;ttoHHa apxttTeKTypa 3a
ynpasneHtte Ha eneKTpOHHO C'h,ll,bp)l{aHtte 11 eneKTpOHHH MYJIT11Me)J,11i1:H11 noMarana B
eneKTpOHHa rrnaTcpopMa 3a o6y'leHtte Blackboard Learn 11ntt eKBHBaJieHT no npoeKT
BG051P0001-4.3.04-0010 ,,Web-6a3ttpaHo ,ll,HCTaHU:110HHO 06y'leH11e Ha ynpasneHCKH Ka,ll,p11
B o6nacTTa Ha cttrypHOCTTa H OT6paHaTa KbM cpaKyJITeT ,,KoMaH)J,Ho-ma6eH" - 1 6p.
YqacTHHU:HTe MoraT )],a KaH)J,tt)l,aTCTBaT 3a BC51Ka OT TpttTe o6oco6eHtt no311u;tt11
UOOT)J.CJIHO 11JIH 3ae)J.HO.
6. Bu)]. Ha npou;e)J.ypaTa: oTKp11rn npou;e,ll,ypa no pe,ll,a Ha 'IJI. 14, an. 3, T. 2 B'hB
Bpb3Ka c 'IJI. 45a, aJI. 2, T. 2, 6yKBa ,,6"oT 30n.
7. MHcTo 1a H3D'hJJHeHue Ha nopbqKaTa:
BoeHHa aKa,ll,eM115! ,,reoprtt CToi1KoB PaKoBcKtt"
rp. CocpH51, 6yn. "EBJIOrH 11 Xp11cTO reoprnes11" NQ 82 8. CpoK 3a u1n'hJ1HeHue KaKTo cJJe)J.Ba :
no o6oco6eHa n03HU:1151 } : 3 Meceu;a
no o6oco6eHa Il03HU:H51 2: 3 Meceu;a
no o6oco6eHa Il0311U:H51 3: 8 Meceu;a
Hu6ecmupa 6116 6amemo 611i>ew,e !
2
*** * * * * * * *** EsponeikKl-1 Cbl03
EBPOnEMCKH COIJ,HAJIEH <l>OHJI. onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBl1T11E HA 40BEWKl1TE PECYPCH"
MHl-IHCTEPCTBO HA OI>PAJOBAHl1ETO H HAYKATA
9. IlporH03H3 CTOHHOCT no D03HUHH:
Ilo 06oco6eu3 noJuuusi 1: 93333.33 B3JIYT3: BGN Ilo 06oco6eu3 noJuuusi 2: 133333.33 B3JIYT3: BGN Ilo 06oco6eu3 noJuuusi 3: 110670.00 B3JIYT3: BGN 10. KpuTepuif 33 ouem\:3 H3 o«)>epTuTe - "Haii-HttCKa u:eHa".
II. YKA3AHIUI KbM yqACTHHQHTE B TIPOQE,l(YPATA
1. YCJIOBHJ.l H PE,[( 3A IlOJIYqABAHE HA ,l(OKYMEHTAQHJ.lTA 3A yqACTHE
1.1.fhnHaTa JJ:OKyMeHTaU:HSI ITO ITOpbtJKaTa B eneKTpOHeH BHJJ: MO)l<e ,n:a ITonytJttTe Ha
ttHTepHeT a,n:pec:
http://rdsc.md.government.bg/BG/ About/ Akademi/profi.php,
1.2.KpaeH cpoK 3a ITo,n:aBaHe Ha ocpepTtt: 24.01.2014 r.
OcpepTttTe Tp516Ba ,n:a ce ITpe,n:crnBHT B cpoKa, ITocotJeH B OE.5IBJIEHI1ETO tt B
HacTomu:aTa ,n:oKyMeHTaU:tt51, B PerttcTpaTypaTa 3a HeKnacttcpttu:ttpaHa ttHcpopMaU:tt51 Ha
BOEHHA AKA,[J;EMI1.5I ,,r. C. PAKOBCKI1", rp. Cocptt51, 6yn. ,,Esnorn tt XpttcTo
feoprnestt" NQ 82, Ha 24.01.2014 r. ,n:o 16.00 tJaca B 3aITetJaTaH ITnttK c Ha,n:rrnc - ITpe,n:MeTa Ha
ITOpbtJKaTa, HattMeHOBaHHe Ha ocpepeHTa c IIOCOlJeHH a,n:pec, TenecpoH, ITO Bb3MO)l(HOCT cpaKC
H e-mail 11ntt rro rrow:arn c ITpeITopntJaHo ITHCMO c o6paTHa pa3ITHCKa.
2. KPHTEPHH 3A ,l(OTIYCTHMOCT HA yqACTHHQHTE 2.1. 06mu H3HCKB3HHSI KbM yq3cTHHUHTe 2.1.1. B rrpou:e,n:yparn 3a Bb3naraHe Ha o6w:ecrneHaTa ITOpbtJKa MoraT ,n:a yqacrnaT
6nnrapCKH HflH qy)l(,n:ecTpaHHH cptt3HlJeCKH HflH IOpHJJ:HlJeCKH nttu:a, BKfllOlJl1TenHO TeXHl1
06e)l.11Hemrn.
2.1.2 B cnyqaif, tJe YtJaCTHl1KbT yqacrna KaTO 06eJJ:ttHeH11e (KoHcopu:11yM 11 ,n:p.),
1136poeHHTe IT0-,11.ony TeXHl1lJeCK11 H cp11HaHCOBl1 H311CKBaHl151 Tp516Ba ,11.a ce 113ITbflH51BaT OT
06e,n:11HeH11eTO KaTO U:51fl0.
3a u:enrn Ha HaCT051IlJ,aTa ITpou:e,n:ypa yqacTHttU:11Te B o6e,n:ttHetttteTO cKnIOtJBaT
CITOpa3yMeH11e 3a CbBMeCTHO tt3IT'bntteHtte Ha ITOpbtJKarn. Crropa3yMeH11eTo Tp516Ba JJ:a
Cb,11.bp)l(a Knay311, KOl1TO rapaHT11paT qe:
-BC11lJKH qneHOBe Ha 06e,11.11HeHtteTo/KOHCOpU:ttyMa ca OTroBOpH11, 3ae,n:HO H
ITOOT,n:enHO 3a 113IIbnHeHl1eTO Ha ,n:oroBopa;
-BOL(eilJ,1151T qneH Ha 06e.n11HeHtteTOIKOHCOpU:HYMa e yrrnnHOMOilJ,eH .na 3aL(bfl)l(aBa,
.na ITonytJaBa YKa3aHl151 3a 11 OT HMeTO Ha BCeKl1 qneH Ha 06e)l.11Hem:leTO/KOHCOpU:ttyMa;
-H3ITbnHeH11eTO Ha ,11.0rOBOpa, BKflIOlJHTenHO ITnarn,aHH51Ta, ca OTrOBOpHOCT Ha
BO,ll.eilJ,1151 qneH Ha 06eL(ttHeHtteTO/KOHCopu:11yMa;
-BCHlJKH tJneHoBe Ha o6eJJ:ttHeHtteTo I KOHcopu:ttyMa ca 3aJJ:'bfl)l<eHtt .na ocTaHaT B
Hero 3a u:en1151 rrepttOJJ: Ha tt3ITbnHeH11e Ha .norosopa.
YtJaCTH11U:ttTe B 06e.nttHett11eTo/KoHcopu:ttyMa Tp516Ba ,11.a oITpe,11.en51T e,11.HO n11u:e, KoeTo
.na ITpe.ncTaBn51Ba 06e,n:11HeH11eTo/KoHcopu:ttyMa 3a u:en11Te Ha rropn4KaTa. ToBa nttu:e
3
Hu6ecmupa 606 6amemo 6ooem.e !
*** * * * * * * *** EsponeikK'1 Cbl03
EBPOOEHCKH COLl,HAJIEH <l>OH)l, OOEPATHBHA nrorPAMA "PA3BHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OJ>PA30BAHHETO 11 HAYKATA
rro,IJJIHCBa rrpoeKTO.llOfOBopa KbM HacTosnnarn .llOKyMeHTau:m1. He ce )lorrycKaT rrpoMeHtt B
C'bCTaBa Ha o6e.llttHeHtteTo cJie.ll H3Ttt4aHe cpoKa 3a rro)laBaHe Ha o<PepTtt .
KoraTo He e rrpttJIO)l{eHo crropa3yMeHtte 3a C'b3.llaBaHeTo Ha o6e)lttHeHtte/
KOHcoputtyM, HJIH B rrpttJIO)l{eHOTO crropa3yMeHtte JittncBaT KJiay3tt, rapaHTttpamtt
tt3II'bJIHeHtteTo Ha roperroco4eHttTe ycJioBmI ttJitt C'bCTaBa Ha o6e)lttHeHtteTo ce e rrpoMeHttJI
CJie.ll rro)laBaHeTO Ha o<Peprnrn - yqacTHttK'bT me 60.lle OTCTpaHeH OT yqacTtte B npou:e.llyparn
3a B'b3JiaraHe Ha HacTosi:marn o6mecrneHa nopo4Ka.
2 . 1.3. 3a H3IlbJIHeHtteTo Ha rropo4KaTa yqacTHHKbT MmKe )la H3nOJI3Ba
rro)ltt3n'hJIHHTeJitt. B cnyqail, qe yqacTHHK'hT H3IIOJI3Ba IIO.llH3nbJIHHTeJitt, TO BCeKtt
IIO)lH3nbJIHHTeJI TpSI6Ba )la OTfOBapsi: Ha m6poeHHTe no- )lOJIY TeXHH4eCKH H <PttHaHCOBH
H3HCKBaHHSI.
2.2.A)J.MHHHCTpaTHBHH H3HCKB3HHH:
2.2.1. AUMHHHCTpaTHBHH H3HCKBaHttsi: cnrnacHo 4JI. 47 an. l, 2 tt 5 Ha 30n.
2.2.2. A.llMHHHCTpaTttBHH H3HCKBaHttsi: cnrnacHo PernaMeHT (EO, EBpaToM) N2 966/2012 Ha CnBern Ha EC:
a) no OTHOIIIeHtte Ha yqacTHHKa )la He ca HaJI.HU:e o6CTOSITeJICTBaTa rrpe)lBH)leHH B 4JI.
106, OT PernaMeHT (EO, EBpaToM) N2 966/2012 Ha CnBern Ha EC, rrpttn mKHM KbM o 6 mttsi:
6IO)l)l{eT Ha EBporreilcKttTe o6mHocTtt.
6) no OTHOIIIeHtte Ha yqacTHHKa )la He ca HaJIHU:e o6CTOSITeJICTBaTa rrpe)lBH)leHH B 4JI.
107 OT PernaMeHT (EO, EBpaToM) N2 966/2012 Ha CnBern Ha EC, rrpttJIO)l{HM KbM o6mttsi:
6IO)l)l{eT Ha EBporreilcKHTe o6mHOCT.
B) no OTHOIIIeHtte Ha Y4aCTHHKa )la He e HaJIO)l{eHO HaKa3aHHe Ha OCHOBaHtte Ha 4JI.
109, PernaMeHT (EO, EBparnM) N2 966/2012 Ha C o Bern Ha EC, rrpttn mKHM KbM o 6mttsi:
6IO)l)l{eT Ha EBporreilcKttTe o6mHocTH.
r) Y4aCTHHUHTe ca .llJib)l{HH )la yBe)loMsi:BaT Bb3JimKttTeJisi: 3a BCH4KH HaCThIIHJIH
rrpoMemi: B o6cTOHTeJICTBaTa B 7-)lHeBeH cpoK OT HaCThIIBaHeTO HM. Bo3JIO)l<HTeJISI HMa npaBO
no BCHKO BpeMe )la rrpoBepsi:Ba 3asi:BeHHTe OT yqacTHHKa )laHHH B npe)lCTaBeHaTa o<PepTa.
iJ.) Y4aCTHHUHTe me 6b)laT OTCTpaHeHH OT yqaCTHe B rrpoue.llypaTa 3a Bb3JiaraHe Ha
HaCTOSIITI:aTa o6meCTBeHa nopb4Ka, aKO He OTI'OBapsi:T Ha HHKOe OT ropHttTe H3HCKBaHHH.
2.3.lloKyMeHTH p,oKaJBamu ropup,uqecKHH cTaryc ua YqacTuuguTe
2.3 . l.Y4aCTHHK'hT noco4Ba EHK B C'bOTBeTCTBtte c 4JI. 23 OT 3aKoHa 3a ThproBCKirn
perncThp. KoraTo yqacTHHK'hT B npou:e.llyparn e 4 Y)l{.lleCTpaHHO IOptt.lltt4eCKO n ttu:e HJIH
TeXHH o6e)lHHeHHH, )lOKyMeHTbT Tpsi:6Ba )la e H3)la)leH OT KOMneTeHTHHH opraH B Jlbp)l{aBaTa,
B KOHTO yqacTHHKbT e ycTaHoBeH.
2.3 .2.3aBepeHO OT y qaCTHHKa KOIIHe Ha Y.llOCTOBepeHtte 3a aKTyaJIHO Cb CTOHHHe.
2.3 .3 .3aBepeHO OT y qacTHHKa KOIIHe Ha )lOKyMeHT 3a aKTYaJIHO CbCTOHHHe (3a
HerrepcoHtt<Pttu:HpaHHTe o6e)lHHeHHH (Hanp. TaKHBa, KOHTO ca Bb3HHKHaJIH no CHJiaTa Ha
.llOfOBOp no 4JI. 357 tt cne)lBamtt OT 3aKoHa 3a 3a)lb JI)l{eHHHTa no )lOroBopttTe (33,Z:.O. T e ce
3a)lbJI)l{aBaT )la npe)lCTaBSIT HOTapttaJIHO 3aBepeHO KOntte Ha )lOKyMeHTa, no CHJiaTa Ha KOHTO
e Bb3HHKHaJIO o6e)lttHeHtteTO (Hanp. )lOfOBOp no 4JI.357 H CJI. OT 33,l(.)
2.3.4.l.Jy)l{)leCTpaHHHTe IOpH,ll;H4eCKH JIHJ..(a npe,n;cTamIT CbOTBeTeH eKBHBaJieHTeH
)lOKyMeHT ( opttr HHaJI HJIH HOTapttaJIHO 3aBepeHO KOIIHe ), H3)la)leH OT Cb)le6eH HJIH
a)lMHHHCTpaTHBeH opraH B .llbp)l{aBaTa, B KOHTO ca y cTaHOBeHH. ,l(oKy MeHThT CJie)lBa )la 6n )le
4
H116ecmupa 6116 6alllemo 611oew.e !
*** * * * * * * ***
EBPOnEHCKH COUHAJIEH <l>OH)]. OnEPATHBHA nrorPAMA "PA3BHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OliPA30BAHHETO H HAYKATA Espone~CK"1 Cbto3 Eoponei1c.K~1 c.m11-,a11eH ¢0H11
M3LJ:aneH ue no-p3uo OT 3 (Tpu) Meceu3 npentt narnrn Ha npencrns5rne Ha ocpeprnrn. Korarn
y•mCTHHKbT B npoue.uyparn e 4Y)l(LJ:eCTpaHHO IOpH.UlflieCKO Jrnue, yKa3aHttTe LJ:OKyMeHTH
Tp516Ba .ua ca H3.UaneHH OT KOMneTeHTHH51 opraH B LJ:bp)l(aBaTa, B K051TO y11aCTHHKbT e
ycTaHOBeH.
2.4.llpyru H3HCKB3HH 31lMHHHCTp3THBHH p,oKyMeHTH
2.4. l .3asepeHo Kom1e OT .uoKyMeHTa 3a perncTpaUM51 no EYJICTAT - 3a y11acTHHK,
KOHTO He e sm1caH B TbproscKH51 perncTbp, CbrnacHo 3aKoHa 3a TbproscKH51 perncTbp;
2.4.2.3a LJ:OKa3BaHe Ha o6CT051TeJICTBaTa no 'IJI. 4 7' an.1 , 2 H 5 OT 30IT y11aCTHHKbT H
CbOTBeTHHTe nttua nonasaT .ueKnapau1111 no o6pa3eu OT noKyMeHTaUH5ITa;
2.4.3.3a .UOKa3BaHe Ha o6cT051Tencrnarn no 11n. 106, 11n. 107 11 11n. 109, OT PernaMeHT
(EO, EsparnM) NQ 966/2012 Ha Cbsern Ha EC y11acTHHKbT 11 CbOTBeTHHTe 1mua nonasaT
.ueKnapautt11 no o6pa3eu OT noKyMeHTaUH51Ta;
2.4.4 . .D:eKnapaUH51 no 'IJI.327, an. 1 OT 3aKoHa 3a OT6paHaTa H BbOpb)l(eHMTe CHJIH Ha
Peny6n11Ka obnraptt5I;
2.4.5 . .D:eKnapaUH51 no 'IJI.3276, an. 1 H 2 OT 3aKOHa 3a OT6paHaTa H BbOpb)l(eHHTe
CHJIH Ha Peny6n11Ka obnraptt5I;
2.4.6. lfa6poeH11Te s Pa3.uen IV noKyMeHTl1 11 cepT11cp11KaTtt 3a sc1111Ktt cneuwanttcTtt,
y11aCTBam11 B 113nbJIHeHHeTO Ha npoeKTa.
CpoK Ha santtLJ:HOCT Ha ocpepTaTa - 90 KaneH.uapHH LJ:HH OT KpaifHaTa narn 3a no.uasaHe
Ha ocpepT11Te.
2.5.YcJIOBHH u p33Mep H3 rap3uuuuTe 33 y113cTue B npoue1lYP3T3 u 33
H3DbJiueuue H3 llOI'OBOp3.
f apaHUHHTe ce npe.ucTaB51T B enHa OT CJieLJ:HHTe cpopMH - napH1IHa CYMa HJIH 6aHKOBa
rapaHUH51.
2.5.1. r3p3HUHH 33 Y113CTHe
fapaHUH51Ta 3a y11aCTHe 3a BCH'IKH o6oco6eHH n03HUHH 3ae,UHO e B pa3Mep Ha 3372.00
(Tptt XHJI51LJ:H TpHcTa ceneMneceT 11 nsa nesa).
fapaHUM51Ta 3a y11acT11e no 06oco6etta no3HU1151 1 e B pa3Mep Ha 933 nesa
(.ueseTCTOTHH TpttneceT M TPH nesa);
fapaHUH51Ta 3a y11acn1e no 06oco6etta no311UH51 2 e B pa3Mep Ha 1333 nesa (x11n51na
Tp11crn TpwneceT 11 Tptt nesa);
fapaHUH51Ta 3a y11acT11e no 06oco6etta no311UH51 3 e B pa3Mep Ha 1106 nesa (x11n51na
CTO M rnecT).
f apaHUH51Ta 3a y11acT11e ce nenmwpa no tta611paTenttaTa cMeTKa Ha BoeHHa aKa.ueMH51
,,r. c. PaKoscK11":
li3HK3: EHE-U;Y BIC: BNBGBGSD
IBAN: BG 31BNBG966133001524 01
B nnaTe)l(HH51 LJ:OKYMeHT, Karo octt0Batt11e 3a BHaC51He Ha CYMaTa, Tp516Ba .ua ce
noco1111: fapattU1151 3a y11acT11e B npouenypa c npenMeT ,,ll3B'hpmB3ue H3 KOMnJieKcuu
ycJiyru K'hM nJiaT«l>opM3 3a eJieKTpouuo 06y11ettue Blackboard Learn uJiu eKBHBaJieHT
3a BoeHH3 aKalleMHH ,,r. C. P3KOBcKu" .
5
Hm1ecmupa 6'b6 eamemo 6'bi>ew,e!
*** * * * * * * *** EBPOnEHCKH COL~HAJIEH <l>OHJI,
onEPATHBHA nrorPAMA "PA'.JBHTHE HA '-IOBEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA OEPAJOBAHHETO H HAYKATA
Espone~CK~ CbK>3 F.oponet1CKt1 rnuv,.1m~M ¢0H1.l
AKo rapam.1:iu1 3a yciacrn:e e 6aHKOBa, rn cne,n:Ba ,n:a 61,.z:i:e M3roTBeHa cnrnacHo
o6pa3eua OT ,n:oKyMeHrnumua Ha nopn'IKaTa. EaHKOBarn rapaHUM51 MO)Ke ,n:a 6n.n:e M no
o6pa3eu Ha CbOTBeTHaTa 6aHKa, HO .n:a Cb.[(bp)Ka Heo6XO.[(MMaTa M M3MCKy eMa 3a uenTa
MHcpopMaUM51. EaHKOBaTa rapaHUM51 .n:a 6n.n:e CbC cpoK 3a BanM,[(HOCT MMHMMYM 90 .[(HM OT ,n:aTa
Ha no.D,aBaHe Ha ocpeprnrn.
f apaHUM51Ta 3a y'IaCTMe ce OCB060)1{.[(aBa CbrnaCHO pa3nope.n:6MTe Ha 30IT.
Bnpxy noco'!eHaTa rapaHUM51 Bb3JIO)lrnTeJI51T He .D:b JI)lm JIMXBM 3a nepMo,n:a, npe3
KOHTO cpe,n:cTBaTa 3aKOHHO ca npecT051JIM npM Hero.
2.5.2. r3p3HU,HH 33 H3IlbJIHeHHe.
ITpe,n:M no,n:nMcBaHe Ha .n:oroBopa y 'IaCTHMKbT, 1B6paH 3a I13nnnHMTen ,n:a npe,n:crnBM
napMl.!Ha rapaHUM51 3a .[(06po M3nbJIHeHMe. f apaHUM51 3a M3nbJIHeHMe Ha .[(0r0BOpa e B pa3Mep
Ha 3% OT CTOHHOCTTa Ha ,n:oroBopa. fapaHUMMTe ce npe,n:CTaB51T B e,n:Ha OT CJie,[(HMTe cpopMM:
napM'IHa cyMa (no Ha6MpmenHarn cMeTKa Ha Bn3JIO)KMTeJI51 - IBAN: BG 3 1 BNBG 9661
3300 1524 01; BIC: BNBGBGSD; EHE-11,Y ) MJIM 6aHKOBa rapaHUM51. AKO rapaHUM51Ta 3a
M3nbJIHem1e e 6aHKOBa, rn CJie.D,Ba .n:a 6n,n:e M3roTBeHa CbrJiaCHO o6pa3eua OT .[(OKYMeHTaUM51Ta
Ha nopb'IKaTa MJIM no o6pa3eU Ha CbOTBeTHaTa 6aHKa HO .n:a Cb.[(bp)Ka Heo6xo.D,HMarn M
M3MCKyeMa MHcpopMaUH51. EaHKOBaTa rapaHUM51 BJIM3a B CMJia OT ,n:aTaTa Ha no,n:nMCBaHe Ha
,n:oroBopa H ce OCB060)1{,[(aBa 14 ('IeTMpMHa,n:eceT) .[(HM cne.n: H3TM'IaHeTO My.
f apaHUM51Ta 3a M3nbJIHeHHe CJIY)KM 3a o6e3ne'!aBaHe Ha TO'IHOTO, CBOeBpeMeHHO M
Ka'IeCTBeHO M3nbJIHeHMe Ha 3a,[(bJl)KeHM51Ta Ha H3nbJIHMTeJI51 no ,n:oroBopa.
Bnpxy nocoqeHaTa rapaHUM51, Bn3JIO)KMTeJI51T He .[(bJI)KM JIMXBM 3a neptto,n:a, npe3
KOHTO cpe,n:cTBaTa 3aKOHHO ca npecT051JIM npM Hero.
2 .5.3.YqacTHMKbT npMnara KbM ocpeprnrn:
(a) HornpManHo 3aBepeHo nnJIHOMOIUHO Ha JIMUeTO, no,n:nttcBaru:o ocpeprnrn, KoraTo
He e no,n:nMCaHa OT 3aKOHHO OTOpM3MpaHM51 npe,n:cTaBMTeJI Ha yciacTHHKa - CbrnaCHO
nproBCKarn MY perHCTpaUM51 - opHrHHan MJIM HOTapManHO 3aBepeHO KOnMe;
(6) ).J:eKnapaUM51 Ha yqaCTHMKa no '!JI. 56, an. 1, T. 8 H an. 2 OT 30IT 3a
M3nOJI3BaHe/HeM3nOJI3BaHe Ha nO,[(M3nbJIHMTeJIM H cnMCbK c MMeHaTa Ha nO,[(M3nbJIHMTeJIMTe,
rrpoueHThT OT o6ru:aTa CTOHHOCT M KOHKpeTHaTa 'IaCT OT rrpe,n:MeTa Ha o6ru:ecTBeHaTa
nopb'IKa, K051TO ru:e 6n,n:e M3IlbJIHeHa OT BCeKM ITO.[(M3IlbJIHMTeJI, aKO yqaCTHMKbT rrpe,n:BM)K,[(a
I10.[(M3IlbJIHMTeJIM.
(B) ITo,n:rrttcaH Ha BC51Ka cTpaHMUa o6pa3eu Ha .n:oroBop. A Ko y'IaCTHHKbT e
o6e,n:HHeHHe, .n:oroBOpbT ce ITO.[(ITMCBa, CbrJiaCHO crropa3yMeHMeTO OT rrpe,n:cTaBJI51BaIUM51
o6e,n:MHeHMeTO.
2.6. MnHHM3JIHH H3HCKB3HHH 33 HKOHOMHqecKO H d>HH3HCOBO CbCTOHHHe H3
yq3CTHHK3
2.6.1 . Y'IaCTHMKbT Tp516Ba .n:a rrpMTe)KaBa cpHHaHCOBM M MKOHOMM'IeCKH Bb3MQ)KHOCTM
rapaHTMparu:M Ka'!eCTBeHOTO M CBOeBpeMeHHO M3IlbJIHeHMe Ha rrpe,n:MeTa Ha rropb 'IKaTa.
YqacTHMKbT Tp516Ba .n:a MMa o6opoT OT ,n:etiHocT, cxo,n:Ha c rrpe,n:MeTa Ha rropn'IKaTa,
MMHMMYM 340 000 neBa o6ru:o 3a rrocne,n:HHTe TPM ro,n:HHH (201 2, 2011 , 2010), B 3aBHCMMOCT
OT ,n:aTaTa, Ha K051TO yqacTH.11Ka e yqpe,n:eH MJI.11 e 3aITO'IHaJI .z:i:etiHOCTTa C.11, KOraTO y qacTBa 3a
BCM'IKM o6oco6eHM no3MUMM 3ae,n:HO.
6
Hn6ecmupa 61>6 6amemo 611deU(e!
*** * * * * * * *** EBPOnEHCKH COLJ,HAJlEH <DOH)],
onEPATHBHA nrorPAMA " PA3BHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA 06PA30BAHHETO 11 HAYKATA
EsponeillcKt.1 Cbt03 Eoponci:'lcKu col~•~11110:M ¢oHn
l .CrrpaBKa-,[(eKrrapau,1ur 3a f0.[(HIIIHH5I pa3Mep Ha rrpHXO.[(HTe OT o 6marn ,[(eMHOCT H
rrpHXO.[(HTe OT CXO,[(Ha c rrpe.n:MeTa Ha rropb4KaTa ,[(eMHOCT 3a IIOCJie,[(HHTe TPH fO.[(HHH (2012,
2011, 2010), B 3aBHCHMOCT OT .n:arnrn, Ha K05ITO yqacTHHKa e yt.tpe.n:eH HJUI e 3aTI04HaJI
,[(eMHOCTTa CH;
2.CrrpaBKa-.n:eKrrapaQmI 3a H3ffhJIHeHH .[(OfOBOpH;
3 .fO.[(HlllHH qmHaHCOBH OT4eTH 3a IIOCJie,[(HHTe TpH fO.[(HHH (2012, 2011 , 2010), B
3aBHCHMOCT OT .[(aTaTa, Ha K05ITO yqaCTHHKa e yqpe.n:eH HJIH e 3aII04HaJI .n:ei1HOCTTa CH .
