إرشادات إرشادات كتيبكتيب اإلسعافات األوليةاإلسعافات األولية

األساسية األساسية

١:مراجعة

٢٠٠٩ يوليو ٠١

أرقام الطوارئ

٩٩٧/ ٩٩٩: أإلسعاف

٩٩٨: الدفاع المدني

٩٩٩: الشرطة

Amendments

Revision No.

Issue Date Page No. Description of Amendment

0 01 Sep. 2007 - Basic First Aid Guide Booklet

1 01 July 2009 All Changes on the Transco logo

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١

٢ مقدمة

٣ )بي إل إس: (اإلنعاش الرئوي القلبي األساسي

٣ التعامل مع الحالة

٧ اإلنعاش الرئوي القلبي

٩ )إعاقة مرور الهواء(االختناق

٩ ل مع الحالةالتعام

١٣ النزيف

١٤ الحروق

١٥ الجروح والسحجات

١٦ تلوث العين

١٧ الكسور

١٨ إصابات الرأس

١٨ اإلجهاد الحراري

١٩ نزيف األنف

٢١ الصدمات

٢١ التعامل مع الحالة

٢٢ إصابات العمود الفقري أو الرقبة

٢٣ االصابات

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٢

مقدمة

ل الح ي آ وظفين االات الضرورية ف دى الم ون ل زم أن يك ه يل ة ، فإن ة فوري عافات أولي كو إس وظفي ترانس د م ا أح ب فيه ي يتطل الت

ام . المهارات والمعرفة الصحيحة حتى يتولوا هذا األمر بشكل صحيح ة القصوى القي ه من األهمي وفي المواقف التي تهدد الحياة ، فإن

.في حاالت نقص األآسجينباإلسعاف األولي بسرعة ، وبصفة خاصة

ى ذا األمر آل ثالث سنوات . تقوم ترانسكو وبشكل رسمي بتدريب آافة الموظفين المالئمين على اإلسعاف األول درك . ويتجدد ه وت

وادث رر الح دم تك را لع ا نظ دة مطلق ارة الجدي ذه المه تخدموا ه د ال يس وظفين ق كو أن بعض الم م . ترانس ك ، وبغرض دع ع ذل وم

وظفين نق عاف الم ى اإلس دريب عل ن الت ب آجزء م ذا الكتي هدم ه وظفين هالمقدم ات األولي دعم . للم ديم ال ي تق ب ف ن هدف الكتي ويكم

. اإلرشادي للموظفين للفترة من التدريب الرسمي وحتى الدورات التجديدية

.ذاآرة مرة آل ثالثة أشهر على األقلهذا دليل إرشادي وقد صمم لتقديم المعلومات األساسية ، ويتوجب استخدام لتنشيط ال :مالحظة

: المسئولية وااللتزام

شريطة أن يكون . األحداث/ ما من ثمة قانون بدولة اإلمارات يمنع أي شخص من تقديم اإلسعاف األولى أو العون لمصابي الحوادث

ا ئولية نشترك فيه اة هي مس ام الموظفون قد تلقوا التدريب الرسمي، ومسئولية الحفاظ على الحي ا القي ع من ا يتوق ا، وأحد زمالئن جميع

.بذلك

ورا ى ف ام باإلسعاف األول ى والقي م التعرف عل ى يتسنى له ية حت ويستهدف . يزود تدريبنا المشارآين بالمعلومات والمهارات األساس

.واالبقاء على حياة الشخص المصاب حتى وصول العون الطبي المتخصص اإلسعاف األولي

م طب طوارئ اإلسعاف األولي بما فيها اإلنعاش القلبي الرئوي؟ لم يتوجب علينا تعل

ذين تشرف ان يكونألنه من متطلبات الشرآة لديك المهارة والمعرفة لتقديم المساعدة الكافية لزمالء العمل و الموظفين ال

.عليهم

ئك و المجتمع عند الحاجةألنه يسمح له بالحفاظ على حياة شخص ما لحين وصول المختصين ، و تقديم العون ألصدقا.

ل ة تمث راض األوعي ة وأم كتة القلبي بب الس اة بس ام % ٣٠الوف ائيات ع ب إحص الم حس اة بالع باب الوف ن أس م

٢٠٠٥*(WHO).

اإلسعاف األولي لطب الطوارئ

.يقدم للشخص المصاب أو المريض لحين وصول طوارئ العناية الطبية إلى المكان

: ة النقاط األساسية إلنقاذ الحيا

تجنب التردد و الخوف الشديد .١

ي .٢ دخول ف ع الشخص من ال دم و من دان ال ع فق تقرار اإلصابة لمن ى اس ة و العمل عل دورة الدموي نفس و ال ى الت اظ عل الحف .اغماءصدمة

.أو طلب ذلك من شخص آخر ٩٩٩االتصال بالطوارئ .٣

. حياة لحين وصول العناية الطبية المتخصصةاعط نفسك الثقة، وال تقم إال اإلجراءات الضرورية فقط للحفاظ على ال .٤

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٣

)بي إل إس: (اإلنعاش الرئوي القلبي األساسي

ة مقدم

: يجب اتباع الخطوات التالية عند تقديم اإلنعاش الرئوي القلبي األساسي

، حتى تتاآد انه واعي )اضرب على الكتفين واقرص الجلد ، واصرخ (تحرى استجابة المصاب.

ارئ الطبيةاتصل لطلب الطو.

ة - رقم (إذا أمكن ، دع شخصا آخر يفعل نظام الطوارئ الطبي ا يكون باالتصال ب ا م اطق ٩٩٩غالب د من المن ، ) في العدي .وذلك بينما تبدأ أنت عملية اإلنعاش الرئوي القلبي األساسي

: إذا لم يتوفر شخص آخر لطلب المساعدة -

. بداية اإلنعاش الرئوي القلبي األساسي قبل ٩٩٩اتصل فورا بالرقم : للبالغين المصابين

.٩٩٩قم بعملية اإلنعاش الرئوي القلبي لمدة دقيقة قبل التوقف واالتصال بالرقم : لألطفال المصابين

ضع المصاب ممدا على ظهره.

أن تحريك حيث ). آالحريق ، الفيضان ، احتمالية االنفجار(تكن في خطر مباشر / ال تحرك المصاب من مكانه ما لم يكن - . المريض من الرأس أو الظهر أو الرقبة المصابة قد يؤدي إلى الشلل أو الوفاة

.إذا آان ضروريا أن تحرك المصاب ، فاحرص على أن يكون الرأس والعنق والجسم على استقامة آاملة -

.يق الهواءال تتوقف عن تدفئة المصاب أو فك مالبسه إال إذا آانت المالبس تع. جدا هامإن الوقت عنصر -

افتح ممرا مفتوحا للهواء.

