ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣا ﻒﻗﻮﻠﻟ …...¬JÉë T Ú ùM Ú ùM .O IóZ ƒHCG QÉà ùdG óÑY .O (4) äGhóædG á∏ ù∏ S ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣا ﻒﻗﻮﻠﻟ

IóZ ƒHCG QÉà°ùdG óÑY .O¬JÉë°T Ú°ùM Ú°ùM .O

(4) äGhóædG á∏°ù∏°S

ا حكام الفقهيةوا سس المحاسبية للوقف

á«LQÉÿG äÉbÓ©dGh äÉ°SGQódG IQGOEG

Ω2014/`g 1435

رسالة األمانة العامة لألوقاف هي نشر الثقافة الوقفية ، لذا فكل إصداراتها غير مخصصة للبيع

©¥® «ËbM « W KÝ

WþuH× ‚uI(« lOLł

Â≤∞±¥ ·U Ëú W UF « W½U _« åÕò

X¹uJ « W Ëœ

W³ d « tK «b³Ž œuLŠ Ÿ—Uý ≠ ∂ WFD ≠ WLÝb «

±≥∞∞μ …UHB « ¥∏≤ » Æ ’

≤≤μ¥≤μ≤∂ f U – ±∏∞¥∑∑∑ nðU¼

www.awqaf.org.kw

∫·U Ëú W UF « W½U ú w½Ëd²J ù« b¹d³ «

[email protected]

∫WOł—U)« U öF «Ë UÝ«—b « …—«œù w½Ëd²J ù« b¹d³ «

[email protected]

الطبعة الثانية ١٤٣٥هـ/٢٠١٤م

اآلراء الواردة يف هذا الكتاب تعبر عن وجهة نظر مؤلفها وال تعبر بالضرورة عن اجتاهات تتبناها األمانة العامة لألوقاف.

فهرسة مكتبة الكويت الوطنية أثناء النشر

252.331 ابوغدة، عبدالستار.االحكام الفقهية واالسس احملاسبية للوقف/ عبدالستار ابوغدة؛ حسني حسني شحاته.-

ط2.- الكويت: االمانة العامة لألوقاف، 2014235 ص: 24سم.- (سلسلة مداد الوقف)

ردمك: 978-99966-38-31-21. الوقف - (فقه اسالمي) 2. الوقف - قوانني وتشريعات أ. العنوان

ب. حسني حسني شحاته (م مشارك)

رقم اإليداع: 2014/659ردمك: 978-99966-38-31-2

٥

رقم الصفحةاملوضوع∑±تصدير

π±تقدمي

±≥متهيد: التقدمي العام للدراسة

WÝ«—b « WFO³Þ ≠≤≥

WÝ«—b « b�UI ≠≤∂

WÝ«—b « WO−NM ≠≤∑

WÝ«—b « WDš ≠≤π

±≤دليل املصطلحات املالية واحملاسبية للوقف

W bI≥≥

n uK W UF « U×KDB*«≥¥

n u « ©œ—«u ® ‰«u √ U×KDB≥∏

n u « «œ«d¹≈ U×KDB¥∞

n u « UIH½ U×KDB¥≤

n u « ÊUOŽ_ ‰«bÐù«Ë ‰«b³²Ýô«Ë W½UOB «Ë rO d² « UIH½ U×KDB¥≥

n u « ·—UB U×KDB¥¥

n u « W³ÝU× fÝ√ U×KDB¥μ

n uK WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI « U×KDB¥∑

الفهرس

٦

األحكام الفقهية واألسس احملاسبية للوقف

رقم الصفحةاملوضوع∏¥القسم األول: األحكام الفقهية للوقف

.bIðμ±

≤μالفصل األول: مفهوم الوقف ومشروعيته وحكمته

n u « ÂuNH ©±≠±®μ≥

t²LJŠË n u « WOŽËdA ©≤≠±®μ¥

n u « ‰UJý√ ©≥≠±®μ∑

n u « w XO Q² «Ë bOÐQ² « ©¥≠±®μ∏

n u « ÂËe ©μ≠±®∂±

n u « sŽ Ÿułd « ©∂≠±®∂≤

n u « ÊU —√ ©∑≠±®∂¥

WOŽdA « n u « jz«dý ©∏≠±®∂μ

n u « W−Š œ«bŽ≈ bMŽ n «u « tOłuð ©π≠±®∂∑

∏∂الفصل الثاني: طبيعة أعيان وإيرادات الوقف

n u « UNO `B¹ w² « ‰«u _« Ÿ«u½√ ©±≠≤®∂∏

©n uK W¹uMF*« WOB A «® t²O U Ë n u « W – ©≤≠≤®∑≥

n u « ‰«u √ jKš ©≥≠≤®∑∑

الفصـــــــل الثالـــــــث: األحـــــــكام الفقهية التـــــــي تضبط أعيـــــــان وإيرادات ∏∑الوقف

·u u*« ¡wA « w WOŽdA « ◊ËdA « ©±≠≥® ∑∏

٧

رقم الصفحةاملوضوع

‰uIM*« n Ë w WOŽdA « ◊ËdA « ©≤≠≥® ∑∏

n u « UÞ«d²ý« ©≥≠≥® ∑π

5H «u « ◊Ëdý ©¥≠≥® ∏∞

5H «u « ◊Ëdý oO³DðË rN w WO u�_« bŽ«uI « r¼√ ©μ≠≥® ∏≤

UNDÐ«u{Ë n u « …—Uł≈ ©∂≠≥® ∏∂

n uK …—Ułù« —u� iFÐ ©∑≠≥® ∏∑

WÞËdA*« ·—UB*« ŸUDI½« ©∏≠≥® ∏π

الفصـــــــل الرابع: األحكام الفقهية التـــــــي تضبط وجوه صرف إيرادات ±πالوقف (املوقوف عليهم)

n u UÐ ŸUH²½ô« ©±≠¥® π±

rNOKŽ ·u u*« ◊Ëdý ©≤≠¥® π±

UNOKŽ ·u u*« WN'« ◊Ëdý ©≥≠¥® π≤

W¹u Ë_UÐ Ë√ Vł«u « ‚UI×²Ýô« ©¥≠¥® π≤

WÐ«dI « vKŽ n u « ©μ≠¥® π≥

wK¼_« n u « w 5I×² *« Uł—œ VOðdð ©∂≠¥® π≥

الفصـــــــل اخلامس: األحـــــــكام الفقهية التي تضبط نفقـــــــات الترميم πμوالصيانة الدورية ألعيان الوقف

©…—ULF «® W¹—Ëb « W½UOB «Ë rO d² « UIH½ vMF ©±≠μ® πμ

W¹—Ëb « rO d² « UIH½ rO Ið ©≤≠μ® ππ

الفهرس

٨



vMJ K ·u u*« …—ULŽ ©≥≠μ® ππ

‰öG²Ýö ·u u*« …—ULŽ ©¥≠μ® ±∞∞

…—ULFK b�d*« ‰U*« ©μ≠μ® ±∞±

‰öŠù«Ë …—ULF «Ë W½UOB « ÷«dž_ UBB *« s¹uJð ©∂≠μ® ±∞±

الفصـــــــل الســـــــادس: األحـــــــكام الفقهيـــــــة التـــــــي تضبط كلفـــــــة إهالك ≤∞±واستبدال أعيان الوقف

t «b³²Ý«Ë n u « ‰«bÐ≈ ©±≠∂® ±∞≥

‰«b³²Ýô« w WONIH « U¼U&ô« ©≤≠∂® ±∞¥

b− *« w ‰«b³²Ýô« w ¡UNIH « ‰«u √ qOCHð ©≥≠∂® ±∞¥

ŸUH²½ô« —cF² ‰«b³²Ýô« ©¥≠∂® ±∞μ

n u « w ‰«b³²Ýô« ôUŠ ©μ≠∂® ±∞∑

‰«b³²Ýô« W−O²½ ©∂≠∂® ±∞∏

‰«b³²Ýô« ◊Ëdý ©∑≠∂® ±∞∏

n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ ©∏≠∂® ±∞π

n u « ÊUOŽ√ W½UO� qł_ wH Ë 5 Qð ‚ËbM� ¡UA½≈ ©π≠∂® ±±∞

الفصل الســـــــابع: القواعـــــــد الفقهية التي تضبط مســـــــؤوليات ناظر ≥±±الوقف ومن يقوم مقامه

n u « …—«œ≈ fÝ√ ©±≠∑® ±±≤

n u « …—«œ≈ vKŽ WOzUCI « WÐU d « ©≤≠∑® ±±∑

٩


dþUM « U dBð ©≥≠∑® ±±∏

dþUMK “u−¹ ô U ©¥≠∑® ±≤∞

n u « vKŽ W½«b²Ýô« ©μ≠∑® ±≤±

n u « ÊËRý vKŽ 5K UF « eOH% ©∂≠∑® ±≤≤

tOŽuMÐ n u « …U “ ©∑≠∑® ±≤≤

‰Ë_« r I « W�öš±≤¥

∑≥±القسم الثاني: األسس احملاسبية للوقف

.bIð±≤π

الفصل األول: طبيعة الوحدة الوقفية واألســـــــس احملاســـــــبية املالئمة ±≤±لها

UN WLzö*« WO³ÝU;« fÝ_«Ë WOH u « …bŠu « WFO³Þ ©±≠±® ±≥±

«bŠu «Ë W¹œUB² ô« «bŠu « 5Ð WOÝUÝ_« ‚ËdH « ©≤≠±®

WOH u «±≥≤

l u Ë `ÐdK W œUN « dOž ULEM*« hzUBšË ÂuNH ©≥≠±®

UNM n u «±≥≥

`ÐdK W œUN « dOž ULEMLK WO³ÝU;« dO¹UF*«Ë fÝ_« ©¥≠±®

n uK UN²Lzö Ë±≥∂

W�ö)« ©μ≠±® ±≥π

الفهرس

١٠


رقم الصفحةاملوضوعالفصـــــــل الثانـــــــي: اإلطار العام لألســـــــس احملاســـــــبية للوقف يف ضوء

∞¥±األحكام الفقهية

n uK WLzö*« WO³ÝU;« fÝ_« ÂuNH ©±≠≤®±¥∞

n u « rzöð w² « WO³ÝU;« fÝ_« ©≤≠≤®±¥±

n uK WO³ÝU;« fÝú ÂUF « —UÞù« ©≥≠≤®±¥∂

WO Ëb « W³ÝU;« dO¹UF* WOH u « «bŠu « ŸuCš ÂbŽ ©¥≠≤®

W¹œUB² ô« U ÝRLK±¥∑

W�ö)« ©μ≠≤® ±¥∏

الفصل الثالث: اإلطار العام للعمليات احملاســـــــبية للوقف (اإلثبات/ ∞μ±القياس/ العرض/ اإلفصاح) يف ضوء األحكام الفقهية

n u « ö UF* w³ÝU;« U³Łù« ©±≠≥®±μ∞

n u « ö UF* w³ÝU;« ”UOI « ©≤≠≥®±μ±

n u « œ—«u ”UO ©±≠≤≠≥®±μ±

n u « «œ«d¹≈ ”UO ©≤≠≤≠≥®±μ±

n u « UIH½ ”UO ©≥≠≤≠≥®±μ≤

n u « ·—UB ”UO ©¥≠≤≠≥®±μ≥

n u « ö UF* w³ÝU;« ÕUB ù«Ë ÷dF « ©≥≠≥®±μ≥

W¹—UL¦²Ýô« k U;« w n u « ‰«u √ vKŽ W³ÝU;« fÝ√ ©¥≠≥®±μ¥

١١


UN «b ²ÝUÐ lH²M*« n u « ÊUOŽ√ vKŽ W³ÝU;« fÝ√ ©μ≠≥®

UN²KGÐ fO Ë±μμ

—bð ô w² « WOH u « ôuIM*« „ö¼≈ vKŽ W³ÝU;« fÝ√ ©∂≠≥®

Î«œ«d¹≈±μμ

n u « ÊUOŽ√ ‰öŠ≈ hB s¹uJð fÝ√ ©∑≠≥®±μ∂

W u u*« ‰«u _« vKŽ r C² « vKŽ W³ÝU;« fÝ√ ©∏≠≥®±μ∂

n u « VÝU× q¦ Ë rO ©π≠≥®±μ∑

W�ö)« ©±∞≠≥®±∂∞

الفصل الرابع: أســـــــس احملاســـــــبة على نفقات ترميـــــــم وصيانة أعيان ≥∂±الوقف يف ضوء األحكام الفقهية

W½UO�Ë rO dð v ≈ ÃU²% w² « n u « ÊUOŽ√ WFO³Þ ©±≠¥®±∂≤

n u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « UIH½ ÂuNH ©≤≠¥®±∂≤

n u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « UIH½ rO IðË d¹bIð ©≥≠¥®±∂≥

n u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « UIHM WO³ÝU;« fÝ_« ©¥≠¥®±∂≥

n u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « UIHM WO³ÝU;« W'UF*« ©μ≠¥®±∂¥

W�ö)« ©∂≠¥®±∂μ

الفصل اخلامس: أســـــــس احملاســـــــبة على إهالك واســـــــتبدال(إحالل) ∂∂±أعيان الوقف يف ضوء األحكام الفقهية

„ö¼û WKÐUI « n u « ÊUOŽ√ WFO³Þ ©±≠μ®±∂∂

الفهرس

١٢



w öÝù« tIH « w n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ WHK ÂuNH ©≤≠μ®±∂∑

n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ —«bI d¹bIð ©≥≠μ®±∂∑

n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ hB s¹uJð ©¥≠μ®±∂∏

n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ hB * WO³ÝU;« fÝ_«©μ≠μ®±∂∏

n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ WHKJ² WO³ÝU;« W'UF*« ©∂≠μ®±∂π

n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ýô UBB s¹uJð ©∑≠μ®±∂π

ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý« UBB s¹uJ² WO³ÝU;« fÝ_« ©∏≠μ®

n u «±∑∞

n u « ÊUOŽ_ ∆—UD « ‰«b³²Ýö WO³ÝU;« fÝ_«©π≠μ®±∑±

WO U*« rz«uI « w n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ sŽ ÕUB ù« ©±∞≠μ®±∑±

W�ö)« ©±±≠μ®±∑±

w½U¦ « r I « W�öš±∑≥

القســم الثالث: التنظيم احملاســبي والقوائم والتقارير املالية ∑∑±للوقف

.bIð±∑π

∞∏±الفصل األول: أغراض وعناصر وتشغيل النظام احملاسبي للوقف

n uK w³ÝU;« ÂUEM « ÷«dž√ ©±≠±®±∏∞

n uK w³ÝU;« ÂUEM « d�UMŽ ©≤≠±®±∏±

١٣


n uK w³ÝU;« ÂUEM « qOGAð «¡«dł≈ ©≥≠±®±∏¥

∑∏±الفصل الثاني: الدورات املستندية للوقف

n uK W¹bM² *« «—Ëb « WFO³ÞË ÂuNH ©±≠≤®±∏∑

n u « ©‰«u √® œ—«u* W¹bM² *« «—Ëb « ©≤≠≤®±∏∑

n u « «œ«d¹ù W¹bM² *« «—Ëb « ©≥≠≤®±∏∏

n u « UIHM n uK W¹bM² *« «—Ëb « ©¥≠≤®±∏π

n u « ·—UB* n uK W¹bM² *« «—Ëb « ©μ≠≤®±∏π

ö UF iF³ WO³ÝU;« U¹u ²K W¹bM² *« …—Ëb « ©∂≠≤®

n u «±π∞

±π±الفصل الثالث: الدفاتر والسجالت احملاسبية واإلحصائية للوقف

WOzUBŠù«Ë WO³ÝU;« ö− «Ë dðU b « WFO³ÞË ÂuNH ©±≠≥®

n uK±π±

n u « UOKLŽ U³Łù UO uO « dðU œ ©≤≠≥®±π±

n u « UÐU ( –U²Ý_« dðU œ ©≥≠≥®±π≤

n uK WOzUBŠù« ö− « ©¥≠≥®±π≤

¥π±الفصل الرابع: احلسابات اإلجمالية للوقف

n uK WO ULłù« UÐU (« WFO³ÞË ÂuNH ©±≠¥®±π¥

n u « ©‰«u √® œ—«u w ULł≈ »U Š ©≤≠¥®±π¥

الفهرس

١٤



WOMOF « n u « «œ«d¹≈ w ULł≈ »U Š ©≥≠¥®±πμ

W¹bIM « n u « «œ«d¹≈ w ULł≈ »U Š ©¥≠¥®±πμ

n u « ÊUOŽ√ W½UO�Ë rO dð UIH½ w ULł≈ »U Š ©μ≠¥®±π∂

n uK W UF « W¹—«œù« UIHM « w ULł≈ »U Š ©∂≠¥®±π∂

n uK WO ULÝ√d « UIHM « w ULł≈ »U Š ©∑≠¥®±π∂

WOMOF « n u « ·—UB w ULł≈ »U Š ©∏≠¥®±π∑

W¹bIM « n u « ·—UB w ULł≈ »U Š ©π≠¥®±π∑

WLOI « «– WO b)« n u « ·—UB w ULł≈ »U Š ©±∞≠¥®±π∑

ππ±الفصل اخلامس: دليل حسابات الوقف

n u « UÐU Š qO œ WFO³ÞË ÂuNH ©±≠μ®±ππ

UŽuL− v ≈ n u « UÐU Š rO Ið ©≤≠μ®±ππ

©‰«u _«® n u « œ—«u UÐU Š WŽuL− ©≥≠μ®≤∞∞

n u « «œ«d¹≈ UÐU Š WŽuL− ©¥≠μ®≤∞∞

n u « UIH½ UÐU Š WŽuL− ©μ≠μ®≤∞±

n u « ·—UB UÐU Š WŽuL− ©∂≠μ®≤∞±

«œułu*« ≠ W UF « UÐU (« WŽuL− ©∑≠μ®≤∞≥

Â«e² ô«Ë WOJK*« ‚uIŠ ≠ W UF « UÐU (« WŽuL− ©∏≠μ®≤∞≥

١٥

رقم الصفحةاملوضوعμ∞≥الفصل السادس: احلسابات اخلتامية وامليزانية العمومية للوقف

WO uLF « WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU (« WFO³ÞË ÂuNH ©±≠∂®

n uK≤∞μ

WO uLF « WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU ×K WOÝUÝ_« b�UI*« ©≤≠∂®

n uK≤∞μ

n uK WO uLF « WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU (« œ«bŽ≈ fÝ√ ©≥≠∂®≤∞∂

n uK WO U²)« UÐU (« Ã–U/ ©¥≠∂®≤∞∏

n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ »U ( j ³ Ã–u/≤∞π

n u « ·—UB »U ( j ³ Ã–u/≤±∞

©j ³ Ã–u/® n uK WO uLF « WO½«eO*« ©μ≠∂®≤±±

≥±≥الفصل السابع: القوائم املالية للوقف

n uK WO U*« rz«uI « WFO³ÞË ÂuNH ©±≠∑®≤±≤

n uK ·—UB*«Ë UIHM «Ë «œ«d¹ù« WLzU ©≤≠∑®≤±≥

n uK WO U*« ‚uI(« w «dOG² « WLzU ©≥≠∑®≤±¥

n uK w U*« e d*« WLzU ©¥≠∑®≤±μ

n uK WO U*« rz«uI « UI d ©μ≠∑®≤±∂

∏±≥الفصل الثامن: التقارير املالية للوقف

n uK WO U*« d¹—UI² « ÂuNH ©±≠∏®≤±∏

الفهرس

١٦



n uK WO U*« d¹—UI² « ·«b¼√ ©≤≠∏®≤±∏

n uK WO U*« d¹—UI² « œ«bŽ≈ fÝ√ ©≥≠∏®≤±π

n uK WO U*« d¹—UI² « u b ² ©¥≠∏®≤≤∞

n u « ©dþU½® W½U _ q UA « d¹dI² « ©μ≠∏®≤≤≤

©WOH u « d¹dIð® 5H «u « d¹dIð ©∂≠∏®≤≤¥

n uK WOŽdA « WÐU d « W¾O¼ d¹dIð ©∑≠∏®≤≤μ

n uK WO U*« d¹—UI² « s Ã–U/ ©∏≠∏®≤≤∂

Y U¦ « r I « W�öš≤≥≥

قائمة الكتب والدراســـــــات الصـــــــادرة عن األمانة العامـــــــة لألوقاف يف μ≤≥مجال الوقف والعمل اخليري التطوعي

١٧

تصدير Á—ËbÐ Ã—bM*« ån u « œ«b?????? ŸËd??????A ò “U$≈ vKŽ ·U Ëú W UF « W½U _« qLFð

vKŽ ån u « ‰U− w WO ö??????Ýù« ‰Ëb « œuN' WI?????? M*« W Ëb «ò l¹—U??????A sL{

åWI?????? M*« W Ëb «ò ÊuJ² X¹uJ « W Ëœ —U??????O²š« - YOŠ ¨w ö??????Ýù« r UF « Èu²??????

