-'~ .,.,n .,..m~>1f;\1"'~~-~· : F~;;:)~' u1\~M '1' ~~1Jtn?Jha i n ;~r~ . ... , t T • ; , ., • o:

_ ..; ms,~J'l-lln'Ufri1t:l.la.in-. •· •· .,,~fl'~ \'r,;, I ~• ' 1 r'-g·" ,.,;•u;, I .u . .......... ... '2"[\'''"i ~ l ' - ..i 1 0 au1. L'L -- .i .:. n .. !'1 ?kC:9 1~\'Yi•••• ••••••• •• ••••••••••••• • ••••• • ~,.-tftt'' J iJ l.ls ~l t t.V ...J

\1111 ................................ t .... ~-· -I )CJ' St I ~IJ u ..... , ••••• _,_ . .............. . . . . . ... .. ~

n ~vrn~~1li1511R!1.J ' ,

6r( :i'.i'Ulf\l.J bctctrt

L~tl~ 'lJtlf\111J~11J:i'.itilum55ru5~A "'\.J5:::'lJ1-r15~1111'i m btl'IJ umnu m hfl " .. L~CJ'U i.J~vim:::'Y151~irvnvi hm

0 ~ d I

(9) . LL~'Un15mLU'UHU'lJB~Lf\5B'lJ1CJ '11u1u (9) '1Jvi , l!J. ~1B~1~~B'l.J5:::'1J1~1J'l"l'U5 rn Ltl'IJ m hfl '11'U1'U (9) '1J~ , '"' · utJYin-Vti(P)m=i~m1l.l~11J:i'.iv 1tJm5UB~nu 15fl H'L~Bvititin '11'1.JTU Gl OU'U

ml.l~ m:::'Yl'n~'11B15ru'1'lJ lvi CJm11muril.l hA 1~'1i;rvi1u'UVi n-Utivi mi~m111~1l.l:i'.iti 1um5 , , Utl ~ tl'U 1dfl1-ff L~ tl vi B tl n 'l"L Pl. l!Jctct~ -l!J ctbl!J ~1 l.J tl'IJ n d :::'Yl 51~n15vl B ~ L ~ CJ1 bb(l::: n~1 n1::: YI 51 ~ 'Yl-r'WmmB111J'tll~Lb'1:::~~bL1vi~ti11 m:::'Y111~11vnvi 1 'YlCJ m:::'Y111~1lfJ.J'U61111 m:::Y111.:iPirn~n5m1 m:::'Y111.:i

' ' '

tJ(P)'11Vlnd51J bL(l::!nJ~L'Yl'Wl.J'\111'\.Jf\d Llie:i1uVi (9)ct i1'1'U1CJ'U l!Jctct~ LYlvmrn.:im:::LL'1'1"1d::!51'1J~1-r'1'lJB.:J , , , 'Wd:::U1'Y1'11J L~'1Yf':l::: L '11B ~ i .X1 JliJ'W '1 B vi'1 CJ Lvi '1J "Lf\d .:! n15'\.J ":ll'IJ CJ~ '11 CJ rt.:i fll ~1J1'U 1'1.J bL~1 LL'1:::eJ'U \jl 51 CJ fl.:JlJB ~ ';j 'V "I , \J

mn BCJ1fl 1~'\.J51UU511JB~1.:J'1~~'1.:i eJ'Ulild1CJ'11fl hfl 1.LJ'L~Elvivtin'1::: 1~'Y1L'11" ill":l:::";l1'1J'Y1TU ru 'W":l::!":l1'1Jl.:J 1n(l , n~1(l -X1~'U '1.:iV11'vi'\.J1:::'11ufi~-UtJ6 l'U~ l!'.l~ ~.:!Vllfll.l l!Jctcs:'l!J 1vim'if v'Vl1LU'Uf\111J~11l:i'.iv1'Um":l~vim1 ~~LL 1vi~83.J hJ1 ~L UiJLL VI~.:) L 'Wl :::i'U~ ~ -ml CJ '\.J1:::'1J1~1J~'U 5 Lb(l::: ~11J":lt\J";i .:Jrl iU":l:::flBU nUL~Bl'U~ ~ ~11m~'U6 l!'.lctct<i vrn . ti.'\.J1:::~'Y16 '1i.rn{1mn u1CJn-r11li'Livi~ hi\uvin'1m5mru1.:iA1'LI1m.:im1 "":ll'lj!J{