إذالزم األمر اعىقم بإجراء التنفس الصن .اختبر التنفس.

إذا لزم األمر.

وقم بإجراء اإلنعاش الرئوي إذا لزم األمر .اختبر دورة الدم.

ابق مع المصاب لحين وصول المساعدة الطبية.

التنفس

مقدمة

ألن التأخر لدقائق قليلة قد يؤدي إلى فشل دماغي دائم أو الموت. مساعدةفهناك حاجة ماسة للعندما يتوقف التنفس.

ة أو إذا عجزت عن االستمرار ال توقف التنفس الصناعة حتى تصل المساعدة الطبي .في ذلك

التعامل مع الحالة

)أقل من سنة(األطفال

)التنفس من الفم إلى األنف(

.ضع الطفل مستلقيا على ظهره .١

)طريقة رفع الذقن/ الرأس مشدود (فتوحا للهواء افتح ممرا م .٢

.ثبت الرأس في الخلف وضع يدك على جبهة الطفل .٣

ام والوسطىضع إصبع السبابة .٤ ذقن لألم . تحت المنطقة العظمية من الذقن و اسحب الر ق مم ا يغل ة وربم دد للرقب رط تم دث ف ى ال يح ذقن ، حت ى ال دة عل وال تضغط بش

.الهواء

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٤

بط أو تسمع أو تشعر ). انظر إلى الشكل(تأمل واسمع و تحسس التنفس . افحص تنفس الطفل .٥ و ويه رى الصدر يعل إذا لم ت .قدت وقف التنفس انبالتنفس من ثقب األنف ، فهذا يعني

.إذا توقف التنفس إبدء بالتنفس الصناعي .٦

).أنظر الشكل(ثبت فمك بإحكام على فم الطفل و األنف .٧

. خذ نفسا آخر و ضخه فورا في فم الطفل. أزل فمك واسمح للطفل بالزفير. فلخذ نفسا و ضخه ببطء في فم الط .٨

.اترك ثانية أو ثانيتين لكل نفس .٩

.راقب اتساع صدر الطفل أثناء انتفاخ الرئة .١٠

.إذا لم يرتفع صدر الطفل عند ضخ الهواء ، فقد يكون ممر الهواء مغلقا .١١

.وحتى ال يحدث فرط تمدد للرقبة الرقبة. و رفع الذقن افحص ممر الهواء مرة ثانية بإمالة الرأس إلى الخلف .١٢

.أعط نفسين آخرين و افحص التنفس .١٣

)تفحص االختناق(إذا لم تنجح مجددا في إفساح ممر الهواء ، افحص مصدر اإلعاقة .١٤

.إذا ارتفع صدر الطفل أثناء ضخ الهواء فإن ممر الهواء جلي .١٥

)انظر الشكل. (انب الذراع العلوي للطفلثانية ، وافحص النبض في ج ٢٠إلى ١٥خذ حوالي .١٦

").الدورة الدموية"افحص ( إذا آان هناك نبض ، قم بإجراء اإلنعاش القلبي الرئوي .١٧

).نفسا واحدا آل ثالث ثواني(نفسا في الدقيقة ٢٠وإذا آان هناك نبض، استمر في عمل التنفس للطفل بمعدل .١٨

نفس . في مراقبة التنفس والنبضاستمر . إذا أستعيد التنفس ، ابق في نفس الوضع .١٩ آن مسعدات الستئناف إنقاذ الت .إذا لزم أو اإلنعاش القلبي الرئوي

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٥

)التنفس بالفم للفم(والبالغين ) أآبر من سنة(األطفال

.وإن لم يكن ، افحص التنفس بمجرد إمكانية الوصول للرقبة والرأس. ظهرها/ ضع المصاب بحرص على ظهره .١

)طريقة رفع الذقن/ إمالة الرأس (ء قم بفتح ممر الهوا .٢

.ضع مؤخرة إحدى اليدين على جبهة المصاب و أمل الرأس إلى الخلف .٣

ام .٤ ذقن لألم ذقن و اسحب ال ة بال ة العظيم رط . ضع إصبع السبابة واإلصبع األوسط من اليد األخرى تحت المنطق وتجنب ف .تمدد الرقبة وإمكانية إغالق ممر الهواء

بط أو تسمي أو تحس ). انظر الشكل(وانظر واسمع وتحسس التنفس . افحص تنفس المصاب .٥ إذا لم ترى الصدر يرتفع ويه .بالنفس من فتحة األنف ، عندها يكون التنفس قد توقف

.إذا توقف التنفس ، ابدأ التنفس الصناعي .٦

.ضع اإلبهام واألصابع على جبهة المصاب، أغلق أنف المصاب .٧

).أنظر الشكل(المصاب، بحيث يغلقه تماما خذ نفسا عميقا و ضع فمك على فم .٨

.ثم أعط تنفسا آخر و ضخه في فم المصاب. أبعد فمك و أعط فرصة للمصاب للزفير. ضخ الهواء ببطء في فم المصاب .٩

أعط ثانية أو ثانيتين لكل تنفس: للبالغين : مالحظة

أعط ثانية أو ثانيتين لكل تنفس: لألطفال

.ض أثناء تضخم الرئةراقب اتساع صدر المري .١٠

.إذا لم يرتفع صدر المصاب عند دخول الهواء، فإن ممر الهواء يكون مغلقا .١١

. وال يحدث فرط تمدد للرقبة. افحص ممر الهواء مرة ثانية بإمالة الرأس إلى الخلف و رفع الذقن .١٢

قم بإجراء التنفس مرتين أخريين، ثم افحص التنفس .١٣

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٦

)االختناق(ء، تفحص سبب إعاقة الهواء إذا لم تفلح في تنظيف ممر الهوا .١٤

.إذا ارتفع صدر المريض عند ضخ الهواء، فإن ممر الهواء يكون مفتوحا .١٥

).أنظر الشكل" (النبض الشرياني"وهذا هو . ثانية افحص نبض المريض بالرقبة ١٥إلى ٥بعد .١٦

")الدورة الدموية"افحص (إذا لم يوجد نبض ، قم بإجراء اإلنعاش الرئوي القلبي .١٧

: إذا آان هناك نبض ، استمر في إجراء التنفس للمصاب بالمعدالت التالية .١٨

)ثواني ٥تنفس آل ١(تنفسا بالدقيقة ١٢: للبالغين

)تنفس آل ثالث ثواني ١(تنفسا بالدقيقة ٢٠: لألطفال

ة وآن على . واستمر في مراقبة التنفس والنبض. إذا استرد المصاب التنفس ، ابق في نفس الوضع .١٩ تئناف عملي استعداد الس .التنفس أو أبدأ اإلنعاش الرئوي القلبي إذا لزم