WL�UF UÐ bIFM*« WO ö??????Ýù« ‰Ëb « ·U Ë√ ¡«—“u?????? ”œU?????? « d9R*« —«d Vłu0

ÆÂ±ππ∑ WMÝ dÐu² √ w åUðd Ułò WO O½Ëb½ô«

وهذه املشاريع هي:

Æn u « ‰U− w V²J « WLłdðË l¹“uðË dAM åœ«b ò ŸËdA ≠ ±

Æn u « ‰U− w UOKF « UÝ«—b « W³KÞ rŽœ ŸËdA ≠ ≤

Æn u « ÀU×Ð_ WO Ëb « X¹uJ « WIÐU ŸËdA ≠ ≥

Æå·U Ë√ WK− ò ŸËdA ≠ ¥

ÆWONIH « n u « U¹UC Èb²M ŸËdA ≠ μ

ÆWOH u « U ÝR*« WOLM² å¡U/ò ŸËdA ≠ ∂

ÆWOH u « »—U−² « ‰œU³ðË qIM å·UD ò ŸËdA ≠ ∑

Æn uK ÍœUýd²Ýô« Êu½UI « ŸËdA ≠ ∏

ÆwH u « Ÿ«bÐù«Ë eOL²K ·U Ëú W UF « W½U _« …ezUł ŸËdA ≠ π

Æ·U Ë_« UOÐœ√ U UA ŸËdA ≠ ±∞

Æn u « ÂuKŽ eMJ ŸËdA ≠ ±±

Æn u « ÂöŽ√ rł«dð r−F ŸËdA ≠ ±≤

Æ·U Ë_« fKÞ√ ŸËdA ≠ ±≥

Æn u « U×KDB ”u U ŸËdA ≠ ±¥

١٨


Æ‰UHÞ_« hB nO Q² WO Ëb « X¹uJ « WIÐU ŸËdA ≠ ±μ

ÆWOH u « U uKF*« pMÐ ŸËdA ≠ ±∂

ÍcOHM² « fK−*« s q l l¹—UA*« Ác¼ cOHMð w ·U Ëú W UF « W½U _« o MðË

lÐU² « V¹—b² «Ë Àu×³K w öÝù« bNF*«Ë ¨WO öÝù« ÊËRA «Ë ·U Ë_« ¡«—“Ë d9R*

ÆWOLM²K w öÝù« pM³K

wŽu « ÒYÐ v ≈ ·œUN « ån u « œ«b ŸËdA ò sL{ å «ËbM « WK KÝò Ã—bMðË

‰U− w «ËbM « dA½ v ≈ WK K « Ác¼ ·bNðË ¨lL²−*« ¡Uł—√ nK² w wH u «

U¹UCIÐ WIKF²*« qzU *UÐ ¡«dI « ÂuLŽ n¹dF² ¨wŽuD² « ÍdO)« qLF «Ë n u «

‰U− w eOL²*«Ë œU'« wLKF « Y×³ « lO−AðË ¨wŽuD² « ÍdO)« qLF «Ë n u «

Æ…ułd*« …bzUH « rOLF² wF «Ë ¨wŽuD² « ÍdO)« qLF «Ë n u «

Íb¹√ 5Ð UNFCð Ê√Ë ¨WK K « Ác¼ dAMÐ ÂuIð Ê√ ¨·U Ëú W UF « W½U _« d ¹Ë

Æ U¾O¼Ë U ÝR Ë «œ«d √ ¨ÍdO)« qLF «Ë n u « ÊËRAÐ 5OMF*«Ë 5L²N*«Ë 5¦ŠU³ «

W¹œUB² ô«Ë WO U*« W UF « U×KDBLK « ÎdO Hð ÂbIð UM¹b¹√ 5Ð w² « …ËbM « Ác¼Ë

WOH u « «œ«d¹ù« jÐ«u{Ë ¨WONIH « n u « ÂUJŠ_ ÂUF « —UÞù«Ë ¨n u « ö?????? UF*

WO³ÝU;« fÝ_«Ë ¨dþUM « UO ËR jÐ«u{ v ≈ W U{≈ ¨n u UÐ W�U)« UIHM «Ë

n uK w³ÝU;« rOEM² «Ë ¨WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w Ë ÂUF « —UÞù« YOŠ s n uK

¨n uK WOzUBŠù«Ë WO³ÝU;« ö− «Ë W¹bM² *« «—Ëb «Ë ¨Ád�UMŽË t{«dž√Ë

Æn uK WO U*« UÐU ×K WOLOEM² « —u _« s U¼dOžË

…bzUH «Ë qOK'« lHM « tO qF−¹Ë qLF « Ác¼ w „—U³¹ Ê√ qłË eŽ v u*« 5KzUÝ

ÆWLOLF «األمانة العامة لألوقاف

١٩

تقدمي s U Î öD½« « Îd??????O³ U?????? Î UL²¼« n u UÐ ·U?????? Ëú W?????? UF « W½U _« X??????L²¼« b??????I

wÝUÝ√ —Ëœ s n uK U*Ë ÜNzUA½ù ÍdO _« ÂuÝd*« w UN …—dI*« U�UB²šô«

‰UJ??????ý_«Ë mOB « —UJ²Ðô ‚U ü« `² vKŽ XKLF ¨WO ö??????Ýù« WOFL²−*« WOM³ « w

WOLMð w ÍuO(« Á—Ëœ n u « œd² O dBF « ÕË—Ë VÝUM²ð w² «Ë …—uD²*« WOH u «

ÆÍ—UC(« ÂbI² «Ë —ULŽô«Ë ¡UM³ « œuNł rŽœË e¹eFðË ¨lL²−*«

wMN »uKÝ« o Ë n u « …—«œô wF « UN H½ vKŽ ·U Ëú W UF « W½U ô« X ¬ b Ë

W ÝR*« WO�uBš wŽ«d¹Ë ¨…d�UF*« WO U*«Ë W¹—«œù« rEM « —uDð l V «u²¹ wLKŽË

Â«b ²??????Ý«Ë œU−¹ù —«u(«Ë Y×³ « ÊUJ ¨W¹uLMð W¹dOš WOŽd??????ý W?????? ÝRL WOH u «

W ÝR*« W b) W¦¹b(« ULEM*«Ë U ÝR*« w W b ² *«Ë …—uD²*« rEM « V ½√

WÝ«—œË ¨ «ËbM « bIŽË ‘UIM « UIKŠ …—«œ≈ v ≈ W UF « W½U _« Q' YOŠ ¨WOH u «

e¹eF² wÝUÝ_« UNÞUAMÐ WD³ðd*«Ë WOH u « W ÝR*« UłUO²ŠUÐ WD³ðd*« UŽu{u*«

ÆÒ×B « UN¼U&≈ w U¼—U 5 QðË d¹uD² «Ë ¡U/ù« …dO

fOÝQ² WILF Ë WH¦J œuNł v ≈ d�UF*« wH u « ŸËd??????A*« WłUŠ s U öD½«Ë

uÐ√ —U²?????? «b³Ž Ø—u² b « ·U Ëú W UF « W½U _« XHK bI ¨wLKF « Á—UÞ≈ qO�QðË

–U²Ý√ ≠ tðU×ý 5 Š Ø—u² b «Ë ¨W d³ « W œ W d??????ý w wŽdA « —U??????A² *« ¨…bž

WO³??????ÝU;«Ë WONIH « V½«u'« ‰ËUM²ð W??????Ý«—œ œ«bŽSÐ d¼“_« WF Uł w W³??????ÝU;«

w² « W UN « —u _« s U¼—U³²ŽUÐ n?????? u « ÊUOŽ√ ‰«b³²??????Ý«Ë „ö¼≈Ë rO dðË W½UOB

w² « WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uIK ÂUŽ —UÞ≈ l{ËË ¨·U Ë_« …—«œSÐ U ÎIOŁË U ÎÞU³ð—« j??????³ðdð

«Ëœ_« s UN½u sŽ ÎöC ÜN ULŽ√ ZzU²½Ë W ÝRLK w U*« e d*« ÕUC¹« w r¼U ð

b¹e¹ U2 5³Iðd*«Ë 5O U(« 5H «u « bMŽ WI¦ « e¹eFð w r¼U ð w² « WOI¹u?????? ² «

ÆWOH u « W ÝR*« l qŽUH² «

٢٠


w öÝù« n u « W ÝR* bOFð Ê√ v ≈ …œUł vF ð w¼Ë ·U Ëú W UF « W½U _«Ë

WL¼U *« Ác¼ ÊuJð Ê√ WK ¬ WÝ«—b « Ác¼ ÂbIð Ê√ U¼d O Ü¼—ËœË UNÞUA½ n U??????Ý

«d¹uDðË Á—Ëb öOFHðË t²M ¡UOŠ≈Ë n uK WOH u « UOÐœú …b¹bł W U{≈ WOLKF «

Ætð—«œù

tI×² ¹ U t XDŽ√Ë Ÿu{u*« V½«uł WK UA « WLOI « WÝ«—b « Ác¼ XDž bI Ë

Íc « qI(« «c¼ w?????? UNO ≈ ÃU²×½ w² « U??????Ý«—bK eOL² Ã–u/ w¼Ë ¨WOL¼√ s??????

¨…b¹bł Àu×³ U ÎÝUÝ√ ÊuJð Ê√ sJ1Ë ¨¨…d�UF*« Àu×³ «Ë U??????Ý«—b « WKIÐ r?????? ²¹

…œUýùUÐ …d¹bł ¨ZzU²½Ë UŠd²I Ë —UJ √ s UNO œ—Ë U2 œUH² ¹ ÊQÐ …d¹bł w¼Ë

ÆWO×² «Ë

ÆdO³ wLKŽ bNł s ôcÐ U vKŽ 51dJ « 5¦ŠU³K d¹bI² «Ë dJA « h U

U ÎLz«œ ÁU½bNŽ bI ¨bz«d « t−NM* W??????OLM²K w ö??????Ýù« pM³K “«eŽ≈Ë d¹bIð WO%Ë

vKŽË ¨w ö??????Ýù« dJH « W b) vF?????? ð w² « …œU'« WOLKF « ‰ULŽú U ÎLŽ«œË UÎOŽ«—

dJýË ¨VOD « “U$ù« «c¼ —«b�≈ w ·U Ëú W UF « W½U _« l ¡UM³ « dL¦*« t½ËUFð

ÆWÝ«—b « Ác¼ WFł«d w W œUB « r¼œuN−Ð «u —Uý s¹c « ¡«d³)« …ušú ’Uš

واهللا املوفق واملستعان

األمانة العامة لألوقاف

٢١

القسم األول: األحكام الفقهية للوقف

التقدمي العام للدراسة

متهيد

٢٣


طبيعة الدراسة w “—UÐË ÂU¼ —ËbÐ r¼U ¹ YOŠ w öÝù« lL²−*« U uI r¼√ s n u « d³²F¹

wŽUL²łô« ÊULC « r UF s rKF t½√ UL ¨W¹œUB² ô«Ë WOŽUL²łô« WOLM² « oOI%

WO ö??????Ýù« W Ëb « —b� w “—UÐ —Ëœ t ÊU bI Ë ¨WK³I*« ‰UOł_« ` UB W??????¹UŽ—Ë

W U{ùUÐ t½S ¨lL²−LK Ë ”UMK l UM*«Ë U?????? b)« .bIðË dO)«Ë d³ « ‰ULŽ√ w??????

błU *« …—«œ≈Ë fOÝQð ‰U− w rN??????Ý√ b 5 U?????? *«Ë ¡«dIH «Ë v U²O « W UH v ≈

UŽËdA Ë dÐUI*«Ë © U½U²??????Ý—ULO³ «® UOH??????A² *«Ë b¼UF*«Ë ”—«b*«Ë l «u'«Ë

sŽ tK « qO³??????Ý w œUN'« w d _« w Ë√ rŽœ sŽ ÎöC wMN*« qO¼Q² «Ë V??????¹—b² «

ÆU¼dOžË ‰uO)« s œUN'« U eK² n Ë o¹dÞ

W½ËUF* Á—Ëœ WOLMðË n u UÐ ÂUL²¼ô« w WCN½ …—œUÐ XŁbŠ ¨…dOš_« W½Ëü« w?????? Ë

ÆW UF « UIHM « UNO ≈ qBð ô w² « d³ « ‰ULŽ√ w d _« w Ë

«d9R*«Ë «ËbM « s dO¦J « ULEM*«Ë U¾ON «Ë «—«“u « s b¹bF « rE½ bI Ë

qLF «Ë tIH « q??????¼√ nOKJðË n u « W U??????ÝdÐ ÷uNM « ·b??????NÐ WO??????ýUIM « UIK(«Ë

s WI¦³M*« W??????OKLF « öJ??????A*UÐ WIKF²*« Àu×³ «Ë U??????Ý«—b « qLFÐ ’U??????B²šô«Ë

WF¹dA « bŽ«u Ë ÂUJŠ√ ¡u{ w UN W³ÝUM*« U'UF*« œU−¹≈Ë …d�UF*« UIO³D² «

ÆWO öÝù« W _« Èu² vKŽ UNM …œUH²Ýô« ·bNÐ WO öÝù«

·U Ë_« …—«“Ë vKŽ 5LzUI « q³ s n u UÐ m UÐ ÂUL²¼« s kŠu U ¡u{ w Ë

WFÐU²*« ·U Ë_« …—«“Ë d??????9R UNO ≈ q Ë√ bI ¨X¹uJ « W ËbÐ WO ö??????Ýù« ÊËR??????A «Ë

WO ö??????Ýù« UFL²−*« ÂUL²¼« b¹b&Ë n u UÐ ÷uNM « v ≈ ÍœR¹ U qJ qO�Q² «Ë

iFÐ W??????Ý«—bÐ wMF¹ u¼Ë VIðd*« Z U½d³ « p – w Ÿu{u*« «c¼ q¦ Ã—œ√ «c Ë ¨tÐ

rO dðË W½UOB WO³??????ÝU;« W'UF*«Ë wNIH « nOOJ² UÐ W??????IKF²*« WOKLF « öJ??????A*«

n uK WO U*« d¹—UI² «Ë r??????z«uIK ÂUŽ —UÞ≈ l{ËË ¨n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²??????Ý«Ë —ULŽ≈Ë

Æn u « vKŽ ”UM « l−AðË WHK² *« «—«dI « –U ð« w r¼U ð w² «

متهيد

٢٤


ومن بني املسائل املثارة واملعروضة للدراسة والبحث ما يلي: W¹œUB² ô« U ÝRLK ÍbOKI² « dJH « w …bzU « WO³ÝU;« f??????Ý_« q¼ :أوال WO³ÝU;« fÝú ÍdJ ÂUŽ —UÞ≈ œułË v ≈ WłU(« Èb ÊUOÐ l øn u « V??????ÝUMð

ÆWONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w WOH u « U ÝR*« WOð«–Ë WFO³Þ VÝUMð

t½UOŽ_ rO dðË W½UO� UIH½ v ≈ U¼bOÐQðË tF UM —«dL²Ýô n u « ÃU²×¹ :ثانيا WO³ÝU;« W'UF*« w¼ U¼bOÐQð q¼Ë ø UIHM « Ác¼ ‰u9 nO ÆÆ‰ƒU ² « —U¦Ô¹Ë W²ÐU¦ «

WKž s WOK³I²?????? *« rO d² «Ë W½UOB « UIHM UBB s¹uJð sJ1 q¼Ë øp?????? c

øn u « © «œ«d¹≈®

vKŽ W½«b²??????Ýô« “u−¹ q¼Ë øWKž n uK błu¹ r «–≈ UIHM « Ác??????¼ ‰u9 n??????O Ë

ø UIHM « pKð WODG² n u «

UIH½ VKD²ðË ¨„öN «Ë V??????¹d ² «Ë ÂbNK W²ÐU¦ « n u « ÊUOŽ√ ÷d??????F²ð :ثالثا W??????Ý«—œ v ≈ ÃU²% qzU?????? *« iFÐ ’uB)« «c¼ w —U¦¹Ë ¨©…dLF «® …—ULFK …dO³

∫UNM WO³ÝU× Ë WONI

øWJ UN «Ë W bN*« n u « ÊUOŽ_ ©…dLF «® …—ULF « UIH½ ‰u9 nO •

ø UIHM « pK² WO³ÝU;« W'UF*« U •

øWOK³I² *« ©…dLF «® …—ULF « UIH½ WKÐUI* UBB s¹uJð sJ1 q¼ •

d _« VKD²¹Ë ÂœUI² «Ë Â«b ²Ýô« V³?????? Ð W²ÐU¦ « n u « ÊUOŽ√ iFÐ pKNð :رابعا qzU *« iFÐ œbB « «c¼ w —U¦¹Ë ¨n u « ¡UDŽ W¹—«dL²Ýô U¼dOž UNÐ ‰b³² ¹ Ê√

∫UNM WO³ÝU× Ë WONI WÝ«—œ v ≈ ÃU²% w² «

dJH « w bzU?????? « „öN²??????Ýô« √b³ W²ÐU¦ « n u « ÊU??????OŽ√ vKŽ o³D¹ q??????¼ •

øÍbOKI² « w³ÝU;«

øWJKN² *« n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ýô UBB s¹uJð sJ1 q¼ •

٢٥

s¹uJðË W??????²ÐU¦ « n u « ÊUOŽ√ „öN²??????Ý« ◊U?????? _ WO³??????ÝU;« W'UF*« U •

øUN «b³²Ýô UBB

UIO³D² « w błuð r qzU —uNþ sŽ n uK d�UF*« oO³D² « dHÝ√ :خامسا∫W×K*« qzU *« Ác¼ s ¨WO öÝù« W Ëb « —b� w

WLEM Ë√ W¾O¼ Ë√ …—«“Ë œułË W UŠ w n u « ‰«u √ «œ«d¹≈ jKš W Q?????? •

jK² ð ÊUOŠ_« s?????? dO¦ wH ¨rN ·u u*«Ë 5??????H «u « ÊËR??????ý vŽdð W UŽ

Ë√ √b³ W U(« Ác¼ w o??????³D¹Ë ¨t —UB p c Ë ¨n u « UIH½Ë «œ«d??????¹≈

U øWO ö??????Ýù« WF¹d??????A « ÂUJŠ√ ¡u{ w ezUł «c¼ qN ¨W??????DK)« …b??????ŽU

øWDK)« Ác¼ ö UF* WO³ÝU;« W'UF*«

oOI% 5Ð oÝUM² «Ë Ê“«u² « oOI%Ë 5H «u « ‰«u √ —UL¦²Ý«Ë WOLMð W Q?????? •

ÆrNOKŽ ·u u*« vKŽ l UM*« s —b d³ √ l¹“uðË ¨Í—UL¦²Ý« bzUŽ d³ √

ø…U eK n u « ‰«u √ ŸuCš Èb W Q •

U uKF*« w b ² sŽ n uK WO³??????ÝU;« U uKF*« u b ² nK² سادســـــــا: ¹ WD??????A½_« WFO³Þ ·ö²šô `ÐdK W œUN « W¹œUB² ô« «b??????ŠuK W¹bOKI² « WO³??????ÝU;«

w ÕUB ù«Ë ÷dFK « ÎeOL² U Î−NM Ë U?????? Î Ý√ VKD²¹ Á—ËbÐ «c¼Ë ¨b�UI*«Ë U??????¹UG «Ë

w³??????ÝU× vKŽ WO ËR?????? wIK¹ «c¼Ë ¨n u « WFO³Þ V??????ÝUMð ¨WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI «

sŽ WO³ÝU;« U uKF*« w b ²?????? UłUO²Š« WÝ«—bÐ UÐU?????? (« wI b Ë n u «

∫wK¹ U p – VKD²¹Ë UłUO²Šô« pK²Ð wH¹ U0 d¹—UI² «Ë rz«uI « pKð rOLBðË n u «

Æn uK WO U*« rz«uI « w ÕUB ù«Ë ÷dFK fÝ√ l{Ë •

Æn uK WO U*« d¹—UI² « œ«bŽù fÝ√ l{Ë •

Æn u « W UÝdÐ ÷uNMK WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI « —Ëœ ÊUOÐ •

