jij(AIS toICAO Lia^iil'urn'j^T'̂ iunnTj'wa^fnAifi'U'u^^njJiJaa^jT'a^ia^'j^D'unniii'u

i^iOJTHttlu'liJ^iniJ^iamviti^'ua-a ICAO

^iwauvn Jdigital ^^ H^

m^vrui

ij'u 'u^u^^•3^^^3Jllaa^fi'a'L<un'l1l)^i<ua^mil an^tlaa'U'u'L'uni^'uivn'ja^im'ja'jia^vn-^anmf'i (Air

Traffic Management: ATM)

(Aeronautical Information Managements: AIM)

digital

(Aeronautical Information Services: AIS)^

a^/iia^iari'Ts^'ua

(International Civil Aviation Organization: ICAO)

(Aeronautical Information Publication: AIP) tan^m

j4 (Annex 4 - Aeronautical Chart)

15 (Annex 15 - Aeronautical Information Services) uv^

1.

(Implementation from Aeronautical Information Services (AIS) to Aeronautical Information

Managements (AIM))

V

1<u^'Uu,'U'U^i^ci L'^a'unm^^fn'3ni^iJTum<5^L4(?i^i<uvn^ (Origination) ^^imD^iaju^ (Storage) wnaeiau

(Validation and verification) ^mf^iHEiunn'tia^a (Distribution) ^alvfanun^ofnuflupniii

(Data integrity and quality monitoring) ^nu^iaij^l^i (Automated received aeronautical

information tool and Static Data Management)

2.3

L'^a'unm^^fn'ni^iJTum<5^L4(?i^i<

^u (Data migration) viaEJtu AIP - Thailand ua^iJfii'iJ^'tiaij^i'u Central Aeronautical Database

on AIXM vl.5

Aeronautical Information Exchange Model 5.1 (AIXM 5.1)

\}\i (AIM) ua^n^^u^ufmvra'i'u^^'^i ^nuvi ICAO rinvi'U^^infl'35'm vi^ajj^^niu

2.2 ^^iviiii^UUSTU^aij^ (Aeronautical Information Database)

2.1.1H^^am^H^TU^^'U'U'uivniwifn'ji^ia^jfitinfn^rniii'u (User Manual)

2.1.2niiii'UTunTj'vin-^TU^ao'j^'U'U (AIS - AIM Process) Lia^H^h

ij'U'uivni^^nTj^iaaj^^Jnaiini'^^'u (AIS Manual)

2.1.3^^am^u^vnii^mifjfUfnvi^ia^m^'U^vni^mi^imsn'jirn'S'U'u (Manual

on the Quality Management System for Aeronautical Information Services)

iISO9000

(ICAO AIS to aimRoadmap) u,ai,an^n'5fn'5'u?vnia^ifni^^nirnyi^ja-3nT3tj^rni^imfn'3nT5€<u (ICAO Manual on the

Quality Management System for Aeronautical Information

l^

^iuvi ICAO nnvi'u^jJi^^STuU (Annex 4

Amendment 58, Doc 8697, Annex 15 Amendment 39, u^s; Doc 8126) ^^v^iananiniifiJa

2.1 ^ntna^^i.^n^^jjn^i^Tua-^^^ni^fniO'u^^Lia'U'ii^vi'^Kiili^i.viPi (ICAO)

(Quality Management System: QMS) ^^a^wtnnnTtmemrmii'ul^tJ

ii

mEnnru

ICAO virii^ufllTL'Ufl'iflwinn 15 aii'uiJf'U'J^vi 39 Lia-3u1m^^a3ja^in?n^inii<u'u (ANNEX15

Amendment 39 Aeronautical Information Service) U.^K /nfiwu^n 4 QiruiJTUiJ^-avi 58 iia-mwufjiJmi

Cm (ANNEX 4 Amendment 58 Aeronautical Chart) ^^^rin

2.12 is^^^iy^aya^iy^ia 2.2,2.5 uas 2.6 vi^iiuumi^iiy1ai-3fniyas^a-3i^ay^auasvi^iiuumi^iiy1ai3fniyas^a3i^

yamjisuvsnyiiay

v-au^v online via offline

2.11 istiiJ^Tiniayal'u^ia 2.2, 2.5 uas 2.6 van

i AIXM, AMDB uas ETOD ua^'ui^^nuvinoi^^'l^nyy'inifnu ICAO

2.9

(Automated Pre-flight information system)

TAC u^s iWXXM version 2.0 'tiaymiwijrnitJ'uT.'uiiJiiutj Flight plan 2012 lias FIXM version

4.0 via^nin nyvi'-^^iayatJisfnfi'un^yiyiiJiitjy text NOTAM uas Digital NOTAM (AIXM 5.1) ivia