AKo yqacTHHQHTe rrpe.n:cTaB5IT o<PepTH 3a BC5IKa o6oco6eHa rro3HQH5I rrooT.n:errHo : 3a
06oco6eHa II03HQH5I 1 yqacTHHKbT Tp5I6Ba .n:a rrpe.[(CTaBH:
1. CnpaBKa-.n:eKrrapaQH5I 3a ro.n:HIIIHH5I pa3Mep Ha rrpHXO.[(HTe OT o6marn .n:ei1HOCT H
rrpHXO.[(HTe OT CXO.[(Ha c rrpe.n:MeTa Ha 06oco6eHa II03HQH5I 1 .n:eMHOCT MHHHMYM 93333 rresa
3a IIOCJie,[(HHTe TpH fO.[(HHH (2012, 2011 , 2010), B 3aBHCHMOCT OT .n:arnrn, Ha K05ITO yqacTHHKa
e yqpe.n:eH HJIH e 3aIT04HaJI ,[(eMHOCTTa CH;
2.CrrpaBKa-.[(eKrrapaQH5I 3a H3IlbJIHeHH .[(OfOBOpH;
3.fO.[(HlllHH cqeTOBO.[(HH OT4eTH 3a rrocrre.[(HHTe TpH fO,[(HHH (2012, 2011 , 2010), B
3aBHCHMOCT OT .[(aTaTa, Ha K05ITO yqacTHHKa e yqpe.n:eH HJIH e 3aII04HaJI .n:eMHOCTTa CH .
3a 06oco6eHa II03HQH5I 2 yqacTHHK'bT Tp5I6Ba .n:a rrpe.[(CTaBH:
1. CnpaBKa-.n:eKrrapaQH5I 3a ro.n:HIIIHH5I pa3Mep Ha rrpHXO.[(HTe OT o6marn .n:ei1HOCT H
rrpHXO.[(HTe OT CXO,[(Ha c rrpe.n:MeTa Ha 06oco6eHa II03HQH5I 2 .n:ettHOCT MHHHMYM 133333 rresa
3a IIOCJie.[(HHTe TpH fO.[(HHH (2012, 2011 , 2010), B 3aBHCHMOCT OT .n:arnrn, Ha K05ITO yqacTHHKa
e yqpe.n:eH HJU:I: e 3aII04HaJI ,[(eMHOCTTa CH;
2 .CrrpaBKa-,[(eKrrapaQH5I 3a H3IlbJIHeHH .[(OfOBOpH;
3.fo.n:mrrett <l>HHaHcos OT4eT 3a rrocrre.n:HHTe TPH ro.n:HHH (2012, 2011 , 2010), B
3aBHCHMOCT OT .n:aTaTa, Ha K05ITO yqaCTHHKa e yqpe.n:eH HJIH e 3aTI04HaJI .n:eMHOCTTa CH .
3a 06oco6eHa II03HQH5I 3 yqacTHHK'bT Tp5I6Ba .n:a rrpe.[(CTaBH:
1. CrrpasKa-.n:eKrrapaQH5I 3a ro.n:mrrHH5I pa3Mep Ha rrpHXO.[(HTe OT o6 marn .n:ei1HOCT H
rrpHXO.[(HTe OT CXO,[(Ha c rrpe.n:MeTa Ha 06oco6eHa II03HQH5I 3 .n:eMHOCT MHHHMYM 110670 rresa
3a rrocrre,[(HHTe TPH fO.[(HHH (2012, 2011 , 2010), B 3aBHCHMOCT OT .n:arnrn, Ha K05ITO yqaCTHHKa
e yqpe.n:eH HJIH e 3aII04HaJI .n:eMHOCTTa CH;
2.CnpaBKa-,[(eKrrapaQH5I 3a H3IlbJIHeHH .[(OfOBOpH;
3 .fO.[(HIIIeH <l>HHaHCOB OTl!eT 3a IIOCJie.[(HHTe TPH fO.[(HHH (201 2, 2 011 , 2010), B
3aBHCHMOCT OT ,[(aTaTa, Ha K05ITO yqacTHHKa e yqpe.n:eH HJIH e 3aII04HaJI .n:eMHOCTTa CH .
2.7. ,LI:oKyMeHTH 33 Ll,OK33Baue ua TexuuqecKH Bb3MOiKHOCTH H KBaJimlmKaQHH
KoM TeXHHqecKoTo rrpe.n:rro)J(eHHe Tp5I6Ba .n:a ce rrpe.n:cTaB5IT crre.n:HHTe .n:oKyMeHTH:
2. 7. I. OrrncaHtte Ha TeXHHl!eCKOTO rrpe.n:rro)J(eHHe, HarrpaBeHo B'h3 octtoBa Ha
TexHttqecKarn crreQtt<PttKaQH5I 3a OTKpHTarn rrpoQe.n:yp a no rropoqKaTa. ITp e.n:rro)J(eHHeTO 3a
H3IlbJIHeHHe Ha rropbqKaTa Tp5I6Ba 3a.[(b JI)J(HTeJIHO .n:a BKJIIOqBa BCHqKH erreMeHTH Ha
TeXHHqecKaTa crreQH<l>HKaQH5I OT HaCT05IlI(aTa .n:oKyMeHTaQH5I H HaqHH'hT Ha H3TI'hJIHeHHeTo M.
TexHHl!eCKOTO rrpe.n:rro)J(eHHe H rrpHJIO)J(eHH5ITa KbM Hero Tp5I6Ba .n:a ce rrpe.n:cTaB5IT B
OpHrHHaJI, IIO)l,IIHCaH OT 3aKOHHH5I rrpe.n:cTaBHTerr Ha Cb OTBeTHH5l y qaCTHHK, 6e3 )],a ce
rrocoqsa ueHa.
7
H116ecmupa 606 6atuemo 6ooew,e!
*** * * * * * * *** EBPOflE11CK11 COU11AJIEH <1>01-1.ll.
onEPATHBHA nrorPAMA "PA3Bl1TI1E HA 40BEWK11TE PECYPCH" Ml1Hl1CTEPCTBO HA 06PA30BAHl1ETO 11 HAYKATA
Espone~cK~ CbK)3 Eoponeik1<11 ::.otwu11c.ri ¢cnv1
2.7.2. CnHC'bK Ha OCHOBHHTe L(OfOBOpH c npenMeT, CXOL(eH c npe,UMeTa Ha nopotIKaTa,
H3noJIHeHH npe3 nocneL(HHTe TpH fOL(HHH (2012, 2011, 2010 r. ), BKJIIOtIBaW:H CTOHHOCTHTe,
L(aTHTe H KOHTpareHTHTe, c onHCaHHe Ha H3BoprneHHTe ,UeHHOCTH.
2.7.3. I1pe,UCTaB51He Ha HaH-MaJIKO 3 (TpH) nperropoKH 3a no6po H3II'bJIHeHHe Ha
L(OfOBOpH c rrpenMeT CXOL(eH c rrpenMeTa Ha HaCT051W:aTa rropotIKa *(BmK 3a6eJie)KKH) 3a
IIOCJieL(HHTe TpH fOL(HHH (2012, 2011, 2010 r).
2.7.4. CrrHCoK Ha npe,UJIO)KeHHTe crreu;HanHCTH, KOHTO w:e yqacrnaT B H3IIoJIHeHHeTO
Ha rropotIKaTa c nOCOtIBaHe Ha pOJI51Ta HM B npoeKTa C'bfJiaCHO pa3,UeJI v ,H3HCKBaHH51 K'bM
nepcoHana OT ,,cneu,m)mKau,H»Ta 3a H3HCKBaHH»Ta" 3a H3IIoJIHeHHe Ha o6w:ecTBeHaTa
rropotIKa. CnHcoKoT Tp»6sa na e rrpHnpy)KeH c aBT06HorpacjmH H noKyMeHTH L(OKa3Baw:tt
KBanttcjmKaIJ;H51Ta Ha eKcrrepTHTe CornaCHO crreu.mpHKaU,H51Ta H OIIHThT HM B rrpoeKTH CXOL(HH
c rrpenMeTa Ha nopotIKaTa.
3a6eJiemKu:
1. BcHtIKH KOnH51 Ha L(OKyMeHTH, KOHTO He ca opttrHHaJIH HJIH HOTapHanHO 3asepem1
KOnH51 ce 3aBep51BaT c rpmp "BHpHO c opuruuaJia" H no,UnHC OT JIHIJ;eTo/JIHU,aTa, KOHTO
rrpe,UCTaBJI51BaT yqacTHHKa, OCBeH aKO H3pHtIHO He e IIOCOtieHO npyro.
2. KoraTO yqaCTHHK B npou.enyparn e o6eL(HHeHHe, KOeTO He e IOpHL(HlJeCKO JIHU,e,
MHHHMaJIHHTe H3HCKBaHH51 3a HKOHOMHtieCKO C'bCT051HHe H TeXHHlleCKH B'b3MO)KHOCTH ce
OTHaC»T 3a o6eL(HHeHHeTo KaTo u.»no. BceKH tIJieH Ha o6e,UHHeHHeTo rrpenCTaB» noKyMeHTH
3a IOpHL(HtieCKH CTaTyc, C'bOTBeTHHTe L(OKyMeHTH 3a HKOHOMHtieCKO C'bCT051HHe H TeXHHtieCKH
B'b3MO)KHOCTH.
3. KoraTo no o6eKTHBHH npHtIHHH yqacTHHKoT He e B cocTo»HHe na npencTaBH
L(OKyMeHTHTe, H3HCKBaHH OT B'b3Jl0)KHTeJI51, TOH MO)Ke na L(OKa)Ke HKOHOMHtieCKOTO CH H
cjmHaHCOBO C'bCT051HHe, KaKTO H TeXHHtieCKHTe B'b3MO)KHOCTH H KBaJIHqmKaU,H51 C BCeKH ,Upyr
L(OKyMeHT, KOHTO B'b3Jl0)1{HTeJI51T npHeMe 3a nOL(XOL(51W:.
4. KoraTo yqacTHHKoT B rrpou,enyparn e qy)KL(ecTpaHHO cpH3HtiecKo HJIH IOpHLJ:HtiecKo
JIHU,e HJIH TeXHH o6eL(HHeHH51, ocpepTaTa ce rronasa Ha 6onrapCKH e3HK, L(OKyMeHThT no
lJJI.56,an.1,T.1 OT 30I1 ce rrpe,UCTaB51 B OcpHU,HaneH npeBOL(, a L(OKyMeHTHTe ITO
lJJI.56,an. l ,T.4,5,6 H 7 OT 30I1, KOHTO ca Ha qy)l{L( e3HK, ce npe,UCTaB51T H B npeBOL(.
5. ITon ,,cxo}J.eH npe}J.MeT" ce pa36Hpa npoeKT 3a ,,,[(ocTaBKa, HMrrneMeHTHpaHe H
rronnpo)l{Ka Ha eneKTpOHHO xpaHHJIHW:e B eneKTpOHHa nnaTcpopMa 3a o6ytieHHe Blackboard
Learn™ HJIH eKBHBaneHT; Pa3pa6oTBaHe Ha eneKTpOHHH H MYJITHMe,UHHHH noMarana B
eneKTpOHHa nnaTcpopMa 3a o6ytieHHe Blackboard Learn HJIH eKBHBaneHT; Pa3pa6ornaHe Ha
HHcpopMaU,HOHHa apXHTeKTypa 3a ynpaBJieHHe Ha eneKTpOHHO C'b,Uop)KaHHe H eneKTpOHHH
MYJITHMe,UHHHH noMarana B eneKTpOHHa nnaTcpopMa 3a o6ytieHHe Blackboard Learn HJIH
eKBHBaJieHT"
6. BcHtIKH noKyMeHTH, KOHTO yqacTHHKoT npencTaB», Tp»6Ba na ca sanHL(HH KoM
narnrn Ha rronasaHe Ha ocpeprnrn.
7. KoraTo yqacTHHK B npou;enyparn e o6e,UHHeHHe, noKyMeHTHTe H3HCKaHH no-rope
ce npe,UCTaB51T no H3HCKBaHH51Ta Ha l!Jl. 56, an. 4 OT 30IT.
KpuTepuHT Ja ou.euKa ua ocl>epTnTe e ,,uau-uucKa u.eua".
III. U:EHH H HA qffH HA IIJIAIIJ,AHE 8
HH6ecmupa 6116 6amemo 611i>em.et
EBPOnEHCKH COUHAJIEH <DOH.LI. *** * * * * * * ***
OnEPATHBHA nPOfPAMA "PAJBHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA 06PAJOBAHHETO H HAYKATA
Espone~cK11 Cbl03
1. Bo3JIO)l(l1TeJrnT 3annama Ha H3nbJIH11Tem1 .ueH:crn11TenHo mnonHeH11Te ycnyrn.
U:eH11Te He no.une)l(aT Ha npoM~Ha, OCBeH B cnyqa11Te, KoraTO TOBa CTaBa no Cl1JiaTa Ha 3aKOH.
2. <D11HaHc11paHeTO ce 113Bbpnrna no .una enponeH:cK11 npoeKTa - BG051P0001-4.3.04-
0010 ,, Web-6a311paHo .u11crnm~110HHO o6y4eH11e Ha ynpanneHcK11 Ka.up11 B o6nacrra Ha
rnrypHOCTTa 11 oT6paHarn KbM <PaKynTeT "KoMaH.D,Ho-ma6eH 11 BG051POOO1-4.3 .04-005
,,Pa3Bl1Tl1e Ha eneKTpOHHl1 <PopM11 Ha .ll,11CTaHIJ,110HHO o6y4eHl1e B Cl1CTeMaTa Ha HHCTl1TYTa 3a
nepcneKTl1BH11113cne.unamrn 3a oT6paHaTa".
3. <DaKTyp11paHeTO me ce 113Bbpurna no 06oco6eH11 n0311IJ,1111 B CbOTBeTCTBl1e c
npe.uno)KeHarn o<Peprn.
H3nbJIHl1TeJI~TITe npe.ucrnn~IT Ha Bb3JIO)l{HTEJUI <PaKTypalH B op11nrnan 3a BC~Ka
o6oco6eHa no311u11~, KaKTO cne.una:
<Dairryp11pa11e no 06oco6eua 110311UllR I
<Dairryp11pa11e no 06oco6e11a n0311UllR 2
<Dairryp11pa11e no 06oco6e11a n0311UllR 3
....... neea 6e3MC
....... neea 6e3MC
....... neea 6e3 MC
......... neea c
Cb3.llaBaHe Ha eJJeKTpOHHO xpaH11n11me B
eneKTpOHHa nnaT<jiopMa 3a 06y'-!eH11e
Blackboard Learn, no npoeKT BG05IPOOO1-
4.3.04-005 " Pa3B11Tl1e Ha eneKTpOHHl1 <jlOp M11 Ha .lll1CTaHl..lHOHHO 06y<1eH11e B CHCTeMaTa Ha l1HCTHTYTa 33 nepcneKTHBHH H3Cne.ueamrn 33 OT6paHaTa»
MC
..... .... neea c
Pa3pa6oTBaHe Ha eneKTpOHHH 11
MYJJTHMe.u11i1HH noMarana 3a eneKTpOHHa
nnaT<jiopMa 3a 06yYeH11e Blackboard Learn,
Cy Ma
......... neea
MC
MC no npoeKT BG05 I POOO 1-4.3.04-005
" Pa3BHTHe Ha eJJeKTpOHHH <l>opMH Ha
.lll1CTaHU110HHO 06y'-le~111e B CHCTeMaTa Ha
l1HCTl1TYT'bT 3a nepcneKTl1BHl1 113CJlC,llBaHl1)1
3a OT6paHaTa"
Pa3pa6ornaHe
apx11TeKTypa 3a ynpa0ne1-111e Ha eneKTPOHHO
c C"b.llbplKaHHe 11 eneKTpOHHH MYJJTHMe.u11i1H11
noMarana e eneKTpOHHa nnanj>opMa 1a
06yYeH11e Blackboard Learn no npoeKT
BG05IPOOO1-4.3.04-00 I 0 " W eb-6a311paHo
.lll1CTaHU110HHO 06y'-le~1He Ha ynpaBJleHCKl1
Ka.up11 e o6nacrra Ha c11rypHocrra 11
OT6paHaTa KbM <IJaKYJJTeT "KoMaH.UHO
tUa6eH"
4. Bo3JIO)Kl1TeJI~T ocomecTB~Ba nnamaH11~Ta cne.u np11KJII04BaHe Ha .ueH:HocT11Te no
BC~Ka KOHKpeTHa o6oco6eHa rro311u11~, KaTo 3a uenTa ce rro.urrncna .unycTpaHeH
rrp11eMaTeJIHo-rrpe.uanaTeneH rrpoToKon, rrp11.upy)Kanam <PaKTyparn. Bo3JIO)Kl1Ten~T e .UJib)KeH
3a 3arrnaT11 <PaKTyparn B paMK11Te Ha 15 (rreTHa.ueceT) .UH11 cne.u .uarnrn Ha 113.uanaHeTO H:.
9
Hn6ecmupa 61'6 6amemo 61Joew,et
*** * * * * * * *** Espone~CK"1 Cbl03
EBPOOEMCKH COLI,HAJIEH <l>OH.ll, OflEPATHBHA nrorPAMA " PA3BHTHE HA LfOBEUJKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OI>PA30BAHHETO H HAYKATA
IV. TEXHJiqECKA CilEQII<l>IIKAQIIH
TexH11l.fecKarn ocpeprn Tp5I6Ba )],a Cb)J,bp)l(a ITO)J,po6Ho orrncaH11e Ha 11311CKBamrnrn ITO
o6oco6eHl1Te IT0311U:1111. l13ITbJIHl1TeJI5IT CJie)J,Ba )],a ITpe)J,CTaB11 11)],eHHO ITpe)J,JIO)l(eH11e, KOeTO )],a
BKmoqBa OITl1CaH11e Ha CbOTBeTHl1Te 11311CKBaHl15I Ha Bb3JI0)1(11TeJI5I, CbrJiaCHO TexH11qecK11Te
CITeu:11cp11Kau:1111 ITO 06oco6eH11 IT0311u:1111. B ITpe)J,JIO)l(eH11eTo Tp5I6Ba )],a 6b)J,e ITocoqeH
ITO)J,XO)J,a/MeTo)J,a 3a 113ITbJIHeH11e Ha )J,oroBopa. TexH11qecK0To ITpe)J,JIO)l(eH11e cne)J,Ba )],a
OTpa35IBa pa3611paHeTO Ha OCHOBHl1Te acITeKTl1 Ha ITOpbqKaTa.
1. OliOCOJiEHA Il031IQIIH 1 - Cb3)],aBaHe Ha eneKTpoHHO xpaH11nmu:e B
eneKTpOHHa ITJiaTcpopMa 3a 06yqeH11e Blackboard L earn 11n11 eKBl1BaJieHT, ITO ITpoeKT
BG051P0001-4.3 .04-005 ,,Pa3B11T11e Ha eneKTpOHHl1 cpopM11 Ha m1crnHu:110HHO 06yqeH11e B
Cl1CTeMaTa Ha l1HCTl1TyTa 3a ITepcITeKT11BHl1113CJie)J,Bamrn 3a OT6paHaTa" .
1.1.CpoK Ja tt3IlbJrnem1e: YqacTHHKbT cJieJJ.Ba JJ.a ttJDbJIHtt ycnyraTa B cpoK JJ.O 3
Meceu:a, cqttTano OT JJ.aTaTa ua no}J,nttcsaue ua JJ.Orosopa.
1.2. ErreKTpOHHOTO xpaH11rr11lI(e Tp5I6Ba )],a C'h3)],a)J,e il:epapx11t:IHa CTPYKTypa Ha
yqe6H11Te MaTep11an11 B eneKTpOHHaTa ITJiaTcpopMa, KaTO )J,a)J,e Bb3MO)l(HOCT Ha BCeK11
ITOTpe611TeJI Ha Cl1CTeMaTa )],a )J,aBa pa3Jil1t:IHl1 ITpaBa 11 )J,OCTbIT )J,O HerOBl1Te co6CTBeHl1
MaTep11an11 OT CTpaHa Ha OCTaHaJil1Te ITOTpe611TeJI11. Pa3pa6oTBaHeTO Ha eneKTpOHHOTO
xpaH11JI11lI(e ll(e 6b)J,e OC'hlI(ecrneHo 3a ITJiaTcpopMa 3a eneKTpOHHO 06yt:IeH11e Blackboard
Learn 11n11 eKBl1BaJieHT.
1.3. l13ITbJIHl1TeJI5IT Tp5I6Ba )],a 113BbpIIm CJie)J,Hl1Te OCHOBHl1 )J,eHHOCTl1:
1.3.1. Pa3pa6oTBaHe Ha u:eHTpanm11paHo eneKTpOHHO xpaH11n11lI(e B eneKTpOHHa
ITJiaTcpopMa 3a 06yt:IeH11e Blackboard Learn 11n11 eKBl1BaJieHT.
1.3.2. K0Hcp11ryparurn, a)J,aITT11paHe 11 TecrnaHe Ha xpaH11JI11lI(eTo c u:en oc11ryp5IBaHe
Ha ITbJIHa pa60TOCIIOC06HOCT
1.3 .3. ,nocTaBKa Ha )J,OKyMeHTaU:115I 3a pa6orn 11 a)J,Ml1Hl1CTp11paHe
1.4. B T A3l1 ,nEHHOCT l13TibJIHI1TEJ151T TP 51EBA ,nA OT fOBAP 51 HA
CJIE~Hl1TE TEXHI1qECKI1 l1 <!>YHKUI10HAJIHI1 l13l1CKBAHI151 KbM
P A3P AEOTBAHOTO EJIEKTPOHHO XP AHI1JII11QE B EJIEKTPOHHA TIJIA T<!>OPMA
3A OEYqEHI1E.
EneKTpOHHOTO xpaH11JI11lI(e Tp5I6Ba )],a 6b)J,e HaITbJIHO 11HTer p11paHo cbc
CblI(ecrnyBalI(aTa c11cTeMa 3a eneKTpOHHO 06yqeH11e B A Ka)J,eMl15ITa Blackboard Learn Bepc1151
9.1 11Jil1 eKBl1BaJieHT. l1HTerpaU:115ITa CbC Cl1CTeMaTa 3a eneKTpOHHO 06yqeH11e Tp5I6Ba )],a 6b)J,e
)J,BYITOCOt:IHa, 11 BCl1t:IKl1 <l>YHKU:l10HaJIHOCT11 Ha xpaHl1Jil1lI(eTO Tp5I6Ba )],a 6b)J,aT )J,0CTbITHl1 qpe3
11HTepcpeil:ca Ha Blackboard rrnaTcpopMarn 11n11 eKBl1BaJieHT.
1.4.1. CTpyKrypa ua eJieKTpouuoTo xpauttnttiu:e EneKTpOHHOTO xpaH11JI11lI(e Tp5I6Ba )],a 6n)J,e CTPYKTyp11paHo il:epapx11t:IHO ITO
)J,11peKTOp1111, CJie)J, HaITpaBeHO 3a)J,bJI6ot:IeHO ITPOYt:IBaHe OT CTpaHa Ha 113ITbJIH11TeJI5I 3a
pa60TH11Te ITpou:ec11, ITpoT11t:Ial1(11 BbB BoeHHa aKa)J,eM115I, o6oporn Ha )J,0KyMeHT11Te 11
yqe6H11Te MaTep11an11.
EneKTpoHHOTO xpaH11JI11lI(e Tp5I6Ba )],a 6b)J,e opraH11311paHo Ha H:epapx11qeH ITp11Hu:11rr,
c o6eKTHO op11eHT11paH )J,113a:HH 11 )],a Cb)J,bp)l(a CJie)J,Hl1Te <l>YHKU:110HaJIHOCTl1: 10
Hn6ecmupa 606 6atuemo 6ooew.et
*** * * * * * * *** EsponeCkK11 Cbl03
EBPOnEHCKH COUHAJlEH <l>OH)J, onEPATHBHA nPOfPAMA "PA3BHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OliPA30BAHHETO H HAYKATA
1.4.2. 0T)J,aJJeqeu )J,OCTbU qpe3 1amuTeua Bpb3Ka.
XpamuunueTo TpH6Ba ,n:a npe,n:ocTaBH Bb3MO)l(HOCT 3a ,n:ocTbn OT BbHIIIHaTa Mpe)l(a
qpe3 Kpimrn:paHa Bpb3Ka. ):(oCTbn TpH6Ba ,n:a ce OCbIUeCTBHBa 6e3 ,n:a HMa Hy)l(,n:a OT
HHCTa.rmpaHe Ha nonbJIHHTeJieH coqnyep Ha MaIIIHHaTa, OT Kb,n:eTO rue ce .D:OCTbnBa.
OT,n:aJieqeHHHT LI:OCThn TpH6Ba na ce OCbIUeCTBHBa qpe3 HHTepcpeika Ha ye6 6a311paHaTa
eneKTpOHHa nnaTcpopMa 3a 06yqeH11e Blackboard Learn 11n11 eKBHBaJieHT , qpe3 WebDav
,n:11peKTOpHH H ,n:a ce HHTerp11pa c cpaHJIOBHTe 6pay3npH Ha onepau:HOHHHTe CHCTeMH
Microsoft Windows 11 Mac. (Windows Explorer 11 Finder)
1.4.3. IloTpe6uTeJJu npaBa u poJJu
I10Tpe611TeJIHTe, npaBaTa H pOJIHTe TpH6Ba ,n:a ce BHaCHT H CHHXpOHH3HpaT c
noTpe611TeJI11Te, npaBarn 11 pon11Te B c11cTeMarn Blackboard Learn 111111 eKBHBaJieHT
aBTOMaTttqHo. BceKtt noTpe6ttTeJI TpH6Ba ,n:a MO)l(e ,n:a ynpaBJIHBa H ,n:ocThnBa onpe,n:eneHH
,n:HpeKTOpHH H eJieMeHTH OT Cb,n:bp)l(aHHeTO B xpaHHJIHIUeTo CbrJiaCHO pOJIHTa B
HHCTHTYU:HHTa H ,n:a,n:eHHTe MY OT cHcTeMHHHH a,n:MHHHCTpaTop npaBa. ITpaBaTa Ha
HOBOCb3,n:a,n:eH HJIH KaqeH eneMeHT no no,n:pa36HpaHe TpH6Ba ,n:a Hacne,n:HBaT npaBaTa Ha
,n:HpeKTOpHHTa, B KOHTO ce Cb3,n:aBaT HJIH KaqBaT, OCBeH aKO npe,n:BapttTeJIHO He e 3a,n:a,n:eHO
Heruo no-pa3JIHqHo.