متهيد

٢٦


WONI WÝ«—œ v ≈ ÃU²% ¨Èdš√ qzU s UNMŽ ŸdH²¹ U Ë WIÐU « qzU?????? *« Ác¼

¨w³ÝU;« rOEM² «Ë WO³??????ÝU;« f??????Ý_«Ë WONIH « ÂUJŠ_« ÊUOÐ ·bNÐ WO³??????ÝU× Ë

ÆWÝ«—b « ◊UM u¼ «c¼Ë n uK W³ÝUM*« WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI «Ë

مقاصد الدراسة: w³ÝU;« rOEM² « rOLBðË WO³ÝU;« fÝ_« ◊U³M²Ý«Ë WONIH « ÂUJŠ_« ÊUOÐ Ê≈

W³ÝU;«Ë tIH « 5Ð q UJð v ≈ ÃU²×¹ ¨WIÐU « qzU *« Z UFð w² « d¹—UI² «Ë rz«uI «Ë

¨t²Mð r qzU?????? *« Ê≈Ë ¨WHK² U½UJ ≈Ë X u « w WF??????Ý v ≈Ë ¨WOKLF « «d??????³)«Ë

WOŽdH « WOŽdH « qzU?????? *« s b¹bF « WOK�_« qzU?????? *« sŽ o¦³M¹Ë ¨…œb−² w¼ qÐ

ÆqOK×² «Ë WÝ«—b « Vłu² ð w² « Èdš_«

Ác¼ w W??????Ý«—b « Ác¼ b�UI ‚UD½ b¹b% ÊUJ0 WOL¼_« s Ê√ U½błË p c

ÆWIŠô UÝ«—œ w Èdš_« qzU *« iFÐ qLJ² ð Ê√ vKŽ WKŠd*«

∫wK¹ U WÝ«—b « ÁcN WOÝUÝ_« b�UI*« ÊuJ²Ý o³Ý U vKŽ U Î OÝQð

«œ«d¹SÐ oKF²¹ ULO WO U*« n u « ö UF j³Cð w² « WONIH « ÂUJŠ_« ÊUOÐ :أوال UN ËUMð W uNÝË …d�UF*« UIO³D² « VÝUM¹ U0 UNDO ³ðË ¨n u « ·—UB Ë UIH½Ë

VOðd² UÐ bOI²ð r p c Ë ¨W U�_« v??????KŽ WE U;« l tIH « w 5BB ²*« d??????OG

Æn u « qzU * tIH « V² w ·u Q*«

œ—«u W'UF* WO³??????ÝU;« f??????Ý_«Ë rO¼UH*« s??????LC²¹ ÂUŽ —UÞ≈ l??????{Ë :ـــــــا ثاني rO d² «Ë W½UOB « U??????IH½ vKŽ eO d² « l?????? ¨n u « ·—U??????B Ë UIH½Ë «œ«d??????¹≈Ë

s¹uJðË ¨W²ÐU¦ « n?????? u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ s p cÐ j³ðd¹ U?????? Ë ¨‰«b³²??????Ýô«Ë dOLF² «Ë

—UÞ≈ w tK «c¼Ë Æ‰«b³²??????Ýô« UIH½ w bŽU?????? ¹ U0 UÞUO²Šô«Ë U??????BB *«

W³ÝU;« W¾O¼ sŽ …—œUB « WO³??????ÝU;« f??????Ý_« —UÞ≈ w p c Ë ¨WONIH « ÂUJŠ_«

٢٧

ULEM sŽ …—œUB « WO³ÝU;« fÝ_«Ë ¨WO ö??????Ýù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë

ÂUJŠ√Ë oH²ð X½U ULK `ÐdK W?????? œUN « dOž ULEMLK WO*UF « W³??????ÝU;« UOFLłË

ÆWO öÝù« WF¹dA «

WO³??????ÝU;« U uKF*« Ãd ¹ Íc « w³??????ÝU;« rOEM²K ÂUF « —UÞù« l{Ë :ـــــــا ثالث rz«uI « w ÕUB ù«Ë ÷d??????F « vKŽ eO d² « l ¨n u UÐ WOMF*« ·«d??????Þú W “ö «

WOLM² « w ÁdOŁQðË n u « W UÝdÐ ÷uNM « w U¼—Ëœ ÊUOÐË ¨n uK WO U*« d¹—UI² «Ë

Æw öÝù« lL²−LK WK UA «

منهجية الدراسة:أوال: منهج الدراسة الفقهية:

UÐU²J « s …œUH²Ýô« p c Ë ©WOŁ«d² «® WOK�_« tIH « V² v ≈ Ÿułd « - bI ≠±

¨WOK;« 5½«uI « v??????KŽ q¹uF² « ôË ¨œb??????× V¼c0 Â«e??????² ô« ÊËœ ¨…d??????�UF*«

wŽ«ËœË dBF « vC²I V Š dOOG²K qÐU wz«dł≈ wLOEMð lÐUÞ t U ULOÝôË

w …œ—«u « n u « «—U³ŽË U×KDB vKŽ W??????Ý«—b « dB²Ið r UL ¨W×KB*«

U×KDB*« s sJ √ U q UNO ≈ nOC½Ë UND?????? ³½ Ê√ UM ËUŠ qÐ ¨À«d² « V²

ÆoO³D² « ‰U− w …bzU «

w V³?????? «Ë ¨g «uN « w lł«d*« v ≈ wKOBH² « wze'« ËeF « w l??????Ýu²½ r ≠≤

¡UNIH « UÐU² w?????? n u « qzU?????? ÷dŽ w U ÎFÐU²ð „UM¼ Ê√ v ≈ lłd¹ p?????? –

p c Ë ¨WONIH « V??????¼«c*« V² w W d²??????A qzU?????? *« Ác¼ Ê√ UL ¨s¹d�UF*«

Íc « V¹u³² « Ê√ ULO??????Ýô ¨ËeF « «c¼ —«dJð w ∆—UI « vKŽ ‰UIŁù« ÂbŽ U??????M¹√—

w dO ¹ UNLEF Ë ÜN H½ WODLM « t n u « w WBB ²*« UÐU²J « t²JK??????Ý

aOA « tŠdý Íc « u¼Ë ±π¥∂ WM ¥∏ r — ÍdB*« n u « Êu½U ŸËdA qþ

Æ©tK « tLŠ—® Í—uNM « Ãd bLŠ√ bL×

متهيد

٢٨


rO d² «Ë W½UOB « q¦ wKLF « oO³D² « l «Ë s …—U¦*« qzU?????? *« vKŽ eO d² « - ≠≥

s WKŠd*« Ác¼ w W�Uš WOL¼√ s UN U* ‰«b³²Ýô«Ë „öN²??????Ýô«Ë —ULŽù«Ë

ÆWÝ«—b «

ثانيا: منهج الدراسة احملاسبية: ◊U³M²Ýô WOÝUÝ_« …eO d « U¼—U³²ŽUÐ n uK WONIH « ÂUJŠ_UÐ Â«e² ô« - bI ≠±

ÆWO³ÝU;« fÝ_«

W¾O¼ UNO ≈ XK�uð w² « w öÝù« dJH « w WO³ÝU;« fÝ_UÐ W½UF²Ýô« - ≠≤

w cš_« l ¨s¹d×³ UÐ WO ö??????Ýù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë W³??????ÝU;«

U ÝR*« sŽ WO öÝù« WO U*« U?????? ÝR*« WFO³Þ w ·ö²šô« ÊU³?????? («

«c¼ w …d�UF*« Àu×³ «Ë UÝ«—b « ZzU²½ s …œUH²Ýô« - p c Ë ¨WOH u «

Æ‰U−*«

oKF²ð w² « ¨fasbaicpa sŽ …—œUB « WO³ÝU;« fÝ_«Ë rO¼UH*« WÝ«—œ - bI ≠≥

Æn u « WFO³Þ l UNM VÝUM¹ U —UO²š« l ¨`ÐdK W œUN « dOž ULEM*UÐ

r ²¹ Íc « ”UÝ_« Òłdð rŁ ¨q¹bÐ w³ÝU× ”U??????Ý√ s d¦ √ œułË W UŠ w ≠¥

Æn uK WONIH « ÂUJŠ_« l ÷—UF²¹ ôË d�UF*« oO³D²K WOKÐUI UÐ

X½U w² « WO³ÝU;« rEM « s …œUH²??????Ýô« - w³ÝU;« rOEM²K W³?????? M UÐ ≠μ

ULOEM² « s p c Ë ‰U??????*« XOÐ w WO ö??????Ýù« W Ëb « —b� w WI³D

U¼U&ô« ¡u{ w U¼d¹uDðË WOH u « «bŠu « w …d�UF*« WO³??????ÝU;«

ÆW¦¹b(«

W¹dJH « W??????Ý«—b « 5Ð Ãe9 WO³??????ÝU;« W??????Ý«—b « WO−NM X½U W UŽ W??????HBÐË

ÆoO³D²K WOKÐUI « —U³²Žô« w cšQð w² « WOz«dI²Ýô« WÝ«—b «Ë WOKOK×² «

٢٩

خطة الدراسة: W??????Ý«—bK …—U² *« WO−NM*«Ë ÜNIOI% ułd*« b�UI*«Ë …—U¦*« qzU?????? *« ¡u{ w

w lIð YO×Ð XDDš bI ¨W??????Ý«—b « ÁcN œb;« X u « ‚UD½ —UÞ≈ w Ë Ÿ×³ «Ë

∫w U² « u×M « vKŽ ÂU √ WŁöŁ

«œ«d¹≈Ë œ—«u vKŽ eO d² « l?????? n uK WONIH « ÂUJŠ_« ‰ËUM²¹Ë :القســـــــم األول „ö¼≈Ë …—U??????LF «Ë rO d² «Ë W??????½UOB « UIH½ p c Ë ¨n?????? u « ·—UB Ë U??????IH½Ë

WOMF*« ·«dÞ_« ÂU √ n u « dþU½ WO u¾?????? ÊUOÐË ¨W²ÐU¦ « n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²??????Ý«Ë

Æn u « W UÝdÐ ÷uNM « w ULOÝôË

UOKLŽ j³Cð w² « W UŽ WHBÐ n uK WO³ÝU;« fÝ_« ‰ËUM²¹Ë :القسم الثاني eO d² « l ¨WO U*« n u « ö UF* w³??????ÝU;« ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³Łù«

UIHM WO³??????ÝU;« W'UF*« p c Ë ¨n u « ·—UB Ë UIH½Ë «œ«d¹≈Ë œ—«u vKŽ

ÂUJŠ_« ¡u{ w UN öN²??????Ý«Ë W²ÐU¦ « n u « ÊU??????OŽ√ ‰«b³²??????Ý«Ë …—ULF «Ë W½UOB «

W œUN « dOž ULEM*« WO³ÝU× fÝ√Ë w öÝù« w³ÝU;« dJH « f??????Ý√Ë WONIH «

Æ`ÐdK

U uKF*« Ã«dš≈ w?????? Á—ËœË n uK w³??????ÝU;« rOEM² « ‰ËUM²¹Ë :القســـــــم الثالث vKŽ eO d² « l ¨n u « W UÝdÐ ÷uNM «Ë «—«dI « –U ð« w bŽU ð w² « WO³ÝU;«

l Â¡ö²¹ U0 ÷«dž_« …œbF²*« WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI « w ÂUF « ÕUB ù«Ë ÷dF «

ÆUNO b ² U³KD²

∫wK¹ U WÝ«—b « W¹UN½ w U½œ—Ë√ bI Ë

fÝ_«Ë WONIH « ÂUJŠ_« r¼_ U ÎB K d³²Fð w² « WÝ«—bK W UF « ZzU²M « ≠±

Ád¹—UIðË tLz«u Ë w³??????ÝU;« tLOEM² ÂU??????F « —UÞù«Ë n uK WO³??????ÝU;«

ÆWO U*«

متهيد

٣٠


V½«u'UÐ oKF²ð w² « …d�UF*«Ë WOŁ«d² « tIH « V² s lł«d*« r¼QÐ WK Uý WLzU ≠ ≤

W??????Ý«—b « b¹d¹ s* W dF*« s « Îb¹e wDFð w² «Ë n uK WO³??????ÝU;«Ë W??????ONIH «

ÆVB)« ‰U−*« «c¼ w Y×³ «Ë

`KDB q ‰u b ÊUOÐ l n?????? uK WO³??????ÝU;«Ë WO U*« U×KDB*« r¼_ qO œ ≠ ≥

Æ‰U−*« «c¼ w œb'« 5¦ŠU³ « bŽU ² d O jO Ð »uKÝQÐ

واحلمد هللا الذي بنعمته تتم الصاحلات

دليل املصطلحات املالية واحملاسبية للوقف

٣٣


مقدمة dOž © ULEM*«® U ÝR*« hzUBš 5Ð lL−¹ YOŠ W�Uš WOð«cÐ n u « r ²¹

W¹œUB² ô« U?????? ÝR*« 5ÐË ¨WO??????ÝUÝ_« tðU¹UžË Áb�UI YOŠ s `ÐdK W œUN «

U0 ©UN²OLMð® U¼dOL¦ðË W??????OH u « ‰«u _« vKŽ WE U;« bBIð w² « W¹—UL¦²??????Ýô«

ÆrNOKŽ ·u uLK bz«uF « vB √ oI×¹

¨V½Uł s WO³??????ÝU;« U??????ÝUO «Ë f??????Ý_« vKŽ n uK WO�U)« Ác¼ dŁRðË

Ê≈ YOŠ ¨W b ² *« WO³ÝU;«Ë WO U*« U×KDB*«Ë w³ÝU;« t UE½ vKŽ p c Ë

U ÝRLK bzU « w³ÝU;«Ë w U*« dJH « w bzU « sŽ UÎ³¹dž ÊuJ¹ UNM U ÎCFÐ

Æ`ÐdK W œUN « W¹œUB² ô«

WO U*« U×KDB*« iFÐ vMF sLC²¹ qO œ œ«bŽ≈ WOL¼_« s Ê√ U½błË p c

w b ² bOH¹ UL WONIH « ÂUJŠ_« WÝ«—œ w b ² bŽU ² n uK WO³ÝU;«Ë

Æn uK WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI «

n u « tI Ë WOÐdF « W??????GK « rłUF vKŽ qO b « «c??????¼ œ«bŽ≈ w U½bL²Ž« b??????I Ë

«c¼ s ×¹Ë —uD¹ ·uÝ t½√ tO pý ô U Ë ¨…bzU « WO³ÝU;«Ë WO U*« rO¼UH*«Ë

WO U*« …eNł_«Ë n u « w³ÝU× UEŠö Ë WO??????ýUIM « UIK(« ¡u{ w qO b «

Æn u UÐ WOMF*« WO³ÝU;«Ë

ÂUJŠ_« WÝ«—œ U¹u²× Ë WDš ”U??????Ý√ vKŽ qO b « «c¼ U¹u²× XÐuÐ bI Ë

ÆWO U² « U×HB « w œ—«u « qJA « vKŽ n uK WO³ÝU;« fÝ_«Ë WONIH «

واهللا يقول احلق وهو يهدي السبيل

٣٤


املصطلحات العامة للوقف• الوقف:

UL ¨d³ «Ë dO)« ‰U− w UNF UM0 ‚bB² « l UNO ·dB² « sŽ 5F « f??????³Š

ÆW u u*« ‰«u _« tÐ bBI¹

• الوقف األهلي (الذري): ’U ??????ý_ Ë√ t²¹—c Ë√ t?????? H½ n «uK W u u*« l UM*« Ë√ ‰«u _« l¹— tO ÊuJ¹

ÆWFDIM …d²H WMOF WN' Ë√ 5BB

• الوقف اخليري: ’U ý√ b¹b% U/Ëœ dO)«Ë d³ « tłË√ vKŽ W u u*« l UM*« Ë√ ‰«u _« l¹— ÊuJ¹

ÆUÎ² R Ë√ « ÎbÐR U ÎIKD ÊuJ¹ b Ë ¨rNOKŽ ·u u*« UNł Ë√

• هيئة (مصلحة / مؤسسة) األوقاف: ÂuIðË d _« w u WFÐUð ÊuJð UÎ³ UžË ¨n u « ÊËRý …—«œ≈ sŽ W ËR?????? *« WN'« w¼

Æn u « dþU½ UO ËR Ë ÂUN0

• وزارة األوقاف:Æn u « ÊËRAÐ WMOF*« …—«“u «

• الواقف: Ë√ W�Uš WNł Ë√ t²¹—– vKŽ l UM*« Ë√ ‰«u _« q³Ý Ë√ f³Š Íc « h ??????A « u¼

ÆW UF « l UMLK

• املوقوف عليهم:ÆtF UM Ë√ n u « ‰«u √ ©WKž® l¹— s …bOH² *« UN'« Ë√ ’U ý_«

٣٥

• ناظر الوقف:Æn u « ÊËRý …—«œ≈ sŽ W ËR *« WN'« Ë√ h A «

• حجة الوقف: ¨tŽu½Ë n u « …b Ë 5I×² *« YOŠ s n u « ◊Ëdý n «u « tO `{u¹ »U²

ÆtMŽ ŸdH²¹ U Ë p – qJÐ qB²¹ U Ë ¨ÆÆÆÆ…—UEM «Ë

• الوقف املؤقت: XFDI½« Ë√ s e « vCI½« «–S ¨WFDIM WN' Ë√ …œb× WOM “ …b* n u « ÊuJ¹

Æ©p U ÂU ù« Í√— u¼Ë® n «u « v ≈ ·u u*« ¡wA « lł— WN'«

• الوقف املؤبد: …b* b¹b% ÊËœ s ¨rNOKŽ ·u uLK …bÐR Ë WIKD tF UM Ë t²KžË n u « Êu??????J¹

ÆWMOF WOM “

• شرط الواقف: n «u « ◊dý ‰UI¹Ë ÜNÐ Â«e² ô« V−¹ ◊Ëdý s n u « W−Š w `{u¹ U u¼

ÆŸ—UA « hM

• حبس األصل: bBI¹Ë Ü ÎIKD Ë√ Âu??????KF qł_ ·u u*« ¡w??????A « w ·dB² « sŽ n «u « l??????M

ÆW u u*« WFHM*« Ë√ ‰U*« Ë√ ·u u*« ¡wA « q�_UÐ

• تأبيد مال الوقف: ôË t²Ł—u Ë√ n «uK œuF¹ ôË ¨« Îb??????Ð√Ë U ÎIKD tF UM Ë t²KžË ·u u*« ‰U*« f??????³Š

ÆV¼u¹


٣٦


• توقيت مال الوقف:Æqł_« «c¼ ¡UN²½« bFÐ n «uK œd¹ rŁ ¨ÂuKF œb× qł_ ·u u*« ‰U*« f³Š

• أعيان الوقف: błU?????? *«Ë oz«b(«Ë —UIF «Ë ÷—_« q¦ ÜNMOŽ ¡UIÐ l UNÐ lH²M¹ w² « ‰«u?????? _«

Æp – u×½Ë «bF*«Ë ôü«Ë

• مدة الوقف:∫bÒÐR*« n u « W UŠ

n u « …b qEðË ¨W??????IKD Ë WLz«œ WFHM*« Ë√ n?????? u « 5Ž UNO qE¹ w² « …b??????*«

ÆWFHM*« Ë√ 5F « œułuÐ WD³ðd

∫XO u² « W UŠ

Æp U ÂU ù« bMŽ …ezUł w¼Ë n u « bMŽ n «u « U¼œbŠ w² « …b*« w¼

• تسبيل املنفعة:ÆrNOKŽ ·u u*« vKŽ ·u u*« ‰U*« WFHM f³Š

• احلكر أو التحكير: ”dG « Ë√ ¡UM³K dłQ² *« b¹ w W u u*« ÷—_« ¡UI³²??????Ý« tÐ bBI¹ …—Uł≈ bIŽ