^avn integrated briefing tuitlutitJ Alpha numeric

2.10 isuwi'U'tiaya'l'U'ua 2.2, 2.5 uas 2.6 vi^niy

^^ Air Traffic Management System uas Digital NOTAM

^nnal^ v^uuu online via offline

2.8 ^^ivni^D^fniw^^ii,anaiioin-3'lymiyifnitin?nimiiiy (AIS product) !iuw e-AlP

^ny^fa 2.4 HiNEJU.idvi'Mi^iikw aa^iwiayiansnu^aw^w AIP (printed copy) us ^aOuvn^iaya (CD-

ROM) i^aWwWuifmri'^'i nlu snanmil^

2.7 ^^vnis^va^^Tuy^^lunnia^^viuwu^^yrniij'u (Cartography) Tuiil

Electronic Chart vi^ay^^anvisvwiutiayaii'ny'tia 2.2, 2.5 uas 2.6ivmi<uvnuw'Uf]y^nyYi ICAO

Annex 4 Amendment 58 Aeronautical Chart uas Doc 8697 Aeronautical Chart Manual rinvrufl

2.6 ^^viis^^^nu^^aya^yf^awiija-^vhainnflanu^uiilu^^^^avi'a (Aerodrome

Mapping Database: AMDB) Ivl^y iwi]5iuua^j ICAO Annex 15 Amendment 39 Aeronautical

Information Service vfyivu^ viayv^^uniimfaya

2.5 ^^ivinis^U'u^TU^iaijafj^^iJi^i.VfiLi^^a-^n^^^^T.tJitJiitJ'u^i^vf^ (Electronic Terrain

and Obstacle: ETOD) ^ia^v^tlim^a^aliavi'^/iCili^ivf'itias^^-^n^i'UQn^^ja-^^n'un-ii'uniiO'uviatia'utivi-^iV•tbsivflT.vaviyatjl'uyi'Uvi Area 1, Area 2 uasv^aTUTia-a Area 3 whaistm-tnti'tiaya (Import data from

existing database)

2.4 a^^riisvva^^Tuy^uniiaanuna^^mnnitj'uaianviaijna via Electronic AIP

(Electronic Aeronautical Information Publication) vi^ay^anvisvtJtniHiaya^ny'lia 2.2 uaswaw AIP

-Thailand enyflOiayijiivi ICAO Doc 8126 Aeronautical Information Service Manual riivu^uasy

Eurocontrol Specification for the e-AlP edition 2.1 via^nin

3.5

3.3

ii^ni

•Ulntn)

j(AIS to AIM) wnuifa 2.1.2 (AIS Manual) ua^ 2.1.3 (QMS Manual) aninu 6

(1^

2.1.1 (User Manual)

3.2

(l-aw

3.1

•^ay

•awm 6

a<nu3. Hi

2.14.2

2.14.1

2.14miviritJi^^'asiimanfm ua^-a^imm

f ^ls 5 tu

ws-̂ vi 1 luvh^ia Aeronautical Information database, e-AlP, Automated received

aeronautical information tool and Static Data Management)

Wa-avi 2 tuvhiia Electronic Terrain and Obstacle database, Aerodrome Mapping

Database and electronical - chart

fl^yi 3 luvrrua Automated Pre-flight information system and system

administrative

2.13 ^^^^^nauiumiW-a'i'tn^'U'u^m ] •^^iL^'u-^Tu'L'ui^'j-anTamMnumviunvi^ijjvi nvm.

3 m^ Pif-^a^aEr^uaa 5 fi^ wnsjiraaw^Ci

T^Ci

v ^^N

Q'u (fin3)

(^^utu ^ai ii^aaniivivinivi^^'Liivn!3^liai,?{y^^ii) iil^ 3i5.1 Ba-3ian^n'5u,ei^-3fja!fijj'u1i^ja-3vi<Ll1n^ ^nuiu 1

5.1.1

5.1.1.1ij

^y^^na^aMuaTuw^fni wSani^^fnuRii (mi)5.1.1.2ii

5.1.4

i^ufli

5.1.3

wu'u

5.1.2

^auas^^^i^^viaiafl^^4.2

4.1

2535

5.

4.