-rl)~11J hvi'1'UJlCJCJ~(l1CJ" ru vi1L iJCJU~llU1(l LL(l::: 1~n~111 un'1nJ)l.Jd ru1.:ifi i 11 "b 11~ B.:JL th.1~'111 u n1 d .u , ct.! ... '\I

UB.:J nu 1-LJ'L~ EJVlBBn tlw L Vlf'\1 YlCJ~B~ L U'Ul'i'1L zjBl.J 1 ~nu'\.J":l~ L Ylf'11un(l0 1JEJ1L~CJ'U L v1e:i~11JijBn'UbLnll tu'\111 . , u

'1m ll.J ~.:) ~1..1m1:::'\.J(l BV1JlCJ'11 n b~e:i.:id1 UJliJJllf\" L~CJD'1'1U'U'UBF1'11n H\~B~EJElnLL~1 cr.:im 51"1 H'~viL ~El " " , 11~'1sani zj.:iLll'UhA~'1--:i1:mm:::'Yluv1m~n 11..1m1Ii LL(l::: H'u1vi-UtiCJ.:imCJ ~iiCJ.:iLlltJ'v'l1V1:::L'li'Un1..1 tTu , ,

1 tJm":l'if m:::Y111.:i'11B1":lru'1-u 1viCJ ml.lfl1Uflll LJfl 'lJEJf\1111~11Jrlv'11nV1i.11 CJ.:Jl'ULfl~t1-d1CJ .. , ~1mru1.:ir1"'\.J1:::'111~15~11J1°'1 m Lrl'IJ UB.:Jfl'U ·~ hfl" 1viCJ1~VIU1CJ.:J1'Ubfl~BoLJ1CJ Lb(l:::'\l!U1CJ~1'U1uri'1nuvibb(l

a "

511J~~i.J1:::'lJ1'1J'U ~1L-0'Un'1m51J m 1.nu AB (9) . 1.rlUU1'U(LnUU1'UL~U(le:Jvi1'\.J~.:JL~tihi1~v~mmni:::in) , l!J. brlU'UCJ~ (LrlU'IJCJ:::il1'lJ1.J:::~B1'1LU'ULLVl'1.:JLtn:::iu5CJ.:J(l1CJ) rn . 1.nrnl1 (Lnutl11~iJV1:aVl uvieJ1m'1l'U::: , , .

i11'1l'U:::~uvi eh hJ1~fl1 ~'\.J~ BCJtl1v1'.:iV1~B L '\.J~ CJ'Utll L U'UU":l:::~1'Yln~'\.Jm~ Vl~v'\.J'1BCJU(l1'\111.:J'U nCJ.:J ni.m ntl1) I lJ , . ' • ' \J ' '\I

L~BUB.:Jfl'U bf] hri (C9l. hfl 1-ff L~EJviBB n l!J. hfl~vi1.;;JB 11fa'Bm m. 1";if\1.ff'\.J1vi.ff vCJ'l(llCJ) l.b(ld1CJ":l'1J":l.:Jrln1":l , 1-ti'LL BYIY·I~ Lfl-&'U '"'Vi:Ut;rn nJ 1CJ~(l1 CJ ' '1vi CJ'111J1";if\1. oif 11 '\.J vi11CJ(l:::L5 CJVl l.l(l:::m1tll Vl(l vi~vtl d :::'lJ l~l.J~'U 51~~

" , " www.thaivbd.org

~~ L~ CJ'Ul.J 1L~a1 '\.J":lvi'Yi'11":lru11 ~fl111J~1ll:i'.iti bl.(l ~.~1 L U'U n1111..1~1'1.J~ 1.MCJ1.LJ'ti.:iv1ti 1 u~1 CJ

ndl.Jf\1'1.Jf\l.J Ldf\ , ?11-Un 1 ":lfl~V1v1tit111vim1.11(l~

1'Y11. o l!Jct<io rnC9lml!J

t 'Vl5?115 () l!'.Jct<i(9) ~cs:'\!){,"')/

~~ . ( U1 tJ'111'H\JstlCJ 1~"L.J1 fil.:i L'l~qJ-a'E.1) ,

·m~i.Jft'~m~'Yl'i1·H'l1li1'iC\J~'ll

\t1...,\i'1n~l1n1'in ·;;i~1\J;~~\J1n1'i~1li1'iru~'U· ,

.. -

Ol

c

~ Vl

./

........ ;::!