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٧

اإلنعاش الرئوي القلبي

مقدمة

ويجب إجراء آالهما بالطريقة . اإلنعاش الرئوي القلبي هو مزيج من الدورة الدموية الصناعية والتنفس الصناعي .المنصوص عليها عند توقف القلب عن العمل وعدم وجود نبض

وإذا لم تكن قد تلقيت التدريب على ذلك فال تقم به ، . يقوم بعمل اإلنعاش الرئوي القلبي إال األشخاص المؤهلون لذلك وال . واتصل بالطوارئ للمساعدة

وهذه المعلومات نبتغي منها تجديد الذين تلقوا تدريبا على اإلنعاش الرئوي . يلزم إعادة التدريب على ذلك بصورة دورية .ذلك ، إذا آانت لديك الرغبة في التدريب القلبي قبل

التعامل مع الحالة

) أقل من سنة(األطفال

").التنفس"راجع (افتح ممر الهواء ؛ افحص التنفس والنبض .١

: في حالة عدم وجود نبض أو هناك شك في ذلك ، إبدأ بعملية اإلنعاش بالضغط على صدر الطفل .٢

).أنظر الرسم(ط عظم الصدر ضع طرف إصبعي السبابة واألوسط على وس .٣

.بوصة ١إلى ١/٢أضغط إلى األسفل بعمق .٤

يجب القيام بعملية اإلنعاش . قم بإجراء عملية التنفس الفم لألنف ، بمعدل تنفس واحد بعد آل خمس ضغطات على الصدر .٥ . الرئوي القلبي هذه على األقل بمائة ضغطة على الصدر آل دقيقة

.تنفس الصناعيأوقف الضغط على الصدر بعد ال .٦

.افحص نبض الطفل بعد آل دقيقة من اإلنعاش الرئوي القلبي و بعد بضعة دقائق بعد ذلك .٧

استمر بتكرار الضغط على الصدر والتنفس الصناعي و فحص النبض حتى يرجع النبض والتنفس أو وصول المساعدة .٨ .وفي حالة عودة النبض ، أوقف عملية الضغط و راقب التنفس. الطبية

وتأآد أن ممر الهواء بقى مفتوحا ، . ا يعود التنفس والنبض ، ابق بجانب المصاب لحين وصول المساعدة الطبيةعندم .٩ .واستمر في رقابة التنفس والنبض

والبالغين ) أآبر من سنة(األطفال

").التنفس"راجع (افتح ممر الهواء ، وافحص التنفس والنبض .١

كوآا .٢ ون مش بض أن يك ود ن دم وج ة ع ي حال ى صدر المصاب ف ي بالضغط عل وي القلب اش الرئ دء اإلنع ه ، إب أنظر (في ).الشكل

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٨

.بوصة ١/٢ ١إلى ١ضع مؤخرة يدك فوق تحت القفص الصدري بحوالي .٣

. وبالنسبة للطفل فإن يدا واحدة تكفي. ضع اليد األخرى أعلى اليد األولى .٤

. ثبت آتفك على جسم المصاب مباشرة وأبق ذراعيك مستقيمتين .٥

ا ى القفص الصدري لخفضه بحوالي : لغين للب ى ١/٢ ١اضغط عل إجراء . بوصة ٢بوصة إل م ب ا ١٥و ق ضغطة يتبعه .ضغطة على الصدر آل دقيقة ١٠٠إلى ٨٠ويجب القيام بمثل هذا اإلنعاش الرئوي القلبي من . تنفسين بطيئين

ى ١أضغط على القفص الصدري لخفضه بحوالي : لألطفال إجراء . صة بو ١/٢ ١بوصة إل م ب ا ٥و ق ضغطات يتبعه .ضغطة على الصدر آل دقيقة ١٠٠ويجب القيام بمثل هذا اإلنعاش الرئوي القلبي . تنفس بطيء

. أوقف الضغط على الصدر أثناء التنفس الصناعي .٦

. افحص النبض بعد الدقيقة األولى من اإلنعاش و آل دقيقة بعد ذلك

ة استمر في تتابع ضغط الصدر و التنفس ا .٧ نفس أو وصول المساعدة الطبي ود النبض والت . لصناعي وفصح النبض حتى يع .إذا عاد النبض ، أوقف ضغط الصدر و افحص التنفس

ة .٨ وح واستمر في . إذا عاد التنفس والنبض ، ابق بجانب المصاب لحين وصول المساعدة الطبي واء مفت د أن ممر اله وتأآ .مراقبة التنفس و النبض

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٩

)مرور الهواء إعاقة(االختناق

مقدمة

اتصل للحصول على المساعدة ، وإذا أمكن دع شخصا آخر يفعل نظام التمريض الطبي .

واستمر باتباع الخطوات بال انقطاع حتى وصول المساعدة الطبية. وال تستسلم. عند محاولة فتح ممر الهواء آن مثابرا.

دا حالنظرا ألن إعاقة مرور الهواء يمكن أن تنتج أيضا من ة صحية مثل المرض أو رد فعل حاد للحساسية ، فمن المهم جام (أن تقوم بعملية الضغط على البطن أو الضربات الخلفية إذا آنت تشتبه بأن يكون االختناق ناتجا عن جسم غريب آالطع

). مثال أو لعبة صغيرة

التعامل مع الحالة

)أقل من سنة(األطفال اليقظين

)ة آحة غير مؤثرة أو صعوبة في التنفسالطفل يقظ ولكن لدي(

: إذا اشتبهت في وجود جسم غريب في ممر الهواء .١

. ويجب أن يكون رأس الطفل أدنى من مستوى جسمه . ورأسه على راحة يدكضع الطفل على ساعدك ، والوجه ألسفل ، .٢ .ثبت ساعدك و الطفل عند فخذك

.لطفل أو خدهدعم رأسه بوضع السبابة واإلصبع األوسط على جبهة ا .٣

).انظر الشكل(بمؤخرة يدك األخرى اضرب خمس مرات على ظهر الطفل بين الكتفين .٤

ي إذا .٥ ه ألعل ى يكون وجه ى فخذك حت ل عل ل و لف الطف ى ظهر الطف د الحرة عل آانت اإلعاقة ال تزال موجودة، ضع الي .والرأس أدنى من مستوى الجسم

ا ادفع الصدر خمس مرات بوضع السبابة واإلصبع .٦ ة تمام ى القفص الصدري تحت الحلم ة . األوسط عل ابه عملي ذا مش وه .)الدورة الدموية"راقب . (الضغط التي تتم أثناء اإلنعاش القلبي لطفل