\

/

i

5.4.1 •^a-i^anann^aiaual^^m^ (Project Proposal)

50 fis

^^d

(man-months) T^aan>3a-3Viei'ni>nfu<i'3n^nnai^miian-3vi<JintnniVin<inT5Fi^ ua^^iHaiaau •) ivinvi

5.4 nTSP^^iaanviilin^aiijn^itjni^iiiJv^ai1auLi^ili^m^^T,viaa

i ^f n.fl. 2534 ^a 15 ^i \a^i

an3a3Viei'ninfu<i'n^nnai^miian3vi<JintnniVin<inT5Fi^ ua^^iHaiaau •) ivinvi

5.2•aa^ateiuaYn-arimYifl^^Fi ^i^i^ 6

5.2.1'Uii^J'l'um'jiOJua^wa^TU^ia^'Ui'WVi (Firm & Experience)

5.2.2thsT^W^Tm^Pisnn? (CV - Curriculum Vitae)

5.2.3UWunTj^uM^i^-^nii (Project Plan)

5.2.4iiaa^Laa^m'jPin'wiu.as^^aaKLaa^iiSi'uu-^'vuvi'uii.ei'ua (Proposal)

5.3^

5.1.6.5w^

5.1.6.6^iEninty^h'uisnj'u AIM

5.1.6.7w^a^n^^iiui^u'u AIS

5.1.6.8w

5.1.6.95

•U3EJ 1

5.1.6

1 f\M ^-WVmwal'Uli

5.1.6.1

5.1.6.2

5.1.6.3

5.1.6.4

5.1.5

^^ShUi25 an^tnviWfTiJVi'iht^in'i^in'i'5 vilaiVJinvma

tiYif^

(Manual

on the Quality Management System for Aeronautical Information

Services ii\ii\i 6 ^i^ (1 ^^avunao-a1'U^'du.<UDtanaT5ua^l'uii]u'utjaa

(Aeronautical Information Service Manual) ^hinu 6 ^ja (1

(AIS - AIM Process) uatPJ

ii\n\i 6 ^i (l

(user manual)

i/120 tu uuw^UWTua^unuT<uafiyy^

15 tu mj^awTua^uiuTii^fyyn ^\i

(Project Plan Document)

^^ l

300 i\i

^uaanitlu 5

6 •ssa^

•^iai^'uaviS'Ujjiu^^Ci Uiai^uanoa'ULfiol^fnaTu 120 tuC Ui

10 ^isj

5 n^

20 ^^iuru5.4.3finj^vh-nu ^ia munu 'j^a'ufi^u'uu 15 fi^

5.4.3.1TJi^atirmflka^anEJ-aTuna ^illo^ 5 ^^

5.4.3.2^^uffl^nm'H'aT'u^auuflua^^fl^fm 5 a^

5.4.3.3

5.4.4^ai^cuaa^ *\

j^^jfl^U^'u 5 nt

5.4.5

riivma "as

(Requirement)5.4.2

j^'u (AIS to AIM) wiwTiauiDwm^^iiij^'niilu{ia 2

^nin-u 1 w^ ' •

^^j^ivi 5 a^jja\j^iia1u^anan\J^unw 300 tu

2.7 ti^^ 2.13

u^aunijafmW-nu (user manual)

6 ij^ (lli

i•a^^ivi 4 ?i-3ua<ufna1<ui^aKi,ianJ'3sj3jnnj 270 tu u

2.5 ^^ 2.6

J(user manual)

ii\ii\i 6 ^^^i (l

Y) 3 ^^uatj/na'Lii'iis^asjn^niJ'j^innj 180 tu tfu^^uw^^unuTua^^^p ^\i

(AISproduct) -jqjjvki e-AlP wism 2.4 iviaiwau^^vn-u^uliiw u^^w^^lii

(printed copy) Liatlia'U'uvin'tia^ja (CD-ROM) (s^uim 2.8

^'u (AIM) vivnauW-niJ 2

n'uni

2.2 c^ 2.4

in l tl15 tu

iJ^sm^

io.

9.

iilu'3iu7iiL^'uivinmj^aaavfi (5%)

i^as^anm^?i-33Ja<u<n'u Aim 5

rufha'uvhvMfl

uao-^nu ^Q^ivi 4

^fi'i^i^vi^viy^

U^VA1U Aim 3

\lftl^lAV\AV\li^^

uau-^^ Aim 2

jaixn^ Aim 1

upnan^v^viy^i

10 ^a<n-3i1

^anrniei^

25 ua^^w

jnanm^iH-13

25 na^n-aw

a^anmia-33

30 iia^^w

10 Tia^^w

mvii^^^naw'uLvfiaaas

i2afi^ya\J^TU^ny a:

n'nv^^nawiilwaaas

uiestaja^i^uj ^sa:mvu^^nailuTweaas

^a^uaim^uj mm

mviw^^nauijlweaasujeswjjawnj^^ijj mm

mviu^iana wu Lvi'^aafit/

Aim 5

Aim 4

Aim 3

Aim 2

Aim 1

^

8.

7.

u/

10.3 ^a^^^w

10.2 WL^uainfln^a^'n'tvmfl'l'W^ Excel Loader aina^ma^tu^ URL ^

ismn af^H)u^^n^an'iiajjaiiii'W^ Excel