'5 ......... ;::!

~

;::! Q

~

r ~

~

'?

~

~ ~

........ _______

__

__

__

__._;; ........ _

__

__

__

__

__

-L.:r-" _

__

_ __

,

.. ,:-..

' --

-:.::. ··:·::

. ;.

~I \ ..

"": . . . ,. :·~. . .~.

EJ~~r~;1!&J , .

nvs1v1naoloA,ru , ~'lfl1tJL thJLLlJfl'l~TVf".ln'\11~'1 iJ'11vl1LLfl:::'LJ1?1~'Uvl1 e:HJn'V11fhJ 1 'tJL1fl1flfl1'1l'tJ Vf~tlliltltJLV'tJ 1

tJ'lfl1tJ~LU'tJ'W1Vt:::tl1 hril-ff L~tl~tltlfl hri~~L~ti'b~?1'8f11 hri Ht.h~oVtltJ\lfl1tJ ilti~ 2 '(JU~ ~tl , , ,, ~\lfl1tJU1'tJ (Aedes aegypti) LLfl:::~.:imtJ'11'tJ (Aedes a/bopictus)

·. '

1:.1.:im1:.1u1u LlltJ-w1Vt:::u1 hri H\~ti~titin • bri~~L~ti'b~?1'8f11 hri 1-iJt.h~oV tltJ'lflltJ , LLfl:! hriv\1.:i.., ~flV!flltJ hri tJ'lfl1tJU1'tJLVuEJ'I I , ,

'U'U1~L~n th::::i.rnu 3-4 lJl..I. utJ1~·fo.:ib

lJ~'Url1L U~~'VllULL'EJyj1f11 LLfl:!'V'l'U 1 tJLLCl'U

~'EltJ~tJ~1 fan

"" -/~··.··: • •. i'. ;. , ,

• . I i;_.._ .. - ' . ··-- ---- \ / ' ·~· ..:;, ··

·--"\~~It:t;; ·-.

"

. . ~ ~ . .

tJ.:J6'11tJG'ITW L U'UtJ.:Jfl1tJ~f1?!1tJ~'tJBV!~\l~L U1J , , , 'W1Vl:!U1hri1-ff L~'El~'El'Elfl LLfl:! hri'loffth~·ifov.:imv , LL fl::: f!.:iiltJ~mrumnn11v.:im vu1tJ L °WJ1d1 , ?f1lJ1'jtl'LJ mt1~tJ~'li;)l tJu~ nru~iJvi'tJ 1"mn 1

1uu1 Vl~ti 1 tJ'11tJ lJ'm1.:il~u~nruvi'tJ 1" 1-wJ.:i 1" . ,, Viiirn1:1J:tltJ

' : i j' ;:;e :~·.f,;~}'." I ~ ; I .•. ,_;:' :.-:./;p)"-!:;~·

1

·

.. ~ ,[,,~jl'$

l:.M6'1 1 t:J q

/,.. . . I ..., ..._

/' . . \ f , f7 / . ' ~

/ . ' '

,.. .... ~-I \ .· \ ) ',? ._

,'"' . . \". ', '0 I .· . ' .· \ - \

\ \

"il1nl~mnmlJ'UtJ\lmf.J 1-ik.im , Q..J q ti 0 Q..J

9 - 141'\.J "il\ll'le.Nn1"il~ ,,

G1m.11t.1.:imtJ'Vln 7 11J " ' ' .:."I Q..J ~

b 'V'ie.Jl'l~1\l"il')n1')bn~rJ\lG1'lf.J '

\

(7 \

'< ... ', { )0 \ ·. ·: ..

