Embed Size (px)
Citation preview
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 141 b) c)
Type(s) /Tipo a) Manual b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto Butt full penetration
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Close squareMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tool
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 8.1to Group n° / Con Gruppo n° 8.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
ASTM A 312-TP316L
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 312-TP316L
Thickness/ Spessore (mm) 2 to/con 2
Outside diam./ Diam. esterno (mm) 48,3 to/con 48,3
Other/Altro None
g=0÷0,5 mm; t=2 mm; d=48,3 mm
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 14343-A
Designation/ Classificazione W 19 12 3 L
Size/Dimensioni (mm) Ø 2,0
Trade name/ Nome commerciale LASTEK 804 C
Manufacturer/ Fabbricante LASTEK
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro None
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione H-L045
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) EN ISO 13916 - Tp 20 CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) NA
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo None
Other/Altro None
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA NA NA NAShielding/ Protezione (a) EN ISO 14175 - I1 Ar 99,99 % 10÷12
Shielding/ Protezione (b) NA NA NA NAShielding/ Protezione (c) NA NA NA NA
Trailing/ Aggiuntivo NA NA NA NA
Backing/ Al rovescio EN ISO 14175 - I1 Ar 99,99 % 7÷9Other/Altro: None
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007461/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 01/16
15/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EN
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento NA
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W EN ISO 6848 WT 20 Ø 2.4 mm
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo NA
Other/Altro: None
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi String
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica 12 mm
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura NA
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) NA
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia NA
Other/Altro None
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 141 W 19 12 3 L 2,0 DC EN 90÷110 11÷13 50÷70 0,51÷1,032
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007461/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 01/16
15/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 141 b) c)
Type(s) /Tipo a) Manual b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto T fillet welded all around
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Close squareMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine Tool
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 8.1to Group n° / Con Gruppo n° 8.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
ASTM A 240-TP316L
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 312-TP316L
Thickness/ Spessore (mm) 2 to/con 2
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con 48,3
Other/Altro NONE
t1=t2=2mm; g=0mm; a=1,5mm; d=48.3mm
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 14343-A
Designation/ Classificazione W 19 12 3 L
Size/Dimensioni (mm) Ø 2,0
Trade name/ Nome commerciale LASTEK 804 C
Manufacturer/ Fabbricante LASTEK
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro NONE
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PH
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) UNI EN ISO 13916 Tp 20 CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) NA
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo NONE
Other/Altro NONE
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA -- -- --Shielding/ Protezione (a) EN ISO 14175 - I1 Ar 99,99 % 10÷12
Shielding/ Protezione (b) NA -- -- --Shielding/ Protezione (c) NA -- -- --
Trailing/ Aggiuntivo NA -- -- --
Backing/ Al rovescio NA --Other/Altro: NONE
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007461/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 02/16
15/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EN
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento NA
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W EN ISO 6848 WT 20 Ø 2.4 mm
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo NA
Other/Altro: NONE
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi String
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica 12mm
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura NA
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) NA
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia NA
Other/Altro NONE
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 141 W 19 12 3 L 2 DC EN 100÷120 11÷13 50÷70 0,564÷1,122
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007461/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 02/16
15/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 141 b) c)
Type(s) /Tipo a) Manual b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto T fillet welded all around
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Close squareMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine Tool
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 8.1to Group n° / Con Gruppo n° 8.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
ASTM A 240-TP316L
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 312-TP316L
Thickness/ Spessore (mm) 8 to/con 7,14
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con 48,3
Other/Altro NONE
t1=8mm; t2=7,14mm; d=48.3mm g=0mm; a=5mm.