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٠

.تفحص فم الطفل بالنظر داخله لرؤية أي جسم غريب .٧

م . ضع إبهامك على اللسان و أصابعك حول الذقن .٨ ى (قم برفع الفك السفلي لفتح الف ق عل ة يطل ذه العملي ع اللساني "ه -الرف ").الفكي

.إذا آان العائق مرئيا ، قم بإزالته بانزالق إصبعك الصغير بجانب الخد إلى قاعدة اللسان بما يشبه الخطاف .٩

. ممر الهواء منوضع أبعد فيفربما يؤدي هذا إلى وضع العائق . ال تحاول إزالة العائق بمسح فم الطفل عشوائيا .١٠

ا ، أو تتابع خطوا آرر .١١ واء خالي ى يصبح ممر اله ائق حت ي للع ت ضرب الظهر ، والضغط على الصدر ، والفحص المرئ .يفيق الطفل أو تصل المساعدة الطبية

)أقل من سنة(األطفال المغمى عليهم

").التنفس"راقب (اختبر االستجابة و التنفس .١

ت الظهر و الضغط على الصدر آما هو مبين في إذا اشتبهت بوجود جسم غريب يسبب إعاقة مرور الهواء ، قم بضربا .٢ ". األطفال اليقظين" الحالة السابقة

مرات ، والفحص المرئي للعائق حتى يصبح ٥مرات و ، والضغط على الصدر ٥آرر تتابع خطوات ضرب الظهر .٣ .ممر الهواء خاليا ، أو تصل المساعدة الطبية

")التنفس"أنظر (طفل عندما يصبح ممر الهواء خاليا ، افحص تنفس ال .٤

)أآبر من سنة(األطفال اليقظين

)المصاب لديه صعوبة في التحدث أو الكحة أو التنفس(

)الظرالشكل(:إذا اشتبهت بوجود جسم غريب يعيق مرور الهواء ، قم بإجراء طريقة هيمليش .١

.قف خلف المصاب ولف يديك حول خصره .٢

. طن المصاب في الوسط بين الصرة و القفص الصدرياقبض إحدى يديك ، بجعل جهة اإلبهام مقابل ب .٣

اسحب قبضة يدك باليد األخرى واضغط على قبضة يدك في اتجاه القفص الصدري بحرآة سريعة إلى أعلى وأسفل .٤ ).أنظر الشكل(

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١١

.آرر طريقة هيمليش إلى خمس مرات ثم افحص المصاب .٥

ذف العائق من الفم ، أو يفيق المصاب أو تصل طريقة هيمليش في حلقات من خمس ضغطات بطنية حتى يق آرر .٦ .المساعدة الطبية

والبالغين) أآبر من سنة(األطفال المغمى عليهم

: إذا اشتبهت بوجود جسم غريب يعيق مرور الهواء ، قم بإجراء طريقة هيمليش

.ضع المريض في وضع الوقوف والوجه ألعلى على سطح صلب .١

").التنفس"ظر ان(افحص استجابة المصاب والتنفس .٢

: إذا اشتبهت بوجود جسم غريب يعيق مرور الهواء ، قم بإجراء طريقة هيمليش .٣

.ضع المريض في وضع الرآوع أو باعد بين فخذيه .٤

وضع اليد األخرى على األولى . ضع مؤخرة إحدى اليدين على بطن المصاب ، في الوسط بين الصرة والقفص الصدري .٥ )انظر الشكل. (وحاول أال تمس الضلع أو القفص الصدري. فل بحرآة سريعةواضغط على البطن إلى أعلى وأس

").التنفس"انظر (مرات ، ثم افحص ممر الهواء والتنفس لدى المصاب ٥آرر نفس اإلجراء إلى .٦

".المسح باإلصبع"إذا فشلت في إزالة العائق ، حاول تجربة .٧

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٢

يطلق على هذه العملية (قم برفع الفك السفلي لفتح الفم . ذقنالسفلي بوضع إبهامك على اللسان و أصابعك حول ال امسك .٨ "). الفكي -الرفع اللساني "

.قم بازالق إصبعك الصغير واألوسط لليد األخرى وقم بعملية مسح خلف الحلق عند قاعدة اللسان .٩

. د في ممر الهواءفربما يؤدي هذا إلى وضع العائق إلى وضع أبع. ال تحاول إزالة العائق بمسح فم الطفل عشوائيا .١٠

.باإلجراء الخطافي لتحريك العائق من خلف الحلق من الجانب الداخلي للفك اآلخر ثم إخراجه من الفم قم .١١

ه في ممر : مالحظة ا هو علي د مم ى أبع ائق إل ع الع ى دف ؤدي إل د ي ك ق تجنب المسح العشوائي في حالة األطفال ، ألن ذل .الهواء

) إلى خمس ضغطات على البطن ، و اختبار التنفس ، والمسح باإلصبع(نفس اإلجراء إذا ظل ممر الهواء مغلقا ، آرر .١٢ .لحين خروج العائق أو وصول المساعد الطبية

").التنفس"أنظر (عند خروج الجسم الغريب ، تفحص نبض المصاب .١٣

اللدغات واللسعات

التعامل مع الحالة

.وال تترك المصاب يتحرك. ف بأقصى سرعة ممكنةأو أوقف حرآة األطرا/ ضع المصاب في وضع الرقود و .١

.يمكن استخدام بعض المواد الباردة موضعيا على آافة اللدغات واللسعات فيما عدا لدغة الثعبان و العقرب .٢

.تتطلب لدغة الثعبان فقط تدفقا مائيا .٣

.إذا آانت لدغة الثعبان بالذراع أو الرجل ، اربط عصابة بين اللدغة والقلب .٤

. بوصة ٢يفضل استخدام قطعة من القماش على األقل بعرض . األسالك أو المواد األخرى الدقيقة في العصابة ال تستخدم .٥

وال يجب أن يختفي النبض في األوعية الدموية تحت العصابة ، وال . يجب أال تكون العصابة قابضة بشدة على العضو .٦ .يجب أن تسبب العصابة تحسسا للنبض

.انقل المصاب إلى طبيب أو مستشفى .٧

.ويمكن إعطاء المشروبات األخرى للمصاب اليقظ. ال تعطي المصاب أي مشروبات آحولية .٨

لسع النحل

.يجب أال تزيل زبانية النحل بملقاط أو أي أداة تعصر الزبانية .١

.أزل الزبانية بحرص بأطراف أصبعي اإلبهام والسبابة .٢

ن صعوبة في التنفس؛ أو تورم في الشفتين ، أو اللسان واألذن أو طفح جلدي و وانتفاخ إذا الحظت أن المصاب يعاني م .٣ .الجلد ، تعامل مع رد الفعل التحسسي