ÊËœ 5F ÷dG dOłQ²Ð W u u*« ÷—_« ‰öG²??????Ý« Ë√ Æq¦*« dł√ l b¹ Â«œ U U??????NO

UÎOML{ Ë√ ¨Ò×� bIFÐ ÊuJ¹Ë ¨—«dI «Ë ¡UI³ « oŠ dJ²;« pKLO WMOF …b b¹b%

Æp cÐ ÂUI ”dG « Ë√ ¡UM³ UÐ dłQ² LK Ê–R¹ rŁ WMOF …b* ÷—_« dłRð ÊQÐ

¨tMŽ —dCK U ÎF œ vI³¹ q¦*« dłQÐ ¡UI³ « w dłQ²?????? *« Vž—Ë …b*« XCI½« «–S

ÆÀ—u¹ w U oŠ u¼Ë ¨sJ1 r «–≈ ‰«b³²Ýô« sŽ q¹bÐ u¼Ë

٣٧

• اإلرصاد: W UŽ W×KB* ‰U??????*« XO³ W uKL*« w{«—_« s?????? U Î{—√ d _« w?????? Ë nI¹ Ê√ u??????¼

ÆtH Ë U pK1 ô UM¼ n «u « Ê_ U ÎH Ë «c¼ vL ¹ ôË ¨ UOHA² *«Ë ”—«b*U

• عمارة الوقف: Ê√ s tEHŠË UNM d UF « W½UO�Ë W u u*« ÊUOŽ_« s »d M*«Ë bÝUH « Õö�≈

ÆUNOKŽ n ÔË w² « t² UŠ sŽ dOG² « Ë√ »«d)« tI×K¹

¨—dC « …œU¹“Ë n u « »«dš v ≈ U¼dšQð ÍœR¹ Ê√ vA ¹ YOŠ :وهي إما ضرورية WOH u « ÂUN*UÐ 5LzUI «® UNHzUþË Â√ UN —UB vKŽ ¡«uÝ WKG « l¹“uð vKŽ ÂbIð Ác¼Ë

Æ©n u « ÷dGÐ

ÁdOšQ²Ð —d{ qB×¹ U l œ bFÐ ÊuJðË Èdš_« ôU(« w¼Ë :وإما غير ضروريةÆn u UÐ WÞuM*« ` UBLK qODFð Ë√

• الكدك: s tO tFC¹ U Ë dþUM « Ê–SÐ t?????? HM t U s u½U(« w dłQ²?????? *« tOM³¹ U

Â√ ·u d U u½U(UÐ Îö??????B² ÊU √ ¡«u??????Ý ¨tK¹u%Ë tKI½ sJ1 U2 WŽUMB « ô¬

ÆÀUŁ_U ÎöB²

• القيمة: UŽË—e*« iFÐË ¨WŁ«d(« ô¬Ë ÜNÐ jO;« —u U 5ðU ³ « w WLzUI « ÊUOŽ_«

ÆWLO UN Ê_ p cÐ XOLÝË ¨÷—_« w ‰u�√ UN w² «

• مشد املسكة: p L² « …u WJ *« bA vMF Ë ¨—UN½_« Õö�≈Ë WŽ«—eK UN²¾ONðË ÷—_« ÀdŠ

ÆU ÎC¹√ ©WLOI «® vKŽ oKDðË bO « w U0


٣٨


مصطلحات أموال (موارد) الوقف• املال املوقوف:

tFH½Ë U Î uI² ÊuJ¹ Ê√ ◊d²A¹Ë ¨rNOKŽ ·u u*« vKŽ tFH½ ©”u³;«® q³ *« ‰U*«

¨bÝU ◊dý vKŽ oKF dOžË ©U ÎŽdý t²KGÐ Ë√ tÐ ŸUH²½ô« ÕU³¹ U2 Í√® U ÎŽdý U ÎŠU³

Æn «uK ÎWðUÐ ÎWOJK U Î uK2 ÊuJ¹ Ê√Ë

• املال املنقول املوقوف: Õö «Ë «—UO?????? «Ë U½«uO(« q¦ UN Ë«bðË UNKI½ qN?????? ¹ w² « W uIM*« ‰«u _«

ÆdO)«Ë d³ « ÁułË vKŽ tFH½ Ë√ tMOŽ ”u³× Ë ¨p – rJŠ w U Ë V²J «Ë œbF «Ë

• العقار املوقوف: ¨w{«—_« q¦ œ«d¹ù« —b Â√ Â«b ²??????Ýö X½U √ ¡«u??????Ý W u u*« W²ÐU¦ « «œułu*«

ÆdO)«Ë d³ « ÁułË vKŽ UN²FHM Ë UNMOŽ ”u³;«Ë ¨p – rJŠ w U Ë ¨ÆÆÆw½U³*«Ë

• النقود املوقوفة: öLF «® uMJM³ «Ë W??????CH «Ë V¼c « q¦ ¨W u u*« W¹bIM « ‰«u?????? _« w q¦L²ð

U¼bzUŽË UNMOŽ WÝu³;«Ë ÜNLJŠ w U Ë —UL¦²Ýô« «œUN??????ýË „uJB «Ë ©WO —u «

ÆdO)«Ë d³ « ÁułË vKŽ

• مال الوقف املفروز املعلوم:ÆWŽUA*« dOž W uKF*«Ë …œb;« n u « ‰«u √

• مال الوقف املشاع: WFzUý WBŠ q¦ ÜNFH½ b¹b% Ë√ U¼b¹b% sJ1 sJ Ë WŽUA*« n u « ‰«u √ w

ÆÁu×½ Ë√ —UIŽ s

٣٩

• مال الوقف املتقوم:ÆU ÎŽdý tÐ ŸUH²½ô« ÕU³*« ‰U*«

• الوقف املؤبد:ÆU ÎIKD Ë « ÎbÐR U ÎFH½ rNOKŽ ·u uLK tFH½ ·u u*« ‰U*«

• الوقف املؤقت: bFÐ qI²M¹ rŁ ¨ÂuKF œb× qł_ UÎ² R U ÎFH½ rNOKŽ ·u uLK tFH½ ·u u*« ‰U??????*«

Æn «u « v ≈ p –


٤٠


مصطلحات إيرادات الوقف• غلة الوقف (ريع - إيراد):

Ë√ l¹— UÎ½UOŠ√ U??????NOKŽ oKD¹Ë ¨rNOKŽ ·u uLK ·d??????Bð w² « n u « ÊU??????OŽ√ ÃU²½

ÆW¹uMF Ë√ W¹bI½ Ë√ WOMOŽ ÊuJð b Ë ¨n u « ÊUOŽ√ «œ«d¹≈

• إيرادات أعيان الوقف املعنوية: Ë√ ôUI²½ô«Ë ÊUJ??????Ýù« U bš q¦ ¨W uI U?????? bš …—u� w WFHM*« Êu??????Jð

Æ «uMI «Ë ‚dD «Ë ¨dÐUI*«Ë błU *« U bš q¦ UN1uIð VFB¹ U bš

• إيرادات أعيان الوقف العينية: q¦ ¨WLO Ë WOL UN??????ÝUO sJ1 WOMOŽ …—u� w n u « ÊUOŽ√ s WFHM*« Êu??????Jð

s ·«u�_«Ë ÊU³ _«Ë ¨÷—_« s?????? WKG «Ë ¨5ðU?????? ³ «Ë oz«b(« s U¼u×½Ë —UL¦ «

ÆÂUF½_«

• إيرادات أعيان الوقف النقدية: —U−¹ù« q¦ ¨n?????? u « l UM w tłuð w² «Ë W??????¹bIM « n u « ‰«u √ œ«d??????¹≈ q??????¦9

ÆWO U*« ‚«—Ë_«Ë „uJB « bz«uŽË ÕUÐ—√ q¦ Ë ¨n u « ÊUOŽ√ s « ÎbI½ qB;«

• إيرادات متصلة بأعيان الوقف الثابتة: błU?????? *« l UM q¦ UNMŽ UNKB sJ1 ôË W²ÐU¦ « n u « ÊUOŽQÐ WI×K l?????? UM

Æ—u³I «Ë

• إيرادات منفصلة عن أعيان الوقف: ÊU³ √Ë W u u*« Ÿ—«e??????*« ô¬Ë U½«uOŠ q¦ n?????? u « ÊUOŽ√ sŽ WKBHM l?????? UM

ÆWO U*« W¹—UL¦²Ýô« UŽËdA*« bzUŽË ¨ U½«uO(«

٤١

• إيرادات عارضة:ÆU¼dOž W b³² *« Ë√ WJKN² *« n u « ÊUOŽ√ lOÐ sLŁ

• إيرادات مؤبدة:Æ…b*« YOŠ s U ÎIKD U ÎH Ë W u u*« n u « ÊUOŽ√ WKž

• إيرادات مؤقتة:Æ…b*« œb× UÎ² R U ÎI Ë W u u*« n u « ÊUOŽ√ WKž

• إيرادات مؤقتة ابتداء ومؤبدة انتهاء: X ¬ rŁ XFDI½« rŁ W�Uš WNł Ë√ rN½UOŽQÐ Âu vKŽ W u u*« n u « ÊUOŽ√ W??????Kž

Æ‰U*« XOÐ v ≈

• ارتفاع الوقف:Æ©n u « l¹— Ë√ WKž dE½«® n u « «œ«d¹≈


٤٢


مصطلحات نفقات الوقف• نفقات (مؤنة) الوقف اإلدارية:

…dLŁ t ÊU «–≈ t²Kž vKŽ ¡VŽ w¼Ë ¨n u « ÊËRý …—«œù W “ö « U ËdB*« q¦9

Æn «u « W−Š w œ—«u « V Š d _« w Ë Ë√ n «u « UNKL×²¹ ¨sJ¹ r «–≈Ë ¨WKž Ë√

• نفقات الوقف اجلارية: rO d² « WIH½ q¦ ¨tð—«œ≈Ë n u « l UM ¡«œ√ W¹—«dL²Ýô W “ö « W¹—Ëb « UIHM «

ÆW¹—«œù« UIHM «Ë W¹—Ëb « W½UOB «Ë

• نفقات الوقف الرأسمالية: tð«—b …œU¹“ v?????? ≈ ÍœRðË n u « ÊUOŽ√ v??????KŽ oHMð w² « W¹—Ëb « d??????Ož U??????IHM «

Æ·u u —UIF —uÝ ¡UMÐ Ë√ ·u u —UIŽ vKŽ dš¬ oÐUÞ ¡UMÐ q¦ tF UM Ë

• نفقة ناظر الوقف: WKž s rB ðË ¨WNł Â√ U ÎB ý ÊU √ ¡«uÝ ¨t½ËRý …—«œ≈ tÐ ◊uM*« n u « dþU½ …dł√

ÆW¹—«œù« W¹—U'« n u « UIH½ s d³²FðË ¨5LK *« ‰U XOÐ s Ë√ błË Ê≈ n u «

• نفقة صاحب الوقف (نفقة الواقف):Æn u « WKž s rB ð ôË ¨n uK tð—«œ≈ qÐUI n u « VŠU� WIH½

• نفقات الترميم والصيانة:©p – bFÐ dE½«®

• نفقات العمارة:©ÁbFÐ dE½«®

• نفقات االستبدال ألعيان الوقف الهالكة:©ÁbFÐ dE½«®

٤٣

مصطلحات نفقات الترميم والصيانة واالستبدال واإلبدال ألعيان الوقف

• نفقات الصيانة الدورية: ÊËœ tÐ ŸUH²½ô«Ë t öG²??????Ýô t²¹U ËË tEHŠ W¹—«dL²??????Ýô n u « ÊUOŽ√ vKŽ oHM¹

q³ n u « WKž s rB ðË ÜNOKŽ n Ë w² « UN UŠ vKŽ qEð v²Š ¨tK�√ vKŽ …œU¹“

ÆrNOKŽ ·u u*« vKŽ ·dB «

• نفقات الترميم (العمارة): ©n u « …—ULŽ UNOKŽ oKÞ√Ë® UNÐd ² Ë U¼bÝU Õö�ù n u « ÊUOŽ√ vKŽ oHM¹ U

ÆrNOKŽ ·u u*« vKŽ ·dB « q³ n u « WKž s rB ðË ¨n u « »d ¹ ô v²Š

• مخصص نفقات الترميم (العمارة): X Ë w W¹—ËdC « …—U??????LF « ÷«dž_ n?????? u « WKž s UÎ¹uM??????Ý …“u−;« m?????? U³*«

Æq³I² *« w ÃUO²Šô«

• نفقات االستبدال (اإلهالك): U¼dOGÐ ÜNM ¡eł Ë√ WJKN² *« n u « ÊUOŽ√ s ¡eł Ë√ q ‰«b³²Ý« vKŽ oHM¹ U

ÊUOŽ√ U ö¼≈ lL−² s ‰u9Ë ¨qC √ Ë√ UNOKŽ n Ë w² « W U(« vKŽ qE¹ v²Š

Æp c W½uJ*« UÞUO²Šô« s Ë n u «

• مخصص نفقات االستبدال (اإلحالل): U¼dOGÐ WJ UN « n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý« ÷«dž_ n u « WKž s UÎ¹uMÝ …“u−;« m U³*«

ÆrNOKŽ ·u u*« vKŽ —d{ ‚U(≈ ÊËbÐË p cÐ `L ð WKG « X½U «–≈ q³I² *« w

• نفقات اإلبدال: U oOI×² Ë√ W UF « W×KB*« ÷«dž_ U¼dOGÐ n u « ÊUOŽ√ ‰«bÐ≈ vKŽ oHM¹ U??????

ÆX×LÝ Ê≈ n u « WKž s Ë√ W b³*« 5F « sLŁ s ‰u9Ë ¨n uK lH½√ u¼


٤٤


مصطلحات مصارف الوقف• مصارف الوقف (املوقوف عليهم):

’U ??????ý_«® UNF UM Ë√ n u « ÊUOŽ√ WKž rNOKŽ W u u*« UN'«Ë ’U ??????ý_«

Æ© UN'«Ë

• الشروط العشر ملصارف الوقف اخليري: ¨ U³ðd*« w ©ÊUBIM «®Ë ©…œU¹e «® w¼Ë UNÞ«d²ý« 5H «uK “u−¹ w² « ◊ËdA «

iF³ ©¡UDŽù«®Ë 5I×²?????? *« iF³ ©Ã«dšù«®Ë Ü ÎI×²?????? sJ¹ r s* ©‰Ušœù«®

ÊUOŽ√ w ©q¹b³² «®Ë ¨◊ËdA « w ©dOOG² «®Ë ¨dšü« iF³K ©ÊU d(«®Ë 5I×² *«

©‰«b³²??????Ýô«®Ë ¨ÊU œ v ≈ —«œ s Ë ¡UMÐ ÷—√ v ≈ WOŽ«—“ ÷—√ s?????? tK¹u×²Ð n?????? u «

UNÐ o×K¹Ë dšü« ÊUJ ÎUH Ë tKFłË ÁdOž cšQÐ ©‰b³ «®Ë ¨tM ‰bÐ cš_ n u « lO³Ð

Æ©qOCH² «®Ë ©hOB ² «®

• مصارف الوقف األهلي (الذري): Ë√ WNł Ë√ tÐ—U √ Ë√ ÁbFÐ s t²¹—– Â√ t?????? H½ n «u « ÊU √ ¡«u??????Ý rNOKŽ ·u u*«

ÆrNMOFÐ ’U ý√

٤٥

مصطلحات أسس محاسبة الوقف• محاسبة الوقف:

ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ¨WO U*« WFO³D « «– n u « ö UF ”UO Ë U³Ł≈ U??????OKLŽ

WLzö*« «—«dI « –U ð« w r¼bŽU?????? ² WOMF*« ·«dÞú ö UF*« pKð ZzU²½ s??????Ž

Æn uK WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w p –Ë

• محاسب الوقف (كاتب مال الوقف): VðU tOKŽ oKD¹Ë ¨n uK WO³ÝU;« UOKLF « cOHMð UNÐ ◊uM*« WN'« Ë√ h A «

Æw u²*« Ë√ ‰U*« k UŠ Ë√

• نظام محاسبة الوقف: s n u « W³ÝU× f??????Ý√ oO³Dð vKŽ bŽU?????? ð w² « WOLOEM² « V½«u'UÐ oKF²¹

tO vŽ«d¹Ë ¨W??????O U d¹—UIðË rz«u Ë UÐU?????? Š qO œË ö−??????ÝË dðU œË «bM²??????

Æn uK WO³ÝU;« fÝ_«Ë WONIH « ÂUJŠ_« U³KD²

• أسس محاسبة الوقف: WD³M² *«Ë ¨n uK WO³ÝU;« UOKLF « rJ% w² « WOKJ « bŽ«uI « Ë√ ∆œU³*«

¨WO ö??????Ýù« W Ëb « —b� w UIO³D² « s?????? Ë ¨n uK WONIH « ÂUJ??????Š_« s

—u²??????Ýb « q¦9Ë ¨n u « ÂUJŠ√ l WI?????? ²*« …d�UF*« UIO³D² « s p?????? c Ë

Æn u « VÝU; ÂeK*«

• معايير محاسبة الوقف:Æn u « ö UF* WO³ÝU;« U'UF*« rJ% w² « WOLKF « «œUý—ù«

• السياسات احملاسبية للوقف:©n u « W³ÝU× fÝ√ dE½«®


٤٦


• احلسابات اخلتامية للوقف: s Ãd ²?????? ð w² «Ë ¨…œb× …d² ‰ö??????š WO U*« n u « ö?????? UF ZzU²MÐ U??????B K

∫UNM Ë ¨n uK WO³ÝU;« UÝUO «Ë fÝ_« o Ë …bF*« ö− «Ë dðU b «Ë «bM² *«

ÆWOH u « »U Š ≠

Æn u « UŽu b Ë U{u³I »U Š ≠

Æ©n u « WDA½√ »U Š® n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ »U Š ≠

Æn u « ·—UB »U Š ≠

• حساب الوقفية: ‰öš ¨t²Kž w U�Ë …dýU³*« tðUIH½Ë ©tF¹—® t²KžË n Ë q ‰«u √ W d×Ð h K

ÆWMOF …d²

• حساب مقبوضات ومدفوعات الوقف:ÆWMOF …d² ‰öš W uI*« WOMOF «Ë W¹bIM « n u « UŽu b Ë U{u³I W d×Ð h K

• حساب إيرادات ونفقات الوقف: Vł«u « izUH « ÊUOÐË W uI*« WOMOF «Ë W¹bIM « n u « UIH½Ë «œ«d¹SÐ h?????? K

ÆWMOF …d² ‰öš 5I×² *« vKŽ t d�

• حساب مصارف الوقف: W¾ Ë Ÿu½ V?????? Š WKK× ¨W uI*« W??????OMOF «Ë W¹bIM « n?????? u « n¹—UB0 h?????? K

ÆWMOF …d² ‰öš rN ·dBM*«

• حساب نفقات الوقف:ÆWMOF …d² ‰öš UN²FO³ÞË UNŽ«u½√ V Š WKK× n u « UIHMÐ h K

• امليزانية العمومية للوقف: w ©WOJK*« w U�® t uIŠ w U�Ë n?????? u « U «e² «Ë «œułu w UBÐ W??????LzU

ÆWO U*« …d²H « W¹UN½

٤٧

مصطلحات القوائم والتقارير املالية للوقف• القوائم املالية للوقف:

sŽ «dO?????? HðË UŠUC¹≈ wDFð UL ¨n uK WO U*« ö UF*« W dŠ ÷dF UB K

∫UNL¼√ s Ë WMOF …d² ‰öš ¨n uK WOMF*« ·«dÞú ö UF*« pKð ZzU²½

Æn uK w U*« e d*« WLzU ≠ ±

Æ©·—UB*«Ë UIHM «Ë «œ«d¹ù«® n u « WDA½√ WLzU ≠ ≤

Æn u « WOJK ‚uIŠ WLzU ≠ ≥

Æn uK W¹bIM « UI b² « WLzU ≠ ¥

Æn u « «—UL¦²Ý« w «dOG² « WLzU ≠ μ

١- قائمة املركز املالي للوقف: WO½«eO*« dE½«® WO U*« …d²H « W¹UN½ w n u « ‚uIŠ w U�Ë U «e² «Ë «œułu0 ÊUOÐ

Æ©n uK WO uLF «

٢ - قائمة أنشطة الوقف:ÆWMOF WO U …d² ‰öš n u « ·—UB Ë UIH½Ë «œ«d¹SÐ ÊUOÐ

٣ - قائمة حقوق ملكية الوقف: ‚uIŠ w U�Ë WO U*« …d²H « ‰öš hI½ Ë√ …œU¹“ s n u « ‰«u √ w «dOG² UÐ ÊUOÐ