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 14343-A
Designation/ Classificazione W 19 12 3 L
Size/Dimensioni (mm) Ø 2,0
Trade name/ Nome commerciale ER316LSi
Manufacturer/ Fabbricante ARROWELD (Delear)
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro NONE
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PH
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) UNI EN ISO 13916 Tp 20 CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) UNI EN ISO 13916 Ti 150 CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo NONE
Other/Altro NONE
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA -- -- --Shielding/ Protezione (a) EN ISO 14175 - I1 Ar 99,99 % 10÷12
Shielding/ Protezione (b) NA -- -- --Shielding/ Protezione (c) NA -- -- --
Trailing/ Aggiuntivo NA -- -- --
Backing/ Al rovescio NA --Other/Altro: NONE
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 03/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EN
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento NA
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W EN ISO 6848 WT 20 Ø 2.4 mm
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo NA
Other/Altro: NONE
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi String
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica 12mm
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura NA
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) NA
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia NA
Other/Altro NONE
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 141 W 19 12 3 L 2,0 DC EN 100÷120 11÷13 50÷70 0,564÷1,122
2÷n a 141 W 19 12 3 L 2,0 DC EN 100÷120 11÷13 60÷80 0,492÷0,936
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 03/16
30/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 111 b) c)
Type(s) /Tipo a) Manual b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto Butt full penetration
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Single-V with root faces and root gapMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tools
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 8.1to Group n° / Con Gruppo n° 8.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
ASTM A 240-TP316L
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 240-TP316L
Thickness/ Spessore (mm) 12 to/con 12
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con NA
Other/Altro NONE
g=2÷3; s=1,0÷1,5; t=12mm
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 3581-A
Designation/ Classificazione E 19 12 3 L R 26
Size/Dimensioni (mm) 2,5
Trade name/ Nome commerciale INOX R 19/12/3 NC
Manufacturer/ Fabbricante ELEKTRODE JESENICE
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro NONE
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PF
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) UNI EN ISO 13916 Tp >=20 - CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) UNI EN ISO 13916 Ti <=150- CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo NONE
Other/Altro NONE
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA NA NA NAShielding/ Protezione (a) NA NA NA NA
Shielding/ Protezione (b) NA NA NA NAShielding/ Protezione (c) NA NA NA NA
Trailing/ Aggiuntivo NA NA NA NA
Backing/ Al rovescio NA NA NA NAOther/Altro: NONE
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 04/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento NA
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W NA
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo NA
Other/Altro: NONE
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi String
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica NA
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura NA
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) NA
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia NA
Other/Altro NONE
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 111 E 19 12 3 L R 26 2,5 -- DC EP -- 60÷80 22÷24 60÷80 0,792÷1,536
2 a 111 E 19 12 3 L R 26 2,5 -- DC EP -- 70÷90 23÷25 70÷90 0,856÷1,544
3÷n a 111 E 19 12 3 L R 26 2,5 -- DC EP -- 70÷90 23÷25 90÷100 0,776÷1,2
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 04/16
30/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 111 b) c)
Type(s) /Tipo a) Manual b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto T fillet welded all around
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Close squareMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tool and grinding
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 8.1to Group n° / Con Gruppo n° 8.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
ASTM A 240-TP316L
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 312-TP316L
Thickness/ Spessore (mm) 8 to/con 7,14
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con 48,3
Other/Altro NONE
t1=8mm; t2=7,14mm; d=48.3mm g=0mm; a=5,5mm.
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 3581-A
Designation/ Classificazione E 19 12 3 L R 26
Size/Dimensioni (mm) 2,5
Trade name/ Nome commerciale INOX R 19/12/3 NC
Manufacturer/ Fabbricante ELEKTRODE JESENICE
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro NONE
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PH
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) EN ISO 13916 - Tp >=20 - CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) EN ISO 13916 - Ti <=150 - CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo NONE
Other/Altro NA
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA NA NA NAShielding/ Protezione (a) NA NA NA NA
Shielding/ Protezione (b) NA NA NA NAShielding/ Protezione (c) NA NA NA NA
Trailing/ Aggiuntivo NA NA NA NA
Backing/ Al rovescio NA NA NA NAOther/Altro: NONE
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 05/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento NA
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W NA
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo NA
Other/Altro: NONE
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi String