1.4.4. YnpaBJJeuue ua CbJJ.bpmauueTo
Co6crneHHKbT Ha onpe,n:eneHa ,n:11peKTOpttH ttJIH eneMeHT OT Cb.D:bp)KaHHeTo B
eJieKTpOHHOTO xpaHHJIHIUe TpH6Ba na MO)l(e na 3a,n:aBa npaBa 3a ,n:OCThn, qeTeHe, n11caHe,
pe,n:aKTttpaHe, H3TpHBaHe H H3nOJI3BaHe B KypcoBeTe Ha eJieKTpOHHaTa nJiaTcpopMa 3a
o6yqeHHe B AKa,n:eMttHTa, KaKTO Ha e,n:ttHttqHH noTpe6HTeJIH, TaKa H Ha Bc11qKH noTpe611TeJIH
c onpe,n:eneHa ponH B cttcTeMaTa, (npeno,n:aBaTeJI, ou:eHHTeJI, Ha6mo,n:aTeJI 11 T.H.)
1.4.5. YnpaBJJeuue ua uucl>poBu npaBa DRM (Digital Rights Management)
XpaHttn11ruern TpH6Ba ,n:a npe,n:ocrnBH cpyHKU:HOHaJIHOCT 3a ynpaBJieH11e Ha
.D:HrHTaJIHHTe npaBa Bbpxy eneKTpOHHO Cb.D:bp)l(aHHe H HHTeJieKTYaJIHa co6crneHOCT.
1.4.6. TunoBe ua CbJJ.bpmauue
B xpaH11n11rueTo TpH6Ba ,n:a Mor aT ,n:a ce cnxpaHHBaT BCHKaKBH nmoBe ,n:oKyMeHTH H
cpaH:JIOBe, KaKTO H eneMeHTH OT Cb.D:bp)l(aHHeTO OT eJieKTpOHHaTa nJiaTcpOpMa 3a o6yqeHHe
Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT. (TecToBe, 3a,n:aHttH, ou:eHKH, MHoroKoMnoHeHTHH cxeMH
3a ou:eHHBaHe, SCORM H LTI naKeTH, npaBHJia 3a noKa3BaHe H T.H.), KOHTO eneMeHTH na
MoraT ,n:a ce ,n:ocThnBaT tt BH3yan11311paT B no,n:xo,n:Hruarn cpopMa OT Blackboard L earn
nnaTcpopMaTa 11n11 eKBHBaJieHT ,n:HpeKTHo. CnIUHTe eneMeHTH TpH6Ba ,n:a ce aKTYaJIH3HpaT 11
npoMeHHT aBTOMaTttqHo, B MOMeHTa KoraTO ce HanpaBH npOMHHa B eJieKTpOHHaTa
nnaTcpOpMa 3a o6yqeHtte B MeCTOHaXO)l(,n:eHtteTO Ha CbOTBeTHHH eJieMeHT B nJiaTcpOpMaTa.
1.4.7. IIpocJJeJJ.HBaue ua JJ.OCTbna cnpaBKH, auaJJuJu u cTaTHCTHKH EneKTpOHHOTO xpaHHJIHIUe TpH6Ba ,n:a HMa cpyHKUHOHaJIHOCT 3a ,n:eTaHJIHO
npocne,n:HBaHe Ha ,n:OCThna no BCHKa ,n:HpeKTOpHH, no,n:,n:11peKTOp1rn f[Jif[ eneMeHT OT
Cb,n:bp)l(aHtt:eTo, cnxpaHHBaruo ce B Hero. ITpocne,n:HBaHeTo TpH6Ba ,n:a 60,n:e no noTpe611TeJI,
qac 11 ,n:aTa, IP a,n:pec, tt ,n:eH:cTBHe (nperne)l(,n:aHe, pe,n:aKTHpaHe, tt3TpHBaHe H T.H.).
1.4.8. IIpeJJ.nmuu Bepcuu XpaHHJIHIUeTo TpH6Ba ,n:a 11Ma cpy HKU:HOHaJIHOCT 3a aBTOMaT11qHo 3an a3BaHe Ha
BCifqKH npe,n:HIIIHH BepCHH Ha .D:OKYMeHTHTe, cpaH:JIOBeTe H eneMeHTH OT Cb.D:bp)l<aHtteTO. 11
HH6ecmupa 606 6amemo 6ooetu,e!
*** * * * * * * *** EBPOnEMCKH COLI,HAJlEH <I>OH)],
onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA lJOBEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA OEPAJOBAHHETO H HAYKATA
Esponei::icK~ Cbl-03 Enpone~cKn c.om•111H~H ¢0H11
Tp516Ba .z:i:a HMa JieCeH lI y.z:i:o6eH HalJiiH 3a rrperne)l<.ZJ:aHe Ha BCHlJKH BepCHH Ha eneMeHTHTe lI
T5IXHO yITpaBJieHHe, KaKTO lI H36op K051 Bepcmr .z:i:a ce H3ITOJ13Ba.
2. OliOCOliEHA 1103JIIJ.IUI 2 - Pa3pa6ornaHe Ha eneKTpOHHH tt MYJITHMe.z:i:ttH:Htt
rroMarana 3a eneKTpOHHa rrnanpopMa 3a o6ylJeHtte Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT, ITO
rrpoeKT BG051P0001-4.3.04-005 ,,Pa3BHTtte Ha eneKTpOHHH cpopMtt Ha .z:i:ttcrnmi;ttoHHO
o6ylJeHtte B CHCTeMaTa Ha I1HCTHTYThT 3a rrepcITeKTHBHH H3CJie.n:BaHH51 3a OT6paHarn"
2.1.CpoK 33 H3DbJiueuue H3 06oco6eu3 no1un;uH 2: YllaCTHHKbT cne.z:i:Ba .z:i:a
H3IlbJIHH ycnyraTa B cpoK .z:i:o 3 Meceri:a, ClJHTaHo OT .z:i:aTaTa Ha rro.z:i:ITttcBaHe Ha .z:i:oroBopa.
2.2. Pa3pa6ornaHHTe eneKTpOHHH H MYJITHMe.ZJ:HHHH rroMarana Tp516Ba .z:i:a BKJIIOIJBaT
.z:i:ttarpaMH tt/HJIH rpacpttKlf tt/HJIH Btt.z:i:ea tt/HJIH Ka3YCH tt/HJIH TeCTOBe tt/HJIH rrpe3eHTaIJ;Im CbC
CHHXpOHH3HpaH ay.z:i:tto 3aIJHC HIHJIH .z:i:pyrn. l13IlbJIHHTeJI51T cne.z:i:Ba .z:i:a OCHryptt Ha
Bb3JIO)l(ttTeJI51 eneKTpOHHH H MYJITHMe.ZJ:HHHH ITOMarana B cne.z:i:HttTe Hay11Htt o6nacTtt:
1. BoeHHO .z:i:eno;
2. YrrpaBJieHtte Ha roneMtt opraHtt3aIJ;tttt;
3. HH)l(eHepHH HayKH
4. <l>ttJIOCOcptt5I;
5. Jltt.z:i:epcrno
l13ITbJIHHTeJI51T cne.z:i:Ba .z:i:a pa3pa6oTtt eneKTpOHHH tt MYJITHMe.z:i:ttH:Htt rroMarana c o6rn:
o6eM 10 TB . Pa3pa6oTeHttTe eneKTpOHHH H MYJITHMe.UHHHH rroMarana Tp516Ba .z:i:a 6b.UaT
H3IJ;51JIO CbBMeCTHMlf lI lfHTerpttpaHH CbC 3aKyrreHa IJJiaTcpOpMa 3a eJieKTpOHHO 06y11eHtte
Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT.
2.3. lI3DbJIHHTeJIHT TpH6B3 A3 H3Bbpmu CJieAHHTe OCHOBHH ;:(eHHOCTH:
2.3.1. Pa3pa6ornaHe Ha eneKTpOHHH If MYJITHMe.z:i:ttH:tt ITOMarana c o6rn: o6eM 10 TB 3a
HY)l(.ZJ:ttTe ITO rrpoeKT BG051P0001-4.3.04-005 ,,Pa3BHTtte Ha eneKTpOHHH cpopMtt Ha
.UHCTaHIJ;lfOHHO 06y11eHtte B CHCTeMaTa Ha I1HCTHTyTa 3a rrepcITeKTHBHlf lf3CJie.n:BaHH51 3a
OT6paHaTa"
2.3 .2. KoHcpttrypaIJ;tt51 If a.z:i:aITTttpaHe Ha eneKTpOHHttTe H MYJITHMe.ZJ:HHHH no Marana
CbC cbrn:ecTyBarn:a rrnaTcpopMa 3a eneKTpOHHO 06y11eHtte Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT.
2.4. TexuuqecKu u l}>yuKn;uou3JIHH H3HCKB3HHH KbM MYJITHMeAHHHHTe u
eJieKTpouuu noM3r3JI3 B eJieKTpouu3 DJI3Tl}>opM3 33 o6yqeuue:
Pa3pa6oTeHHTe MYJITHMe.ZJ:HHHH tt eneKTpOHHH y11e6Htt rroMarana Tp516Ba .z:i:a 6b.ZJ:aT
tt3IJ;51JIO HHTerpttpaHtt CbC CbllJ;eCTByBallJ;aTa cttcTeMa 3a eneKTpottHo 06y11etttte B AKa.n:eMH5ITa
Blackboard Learn Bepctt51 9.1 HJIH eKBHBaJieHT. I1HTerpaIJ;tt51Ta CbC cttcTeMaTa 3a eneKTpottHO
06y11em1e Tp5!6Ba .z:i:a 6b.z:i:e .UBYITOCOlJHa, H BCHlJKH IlOMarana Tp516Ba .z:i:a 6b.ZJ:aT .UOCThITHlf qpe3
ttHTepcpeH:ca Ha Blackboard Learn ITJiaTcpopMarn HJIH eKBMBaJieHT. EneKTpOHHHTe tt
MYJITHMe.ZJ:HHHH ITOMarana Tp516Ba .z:i:a 6b.ZJ:aT pa3pa6oTeHH B CJie.UHHTe ttay4Hlf o6naCTH:
1. Boetttto .z:i:eno;
2. YrrpaBnetttte Ha roneMtt opraHtt3aIJ;tttt;
3. HH)l(eHepHtt HayKH
4. <l>1rnococptt5I;
5. Jltt.z:i:epcrno
12
Hu6ecmupa 606 6atuemo 6oi>ew,e !
*** * * * * * * *** EBPOnEMCKH COUHAJIEH <I>OH;'I,
onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA 06PAJOBAHHETO H HAYKATA
EBpone~CKltt Cbl-03 r:oponc~c.K1-1 c.(H\i1a11c11 (j)oHn
2.4.1.EneKTpOHHHTe H MYJITHMe,UHHHH ITOMar arra Tp5I6Ba ,n:a OTrOBap5IT Ha CJie,UHHTe
H3HCKBaHH5I:
2.4.1.1. ,n:a Cb,Ubp)l{aT rpaqmKH tt/HJIH Ta6JIHUH tt/HJIH mo6pa)l{eHH5I HHTerpttpaHH
,n:ttpeKTHO B TeKCTa;
2.4.1.2. ,n:a Cb,Ubp)l{aT HHTepaKTHBHH TeCTOBe Hlmm Ta6JIHUHH tt/HJIH rpacjmKH
HHTerpttpaHH ,n:ttpeKTHO B TeKcrn;
2.4.1.3. ,n:a Cb,Ubp)l{aT ay,n:tto H/HJIH BH,n:eo MaTepttarrH HHTerpttpaHH ,UHpeKTHO B
TeKCTa;
2.4.1.4. ,n:a Cb,Ubp)l{aT 3BYKOBH ecpeKTH H/HJIH am1MaJ..~H5I;
3. OliOCOliEHA Il0311QIUI 3: Pa3pa6ornaHe Ha HHcpopMaruwHHa apxttTeKTypa
3a y ITpaBJieHtte Ha eneKTpOHHO Cb,Ubp)l{aHHe H eneKTpOHHH MYJITHMe,UHHHH ITOMararra B
eneKTpOHHa ITJiaTcpopMa 3a o6yqeHtte Blackboard Learn ttJIH eKBttBarreHT ITO ITpoeKT
BG051P0001-4.3.04-0010 ,,Web-6a3ttpaHo ,n:HCTaHUHOHHO o6y4eHtte Ha y rrpaBJieHCKH Ka,n:ptt
B o6nacrra Ha CttrypHOCTTa H OT6paHaTa KbM cpaKyJITeT ,,KoMaH,UHO-lll,a6eH"
3.1.CpoK 33 tt3ITbJIHeHtte Ha o6oco6eHa IT03HUH5I 3: oceM Meceua, ctmTaHO OT ,n:arnrn
Ha ITO,L(ITHCBaHeTO Ha ,n:oroBopa.
EneKTpOHHOTO xpaHttJittlll,e Tp5I6Ba ,n:a Cb3,n:a,n:e H:epapxH4Ha CTPYKTypa Ha yqe6HttTe
MaTepttarrM B eneKTpOHHaTa ITJiaTcpOpMa, KaTO ,n:a,n:e Bb3MO)KHOCT Ha BCeKH ITOTpe6ttTeJI Ha
CHCTeMaTa ,n:a ,n:aBa pa3JIM4HH ITpaBa H ,UOCTbIT ,L(O HerOBHTe co6CTBeHH MaTepHMH OT CTpaHa
Ha OCTaHaJIHTe ITOTpe6MTeJIH. Pa3pa6oTBaHeTo Ha eneKTpOHHOTO xpaHHJIHlll,e lll,e 6n,n:e
OCblll,ecrneHo 3a ITJiaTcpopMa 3a eneKTpOHHO o6yqeHtte Blackboard L earn HJIM eKBMBarreHT.
3.2. l13ITbJIHMTeJI5IT Tp5I6Ba ,n:a li3Bbpum CJie,UHHTe OCHOBHM ,n:eH:Hocrn::
3.2.1. Pa3pa6ornaHe Ha ueHTparrtt3HpaHo eneKTpOHHO xpaHMJIHlll,e B eneKTpoHHa
ITJiaTcpopMa 3a o6y4eHtte Blackboard Learn HJIH eKBttBarreHT.
3.2.2. K0Hcpttrypa11,tt5I, a,n:aITrn:paHe tt TecrnaHe Ha xpaHttJIHlll,eTo c u en ocHryp5IBaHe
Ha ITbJIHa pa60TocIToco6HOCT
3.2.3. ,UocTaBKa Ha ,UOKyMeHTaI.l,li5I 3a pa6oTa H a)J,Ml1HHCTp11paHe
3.3. B T33H i::.eiiuocT H3D'hJIHHTeJIHT TpH6B3 A3 oTros3pH H3 cJiei::.uuTe
TexuuqecKH H ~YHK~HOH3JIHH H3HCKB3HHH K'hM p33p360TB3HOTO eJieKTpOHHO
xp3HHJIHIIJ,e B eJieKTpOHH3 DJI3T~opM3 33 ofiyqeuue.
EneKTpOHHOTO xpaH11JI11lll,e Tp5I6Ba ,n:a 6n)J,e HaITbJIHO 11HTerp11paHo CbC
Cb lll,ecrnyBalll,aTa cttcTeMa 3a eneKTpOHHO o6y4eHHe B A Ka,n:eMH5ITa Blackboard Learn Bepc115I
9 .1 HJil1 eKBHBaJieHT . l1HTerpaI.I,115ITa CbC Cl1CTeMaTa 3a eneKTpOHHO 06yqeH11e Tp5I6Ba ):{a
6n,n:e ,n:BynoC04Ha, H BCH4KH cpyHKI.l,110HaJIHOCTH Ha xpaHHJIHlll,eTO Tp5I6Ba ,n:a 6n):{aT ,UOCTbITHH
qpe3 11HTepcpeH:ca Ha Blackboard ITJiaTcpopMaTa HJIH eKBHBaJieHT.
3.4.CTpyKryp3 H3 eJieKTpOHHOTO xp3HHJIHIIJ,e
EneKTpOHHOTO xpaH11JI11lll,e Tp5I6Ba JJ:a 6n,n:e CTPYKTyp11paHo H:epapxtt4HO ITO
JJ:HpeKTOptttt, CJie)J, HaITpaBeHO 3a):{bJI6oqeHO ITpoyqBaHe OT CTpaHa Ha 113ITbJIHl1TeJI5I 3a
pa60TH11Te ITpouectt, ITpon1qalll,11 B AKaJJ:eM115ITa, o6oporn Ha JJ:OKyMeHTHTe 11 yqe6HHTe
MaTep11arr11.
EneKTpOHHOTO xpaH11JIHlll,e Tp5I6Ba JJ:a 6nJJ:e opraHH3HpaHo Ha H:ep ap x tt4eH ITpHHU11IT,
c o6eKTHO op11eHT11paH ,n:maH:H 11 ):{a CbJJ:bp)l{a CJie)J,Hl1Te cpy HKI.1,110HaJIHOCTl1:
13
HHeecmupa 61'6 eawemo 6'bi>ew,e!
*** * * * * * * *** EBPOnEHCKH COLJ,HAJIEH <l>OHJJ:
onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA l.fOBEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA OliPAJOBAHHETO H HAYKATA
Espone~CKH Cbl-03 Fopone~cK11 c(aw<i1101 ¢0H1.1
3.5.0n1,aJieqeu JJ.OCTbn qpe1 JaUJ,uTeua Bpb3Ka.
Xpam1muu:eTo Tp5!6Ba ,D,a ITpe,D,ocTaB5I Bb3MO)l(HOCT 3a ,D,OCTbIT OT BbHIIrnarn Mpe)!<a
t.tpe3 KpHITTHpaHa Bpb3Ka. ,l(oCTbITbT Tp5!6Ba ,D,a ce ocnmecTB5IBa 6e3 ,D,a HMa HY)K,D,a OT
HHCTa.rmpaHe Ha ,D,OITbJIHHTeJieH co<jnyep Ha MaIIIHHaTa, OT Kb,D,eTO me ce ,D,OCTbITBa.
0T,D,aJiet.teHH5IT ,D,OCTbIT Tp5!6Ba ,D,a ce OCbIIJ:eCTB5IBa qpe3 HHTep¢eilca Ha y e6 6a3HpaHaTa
eneKTpOHHa ITJiaT¢opMa 3a 06yl.feH11e Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT, qpe3 WebDav
,D,HpeKTOpH5I H ,D,a ce HHTerpHpa c ¢aiiJIOBHTe 6pay3bpH Ha OITepaLJ,HOHHHTe CHCTeMH
Microsoft Windows H Mac. (Windows Explorer 11 Finder)
3.6. IloTpe6uTeJiu npaBa u poJiu
I10Tpe611TeJIHTe, ITpaBaTa H pOJIHTe Tp5!6Ba ,D,a ce BHaC5IT H CHHXpOHH3HpaT c
ITOTpe611TeJI11Te, ITpasarn H pon11Te B CHCTeMarn Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT
aBTOMaTHl.fHO. BceKH ITOTpe611TeJI Tp5!6Ba ,D,a MO)l(e ,D,a yITpaBJI5IBa 11 ,D,OCTbITBa oITpe,D,eneHH
,D,HpeKTOpHH H eJieMeHTH OT Cb,D,bp)l(aHHeTO B xpaHHJIHmeTO CbrJiaCHO pOJI5ITa B
HHCTHTYU:H5!Ta H ,D,a,D,eHHTe MY OT CHCTeMHHH5I a,D,MHHIICTpaTop ITpasa. ITpaBaTa Ha
HOBOCb3,D,a,D,eH HJIH Kal.feH eJieMeHT ITO ITO,D,pa36HpaHe Tp5!6Ba ,D,a HaCJie,D,5IBaT ITpaBaTa Ha
,D,HpeKTOpH5ITa, B K05ITO ce Cb3,D,aBaT HJIH Kal.fBaT, OCBeH aKO ITpe,D,BapHTeJIHO He e 3a,D,a,D,eHO
Hemo ITO-pa3JIH4Ho.
3. 7. Y npaBJieuue ua CbJJ.bpm'.auueTo
Co6cTBeHHKbT Ha oITpe,D,eneHa ,D,HpeKTopH5I HJIH eneMeHT OT Cb,D,bp)KaHHeTo B
eJieKTpOHHOTO xpaHHJIHme Tp5!6Ba ,D,a MO)l(e ,D,a 3a,D,aBa npaBa 3a ,D,OCThIT, l.feTeHe, ITHCaHe,
pe,D,aKTHpaHe, H3TpHBaHe H H3ITOJI3BaHe B KypcoBeTe Ha eJieKTpOHHaTa ITJiaT¢opMa 3a
o6yl.feHHe B aKa,D,eMH5ITa, KaKTO Ha e,D,HHHl.fHH ITOTpe611TeJIH,TaKa H Ha BCHl.fKH ITOTpe6HTeJIH c
OITpe,D,eJieHa pon5I B CHCTeMaTa, (ITpeITo,D,aBaTeJI, ou:eHHTeJI, Ha6mo,D,aTeJI H T.H.)
3.8. YnpaBJieuue ua u:ucl>poBu npaBa DRM (Digital Rights Management)
XpaH11n11meTo Tp5!6Ba ,D,a npe,D,OCTaB5I ¢YHKU:HOHaJIHOCT 3a y npasneHHe Ha
,D,HrHTaJIHHTe ITpaBa Bbpxy eJieKTpOHHO Cb,D,bp)KaHHe H HHTeJieKTYaJIHa co6cTBeHOCT.
3.9. TunoBe ua C'hJJ.bpm'.auue
B xpaHHJIHIIJ:eTo Tp5!6Ba ,D,a MoraT ,D,a ce cnxpaH5IBaT BC5IKaKBH THITOBe ,D,oKyMeHTH H
¢aiiJIOBe, KaKTO H eJieMeHTH OT Cb,D,bp)l(aHHeTO OT eJieKTpOHHaTa ITJiaT¢opMa 3a o6yl.feHHe
Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT. (TecToBe, 3a,D,aHH5I, ou:eHKH, MHOrOKOMITOHeHTHH cxeMH
3a ou:eH5IBaHe, SCORM H L TI ITaKeTH, npaBHJia 3a ITOKa3BaHe H T.H.), KOHTO erreMeHTH ,D,a
MOraT ,D,a ce ,D,OCTbnBaT H BH3YaJIH3HpaT B ITO,D,XO,D,5IIIJ:arn ¢opMa OT Blackboard Learn
ITJiaT¢opMaTa HJIH eKBHBaJieHT ,D,HpeKTHO. C n mHTe erreMeHTH Tp5!6Ba ,D,a ce aKTYaJIH3HpaT 11
ITpOMeH5IT aBTOMaTHl.fHO, B MOMeHTa KoraTO ce HaITpaBH ITPOM5!Ha B erreKTpOHHaTa
ITJiaT¢opMa 3a o6yl.feHHe B MeCTOHaXO)l(,D,eHIIeTO Ha CbOTBeTHH5I erreMeHT B n rraT¢opMaTa.
3.10. IIpocJie)J,Srnaue ua JJ.OCT'hna cnpaBKH, auaJiuJu u cTaTHCTHKH
ErreKTpOHHOTO xpatt11rr11me Tp5!6Ba ,D,a HMa ¢yttKU:HOHaJIHOCT 3a ,D,erniirrHo
ITpocrre,D,51BaHe Ha ,D,OCTbITa ,D,O BC5!Ka ,D,HpeKTOpH51, ITO,D,,D,HpeKTOpH5I HJIH eJieMeHT OT
Cb,D,bp)l(aHHeTo cnxpaH5IBamo ce B Hero. ITpocrre,D,51BaHeTo Tp5!6Ba ,D,a 6n,D,e ITO IT0Tpe611Terr,
qac 11 ,D,aTa, IP a,D,pec, 11 ,D,eiicTBHe (nperne)l(,D,aHe, pe,D,aKTHpaHe, H3TpHBaHe 11 T .H.)
3.11. IIpeJJ,umuu Bepcuu Xpatt11rr11meTo Tp5!6Ba ,D,a HMa ¢ YHKU:HOHaJIHOCT 3a aBTOMaTHl.fHO 3ana3BaHe Ha
BCHl.fKH ITpe,D,HIIIHH BepCHH Ha ,D,OKYMeHTHTe, ¢aiiJIOBeTe H erreMeHTH OT Cb,D,bp)l{aHHeTO.
14
HH6ecmupa 606 6atuemo 6oi>ew,e!
*** * * * * * * *** EBPOflEHCKl1 COUMAJIEH <l>OHJJ,
OflEPATHBHA nrorPAMA "PA3Bl1THE HA 40BEWK11TE PECYPC11" Ml1H11CTEPCTBO HA OI>PA30BAl-l11ETO 11 HAYKATA
Eaponei:iCKH Cbl03 EnpondkK11 c.oq1~am::H ctirni1.1
Tp516Ba .ua HMa neceH H y.uo6eH HalfHH 3a rrperne)K,UaHe Ha BCHlfKH BepcHH Ha eneMeHTHTe 11
T51XHO yrrpaBJieHHe, KaKTO H H36op K051 BepCH51 .z:i:a ce H3IIOJ13Ba.
V. If3MCKBAHMH K'bM yqACTHMKA
1. YlfaCTHHK'hT cne.uBa .ua 06e3rreq11 HaJIHlfHeTo Ha crreuHanHCTH cnc cnorneTHHTe
KBaJIHcpHKaUHH, OTroBOpHH 3a H3II'hJIHeHHeTO Ha HaCT051lll:aTa rropnlfKa.
2. BcHlfKH crreu:HanHCTH, yqacTBarn:11 B H3II'hJIHeHHeTo Ha rrpoeKTa cne.uBa .z:i:a ca
cepT11cp11u11paH11 3a pa6orn c eneKTpOHHa rrnaTcpopMa Blackboard Learn 9 .1.
2.1. Koop.z:i:11HaTop Ha rrpoeKTa. MuuuMaJiuu u1ucKBanuH:
B11cwe o6pa3oBaHHe, 06pa30BaTeJIHO-KBan11cp11Kau110HHa cTerreH ,,Mar11cTDp" B
o6nacTTa Ha HHcpopMaUHOHHHTe TeXHOJIOrHH HIHJIH MeHH.[()KM'hHT:
MHHHMYM 5 (rreT) ro,UHHH rrpocpeCHOHaJieH OIIHT B o6nacTTa Ha HHcpopMaUHOHHHTe
TeXHOJIOrHH, OT KOHTO IIOHe 3 (TpH) rO.[(HHH OIIHT B pnKOBO,[(eHeTO Ha rrpoeKTH B o6nacTTa Ha
HHcpopMaUHOHHHTe TeXHOJIOrHH (BCeKH yqaCTHHK cne.z:i:Ba .z:i:a IIOCOlfH rrpoeKTHTe H
BpeMeTpaeHeTO HM, KOHTO C'hOTBeTHOTO JIHU:e e pbKOBO,UHJIO );
2.2.rnaBeH TeXHHlfeCKH pbKOBO.UHTen. MuuuMaJiuu u1ucKBanuH:
B11cwe o6pa3oBaHHe, 06pa30BaTeJIHO-KBaJIHcpHKaU:HOHHa cTerreH ,,MarHCThp" B
o6nacTTa Ha HHcpopMaUHOHHHTe TexHonorHH;
MHHHMYM 4 (lfeTHpH) ro,UHHH rrpocpeCHOHaJieH OIIHT B o6nacTTa Ha
HHcpOpMaUHOHHHTe TeXHOJIOrHH, OT KOHTO IIOHe 3 (TpH) ro,UHHH OIIHT B pbKOBO.[(eHeTO Ha
rrpoeKTH B o6nacTTa Ha HHcpOpMaU:HOHHHTe TeXHOJIOrHH (BCeKH yqaCTHHK CJie,UBa .z:i:a IlOCOlfH
rrpoeKTHTe H BpeMeTpaeHeTO HM, KOHTO CbOTBeTHOTO JIHU:e e pbKOBO,UHJIO ) ;
TexHHlfeCKH51T pbKOBO.UHTeJI cne.uBa .ua ttMa orrHT KaTo pbKOBO.UHTeJI Ha Ha:H:-ManKo 3
(TpH) ycrrewHo 3aBbprneHH rrpoeKrn 3a pa3pa6oTKa HiHJIH BHe,Up51BaHe Ha ye6-6a3HpaHH
HHcpopMaUHOHHH CHCTeMH;
TexHHlfeCKH51T pbKOBO.IJ:HTeJI cne.n:Ba .ua rrpttTe)l(aBa cne,UHHTe cepTttcpttKaT11:
GUI Administrator Certification for Course Delivery in Blackboard Learn
GUI Administrator Certification for Content Management in Blackboard Learn
Server Administrator Certification for Course Delivery (Redhat Linux/Solaris Unix
OS) in Blackboard Learn
Blackboard Building block developer certification .