ÆWO U*« …d²H « W¹UN½ w n u « WOJK

٤ - قائمة التدفقات النقدية للوقف: WKš«b « WHK² *« ©bIM « WLOIÐ UN1uIð bFÐ® WOMOF « W¹bIM « UI b² « sŽ wKOK% ÊUOÐ

ÆWMOF WOM “ …d² ‰öš n u « WDA½√ sŽ WLłUM « Wł—U)«Ë


٤٨


٥ - قائمة التغيرات يف استثمارات الوقف:ÆWMOF WOM “ …d² ‰öš UN²KžË n u « «—UL¦²Ý« W dŠ sŽ wKOK% ÊUOÐ

• تقارير الوقف: WOH�Ë WI¹dDÐ W??????MOF …d??????² ‰öš WHK² *« n?????? u « WD??????A½√ sŽ ÕUB ≈Ë ÷d??????Ž

ÆWOzUBŠ≈

• التقرير العام للوقف: UL ¨WMOF WOM “ …d² ‰öš UNOKŽ UŠUC¹≈Ë n u « WDA½√ W U sŽ q U??????ý ÷dŽ

Æq³I² LK WOK³I² W¹ƒ— sLC²¹

• التقارير املالية للوقف: –U ð« w bŽU ð WMOF WOM “ …d² ‰öš WO U*« n u « ö UF sŽ U uKF sLC²ð

ÆWHK² *« «—«dI «

• التقارير املالية الداخلية للوقف:ÆWMOF WOM “ …d² ‰öš WO U*« n u « ö UF sŽ WOKOK% U uKF sLC²ð

• تقرير مراقب احلسابات للوقف: e d Ë ¨WO U*« …d²H « ‰öš n u « WD??????A½√ ZzU²½ ‰uŠ b¹U;« wMH « UÐU?????? (« V «d Í√—

ÆUN WLL²*« UŠUC¹ù«Ë WO U*« rz«uI « d¹dI² « «cNÐ o×K¹Ë ¨…d²H « pKð W¹UN½ w w U*« n u «

• تقرير املراقب الشرعي للوقف: WONIH « ÂUJŠú n?????? u « ö UF WIÐUD w n RLK WOŽd??????A « WÐU d « W??????¾O¼ Í√—

ÆÊQA « «c¼ w …—œUB « ÈËU²H «Ë

• مستخدمو القوائم والتقارير املالية للوقف:ÆWOł—Uš Â√ WOKš«œ X½U √ ¡«uÝ n u UÐ WOMF*« ·«dÞ_«

٤٩


القسم األولاألحكام الفقهية للوقف

أعد هذا القسم

الدكتور/ عبدالستار أبو غدة

٥٠


٥١


تقدمي WONIH « ÂUJŠ_« «uF{ËË ÂUL²¼ôUÐ n u « Ÿu{u nK « s ¡UNIH « ‰ËUMð bI

Ë√ W�Uš qzU??????Ý— Ë√ UH R t «Ëœd √ bI Ë ¨WHK² *« tðö UF W U j??????³Cð w² «

¨WOŽdH « qzU?????? *« iFÐ w «œUN²ł« rN Ê√ UL ¨tIH « V² »«uÐ√ sL{ Áu?????? ËUMð

…dOš_« W½Ëü« w dNþ bI Ë ¨ÊUJ v ≈ ÊUJ s Ë ÊU “ v ≈ ÊU “ s n??????K² ð w² «

WCNM «bFÐ ULOÝô WOŽdA « tDÐ«u{Ë t UJŠ√ ÊUOÐË n u « tI ¡öł≈ v ≈ WłU(«

iFÐ —uNþË ¨WO öÝù« ‰Ëb « s dO¦ w t² U??????Ý—Ë n u UÐ ÂUL²¼ô« w Wþu×K*«

ÆWO öÝù« W Ëb « —b� w …œułu sJð r w² « …d�UF*« qzU *«

wK¼_« tOŽuMÐ n uK WONIH « ÂUJŠ_« ÊUO³Ð W??????Ý«—b « s r?????? I « «c¼ h² ¹Ë

Í√d « ÕUC¹≈Ë ¨…d�UF*« UH R*« w Ë ¨À«d??????² « V² w œ—Ë U ¡u{ w Íd??????O)«Ë

w …bŽU *« p – s WO??????ÝUÝ_« W¹UG «Ë ¨wKLF « oO³D² « —uEM s `ł—_« wNIH «

¨WO U*« Ád¹—UIðË tLz«u Ë WO³ÝU;« tLE½ rOLBðË n uK WO³??????ÝU;« fÝ_« l{Ë

cšQð Ê√ »ułË u??????¼ p – ”U??????Ý√Ë ¨WONIH « ÂUJŠ_« v ≈ p – w …bM²?????? Êu??????J²

Æw öÝù« tIH « s UN « ÎbMÝ n u « W³ÝU×

rO dðË W½UO� tI q¦ …d�UF*« qzU?????? *« iFÐ vKŽ U Î�Uš « ÎeO dð UMODŽ√ bI Ë

WO U*« dÞU *«Ë r C² UÐ r?????? ²¹ œUB² « qþ w n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²??????Ý«Ë …—ULŽË

ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô«Ë

∫w U² « u×M « vKŽ ‰uB WF³Ý w lI¹ YO×Ð r I « «c¼ jDš bI Ë

Æt²LJŠË t²OŽËdA Ë n u « ÂuNH الفصل األول:•

Æn u « «œ«d¹≈Ë ÊUOŽ√ WFO³Þ •:الفصل الثاني

Æn u « «œ«d¹≈Ë ÊUOŽ√ j³Cð w² « WONIH « ÂUJŠ_« •:الفصل الثالث

٥٢


n u « «œ«d??????¹≈ ·d� ÁułË j³Cð w??????² « WONIH « ÂUJ??????Š_« •:الفصـــــــل الرابعÆ©rNOKŽ ·u u*«®

W¹—Ëb « W½UOB «Ë rO d² « UIH½ j³Cð w² « WONIH « ÂUJŠ_« الفصل اخلامس: • Æn u « ÊUOŽ_

ÊUOŽ√ ‰«b³²??????Ý«Ë „ö¼≈ WHK j³Cð w² « WONIH « ÂUJŠ_« •:الفصـــــــل الســـــــادسÆn u «

ÂuI¹ s Ë n u « dþU½ UO ËR j³Cð w² « WONIH « bŽ«uI الفصل السابع:• »Æt UI

r¼QÐ ÎUB K d³²Fð w² « W UF « ZzU²M « r¼QÐ WLzU r?????? I « W¹UN½ w U½œ—Ë√ bI Ë

ÆWÝ«—b « Ác¼ rNð w² « n uK WONIH « ÂUJŠ_«

٥٣


الفصل األولمفهوم الوقف ومشروعيته وحكمته

(١ - ١) مفهوم الوقف:• معنى الوقف لغة:

vL ¹ b Ë ÆUN?????? H½ W u uL « sOF « fH½ vKŽ U ÎC¹√ n u « kH oKD¹Ë ¨f³× «

ÆåfO³×² «ò Ë√ åqO³ ² «ò n u «

WNł s t³A¹Ë ¨¡UOý√ W UN− « s t² «b²Ý« w dH²ž« «c åo²F «ò t³A¹ n u «Ë

¨…UO× « w ⁄u³½ u¼ –≈ ©W³N «® t³??????A¹Ë ¨◊d??????A UÐ tIOKFð `B¹ «c Ë ©WÐdI «® Èdš√

»U−¹≈ tO ◊d²??????A¹ t½√ WNł s ©lO³ «® t³??????A¹Ë ¨WÐdI « WNł s ©WO�u «® t³??????A¹Ë

UNLÝ« ‚öÞ≈ WNł s ©W bB «® t³A¹Ë ¨tJK sŽ t UI²½«Ë sONłu « bŠ√ w ‰u³ Ë

WFHML « pK WNł s ©…—Ułù«® t³A¹Ë ¨sO U?????? L «Ë ¡«dIH « vKŽ ÊU ULÐ— t½√Ë tOKŽ

Æ©±®tÐ ŸUH²½ô« “«ułË tK�√ fO³×ð WNł s ©fO³× « ”dH «® t³A¹Ë sOF « ÊËœ

• معنى الوقف شرعا:Æ©≤®n u « n¹dFð w U¼U−ð« WŁöŁ „UM¼

sÐ bL× Ë n??????Ýu¹ wÐ√Ë WKÐUM× «Ë WOF U??????A «® ¡UNIH « —uNLł Èb n u « ·ÒdF¹ ©√®

rð v²L ¨WFHML UÐ ‚bB² «Ë v UFð t??????K « pK rJŠ vKŽ sOF « f³Š t½QÐ ©s?????? × «

Ë√ ‰«b³²??????Ýö UNFOÐ U √ ¨W u uL « sOF « lO³¹ Ê√ ÁdOG ôË n «uK fOK n?????? u «

W u uL « sOF « sJ Ë ‰«b³²??????Ýô« l Ì‚UÐ n u «Ë ¨÷—UŽ d ú s¹b « ¡U Ë q??????ł_

·dBð qÐ ¨t²Ł—Ë v ≈ W u uL « sOF « qI²Mð ö n «u « U «–≈Ë ¨ dOGð w² « w¼

d¹bI « `² Ë ¨≥π±Ø≥ s¹bÐUŽ s??????Ð WO??????ýUŠË ¨±¥±Ø± …bOH*« w??????ý«u(«Ë ≥∞±Ø∂ w «dIK …dOšc « ©±®

Æ≤μ U —eK ÂU ù« ÂUJŠ√Ë ≥∑Øμ

¨∂Ø¥ d¹œ—bK dO³J « Õd??????A «Ë ¨±±±Ø≤ w «dIK ‚ËdH «Ë ¨∑ ≠ μ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aO??????AK n u « ÂUJŠ√ ©≤®

Æ±μ ≠ ±¥ ·öš »U¼u «b³Ž aOAK n u « ÂUJŠ√Ë ¨μ …d¼“ uÐ√ bL× aOAK n u « w «d{U× Ë

٥٤


r¼ YOŠ s WŁ—Ë dOž Â√ n «uK WŁ—Ë «u½U √ ¡«uÝ sOI×² L « v ≈ UN²FHM Ë√ UN²Kž

Æ©WOH u «® n u « p� W−Š w ÊËb u¼ U V ×Ð jI ÊuI×²

W uKL X½U u Ë ≠ W uKL W??????FHM pKL « qFłò t½QÐ n u « W??????OJ UL « ·Òd??????F¹Ë ©»®

ÆåfÒ³×L « Á«d¹ U …b ¨WGOBÐ o×² L r¼«—b WKž qFł Ë√ ≠ …dłQÐ

¨n «u « pK v??????KŽ sOF « f³Šò t½QÐ W??????HOMŠ wÐ√ ‰u vKŽ n?????? u « · ÒdF¹Ë ©???????ł®

Ê_ p –Ë ¨WIOIŠ W¹—UŽ f??????O Ë ¨W¹—UF « W eMLÐ ÁbMŽ u¼Ë åWFHML UÐ ‚b??????B² «Ë

vI³ð Ê√ U ≈ UM¼Ë ¨dOF²?????? L « v ≈ …—UFL « sOF « dOFL « rOK?????? ²Ð ô≈ r²ð ô …—UŽù«

Æp – w tMŽ »uM¹ s v ≈ UNLK ¹ Ë√ n «u « b¹ w sOF «

(١ - ٢) مشروعية الوقف وحكمته: ’uBMÐ ŸËdA u¼Ë ÜNO ≈ »ËbM WM??????Ý ≠ WOHM× « dOž ≠ —uNL− « bMŽ n u «

∫”UOI «Ë ŸULłù« «c Ë ¨WM « s WKBH Èdš√Ë »U²J « s W UŽ

• الكتاب: ¨˝O N M L K ∫U ÎC¹√ t u Ë ¨˝m l ∫v UFð t?????? u

d c ∫v UFð t?????? u Ë ¨˝(' & % $ # " ! ∫v?????? UFð t?????? u Ë

¨ U??????¹ü« Ác??????N ˝po n m l k j i h g f e ¨d³ « UNł w ‰UL « ‚UH½≈ ∫n u «Ë ¨d³ «Ë dO « Áu??????łË w ‚UH½ù« bOHð U??????N uLFÐ

¨tO ≈ t «u √ VŠ√ w¼Ë ©¡UŠdOÐ® n Ë w Vž— W¦ U¦ « W¹ü« W×KÞ uÐ√ lLÝ UL p c

& % $ # " ! ‰uI¹ tK « Ê≈ tK « ‰u??????Ý— U¹ ∫‰U Ë ¨tK « ‰u??????Ý— v ≈ —œUÐË

Æv UFð tK W b� UN½≈Ë ¨©¡UŠdOÐ® w ≈ w «u √ VŠ√ Ê≈Ë ¨˝('• السنة:

¨W¹—Uł W b� s Òô≈ ∫WŁöŁ s Òô≈ tKLŽ tMŽ lDI½« ÊU?????? ½ù« U «–≈ò Y¹bŠ ≠ ±

Æ©rK Ò×�® åt uŽb¹ ` U� b Ë Ë√ ¨tÐ lH²M¹ rKŽ Ë√

٥٥


U bB « s ÁdOž ÊS?????? ¨¡ULKF « bMŽ n u « vKŽ W?????? uL× W¹—U− « W?????? bB «Ë

ÆUNF UM Ë UN½UOŽ√ tOKŽ ‚bB²L « pKL¹ qÐ ¨W¹—Uł X O

÷—√ s U Î{—√ »U�√ dLŽ Ê√ ULNMŽ tK « w{— dLŽ sÐ« sŽ ¨dLŽ n Ë Y¹bŠ ≠ ≤

UL ¨tM fH½√ ÎôU j V�√ r d³O Ð ÎôU X³�√ ¨tK « ‰u??????Ý— U¹ ∫‰UI ¨d³Oš

ôË UNK�√ ŸU³¹ ô t½√ dOž ÜNÐ X bBðË UNK�√ X ³Š X¾ý Ê≈ò ∫‰UI ¨w½d Qð

À—uð ôË V¼uð ôË ŸU³ð ô√ vKŽ ¨dLŽ UNÐ ‚bB² ‰U ¨åÀ—u¹ ôË V¼u¹ ôË ŸU²³¹

UNO Ë s vKŽ ÕUMł ô qO³?????? « sÐ«Ë nOC «Ë »U d «Ë vÐdI « ÍË–Ë ¡«dIH « w

Æ‰uL² dOž rFD¹Ë ·ËdFL UÐ UNM q Q¹ Ê√

Æ©±®ån u « WOŽËdA w q�√ «c¼ dLŽ Y¹bŠËò `²H « w d−Š sÐ« ‰U

UNÐ fO Ë WM¹bL « Âb rKÝË tOKŽ tK « vK� w³M « Ê√ tMŽ tK « w{— ÊUL¦Ž sŽ ≠ ≥

Áu œ UNM qF−O W Ë— d¾Ð Íd²A¹ s ò ‰UI ©W Ë—® W½uF d¾Ð dOž »cF² ¹ ¡U

Æåw U VK� s UN²¹d²ýU ¨WM− « w UNM t dO Ð sOLK L « ¡ôœ l

¨rNH « «c¼ vKŽ t?????? tK « ‰u??????Ý— —«d ≈Ë ¨WL¹dJ « W¹ü« s W×KÞ uÐ√ tLN U??????L

¨©¡UŠdOÐ® ≠ tH Ë Í√ ≠ t?????? O³×ð u¼Ë ¨rNH « «c¼ vKŽ wMÐ Íc « q??????FH « U?????? ÎC¹√Ë

tNOłuð p c Ë ¨d³O Ð tÐU�√ Íc « t UL dLŽ n Ë Y¹bŠË ¨W OH½ WI¹bŠ w¼Ë

U ÎFÞU Ë U Î×{«Ë ÎöO œ q¦L¹ p – q ¨sOLK?????? LK UNH ËË W Ë— d¾Ð ¡«d??????A ÊUL¦Ž

Æ¡ULKF « —uNLł tOKŽ U «c¼Ë n u « WO Ëe Ë t²OŽËdA vKŽ

• اإلجماع: W×� vKŽ bIFM ŸU??????Lłù« Ê√ UL¼dOžË `²H «Ë …b??????LF « w wMOF « Õd� b??????I

ÆrNM U ÎŽULł≈ ÊUJ ¨dOJ½ dOž s rNM n u « —b� WÐU×B « Ê≈ rŁ ¨n u «

ÆÍ—U³ « `² sŽ ÎöI½ ±≤∑Ø∂ —UÞË_« qO½Ë ¨≥±μØ∂ w «dIK …dOšc « ©±®

٥٦


• القياس: w q�√ UNH «Ë WOJK s UN{—√ Ã«d??????š≈Ë błU?????? L « ¡UMÐ Ê√ vKŽ ¡UNIH « oHð«

ÆÁdOž tOKŽ ”UIO UNðdL¦Ð ‚bB² «Ë UN u�√ f³ŠË q�_« n Ë

œUN²łUÐ XÐUŁ t UJŠ√ rEF Ë ¨WM?????? UÐ XÐUŁ n u « ÂUJŠ√ s qOKI « Ê√ kŠö¹Ë

Æ©±®·dF «Ë ÕöB²Ýô«Ë ÊU ×²Ýô« vKŽ œUL²ŽôUÐ ¡UNIH «

• حكمة الوقف:Æ©≤®tK¼√ s WOMÐ ¨»«u¦ « qOB×ð …dšü« w Ë ¨»U³Š_« dÐ UO½b « w

v ≈ rŁ ¨Î¡«b²Ð« sOÐd _«Ë œôË_«Ë f??????HM « vKŽ ≠ wK¼_« Ë√ ≠ ÒÍÒ— Òc « n u « U?????? √

—uNLł V¼c ¨« Îb¹b??????ý U Î ö²š« t²×� w «uHK²š« bI ¨W¹UNM « w dÐË dOš UNł

¨ÊUL¦ŽË ¨dLŽ qFHÐ Êu Ë_« ‰b²??????Ý« b Ë ¨tFM v ≈ ÊËdš¬ V¼–Ë Á“«uł v ≈ ¡ULKF «

Æ©≥®U ÎFOLł rNOKŽ tK « Ê«u{— WÐU×B « s dO¦ Ë ¨dOÐe «Ë ¨W×KÞ wÐ√Ë ¨wKŽË

n u « X³Ł Íc « Y¹b× « U¹«Ë— ÈbŠ≈ ÒÍÒ— Òc « n u « WOŽËdAL tÐ ‰b²Ý« UL Ë

ÁdOžË w?????? šd « U¼d – w² « W¹«Ëd « wH ¨dLŽ n Ë Y¹bŠ u¼Ë ü¼ YOŠ s tÐ

tM vÐdI «Ë ¡«d??????IH « w À—u¹ ôË V??????¼u¹ ôË UNK�√ ŸU??????³¹ ô t½√ d??????LŽ ‚b??????B² ò

rNÐ œ«dL « Ê√ w³ÞdI « Âeł b Ë ¨åqO³ « sÐ«Ë nOC «Ë tK « qO³??????Ý w Ë »U d «Ë

ÆÁd¹dIðË w³M « …—uALÐ ÊU dLŽ qF Ë n «u « vÐd

‚öÞ≈ ¡Uł UL½≈Ë WIOIŠ W??????¹—– n Ë vL?????? ¹ n Ë UM fO ∫U —e « W öF « ‰U??????

ô≈Ë ÜNzUI³Ð X RL « d{U× « X u « w t U Î dB W¹—c « Êu s tOKŽ W¹—c « n Ë

wN²M¹ …bÐR dÐ WNł tO ÊuJ¹ Ê√ s t²×B bÐô t½_ ÍdOš n Ë WIOI× « w uN

©Ÿu³D dOž® WFLł wKŽ Æœ ¨t²OLMðË n u « w Y×Ð ©±®

≥π≤Ø≥ s¹bÐUŽ sÐ WOýUŠ ©≤®

Æ…bł ¨V¹—b² «Ë Àu×³K w öÝù« bNF*« ¥¥μ’ ån u « UJK²2 dOL¦ðË …—«œ« …Ëb½ò ©≥®

٥٧


X RL « ¡UM¦²Ýô« W eMLÐ W¹—c « v ≈ t d� Ê√ d _« W¹Už ÜNLOð«u Ð —u _«Ë ÜNO ≈

W¹dO « WN− « ÊuJð ·U Ë_« V?????? Už w Ë ¨tÐ «uŠd� UL ¨…bÐRL « WN− « pKð s??????