' 'A. . ·. '

tJ 0

6'lf)'W1 " 'll

., ~n<w1 'U

~11'!l.:i

""'""':'""-.'f'" • . ,' I

. ,/f ·.:/' I

~1hl-:i

; '! ,, i i 'i . ~ ! ' : ., i ! :·

'•: .::~':· ' ;.·,•'•',• I •' ' i

h\Ol 1oiftl1liloif e:iE.J.:i6'11E.J 1111t1 h\Ol:U\Ol'Un'UE.11 b U'U bfl~lil b:ff t111.:ri.'lvlilt.1-:im m U'U'W1V1:: ~ll1t.1'1::il , , , , 'U

mni1Hl~-:im1:::ih:nnTn.hlil-Ut1 e:nm1l:i.ht1u1.:i~-:i~'Ub~t.1~1\;) bbvi ! mni1t111iloift1t11'1'1::~t1-:i 'IJ ,

Hm11111mm~t1'Un-J1'1:::1111 E.J mh.Jt11m1rif11t.111fl 1-ii'l~t1lilt1t1n blvivi1-:in'UvtliiiJni1~1'1Jt1..:i ,

'W'11 ~m t1 t1 mrn n b~'U b~tl lil · ~.:ilii'Wu ~u1 CJ 'IJ

.d..,,,, Cl o::-1 ~

Vll.J t11m11'Ubb1-:i l.J 1 n '1'Uri'Il.Jni1 'll tin , ...,

I_..

n1SllWSl?iE>VE>\I ' i

\

I

IsAlvLJo~rve>EJJa1EJ f.> .. : , \~L., . ..:.~-- .

~lilliit1n'U 1mlilE.JiJi:M'11m ut1-w1111::t1111fl b~e:iEJ.:i~iib~e:i 11~6'1:U\Ol'UnuEJ11 tlnlil\Ol'U~'Un'l::tlcie:iEJ , q .. ,

t~e:i lt!Ei'.:il'l'U~tinnlil vi11~fl'U~rinnlilu1m lJ'UhA'loiJ'l..hliloLJtlCJ'lmE.J 11'1 LlilE.Jii1:::ti:::~nl'l1 2-4 i''LI 'U 'IJ ,

'·,, H ~· ,. ··~'.i.:c·

''·'O'''I';~'{· .. "· • .rn 1 jl , • ·., • ; : '.i; ;I i~ !: ·, · / : . ~; i. ~ · ·,: : 'i,.'it. l ·

.....

.....

.....

.....

·~:\. •• ~ • I ' '

m-rr~'ltltl1'1Q'U'W'9'Utl1:::mru 40 tl'll'11b'll'1b'1iE.Ji.'l 'IJ

' ,, iJ~'ULL!il..:J:ii'UmlJ11.:i niCJ lrn:::m\Jiim ni 11'1'U11l.Jvi'1 CJ

~

1 'Llb~ n'1::ilmm1 l:J1mb1-:ib vh 1 'Lle'.11 mu 1 um virut11m1vlb~'UoUlilAt1mm1tl11i1-Ut1 'I \J IV '\J cu

zj.:it1T'il'Wu-ii't1e.Ymi.'l'U 1~ ~1'1.J 1 viaj'1::Ltl'Uvl-iim~n1 t"tlu oiJvijtl -irmvh mm1'\..J11i1-Ut1

'1:;'W\.ilvi'"'1mCJ 1 .Um'l..l~CJ'U\;)1u'ltlii.:i 1 'l..lL~t1CJ1 e:nni'i'1:;1ml 'i..:imn'1'lJ'U1\lfl~'l'lJEJ'\JoLJv 1~1vi' mm1'1::V11CJmCJ 1 'U 1-12 ~'\..Jlil1"1 ~u1CJ'\J1~11CJmni1'\..J11ilotft1\J::t1CJ1vi''U1'UbU'lJL~t1'lJ

'IJ 'IJ

1111mll'Uu ~ ,,.·

11.:i 1lJiini1~n~1~'11L 'W1::b'11::'1~ ni1.:rn~1Lll'Unwrn~1 bb 'U'U'\..J1::rl''U'l..l1:::flt1~ L~'U 1 ~CJ1'11il mm1 Hf \.hviirt1 bL'1:::n1'i~n~t1u

u·1111~1 r1~ ).

3 ~--.i

' , I

!1 'l11ffl'UJ . ,, .,.;. .· ' .. ) .,., ,•".