2.3. TexHHlfeCKH KOHcynTaHT. MuuuMaJiuu u1ucKBanuH:
BHcrne 06pa30BaH11e, 06pa30BaTeJIHO-KBaJittcpHKaUHOHHa cTerreH ,,MarHCTbp" HJIH
,,6aKaJiaBbp" B o6nacTTa Ha HHcpOpMaUHOHHHTe TeXHOJIOrHH;
TexHHlfeCKH.SIT KOHCYJITaHT cocpTyepHa pa3pa6oTKa CJie,UBa .z:i:a HMa MHHHMYM 3 (TpH)
ro.u11HH rrpocpecttoHaneH orrHT B ccpeparn Ha rrpoeKTHpaHeTO 11 pa3pa6ornaHeTo Ha cocpTyep;
TexHHlfeCKH51T KOHcynTaHT cne.z:i:Ba .ua e yqacTBaJI B MHHHMYM 1 (e.IJ:HH) ycrrewHo
3aBbprneH rrpoeKT B o6nacTTa Ha HHcpopMaU:HOHHHTe TeXHOJIOrHH, CBbp3aH c pa3pa6oTKa H
BHe,Up51BaHe Ha ye6-6a3HpaHH HHcpopMaU:HOHHH CHCTeMH (BCeKH yqaCTHHK CJie,UBa .ua IlOCOlfH
rrpoeKTHTe H BpeMeTpaeHeTO HM, B KOHTO CbOTBeTHOTO JIHU:e e yqacTBaJIO ).
TexHHlfeCKH51T KOHcynTaHT cne.n:Ba .ua rrp11Te)l(aBa cne.z:i:H11Te cepTttcp11KaT11:
GUI Administrator Certification for Course Delivery in Blackboard Learn
15
Hnaecmupa 6'b6 amuemo 6'b0ell{e!
*** * * * * * * ***
EBPOnEHCKH COUHAJlEH <l>OH)I, onEPATHBHA nPOfPAMA " PAJBHTHE HA lJOBElllKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OliPAJOBAHHETO H HAYKATA Esponei:.1CK"1 Cbl03 En1.l0rwfa_K11 c.oiu:an~M ¢cm11
GUI Administrator Certification for Content Management in Blackboard Learn
Server Administrator Certification for Course Delivery (Redhat Linux/Solaris Unix
OS) in Blackboard Learn
Blackboard Building block developer certification.
2.4. Cneu,11arr11cT 3a nOLJ:LJ:Pb)l{Ka. MunnManuu H3HCKBanuH:
06pa30Bami:e B o6nacrra Ha HHcpopMaIJ,HOHHHTe TeXHOJIOrHH, MHHHMYM 3 (TpH)
rO)l,HHH npocpeCHOHa.JieH OnHT B ccpepaTa Ha HHcpopMaIJ,HOHHHTe TeXHOJIOr HH, yqaCTHe B
MHHHMYM LJ:Ba npoeKTa 3a pa3pa6oTKa, noMpb)KKa 11:/ 11:1111: BHe,ZJ,p51BaHe 1-1a ye6-6a311:paHH
HHcpopMaIJ,HOHHH CHCTeMH ( CJie,ZJ,Ba ,ZJ,a IIOCOlJH npoeKTHTe If BpeMeTpaeHeTO HM, B KOHTO
CbOTBeTHOTO JIHIJ,e e yqacrnarro );
I1pe,ZJ,JIO)l{eHH51T OT yqacTHHKa cneIJ,Ha.JIHCT nO,ZJ,,ZJ,pb)J(Ka CJie,ZJ,Ba ,ZJ,a npHTe)l{aBa
CJie,ZJ,HHTe cepTHcpHKaTH:
GUI Administrator Certification for Course Delivery in Blackboard Learn
GUI Administrator Certification for Content Management in Blackboard Learn
Server Administrator Certification for Course Delivery (Redhat Linux/Solaris Unix
OS) in Blackboard Learn
Blackboard Building block developer certification
3a BC51Ka OT ropenoCOlJeHHTe n03HIJ,HH yqacTHHKbT CJie,ZJ,Ba ,ZJ,a npHJIO)l{lf CbOTBeTHHTe
aBT06HorpacpHH H )l,0Ka3aTeJICTBeH MaTepHarr.
2.5. EKcnepT no oc11rypsrnaHe Ha KalJecrnoTo. MunuManuu H3HCKBanuH:
B11:crne 06pa3osa1-111:e, 06pa30BaTeJIHO-KBarrHcpHKau;11:0H1-1a cTeneH ,,MarHcnp" B
o6nacrra Ha HHcpopMaIJ,HOHHHTe TeXHOJIOrHH;
EKcnepnT no KalJecrnorn cne,ZJ,sa ,ZJ,a HMa MHHHMYM 3 (TpH) ro,ZJ,HHH npocpec11:0Harre1-1
onHT B ccpepaTa Ha HHcpOpMaIJ,HOHHHTe TeXHOJIOrHH;
EKcnepnT cne,ZJ,Ba ,ZJ,a e yqacrnarr B Hatt-Ma.JIKO 1 ( e,ZJ,HH) ycnernHo 3asnprneH npoeKT B
o6nacrra Ha HHcpopMaIJ,HOHHHTe TeXHOJIOrHH, BKJIIOlJBam nJiaHHpaHe H nposepKa Ha
KalJeCTBOTO Ha ye6-6a3HpaHH HHcpopMaI..J;HOHHH CHCTeMH (sceKH yqacTHHK CJie,ZJ,Ba ,ZJ,a nOCOlJH
npoeKTHTe If speMeTpaeHeTO HM, B KOHTO CbOTBeTHOTO JIHIJ,e e yqaCTBaJIO ) ;
VI. CPOK H KOHTPOJI HA H3111>JIHEHHETO
1. CpoKbT 3a H3nbJIHeHHe Ha HaCT051IUaTa o6mecTseHa nopnY:Ka e KaKTO crre,ZJ,sa:
no o6oco6eHa n03HI{mI 1: 3 MeCeU,a
no o6oco6eHa n03HI..J;H51 2: 3 MeCeU,a
no o6oco6eHa n03HLI;H51 3: 8 MeCeU,a
2. KoHTporr Ha H3nbJIHeHHeTo. B Kpa51 Ha H3nnrrHeHHeTo Ha ,ZJ,orosopa ce npe,ZJ,CTaB51
OKOHlJaTeJieH )l,OKJia)l,, o6o6masam BCHlJKO H3BbprneHO. lfaroTB51HeTO Ha )l,OKJia,ZJ,a CJie)l,
H3nnrr1-1e1-1He Ha ,ZJ,ettHOCTHTe no nopnl!KaTa e ycnosHe 3a npHeMaHe Ha pa6oTaTa Ha
1nnbJJH11Tem1.
16
H Haecmupa 606 aamemo 6oOeU(e !
*** * * * * * * *** EsponeficK111 Cbl03
EBPOnEHCKH COLl,HAJIEH <1>01-1)1, onEPATHBHA nPOfPAMA "PAJBlffHE HA lJOBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA 06PAJOBAHHETO H HAYKATA
VII. YCJIOBIDI 3A IBrOTBfillE II 110)1,ABAHE HA Oct>EPTATA
1. OlillUI YCJIOBIUI 1.1. BceK11 yqacTHl1K MO)l{e .ua rro.ua.ue caMo e.uHa ocpeprn. Y4aCTHl1K, rro.uarr rroseqe
OT e,UHa ocpeprn ce ,lll1CKBa.rI11cp11IJ;11pa rrp11 OTB51paHe Ha ITpoeKTHaTa ,llOKyMeHTalJ,1151.
1.2. Ocpeprnrn Tp516Ba .ua OTrosap51 Ha 11311cKBaH115lrn, ITocolJeH11 B .uoKyMeHTau,1151rn 3a
o6mecrneHarn ITOpb4Ka 11 .ua 6b.ue ocpopMeHa ITO ITp11JIO)l<eH11Te KbM .uoKyMeHrnu,1151rn
o6pa3U,11. 06pa3U,11Te OT ,llOKyMeHTalJ,115!Ta ca 3a,llbJl)Kl1TeJ1Hl1 3a yqaCTHl1lJ,11Te 11 He MOraT .ua
6b,UaT ITpOMeH51Hl1 OT T51X.
1.3. ITpe.uno)l{eH11eTo 3a 113ITbJ1HeH11e Ha ITOpb4KaTa Tp516Ba .ua BKJ1I04Ba
3a,llbJ1)1{11TeJ1HO BCl14K11 KOMITOHeHTl1, OIT11CaH11 B TeXHl1lJeCKl1Te CITeu,11cp11Kau,1111 KbM
,llOKyMeHTaU,1151Ta.
1.4. He ce .uoITycKaT sap11aHT11 Ha ocpeprnTa. ITp11 Harr11q11eTo Ha sap11aHT11 Ha
ocpepTaTa, Cblll,aTa He ce pa3rJie)l{.ua 11 yqacTHl1KbT ce OTCTpaH51Ba.
1.5. Bc111JK11 ,UoKyMeHTl1 ce ITO.UIT11CBaT OT yqacTH11Ka.
1.6. Ocpeprnrn ce ITpe.ucTaB51 B 3aITe4aTaH, HeITp03pa4eH ITJil1K. Bbpxy ITJI11Ka Ha
ocpeprnTa yqacTHl1KbT ITOCOlJBa 11Me, a.upec 3a KOpecrrOH,lleHU,1151, TenecpoH 11 cpaKC, KaKTO 11
ITpe.uMeTa Ha o6mecTBeHaTa ITOpb4Ka.
1. 7. CpoKoBeTe, ITocoqem1 B Ta311 .uoKyMeHTau,1151, ce 113411CJI51BaT B KarreH.uapH11 .UH11,
KaKTO crre.usa: KoraTo cpOKbT e ITOCOlJeH B ,llHl1 TOH ITp11KJIIOlJBa B Kpa51 Ha ITOCJie,llHl151
pa6oTeH ,UeH Ha ITOCOlJeHl151 ITep110.u. KoraTO ITOCJie,llH1151T ,lleH OT cpoKa CbBITa,Ua c ocp11u,11arreH
ITpa3Hl1K 11Jil1 IT0411BeH ,UeH, cpOKbT ce C411Ta, qe ITp11KJIIOlJBa B Kpa51 Ha crre.usalll,1151 pa6oTeH
,UeH.
1.8. Ocpeprnrn ce ITpe.ucrnB51 B e.u11H op11rnHarr Ha xapT11eH Hoc11Terr.
1.9. Bc111JK11 cTpaH11u,11 Ha op11rnHarra Tp516Ba .ua ca HOMep11paH11 ITocrre.uosaTeJIHO.
1.10. Ocpeprnrn ce KOMITJleKTosa B Tp11 oT.uenH11 ITJI11Ka.
2. CbllbPJKAHHE HA O<I>EPTATA B l13ITbJIHeH11e Ha pa3rrope.u611Te Ha lJJI. 57 OT 30IT ocpepTaTa ce ITpe.ucTaB51 B
3aITe4aTaH HeITpo3pa4eH ITJ111K OT yqacTHl1Ka 11n11 OT yrrbJlHOMOlll,eH OT Hero ITpe.ucTaB11TeJ1
J1114HO 11J111 ITO ITOlll,aTa c ITpeITOpb4aHO ITl1CMO c o6paTHa pa3ITl1CKa. Bbpxy ITJ111Ka yqacTHl1KbT
ITOCOlJBa a.upec 3a KopecITOH,lleHU,1151, TenecpoH 11 ITO Bb3MO)l{HOCT cpaKC 11 eneKTpoHeH a.upec.
ITn11KbT Cb,llbp)l{a ocpeprn - ITO,UIT11caHa OT yqacTH11Ka ( o6pa3eu, 1; 06e.u11HeHl15ITa cne.usa .ua
rrpe,UCTaB51T ,UaHHl1 Ha J111U,eTO 3a KOHTaKT OT 11MeTo Ha 06e.u11HeH11eTO, KaTO ITOCOlJaT KOH me
OCblll,eCTB51Ba Bpb3KaTa c Bb3JI0)1{11TeJI51.) 11 Tp11 OT,lleJIHl1 3aITelJaTaHl1 Herrpo3pa4Hl1 11
Ha.urr11caH11 ITJ111Ka, KaKTO crre.usa:
- ITJ111K NQ 1 c Ha,UITl1C ,,,n:oKyMeHTl1 3a ITo.u6op" ;
- ITJI11K NQ 2 c Ha,UITl1C ,,ITpe.uno)l{eH11e 3a 113ITbJIHeH11e Ha rropb4KaTa";
- ITJil1K NQ 3 c Ha,UITl1C ,,IT pe.unaraHa u,eHa".
3. Cb,IJ;bPJKAHHE HA IIJIHK .N!! 1 - ,IJ;OKYMEHTH 3A IIO,IJ;liOP 3.1. .D:eKnapau,1151 Ha yqacTHl1Ka, qe e 3aIT03HaT c ycnoBl151Ta Ha ITOpb4KaTa
3.2. CIT11CbK Ha .uoKyMeHTl1Te, Cb,llbp)l{alll,11 ce B ocpepTaTa, ITO.UITl1CaH OT yqacTH11Ka.
17
HH6ecmupa 6116 6amemo 611i>ew,e!
*** * * * * * * *** EBPOnEHCKM COl.~HAJlEH <1>011)),
onEPATMBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA lfOBEWKHTE PECYPCM" MHHHCTEPCTBO HA OliPAJOBAHMETO 11 HAYKATA
Eeponel4cKl-1 Cbl03 EopondkKu c.otM.1J1ctt ¢01v1
CnttC'hK'hT Ha noKyMeHTHTe ce nocrnB5I B HaIJaJIOTO Ha ocpeprnrn. BceKH JIHCT, conop)Kaw: ce
B ocpeprnrn, 3anomKHTeJIHO cJiensa na 6one HOMepttpaH H nonpeneH corrracHo cnHC'hKa;
3.3. ,ll.oKyMeHTH 3a noKa3BaHe Ha 10pH.UHIJeCKH5I crnTyc Ha YIIaCTHHKa (corrracHo
.[l;OKyMeHTa1(H5ITa);
3.4. ,1J.OKa3aTeJICTBa 3a CbOTBeTCTBHeTO c cpHHaHCOBHTe H3HCKBaHH5I ( CbrJiaCHO
.[l;OKyMeHTaU:H5ITa);
3.5. ,1J.OKa3aTeJICTBa 3a CbOTBeTCTBHe c TeXHH'leCKHTe H3HCKBaHH5I ( CbrnaCHO
.[l;OKyMeHTa1(H5ITa);
3.6. Kontte OT perncTpaU:H5I no E11K, 3,1J.,1J.C;
3.7. 3asepeHo KOnHe OT .n;oKyMeHrn 3a perncTpau:m1 no EYflCTAT - 3a yqacTHHKa,
KOHTO He e BnHCaH B ToprOBCKH5I perHCThp, CbrJiaCHO 3aKOHa 3a ThproBCKH5I perHCTop;
3.8. 3a .[l;OKa3BaHe Ha o6cT05ITeJICTBaTa no '!JI. 4 7' a.JI. I , 2 H 5 OT 30I1 yqaCTHHKbT H
cooTBeTHHTe JIHU:a nonasaT .n;eKJiapau:HH no o6pa3eu: OT noK)'MeHrnu:m1Ta;
3.9. 3a noKa3BaHe Ha o6cT05ITeJicrnarn corrracHo PerrraMeHT (EO, EspaToM) N2 966/2012 Ha Cosern Ha EC:
a) Ilo OTHOIIIeHHe Ha yqaCTHHKa n a He ca HaJIHU:e o6CT051TeJICTBaTa npe.n;BH.[l;eHH B '!JI.
106, OT PerrraMeHT (EO, EsparnM) N2 966/2012 Ha Cosern Ha E C , rrpHJIO)KHM K'hM o6W:H5I
610.n;)KeT Ha EsponeifcKHTe o6rn:HOCTH.
6) Ilo OTHOIIIeHHe Ha yqaCTHHKa na He ca HaJIHU:e o6CT05ITeJICTBaTa npenBH.[(eHH B '!JI.
107 OT PernaMeHT (EO, EspaToM) N2 966/2012 Ha Cosern Ha EC, npHJIO)KHM K'hM 06rn:1rn
610n)KeT Ha EsponeH:cKHTe o6rn:HocT.
B) Ilo OTHOIIIeHHe Ha YIJaCTHHKa na Hee HaJIO)KeHO HaKa3aHHe Ha OCHOBaHHe Ha '!JI .
109, PerrraMeHT (EO, EsparnM) N2 966/2012 Ha Cosern Ha E C , npHJIO)KHM K'hM o6W:H5I
610n)KeT Ha EsponeH:cKHTe o6rn:HocTH.
3.10. HornpHaJIHo 3asepeHo n'hJIHOMOW:HO Ha JIHU:eTo, nonnttcaJio ocpeprnrn, KOraTo
He e rro.n;nHCaHa OT 3aKOHHO OTOpH3HpaHH51 npe.n;cTaBHTeJI Ha yqacTHHKa, CbrJiaCHO
ThproBCKaTa MY perncTpaU:H5I - OpHrHHaJI HJIH HOTapHaJIHO 3aBepeHO KOIIHe;
3.11. ,ll.eKJiapau:H.H Ha yqacTHHKa no '!JI. 56, a.JI. 1, T. 8 OT 3aKoHa 3a o6rn:ecrneHttTe
nopo'IKH.
3.12. IlonnttcaH Ha BC5IKa cTpaHHU:a o6pa3eU: Ha norosop. ,ll.orosopoT ce nonnttcsa OT
npencTaBHTeJI5I Ha o6e.n;HHeHHeTO, C'hrJiaCHO IlO.[l;IlHCaHOTO cnopa3yMeHHe.
3.13. ,1J.eKJiapaU:H51 no 'IJI.327, a.JI. 1 OT 3aKOHa 3a OT6paHaTa H Bb Opb)I<eHHTe CHJIH Ha
Peny6JIHKa obJiraptt5I;
3.14. ,1J.eKJiapaU:H5I no IJJI.3276, a.JI. 1 H 2 OT 3aKoHa 3a oT6paHaTa H Bnop'h)KeHHTe
CHJIH Ha Peny6JittKa o'bJiraptt.H;
3.15. 1136poeHHTe B Pa3neJI v .n;oI<yMeHTH H cepTHcpHKaTH 3a BCH'IKH cneu:HaJIHCTH,
yqacTBaW:H B H3nbJIHeHHeTO Ha npoeKTa.
KoraTo yqacTHHK B npou:e.n;ypaTa e o6e.n;HHeHHe, KOeTo He e 10pH.UHIJeCKO JIHU:e,
.[l;OKyMeHTHTe H3HCKaHH no-rope ce npencTaB.HT no H3HCKBaHH5ITa Ha '!JI. 56, a.JI. 4 OT 30I1.
,[1,oKyMeHTHTe H3HCKaHH no-rope ce npe.n;CTaB.HT no H3HCKBaHH51Ta Ha '!JI. 56, H 3a
nontt3nnJIHHTeJIHTe, aKo YIIaCTHHKbT npe.n;Btt)K.n;a H3nOJI3BaHeTo Ha TaKHBa.
AKo yqacTHHK'hT e o6enHHeHHe, H3HCKaHHTe noKyMeHTH ce no.n;pe)KnaT 3a sceKH
yqacTHHK nooT.n;eJIHO. Tosa ycJIOBHe Ba)KH H 3a .n;oKyMeHTHTe H3HCKBaHH OT
18
H116ecmupa 6116 6atuemo 6110eU(e!
*** * * * * * * *** EsponeikK'1 Cbl03
EBPOnEHCKM COLI,HAJlEH <l>OHJJ. onEPATHBHA nPOfPAMA "PAJBHTHE HA lJOBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA 06PA30BAHHETO H HAYKATA
110)l.H311oJIHHTemne, aKO yqacTHHKoT 11pe,UBmK.ua yqaCTHeTO Ha TaKHBa.
4. Cb)l;bPJKAHHE HA Il.JIHK .N'!! 2 - ,,IlPE)l;JIOJKEHHE 3A H3Ilb.JIHEHHE HA IlOPbqKATA"
4.1. TexHHlJecKoTo 11pe.n:no)l(eH11elTexHHlJecKa o<}Jeprn Ha yqacTHHKa Tp516Ba .n:a
OTrOBap51 Ha BCHlJKH H3HCKBaHH51, 011pe.n:eneHH OT Bo3JIO)l(HTeJIHTe B HaCT051W:aTa
)J,OKyMeHTalJ,1151.
4.2. KoM TeXHHlJeCKOTO 11pe.n:no)l(eH11e yqacTHHKoT cne.n:sa .n:a 11pe.n:crnm:1 :
Om:1caH11e Ha TeXHI:llJeCKOTO 11pe.n:no)l(eH11e, HarrpaBeHo Bo3 ocHoBa Ha
TeXHHlJeCKHTe c11eu11¢11Kau,1111 110 11opolJKaTa. ITpe.n:no)l(eHHeTo 3a H3110JIHeH11e Ha 11opolJKaTa
Tp516Ba 3a)J,oJI)l(HTeJIHO .n:a BKJIIOlJBa BCHlJKH eneMeHTH Ha TeXHHlJeCKHTe c11eu11¢11KaU,Hl:I.
4.3. B cnyqail:, qe yqacTHHK He 11pe.n:crns11 H51KOH OT 11ocoqeH11Te .n:oKyMeHTH, me 60.n:e
11pe.n:nmKeH 3a OTCTpamrnaHe OT 11poue.n:ypaTa OT KOMI:ICH51Ta, Ha3HalJeHa 3a 11poBe)l()J,aHeTo H:.
4.4. TexHI:llJeCKOTO rrpe)J,JIO)l(eHI:le I:111pI:1JIO)l(eHI:l5ITa KoM Hero Tp516Ba .n:a ce 11pe.n:cTaB5IT B
Opl:lrHHaJI, 110)J,11HCaH OT 3aKOHHI:151 11pe.n:cTaBHTeJI Ha CoOTBeTHH51 yqacTHHK, 6e3 .n;a ce 110COlJBa
ueHa.
5.Cb)l;bPJKAHHE HA Il.JIHK .N!! 3 - IlPE)l;JIAr AHA IJ;EHA I1011onBa ce u,eHoBarn o<}JepTa
IJ;euoeo npei:vrnmeuue - 11pe.n:naraHaTa ueHa 3a I:13110JIHeH11e Ha 11opolJKaTa ce
I10)J,r0TB51 OT yqaCTHHKa ITO o6pa3eU,. lJ,eHHTe cne.n:Ba .n:a 6o)J,aT 11pe.n;crnBeHH B 6orrrapCKH
nesa 6e3 ,n:,n:c. IJ;euoeaTa o4>epTa ce nocTaBH B OT.UeJieu 3ane11aTau uenpo3pa11eu nJIHK c
uaLJ.nnc ,,Ilpe.uJiaraua u:eua". IlJIHKbT c u:euoeaTa o4>epTa cJie.uea .ua 6b.ue no.unucau u DOLJ.De1IaTaH OT y11acTHHKa. 0TroBOpHOCT 3a eBeHTYaJIHO .n:o11ycHaTH rpeIIIKH HJIH 11po11ycKH
B H3lJHCJieHH51Ta Ha rrpe)l.JIO)l(eHHTe ueHH HOCI:I e)J,HHCTBeHO yqacTHI:IKoT B 11poue.n;ypaTa.
lJ,eHOBOTO rrpe)J,JIO)l(eHHe ce 11pe.n:cTaB5I B opHmHan, 110)],IlHCaHa OT 3aKOHHI:151 11pe.n:cTaBHTeJI Ha
CoOTBeTHH51 yqaCTHHK.
6.3AflEqATBAHE H MAPKHPAHE 0¢epTHTe ce 3arreqaTBaT B TPH Herrp03pal!HH IlJIHKa, KOHTO ce Ha)J,11HCBaT B )J,0JIHH51
JI51B oron - ITJU1K N2 1, ITJII1K N2 2 11 ITJII1K N2 3. Il.JIHK .N!! 1, Il.JIHK .N!! 2 u Il.JIHK .N!! 3 CE 3AflEqATBAT B TPETH Il.JIHK,
HA KOHTO CE H3IlHCBA: (a) a.n:pec Ha Bb3JIOmHTeJIH: rp. Co<}JH51, 6yrr. ,,EBJIOrH H XpHCTO reopmeBI:I" N2 82, (6) a.n:pec 3a Kopec110H.n:eHu,I:15I, TenetjJoH, tjJaKc 11 eneKTpoHeH a.n:pec Ha YqacTHHKa.
(B) 3a yqacTHe B .... . (HaHMeHoBaHHe Ha 110pol!KaTa), KaTO Ha IlJIHKa ce OT6eJie)KH
TeKCTa ,,,n:a He ce OTBap51 rrpe.n:H )J,aTaTa Ha OTBap51He Ha o<}JepTHTe"
7.IlO)l;ABAHE HA O<l>EPTATA 7 .1. 0¢eprnrn cne.n:sa .n:a 60.n:e 11pe.n:crnseHa .n:o Kpail:HH51 cpoK 3a 11p11eMaHe Ha
o¢epTH, 11ocoqeH B o651BJieHHeTo. ITo.n:aBa ce Ha a.n:peca, 11ocoqeH B o651BJieHI:leTo 3a
rrpoue.n:yparn.
7.2. AKo yqacTHHKoT 11311parn:a o<}JepTarn qpe3 rrpe11opolJaHa 11orn:a, pa3HOCKHTe 3a
TOBa ca 3a HeroBa cMeTKa. B T03H crryqaiJ:, TOH cne.n:Ba .n:a M311panr o¢epTaTa TaKa, qe .n:a
06e3rreqI:1 Heil:HOTO rrpHCTI:lraHe Ha rrocoqeHI:l51 OT Bo3JIO)lrnTeJI51 a.n;pec rrpe.n:l:I H3Tl:lqatte Ha
cpoKa 3a 110.n:aBaHe Ha o¢epTHTe. P11cKoT OT 3a6aBa HJIH 3ary6saHe Ha o<}JepTaTa e 3a
yqacTHHKa. 19
H116ecmupa 61'6 6amemo 6'bOew,e !