Æ©±®UMM “ w b¼UAL « u¼ UL W¹—c « l W d²A

s W¹—c « vKŽ n u « »dG²Ý« s vKŽ e¹eF «b³Ž sÐ dLŽ —UJM²Ý« U —e « œ—Ë√ rŁ

bŠ√ sOÐË tMOÐ « Î—«uŠ œ—Ë√Ë ¨ô Â√ Êu??????J¹√ Í—b¹ ôË ¨ Q¹ r s vKŽ W b� t½√ Y??????OŠ

Ær¼bNŽ w dOJ½ ÊËœ WÐU×B « tÐ qLŽ U Á—UJM²Ý« s dLŽ Á—cŠ nO Ë sOFÐU² «

sLÐ p c d³ «Ë ¨rN²K�Ë sOÐd _UÐ d³ « s tO U wK¼_« n u « s W??????LJ× «Ë

vKŽ ”UMK lO−Að tO Ë ¨rNðQ UJ Ë√ rNO ≈ ÊU Šù« vKŽ tKL×ð n «u UÐ WK� rN

Æd³ «Ë dO « s uK ð ô w² « ·U Ë_« ¡UA½≈

(١ - ٣) أشكال الوقف:∫w¼Ë …b¹bŽ ‰UJý√ w n u « dNE¹

(األول) الوقف الخيري: TłöL «Ë błU L «Ë ¡«dIH U W¹dOš WNł v ≈ d _« ‰Ë√ l¹d « tO ·dB¹ U u¼Ë

Æp – u×½Ë

(الثاني) الوقف األهلي: «c UÐ sOMOFL « ’U ý_« s ÁdOG Ë√ t H½ n «uK tO l¹d « ‚UI×²Ý« qFł U u¼Ë

ÆW¹dOš WN− ÊuJ¹ p – bFÐ s rŁ ¨r¼dOž s Â√ tÐ—U √ s «u½U √ ¡«uÝ ¨n�u UÐ Ë√

(الثالث) الوقف على النفس: n «u « ŸUH²½« UN½uÞd²A¹ ◊ËdAÐ ÊuH «u « tO vM¦² ¹ U wK¼_« n u « s u¼Ë

ÆV UG « dO¦J « u¼Ë tðUOŠ …b n u UÐ

Æμ ≠ ∑ U —e « vHDB ¨W¹—c « ·U Ë_« dJ½√ s vKŽ œd « w WOK'« fLA « ©±®

٥٨


(الرابع) الوقف األهلي ابتداء الخيري مآال: rŁ ¨p – u×½Ë sOMOFL « ’U ??????ý_« s r¼dOž vKŽ Ë√ œôË_« vKŽ n u « u??????¼Ë

ÆdO « UNł s r¼u×½Ë ¡«dIH « vKŽ ¡ôR¼ bFÐ

s i× ÍdOš U¼bŠ√ Ê√ dOž ¨W¹dOš n u « s ‰UJý_« Ác¼ lOLł WIOI× «Ë

Æ‰PL « V ×Ð q³I² L « v ≈ W U{ùUÐ ÍdOš UNO UÐË ¨Ádš¬ v ≈ t Ë√

∫w U² « XO Q² «Ë bOÐQ² « YOŠ s t²H� n u « ‰UJýQÐ oKF²¹ UL Ë

(الخامس) الوقف المؤبد:ÆV UG «Ë q�_« u¼Ë

(السادس) الوقف المؤقت: UN½Q??????ý s WN−Ð jÐd¹ Ê√ Ë√ ¨n uK WOM “ …b b¹b×²Ð Êu??????J¹ Ê√ U ≈ X??????O Q² «

u U ·ö Ð tJ U v ≈ lł— t²Nł XFDI½« «–S ¨bOÐQ² « vKŽ tO h½ ôË ŸUDI½ô«

ÆWOJ UL « bMŽ «c¼Ë « ÎbÐR ÊU

Æt²O QðË n u « bOÐQð w qOBH² « wðQOÝË

(السابع) الوقف المنقطع: ÊuJ tOKŽ n u « `??????B¹ ô s vKŽ n u U ¨‰Ë_« l??????DIM v ≈ n u « r?????? IM¹

sO dD « lDIM Ë ¨t²³BŽ vKŽ rŁ ÁœôË√ vKŽ n u U dšü« lDIM Ë ¨WOBF q×L «

Æ©±®XO vKŽ rŁ ÁœôË√ vKŽ rŁ t H½ vKŽ n u U

(١ - ٤) التأبيد والتأقيت في الوقف: XO Q² « Ê√Ë ¨n u « W×� w ◊d??????ý bOÐQ² « Ê√ v ≈ bL× Ë WHOMŠ uÐ√ V??????¼– ≠ ±

UNŽUDI½« sE¹ ô WN− n u « dš¬ qF−Ð Ë√ WŠ«d� Ád cÐ ÊuJ¹ bOÐQ² «Ë t qD³

Æ≥≥πØ∂ w «dIK …dOšc « ©±®

٥٩


¨vðuL « ÊUH √Ë ¨Z× «Ë ¨œUN− «Ë ÜNzUMÐ Ë√ błU L « ` UB Ë ¨sO U?????? L U « ÎbÐ√

ÃU²×ð w² « s U _« w U¹UI « ¡UA½≈Ë ÜN² d Ë√ ÊuB× « ¡UMÐË ¨—u³I « dHŠË

q¼√Ë ¨¡UNIH «Ë ¨Ê¬dI « ¡«d Ë ¨v U²O «Ë ¨ÊUOLF «Ë ¨wM e «Ë ¨rNÐ lDIML «Ë ÜNO ≈

sLO ‰«u _« XHK²š«Ë ¨Êu??????B×¹ ô r¼Ë r¼U U²¹ Ë√ b¹“ wMÐ ¡«dI Ë Ÿ??????¹b× «

vKŽ Èu²H «Ë ¨W¾ q??????O Ë ¨Êu½ULŁ qO Ë ¨ÊuFÐ—√ qO Ë ¨…d??????AŽ qOI ¨Êu??????B×¹ ô

vKŽ n u U UNŽUDI½« r¼u²¹ WN− Ádš¬ qFł «–≈ U?????? ¨r U× « Í√d ÷uH t??????½√

b− vKŽ Ë√ ¨ÊuB×¹ r¼Ë b¹“ wMÐ vKŽ Ë√ ¨t²Ð«d s ¡«dIH « vKŽ Ë√ ¨ÁœôË√

«u−²Š«Ë ¨ŸUDI½ô« ‰UL²Šô n u « `??????B¹ r p – dOž U Î dB d c¹ r Ë ¨s??????OF

u¼ bL× bMŽ rOK ² « bFÐË WHOMŠ wÐ√ bMŽ rJ× « bFÐ n u « Vłu ÊQÐ p c

t³łuL o²F U bÐQ²¹ Ê√ V−¹ p?????? c ÊU U q Ë ¨bŠ_ pOKLð öÐ p??????KL « ‰«Ë“

`B¹ ö VłuL « «c¼ tOKŽ d «u²¹ ô UNŽUDI½« r¼u²¹ ô WN− X½U «–S ¨bOÐQ² «

ÆvMFL « «cN X RL « `B¹ ô UL

bFÐË ¨n u « W×B b??????OÐQ² « ◊d²??????A¹ ô t½√ UL¼«bŠ≈ ¨ÊU²¹«Ë— tMF n??????Ýu¹ uÐ√ U √

œuBIL « Ê_ t²Ł—Ë v?????? ≈ Ë√ tJK v ≈ n u « lłd¹ n «u « U??????¼d – w² « WN− « ŸU??????DI½«

WNł v ≈ ·dB « w ÊuJ¹ …—Uð »dI² « Ê_ ¨tOKŽ d u u¼Ë v UFð t??????K « v ≈ »dI² « u??????¼

”UMł√ w Ë ◊u ³L « w Ë ¨sONłu « w `BO bÐQ²ð WNł v ≈ ·dB « w …d Ë lDIMð

d¹bI « `² w Ë ¨Èu²H « UNOKŽ Ê≈ wHÞUM « ‰U?????? Ë ¨W¹«Ëd « Ác¼ vKŽ W «œ ŸËd w??????HÞUM «

WMÝ s¹dAŽ n Ë w ‰uI¹ bI WŁ—u « v ≈ ÁœuŽ “«uł nÝu¹ wÐ√ sŽ ·dŽ «–≈Ë p c

tMJ ¨n u « W×� ◊dý bOÐQ² « Ê√ wN WO½U¦ « W¹«Ëd « U √ ≠ Îö�√ ‚d ô t½_ “«u− UÐ

T³M W bB «Ë n u « kH Ê_ lDIMð ô W??????N− tKF−¹ ôË U ÎB½ bOÐQ² « d – ◊d²??????A¹ ô

tMOŽ Íc « ·dBL « vN²½« «–≈Ë ¨bÐQ²O o²F U pOKLð ÊËbÐ pKL « W «“≈ t½_ ¨bOÐQ² « sŽ

ÆÒ×B « u¼ «c¼ Ê≈ ∫W¹«bN « VŠU� ‰U Ë ¨rNL ¹ r Ê≈Ë ¡«dIHK —U�

٦٠


ÆÎUF lDIMð ô w² « WN− «Ë bÐ_« d – s bÐô t½√ v ≈ w²L « b Uš sÐ nÝu¹ V¼–Ë

lDIMð ô WNł W¹b− L «Ë ¨tO UM¹ XO u² «Ë ¨bOÐQ² « s tO bÐö b−?????? L « U √

Æ©±®bOÐQ² « qBŠ UNOKŽ ‰b¹ U n «u « s błË v²L

Î«bÐR r¼bMŽ `B¹ ¨t??????²×B U ÎÞd??????ý fO n u « w bOÐQ² « Ê≈ WOJ UL « ‰U Ë ≠≤

«–≈Ë ¨tŁ—«Ë Ë√ tJ UL U ÎJK t²Nł ŸU??????DI½« bFÐ lł— n u « bÐQ²¹ r «–≈Ë Ü??????Î² R Ë

b¹“ UL À—u¹ ôË V¼u¹ ôË ŸU³¹ ô « Îb??????Ð√ t²¹—–Ë vKŽË b¹“ vKŽ n u U b??????ÐQð

Æ©≤®U ÎH Ë wIÐ t²¹—– X{dI½«Ë

Ë√ b¹“ vKŽ XH Ë ∫‰U ÊQ Ü ÎEH tH Ë X Ë u n «u « Ê√ v ≈ WOF UA « V¼–Ë ≠ ≥

…œuŽ `¹dB « XO Q² « «c¼ l ◊dý ¨WMÝ W¾ Ë√ s¹d??????AŽ Ë√ WM??????Ý ¡«dIH « vKŽ

Æ©≥® ÎöÞUÐ n u « ÊU ¨◊dA¹ r Ë√ …bL « Ác¼ bFÐ U ÎJK n u «

¨lDIM¹ U d – l n u U ÁƒUN²½« rKF¹ ôU u¼ WKÐUM× « b??????MŽ lDIML « n?????? u « ≠ ¥

d cÐ ÎUML{ X RL «Ë ¨ ÎWŠ«d� …bLÐ X RL « n u « W×BÐ WO U ù« ¡UNI ‰U?????? Ë

Æ©¥®·dBL « ŸUDI½«Ë …bL « ¡UN²½UÐ n u « ¡UN²½UÐ «u U Ë ¨lDIM¹ ·dB

¨WÝ«—b « Ác¼ w Òłd² UÐ d¹b− « u¼ X RL « n u « ÊS o³Ý U v ≈ W U{ùUÐ

n u « vKŽ rN Ëdþ r¼bŽU?????? ð ô sL ·U Ë√ »«c??????²łô WF??????Ý«Ë U Î U ¬ `²H¹ t½_

bFÐ rNO ≈ œdð rŁ ¨ «uM??????Ý lC³ UNF¹— s œUH²?????? O ‰«u _« Êu bI¹ YO×Ð ¨bÐRL «

∫ÊU{dž p cÐ oI×²O ¨œb×L « ©qł_«® n u « ¡UN²½«

Æœb×L « ©qł_«® n u « WKOÞ n u « s ÂUF « lHM األول: »

ÂUJŠ√ w ·UFÝù«Ë ¨∑Øμ d¹bI « `² Ë ¨∏∏Ø± Í—uNM « Ãd bL× aOAK n u « Êu½U Õdý ©±®

Æ±∞ w KÐ«dDK ÂU û ·U Ë_U?

Æ±∞μØ∑ qOKš vKŽ w½U —e «Ë ¨∑Ø¥ qOKš dB² * gOKŽ ÕdýË ¨±±±Ø∂ włU³K vI²M*« ©≤®

Æ≤≤∏Ø≥ ZNM*« ÕdýË ¨≥≤≤Ø≤ ÃU²;« WH% ©≥®

Æ±∞∂Ø∂ wMG*«Ë ¨≤±¥Ø∂ ŸËdH « ©¥®

٦١


¨n u « …b ¡UN²½« b??????FÐ tJK s bOH²?????? ¹ YO×Ð n «uK ’U « lHM الثانـــــــي: » ¨V¹—bð e «d ŸËdA ∫q¦ œb× s “ UN ÷«dž√ W b «—UIF « n Ë p – ‰U¦ Ë

…d²H UN²DA½√ UNO dýU³ð W¹dOš UOFL− s U √Ë ¨W² R WOMJÝ W “√ q× s U Ë

ÆWLz«œ «dI œU−¹≈ s sJL²ð Ê√ v ≈ W² R

(١ - ٥) لزوم الوقف: tMLŁ ÊuJ¹Ë tFO³¹ Ê√Ë ¨¡U??????ý v² tO lłd¹ Ê√ t ¨WHOMŠ wÐ√ ‰u vKŽ Â“ô dOž n u «

pK²Ð lMBÔ¹Ë ¨t²Ł—Ë v ≈ W u uL « sOF « pK qI²½« tMŽ Ÿuł— ÊËbÐ U «–≈Ë ¨t³N¹ Ê√Ë ¨t??????

n u « tO ÂeK¹ Íc « X u « w ÊU³ŠUB « nK²š«Ë ¨tMŽ WŁ—uL « t «u QÐ lMBÔ¹ U q sOF «

vKŽ Èu²H «Ë ¨v u²LK rOK ² UÐ ô≈ ÂeK¹ ô ∫bL× ‰U Ë ¨‰uI « œd−LÐ ÂeK¹ ∫nÝu¹ uÐ√ ‰UI

∫ ôUŠ ÀöŁ w WHOMŠ wÐ√ ‰u vKŽ ÂeK¹ n u « Ê√ dOž nÝu¹ wÐ√ ‰u

WłUŠ w ”UM «Ë ¨v UFð tK h Uš oŠ t½_ « Îb− ·u uL « ÊuJ¹ Ê√ (األولى)ÆbłU L « v ≈

n u « ÂËe bI²F¹ ≠ ÷U t ËeKÐ wCI¹ Í√ ≠ r UŠ t ËeKÐ rJ×¹ Ê√ (الثانيـــــــة)ÆtzUC w ÁbKI¹ Íc « ÂU ù« œUN²ł« Ë√ u¼ ÁœUN²ł« V³ Ð

V?????? ×Ð tMŽ —bBð w² « …—U³F « ÊuJð Ê√ Í√ WO�u « Ãd tłd ¹ Ê√ (الثالثة) wðu bFÐ W u u WO½öH « w{—√ ∫‰uI¹ ÊQ ¨W??????O�Ë vMFL « w UNMJ U ÎH Ë U??????NEH

w U ÎŽd??????ý …d³F « «–≈ò UNDz«d??????ýË WO�u « ÂUJŠ√ tOKŽ o³Dð c¾MOŠË ¨«c WNł vKŽ

Æ©±®åw½U³L «Ë ÿUH ú ô ¨w½UFL «Ë b�UILK U dB² «Ë œuIF «

“Uł tJK w qšœ u t½_ ¨WOHM× « ‚UHðUÐ tOKŽ ·u uL « pK w qšb¹ ô t Ëe bFÐ n u «Ë

Æ©≤®n u « ◊ËdA U ÎF³ð ÁdOž v ≈ ‚UI×²Ýô« tMŽ qI²½« UL Ë p UL « ·dBð tO ·dB²¹ Ê√ t

Æ≥ππØ≥ —U²;« œ—Ë ¥μØμ d¹bI « `² Ë ¨≥±≤ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√ ©±®

uÐ√ bL× aOAK n u « w «d{U× Ë ¨≥∏πØ≤ ÃU²;« wMG Ë ¨q�_« w lł«dð ±±±Ø≤ ‚ËdH « ©≤®

Æ±∞ WFLł wKŽ —u² bK t²OLMðË n u « w Y×ÐË ¨±∂± …d¼“

٦٢


U Î “ô U ÎJK WFHML « ÊuJð sJ ¨n «uK U Î uKL qE¹ ·u uL « Ê√ :ويـــــــرى المالكيـــــــة WOF UA « V¼c Ë ¨å…dL¦ « q³??????ÝË ¨q�_« f³Šò ∫ w³M « ‰u rNKO œË ¨t ·u uLK

’UB²š« sŽ pHM¹ Í√ ¨v UFð tK « v ≈ qI²M¹ ·u uL « w pKL « Ê√ ∫dNþ_« v??????KŽ

ÆtOKŽ ·u uLK pK tF UM Ë ¨tOKŽ ·u uLK ôË n «uK ÊuJ¹ ö ¨w œü«

pK tÐ ‰«“ n u « `??????� «–≈ t½√ V¼cL « s `??????O×B U ¨WKÐUM× « ‰U t??????K¦LÐË

qI²M¹Ë ö²F U pKL « ‰«“Q ¨WFHML «Ë W³ d « w ·dB² « q¹e¹ V³??????Ý t½_ ¨n «u «

◊UÐ—Ë WÝ—bL ¨Áu×½Ë b− vKŽ n u « ÊU Ê≈ tK « v ≈ n u « w r¼bMŽ pKL «

·u uL « v ≈ W u uL « sOF « w pKL « qI²M¹Ë ¨p – t³ý√ U Ë …«ežË ¡«dI Ë …dDM Ë

¨b¹“ œôË√ Ë√ ÁœôËQ « Î—uB× U ÎFLł ÊU Ë√ ¨ËdLŽË b¹e UÎMOF UÎO œ¬ ÊU Ê≈ t??????OKŽ

Æ©±®W³N U tO ≈ qI²ML « tJKL ¨W³ d « w ·dB² « q¹e¹ V³Ý n u « Ê_

(١ - ٦) الرجوع عن الوقف: ÂËe ÂbŽ —UŁ¬ s d??????Ł√ tÞËd??????ýË t —UB w dOOG² «Ë n u « sŽ Ÿułd « “«u??????ł

lÝ«Ë U Î ö²š« ¡UNIH « UNO nK²š« w² « qzU L « s t Ëe ÂbŽË n u « ÂËe Ë ¨n u «

U Î “ô U ÎH Ë ÊU Ü Î Uð U Î×O×� l Ë v² b−?????? L « n Ë Ê√ vKŽ «uIHð« rN½√ ô≈ ¨ÈbL «

« Îe−M U ÎH Ë b−?????? L « dOž n «u « n Ë «–≈Ë ¨tO Ÿułd « ôË tCI½ n «u « pKL¹ ô

WHOMŠ uÐ√ ÂU ù« rNM ¡UNIH « s WŽULł bMŽ Â“ô dOž « ÎezUł tH Ë ÊU U Î Uð U Î×O×�

n??????Ýu¹ uÐ√Ë WKÐUM× «Ë WOF U??????A «Ë WOJ UL «® ¡UNIH « —uNLł V¼–Ë q¹cN « sÐ d?????? “Ë

Ë√ n «u « oŠ lDIM¹Ë Ü Î “ô `³B¹ b??????IF½« cM n u « Ê√ v ≈ ©WOHM× « s b??????L× Ë