لدغات العنكبوت األسود و العنكبوت البني الناسك

.أنقل المصاب إلى المستشفى فورا. يتطلب ذلك عالجا طبًيا .١

عضات اإلنسان والحيوان

.اية طبيةتتطلب هذه العضات عن .١

) مثال عضة الكلب(.إذا آان الجلد متقطعا ، اغسل مكانها بالماء والصابون واستدع طبيبا .٢

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٣

النزيف

مقدمة

ة ة الدموي ن إصابة األوعي ر م تج النزيف الغزي ي خالل . ين وت المصاب ف ى م دم إل دان ال ؤدي فق ن أن ي ائق ٥ويمك . دق .وبالتالي ال تضيع الوقت

التعامل مع الحالة

).٩٩٩اتصل بالرقم (شخصا يتصل بالطبيب أو الطوارئ الطبية اجعل .٣

.ابق المصاب في وضع الرقود .٤

.على الجرح مباشرة) إلخ...آمنديل نظيف ، أو قطعة قماش نظيفة (ضع ضمادة .٥

.اضغط بثبات بأحد يديك .٦

.اجعل الضغط على الجرح مباشرة .٧

).إلخ... ن المالبس رابطة عنق ، شريط م(ثبت الضمادة على الموضع بضمادة قوية .٨

.إذا لم تتوافر ضمادة ، اغلق الجرح بيدك أو بأصابعك .٩

).ما لم تشك في وجود آسر بالعظام(إذا أمكن ، ارفع مكان النزيف ليكون أعلى من باقي الجسم .١٠

: بمجرد سيطرتك على النزيف .١١

.حافظ على تدفئة المصاب بتغطيته ببطانية أو سترة .١

.ب إذا آان ملقيا على سطح بارد أو رطبضع جريدة أو شيئا تحت المصا .٢

.إذا أمكن اجعل منطقة الجرح مكشوفة حتى يمكن رؤيتها .٣

.إذا آان المصاب يقظا وطلب ماء ، رطب شفتيه ولسانه .٤

.إذا آان المصاب مغمى عليه أو آان هناك شك في جرح باطني فال تعط المصاب أي سوئل .٥

.ال تعط المصاب أي مشروبات آحولية .١٢

.الخاصة ذات االعتبار الخاص بالبطن أو الصدر تحر الجروح .١٣

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٤

الحروق

مقدمة

الحرق الكيميائي(أو المواد الكيميائية ) الحرق الحراري(يمكن أن تنتج الحروق من الحرارة.(

ى حرق الشمس يمكن . الهدف من اإلسعاف األولي للحروق هو منع الصدمة و التلوث و التحكم في األلم إن آل حرق حت .إال إذا تلقى اإلسعاف األولي الفوري" الصدمة الحرارية"وقد يمون الشخص ذو . عه صدمةأن يتب

د " الصدمة الحرارية"يمكن التعرف على ون الجل د ؛ ول ة و راحة الي بالبرودة ، ورطوبة الجلد مع تعرق خرزي على الجب .و تنفس سريع و ضحليكون شاحبا ، وشعور بالبرد أو االهتزاز من القشعريرة ؛ والدوار و القئ أ

آافة الحروق باستثناء الحاالت التي يحمر فيه الجلد في مناطق صغيرة ، يجب أن يراها الطبيب.

ى الحروق ) بما فيها الزبد و السمن النباتي(ال تستخدم المراهم أو الشحوم دائل األخرى عل .، أو آربونات الصودا ، أو الب . ةأوالوصفات الشعبيه آاالدقيق والبن وغير

: التعامل مع الحالة

الحروق الحرارية الكبيرة

.برد الموضع بسرعة بماء بارد .١

.ضع أنظف قماش متاح على المناطق المحروقة لمنع الهواء .٢

.دع المصاب مستلقيا .٣

.ال تعطي المصاب أي سوائل عن طريق الفم .٤

.استدع الطبيب أو الطوارئ الطبية .٥

.لجسمضع رأس المصاب وصدره منخفضين عن باقي ا .٦

.ارفع أرجل المصاب إذا أمكن .٧

.انقل المصاب إلى المستشفى باإلسعاف فورا .٨

الحروق الحرارية الصغيرة

.ال تزعج أو تفتح القروح .١

.إذا لم يكن الجلد متقطعا ، اغمر الجزء المحروق بماء بارد ونظيف أو استخدم آمادات باردة لتخفيف األلم .٢

.مضع ضمادة على الجرح و اربطها بدون إحكا .٣

الحروق الكيميائية

.رش فورا بكمية آبيرة من الماء وليس شطفا فقط، فالسرعة في الغسيل مهمة جدا لتقليل اتساع اإلصابة .١

.استخدم ماء متدفقا عند إزالة القماش .٢

.استمر برش الماء بكميات آبيرة لمدة خمس دقائق على األقل .٣

.ضع أنظف مادة متوفرة على الحرق .٤

.فورا بالطوارئ الطبية اتصل .٥

ود .٦ يال عن . إذا آان الحرق يتخذ مدى أآبر ، ضع المصاب في وضع الرق و اجعل رأس المصاب و صدره منخفضين قل .باقي الجسم

.إرفع الرجلين أذا أمكن .٧

).غير آحولية(إذا آان المصاب يقظا ، ويستطيع البلع ، اعطه آمية آبيرة من السوائل .٨

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٥

ة .٩ ة معين واد آيميائي ا الحروق الناتجة عن م ا خاًص عافا أولي ي . تتطلب إس ذه الطرق آل شخص يعمل ف م به ويجب أن يل .المناطق التي تستخدم فيها، آالمناطق الصناعية

الجروح والسحجات

:مقدمة

لجروح البسيطة ، فمن األهمية القصوى أن تمنع التلوثلرعاية ا.

التي قد تلوث الجرح ألن الفم يحتوى على بعض البكتريا. تضع فمك مطلقا على الجروح ال.

ال تتنفس على الجرح.

ال تلمس الجرح باألصابع أو المحارم أو المناديل المستعملة أو المواد المتسخة األخرى.