*** * * * * * * ***
EBPOflEHCKH COU,HAJIEH cJ>OH.Ll onEPATMBHA nrorPAMA "PA3BHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
Ml1Hl1CTEPCTBO HA OliPA30BAHHETO 11 HAYKATA Eapone~CK"'1 Cbl03 Eoporie~c1<11 c.om~aJl~H ¢m11.1
7 .3. Bb3JIO)l{HTemIT He ce aHra)l{Hpa .ua CbJJ:eiicrna 3a ITpHCTHraHeTo Ha ocpepTarn Ha
a.upeca H B cpoKa oITpe.ueneH OT Hero.
7.4. ,ll;o H3TH4aHe Ha cpoKa 3a ITO,UaBaHe Ha ocpeprnrn BCeKH yqaCTHHK B OTKpHTaTa
ITpou.e.uypa MO)l{e .ua ITpOMeHH, .UOITbJIHH mrn .ua oTTernH ocpeprnrn CH.
7.5. Ocpeprn, ITpe.ucrnBeHa cne.u H3TH4aHe Ha KpaiiHH5I cpoK, He ce ITpHeMa OT
Bb3JIO)l{HTeJI5I. He ce ITpHeMa H ocpepTa B ITJIHK, He3aITe4aTaH HJIH c HapyrneHa U.5IJIOCT.
TaKaBa ocpeprn He3a6aBHO ce Bpbrua Ha ITpHHOCHTeJI5I H TOBa ce OT6eJI5I3Ba B perHCTbpa Ha
Bb3JIO)l{HTeJI5I.
7.6. Cne.u KpaiiHH5I cpoK 3a ITO.UaBaHe Ha ocpepTHTe He MOraT .ua ce H3BbpIIIBaT
H3MeHeHH5I Ha ocpepTHTe H CbIUHTe He MOraT .ua 6b,UaT OTTenrnHH.
8. ,lJ,PYrH YCJIOBHJI 8.1. BcH4KH .ueiicrnm1 Ha Bb3JIO)l{HTeJI5I KbM yqacTHHU.HTe ca B ITHCMeH BHJJ:.
PerneHH5ITa Ha Bb3JIO)l{HTeJI5I, 3a KOHTO TOH e .UJib)KeH .ua yBeJJ:OMH yqacTHHU.HTe, ce Bpb4BaT
JIH4HO cperuy ITOJJ:ITHC HJIH ce H3ITparuaT c ITpeITOpb4aHO ITHCMO c o6paTHa pa3ITHCKa, HJIH ITO
cpaKC, mrn ITO eJieKTpOHeH ITbT.
8.2. BbB Bpb3Ka c ITpOBe)l{,UaHeTO Ha ITpou.e.uyparn H ITO.UfOTOBKaTa Ha ocpepTHTe OT
yqacTHHU,HTe 3a BbITpOCH, KOHTO He ca pa3rJie,UaHH B HaCT05IIUHTe YKa3aHH5I, CJie,UBa .ua ce
CITa3BaT H3HCKBaHH5ITa Ha 30I1, 065IBJieHHeTO 3a ITpou.e.uypaTa H ycJIOBH5ITa, ITOC04eHH B
.upyrn JJ:OKyMeHTH OT .UOKyMeHTaU,H5ITa 3a yttaCTHe B ITpou.e.uyparn.
8.3 .ITpH ITpHeMaHe Ha ocpeprn Ha yqacTHHKa ce H3,UaBa .UOKyMeHT ITO CMHCbJia Ha 4JI.
57, an. 4 OT 30I1.
3a Heype.ueHHTe B HaCT05IIUHTe YKa3aHH5I BbITpocH ce ITpHnaraT pa3ITOpe.u611Te Ha
30I1.
20
H116ecmupa 606 6atuemo 6oden<e!
*** * * * * * * *** EsponeikKi-1 Cbl03
EBPOnEMCKM COUMAJIEH <l>OH)J, onEPATMBHA nPOrPAMA "PA3BMTME HA 40BEWKMTE PECYPCM"
MMHMCTEPCTBO HA OEPA30BAHMETO M l-IAYKATA
VIII. ,L(OKYMEHTH H OEPA3IUI
O<l>EPTA
06pwei1 I
3a y 1-mcn1e B OTKpHTa npou,e.nypa 3a Bb3naraHe Ha o6w_ecTBeHa nopb4Ka, c npe.nMeT:
HJB'hpnrnaue ua KOMnJieKcnu ycJiyru K'hM nJiaT«l>0pMa Ja eJieKTpouuo o6yqeuue
Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT Ja Boeuua aKa.neMHH ,,r. C. PaKOBCKH"
,n:o B'hJJIOJKHTeJI: BoeHHa aKa.D,eMHSI ,,r. C. PaK0BcK11"
OT Y'laCTHHK: .............. .. ................................... .... cbc ce.nan11w_e rp ................ .............. .
a.npec 3a KopecnoH.D,eHu,11si: .. ............................ .. .............. ...... ... .............. ..... ....... ......... ... .. .
TenecpoH: ........................................................... ............. , cpaKc: ... ... ....... ........ ..... ... .. ........ ... .
eneKTpOHHa now.a: ..... ................................................................................... .
EHK: .... ............................. ........ .
EaHKOBa cMeTKa: IBAN ... . .. . .................. . .. . ... . . ... . . . ... . . .... . .. ........ . ... .
Tipe.ncTaBHTen/11 no per11cTpau,11si ......................... .................. .. .... .. ... ....... ........ ............... .... .
EfH ' .Ll,Jlb)l(HOCT
YnbJJHOMOW.eH npe.ncrnBHTen 1a Ta3H npou,e.nypa (aKo e npwzo:JICUMO) ........... ..... .. ...... .... ...... .
c np11JJO)l(eHo nbJJHOMOW.HO N~ .................... , OT .naTa ..... ... ... ...... ...... ............ .. ... .. .
YBAlKAEMH ,L(AMH!rOCIIO,L(A,
C HacTosiw_oTo 811 npe.ncTaBSIMe HawaTa ocpeprn 3a y4acT11e B o6siBeHarn OT Bae OTKpHrn
npou,e.nypa.
OcpepTaTa, KOSITO npe.nnaraMe Ha BaweTO BHHMaHHe Cb.D,bp)l(a CJle.D,HHTe npHJJO)l(eHHSI no
o6pa3eu,:
- nnHK NQ I c Ha.nn11c ,,,n:oKyMeHTH 1a no.n6op";
- nnHK NQ 2 c Ha.nn11c ,,Tipe.nno)l(eHHe 3a 111nbJJHeH11e Ha nopb4KaTa";
- nnHK NQ 3 c Ha.nn11c ,,Tipe.nnaraHa u,eHa".
CpoK'hT ua BaJiu.nuocT Ha ocpepTaTa HH e 90 (.neBeT.neceT) .D,HH OT .narnTa onpe.neneHa 3a KpaeH
cpoK 3a no.naBaHe Ha ocpepTHTe, KaTo T03H cpoK MO)l(e .na 6b.ne y.nbJJ)l(eH no .noroBopKa c
8b3Jl0)1(HTeJlSI.
CbrnacHH cMe c npe.nno)l(eHHSI OT Bb3JJO)l(HTensi cpoK 1a 111nbJJHeH11e B .noKyMeHTau,11siTa.
Hepa3.nenHa LfaCT OT HacTosiw_arn ocpeprn ca np11JJO)l(eH11Te .noKyMeHTH, nocoLfeHH B cn11cbK no
06pa3eu,
(no.11:nuc)
21
Htt6ecmupa 606 6autemo 6ooeut,e!
*** * * * * * * *** EsponeikK~ Cbl03
EBPOnEHCKH COU.HAJIEH <I>OH,LI, onEPATHBHA nrorPAMA "PA3BlffHE HA l.fOBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OEPA30BAHHETO H HAYKATA
TEXHlflIECKA O<I> EPTA
06paJei12
3a y•mcn1e B OTKp11Ta npoue.LJ.ypa 3a Bb3JlaraHe Ha o6w,ecrneHa nopb'-IKa, c npe.LJ.MeT:
lI3BbpmBaHe Ha KOMDJieKCHH ycJiyru KbM DJiaT'i>OpMa 3a eJieKTpOHHO o6yqeuue Blackboard
Learn HJIH eKBHBaJieHT 3a Boeuua aKa,IJ,eMHH ,,r. C. PaKOBCKH"
OT Y'laCTHHK: ................. ...... ................... ........................................................... EYIK ........... .
YBa'.11\'.aeMH rocno,IJ,a,
c HaCTOSIW,OTO npe,IJ,CTaBSIMe HawaTa TeXHl1'-leCKa ocjlepTa 3a 113nbJ1HeH11e Ha o6w,ecTBeHaTa
nopb'-IKa.
npe)J,JlaraMe )J,a OpraHl1311paMe 11 113nbJlHl1M nopb'-IKaTa CbrJlaCHO TeXHl1'-leCKaTa
cneu.11cjl11Kau.11si np11 cne)J,Hl1Te napaMeTp11:
( Onucea ce npeoJ1a2aHomo om y'lacmHuKa):
c uen oueH11TeJ1HaTa KOMl1Cl1SI )J,a np0Bep11 on11caH11Te OT Hae cjlyHKl.(110HaJlHOCTl1 Ha
npe,IJ,naraH11si npo.LJ.yKT npe.LJ.OCTaBsiMe n11HK KbM ,IJ,e11crnaw,a 11HcTanau.11si Ha cocjJTyepa npe.LJ.Bl1.LJ.eH 3a
3aKynysaHe no nopb'-IKaTa CbrnacHo )J,OKyMeHTaU.mJTa:
JfoHK:
noTpe611TeJlCKO 11Me 3a nOJ13BaHe Ha Cl1CTeMaTa:
napona:
(DO)J,DHC)
22
HH6ecmupa 606 6amemo 611iJew,e!
*** * * * * * * ***
Esponei:1cK~ Cbl03
EBPOnEHCKH COUHAJIEH <l>OH)J, onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA 40BEWKlffE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA 06PA30BAHHETO H HAYKATA
~EHOBO IlPE,Ll)IOJKEHHE
06pG3elf 3
3a y'-lacn1e B OTKp11Ta npoueAypa 3a Bb3JJaraHe Ha o6w,ecrneHa nopb4Ka, c npeAMeT:
H3BbpmBaue ua KOMnJieKcuu ycJiyru KbM nJiaTcj>opMa 3a eJieKTpouuo o6y'lenue Blackboard
Learn HJIH eKBnBaJieHT la Boeuua aKaAeMnH ,,r. C. PaKOBCKH"
OT Y'lacTnnK: ................................................................... ... ...... .............. .
YBamaeMH rocnoAa,
c HaCTOSIW,OTO npeACTaBSIMe HawaTa ueHOBa ocpepTa 3a H3nbJ1Hem1e Ha o6w,eCTBeHaTa
nopb4Ka:
l.UEHA
3a H3nbJ1HeHHe o6eKTa Ha nopb'-IKaTa, B CbOTBeTCTBHe c ycJJOBHSITa Ha HaCTOSIW,aTa
npoueAypa, ueHaTa Ha HawaTa ocpepTa, B 11esa Bb3JJH3a Ha:
1.2. npeAJJaraHa ueHa 3a YAbJl)l(aBaHe Ha rapaHUHSITa Ha fOAHWHa 6a3a
OrjJepmu, 6 Kaumo HJlKOJl om npeo;w 2aHama om yttacnmuKa cyMa e no-20J1RMa om MaKCU.MaJIHO
iJonycmuMama cyMa, nOOJleJ/Cam HG omcmpaHJl6GHe. flpu pG3MUHG6GHe MeJICOY eOWIUl/.HG U 06UJG
lfe1w, mo 3a oeucnwume;ma ce CMRma eiJuHUttHama lfeua, yMuo;;1ceHa no nocotteuume 6pouKu.
(DOADHC)
23
HnBecmupa B'bB Bamemo 6'boew,e!
*** * * * * * * *** EBPOnEHCKM COU.MAJIEH <I>OI-1)1,
OnEPATMBHA nPOfPAMA "PAJBMTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH" MMHHCTEPCTBO HA OliPAJOBAHMETO H HAYKATA
Esponei-icK11 Cbto3 Enponc~cKn C.Ol.IWlllCH $OHi-\
llpw10J1ce11ue 1
IJ,EHOBO IIPE,IJ;JIOIKEHHE
3a y4acT11e B OTKp11Ta npou,e,D,ypa 3a Bb3naraHe Ha o6ll(eCTBeHa nopb4Ka, c npe,D,MeT:
H1e'hpmeaue ua KOMnJieKcuu ycJiyru K'hM nJiaT<l>opMa la eJieKTpouuo 06r1euue Blackboard
Learn HJIH eKeueaJieuT la Boeuua aKa)J,eMHH ,,r. C. PaKoBcKu"
OT YqacTHHK: ............... .... .... ............... .................. .............. .... ........ ....... ..
Yea:11\aeMH rocno)J,a,
c HaCTOSlll(OTO npe,D,CTaBSIMe HawaTa u,eHOBa ocpepTa 3a 113nbJ1HeH11e Ha o6ll(eCTBeHaTa
nopb4Ka:
1.UEHA
3a 113nbJ1HeH11e o6eKTa Ha nopb4KaTa, B CbOTBeTCTBHe c ycnOBHSITa Ha HaCTOSlll(aTa
npou,e,D,ypa, u,eHaTa Ha Hawarn ocpeprn, B neBa Bb3J1H3a Ha:
1.1.npe,D,naraHa u,eHa no 06oco6eHa no311u,11si 2 :
1.2. npe,D,JlaraHa u,eHa 3a Y,D,bJl)l(aBaHe Ha rapaHU,HSITa Ha ro,D,HWHa 6a3a
OqJepmu, e Kaumo HRKOR om npeo!lazanama om y 1w cmnw<a cyMa e no-ZO!lRMa om MaKCUMallHO
OOnycmuMama cyMa, nOO!le:J/Cam Ha omcmpaHRBa1-1e. IJpu pa3MUHGBaHe Me:JICOY eOUHU'-JHG U o6zqa
ljeHa, mo 3a oe£icnwumeJlHa ce CMRma eoUHUttHama ljeHa, YMHO:J/CeHa no nocotteHume 6poltKU.
(no)J,DHC)
IJ,EHOBO IIPE,IJ;JIOIKEHHE
24
H116ecmupa 61'6 6atuemo fj-,,iJew,e!
*** * * * * * * ***
EBPOnEMCKH COUHAJlEH <l>OH)J, onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OEPA:JOBAl-IHETO 11 HAYKATA Eaponei1CKl-1 Cbl-03 Fn1.Xi11e~(.K~1 c.ouo:nJ1c:1·1 ¢ miri
3a y4acn1e B OTKpHrn npoue,D,ypa 3a Bb3naraHe Ha o6w:ecTBeHa nopb4Ka, c npe,D,MeT:
H3Bbpmeaue ua KOMnJieKcuu ycJiyrn KbM nJiaTc)>0pMa 3a eJieKTpouuo o6yqeuue Blackboard
Learn HJIH eKeueaJieuT 3a Boeuua aKaJJ,eMHH ,,r. C. PaKoecKu"
OT Y'laCTHHK: .......................................................................................... .
YeaJKaeMH rocnoJJ,a,
c HaCTOHW:OTO npe,D,CTaBHMe HawaTa ueHOBa 0<pepTa 3a H3flbnHeHHe Ha o6weCTBeHaTa
nopb4Ka:
l.UEHA
3a H3flbnHeHHe o6eKTa Ha nopb4KaTa, B CbOTBeTCTBHe c ycnOBl1HTa Ha HaCTOHW:aTa
npoue,D,ypa, ueHaTa Ha HawaTa ocpepTa, B nesa Bb3n113a Ha:
1.1. CTpe,D,naraHa UeHa flO 06oco6eHa f10311Ul1H 3 :
1.2. CTpe,D,naraHa ueHa 3a y,D,bn)!(aBaHe Ha rapaHU11HTa Ha ro,D,11wHa 6a3a
OrjJepmu, e Kaumo HflKOfl om npeoJ1aza11ama om y 1wcm1-1uKa cyMa e no-ZO!lflMa om MaKcUMaJZ110
Oonycmwwama cyMa, nOO!leJICam HQ omcmpaHfl6Qfle. IJpu pa3MWIQ6QHe MeJICOy eOUHll'IHQ U o6zqa
l{eHa, mo 3a oeucmeumeJ111a ce CMflma eou11u'111ama 1fe11a, yM110J1ce11a no noco'le11ume 6pouKu.
(noJJ,nuc)
25
HmJecmupa aoa aamemo 6ooew.e !
*** * * * * * * *** Esponee1cK11 Cbl03
EBPOnEMCKH COU.HAJIEH <l>OH)J, onEPATHBHA nrorPAMA "PA3BHTHE HA lfOBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA Ol>PA30BAHHETO 11 HAYKATA
,U:EK.JIAP AWUI
3a yyacn1e B OTKp11Ta npoue,!l,ypa 3a Bb3JlaraHe Ha o6w,ecTBeHa nopbYKa, c npe,!l,MeT:
H1enpmeaue ua KOMnneKcuu ycnyru K'hM nnaTcJmpMa 1a eneKTpouuo o6yqeuue Blackboard Learn unu eKBHBaneuT 1a Boeuua aKai:.eMnst "r.c. PaKoBcKu"
,[l,011yno)J,n11caH115IT/-HaTa/ .. . . . .. .. .. . . .. . .. . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. . . . . .. . .. . . .. c
1111YHa KapTa NQ ............. ........ ........ ., 113)].a)J.eHa Ha .................. OT ..................... c ErH
........... . ....... . ............ ., B KaYeCTBOTO Ml1 Ha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (noco'len1e
Ollb:J1CHocmn1a) Ha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . (noco'le111e
rjJupMama Ha y'lacnmuKa) perncTp11paHa no qrnpMeHo )J,eno NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . no on11ca 3a
.................. r. Ha .......................... . OKpb)l{eH Cb)]., CbC ce)J,an11w,e 11 a,!l,pec Ha ynpas11eH11e
,[l,EKJ1API1PAME, Ye CMe 3an03HaTl1 c )J,OKyMeHTaU.1151Ta, c BCl1YKl1 o651BJleHl151, yKa3aHl151 11
yc110B115! 3a yyacT11e B o651BeHaTa OT sac npoue,!l,ypa, KaKTO 11 c 11311cKBaH115!Ta Ha 30CT. CbrnacH11 cMe
c nocTaBeH11Te OT Bae yc110B115! 11 rn np11eMaMe 6e3 Bb3pa)l{eHl151.
,[l,eK11ap11paMe, ye np11 113nb11HeH11e Ha nopbYKaTa ~e/ustMa i:.a 113nomBaMe 113no113BaMe
noi:.u1UbJIHHTeJ1H. B cnyYai1, ye npe,!l,cTaBmrnaH115! OT MeH yYCTHl1K w,e 113no113Ba no)J,113nb11H11Te1111, )J,eK11ap11paM,
ye OTroBap51M 3a )J.ei1cTBl151Ta, 6e3)].ei1cTBl151Ta 11 pa6ornTa Ha nocoYeH11Te no)J.113nb11H11Te1111 KaTo 3a
CB011 )J,eHCTBl151, 6e3)],eHCTBl151 11 pa6oTa.
,U:eKnapupaMe, qe CMe 3ano3HaT11 c npoeKTa Ha )J,oroBopa 11 np11eMaMe yc110B115!Ta My. B c11yYai1, Ye 6b)J.eM onpe,!l,e11eH11 3a 113nb11H11Te11 Ha o6w,ecTBeHarn nopbYKa w,e CKJ1J-OYl1M )J.oroBop no
np11JlO)l(eHl151 B )J,OKyMeHTaU.1151Ta o6pa3eU 11 ce 3a)J,bJl)l(aBaMe )],a npe,!l,CTaBl1M 113HCKyeMH:Te
.UOKyMeHTH 3a OTCbCTBl1e Ha o6CT051TeJlCTBa no YJl . 47, an. I 11 2 Ha 3aKOHa 3a o6w,ecTBeHl1Te
nopbYKl1 11 )J,OKyMeHT, y)J.OCTOBep51BaUJ, BHaC51HeTO Ha rapaHU.1151 3a 113nbJ1HeHl1e Ha )J,OrOBOpa, npe,!l,11
no)J,nHCBaHeTO My.
l13BeCTHa M11 e oTroBopHocrra no YJl. 313 OT HaKa3aTeJlHl151 Ko)J,eKc 3a nocoYBaHe Ha HeBepH11
)J,aHHl1.
,U:aTa: ........••.•.•.•.....•.•.•.•.•.• ,U:EK.JIAPATOP: ........ .. .... .. ..... ........ ....... . (no)J,n11c, neYaT)
26
H11eecmupa 6116 Batuemo 611oeU(e!
*** * * * * * *
e - -- - ---. / --·-'""\J
r ECcp,r ***
EBPOnEHCKH COQHAJIEH <l>OH)J, onEPATHBHA nrorPAMA "PA3BHTHE HA LIQBElllKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA 01.iPAJOBAHHETO H HAYKATA
< * 5bM OpM' ':,, \ 1t ?v' _,,_,,_ l_,. _ _. .r -··-, w"''. ...-)
EsponeikK1-1 Cbl03 EoponeCk.K11 ::.oq•~<iJH~H ¢ m111
CilHCbK HA ,ll;OKYMEHTHTE, C'b,ll;'bPJKAmH CE B O<l>EPTATA
3a y•mcnte B OTKpHTa npoue.uypa 3a Bb3JiaraHe Ha o6w,ecrneHa nopb4Ka, c npe.uMeT:
H3Bnpurnaue ua KOMnJieKcuu ycJiyru K'hM nJiaT~OpMa 3a eJieKTpouuo o6yqeuue Blackboard
Learn HJIH eKBHBaJieHT 3a Boeuua aKa~eMHH "r.c. PaKoecKu"
~!! Cn~'h pmauue Bu~ H KOJIH'leCTBO
~OKyMeHTHTe
mi
l1opu2wwJ1 UJIU 3aeepe1-10 Konue/
I .... nnHK .N2 I
1 LJ:oKyMenTu 3a no~6op
1.1. Cn11cbK Ha .uoKyMeHTHTe, Cb,Ubp)l(aw,11 ce B ocpepTaTa, no.un11caH 01
ty4aCTHHKa. CnHCbKbT Ha .uoKyMeHTHTe ce nocTaB51 B Ha4anoTo Ha
ocpeprnrn. BceKH JIHCT, Cb,Ubp)l(aw, ce B ocpepTaTa, 3a,UbJI)l(HTeJIHO
CJie,UBa .ua 6b,Ue HOMep11paH H no.upe,UeH CbrJiaCHO cnHCbKa;
1.2. ,ll;eKnapau1151 Ha y4aCTHHKa, 4e e 3ano3HaT c ycJIOBH51Ta Ha
nopb4KaTa;
1.3. Kon11e OT perncTpau1151 no EHK
1.4. 3asepeHo OT y4aCTHHKa KOnHe Ha y.uocTosepeH11e 3a aKTyanHO
CbCT051HHe
1.5. 13asepeHO KOnHe OT ,UOKyMeHTa 3a perncTpaUH51 no 6YflCTAT - 3a
y4acTHHKa, KOHTO He e sn11caH B TbproBCKH51 perncTbp, cbrnacHo
3aKOHa 3a TbprOBCKH51 perncTbp
1.6. ,ll;eKJiapau1111 3a ,UOKa3BaHe Ha o6cT051TeJicTBaTa no 4JI. 4 7, an. I , 2 H 5
OT 300 y4aCTHHKa H CbOTBeTHHTe JIHUa no,UaBaT ,UeKnapau,HH no
o6pa3eU OT ,UOKyMeHTaUH51Ta;
1.7. ,[(eKJiapau1151 3a ,UOKa3BaHe Ha o6cT051Tencrnarn no 4JI . I 06, I 07, I 09 OJ
PernaMeHT (EO, EspaTOM) .N2 966/2012Ha Cbsern Ha EC, npHJIO)l(HM
KbM 06W,H51 610,U)l(eT Ha EsponettCKHTe 06W,HOCTH, y4acTHHKa H
ICbOTBeTH HTe JIHUa no.uasaT .ueKJiapau1111 no 06pa3eu, 01
IJ:IOKyMeHTaUH51Ta
1.8. HoTap11anHo 3aBepeHo nbJIHOMOW.HO Ha JIHUeTo, no.un11cano ocpepTaTa,
KOraTO He e no.un11caHa OT 3aKOHHO OTOpH3HpaHH51 npe,UCTaBHTeJI Ha
ty4aCTHHKa, cbrnacHo TbproBcKaTa MY perncTpau1151 - opHrnHan HJIH
HOTapHanHO 3asepeHO KOnHe.
1.9. ,ll;eKJiapau1151 Ha y4acTHHKa no no 4JI . 56, an. I , T. 8 11 an. 2 OT 3aKoHa
3a o6w,eCTBeHHTe nopb4KH.
1.10. 0o,UnHCaH Ha BC51Ka CTpaHHUa o6pa3eU Ha .uorosop. LJ;orosopbT ce
no.un11csa OT npe,UCTaBHTeJI51 Ha o6e,UHHeHHeTO, CbrJiaCHO
no.un11caHOTO cnopa3yMeH11e.
1.11. ZJ:eKJiapau1151 no 4JI.327, an. I OT 3aKoHa 3a oT6paHaTa H BbOpb)l(eHHTe
CHJIH Ha Peny6m1Ka obnrap1151;
1.12. ZJ:eKJiapau1151 no 4n.3276, an. I H an. 2 OT 3aKOHa 3a OT6paHaTa H
Bbopb)l(eHHTe CHJIH Ha Peny6n11Ka obnrap1151;
1.13. H36poeHHTe B Pa3,UeJI v ,UOKyMeHTH H cepTHcpHKaTH 3a BCH4KH
27
HH6ecmupa 606 6atuemo 6110eU(e!
*** * * * * EBPOnEl1CKM COUMAJlEH <l>OH,lJ,
* * OnEPATHBl-IA nPorPAMA "PA3BHTHE HA 1-IOBEWKHTE PECYPCH" MMHHCTEPCTBO HA 06PA30BAHHETO 11 HAYKATA ***
EaponeikK~ Cbl03
cneuHaJIHCTH, y4acTsaw,H B H3nb11HeHHeTo Ha npoeKTa.
~. )J:oKa3aTeJ1CTBa 3a HKOHOMHqecKO H <1rnuaucoeo CbCTOSIHHe
~.1. CnpasKa-.IJ,eK11apaum1 3a ro.IJ,HWHHSI pa3Mep Ha npHXO)J,HTe OT o6w,aT2
l!J,eHHOCT H npHXO)J,HTe OT CXO)J,Ha c npe.IJ,MeTa Ha nOpb4KaTa .IJ,eHHOCT 3a
noc11e.IJ,HHTe TPH ro.IJ,HHH (20 12, 20 I I , 20 I 0), B 3aBHCHMOCT OT .IJ,arnrn,
Ha KOSITO y'-!aCTHHKa e y 4pe.IJ,eH 1111H e 3an04HaJI )J,eHHOCTTa CH
0pH110)f(eHHe 7)
~.2. CnpasKa-.IJ,eKJlapauHsi 3a H3nb11HeHH .IJ,orosopH(0pH110)!<eHHe 8)
~.3. ro)J,HWHH QlHHaHCOBH OT'-!eTH 3a noc11e.IJ,HHTe TpH fO)J,HHH (2012, 201 1, 20 10), B 3aBHCHMOCT OT .IJ,aTaTa, Ha KOSITO y'-laCTHHKa e y4pe.IJ,eH H11H e
f3an04HaJI )J,eHHOCTTa CH .