Í√ n u « WH� sŽ tłd ¹ ·dBð ÍQÐ tMOFÐ ·dB² « w dþUM « Ë√ tOKŽ ·u?????? uL «

Æn u « XO Qð “«u−Ð WOJ UL « ‰u sŽ nK² ¹ Ÿułd « s lML U ¨« ÎbÐR tM ÊU U

bL× aOAK n u « w «d{U× Ë ¨≥∏πØ∂ ÃU²;« wMG Ë ¨q�_« w lł«dð ±±±Ø≤ ‚ËdH « ©±®

Æ±∞ WFLł wKŽ —u² bK t²OLMðË n u « w Y×ÐË ¨±∂± …d¼“uÐ√

٦٣


tK « vK� w³M « ‰u u??????¼ n u « sŽ Ÿułd « lM w ¡UNIH « —u??????NLł W œ√ s?????? Ë

p c Ë åÀ—u¹ ôË ŸU³¹ ôò ∫t??????MŽ tK « w{— »UD « sÐ dLŽ n Ë w rK??????ÝË t??????OKŽ

ÊUJ tMŽ Ÿułd « `� uK ¨n u « UNÐ œ«dL «Ë W¹—U− « W bB « w …d¹d¼ wÐ√ Y¹bŠ

ÆW¹—Uł W b� ÊU UL Ë U ÎFDIM

·dBð n u U ¨tO ·dBð Ë√ tH Ë sŽ lł— t½√ WÐU×B « s bŠ√ sŽ qIM¹ r Ë

lM vKŽ ŸULłù« qBŠ b Ë ¨tO Ÿułd « lM²L¹Ë ¨ÂeKO p UL « b¹ sŽ pKL « q??????¹e¹

Æ©±® U u uL « dzUÝ tOKŽ ”UIO ¨b− L « n Ë w Ÿułd «

tH Ë ULŽ Ÿułd « n «uK “u??????−O ¨Â“ô dOž bIŽ n u « Ê√ v ≈ WHOMŠ u??????Ð√ V??????¼–Ë

n Ë sOŠ b¹“ sÐ tK «b³Ž Y¹b×Ð ‰b²??????Ý«Ë ¨p – W¼«d l ¨tMŽ À—u¹Ë ¨tðUOŠ t?????? UŠ

ô≈ gOŽ UM sJ¹ r tK « ‰uÝ— U¹ ∫ôUI rKÝË tOKŽ tK vK� w³M « v ≈ Á«uÐ√ ¡U− WDzUŠ

∫tMŽ tK « w{— dLŽ ‰uIÐ U ÎC¹√ ‰b²Ý«Ë ÜLNŁ—u UðU rŁ tK « ‰uÝ— Áœd ¨jzU× « «c¼

WFHML « pOKLð n u « ÊuJ Ë ¨åUNðœœd «c¼ u×½ Ë√ tK « ‰uÝd w² b� d – wM½√ ôu ò

ÆWB Uš tK błU L « Ê_ b− L « vKŽ ”UI¹ ôË W¹—UF U ÂeK¹ ö W³ d « ÊËœ

`³�√ WO�u « Ãd n «u « tłdš√ Ë√ ¨n?????? u « ÂËeKÐ w{UI « vC «–≈ s??????J Ë

Æ©≤®czbFÐ Ÿułd « ÊuJKL¹ ö WŁ—u « oŠ w U Î “ô

wÐ√ ‰u vKŽ U Î−¹d ð n u « sŽ Ÿułd « √b³LÐ ÍdBL « n u « Êu½U cš√ bI Ë

Æ©≥®WHOMŠ

X½U «–≈ WOKLF « q UAL « VM−² ¡UNIH « —uNLł tO ≈ V¼– U u¼ `ł—_« Í√d «Ë

Æn u UÐ WD³ðd dOG « l U öŽ „UM¼

Æ±≤∏Ø∂ —UÞË_« qO½Ë ¨ ¥Ø∂ wMG*«Ë ¨ ≥¥≤Øμ ÍËuMK W{Ëd «Ë ¨ ∑πØ∑ wýd)« ©±®

Æ±≥±Ø∂ —UÞË_« qO½Ë ¨ ¥≥Øμ d¹bI « `² Ë ¨ ≥≥∏Ø¥ s¹bÐUŽ sÐ« WOýUŠ ©≤®

ÆÊu½UI « ÕËdýË ±∑± ¨ ±∑∞ W×H� WOŠUC¹ù« …d c*«Ë ¨w u²*« n u « Êu½U s ©±±® …œU*« ©≥®

٦٤


(١ - ٧) أركان الوقف:∫qzU …bŽ ‰ËUM²¹ n u « s — w ÂöJ «

qL??????A¹ —uNL− « bMF ¨bIF « ÊU —√ w WOHM× «Ë —u??????NL− « sOÐ ·öš „U??????M¼ ≠ √

≠ WOI³ «Ë jI WGOB « u¼ s d « WOHM× « b??????MŽË ¨©q×L «Ë s¹b UF «® ·«dÞ_«

ÆW¹œU ÊU —√ ≠ U —e « vHDB aOA « W öF « U¼ULÝ UL

Â√ U ÎÞUI??????Ý≈ n u « U½d³²Ž« ¡«u??????Ý ¨ŸULłùUÐ jI »U−¹ù« w¼ n u « WGO� ≠ »

ÂuI¹ U q WOJ UL « bMŽË ¨‰u³IK ö??????¼√ UÎMOF tOKŽ ·u uL « ÊU «–≈ ô≈ U?????? ÎŽd³ð

U½–≈ ÊuJ¹ ŸUH²½ô« w oKDL « Ê–ùU U Î dŽ WOH u « vKŽ W ôb « w WGOB « ÂUI

ÆÊUJ ôË h AÐ h² ¹ ôË

U √Ë ö²F «Ë ‚ö??????D U »U−¹ù« UNM — UÞUI??????Ýô« ÊS U ÎÞUI??????Ý≈ ÁU½d³²Ž« «–S

rNM ‰u³I « ÊU «–S ¨sOMOF dOž rN²KLł w rNOKŽ ·u uL « Êú U ÎŽd³ð Á—U³²ŽUÐ

rNOKŽ ·u uL « s ‰u³I « —U³²Ž« jI??????Ý p c ¨« ÎbÐ√ n Ë błu¹ ô s d « s «Î¡eł

Æ©±®n u « ÊËRý v u²¹ s v ≈ rOK ² UÐ p cÐ ÊuKzUI « vH² «Ë

‰u³I «Ë »U−¹ù« rEMð w¼Ë WÐU² Ë√ Îôu bIF « sŽ U??????NÐ d³F¹ U w¼ bIF « W??????GO�Ë

«c¼ vKŽË ¨ÁbŠË »U??????−¹ùUÐ r²¹ ULO jI »U−¹ù« Ë√ Ü??????LNOK s bÐô ÊU Ü?????? ÎFOLł

t H½ n u « sŽ s¹—œU� WÐU² Ë√ ‰u s n u « ¡UA½≈ vKŽ ‰b¹ U w¼ n u « WGOB

ÆU ÎŽdý p – w n «u « ÂUI ÂuI¹ sLŽ Ë√ t H½ w UL UÎ½öŽ≈Ë ¨tðœ«—ù « Îd¹uBð

أقوال الفقهاء في اشتراط القبول وعدمه: w U ÎÞd??????ý ôË UÎM — fO n u « ‰u³ Ê√ WFÐ—_« V¼«cL « ¡UNI —uNLł Èd¹

—uB²¹ ô s vKŽ Ë√ sOF dOž vKŽ n?????? u « ÊU «–≈ ¨‚UI×²??????Ýô« w ôË t²×�

Æ≤π U —eK ÂU ù« ÂUJŠ√Ë ¨¥∑ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√ ©±®

٦٥


wK³M× « `KH sÐ« ÈË—Ë ¨p?????? – t³??????ý√Ë jÐd «Ë błU?????? L «Ë ¡«dIH U ¨‰u³I « tM

VzU½ tK³I¹Ë ‰u³I « ◊d²??????A¹ t½√ UNM ¨ ôUL²Š« ¨rEM « VŠU� sŽ ŸËdH « w??????

ÕbIMO ‰u³I « w rNOH R ‰«u √ ÷dF²Ý« Ê√ bFÐ ÂöJ « d¼«uł w ‰U Ë ¨ÂU ù«

Ê–≈ ‰u³I « Ê≈ ‰U Ë U¼dOG W UF « WN− « w tÞ«d²??????ýô dB²½«Ë Ü ÎIKD Á—U³²Ž«

ÆÂUF « w u « s ÊuJ¹

œôË√ Ë√ ÍœôËQ …—uB×L « WŽUL− « tM Ë ≠ sOF w œ¬ vKŽ n u « ÊU «–≈ U √

∫ U¼U−ð« ÀöŁ p – w rNK ≠ Êö

tOKŽ ·u uL « ‚UI×²??????Ý« w ôË ¨n u « W??????×� w U ÎÞd??????ý fO ‰u??????³I « Ê≈ ≠ ±

«cNÐË ¨œd UÐ bðd¹ ôË ‰u³I « v ≈ ÃU²×¹ ö ¨»U−¹ù« œd??????−LÐ ÂeK¹ t½√Ë ¨t²BŠ

s Í—UB½_« tÐ ‰U Ë ¨rNzUNI s lLł t?????? dB²½«Ë ¨WOF U??????A « s ÍuG³ « ‰U

ÆWKÐUM× « WLz√ s w{UI «Ë ¨WOHM× « a¹UA

¨n u « q�√ qD³¹ r Áœ— u Ë ¨t³OB½ t UI×²Ý« w ◊dý o×²?????? L « ‰u³ Ê≈ ≠ ≤

w KÐ«dD « Ád –U vKŽ WOHM× « V¼c u¼ ‰uI « «c¼Ë ¨W�Uš tIŠ qD³¹ UL½≈Ë

V¼c s `??????�_«Ë ¨WOJ UL « V??????¼c s `ł«d « U?????? ÎC¹√ u¼Ë ¨·UF??????Ýù« w??????

ÆWKÐUM×K sO u bŠ√Ë ¨WOF UA «

tIŠ qDÐË bð—« Áœ— u sJ t³OB½ t UI×²Ý« w U ÎÞdý fO o×² L « ‰u³ Ê≈ ≠ ≥

Æ©±®jI²KL « sŽ ÍuL× « tKI½ U vKŽ WOHM× « V¼c u¼ «c¼Ë ¨W�Uš

(١ - ٨) شرائط الوقف الشرعية:

WN− «Ë ¨n u « WGO�Ë ¨·u?????? uL « ¡w??????A «Ë ¨n «u « s q w jz«d??????ý „UM¼

∫w «dI « ‰U VÝUML « ÊUJL « w dBMŽ q ◊Ëd??????ý v ≈ dO??????A½Ë ÜNOKŽ ·u uL «

¨±∏∏Ø∂ wMG*«Ë ¨∑πØ¥ w u «Ë ¨±μ ·UFÝù«Ë ¨±≥πØ± Í—uNM « Ãd aOAK ¨n u « Êu½U Õdý ©±®

Æ≥≤±Ø≤ ÃU²;« WH%Ë

٦٦


t ËUM² vKŽ oOC¹ ô√Ë ¨tÞËd??????ý nH ð Ê√ wG³M¹Ë ¨»dI « »«uÐ√ s?????? Š√ s u¼Ëò

ÊuJO ÊU Šù« »UÐ s UNLOK?????? ðË ÜN²H U LÐ Â«d× « q √ v ≈ WKO??????ÝË t½S UNðd¦JÐ

WFÝuð v ≈ w «dI « —Uý√ rŁ ¨åWLN² « s qO ¹ U p – w oOC¹ ôË dł_« w mKÐ√

Æ©±®tH Ë w tMŽ tK « v{— dLŽ

ما يشترط في الوقف:

Îö UŽ Î«dŠ ÎUG UÐ ÊuJ¹ ÊQÐ p –Ë ¨‰UL « w ·dB² « WOK¼√ n «u « w ◊d²??????A¹

∫dOš_« ◊dAK U×O{u² « iFÐ wK¹ ULO Ë ¨s¹œ Ë√ tH tOKŽ —u−× dOž

tðUÞUIÝ≈Ë tðUŽd³ð dzU ÎöÞUÐ tH Ë ÊU ¨tH « V³ Ð tOKŽ —u−×L « n Ë «–≈ •

U ÎÝUO u¼Ë ¨ÁdOž vKŽ ÁbFÐ s Ë tðUOŠ Èb t H½ vKŽ tH Ë ÊU «–≈ ô≈ ÆWO UL «

Æ©≤®·UB½ô«Ë ‰bF « Êu½U s ©≤∂® …œUL « w cš√ tÐË Æt²O�Ë vKŽ

ÁËeO−¹ r ÊS sOMz«b « …“Uł≈ vKŽ n u²¹ ∫s¹b « V³ Ð tOKŽ —u−×L « n Ë •

rNÐ dO{√ p – ÊËb??????Ð cH½ u t½_ s??????OMz«b « …“Uł≈ vKŽ n?????? uð UL½≈Ë ¨q??????DÐ

U √Ë Æp – qł_ r??????Nð“Uł≈ vKŽ U ÎH u² Á–U??????H½ ÊUJ ¨d−× « …bzU X??????ŽU{Ë

‰u vKŽ …c U½ W??????×O×� tðUŽd³ð lOLłË tH u t??????OKŽ —u−×L « dOž s??????¹bL «

s¹bL « n Ë ÊQÐ v² √ œuF « UÐ√ w²HL « Ê√ dOž ¨p UL U Î öš ¡UNIH « —uNLł

Æp U ÂU ù« V¼cL o «u «c¼Ë ¨ÂeK¹ ôË `B¹ ô Êu¹b « s »—UN «

وقف المريض مرض الموت صحيح ولكنه جار مجرى الوصية: ¨¡U dG « …“UłSÐ ô≈ c U½ dOž tH u tðu bFÐ t² dð lOLł U Î dG² tM¹œ ÊU ÊS

w U³ « vKŽ rJ× « ÊuJ¹Ë ¨s¹b « —«bI ÎôË√ UNM Ãd ¹ W d²K ‚dG² dOž ÊU Ê≈Ë

Æ≥≤≤Ø∂ …dOšc « ©±®

ÆUýUÐ Í—b bL× W öFK ·UB½ù«Ë ‰bF « Êu½U ©≤®

٦٧


sŽ b¹e¹ ô n u « ÊU ÊS UÎO³Mł√ tOKŽ ·u uL « ÊU Ë s¹b dOž ÊU Ê≈Ë ¨œU²FL U

WŁ—u « iFÐ vKŽ n u « ÊU Ê≈Ë ¨WŁ—u « …“Uł≈ vKŽ n uð d¦ √ ÊU Ê≈Ë ¨cH½ Y??????K¦ «

·«dÞ_« ‚uIŠ kH× qOBHð p – wH ¨¡«dIH « vKŽ rŁ r¼œôË√ vKŽ r¼bFÐ s Ë

fO n u « Ê_ WO�u « sŽ uL « ÷d?????? i¹dL « s n u « nK² ¹Ë ¨W??????HK² L «

ÆWFHML « pOKLð qÐ ÁdOG ôË À—«uK W³ d « pOKLð tO

ماال يشترط في الوقف:Æt² U{≈ “u−ð qÐ ·dB² « w W¹—uH « Í√ ¨n u « w eO−M² « ◊d²A¹ ô •

·d�Ë ¨`??????� sOF¹ r Ë X??????H Ë ‰U u q??????Ð ·dBL « b??????¹b×ð ◊d²??????A¹ ôË •

Æ©±®¡«dIHK

(١ - ٩) توجيه الواقف عند إعداد حجة الوقف: oŁuL « vKŽ V−¹ t½√ ¨WOŽd??????A « tÐ«œ¬Ë oOŁu² « ÂUJŠ√ ÊQ??????AÐ ¡UNIH « —d bI

s oŁuL « lM²L¹ Ê√ U ÎŽd??????ý “u−¹ ôË d √ oOŁuð Vž— «–≈ oOŁu² « V UÞ W??????Fł«d

W−Š bF¹ s Ê√ tOKŽ ”UI¹ ¨ŸËdAL « Ò×B « tłu « v ≈ Ábýd¹ Ê√ tOKŽË ¨p –

Ë√ tLJŠ tOKŽ wHš U v ≈ n «u « tłu¹ Ê√ tOKŽ ¨n «u « s UNLK?????? ²¹ Ë√ n u «

w² « q U??????AL « VM−ðË UN×O×Bð …UŽ«dL …ezUł dOž —u √ s W−× « w l Ë U

ÆcOHM² « bMŽ lIð b

oI×ð ô w² « ◊Ëd??????A « iFÐ U³Ł≈ ÂbFÐ n?????? «u « ŸUM ≈ qO³I « «c¼ s?????? Ë

w² « ◊Ëd??????A « q¦ WOÐU−¹≈ ◊Ëd??????ý l{Ë Ë√ ¨n u UÐ ŸU??????H²½ô« w W??????½ËdL «

—ULŽù«Ë W½UOB « ÷«dž_ UBB L « s¹uJðË U ö¼ù« »U?????? Š s qN ð

Æ‰öŠù«Ë ‰«b³²Ýô«Ë

Æ±π ≠ ±∑ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√Ë ¨∂≥ U —eK n u « ÂUJŠ√ ©±®

٦٨


الفصل الثانيطبيعة أعيان وإيرادات الوقف

(٢ - ١) أنواع األموال التي يصح فيها الوقف: ¨n u « X Ë n «uK U Î uK2 U Î uKF U Î uI² ÎôU ÊuJ¹ Ê√ n u « w ◊d²??????A¹

wðQOÝË ¨p – bFÐ tJK w qšœ√ Ê≈Ë `B¹ ô n u « X Ë t U Î uK2 sJ¹ r ÊS

s n u « ÊuJ¹ Ê√ `B¹Ë ¨“u(« ÷—√ n ËË UŽUD ù« n Ë ÊQ??????AÐ qOBH² «

“UłË ¨tFOÐ “Uł U tH Ë “u??????−¹ Íc « ∫W «b sÐ« ‰U ¨ ôuIM*« s Ë «—U??????IF «

ÀUŁ_«Ë Õö «Ë —UIF U ¨ ÎöB² ¡UIÐ vI³¹ Îö�√ ÊU Ë ¨tMOŽ ¡UIÐ l tÐ ŸUH²½ô«

Æp – dOž ¡UOý√Ë

ÊU u Ë „uK2 Í√ n Ë «Ë“Uł√Ë Ü ÎC¹√ WOF U??????A « rNK¦ Ë WKÐUM(« V¼c «c¼Ë

Æ©±®bO� VK Ë WO×{√ bK− ¨tFOÐ “u−¹ ô tH Ë b¹—√ Íc « „uKL*« p –

∫W u u*« ‰«u _« Ÿ«u½√ iF³ Ò{uð wK¹ ULO Ë

أ - وقف العقار: WŽULł Ê_ ¨‚UHðôUÐ U¼u×½Ë 5ðU ÐË XO½«uŠË —ËœË ÷—√ s —UIF « n Ë `B¹

t{—√ tMŽ tK « w{— dLŽ n Ë ÂbIð b Ë ¨ÁuH Ë rNOKŽ t??????K « Ê«u{— WÐU×B « s??????