: التعامل مع الحالة

.نظف الجرح فورا وطوق الجلد بالصابون والماء الدافئ ، وامسحها من على الجرح .١

.قف النزيفضع ضمادة معقمة بثبات على الجرح حتى يتو .٢

ى .٣ زل الضمادة األول د من الضمادات وال ت م بإضافة المزي ة أو . إذا استمر النزيف ، ق ام بضمادة ثالثي اربط الجرح باحك .ثالثية

.إذا استمر النزيف ، استدع الطبيب .٤

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٦

تلوث العين

وجود مواد آيميائية أو مواد غريبة بالعين

التعامل مع الحالة

ين المصاب شطف العين فورا وبرقة ا .١ اظ بع اء االحتف ك أثن ق وذل ة من الصنبور أو اإلبري بماء دافئ بدرجة حرارة الغرف . ال تستخدم آأس العين. مفتوحة

.دقيقة على األقل ١٥استمر في شطف العين لمدة .٢

.ألن مثل هذه المواد قد تزيد من اإلصابة. ال تستخدم حمض البوريك أو قطرة العين أو األدوية أو المراهم .٣

.ذ المريض إلى غرفة الطوارئ أو المستشفى أو طبيب العيونخ .٤

.اسأل المصاب إذا آان يرتدي عدسات الصقة أو تحرى هذه المعلومات من الطوارئ الطبية .٥

إن .٦ وفر المتخصصين ف ك بنفسه، ومع عدم ت ه فعل ذل إذا آان المصاب يرتدي عدسات الصقة، قم بإزالتها إذا آان ال يمكن .غالبا ما يؤدي الغسيل بالماء إلى إزالتها. ة التعامللديك المعرفة بكيفي

. ال تقم بإزالة العدسات الالصقة إذا آانت المنطقة الملونة بعين المصاب غير مرئية عند فتح الجفن .٧

.قد تكون العدسات الالصقة أصغر وأنحف من الدايم أو تقريبا في حجم ربعه .٨

.قد تكون شفافة أو بلون خفيف .٩

.نطقة البيضاء من العين أو على الجزء الملونقد تظهر عند الم .١٠

.قد تكون مرئية بالكامل أو جزئيا .١١

.ال تحاول مطلقا انتزاع العدسات الفضفاضة باألظافر ، أو الثقاب أو القيم الرصاص أو خالل األسنان أو المواد الصغيرة .١٢

وة .١٣ ا . ال تستخدم الق رى العدسات وال تستطيع إزالته ن . إذا آنت ت ة البيضاء من استخدم الجف ى المنطق ا بلطف إل لتحريكه ).انظر الشكل أدناه. (فقد يمكن أن تستقر هناك حتى وصول المساعدة المتخصصة. العين

. يمكنك إزالة العدسات مع وقوف الصاب ، والجلوس أو الرقود على الظهر .١٤

ر موجودة ، ض . بعد إزالة العدسات ، ابحث عن وعاء العدسات مع المصاب .١٥ ة أو زجاجة إذا آانت غي ع العدسات في علب .مع قليل من الماء ، و تحرى اسم المصاب و العين التي أزيلت منها العدسة

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٧

الكسور

مقدمة

يقتصر دور اإلسعاف األولى للعظام المكسورة على تجنب المزيد من اإلصابة.

هناك نوعين من الكسور :

جلدعندما تكون العظام مكسورة وال توجد أي ثقوب بال: مغلقة.

العظم بارزا مشاهدته بالعين المجرده عندما يكون : مفتوحة.

يمكنك أن تشتبه بوجود آسور إذا آان أي جزء من الجسم ليس بالمظهر أو بالوظائف المناسبة.

التعامل مع الحالة

.ما لم يكن المريض في خطر داهم ، ال تحرك المريض حتى يتم تجبير الكسر المشتبه به .١

. يجب وضع الجبيرة عند هذا الوضع. ع الذي وجدته عليهادع الطرف بالوض .٢

.قم بعمل الجبيرة .٣

.يجب أن تكون الجبيرة طويلة بما يكفي لتمتد أبعد من مفصل واحد وتحت الكسر .٤

.األلواح ، األقطاب ، القضبان الحديدية ، وحتى المجالت السميكة أو الجرائد المطوية: يمكن استخدام أي مادة في الجبيرة .٥

.تخدم القماش أو المواد الطرية األخرى لتضميد الجبيرة لمنع إصابة الجلداس .٦

: ثبت الجبيرة بضمادة أو قطعة من القماش في ثالثة مواضع على األقل .٧

تحت المفصل وتحت الكسر .٨

فوق المفصل وفوق الكسر .٩

)انظر الشكل أدناه(عند مستوى الكسر .١٠

. بوسادة أو مالءة حولها يمكن إمساك العظام المكسورة باليد أو القدم .١١

.قم بالضغط بالتمشيط للسيطرة على النزيف .١٢

.على الجرح) منديل نظيف أو قطعة قماش(ضع ضمادة .١٣

.اضغط بثبات بإحدى يديك .١٤

. إذا لم تتوفر ضمادة أو عصابة ، اغلق الجرح بيديك وأصابعك .١٥

.قم بالضغط مباشرة على الجرح .١٦

).إلخ... رابطة عنق ، شريط قماشي ، (ة ثبت الضمادة بثبات في المكان بعصابة قوي .١٧

.ابق المصاب في وضع الرقود .١٨

ات ا .١٩ يارة اإلسعاف حسب حجم اإلصابة وبمجرد ثب يارة أو بس تصل بالطبيب أو خذ المصاب إلى الطبيب أو المستشفى بس .الكسر

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٨

إصابات الرأس

التعامل مع الحالة

المصاب المغمى عليه

، وخاصة المصابين الذين تعرف أو تشتبه بإصابتهم بصدمة وأن لديهم إصابات في بفرض أنك وجت شخصا مغمي عليه .١ .الرأس أو الرقبة أو العمود الفقري

.اتصل بالطوارئ الطبية فورا. تتطلب إصابات الرأس عناية طبية .٢

دم من ا . ابق المصاب راقدا على جانبه حتى ال يغلق اللسان مرور الهواء .٣ ق واللسان أو بهذه الطريقة يمكن تصريف ال لحل .القئ أو السوائل األخرى

.حافظ على أن يكون المصاب مرتاحا و دافئا إذا آان الجو باردا أو رطبا .٤

.سيطر على النزيف الناتج من جرح بالرأس بالقيام بالضغط التمشيطي .٥

.تعامل مع المصاب آأن لديه إصابة بالعمود الفقري ، وال تحرك رقبته .٦

.الجسم إذا آان هناك نزيفا من األنف أو الفم أو األذن ال تحرك الرأس أو جزء من .٧

وال تعطي المصاب أي شئ عن طريق . ال تحرك المصاب إال إذا آان ذلك ضروريا لحين وصول المساعدة المتخصصة .٨ .الفم

اء آال .٩ ين سبب اإلعم سكر ابحث عن أي تعريف بالطوارئ الطبية أو أي إشارة حول رقبة المصاب أو المعصم والتي قد تب . أو الصرع ، أو أمراض القلب أو الحساسية أو الناعور