~. IZI:oKa3aTeJICTBa 3a TexuuqeCKH Bb3MO'.lKHOCTH
~.1. CnHCbK Ha ocHOBHHTe .IJ,orosopH c npe.IJ,MeT cxo.IJ,eH c npe.IJ,MeTa Ha
nopb4KaTa, H3nb11HeHH npe3 noCJle)J,HHTe TPH fO)J,HHH,C4HTaHO OT
.IJ,aTaTa,onpe.IJ,e11etta KaTo KpaeH cpoK 3a n o.IJ,aBaHe Ha .IJ,OKyMeHTHTe,
BKJll04BaW,H CTOHHOCTHTe, .IJ,aTHTe H no11y4aTe11HTe c onHC3HHe Ha
H3BbpweHHTe )J,eHHOCTH.
~.2. Ope.IJ,CTaBSIHe Ha HaH-MaJIKO 3 (TpH) npenOpbKH 3a )J,06po H3nb11He HHe
Ha npoeKTH c npe.IJ,MeT CXO)J,eH c npe.IJ,MeTa Ha HaCTOSIW,aTa n opb4Ka 33
noc11e.IJ,HHTe TPH ro.IJ,HHH - 2012, 2011 , 20 I 0 r.
3.3. CnHCbK Ha npe)J,JlO)f(eH HTe cneuHaJI HCTH, KOHTO w,e y'-laCTBaT B
H3nbl1HeHHeTo Ha nopb4KaTa c nOCOLf BaHe Ha p011SITa HM B npoeKTa
CbfJlaCHO pa3.IJ,e11 v H3HCKBaHHSI KbM nepCOHaJla OT ,,cneumpHKauHSITa
3a H3HCKBaHHSITa" 3a H3nb11HeHHe Ha o6mecTBeHaTa nopb4Ka.
tnHCbKbT TpS16Ba )J,a e npH.IJ,py)f(eH c aBT06HorpacpHH H )J,OKyMeHTH
IJ1,oKa3saw,H KBaJI Hep H KaUHSITa Ha eKcnepTHTe CbfJlaCHO
cneuHcpHKauHsiTa H onHTbT HM B npoeKTH cxo.IJ,HH c npe.IJ,MeTa Ha
nopb4KaTa.
II. - ln.JIHK N2 2
rrexHH'-!eCKa OcpepTa (no o6pa3e1j)
III . ln.JIHK N2 3 ..---
Ll,eHOBO npe.IJ,110)f(eHHe (no o6pa3e1J)
)]:am _ _ _ _ / ----- I
HauMeuoeauue ua
yqaCTHHKa
HMe u <l>aMHJIHH ua
npe,ncTaBJISIBaO.-HSI
yqacTHHKa
)J:JibiKHOCT
Ilo,nnuc
HH6ecmupa 606 6amemo 611oew,e!
Eo1>0nc~c1<11 com~.i1trH ct>ott1.1
28
*** * * * * * * *** EBPOnEHCKH COU,HAJlEH <l>OH)l,
onEPATHBHA nPOfPAMA "PA:JBHTHE HA lfOBEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA OI>PAJOBAHHETO 11 HAYKATA
EsponeikK~ Cbl03 Eoponc~c1m cotti1<1JlCM <t>o~J.\
Ilpu;w.?1ceuue Ml 2
,l(EKJIAPAI(H5.1 no qJI, 47, aJI. 1OT3a1rnua la o6rn;ecTBeuuTe nopbqKu
)J;onyno.um1caH1rnTl-HaTa/ ... . ................................ ., c nwrna KapTa N2 .... ......... . .. . ... . ... ., 113.ua.ueHa Ha . ....................... oT MBP - ......... ......... .. ., c ErH ... .. . .............. ...... . ., B
KaYeCTBOTO Ml1 Ha.......................... . (nocoYeTe ,ll,Jlb)!(HOCTTa) Ha .................... ...... ..... ..
(nocoYeTe qrnpMaTa Ha yyacTH11Ka) - yyacTHl1K B npoQe.uypa 3a Bb3JlaraHe Ha o6mecTBeHa nopbYKa c
npe,ll,MeT:
H3BbpmBaue ua KOMnJieKcuu ycJiyru KbM nJiaTcj>0pMa 3a eJieKTpouuo o6yqeuue
Blackboard Learn HJIH eKBnBaJieHT 3a Boeuua aKa.ueMHH "r.C. PaKOBCKH"
,l( E K JI A P H P A M, qe:
I. Tipe,ll,CTaBJl5!BaH115IT OT MeH yYacTHl1K ............ ........................................ ..
.. . .. . . .. .. . .. . .. . . .. .. . . . . . .. .. . .. . .. . . . ..... . . . . . . . ... . . .. . .. . . .. (noco'leme rjJupMama ua y'lacmuuKa):
• He e o651BeH B HeCbCT051TeJlHOCT;
• He e B npo113BO,ll,CTBO no Jll1KB11,D,aQ115! 11 He ce HaM11pa s no,ll,o6Ha Ha ropenocoYeH11Te
np0Qe,ll,yp11 CbfJlaCHO HaQl10HaJlHl1Te Ml1 3aKOHl1 11 nO,D,3aKOHOBl1 aKTOBe.
2. A3 Jll1YHO He CbM o651BeH B HeCbCT051TeJlHOCT 11 He ce HaM11paM B npo113BO,ll,CTBO no
Jll1KBl1,ll,aQ1151 11Jll1 B no.uo6Ha Ha ropenocoYeH11Te np0Qe,ll,yp11 CbrnaCHO HaQ110HaJlHl1Te Ml1 3aKOHl1 11
nO,ll,3aKOHOBl1 aKTOBe.
3. A3 Jll14HO He CbM OCb)!(,ll,aH(a), c BJ1513Jla B C11Jla np11Cb,ll,a /CbM OCb)!(,ll,aH(a) 11 CbM
pea6111111T11paH(a)/ 3a:
a) npecTunneH11e npoT11B cp11HaHCOBaTa, ,ll,aHbYHaTa 111111 oc11ryp11TenHaTa c11cTeMa
(BKJlt0Y11TeJlHO 113n11paHe Ha nap11) no YJl. 253 - 260 OT HaKa3aTeJlHl151 KO.UeKc;
6) nO,ll,Kyn no LfJl. 301 - 307 OT HaKa3aTeJl Hl151 KO,D,eKc;
B) yyacT11e B opraH11311paHa npecTunHa rpyna no YJl. 321 11 321 a OT HaKa3aTeJlHl151 KO.UeKc;
r) npecTbnJleH11e npoT11B co6crneHocrra no YJl. 194 - 217 OT HaKa3aTeJlHl151 KO,ll,eKc;
,ll,) npecTunneH11e npoT11B CTonaHCTBOTO no YJl . 219 - 252 OT HaKa3aTeJlH l151 KO,ll,eKc.
H3BeCTHa Ml1 e oTrosopHocrra no YJl. 313 OT HaKa3aTeJlHl151 KO,ll,eKc 3a nocoYBa He Ha HeBepH11
,l(aTa: .............................. .. ,l(EKJIAPATOP: ..... .... ... .................. . (no,l],n11c, neYaT)
29
Hn6ecmupa 6116 6atuemo 611oeU(e !
*** * * * * * * *** EsponeikK1-1 Cbl03
EBPOnEHCKH COIJ,HAJIEH <l>OH.Ll, onEPATHBHA nPOfPAMA "PA3BHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA Ol>PA30BAHHETO H HAYKATA
IIpuJLoJ1ce11ue M 3
)l,EKJIAPAIJ;H.Sl"
no qJI. 47, an. 2 OT 3a1rnua Ja 06"-ecTBenuTe nopbqKu
,[(ollyno.nnHCaHIHITl -HaTa/ .. ..... .... .............. .... .............................. .. .. , c llH'-IHa KapTa
N~ ..... ....... ............. , H3,na,neHa Ha .... ...... .......... . ... OT MBP .. ... .... ........ . ... , c
ErH ..... . ............ .... ... ... , B Ka'-!eCTBOTo MH Ha ....................................... (noco'-leTe
.D.llb)l(HOCTTa) Ha .................................................................. (noco'-!eTe cjrnpMaTa Ha
y'-laCTHHKa) - y'-laCTHHK B npoue.nypa 3a Bb3llaraHe Ha o6w,ecrneHa nopb4Ka c npe.nMeT:
HJB'hpmBaue ua KOMnJieKcuu ycnyru KbM nnaTcj>0pMa Ja eJieKTpouuo o6yqeuue Blackboard
Learn unu eKBHBaneuT Ja Boeuua aKa~eMHH "r.c. PaKOBCKu" )], E K JI A P H P A M, qe:
I. Ope.ncTaBmrnaHHHT OT MeH y'-!aCTHHK .. . ............ ....... . . ....... .. ... .... ...... . . . ............. .
(noco'-leme rf.JupMama Ha y'-lacm11uKa):
• He e B OTKpHTO npOH3BO,D.CTBO no HeCbCTOHTellHOCT;
• He e CKJllO'-IHll H3BbHCb,ne6HO cnopa3yMeHHe c Kpe,nHTOpHTe CH no CMHCbJla Ha '-Ill.
740 OT TbproBCKHH 3aKoH;
• He ce HaMHpa B no.no6Ha npoue.nypa cbrnacHo HaUHOHanHHTe CH 3aKOHH H
no.n3aKOHOBH aKTOBe;
• HeroBaTa .nei1HOCT He e no.n pa3nope)l(,[laHe Ha Cb.LI.a H He e npeycrnHOBHll .nei1Hocrra
CH.
2. Ope,D.CTaBllHBaHHHT OT MeH y'-laCTHHK HHMa napl14HH 3a,D.bll)l(eHl1H KbM ,D.bp)l(aBaTa l1lll1 KbM
o6w,l1Ha no CMl1Cblla Ha '-Ill . 162, an. 2 OT ,[(aHb'-IHO-OCHrypHTellHHH npouecyaneH KO,D.eKC, KOHTO ca
ycTaHOBeHH c BJlH3bll B Cl1lla aKT Ha KOMneTeHTeH opraH H 3a KOHTO Hee .nonycHaTO pa3Cp04BaHe l1JlH
OTCp04BaHe Ha 3a,D.bJl)l(eHl1HTa1
l1lll1 napl14Hl1 3a,D.bll)l(eHl1H, CBbp3aHl1 c nllaW,aHeTO Ha BHOCKH 3a
COUHallHOTO OCHrypsiBaHe l1lll1 Ha .naHbUH CbrJlaCHO npaBHHTe HOpMH Ha ,D.bp)l<aBaTa, B KOHTO
y'-laCTHHKbT e ycTaHOBeH.
3. A3 JUl4HO H5IMaM rrap11qm1 3a,n:bmKeH115I KbM .Ubp)KaBaTa 111111 KbM 06rn:11Ha no
CMHCbJia Ha 411. 162, an. 2 OT ,[(aHb4HO-OCHrypHTeJIHI15I rrpouecyaneH KO,UeKC, KOHTO ca
ycTaHOBeHH c BJI5I3bJI B CHJia aKT Ha KOMITeTeHTeH opraH I1 3a KOHTO He e .uorrycHaTO
pa3Cp04BaHe HJIH OTCp04BaHe Ha 3a,UnJDKeHHHTa2
HJIH rrapH4HH 3a,UbJI)l(eHmr, CBbp3aHH c
rrnarn:aHeTO Ha BHOCKH 3a COUHaJIHOTO OCHrypHBaHe HJIH Ha ,UaHbUH CbrJiaCHO rrpaBHHTe
HOpMH Ha ,Ubp)l(aBaTa, B CbM ycTaHOBeH.
4. A3 lll1'-IHO He CbM llHWeH OT npaBOTO .na ynpa)l(HHBaM onpe,nelleHa npocpeCHH HnH .nei1HOCT
CbrnaCHO 3aKOHO,D.aTellCTBOTO Ha MOHTa l1 Ha KOHTO H .na e .npyra .D.bp)l<aBa.
JleKJ1ap011w1 ce nonb!16a 11 nodn11caa JOOb!l.>1Ct111teJ1HO om y npa6m1aa11111H KOH011oama no pe211c111pm1w1. Kozamo ynpa6!1Jtaa1111m1e
Op)1.Jtcec111ao1110 Ha KOH011dama ca noae"e om ei>Ho !1111/e, oeKJ1apa11w11110 ce nonb!16a om 6c11 •1K11 m111a om y npaa11111eJ1H11111e opcaH11 Ha KOH011oa1110. a a CJl.Y'tati, " e •1J1eHoae ca 10p11iJ11'1ecK11 J11111a - 0111 mex111111 npeocmaa11111eJ1 e coo111eemH11J1 ynpaa11111e..e11 opza11. Jle1map01111m11a ce nonb!lea 11 om no011311bJ11111111e.mm1e. aKo npu 113nwmeH11emo 11a nopb'tKama Yt1cmH11Kbm 111e 111noJ11aa maKuea.
fl p11 110!111'11/e 110 0011)1Cll0/110 p03Cp0"60He 11!111 0111Cp0'1601/e HO JaOb!l.JICeHW/1110 Ce 11p11!1020 K0/11/e HO C'b0/116elllll11JI OOKJ!MeH/11 KbM
Hac111om11a111a OeKJ1ap0111111. 2 fl p11 HO!ll/"l/e Ha iJonyCH0/110 p03CpO•t60He 11!111 0111CpO•t60He HO JaOb!l.JtceHl/J/1110 Ce np1maza K0/11/e HO Cb0/116e/llHWI OOKyMeH/11 KM/
Hac1110J1llfa111a oeKJ1apa1111H. 30
Hneecmupa 61'6 eaiu.emo 6'bOeU(e !
*** * * * * * * *** EsponeficK1<1 Cbl03
EBPOflEHCKH COUHAJIEH <l>OHJI. OflEPATHBHA flPOfPAMA "PAJBHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA 06PA30BAHHETO 11 HAYKATA
yfaseCTHa Ml1 e OTrOBOpHOCTTa no lJJl. 313 OT HaKa'.3aTeJlHl151 KO)J,eKC 3a nOCOlJBaHe Ha HesepH11
.LI:aTa: ............................... . .LI:EKJIAPATOP: ...... .. ........................... .. . (noL1,m1c, neYaT)
31
H116ecmupa 606 6atuemo 6ooew.e !
*** * * * * * * ***
EsponeikK~ Cbl03
EBPOnEMCKH COLJ,HAJIEH <l>OH.11. onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE I-IA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OI>PAJOBAl-IHETO H l-IAYKATA
,ll;EKJIAPAQIIH
no 'IJI. 47, aJI. 5 OT 3aKOHa 3a o6~eCTBeHHTe nopb'IKH
)J:o11ynonn11caHm1T/ -Harn/ ................................................. ..... ......... , c
EnpcncHcKi1 rnqv.a11cr1 ¢0H1.1
llpw10.J1ceHue N<2 4
JlH4Ha
N2 ........... .............. , H3JJ.aJJ.eHa Ha .................. ...... OT MBP ............. ..... .. ., c
EfH ............ ... ............. , B Ka4eCTBOTO MH Ha ....... ................... . ....... ..... (noco4eTe
JJ.Jlb)l(HOCTTa) Ha ..................... .... ............. . ........................... (noco4eTe qrnpMaTa Ha
y4acTHHKa) - y4acTHHK B npou.enypa 3a Bb3JlaraHe Ha o6r.uecrneHa nopb4Ka c npenMeT:
II3Bbpmeaue ua KOMDJleKcuu ycJJyru K'hM nJ1aTCJ>0pMa 3a eJJeKTpouuo o6y'lenue Blackboard
Learn HJIH eKBHBaJJeHT 3a Boeuua aKaJJ,eMnH ,,r. C. PaKOBcKn"
,ll;EKJIAPIIP AM:
I. B U.HTHpaHOTO no-rope Ka4eCTBO He CbM CBbp3aHo 1111u,e no CMHCbJla Ha § I , T. I OT
LlOObJlHHTeJlHaTa pa3nopen6a Ha 3aKOHa 3a npeJJ.OTBpaTHBaHe H pa3KpHBaHe Ha KOH~JlHKT Ha
HHTepecH c Bb3Jl0)1(HTeJ151 HJlH CbC CJlY)l(HTeJlH Ha pbKOBO)].Ha )].Jlb)l(HOCT B HeroBaTa opraHH3aIJ,HH;
2. He CbM CKJll04BaJ1 norosop c 1111u,e no 4Jl. 2 1 111111 22 OT 3aKOHa 3a npen ornparnsaHe 11
pa3KpHBaHe Ha KOH~JlHKT Ha HHTepecH.
3aJJ.bJl)l(aBaM ce np11 npoMHHa Ha ropenoco4eHHTe 06cTOHTe11cTBa n11cMeHo na ysenoMH
Bb3JlQ)KHTeJlH 3a BCH4KH npoMeHH B npou,eca Ha npoBe)l(JJ.aHe Ha o6HBeHaTa npou,enypa 3a Bb3JlaraHe
Ha o6r.uecTBeHa nopb4Ka.
l13secTHa MH e oTrosopHocrra no 4Jl. 313 OT HaKaJaTeJlHHH KOJJ.eKc 3a noco4BaHe Ha
HeBepHH )].aHHH.
,ll;aTa: ............................... . ,ll;EKJIAPATOP:
(nonn11c, ne4aT)
' J/eKJ1apa71u51 ce nonbnl3a u noonuc13a JGObJ1.J1CumenHo om ynpa13!15ll3GU/Ufl KGHouoama no pezucmpmfUfl. Kozamo ynpal3J15ll3au1wne
opy.1icec1111301110 Ha KGHouoama ca 1101Je'le om eoHo nuire. oeKJ1apa711mma ce nonblll3G om 13CU'IKU J1u71a om ynpa13u111e;1Nume op2a11u Ha
KaHouoama, a e cny'laii, 'le 'lJ1eH01Je ca 10puou'tecKu nu11a - om mexHUfl npeocma1JumeJ1 13 cbomeemHUfl ynpa13wneJ1eH op2a11.
J/eKJ1apm/l/5l/11G ce nonb!IGG u om nOOU3nbJIHU/11eJIU/11e, GKO npu U31lbJ1HeHuemo HG nopb'IKG/11(1 Y'lC/11HUKbm lije U3110!1313G maKUl3G.
32
H116ecmupa 6116 6atuemo 611oew,e !
*** * * * * * * ***
Esponei-iCKl'1 Cbl03
EBPOfiEl1CKH COLl,HAJlEH <l>OH.11. onEPATHBHA llPOfPAM A "PAJBHTHE I-IA l.fOBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OliPAJOBAHHETO H HAYKATA
flpww;;1ce11ue 5
,Ll;EKJIAPAI(lf .H
Ja JiuncaTa ua o6cTOHTeJicTBaTa no 'IJI. 106, 'IJI. 107 u 'IJI.109 OT PernaMeHT (EO, EepaToM)
.N'!! 966/2012 ua C'heeTa ua EC, npuJIOJKHM K'hM o6m.nH 610AJKeT ua EeponeucKHTe o6m.uocTn
,[J;o11y no.n.n11caHH5IT/-HaTa/ ..................... ... .... .. ....... .... ...... .. ....... ... .... , c J1 H4Ha
NQ ... ... ... ... . .... . ....... , 113.n.a.n.eHa Ha ... ... . . . ........ .. .. . . . OT MBP ... .. ........ . .... .. . , c
ErH ... . . . ... . .. ................ , B Ka4eCTBOTo MH Ha ..... . .... ......... . ......... . ...... . .. (noco4eTe
.ll.Jlb)!(HOCTTa) Ha .. . ........ .... . ....... . ... .. .. . . ... . .. . .. . ... . .... .... . .. . . .... .. (noco4eTe cjrnpMaTa Ha
y4acTHHKa) - y4acTHHK B npou,e.n.ypa 3a Bb3Jlar aHe Ha o6w,ecTBeHa nopb4Ka c npe.n.MeT:
lfJB'hpmeaue ua KOMnJieKcuu ycJiyru K'hM nJiaT«l>opMa Ja eJieKTpouuo o6yqeuue Blackboard
Learn Ja Boeuua aKaAeMnH ,,r. C. PaKoBcKn"
1. 4e no OTHOWeHHe Ha npe.n.cTaBJ151BaHHH OT MeH y4aCTHHK He ca HaJlHLJ,e o6cT051TeJ1CTBaTa
npe.n.s11.n.eH11 B 411. 106, OT PernaMeHT (EO, EspaToM) NQ 966/201 2 Ha CbBeTa Ha EC, np11110)!(HM KbM
06w,11H 610.n.)!(eT Ha Esponei1cK11Te 06w,HocT11.
2. 4e no OTHOWeHHe Ha npe.n.cTaBJ151BaHHH OT MeH y 4aCTHl1K He ca HaJlHLJ,e o6CTOHTeJ1CTBaTa
npe.n.s11.n.eH11 B 411 . 107 OT PernaMeHT (EO, EspaTOM) NQ 966/201 2 Ha Cbsern Ha EC, np11J10)!(HM Kb M
06w,11H 610)1.)!(eT Ha EsponettCKHTe o6w,Hocrn.
3. 4e Ha npe.n.cTaBJ1HBaHl151 OT MeH y4acTHl1K He e HaJlO)!(eHO HaKa3aH11e Ha OCHOBaH11e Ha 4J1 .
I 09, OT PernaMeHT (EO, EspaToM) NQ 966/201 2 Ha Cbsern Ha EC, np11110)!(HM KbM 06w,1151 610.n.)1<eT Ha
Esponei1cK11Te o6w,HOCTH.
f,fasecTHa MH e oTrosopHocrra no 411 . 313 OT HaKa3aTeJ1HHH Ko.n.eKc 3a noco4BaHe Ha
HeBepHH .n.aHHH.
,Ll;aTa: .....•....•.•...••••..••••.•.•.• ,Ll;EKJIAPATOP:
(no.n.n11c, ne4aT) 3a6ene:HCKa:
JleK11apa!fuR ce nona116a u noiJnuc6a 3aiJa11.)ICume11Ho om ynpa6J1R6G1t/Ufl KGHiJuiJama no p e2ucmpaz1uR. Ko2a1110 ynpa611fl6au1u11ie
iJpy.)ICeC111601110 Ha KaHiJuiJama ca no6e'le om eiJHo 11w1e, iJeKJ1apat/Uflma ce nono11ea 0111 6CU'IKU 11u11a om ynpa6u111emm111e op20Hu ua
KauiJuiJama, a 6 c!ly'laii, 'le '111euo6e ca 10puiJu'leCKU 11u!(a - 0111 mexuufl npeiJcma6u111e11 6 coom6emuufl ynpa6ume11eH op?au.
jJeK11apa!(Uf1111a ce nonbl16G u 0111 noiJU311bJIHUmemune, aKo npu U311bJIHeuuemo Ha nopo'IKama Y'ICl11HUKam u1e U3110J136G maKu6a.
33
H116ecmupa 67>6 6amemo 6oi>ew,e!
*** * * * * * * *** EBPOnEHCKH COLJ,HAJlEH <l>OH)J,
onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA OI>PA'JOBAHHETO 11 HAYKATA
EsponeikK"1 Cbl03 Eoponcoiic.Kn cow~ilJICH ¢otir1
IlpUllOJICeHue 6 )J,EKJIAPAil,H51
no '-IJJ. 56, aJI. I, T. 8 11 aJI. 2 OT 3aKoHa 3a 06w,ecrneH11Te nopb'-IKH
,l(onyno.un11caH11HT/-HaTa/ ...... ........ .. ... ...... ... ....... , c JJH'-IHa Kaprn N2 .. .... ......... ... ....... , 113.ua.ueHa
Ha ......... . .... ..... ..... oT MBP - ....... ........... ... , c ErH .. . ... . ......... . ..... . . , s Ka'-leCTBOTo MH
Ha........... ................ (noco'-leTe .UJlb)f(HOCTTa)Ha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (noco'-leTe
cfmpMaTa Ha y'-laCTHHKa) - y'-laCTHHK B npou.e.uypa 3a Bb3JJaraHe Ha o6w,ecrneHa nopb'-!Ka c npe.uMeT:
H3B'hpmsaue ua KOMnJieKCHH ycnyru K'hM nnanJ>opMa 3a eJieKTpouuo o6yqeuue Blackboard
Learn unu eKsnsaneuT Ja Boeuua aKa.ueMHH ,,r. C. PaKoBcKn"
fl, E K JI A P H P A M, qe:
Y'-laCTHHKbT .... .......... .. . . . . .... .. ... . ..................... . (nocol/eme uMemo Ha yl/acnu-tuKa),
KOroTo npe.ucTasmrnaM np11 H3nbJJHeHHeTo Ha rope U,HTHpaHaTa o6w,ecTBeHa nopb'-!Ka:
I . Dp11 H3nbJJHeHHeTo Ha rope U,HTHpaHaTa o6w,ecTBeHa nopb'-IKa HSIMa .ua H3nOJJ3Ba I w,e
H3nOJl3Ba(HeHy)f(HOTO ce 3a'-1epTaBa) nO,UH3nbJlHHTeJJH;
2. no.u113nbJJHHTen/ 11 w,e 6b.ue/6b.UaT ...... ................. ......... (U3nuceam ce 11auMeH06aHuRma 11a
rjJupMumel!luifama nooU3nbJ1Hunie1tu) , KOHTO ca 3an03HaT11 c npe.uMeTa Ha nopb'-IKaTa 11 ca .UaJIH
cbrnac11eTo CH 3a y'-laCTHe B npou.e.uypaTa;
3. 0o,UH3nbJlHHTeJlHTe ca npe.ucTaBHJlH .UOKyMeHTHTe no aJI. I , T.1 , 4, 5, 6 H 11 Ha '-111. 56,
CbrnaCHO H3HCKBaHeTO no pa3nope.u6aTa Ha '-111. 56, an.2 .
4. KoHKpeTHaTa '-laCT OT npe.uMeTa Ha nopb'-IKaTa, KOSITO w,e H3nbJJHH no.u113nb11H11Te11 I ... ... . .............. .......... (u1nucea ce UMemo Ha nbp6UR nooUJnbllHUmell) w,e 6b.ue ......... .. . ... ... . ,
no.u113nb11H11Te11 2 ................................ (u1nucea ce uMemo Ha emopuR noou1nbJ11-1umeJ1) - 11 TaKa
HaTaTbK 3a BCH'-IKH no,UH3nb11HHTeJ1H.
1-faseCTHa MH e OTrOBOpHOCTTa no '-IJl. 313 OT HaKa3aTeJ1HHSI KO,UeKC 3a noCO'-IBaHe Ha HeBepHH
,UaHHH.
)J,aTa: ............................... . )J,EKJIAPATOP: .. ... ..... .......... ... ... ... .. .. ... .
( no.um1c, ne'-laT)
34
Hneecmupa 6'b6 emuemo 6'bdew,e !