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica NA
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura NA
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) NA
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia NA
Other/Altro NONE
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 111 E 19 12 3 L R 26 2,5 -- DC EP -- 70÷90 23÷25 60÷80 0,968÷1,8
2÷n a 111 E 19 12 3 L R 26 2,5 -- DC EP -- 70÷90 23÷25 80÷100 0,776÷1,352
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 05/16
30/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 111 b) c)
Type(s) /Tipo a) Manual b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto Butt full penetration
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Single-V with root faces and root gapMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tool
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 1.1to Group n° / Con Gruppo n° 1.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
EN 10025-2-S275JR
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
EN 10025-2-S275JR
Thickness/ Spessore (mm) 12 to/con 12
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con NA
Other/Altro None
=60°; g=2÷3mm; s=1÷2mm; t=12mm
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 2560-A
Designation/ Classificazione E 42/46 4 B 4 2 H5
Size/Dimensioni (mm) 3.25
Trade name/ Nome commerciale CITOBASICO
Manufacturer/ Fabbricante SIDEROTERMICA (ARROWELD)
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro None
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PF
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) EN ISO 13916 Tp >=20 CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) EN ISO 13916 Ti <=250 CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo None
Other/Altro None
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA NA NA NAShielding/ Protezione (a) NA NA NA NA
Shielding/ Protezione (b) NA NA NA NAShielding/ Protezione (c) NA NA NA NA
Trailing/ Aggiuntivo NA NA NA NA
Backing/ Al rovescio NA NA NA NAOther/Altro: None
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 06/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento NA
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W NA
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo NA
Other/Altro: None
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi Weawe
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica NA
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura None
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) NA
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia NA
Other/Altro None
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 111 E 42/46 4 B 4 2 H5 3,25 DC EP 90÷100 20÷22 100÷120 0,72÷1,056
2 a 111 E 42/46 4 B 4 2 H5 3,25 DC EP 110÷120 22÷24 110÷120 0,968÷1,256
3÷n a 111 E 42/46 4 B 4 2 H5 3,25 DC EP 110÷120 22÷24 110÷130 0,896÷1,256
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 06/16
30/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 111 b) c)
Type(s) /Tipo a) Manual b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto T fillet welded all around
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Close squareMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tool and grinding
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 1.1to Group n° / Con Gruppo n° 1.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
EN 10025-S275JR
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 106-Gr B
Thickness/ Spessore (mm) 8 to/con 7,14
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con 48,3
Other/Altro NONE
t1=8mm; t2=7,14mm; d=48.3mm g=0mm; a=5,5mm.
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 2560-A
Designation/ Classificazione E 42/46 4 B 4 2 H5
Size/Dimensioni (mm) 2.5
Trade name/ Nome commerciale CITOBASICO
Manufacturer/ Fabbricante SIDEROTERMICA (ARROWELD)
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro NONE
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PH
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) EN ISO 13916 - Tp >=20 - CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) EN ISO 13916 - Ti <=250 - CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo NONE
Other/Altro NA
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA NA NA NAShielding/ Protezione (a) NA NA NA NA
Shielding/ Protezione (b) NA NA NA NAShielding/ Protezione (c) NA NA NA NA
Trailing/ Aggiuntivo NA NA NA NA
Backing/ Al rovescio NA NA NA NAOther/Altro: NONE
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 07/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento NA
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W NA
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo NA
Other/Altro: NONE
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi String
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica NA
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura NA
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) NA
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia NA
Other/Altro NONE
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 111 E 42/46 4 B 4 2 H5 2,5 -- DC EP -- 70÷90 23÷25 60÷80 0,968÷1,8
2÷n a 111 E 42/46 4 B 4 2 H5 2,5 -- DC EP -- 70÷90 23÷25 80÷100 0,776÷1,352
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 07/16
30/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 135-D b) c)
Type(s) /Tipo a) Partly mechanized b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto Butt full penetration
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Single-V with root faces and root gapMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tools
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 1.2to Group n° / Con Gruppo n° 1.2
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
EN 10025-2-S235JR
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
EN 10025-2-S235JR
Thickness/ Spessore (mm) 12 to/con 12
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con NA
Other/Altro None
=70°; g=2÷3mm; s=1÷2mm; t=12mm.