.ابق المصاب في وضع الرقود إذا استرد وعيه .١٠

اإلجهاد الحراري

مقدمة

، رعة النبضات ، الضعف ديد، س رق الش ة ، التع رة ، الرطوب حوب ، البش مل الش راري تش اد الح ات اإلجه بعض عالم .الغثيان، وتشنجات في البطن أو األطراف

تعامل مع الحالة ال

.اتصل بالطوارئ الطبية .١

).آما في الشكل(ابق المصاب في وضع الرقود ومستوى الرأس أدنى من مستوى الجسم .٢

.انقل المصاب إلى الظل أو مكان بارد .٣

.جنب المريض البرد .٤

).جالون من الماءربع ١ملعقة صغيرة من ملح المائدة إلى ١(إذا آان المريض يقظا ، أعطه رشفات من الماء المملح .٥

.ال تعطي المصاب أي مشروبات آحولية .٦

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

١٩

نزيف األنف

التعامل مع الحالة

.ضع المصاب في وضع الجلوس و منحنيا لألمام .١

.اضغط على ثقب األنف الذي ينزف في اتجاه وسط األنف .٢

.استخدم آمادات باردة لألنف والوجه .٣

الشاش في إحدى أو آال فتحتي األنف واضغط من الخارج باإلبهام إذا لم يتوقف النزيف ، ضع ضمادة صغيرة ونظيفة من .٤ .والسبابة مع مراعاة اإلبقاء علي نهاية الشاش خارج األنف

.إذا استمر النزيف اطلب المساعدة الطبية .٥

التسمم

قدمة م

لعالج التسمم ، احتفظ دائما بأرقام األطباء ومستشفيات الطوارئ ومراآز عالج التسمم القريبة منك.

تشمل أعراض التسمم ما يلي :

، ارتباك أو مرض عند احتمالية الوصول إلى السموم اإلغماء المفاجئ ، أزمة مفاجئة.

عند وجود زجاجات أو علب األدوية أو المواد الكيماوية السامة مفتوحة في وجود أطفال.

وجود عالمة بالفم تدل على أآل التوت البري أو أوراق الشجر.

.اج في الحلقألم أو هي.

رائحة غريبة في النفس.

التقيؤ

التعامل مع الحالة

.ال تدفع المصاب إلى التقيؤ إذا آان مغمي عليه أو آان لديه تشنجا عنيفا .١

.، اتصل بمرآز عالج التسمم المحلي ، أو الطبيب أو الطوارئ الطبية إذا آان يقضأ قبل دفعه للتقيؤ .٢

ة أعط الطبيب أو شخص الطوارئ الطبية .٣ . أو المستشفى العبوة السامة مع الملصق بدون مسه ، و أي محتويات أخرى باقي .وتتوقف طبيعة العالج على نوع السم

: السموم المبتلعة

يمكن تمييز المواد البترولية ، آالكيروسين أو البنزين أو السوائل األخف أو مواد تلميع األساس والمواد األخرى من خالل .١ .نفس المصابالرائحة المصاحبة ل

ل .٢ ات مث ات أحواض الحمامات وأحماض التنظيف األخرى و القلوي منتجات األحماض اآلآلة مثل مزيالت الصدأ ؛ منظفاج ا أو هي فاه ، أو ألم الفم أو الش ا ب ا تسبب حروق واد التبييض و النشادر ، جميعه المحلول القلوي ، وصودا الغسيل ، و م

.احتراقي في الفم أو الحلق

.المصاب إلى التقيؤ إذا آان المريض قد ابتلع مواد بترولية أو مواد آآلة تدفع ال .٣

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٢٠

التسمم

)غير بترولية، غير آآلة(ابتالع مواد أخرى

: إذا آانت المواد السامة غير بترولية وغير آآلة .١

أعط المصاب آوبا أو آوبين من الماء .٢

إذا طلب الطبيب ادفع المصاب إلى التقيؤ .٣

.للبالغين) )دواء مقيء( لبيكاك(من شراب ) ما يعادل ملعقتي مائدة(أو نصة ١استخدم إذا آان متوفرا ، .٤

.دقيقة آرر نفس اإلجراء ٣٠إذا لم يتقيأ المصاب خالل .٥

ى . عند بدء التقيؤ ، اجعل وجه المصاب إلى أسفل والرأس أدنى من مستوى الورك .٦ دخول إل ع القئ من ال وهذا سوف يمن .بب أضرارا أآبرالرئتين و هو ما قد يس

.احتفظ بالقئ وسلمه للطبيب للفحص .٧

اسأل الطبيب ليساعدك في تأمين هذا . قد يكون ذلك موصفا في بلدنا (قد يطلب الطبيب منك إعطاء المصاب الفحم المنشط .٨ .ونظرا ألن الفحم المنشط قد يمتص الشراب أو الليباك ، فأعطه للمصاب بعد التقيؤ) . المنتج للحاالت الطارئة

: االضطرابات الناتجة عن التسمم

.اتصل بالطوارئ الطبية فورا .١

: إذا آان المصاب يعاني من اضطرابات .٢

.حافظ على وجود ممر مفتوح للهواء .٣

).الفم للفم(إذا توقف المصاب عن التنفس ، ابدأ التنفس الصناعي .٤

بال تقيد المصا).عادة مستلقيا على ظهره(وضع المصاب بحيث ال يؤذي نفسه .٥

.فك المالبس الضيقة .٦

.حافظ على وجود ممر مفتوح للهواء .٧

.ال تقحم األشياء الصلبة أو األصبع في بين أسنان المصاب .٨

. بعد االضطرابات ، حول المصاب إلى جنبه أو على بطنه .٩

)الدخان ، الروائح الكيميائية والغازات(السموم المستنشقة

.مال تجعل نفسك مصابا أيضا بتعرضك لنفس السمو .١

.ال تحاول القيام باإلنقاذ منفردا .٢

. ابق أقرب ما يكون إلى األرض أو ازحف إلنقاذ المصاب من الغاز ، الروائح والدخان .٣

.ال تدخل المناطق عالية الحرارة إال إذا آنت مرتديا المالبس الغير معتمدة على الهواء .٤

.احمله أم اسحبه إلى الهواء الطلق فورا. ال تترك المصاب يمشي .٥

.م بالتنفس الصناعي فورا إذا توقف التنفسق .٦

.ومرآز معالجة السموم أو الطبيب. اطلب من شخص آخر االتصال بالطوارئ الطبي .٧

.حافظ على دفئ المصاب .٨

.حافظ على هدوء المصاب بقدر ما يمكنك .٩

.ويمكن إعطاؤه بعض المشروبات األخرى الغير آحولية. ال تعط المصاب مشروبات روحية .١٠

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٢١

الصدمات

دمةمق

د ؛ أو شحوب ة وراحة الي ى الجبه د المرطب مع تعرق خرزي عل رد أو الجل يمكن التعرف على الصدمة عن طريق الب .البشرة و الشعور بالبرد أو االرتجاف من البرد ؛ الغثيان ؛ القئ ، أو ضحالة وصالبة التنفس

يصحب الصدمة إصابات خطيرة أو اضطرابات انفعالية .