*** * * * * * * ***
EsponeikK'1 Cbl03
EBPOnEHCKH COLl,HAJlEH <l>OH)l, OnEPATHBHA nrorPAMA " PA3Bl1Tl1E HA lJOBEWKHTE PECYPCM''
MHHHCTEPCTBO HA OJ>PAJOBAIHIETO H HAYKATA
Ilpwt0J1ce1-1ue M 7
CnpaBKa-.i:.e1rnapauuH Ja ro.i:.umuuH pa3Mep ua npuxo.i:.uTe OT o6maTa .i:.euuocT u npuxo.i:.uTe OT
cxo.i:.ua c npe.i:.MeTa ua nopbqKaTa .i:.euuocT
3a y4acn1e B OTKp1Ha npoue.n.ypa 3a Bb3JJaraHe Ha o6w,ecTBeHa nopb4Ka, c npe.n_MeT:
H3BbpmBaue ua KOMDJJeKcuu ycJJyru KbM nJJaTCl>0pMa Ja eJJeKTpouuo o6yqeuue Blackboard
Learn uJJu eKBnBaJJeuT Ja Boeuua aKa.i:.eMnH ,,r. C. PaKoBcKu"
<l>uuaucosa u HKOHOMuqecKa uu'i>opMauuH 2010 r. 2011 r. 2012 r.
HeTHH np11xo.n.11 OT o6w,a .n_eliHocT
HeTHH np11xo.n.11 OT cxo.n_Ha .n_eliHOCT
Monsi nonbJJHeTe cne.n_HaTa rn6n11ua, CbAbp)Kaw,a cp11HaHcosa 11HcpopMau11si, 6m11pal1K11 ce Ha
Baw11Te ro.n.11wH11 cp11HaHcos11 OT4eTH.
* AKo orjJepmama ce nooaea om 06eou1-1e1-1ue, Koemo ue e 10puOu'leCKO JZUlfe, mo oauuume e
ma6JZUtfama ce npeocmmlm om eceKu 'IJZeu ua 06eow-1e1-1uemo. Ilpw10J1Ce1-1uemo ce nonbJZ6a u o6uto 3a
06eou1-1e1-1uemo, Kamo c6op om noKa3ameJZume ua 6CRKO JZUtfe, 6KJZTO'leuo e 11e20.
AKO Y'lacmuUKbm npe06UJICOa y'lacmuemo ua noomnblll-IUmeJZU, mo oauuume 6 ma6JZut1ama
ce npeocmmlm u om mRx.
H3BecTHa MH e oTroBopHocTTa no 4J1. 313 OT HaKa3aTeJ1HHSI KOAeKc 3a nocoYBaHe Ha HeBepHH
.n_aHHH.
,l(aTa: ............ 20 .... r. Ilo.i:.nuc: ............................. .
IlpuJZo:J1ce1me 8
35
Hn6ecmupa 606 6awemo 6ooem.e!
*** * * * * * * *** EsponeC1cK1-1 Cbl03
EBPOnEHCKH COLl,HAJIEH <l>OHJl onEPATHBHA nrorPAMA " PA3BHTHE HA 1.JOBEWKlffE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA Ol>PA30BAHHETO H HAYKATA
CIIPABKA-)J;EKJIAPAJUUI 3A H31IbJIHEHH )J;OrOBOPH
1a y4acT11e B OTKp11rn npoue.L1ypa 1a Bb3JrnraHe Ha o6Ll\eCTBeHa nopb4Ka, c npe.[(MeT:
H3B'hpmBaue ua KOMnJieKcuu ycnyru K'hM nJ1aTcJ>0pMa 3a eneKTpouuo 06r1euue Blackboard
Learn unu eKBHBaneuT 3a Boeuua aKa~eMnH "r.c. PaKoBcKu"
npe.[(MeT MHcTo Ha ,[(am Ha KpaTKO Km1eHT N2 Ha 111nbJ1HeH11 CKJ1104BaHe on11caH11e Ha
.[(Orosopa e Ha .[(Orosop 113BbpWeHl1Te
.[(eHHOCTl1 no
.[(orosopa
* B ma6!1UlfG/11a oo6aeeme, KO!IK0/110 peooee e He06XOOUMO.
* AKo oqJepmama ce nooaea om o6eouHeHue, Koemo He e 10puouttecKo nulfe, mo ommume e ma6nuz{Gma ce npeocmaflm
om eceKu ttneH Ha 06eo11HeHZ1emo. flpu110.J1CeHuemo ce 11011b;1ea u 06u10 3a 06eoz1He1memo, Kamo CbeKynHocm om npeocmaeeHama
ltHrjJOpMGlfUfl HG 6Cf!KO !/Ulfe, 6KJllO'leHO e He20.
A Ko YttacmHUKbm 11peoeu.J1Coa yttacmuemo Ha noOu3nbnHumenu, mo oaHHume e ma611UlfG1IW ce npeocmamn u om mf!X.
H1secTHa MH e oTrosopHOCTTa no 4Jl. 313 OT HaKa3aTeJJHl1H KO.[(eKc 3a noc04BaHe Ha HesepH11
.[(aHHl1.
/(ama: ............ 20 ..... z. IIoi>nuc: ............................ ..
36
HHeecmupa 606 emuemo 6110eU(e!
*** * * * * * * *** EeponeikK1<1 Cbl03
EBPOnEMCKH COUHAJIEH <l>OH)J, onEPATHBHA nPOfPAMA "PAJBHTHE HA lfOBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA 06PA30BAHHETO H HAYKATA Eopone~cK11 C.OLH1<111c11 (f>Ot-1/.\
Ilpwzo;;1ce1-1ue Ml 9
CnpaBI~a-,lJ,e1rnapaQHH Ja JIHQaTa, KOHTO IQe oTroeapHT 3a H3B'hpmeane na nop'h'IIrn
c npe,ll,MeT:
H3B'hpmeane na KOMnJieKcnu ycJiyru K'bM nJiaT«l>opMa Ja eJieKTponno o6yqenue Blackboard
Learn HJIH eKBHBaJieHT 3a Boenna aKa,lJ,eMHH "r.c. PaKoecKu"
.M! fl03HQHH
ro,lJ,. 06pa3oeanue u TpuTe H3D'bJinenu BpeMeTpaene na C'hrJiacno
003H npo«I>. npo«l>ecuonaJina HMeHa TeXHH'leCKOTO
QHH ODHT KBaJIH«i>HKaQHH npoeKTH npoeKTHTe
1.
npe,ll,JIOJKenue
1'13BeCTHa MH e oTroBopHocTTa no YJJ. 313 OT HaKa3aTenmui KO)J,eKc 3a nocoYBaHe Ha HeBepH11
* B ma6JZu11ama oo6aeeme, KOJZKOmo peooee e 1-1eo6xoowwo.
* AKo orjJepmama ce nooaea om 06eou1-1e1-1ue, Koemo ue e 10puowwcKo JZUlfe, mo oauuume e
ma6JZul{ama ce npeocmaRm om eceKu l/JZeH 1-1a 06eou1-1e1-1uemo. IlpuJZo:J1ceuuemo ce nonbJZGa u 06u10 Ja
o6eouueuuemo, Kama Cb6Kyn1-1ocm om npeocmaee1-1ama u1-1rjJopMalfUR ua 6CRKO JZUlfe, 6KJZTOl/eHo e
uezo. * AKO Yl/aCTnflUKbm npe06U:JICOa y qacmuemo ua nooUJnbJZHUl11eJZU, mo oawmme 6
ma6JZu11ama ce npeocmaRm u om nmx.
,II.aTa: •••••••••••• 20 ..... r. Ilo,1J,nuc: •••••••••••••••••••••.••••••••
/npe,lJ,CTaBJIHBaIQ yqaCTHHKa •••••••••••••••••••••••••••••• /
IlpuJZo:J1Ce1-1ue 10
37
Hn6ecmupa 6116 6atuemo 611oeU(e!
*** * * * * * * ***
EBponeikKl'1 Cbl03
EBPOllEHCKH COIJ,HAJlEl-1 <l>OH)l, OllEPATHBHA llPOfPAMA " PA3BHTHE HA 40BEUJKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OliPA30BAl-ll1ETO H HAYKATA
,[(EKJIAP A:U:IDI
,[(onynoJJ,nHcaHHSIT/-HaTa/ .................................... ....................... .... , c nH4Ha Kap Ta
N2 ............ .... ..... .... , H3)J,a)J,eHa Ha .. . ..................... OT MBP ...... ... .... ........ , c ErH ...... . . . ................... , s Ka4eCTBOTo MH Ha ......... . .......... ... .... .. . .. ....... (noco4eTe
)J,nb:>KHOCTTa)Ha .. .... . .... . .. ... ............ . .. . .................... . ............ (nOC04eTe qrnpMaTa Ha
y4acTHHKa) - y4acTHHK B npou.eJJ.ypa 3a Bb3naraHe Ha o6w,ecrneHa nopb4Ka c npeJJ.MeT:
HlBbpWBaue ua KOMDJieKcuu ycJiyru KbM nJiaTlf>opMa 3a eJieKTpouuo o6yqeuue Blackboard
Learn HJIH eKBHBaJienT 3a Boeuua aKa~eMnst "r.c. PaKoBcKu"
,[(EKJIAPHP AM:
4e, npeJJ,CTaBnSIBaHHSI OT MeH y4aCTHHK pa3nonara c Heo6xO)J,HMHTe 3a H3nbnHeHHe Ha nopb4KaTa
cneu.HanHCTH, cepTHcj>HU.HpaHH CbrnacHO )J,OKyMeHTau.m1Ta H OTOpH3HpaHH 3a HHCTanaU.HSI,
no)J,)J,pb:>KKa H o6y4eHHe 3a pa6oTa c BCH4KH HHCTanHpaHH CHCTeMH.
l13BeCTHa MH e OTrOBOpHOCTTa no 4n. 313 OT HaKa3aTenHHSI KO)J,eKC 3a nOC04BaHe Ha HeBepHH
)J,aHHH. ··· ··························· ·············· (noJJ,nHC Ha CbOTBeTHOTO n11u.e, KOeTO w,e H3nbnHSIBa nopb4KaTa)
rp ..................... .
,[(aTa ....................... r. ,[(EKJIAP ATOP:
38
HHaecmupa 6116 6amemo 611i>eU(e!
*** * * * * * * *** EsponeikKvi Cbl03
EBPOnEHCKH COLl,HAJTEH <l>OH)J, onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA 40BELUKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA 06PA'.JOBAHHETO 11 HAYKATA
IlpuJio~euue 6 ,IJ;OrOBOP
N2 ............................... ./ ........................... 2013 r.
,n:Hec, ............... 2013 r., B rp. .. ................... Ha ocHosamre PeIIJemre N2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. cne.n: rrpose.n:eHa OTKp:rna rrpoQe.n:ypa 3a 1n6op Ha H3IIbJIHHTeJI Ha
o6rn;ecrneHa rropbqKa c rrpe.n:MeT: lhB'hpmnaue ua KOMnJieKcuu ycJiyru K'hM nJiaT<)>0pMa
Ja eJieKTpouuo ofiyqeuue Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT Ja Boeuua aKa,[(eMHH ,,r. C. PaKOBCKu" Me)K.n:y:
BoeHHa AKa.n:eM:rrn ,,r. C . PaK0BcK11" .............. .... .................. coc ce.n:an11rn;e 11
a.n:pec Ha yrrpasnemre rp. .. .... ............... , EHK .. .... ............ , rrpe.n:crnsmrnaHo OT
.. . . ............. , , HapHqaHo IIO-,[(OJiy ,,Bb3JIO)KHTEJI" OT e.n:Ha CTpaHa
H
........................ .... ...................... , enc ce.n:anttrn;e H a.n:pec Ha yrrpasneHHe rp .
.. ................. , yn. ........................... ....... ..... , Ten: .. ............ ....... , cpaKc: .. ...... ... ......... , EHK .. . ... ........................... , rrpe.n:cTaBmIBaHO OT
.............. .... .................. .. .... .... ............. H .. ............... . ................... .
orrpe.n:eneH 3a H3IIbJIHHTeJI c PeIIIeHHe N2 ............. 1-1ap11qa1-1 rro-.n:ony ,,H3IlbJIHHTEJI", OT
.n:pyra cTpaHa
CE CKJIJOqH HACT05ImIDIT ,n:orOBOP 3A CJIE,n:HOTO:
I. IlPE,IJ;MET HA ,IJ;OrOBOP A
qn. 1. Bn3JIO)KHTemn Bb3nara, a J1311bJIHHTem1T 11p11eMa .n:a H3BbpIIIH KOM11neKCHH
ycnyrn KbM eneKTpOHHa 11naTcpopMa 3a o6yqeHHe Blackboard Learn TM HJIH eKBHBaJieHT ,
o6oco6eHH B TPH 1103HQHH:
06oco6eua noJHU:HH 1: Co3.n:asaHe Ha eneKTpOHHO xpaHHJIHrn;e B eneKTpOHHa
rrnaTcpopMa 3a o6yqeHHe Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT, 110 11poeKT B005 l POOO l-
4.3 .04-005 ,,Pa3BHTHe Ha eneKTpOHHH cpopMH Ha ,[(HCTaHQHOHHO o6y4eHHe B CHCTeMaTa Ha
HHCTHTYThT 3a 11epcrreKTHBHH 113cne.n:saHm1 3a oT6paHaTa"
06oco6eua noJHU:HH 2: Pa3pa6oTBaHe Ha eneKTpOHHH H MYJITHMe.[(HHHH 110Marana 3a
eneKTpOHHa 11naTcpopMa 3a o6yqeHHe Blackboard Learn HJIH eKBHBaJieHT, 110 11poeKT
B005lPOOO1-4.3 .04-005 ,,Pa3BHTHe Ha eneKTpOHHH cpopMH Ha .[(HCTaHU.HOHHO o6y4eHtte B
CHCTeMaTa Ha HHCTHTYTbT 3a 11epc11eKTHBHH H3cne.n:saHmI 3a oT6paHaTa"
06oco6eua noJHU:HH 3: Pa3pa6ornaHe Ha HHcpopMaQHOHHa apxeTHKTypa 3a
y11paBneHHe Ha eJIKTpOHHO Cb.[(bp)KaHHe H eneKTpOHHH MYJITHMe,[(HHHH 110Marana B
eneKTpOHHa 11naTcpopMa 3a o6yqeHHe Blackboard L earn HJIH eKBHBaJieHT 110 11poeKT
B005lPOOO1-4.3.04-0010 ,, Web-6a311pa1-10 .[(HCTaHIJ.HOHHO o6yqeHtte Ha y11pasneHCKH Ka.n:p11
B o6nacrra Ha c11rypHOCTTa H OT6paHaTa KbM cpaKyJITeT " KoMaH,[(Ho-rn;a6eH"
II. IJ;EHM II HAqlfH HA IlJIAIIJ,AHE
39
HH6ecmupa 61'6 6aUtemo 6'bi>ell(e !
EBPOnEHCKH COL~HAJIEH <DOH.LI, *** * * * * * * ***
OnEPATHBHA IlPOfPAMA "PA3BHTHE HA llOBEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA Ol>PA30BAHHETO 11 HAYKATA
Espone~cK11 Cbl03
qn. 2. (1) Bn3J10)l(HTemIT 3arrnam.a Ha l13n'hJ1HHTem1 .n:eikTBHTenHo H3nnnHeHHTe
ycnyr11. 11,eHHTe He no.n:ne)l(aT Ha npOM51Ha, ocBeH B cnyqa11Te, KOraTo TOBa cTaBa no c11naTa Ha 3aKOH.
(2) <l>11HaHc11paHeTO ce H3Bnpurna no .n:Ba eBponeH:cKH npoeKTa - B005 l POOO l -
4.3 .04-0010 ,,Web-6a311paHO .LJ:HCTaHUHOHHO o6yqeHHe Ha ynpaBJleHCKH Ka.n:p11 B o6nacrra Ha
c11rypHocrra 11 oT6paHarn cpaKynTeT KbM ,,KoMaH.n:Ho-m.a6eH 11 B0051P0001-4.3.04-005
,,Pa3BHTHe Ha eneKTpOHHH cpopMH Ha .LJ:HCTaHUHOHHO o6yqeHHe B CHCTeMaTa Ha I1HCTHTYTa 3a nepcneKTHBHH H3CJ1e.n:BaHH51 3a OT6paHaTa".
(3) <l>aKTyp11paHeTO m.e ce H3BbplllBa no o6oco6eHH n03HUHH B CbOTBeTCTBHe c npe.n:no)l(eHarn ocpeprn.
Cne.n: npHKJII{)qBaHe Ha .n:eiiHOCTHTe no o6oco6eHttTe no3HUHH I13ITbflHI1TEJ15IT
npe.n:cTaB51 Ha Bb3fl0)1(HTEn.5I cpaKTypa B opHrnHan 3a BC51Ka o6oco6eHa n03HUH51, KaKTO cne.n:Ba:
<l>aKrypupaue no CyMa CyMa Cn3.LJ:aBaHe Ha eneKTpOHHO 06oco6eua noJHU.HH 1 ....... neBa 6e3 ......... neBa xpaH11n11m.e B eneKTpOHHa
MC c )JJ(C nnaT<):>opMa 3a o6yqeHtte
B lackboard Learn HJ1H
eKBHBaJleHT '
no npoeKT
B0051P0001-4.3.04-005
,,Pa3BHTHe Ha eneKTpOHHH
cpOpMH Ha JJ:HCTaHUHOHHO
o6yqeHtte B CHCTeMaTa Ha
I1HCTHTyTa 3a nepcneKTHBHH
H3CJie.n:BaHH51 3a OT6paHaTa"
<l>aKrypupaue no CyMa CyMa Pa3pa6ornaHe Ha eneKTpOHHH 11
06oco6eua noJHU.HH 2 ....... nesa 6e3 ...... ... neBa MYJ1THMe,n:11H:Htt no Marana 3a
MC c MC eneKTpOHHa nnaTcpopMa 3a
o6yqeHHe Blackboard Learn HJ1H
eKmrnaneHT, no npoeKT
B005lPOOO1-4.3 . 04-005
,,Pa3BHTHe Ha eneKTpOHHH
cpopMH Ha .LJ:HCTaHUHOHHO
06yqeH11e B CHCTeMaTa Ha
I1HCTHTYThT 3a nepcneKTHBHH
H3CJ1e.n:BaHH51 3a OT6paHaTa"
<l>aKrypupaue no CyMa CyMa Pa3pa6ornaHe Ha
0 6oco6eua noJHU.HH 3 ... .... JieBa 6e3 ......... neBa HHcpOpMaUHOHHa apx11TeKTypa
)JJ(C c ,ll)J;C 3a ynpaBneHHe Ha eJlKTpOHHO
Cb.LJ:bp)KaHHe H eneKTpOHHH
MYJ1TttMe.n:11HHH no Marana B
eJieKTpOHHa nJiaT<):>OpMa 3a
06yqeH11e Blackboard Learn HJ1H
40
HHeecmupa 6'b6 eamemo 6'bOeU(e!
* ** * * * * * * *** EsponeikK1-1 Cbl03
EBPOnEHCKH COL~HAJlEH <l>OHJJ, onEPATHBHA nPOfPAMA " PAJBHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OliPA30BAHHETO H HAYKATA
eKBHBaJieHT -· ,_ ... ·'··' '
110 11poeKT
BG051POOO1-4.3 .04-00 I 0
,, Web-6a311paHo .IJ:HCTaHI~HOHHO
06yqeH11e Ha y11paBJ1eHCKH
Ka.IJ:pH B o6nacrra Ha
c11rypHocrra 11 oT6paHaTa KbM
cpaKynTeT ,,KoMaH.n:Ho-rn:a6eH"
( 4) Bb1nm1rnTemn ocbrn:ecTB51Ba 11narn:aHH5ITa cne.n: 11p11KmoqBaHe Ha .n:eiiHOCTHTe 110
BC51Ka KOHKpeTHa o6oco6eHa 1103HUH51, KaTo 3a u:enTa ce 110.IJ:l1HCBa .IJ:BYCTpaHeH
11p11eMaTenHo-11pe.n:aBaTeneH 11poT0Kon, 11p11.n:py:>KaBarn: cpaKTyparn. Bb3JJO:>KHTeJ151T e .IJ:Jlb:>KeH
1a 1a11naT11 cpaKTyparn B paMKHTe Ha 15 (11eTHa.n:eceT) .IJ:HH crre.n: .n:arnrn Ha 113.n:asaHeTO ii.
(5) .l1:bJI:>KHMHTe cyMH ce 11peBe:>K.n:aT 110 6aHKOBa CMeTKa Ha I1311bJIHHTeJI51
6aHKa .. . . . ...... . . . . ... ..... .. . ... .. . .. . . . . .. ...... .... . ... .. ... ,
6aHKOBa CMeTKa IBAN: . ........ .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. .. . . . ,
BIC: .. . .... . . . . .. .. .. ..... ... ... .. . . . . . ..... . ... .. . . , crre.n: 11pe.n:crnB5IHe Ha .n:oKyMeHTHTe 110 aJI.3 11 4 .
III. CPOKOBE qn. 3. HacT051W:H51T .n:oroBop ce cKrrIOqBa 1a cpoK ...... (cbrrracHo 11ocoqeH11Te 1a BC51Ka
o6oco6eHa 1103HU:H51 cpoKOBe B .IJ:OKyMeHTaU:H51Ta) 11 BJ1H3a B CHJia OT .n:arnrn Ha 110.IJ:IlHCBaHeTO
My.
qrr. 4. .l1:eiiHOCTHTe 110 .n:oroBopa ce ocorn:ecTB51BaT no rpacp11K, 11pe.n:rro:>KeH OT
I1111orrH11Terr51 11 CbrrracyBaH c Bo1rro:>K11Terr5I.
IV. M3II'hJIHEHME. IIPMEMAHE HA M3II'hJIHEHMETO qrr. 5. Bb3JIO:>KHTeJI51T 11pe.n:ocTaB5I B 5 .IJ:HeBeH cpoK OT CKJII04BaHe Ha .n:oroBopa Ha
I1111bJIHHTen51 Ha xapTHeH 11 MarHHTeH HOCHTerr rroroTo Ha EC 11 Ha 11poeKTa, KaKTO 11 sc11qK11
.n:pyr11 Heo6xo.n:11M11 erreMeHTH Ha .n:oKyMeHTHTe, KOHTO I1111brrH11Ten5IT e .IJ:ITb:>KeH .n:a MY
11pe.n:cTaB5I. I1311bJIHHTeJ151T H51Ma 3a.IJ:bJI:>KeHHe .n:a H3fOTB51 .IJ:OKYMeHTH c 011pe.n:erreHH 6erre3H
11rr11 110 011pe.n:erreH11 o6pa3UH, aKo Te He ca MY .n:a.n:eHH 11pe.n:Bap11TerrHo OT Bb3JIO:>KHTen51.
qn. 6. I1111brrH11TeJ15IT crre.n: 11011cKBaHe OT Bb3J10:>KHTerr51 e 1a.n:brr:>KeH .n:a rrpe.n:ocTaB51 B
110.IJ:XO.IJ:51W: cpoK HHcpOpMaU:H51 3a xo.n:a Ha .n:eiiHOCTHTe 110 rropo4Karn.
qrr. 7. Bb3JIO:>KHTerr51T, qpe3 CBOH 11pe.n:cTaB11Terr11, HMa rrpaBoTo 110 BC51KO BpeMe .n:a
crre.n:11 1a KaqecTBeHOTO 11111brrHeH11e Ha 11opbqKaTa. Y Ka3aHH51Ta Ha Te3H rr11u:a ca
3a.IJ:bJI:>KHTeJIHll 3a I1311bJ1HttTeJI51, OCBeH aKO He 11pOTHBOpeqaT Ha .IJ:OKyMeHTaU:tt51Ta 3a
o6rn:ecTBeHaTa 11opo4Ka, ocpepTaTa Ha I1111brrHttTerr5I, ttn11 Ha HaCT051W:H51 .n:oroBop.
qn. 8. Bb3JIO:>KttTeJI51T He HOCH OTroBopHocT 1a rn:eT11, 1ar y6a 11rr11 rrospe.n:a,
11p11qttHeHa OT .n:eiiCTBH51, rpeIIIKH HJ1H 11po11ycKH 110 BpeMe Ha OCbW:eCTB51BaHeTO Ha
.n:eMHOCTHTe no 110pb4KaTa.
qn. 9. I1111orrH11TeJI5IT e .n:rro:>KeH .n:a ce oTqeTe Ha B b1rro:>K11Tem1 11 .n:a MY 11pe.n:cTaBH
sc11qK11 Heo6XO.IJ:llMH .IJ:OKyMeHTH 3a OT4ttTaHe Ha 11poeKTa Bb3 OCHOBa, Ha KOMTO ce
H311bJ1H51Ba HaCT051W:H51T .n:oroBop. 4 1
HH6ecmupa 606 6atuemo 6oi>ew,e!
*** * * * * * * *** EBPOflEHCKM COLl,HAJIEH $01-1)1,
OflEPATMBHA flPOfPAMA "PAJBHTHE HA l.fOBEWKMTE PECYPCH" MMHHCTEPCTBO HA OGPA:JOBAHHETO 11 HAYKATA
Esponei:1CK~ CbK>3 Eopo11ei1cK~1 c.oq1·,<if1~M ¢mv1
lfo. 10. Bb3JIO)J{HTem1T e .[{Jib)J{eH .[{a OKa3Ba nbJIHO Cb.[{eiicrntte 1-rn I13ITbJIHHTem1 3a
lf3ITbJIHeHHe Ha HerOBHTe 3a.[{bJI)KeHml.
qJI. 11. I13ITbJIHHTemIT H51Ma ITpaBOTO .[{a pa3ITpocTpaH51Ba Ha TpeTH nmi:a
HH<l:>opMaQH51, CTaHana My lf3BeCTHa nptt lf3ITbJIHeHHe Ha HaCT051Il.J:H51 .[{OfOBOp, OCBeH aKo
TOBa He ce HaJiara 3a CaMOTO lf3ITbJIHeHtte Ha .[{OfOBOpa HJIH HMa ITHCMeHo pa3perneHHe 3a
TOBa Bb3JIO)J{ttTeJI51.
V. OTrOBOPHOCTM M HEYCTOHKM qJI. 12. (1) 3a o6e3ITel.faBaHe lf3ITbJIHeHtteTo Ha HaCT051ru;H51 .[{OfOBOp
l13ITbJIHHTeJI51T npe.[{CTaB51 rapaHI_J:lf51 3a lf3ITbJIHeHtte B pa3Mep Ha 3 (TpH ITpoii:eHTa) OT
CTOHHOCTTa Ha .[{OroBopa. f apaHIJ;lf51Ta 3a yqacTtte MO)J{e .[{a 6b.[{e ITpe.[{CTaBeHa B e.[{Ha OT
cne.[{HHTe <l:>opMtt : ITaptt4Ha cyMa HJIH 6aHKOBa rapaHu;tt51. EaHKOBarn rapaHQH51 BJIH3a s cuna
OT .[{aTaTa Ha ITO.[{ITHCBaHe Ha .[{OfOBopa lf e BaJIH.[{Ha .[{0 60 KaJieH.[{apHH .[{Hlf CJie.[{ lf3THl.faHeTo
My. fapaHQH51Ta ce BHaC51 ITO CMeTKa Ha Bb3JIQ)I<HTeJI51:
EaHKa EHE-L(Y
BIC: BNBGBGSD
IBAN: BG 31BNBG966133001524 01
OcHoBaHtte: f apaHQH51 3a tt3ITbJIHeHtte Ha .[{OroBop c ITpe.[{MeT : M3Bbpurnaue ua
KOMDJieKcuu ycJiyru KbM eJieKTpouua nJiaHl>0pMa 3a ofiyqeuue Blackboard Learn™
HJIH eKBHBaJieHT 3a Boeuua aKa)J;eMHB ,,r. C. PaKoBcKu"
(2) f apaHQH51Ta ce OCB060)J{.[{aBa B cpoK OT 14 /qeTHpHHa.[{eCeT/ .[{Hlf CJie.[{
lf3ITbJIHeHtteTO Ha .[{OfOBOpa.