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 14341-A
Designation/ Classificazione G3Si1
Size/Dimensioni (mm) 1
Trade name/ Nome commerciale ITSG2
Manufacturer/ Fabbricante ITALFIL
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro None
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PF
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) EN ISO 13916 Tp >=20 CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) EN ISO 13916 Ti <=200 CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo None
Other/Altro None
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA -- -- --Shielding/ Protezione (a) EN ISO 14175 - M21 Ar - CO2 80% - 20% 15÷18
Shielding/ Protezione (b) NA -- -- --Shielding/ Protezione (c) NA -- -- --
Trailing/ Aggiuntivo NA -- -- --
Backing/ Al rovescio NA -- -- --Other/Altro: None
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 08/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento Short Arc
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W NA
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo See Ampere values
Other/Altro: None
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi Weawe
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica 20mm
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura None
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) 10÷15
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia 20°
Other/Altro None
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 135-D G3Si1 1,0 DC EP 110÷130 16÷18 180÷200 0,424÷0,624
2÷n a 135-D G3Si1 1,0 DC EP 130÷150 16÷18 180÷200 0,496÷0,72
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 08/16
30/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 135-D b) c)
Type(s) /Tipo a) Partly mechanized b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto T fillet welded all around
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Close squareMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tools
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 1.1to Group n° / Con Gruppo n° 1.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
EN 10025-2-S235JR
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 106-Gr B
Thickness/ Spessore (mm) 8 to/con 7.14
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con 48.3
Other/Altro None
t1=8mm; t2=7,14mm; d=48.3mm g=0mm; a=6.2mmm
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 14341-A
Designation/ Classificazione G3Si1
Size/Dimensioni (mm) 1
Trade name/ Nome commerciale ITSG2
Manufacturer/ Fabbricante ITALFIL
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro None
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PH
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) EN ISO 13916 Tp >=20 CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) EN ISO 13916 Ti <=200 CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo None
Other/Altro None
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA -- -- --Shielding/ Protezione (a) EN ISO 14175 - M21 Ar - CO2 80% - 20% 15÷18
Shielding/ Protezione (b) NA -- -- --Shielding/ Protezione (c) NA -- -- --
Trailing/ Aggiuntivo NA -- -- --
Backing/ Al rovescio NA -- -- --Other/Altro: None
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 09/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento Short Arc
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W NA
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo See Ampere values
Other/Altro: None
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi Weawe
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica 20mm
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura NA
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) 10÷15
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia 20°
Other/Altro None
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 135-D G3Si1 1,0 DC EP 110÷130 16÷18 180÷200 0,424÷0,624
2÷n a 135-D G3Si1 1,0 DC EP 130÷150 16÷18 180÷200 0,496÷0,72
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 09/16
30/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 135-D b) c)
Type(s) /Tipo a) Partly mechanized b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto Butt full penetration
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Single-V with root faces and root gapMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tools
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 8.1to Group n° / Con Gruppo n° 8.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
ASTM A 240-Type 316L
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 240-Type 316L
Thickness/ Spessore (mm) 12 to/con 12
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con NA
Other/Altro None
=70°; g=2÷3mm; s=1÷2mm; t=12mm.
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 14341-A
Designation/ Classificazione G 19 12 3 LSi
Size/Dimensioni (mm) 1
Trade name/ Nome commerciale NMS 316L
Manufacturer/ Fabbricante ARROWELD
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro None
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PF
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) EN ISO 13916 Tp >=20 CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) EN ISO 13916 Ti <=180 CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo None
Other/Altro None