الة نوقشت في هذا الكتيبقد تتبع الصدمة أي ح.

التعامل مع الحالة

.اتصل بالطوارئ الطبية .١

).مثل السيطرة على النزيف(قم بتصحيح سبب الصدمة إذا أمكن .٢

.اجعل ممر الهواء مفتوحا للمصاب .٣

.إذا تقيأ المصاب ، أدر رأسه جانبا حتى ال يبتلع القئ .٤

.ارفع أرجل المصاب في حالة عدم وجود عظام مكسورة .٥

.ق رأس المصاب في مستوى منخفض عن الجذع إذا أمكناب .٦

.احتفظ للمصاب بالدفء والراحة .٧

أخر .٨ ة سوف تت أعط بعض الماء للمصاب إذا آان واعيا و لديه القدره على البلع ، وذلك فقط إذا شعرت أن المساعدة الطبي .لما يتعدى ساعة

.ال تعط السوائل لألشخاص المغمي عليهم أو شبه ذلك .٩

.المصاب أي سوائل إذا آان هناك شك في إصابة بالبطنال تعطي .١٠

.ال تعطي المصاب أي مشروبات آحولية مطلقا .١١

.أعد االطمئنان على المصاب .١٢

الكهربيه الصدمه

التاليه تعتمد ألصدمه الكهربة على العوامل

فى جسم االنسان عالى وآيفيه سريا ن التيار الكهربائ العالى بجهد الضغط

رالكهر باؤى الدى يسرى فى الجسمآميه التيا

مقاومه ا النسان

صدى الصدمه

مباشره من االيدى ثم االرجل والى القلب يبدا عند مال مسه التيار الكهرباى للجسم يسرى التيارالكهرباى

وننصح المتعاملين بالكهربا على ارتدا مالبس ال سالمه من غفازات وغيرهز

الصابات بالكهرباعن ا من الحوادث تنتج/ ٨٠

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٢٢

االعراض

واصربات فى القلبمشاآل

توقف القلب

هبوط فى التنفس

تقلصات االم فى العضالت و

تنميل فى العضالت وتخدير العضالت

الوعى غياب

فورا ٩٩٩االسعاف على الرقم استدعاوالدلك يجب

آيفيه التعامل مع المصاب

المصاب عن مصدر التيار الكهرياى عزل .١

المصاب من يده بقطعه خشب او مطاط جاف المصدر قم بشدادا تجد .٢

استد عى العون من االخرين .٣

ادا آهن المصاب يتنفس ضعه فى وضعيه االفاقه .٤

التنغس الصناعى ادا غاب عن الوعى قم بعمل .٥

النايجه عن الحريق الكهرباى وراقب المصاب حتى وصول االسعاف عالج الجروح .٦

قبةإصابات العمود الفقري أو الر

التعامل مع الحالة

.وإذا أمكن يجب أن يقوم شخص مدرب باإلشراف على نقل المصاب. ال تحرك المصاب حتى توفر المعدات المناسبة .٧

.اتصل بالطبيب أو الطوارئ الطبية فورا .٨

.ال تحرك رأس المصاب ، إال لمنع اللسان من إعاقة مرور الهواء .٩

.إذا تقيأ المصاب ، لف المصاب إلى جانبه .١٠

)انظر الى الشكل أدناه. (ال تحرك رأس المصاب وحدها بدون جسمه .١١

.راقب تنفس المصاب و استعد إلجراء التنفس الصناعي .١٢

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٢٣

االصابات

التعامل مع الحالة

.ال تحرك الشخص المصاب قبل وصول المختص أو طاقم اإلسعاف إال إذا آان هناك خطرا حقيقيا من تزايد اإلصابة .١

ع أو . يف ، وحافظ على النفس ، و وجبر آل الكسور المشتبه فيها قبل تحريكهسيطر على النز .٢ وإذا لم يكن هذا ممكنا ، إرف .احمل المصاب بأمان

:سحب المصاب بأمان .٣

a. انظر الشكل أدناه(امسك قميص أو ياقة ثوب المصاب حتى يستلقي رأس المصاب على ما بين المرفقين(

b. األرض أو الطابقابق رأس المصاب أقرب ما يمكن إلى.

c. ابق الجسم في وضع مستقيم.

d. تأآد أن ياقة الثوب أو المالبس حول عنقه غير محكمة بشدة حتى ال تعيق مرور الهواء.

: رفع المصاب بأمان .٤

a. إذا آان يتوجب رفع المصاب قبل فحص اإلصابات ، قم بدعم آل جزء في جسمه.

b. ابق الجسم في وضع مستقيم وال يثنيه.

c. الحمل ثالثي األشخاص ماستخدم نظا.

: حمل المصاب بأمان .٥

a. ، استخدم طريقة الحمل أحادية أو ثنائية أو ثالثية األشخاص حسب نوع وخطورة اإلصابة و اإلمكانيات المتاحة ).إلخ... الساللم ، الحوائط ، الممرات الضيقة (و البيئة المحيطة

b. ام طريقة الحمل الثنائي أو استخدام الكرسيلألشخاص آبار السن أو ذوو الوزن الثقيل ، يمكن استخد.

c. للشخص المغمي عليه نتيجة اختناق أو الغرق ، يمكن استخدام طريقة الحمل األحادية أو الثنائية.

d. إذا اشتبه في أن يكون هناك آسور ، أو إصابات خطيرة ، استخدم طريقة الحمل الثالثية.

e. حى هي أفضل وسيل للنقلإذا آان البد من نقل المصاب ، فإن آلة نقل الجر.

f. ا اب (إذا أمكن استخدم لوح اب أو مصراع الب دي ، أو منضدة ، أو ب وح حدي ل ل ق المصاب ). مث ة و أوث آحمال .إليها

g. دة امود أو غصون جام ى ع ة ، توضع عل يمكن . عند الضرورة ارتجل باستخدام قماش ، أو سجادة ، أو بطاني .نأيضا لف البطانية ثالثيا على أعمدة أو غصو

h. قبل استخدام أي حمالة للمصاب ، قم باختبار الحمالة بوضع شخص ال يقل وزنا عن المصاب.

إرشادات اإلسعافات األولية األساسية

٢٤