(3) B cnyqaif qe l13ITbJIHHTeJI51T He 3aITOl.fHe pa6orn ITO tt3ITbJIHeHtte Ha .[{orosopa HJIH
.[{OfOBOpbT 6b.[{e npeKpaTeH no BHHa Ha l13ITbJIHHTem1, Bb3JIO)J{HTeJI51T HMa ITpaso .[{a nonyqu
BHeceHaTa rapaHQH51 KaTO HeycTOHKa.
( 4) Bb3JIO)J{HTeJI51T He .[{bJI)J{H rrttxBa 3a BpeMeTO, npe3 Koern cpe.[{crnarn no an.I ca
npeCT051JIH y Hero 3aKOHOCbo6pa3HO.
qJI. 13. (1) ITptt BHHOBHO Hett3nbJIHeHtte Ha 3a.[{bJI)J{eHtteTO no .[{Orosopa,
l13nbJIHHTeJI51T .[{bJI)J{H Ha Bb3JIO)J{ttTeJI51 HeycToiiKa B pa3Mep Ha u;eHaTa Ha .[{OroBopa.
Bb3JIO)J{ttTeJI51T CbW:O TaKa ttMa npasoTo .[{a ITOJIYl.fH OT l13nbJIHHTeJI51 BCHl.fKH pa3XO.[{H H
nponycHaTH noJI3H OT Hett3nbJIHeHHeTO.
(2) ITpH .[{onycHaTo 3a6aB51He nptt ITnamaHe Bb3JIO)J{ttTeJI51 .[{bmKH Ha l13nbJIHHTeJI51
HeycTOHKa B pa3Mep Ha 0 ,5% /Hyna IJ;51JIO H neT .[{eCeTH npou;eHTa!OT u;eHaTa Ha .[{OroBopa 3a
sceKH .[{eH 3a6asa, HO He noseqe OT 10 % /.[{eceT/ ITpou;eHTaloT pa3Mepa Ha ii:eHaTa Ha
.[{OfOBOpa.
qrr. 14 ( 1) Bb3JIO)J{HTeJI51T ce y .LlOBnernop51Ba no npe.LlXO.[{HH51 qrreH nbpso OT
rapaHQH51Ta 3a H3nbJIHeHHe Ha HaCT05Iru;H51 .[{OfOBOp.
(2) y .[{bp)J{aHeTO Ha HeycTOHKaTa no HHKaKbB Hal.fHH He orpaHHl.faBa ITpaBaTa Ha BC51Ka
OT CTpaHHTe .[{a TbpCH ITO CbOTBeTHH51T pe.[{, nbJIHH51 pa3Mep Ha npeTbpITeHHTe Bpe.[{H H
ITponycHaTHTe noJI3H.
(3) AKo Bb3JIO)J{ttTeJI51T ce y.[{osnernopH OT rapaHQH51Ta 3a H3ITbJIHeHtte, TO
l13nbJIHHTeJI51T e .[{Jlb)J{eH .[{a Bb3CTaHOBH nbJIHH51 ii pa3Mep no l.fJI. 12 (1) OT HaCT051W:H51
.[{OfOBOp B cpoK .[{O 14 /qeTHpHHa.[{eCeT/ .[{Hlf.
42
H1t6ecmupa 61'6 6amemo 6'boew,e!
*** * * * * * * *** Espone~cK~ Cbl03
EBPOflEHCKH COU,HAJIEH <l>OH)J, onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA l-IOBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA 06PA30BAHHETO H HAYKATA
VII. II3MEHEHIIE II IlPEKPATj{BAHE HA )J;OrOBOPA qJI. 15. To3H .noroBop He no.nne)lm Ha H3MeHeHHe 11n11 .UOII"bJIHeH11e.
l!JI. 16. Hacrn51mm.1T .noroBop ce npeKparnBa:
1. c H3nbJIHeHHe Ha 3a,ll,bJI)l(eHH51Ta CTpaHHTe;
2. no B3aHMHO Cbrnac11e Me)l(.ny CTpaHHTe, H3pa3eHo nHCMeHo;
E1.1ponc;,cK11 c.ow1u11ett Q>oH/.l
3. e,ll,HOCTpaHHO OT H3npaBHaTa CTpaHa npH HeH3IlbJIHeHHe Ha 3a,ll,bJI)I<eHH51Ta no
.noroBopa OT .npyraTa cTpaHa 3a cpoK n0Be11e OT 1 e.n11H/ Meceu:.
4. OT Bb3JIO)l(HTeJI51, cne.n nony11aBaHe Ha KOHCTaTau:1111 3a nolllo H3nbnHeH11e, KOHTO
nocTaB51T no.n CbMHeHHe Bb3MO)l(HOCTHTe I-Ia l13nbJIHHTeJI51 .na H3nbJIH51Ba .noroBopa.
5. OT Bb3JIO)l(HTen51T np11 ycnoBH51Ta Ha 1IJI. 43, aJI. 4 OT 30IT.
VIII. Olirn;II P A3IlOPE)J;lilI qJI. 17. ( 1) BCH1II<H cnopoBe, Bb3HHKHaJIH Me)l(.IJ.Y CTpaHHTe npH H no noBO.ll.
H3nbnHeHHeTo Ha HacT05Im1151 .noroBop, me ce pelllaBaT no ITbT51 Ha nperoBopH, a npH nttnca
Ha CbrJiaCHe OT KOMileTeHTHH51 Cb.IJ..
(2) 3a BCH1IKH Heype.neHH BbIIpOCH B HaCT051mH51 .noroBop me ce npHJiaraT
pa3rrope.n6HTe Ha .neikrnamoTO 6bnrapCKO 3aKOHO.IJ.aTeJICTBO.
qJI. 18. (1) Bc1111KH yBe.IJ.OMJieHH51, Cbo6meHH51 11 KopecnoH.neHU:H51 ce H3BbplllBaT Ha
CJie,ll,HHTe a.npecH, Tene¢oHH H ¢aKCOBe:
3a Bb3J10:>1cumeJ1fl:
rp. Co¢tt51, n.K. 1504
6yn."EBnorn 11 Xp11cTo feoprneBtt" .N2 82
TeJI. 02/
¢aKc: 02/
flttu:e 3a KOHTaKT:
3a lfJnb!l1mmeJ1fl :
rp. Co¢115I, n.K.,
Ten.
¢aKC:
flttu:e 3a KOHTaKT:
ITptt KopeKTHOTo H3npamaHe Ha KopecrroH.neHU:H51Ta Ha rroco11eHHTe a.npec11, cTpaHHTe
me ce C1IHTaT pe,ll,OBHO yBe.IJ.OMeHH.
(2) Onpe.neneHHTe JIHU:a no qJI. 18, aJI. 1 rro.nrrttcBaT Heo6xo.IJ.HMHTe .noKyMeHTH BbB
Bpb3Ka c H3nbJIHeHHeTO Ha .noroBopa.
(3) ITpH rrpOM51Ha Ha .naHHHTe, rroco11eHH B 1IJI. 18, aJI. 1 OT .noroBopa, BC51Ka OT
cTpaHHTe e .ll.Jlb)l(Ha .na yBe.IJ.OMH .npyraTa B TPH.IJ.HeBeH cpoK OT HaCTbrrBaHe Ha rrpOM51HaTa.
qJI. 19. Hepa3.nenHa 11acT OT T03H .noroBop ca cne.IJ.HHTe rrpHJIO)l(eHH51:
1. ITpttJIO)l(eHHe 1 Kontte Ha o¢epTaTa Ha ,,........ ,,rro ropenocoqeHaTa
npou:e.nypa.
2. ITpHJIO)l(eHHe 2 TexH1111ec1<0To orr11caHHe Ha ycnyrttTe rro o6oco6eHH
n03HU:HH.
43
Hn6ecmupa 6116 6atuemo 6110eU(e!
*** * * * * * * *** EsponeikK1-1 Cbl03
EBPOflEHCKH COUHAJJEH <l>OH)J, onEPATHBHA nrorPAMA "PAJBHTHE HA l.fOBEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OliPAJOBAHHETO H HAYKATA fl.lf)()fl()i4CKl1 C.Oql~ilflCH ¢OH/1
3. IlpmIO)l(emi:e 3 : ,n:oKyMeHTH 3a OTCbCTBHe Ha o6cT051TeJICTBa no l.fJI. 47, arr. I H 2 Ha 3aKOHa 3a o6mecTBeHHTe nopbl.fKH H )l,OKyMeHT y)l,OCTOBep51BaIU BHaC51HeTo Ha
rapam.{H51 3a H3n'hrrHeHHe Ha .noroBopa.
HacT051IUH51T .noroBop ce nomrnca B )],Ba e,n:HaKBH eK3eMnrr51pa - no e,n:HH 3a BC51Ka OT
CTpaHHTe.
Bb3JIO'.IKHTEJI: H3II'h.JIHHTEJI:
44
Hneecmupa e11e eamemo 611oew,e!
*** * * * * * * *** EBPOTIEHCKH COUHAJlEH <l>OH)I,
OTIEPATHBHA nrorPAMA "PAJBlffHE HA 40BEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA Ol>PAJOBAHHETO 11 HAYKATA
Espone~cKi-1 Cbl03 EnponeikK11 c..ow~a11::H ¢<.IH11
,II:o Ha'laJJuuKa ua Boeuua aKaJJ,eMHH ,,reopru CToiiKoe PaKoecKu" rp. ColJ>uH, 6yJJ. ,,EeJJorn u XpucTo reoprueeu" .N'!! 82
EAHKOBArAPAH~IUl3AY1IACTHEBTIPO~E,II:YPA H1-1e ,rp. , CMe HHcpopMHpaHH, Ye HaWHSIT 1<1rneHT cpHpMa
________ , rp. , EYJ1CTAT w,e yyacrna CbC cBosi ocpeprn B o6siBeHaTa
OT Bae (BH)J, ) npoueJJ,ypa 3a Bb3JlaraHe Ha o6w,ecrneHa nopbYKa
______ (npeJJ,MeT Ha nopbYKaTa). B CbOTBeTCTBHe c 113roTBeHHTe OT Bae ycJlOBHSI e
Heo6XO)J,HMO H3)J,aBaHe Ha 6aHKOBa rapaHL\HSI, o6e3neYaBaw,a H3nbJ1HeHHeTO Ha 3a)J,bJl)KeHHSITa Ha
cpHpMaTa, npOH3THYaW,H OT yYaCTHeTO H B (BHJJ,)npoueJJ,ypa.
BbB Bpb3I<a c ropeH3JlO)l(eHoTo H no Hape)f<JJ,aHe Ha cpHpMa , rp. , HHe
- ------' ce 3a)J,bJl)l(aBaMe HeOTMeHSieMO JJ,a BH H3nJlaTHM ' He3aBHCHMO OT Bb3pa)l(eHHSITa Ha HaWHSI KJrneHT, cyMa B pa3Mep Ha __ (u11cppoM) (cJlOBOM), cJleJJ, noJlyYaBaHe Ha BaweTO
HaJJ,Jle)l(HO noJJ,nHcaHo 11 noJJ,neYaTaHo HCKaHe 3a nJlaw,aHe, JJ,eK11ap1-1paw,o, ye cpHpMa
---------' rp. ______ _ I . E orrernHJla ocpepTHTe CH CJleJJ, H3THYaHe Ha cpoKa 3a noJJ,aBaHe Ha ocpepTHTe HJlH;
2. E noJJ,ana )l(M6a cpew,y peweHHeTo 3a Kllac11paHe JJ,O pewasaHe Ha cnopa OT CbJJ,a HJlH;
3. E onpeJJ,eJleHa 3a H3nbJlHHTeJl, HO Hee H3nbJlHHJla 3aJJ,bJl)l(eHHeTo CH JJ,a CKJl lOYH JJ,orosop 3a
o6w,eCTBeHa nOpbYKa HJlH;
4. He e oc1-1ryp1-1Jla rapaHL\HSI 3a H3nbJ1HeHHe Ha JJ,orosopa B CbOTBeTCTBHe c ycJlOBHSITa Ha
npoueJJ,yparn.
BaweTo nHcMeHo HCI<aHe 3a nJlaw,aHe Tpsi6sa JJ,a HH 6b)J,e npeJJ,ocTaBeHo Ype3
nocpeJJ,HHYeCTBOTo Ha ueHTpanaTa Ha o6cJly)l(Baw,aTa BH 6aHKa, noTBbp)K)J,asaw,a, Ye noJlO)l(eHHTe OT
Bae noJJ,nHCH ca aBTeHTHYHH 11 BH 3aJJ,bJl)l(aBaT cbrnacHo 3aKoHa.
HacTosiw,aTa rapaHL\HSI e BMHJJ,Ha JJ,O (JJ,aTa) H H3THYa H3l\SIJlO H aBTOMaTHYHO B
CJlyYaH, Ye )J,0 16,00 Y. Ha (JJ,aTa) HCKaHeTO BH, npeJJ,SIBeHO npH ropenocoYeHHTe
ycJlOBHSI, He e nocTbnHJlO B , rp. , aJJ,pec . CJleJJ, Ta3H JJ,aTa
aHfa)l(HMeHTbT HH ce o6e3CHJ1Ba, He3aBHCHMO )J,aJlH opHrHHaJlbT Ha 6aHKOBaTa rapaHL(HSI HH e BbpHaT
HJlH He.
EaHKosarn rapaHL\HSI MO)l(e JJ,a 6bJJ,e oCBo6oJJ,eHa npeJJ,H H3THYaHe Ha BMHJJ,Hocrra 11 caMo
CJleJJ, Bpbw,aHe Ha opHrnHana Ha CbW,aTa B _ ___ __ _ HAPE,II:HTEJI: _______ / _____ /
CToJJ,nHc, cpaMHJlHSI
3a6e!leJJCKa:
• EaHK06ama zapaHU,UR MO.?lce <)a 6ode u no o6pa:JeU, Ha coom6emHama 6aHKa, HO <>a
codopJ1ca 11eo6xodUMama u U3UcKyeMa 3a U,e!lma umfJopMau.u11.
HH6ecmupa 606 6aU1emo 6odetu,e!
45
*** * * * * * * *** EBPOnE~CKHCOUMAnEH$0H~
onEPATHBHA nrorPAMA "PA3BHTHE HA lJOBEWKHTE PECYPCH" MHHHCTEPCTBO HA Ol>PA30BAHHETO H HAYKATA
Espone~cK111 Cbl03 F.oponcl1cKt1 c.om1u11cH cf>oHtl
,ll;o Ha•rnnumrn ua Boeuua airn)J,eMuH ,,reopru CToiiKoB PaKoBcKu" rp. Cofj>uH, 6yn. ,,EBnoru u XpuCTo reoprueBu" N!! 82
I>AHKOBA r APAHIUUI 3A :U3II'bJIHEHHE HA ,a:orOBOPA HHe ,rp. cMe HHQJOpMHpaHH, LJe Me)!()J,y cpHpMa
rp. oYJlCTAT B KaLJeCTBOTO CH Ha H3nbJ1HHTEJ1 H BoeHHa aKa)J,eMHH ,,reoprn CTOHKOB PaKOBCKH"
Bb3J10)1{HTEJ1, npe)J.CTOH )J,a 6b)J.e CKJlIOLJeH )J,Orosop 3a JJ.OCTaBKa Ha B KaLJeCTBOTO CH Ha
Ha o6w,a -------CTOHHOCT JlB.
B CbOTBeTCTBHe c ycnoBHHTa Ha )J.orosopa H3nbJ1HHTEJ151T cne)J.Ba )J,a npeJJ.CTaBH BbB
Bawa non3a 6aHKOBa rapaHQHH 3a )J.o6po H3nbnHeHHe 3a cyMaTa OT
_ _ ( QHQJpOM) ( CJlOBOM )nesa.
B H3nbnHeHHe Ha TOBa, HHe 6aHKa, rp. no Hape)!()J,aHe Ha
QJHpMa , HeOTMeHHeMO, 6e3yCJlOBHO H 6e3pe3epBHO ce 3a)J,bJl)!(aBaMe, He3aBHCHMO OT
BaJlH)J,HOCTTa H )J,eHCTBHeTO Ha ropenocoLJeHHH )J,OfOBOp H Bb3pa)!(eHHHTa Ha H3nbJ1HHTEJ151 HJlH
Ha TpeTH JlHQa, )J,a BH 3annaTHM npH nbpBo noHCKBaHe OT Bawa cTpaHa cyMaTa JJ.O __ (U.HcppoM)
_____ (cnosoM)nesa, cne)J, nonyLJaBaHe Ha Ha)J,Jle)KHO no)J,nHcaHo H no)J,neLJaTaHo Bawe HCKaHe,
LJe HaWHHT KJlHeHT QJHpMa , rp. He e H3nbJlHHJla LJaCTHLJHO HJlH
H3QHJ10 CBOH 3a)J,bJl)!(eHHH no )J,OfOBOpa.
BCHKO nnaw,aHe no Ta3H rapaHQHH OT CTpaHa Ha 6aHKa, rp. B noma Ha
BoeHHa aKa)J,eMHH ,,reoprn CTOHKOB PaKOBCKH", rp. CocpHH, HaManHBa Hei1HHH aHra)!(HMeHT c
pa3Mepa Ha nnaTeHaTa cyMa.
C orne)J, YJJ.OCTosepHBaHe aBTeHTHLJHOCTTa Ha JJ.OKyMeHTHTe, nonyLJaBaHH B
_ ____ 6aHKa, rp. OT Bb3J10)1{HTEJ151 Cblll,HTe CJle)J,Ba )J,a HH 6b)J,aT npe)J,CTaBeHH
4pe3 nocpeJJ.HHLJeCTBOTO Ha QeHTpanaTa Ha o6cny)!(Baw,arn BH 6aHKa, noTBbp)!(JJ.aBaw,a
aBTeHTHLJHOCTTa Ha nOJlO)!(eHHTe no)J,nHCH.
HacTOHW,aTa rapaHQHH BJ1H3a B CHJla OT )J,aTaTa Ha no)J,nHCBaHe Ha )J,OfOBOpa H e BaJlH)J,Ha )J,0 60 KaJleH)J,apHH )J,HH CJle)J, H3TH4aHeTO My.
HcK no rapaHQHHTa w,e ce CLJHTa 1a peJJ.OBHO npeJJ.HBeH, aKo e nocTbnHJl B ____ 6aHKa, rp.
___ , yn. )J.O 16,00 LJaca Ha _ _ r. , ocpopMeH CbrnacHo nocoLJeHHTe no - rope
ycnoBHH. Cne)J, Ta3H )J,aTa aHra)!(HMeHTbT Ha ___ 6aHKa rp. , yn. ce
o6e3CHJ1Ba, He3aBHCHMO )J,aJlH opHrHHaJlbT Ha 6aHKOBaTa rapaHQHH e BbpHaT HJlH He.
oaHKOBaTa rapaHQHH MO)!(e )J,a 6b)J.e OCB060)J,eHa npe)J.H H3THLJaHe Ha BaJlH)J,HOCTTa H CaMO
cne)J. Bpbw,aHe Ha opHrnHana Ha H3)J,a)J,eHaTa rapaHQHH B ___ 6aHKa, rp. - --' yn .
HAPE,a:HTEJI: I I ------------ - ---
no)J,nHC, cpaMHJlHH
3a6enemKa: * EaHK06ama zapauu,uR MO:J1ce i>a 611i>e u no o6pa3eu, Ha coom6emtt.ama 6att.Ka, 110 i>a coi>11p:J1ca ueo6xoi>UMama u muc«yeMa 3a u,enma uu<jJopMaU,UR.
Hu6ecmupa 6116 6autemo 611i>eU(e !
46
*** * * * * * * ***
EsponeficK1-1 Cbl03
EBPOnEHCKH COLJ,HAJlEH <DOH)], onEPATHBHA nPOfPAMA " PAJBHTHE HA 40BEWKHTE PECYPCH"
MHHHCTEPCTBO HA OliPA:JOBAHHETO H HAYKATA
,I(EKJIAP AU:IDI
no 4Jl. 327, a.Tl. 1 OT 30BCPE ,D;onynot1.n11caH11.siT/aTa ...... ....... ........ ...... ................... .............. .... ................ ...... ... . (uMe, npeJUMe, rjJGMUJlUR) ErH ........................... , at1.pec: ............................. ............. ...... .................. .. ..... .... ..... . (nOCl110RHeH aOpec)
Eopone~c1<11 c.ow;,\lm~H ¢otif1
rp(l)KtJ.aHCTBO ........................... , np11Te)Kasaw/a JJl14Ha KapTa .N2 ............................. , 113t1.at1.eHa Ha .......................... ..... .. .. . OT MBP - rp ............. ... ... ......... , B Ka4eCTBOTO Ml1 Ha .......... ... ......... ..... ... ..... ..... B
(OJ1bJ1c1-1ocm) (Hawwe1-1oeauue ua 1opuoui1ecKomo JZuife, rjJu3ui1ecKomo Jlut/e - ET)
CbC Ce)J.a.T1 1111.(e ············· ···· ·················· ········ ·········· ·········· ·········· ·· ·· ··· ·················· ···· ····· a.upec Ha ynpasneH11e ............. ........... ...... ............. ............... .... ....... ..... .......... ... .... ... .. .. .. . Ten ./cpaKC ................................................. ..... , Bn11caHO B TbprOBCKl1H perncTbp np11 ..... ... ...... .. ... ..... ........... ..... ............... Cb,U no cp.tJ. . .N2 .............. ..... ./ ...... ........... .......... r. EYJlCTAT I EYIK
1. ,D;eKJJap11paM, ye Kan11TaJ1bT Ha npe.ucTaBJJHBaHoTo OT MeH 10p11t1.11LieCKO n11ue/e,UHOJ1 11YeH Tbproseu,
B pa3Mep Ha·· ·················································· ······· ··· ·· ····· ·· 11Ma CJle,UHl1H np0113XO)J.: ............. .. ...... ................ .... ................ .... ............ .... ..... ..... .. ... ... . .
2. )J;eKnap11paM, 4e .uei1CTBl1TeJJeH co6cTBeHl1K Ha KanHTa.Tla Ha ropenoC04eHOTO !Op11,Ul14eCKO n11ue/e.uHoJ1114eH Tbproseu ca cnet1.H11Te n11ua: 2.1 ............. ... .. ..... .. ... ........ ... ...... .. ... ................... .... ... .. ... .. .... .... ... ........ ......... ......... ..... ... .. . (uMe, npe3wwe, rjJaMUJlUR) EfH/EYIK .... ................ .. ...... .... ... . CTOCTOHHeH a)J.pec ........... .... ............... ........ ... ..... .... ......... ........ ... ... ... .. ............... ........ ... .. . Cet1.aJ111me 11 atJ.pec Ha ynpasneH11e .................. .. ..... ... ...... .. ..... .... ...... ..... .......... ........... . fpa)K)J.aHCTBO ............................ )J;oKyMeHT 3a CaMOJll14HOCT .... ....... ........... ...... .. .... .
2.2. ···· ····· ··· ···· ········· ····· ········ ········· ·· ··················· ·· ··················· ······· ······· ·· ···· ··· ··· ··· ··· ···· ····· (uMe, npeJuMe, rjJaMUJlUR) EfH/EYIK ................ ............ ....... . 0 0CTOHHeH at1.pec ....... ....................... ........ ......... .... ......... ...... ...... ..... ....... ...... .... ....... ..... . Cet1.aJ111me 11 at1.pec Ha ynpasneH11e ...... .... .... ....... ..................... ............... ........ ... .. ....... . fpa)K)J.aHCTBO ................ ........... . )J;oKyMeHT 3a CaMOJll14HOCT ..... ... ......... ..... ..... .. ... .. .
11 .upyrn. J13secTHa Ml1 e HaKa3aTeJJHaTa oTrosopHocT no 4Jl. 313 OT HaKa3aTeJJ Hl1H KO)J.eKc 3a .ueKnap11paHe Ha HesepH11 o6cTOHTeJJCTBa.
,ll,EKJIAPATOP:
rp. ··········· ··· ········· )J;aTa ..... ...... ........ .
47
Htt6ecmupa 606 6atuemo 611oeU(e !
*** * * * * * * *** EsponeikK~ Cbl03
EBPOnEHCKM COLl,HAJIEH <l>OH)l onEPATMBHA nrorPAMA "PA3BMTME HA l.IOBEWKMTE PECYPCM"
MHHHCTEPCTBO HA OEPA30BAHHETO H HAYKATA
)l;EKJIAP AIJ;:IDI
no YJl. 3276, an. I 11 2 OT 30BCPE> .D:o11yno,D,n11caHH5!TlaTa .... ....... .......... ... ..... ...... ....... .......... .... ..... .. ...... ................ .... . (uMe, npeJuMe, rjJaMUJlUfl)
np11Te)l(aBaw,/a JJHYHa Kaprn N2 ................... .................. , H3,D,a,D,eHa Ha .... .. ....... ............ OT MBP - rp . ................................ , nocT051HeH a,D,pec ... .. ................................. .. .
npe,D,cTaBJJ51Baw, ... ..... ... ... ........ .......... ............. ... .. .... ............. ... ... .... ....... ...... ......... .... . (uauMeuoeanue ua 10puOul/ecKomo JlUtfe, rjJuJu'lecKomo JlUtfe - ET) B Ka'!eCTBOTO CH Ha ........... .. ....................................... ............. ... ................ ....... ... ... . (OJlb:JICHOCm)
a,D,pec Ha ynpaBneH11e ............................................................................. ............ ...... ... .. .
Ten./cpaKc ............ ......... ........ ............... .. ........ , Bn11caHo B TbproBCKH51 perncTbp np11
............................................ Cb,D, no cp.,D,. N2 ........................ .. ./ .. ......... ........... .. .... r.
E>Y JICT AT I E11K ................................... .
,ll,EKJIAPHP AM, qE:
H11To 3a MeH, HHTO 3a npe,D,CTaBJl51BaHOTO OT MeH 10p11,D,11YecKo 1111u,e/ ET He ca Han11u,e 06cT0HencrnaTa no '!JI. 3276, an. I 11 2 OT 3aKOHa 3a oT6paHaTa 11 BbOpb)l(eH11Te c111111 Ha Peny61111Ka
bbJJrapH51.
113BeCTHa MH e HaKa3aTenHaTa oTroBopHOCT no '!Jl. 313 OT HaKa3aTeJJHH51 KO,D,eKc 3a ,D,eKnap11paHe Ha HeBepHH o6CT051TeJlCTBa.
,ll,EKJIAP ATOP:
rp. ·······················
,D,aTa .... ... ............ .
48
Hncecmupa 6116 aatuemo 611oeU(e !