3) '

)

.... c: "' i Ts A lv 1avviE>E>n 1nuu1u !

c; "' .... 1nuvE.J: I rs fl VI VI I BE) l 0sa-un1 c: "' .... 0

I TsfllvuovivE>EJua1E.J 1nuu1 ,

5udAru1nuvE.J:11a:n1~vianJ1E.JJa1E.J1uu1u11ao11sv8J? , " . ~

c; ~-:-/~,J In UV EJ: 'fi~~~,~-~

\\\ q__"'" ~·. 0 a d

Ln'U'lJCJ::LP1~m'lJ'U::Vlm'1

L uuu 111'1.:iLvn::~u6 '

tl'l'11CJ1vi' ,

v -

s:lunu1nuu1u 1nuvEJ: 1nuu1 11a:ri1'1~1~nu1~Ja1u 1v;i<>O<>JnuTsF1~1n~v1n~JmEJvi<>1dt>J'lnfiumt1

Dengue H·emorrha9ic Fever

1·n'L~h1111m:in L th.J L ':if1~iiEM'11m U'\.J'W1Vl~'lJeN L ':if11 oLJ'L~e:ivie.rnn L lJ'l.J 1~~.:JL~mLm:m V1ruii'n-·f'1tJuvt1

~ "'~ ~ ..:d ~I

, " v

1m~n 1viml:lvn~~1.:ie:i1t1 5 - 14 ti

ffi-U''1.:i 39-40 °( " ... WE.I~ 2-5 1'\.J

VIU1LLV1.:J

ii'n'1~ 1lJ1v 1ilihl1lJn "

.1 d ... u1V1 LlJ"il EJ\Jl1lJl)11 LL'1~U1Vl~';I~~

,

~ L~fJVlrl1LM11Vl'1

~ L~vvivvnl)11lJhVl'U .,d .. !'1 "" ~.d V1L'1tJ'\.JLu'\.JL'1eJV1

~~ :W~viL~vvie:ivnl)11lJ1li'1 .,./ ' 0

iq ,;1 {11tJV11 ,_,,,

~- Lnvi'11nf111lJ

~l'lU n~'lJv.:J i~'U'U 1 Vl'1 Li E.J'\.JL~ tl\11

~ ii'n'1~ Liivi<d1.:i 1-U''1~'1vi

~ ~u1t1:We:i1mim~~'Um~'11t1 'lilJ

~J 4v~q a ffilii lJe.JLVl1LCJ'\.J 'llV~'1';1LtJ1 L';l1

~ mL~CJ'\.J vi~foci1mum~e:ivi

~ iiei1n1':itJ1viVitJ.:ilJ1n

~ f111lJvl'\.J~1

-'. ' · •. : I

I: '/

.. £

. : : ] ' : ~

.· ..

' · !

hA~l'lb~eibfa'llni Ln111'11nni':i~ML~tJ b~l.'l'Bni (Zika Virus-ZIKV) 1vit1i11'!.:i~nmlJ'\.J'W1Vl~t11 hf1

L U'\.J~nVl~.:i L ':if1e:l'\.Jm1t1~~.:i~'1m.:i~tJW'U'Ul.'IWN 1vimtJ'W1~b~n'l '1.Jm':inL~tJ 1vi'~'UL~mLil1 tl1'1':i'\.JbL':i.:Jti.:J~'l.Jm..m.:i~vitJn~ L~'\.J l.'ll..JeJ.:Jb~n LLfl'i~LLnfo 'W'~'l.J1n1':i-ii'1 {il1L~n 1:WtJn~ ,

; ........

! . : : ~ . : ' . ··: '•.,:' :• ..

F,: O ·;r.t I

',.

• '/, ·· ... ~ '

.W '___..

-\~tt'~ \:.~ ~·~~

(·, . "~~~·~j~~~~'.::1:· ~}:i·.; ;'

·:;i;::1ii'~,u.P.•."' ..... -·· - .. ~~'."".~: . . ......... .;ili "' ' '"'• .... , h1!~""":-- -:--;>11--;···11.,,. u1ll!.U~~ ;- - •1'*°~ Jt..,~ ~ w~ .· · -~ .~ :(~:

- . . ; ~:. ' lt" . '" ~ ·, '}:

:1••'1·i •I '

....