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA -- -- --Shielding/ Protezione (a) EN ISO 14175 - M20 Ar - CO2 92% - 8% 15÷18
Shielding/ Protezione (b) NA -- -- --Shielding/ Protezione (c) NA -- -- --
Trailing/ Aggiuntivo NA -- -- --
Backing/ Al rovescio NA -- -- --Other/Altro: None
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 10/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento Short Arc
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W NA
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo See Ampere values
Other/Altro: None
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi Weawe
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica 20mm
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura None
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) 10÷15
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia 20°
Other/Altro None
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 135-D G 19 12 3 LSi 1,0 DC EP 110÷130 16÷18 180÷200 0,424÷0,624
2÷n a 135-D G 19 12 3 LSi 1,0 DC EP 130÷150 16÷18 180÷200 0,496÷0,72
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 10/16
30/06/2016Not required
0
Manufacturer/Costruttore I.R.EM. SRL - VIA SARDEGNA, 44 09026 SAN SPERATE (CA)
Welding process(es)/Processo di saldatura a) 135-D b) c)
Type(s) /Tipo a) Partly mechanized b) c)
JOINTS / GIUNTI
Joint Type / Tipo di giunto T fillet welded all around
Backing / Sostegno No
Backing material type / Tipo materiale di sostegno NA
Weld preparation / Preparazione Close squareMethod of preparation & cleaning /Metodo di preparazione e pulizia
Machine tools
PARENTAL METAL / MATERIALE BASE
Group n° / Gruppo n° 8.1to Group n° / Con Gruppo n° 8.1
Spec.Type - Grade/ Spec. tipo-grado
ASTM A 240-Type 316L
to Spec.Type - Grade/con Spec. tipo-grado
ASTM A 312-Type 316L
Thickness/ Spessore (mm) 8 to/con 7.14
Outside diam./ Diam. esterno (mm) NA to/con 48.3
Other/Altro None
t1=8mm; t2=7,14mm; d=48.3mm g=0mm; a=6.2mmm
WELDING CONSUMABLES/ CONSUMABILI
FILLER METAL/MATERIALE D'APPORTO a) b) c)
Specification No./ Specifica No. EN ISO 14341-A
Designation/ Classificazione G 19 12 3 LSi
Size/Dimensioni (mm) 1
Trade name/ Nome commerciale NMS 316LSi
Manufacturer/ Fabbricante ARROWELD
FLUX/ FLUSSO a) b) c)
Flux design./ Designaz. flusso NA
Flux trade name/ Nome commer. flusso NA
Manufacturer/ Fabbricante NA
Other/Altro None
WELDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA
a) b) c)
Position/ Posizione PH
Welding progression/Progressione Up
PREHEAT/PRERISCALDO Preheat temp./Temperatura di preriscaldo (°C) EN ISO 13916 Tp >=20 CT
Interpass temp./Temperatura di interpass (°C) EN ISO 13916 Ti <=200 CT
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo None
Other/Altro None
GAS (ES)/ GAS
Classiification/Classificazione
Composition/Composizione Flow RatePortata l/min
Gas(es)/Gas Mixture/MiscelaPlasma/Plasma NA -- -- --Shielding/ Protezione (a) EN ISO 14175 - M20 Ar - CO2 92% - 8% 15÷18
Shielding/ Protezione (b) NA -- -- --Shielding/ Protezione (c) NA -- -- --
Trailing/ Aggiuntivo NA -- -- --
Backing/ Al rovescio NA -- -- --Other/Altro: None
Joint design and Welding sequences
Sheet / Foglio 1/2
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 11/16
30/06/2016Not required
0
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO Yes No
Temperature Range/Intervallo di Temperatura (°C) NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento (°C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento (°C/h) NA
Other/altro NONE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
a) b) c)
Current/Corrente DC
Polarity/Polarità EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento Short Arc
Tungsten Electrode Type & Size/Tipo e dimens. Elettrodo W NA
Electrode wire feed speed range/Campo di velocità del filo See Ampere values
Other/Altro: None
TECHNIQUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi Weawe
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica 20mm
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Brushing and grinding
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura NA
Oscillation/Oscillazione
Amplitude/Ampiezza NA
Frequency/Frequenza NA Dwell time/Tempo di sosta(sec) NA
Distance contact tube - work piece/Distanza libera filo (mm) 10÷15
Pass (per Side)/Passata (per Lato) Single Multiple
Single or Multiple Electrodes/Elettrodo/i singolo o multipli NA
Torch angle direction of welding/Angolo e direzione torcia 20°
Other/Altro None
Run(s)/Layer(s)
Welding process(es)
Filler metalMateriale d'apporto
CurrentCorrente
Voltage Run-out Lenght/trav.speed
Heat input
Passate/strato(i)
Processo(i) Saldatura
Design-Trade NameDesign.-Nome Comm.
Electrode size
Dimensioni (mm)
Type & polarity
Tipo e polarità
Amperes(A)
Tensione (V) Lung. cord./velocità sald.(mm;mm/min)
Apporto termico (kJ/mm)
1 2 1 2
1 a 135-D G 19 12 3 LSi 1,0 DC EP 110÷130 16÷18 180÷200 0,424÷0,624
2÷n a 135-D G 19 12 3 LSi 1,0 DC EP 130÷150 16÷18 180÷200 0,496÷0,72
Other/Altro
Sheet / Foglio 2/2
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
(stamp and signature)
IIS Job / Commessa N. C00007506/01 FOR TEST COUPON ONLY
EN ISO 15609 - 1
PROCEDURA DI SALDATURADEL COSTUTTORE
MANUFACTURER'S WELDINGPROCEDURE SPECIFICATION
WPS-n./WPS n.REVDate/DataSupporting WPQR n./WPQR di supporto n.
IREM 11/16
30/06/2016Not required
0