ÆÂ«Ëb « vKŽ vI³¹ bÐQ² —UIF « Ê_Ë ¨d³Oš w

ب - وقف المنقول: q¹bMI U b− *« ôP Ü ÎIKD ‰uIM*« n Ë “«uł vKŽ WOHM(« dOž —uNL'« oHð«

œ—Ë ≠ tð«cÐ ÎöI² ·u u*« ÊU √ ¡«uÝ ¨ÀUŁ_«Ë »UO¦ «Ë Õö?????? « Ÿ«u½√Ë ¨dOB(«Ë

Æ©≤®—UIF « s ÁdOG U ÎF³ð Â√ ≠ ·dF « tÐ Èdł Â√ hM « tÐ

Æ∑μØ¥ w u «Ë ¨≤≥∑Ø∂ wMG*« ©±®

ÆU¼bFÐ UL ’∂ WFLł wKŽ Æœ t²OLMðË n u « w Y×Ð ©≤®

٦٩


جـ - وقف النقود واألسهم والسندات ¨d{U(« X u « w …d¦JÐ t ULF²??????Ý« Èdł U u¼Ë ¨œuIM « n Ë «Ë“Uł√ W??????OJ U*«

·dBð rŁ s Ë ¨WO öÝù« „uM³ UÐ —UL¦²Ýô« »U Š w W u u*« œuIM « Ÿœuð YOŠ

UNF¹— ·d�Ë «bM «Ë rN??????Ý_« n Ë UNK¦ Ë ÜNOKŽ W u u*« UN'« vKŽ UNŠUÐ—√

ÆUNOKŽ ·u u*« UN−K

د - وقف فوائد السندات واألموال الخبيثة: «–≈ ULO UÎ½u¹œ q¦9 b Ë Ü Î{Ëd V UG « w q¦9 „uJ� w¼ W¹uÐd « «bM?????? «

Êu¹œ lO³ Ë√ …dł_« WKłR …—Uł≈ Ë√ qł¬ lOÐ WO½u¹b* W Ëb'« WODG² bM « —b�√

W³ðd²*« bz«uH «Ë bM « q�√ 5Ð nK² ¹ bM?????? « rJŠ ‰«uŠ_« lOLł w Ë ¨W×Ð«d*«

Í√ n Ë sŽ tH Ë rJŠ nK² ¹ ôË bM « VŠUB „uK2 ‰U bM?????? « q�Q ¨tOKŽ

¨bIM « q¹bÐ s¹b « ÊS?????? s¹œ t½√ l Ë ©bM?????? « bz«u sŽ ÂöJ « wðQO??????ÝË® dš¬ ‰U

WO�u « l 5F n u « dOE½ ¨·UC*« n u « qO³ s uN tH Ë sJ √ i??????³ «–S

ÆUNÐ v�u*« ŸUH²½ô« …b ¡UCI½« v ≈ n u « rJŠ dšQ²O ¨h A UNF UM0

UN dBÐ UNM hK ² « V−O W¦O³)« ‰«u _«Ë bM?????? « vKŽ W³ðd²*« bz«uH « U √Ë

¨p U sŽ UN n u « —Ëb� ÂbF U/≈Ë UN¦³) fO ÜNH Ë `B¹ ôË dO)« ÁułË w

ÆtÐ UNC³ Íc « ·dB²K wŽdA « ÂuI² « ÂbF ÜN UNCÐU WOJK X³¦ð ô UN½_

nOOJ² ¡UNIH « U¼—U²š« b Ë ©œU�—ù«® w¼ n uK WNÐU??????A WGO� „UM¼ Ê√ ô≈

◊d??????ý UNO oI×²¹ rK œb× dOž UNJ U Ê_ ¨W UF « ‰«u _« s „uK*« tH u¹ U??????

w w² « W½Ëd*« Ê_ ¨W??????¦O³)« ‰«u _« n u `??????KBð w¼Ë ¨tHI¹ U* n?????? «u « W??????OJK

qO b «Ë ¨ «dO)« w tð«œułu ·d�Ë b�d*« ¡UN½≈ sJL*« s?????? qF& ©œU�—ù«®

ÁułË w W¦O³)« ‰«u?????? _« ·dBÐ w ö??????Ýù« tIH « lL− —«d u¼ o³??????Ý U vKŽ

dL²?????? UNÐ ŸUH²½ô«Ë ¨‰ULK f³Š UNO Àu×³ «Ë ä « ÆÆV¹—b² «Ë Àu×³ U d??????O)«

٧٠


UŽUL²ł« ZzU²½ p c Ë ¨s¹dšü« “«uł l ¡«dIH « vKŽ ·dB UÐ „öN²Ýö ÎU öš

©œU�—≈® WOH Ë q??????LŽ w dEMK WOLM²K w ö??????Ýù« pM³ « W dF0 WKJ??????A*« WM−K «

l q UF² « s Wz—UD « »U³Ý_UÐ Ë√ t «e² « q³ pM³ « Èb WFL−²*« bz«uH « ‰«u _

ÆWKÝ«d*« „uM³ «

هـ - وقف المنافع: nI¹ Ê√ tK « Î—U??????IŽ Ë√ « Î—«œ dłQ²??????Ý« sL ¨WFHM*« n Ë W×BÐ Êu uI¹ W??????OJ U*«

`B¹ ö ¨dOGK …dłR*« —«b « ·ö?????? Ð «c¼Ë ÜNð—Uł≈ …b …dłQ²?????? *« 5F « WFHM

u¼Ë ¨tÐ lH²M¹ ô U n Ë t½QJ ¨…—UłùUÐ UNF UM ‚UI×²Ýô …dłQ²?????? *« —«b « n Ë

Æ©±®5F « ¡UIÐ n u « ÊQýË ¨t öN²Ý« w t²FHM Ê_ ÂUFD « n Ë lM²1Ë `B¹ ô

و - وقف المشاع: n u « Ê_ ¨ŸuOA « l WL I « qL²×¹ ô Íc « ŸU??????A*« n Ë —uNL'« bMŽ “u−¹

uÐ√ ‰UI WL IK qÐUI « ŸUA*« U √ ¨…ezUł WL IK qÐUI « dOž ŸU??????A*« W³¼Ë ¨W³N U

fO ÁbMŽ i³I «Ë ï³I « ÂU9 s WL I « Ê_ ¨tH Ë “u−¹ ∫t uIÐ v²H¹Ë ¨n??????Ýu¹

Æt²L²ð «cJ ¨n u « ÂUL² ◊dAÐ

q�√ Ê_ ŸUA*« n Ë “u−¹ ô ∫t uIÐ a¹UA*« d¦ √ cš√Ë ¨s (« sÐ bL× ‰U Ë

ÆŸUA*« `B¹ ô i³I «Ë ¨tÐ r²¹ U «cJ ¨n u « ÂUL² ◊dý ÁbMŽ i³I «

ô ULO `B¹ ôË ¨WL I « q³I¹ ULO lzU??????A « „d²??????A*« n Ë `B¹ ∫WOJ U*« ‰U Ë

ÆWL I « q³I¹

UNOKŽ d³−¹Ë ¨WL I « q³I¹ ULO u Ë ŸUA*« n Ë `B¹ ∫WKÐUM(«Ë WOF UA « ‰U Ë

tMLŁ qF−¹Ë ¨tJ¹d??????ý œ«—√ Ê≈ lO³ « vKŽ n «u « d³−¹Ë ¨p¹d??????A « U¼œ«—√ Ê≈ n «u «

Æ≥±μØ∂ …dOšc « ©±®

٧١


«c¼Ë ¨tK « ‰u??????Ý— Ê–SÐ d³Oš s rN??????Ý WzU n Ë dLŽ Ê√ qO bÐ ¨t??????H Ë q¦ w??????

w eOL²*U ŸUA*«Ë ¨WFHM*« qO³ ðË ¨q�_« f³Š n u UÐ bBI « Ê_ ¨ŸUA*« WH�

Æp –

ز - وقف حق االرتفاق: Ü¼uKŽ ÊËœ UNKHÝË ÜNKHÝ ÊËœ —«b « uKŽ n Ë “u−¹ ∫WKÐUM(«Ë WOF U??????A « ‰U

Ë√ uKF « lOÐ `B¹ t½_Ë ¨dšü« ÊËœ UL¼bŠ√ n Ë “U− ÜLNH Ë “u−¹ ÊUMOŽ ULN½_

“U− ¨·dB² «Ë —«dI²??????Ýô« oŠ t X³¦¹ s v ≈ pK*« q¹e¹ ·dBð t½_Ë ¨qH?????? «

‚uIŠ w UÐË wKF² « oŠ q¦ ¨W??????O U*« ‚uI(« n Ë `B¹ ô ∫WOHM(« ‰U Ë Æl??????O³ U

Ær¼bMŽ ‰U0 fO o(« Ê_ ¨‚UHð—ô«

حـ - وقف اإلقطاعات: ÍœR¹Ë UNKG²?????? O 5MÞ«u*« iF³ UN²DŽ√ ¨W ËbK W uK2 ÷—√ w¼ ∫ UŽUD ô«

Æ©‰U*« XO³ ® W ËbK UN²OJK ¡UIÐ l ÜNOKŽ W{ËdH*« W³¹dC «

ô p c Ë ÜN U ÎJ U fO t??????½_ ¨tH Ë `B¹ ô ÷—_« Ác¼ t lDI*« n Ë «–S??????

÷—_« X½U «–≈ ô≈ UŽUD ù« Ác??????¼ s ¡w??????ý n Ë ¡«d _«Ë …ôu «Ë ÂUJ×K “u−¹

Æ Îöł— UNFD Q ¨ÂU ù« UNJK Ë√ ÜÎð«u

ÆpK1 U n Ë ¨¡UOŠùUÐ t½_ ÜNH Ë œ«d _« s «u*« ÷—_« UOŠ√ s* “u−¹Ë

ط - وقف أراضي الحوز: UN öG²??????Ý« sŽ «Ëe−Ž rNMJ Ë ¨œ«d _« iF³ W uK2 ÷—√ ∫w¼ “u(« ÷—√

UNM w u²?????? ¹Ë UNKG²?????? O UNOKŽ Áb¹ lCO Ë d _« w u U¼u d² UNł«dš ¡«œ√ Ë√

U ÎJK ‰«eðU U/≈Ë ¨t W uK2 X?????? O UN½_ ÜNH Ë d _« w u `B¹ ö UN³z«d{

ÆUNÐU×�_

٧٢


ي - وقف المرهون:

ÎUIKF sNðd*« oŠ wI³¹ sJ ¨tJK1 t½_ ¨Êu¼d*« n Ë s¼«dK `B¹ ∫WOHM(« ‰U

oŠ oKFð s W½u¼d*« 5??????F « XBKšË dNDð ¨s¹b « s??????¼«d « v Ò Ë ÊS ¨Êu??????¼d*UÐ

ÆÊu¼d*« lOÐË n u « ‰UDÐSÐ V UD¹ Ê√ ô≈Ë ÜNÐ sNðd*«

ÆÊu¼d*« n Ë `B¹ ô ∫WOHM(« dOž —uNL'« ‰U Ë

ك - وقف اإلرصاد:

Ë√ W??????Ý—bL W UŽ W×KB* W ËbK W uK2 U Î{—√ ÂUJ(« bŠ√ nI¹ Ê√ ∫œU??????�—ù«

Î«œU�—≈ «c¼ vL?????? ¹ sJ Ë ¨W UF « W¹ôu « rJ×Ð ezUł «c¼ Ê√ ·dŽ b Ë ¨vH??????A²

ÆWIOIŠ U ÎH Ë ô

ل - وقف أموال الدولة:

«cN W³ÝUM*« WGOB «Ë W¹dO)« ‰ULŽú UN «u √ s «Î¡eł n uð Ê√ W ËbK “u−¹

s ·dBK œ«d ú „uKL*« d??????Ož ÂUF « ‰U*« nOþuð wMF¹Ë åœU�—ù«ò w¼ n?????? u «

ÆWBB WOH Ë ÁułË w tF¹—

ÊËœ tÐ ŸUH²½ô« …—u� dOOGð d _« w u “u−¹ t½√ w n u « sŽ œU�—ù« nK² ¹Ë

ÆW ËdF*« ‰«b³²Ýô« ◊Ëdý …UŽ«d

¨œU�—ù« qO³ s ‰U*« XOÐ s?????? „uK*«Ë 5Þö?????? « ·U Ë√ ¡UNIH « d³²Ž« bI Ë

Æb�d*« p c ŸUH²½ô« tłË dOOGð —u _« ¡UO Ë√ s r¼bFÐ wðQ¹ s* «Ë“Uł√Ë

∫5²OÝUÝ√ 5²DI½ w n u « sŽ œU�—ù« nK² ¹Ë

fO Ë ¨W UŽ ‰«u _ d _« w Ë œU�—≈ `BO ¨b�d¹ sLO pK*« ◊«d²??????ý« ÂbŽ ≠ ±

Æ©œU�—≈® u¼ n u « WGOBÐ —bB¹ U2 ¨5LK *« ‰«u √ s nI¹ Ê√ d _« w u

٧٣


ÊËœ s ÁdOOGð WO½UJ ≈ ”UÝ√ vKŽ t²FO³Þ ÂuIð qÐ ¨œU�—ù« bOÐQð ◊«d²ý« ÂbŽ ≠ ≤

Èu √ ©œU�—ù«® w WFO³D « Ác¼Ë ¨n u « w …œb;« ‰«b³²Ýô« ◊Ëdý …UŽ«d

œU�—ù« U √ ¨X u « ‰uK×Ð w??????N²M¹ X R*« n u « Ê_ ¨n uK XO u² « √b³ s??????

ÊuJ¹ b Ë ÜNM v Ë√ u¼ U —uNþ ÂbŽË UNKł_ b�—√ w² « W×KB*« ¡UIÐ j³ðdO

vKŽ ”UM « 5Ð dN²A¹ WM “_« ÍœU9 l tMJ Ë ¨œU�—ù« u¼ PAM*« iFÐ q�√

dOž ‰«uŠ_« w ·dB² «vKŽ UNzUBF²??????Ý«Ë n u « WG³� …uI p –Ë n Ë t??????½√

ÆW½u Q*«

(٢ - ٢) ذمة الوقف وماليته (الشخصية المعنوية للوقف)(١): ◊UM w¼ –≈ ¨tOKŽ U Ë t U* Îö¼√ ÊU?????? ½ù« tÐ dOB¹ wŽd??????ý n�Ë w¼ :الذمة qI² h A ô≈ X³¦ð ô UN½√ dNþ W c « hzUBš Y×Ð w Ë ¨ U³ł«u «Ë ‚uI(«

Èb Ë ¨W – öÐ qI² h ý błu¹ ô t½√Ë ÜÎOLJŠ Â√ UÎOFO³Þ U ÎB ??????ý ÊU √ ¡«u??????Ý

∫w¼ ÍuMF*« h A « d�UMŽ Ê√ 5³²ð n uK W¹uMF*« WOB A « Y×Ð

¨5 ÝR s bÐö ¨5F ÷dG vF ð ‰«u _« Ë√ ’U ý_« s WŽuL− أوال: Æ5F ·b¼ oOI% w¼Ë ¨rNFL&Ë 5 ÝR*« vKŽ dDO ð …dJ s bÐôË

ôË bŠ√ rJ×² b¹b'« ÊUOJ « lC ¹ ô v²Š p –Ë ¨w??????ÝUÝ√ ÂUE½ œułË :ثانيا W UŽ bŽ«u s bÐö WO?????? ÝR …œ«—≈ sŽ —bB¹ v²ŠË ¨·ö) Îö× Ád √ Êu??????J¹

ÆtKzUÝËË t{«dž√ œb% …œd−

œułuÐ ô≈ ÂUE²½ô« tMJ1 ô ÊUOJ « «cN ¨t½ËR??????ý n¹dB² ¡UCŽ√ œułË :ثالثاÆtÐU (Ë tLÝUÐ U dB² « Êu d³¹Ë Á—u √ ÊËd¹b¹ 5OFO³Þ ’U ý√

ÕdýË ¨©Ÿu³D dOž® WFLł wKŽ Æœ W¹uMF*« WOB A «Ë ¨tK «b³Ž wKŽ bLŠ√ Æœ W¹uMF*« WOB A « ©±®

©W c «Ë o(«® Â«e² ô« W¹dE½ v ≈ qšb*«Ë Ü¼bFÐ ULO ∏±πØ≤ Í—uNM « Ãd aOAK n u « Êu½U

ÆU¼bFÐ UL ≥±± U —e « vHDB aOAK

٧٤


‚uIŠ s tO ≈ ‰ËR¹ U Ë ¨tzU??????A½≈ bMŽ t W bI*« ‰«u _« wIK² WO U W رابعا: –Æ U «e² « s tOKŽ lI¹ U p c Ë ¨ÁdOÝ ¡UMŁ√ w

WHBÐ ÊuJ¹ b Êu½UI « ·«d²Ž«Ë ¨ÍuMF*« h ??????A UÐ Êu½UI « ·«d²Ž« :خامســـــــا W UŠ qJÐ U Î�Uš ·«d²Žô« Êu??????J¹ b Ë ¨WMOF ◊Ëd??????ý ‰UL² « œd−0 d «u²¹Ë W UŽ

ÆŸu{u*UÐ WDO;« «—U³²Žô« q .uIðË W³ÝUM*«Ë W ¡öLK Y×Ð bFÐ ¨…bŠ vKŽ

…œułu Ë tOKŽ o³DMð W??????¹uMF*« WOB ??????A « d�UMŽ Ê√ b−¹ n u « w d??????þUM «Ë

b Ë ¨ ôuIM Ë√ «—UIŽ ¨‰«u _« s WŽuL− ô≈ f??????O t²IOIŠ w n u U ¨t??????O

«c¼ oOI% u¼ UNzUA½≈ s bOŠu « ·bN «Ë ¨d³ « ÷«dž√ s ÷dG qFH UÐ b�—√

wK¼_« n u UÐ ·dF¹ ULO »—U _«Ë …dÝ_« jO× w oO{ ‚UD½ vKŽ U ≈ ¨·bN «

ÆÍdO)« n u UÐ ·dŽ U0 lL²−*« …dz«œ w lÝË√ ‚UD½ vKŽ U ≈Ë ¨Í—c « Ë√

¡wý ÂöÝù« w błu¹ ô –≈ ¨œułuL n u « ÊUO t lC ¹ Íc « wÝUÝ_« ÂUEM « U √

·«d??????ýù« tO ≈ bM?????? ¹ s Ë ÜNOKŽ ·u u*«Ë ¨WH «u « WN'« XMOŽ n u « wH ¨ÂUE½ öÐ

◊Ëd??????ý błËË ¨ U UI×²??????Ýô« ·dBð nO Ë ¨≠ w u²*«Ë —UEM « ≠ n u « ÊËR??????ý vKŽ

n «u « ◊dý® ∫UN½Q??????ý w qO v²Š ¨5H «u « ◊Ëd??????AÐ X dŽ ÂUEM « p – oOI% qHJð

ÆŸdA « …dz«œ w X «œ U U¼cOHMðË UN «d²Š« vKŽ U Î�dŠ p –Ë ©Ÿ—UA « hM

v ≈ ÃU²×¹ d √ uN ÂUEM « «c??????¼ Êu dB¹ Íc « 5OFO³D « ¡UCŽ_« œułË U?????? √Ë

nO Ë øW¹ôu « Ác¼ ÊuJð s* ¨n u « v??????KŽ W¹ôu « »UÐ w ¡UNIH « Y×Ð bI ∫ÊU??????OÐ

ÆU Î uLŽ r U(« Ë√ w{UI « Ë√ —UEM « Ë√ v u²*« »UÐ w p – q øÊuJð

b t²OŽËd??????A Ê√Ë ¨ŸËd??????A n u « Ê√ uN jI n u UÐ Êu½UI « ·«d²Ž« U √Ë

tMŽ d³F¹ U «c¼Ë ¨”UOI «Ë ŸULłù«Ë W¹u³M « WM?????? «Ë .dJ « Ê¬dI « ’uBMÐ X²³Ł

n u « r²¹ Ê√ bFÐ ô≈ ÊuJ¹ ô n u UÐ wŽd??????A « ·«d²Žô«Ë ¨©w½u½UI « ·«d??????²ŽôUÐ®

ÆW×O×B « tÞËdýË t½U —√ o Ë

٧٥


Ê√ ÎWŠ«d� b??????OH¹ U ¡UNIH « ’u??????B½ iFÐ w ¡Uł bI ∫W??????O U*« W c « U?????? √Ë

t½√Ë W – t n u « Ê√ UML{ bOH¹ U ¡Uł X u « fH½ w?????? tMJ Ë ¨t W – ô n?????? u «

ÊU U0—Ë ¨©Â«e² ô«Ë Â«e û q¼√ Í√® U³ł«u « qL×²ðË ‚uI(« UNO ≈ V?????? Mð WNł

ô≈ oKF²ð ô ‚uI(« Ê√ r¼—U³²Ž« u¼ i?????? UM²*« n u*« «cN iF³ « «c¼ UŽœ Íc?????? «

œułË —dIð n u «Ë ‰U??????*« XOÐ w WONIH « ÂUJŠ_« Ê√ l ¨5??????OFO³D « ’U ??????ý_UÐ

ÆWOFO³D « WOB AK U q¦ ‚uI(« s UNOKŽË ÜN WOLJŠ WOB ý

tÐU² w n??????OH)« wKŽ aO??????A « W öF « sŽ U —e « v??????HDB aO??????A « qI½ b Ë

U uJ(« WOB A W¹uMF*« WOB A UÐ Êu uI¹ ô WOHM(« Ê≈ ∫t u ©W c «Ë o(«®

« ÎdO¦ rN½√ WO u�_«Ë WONIH « rNðUH R w Èd½ UMMJ Ë ¨ U dA «Ë ` UB*«Ë PAM*«Ë

s UN³KD¹ U¼dOž ÁU& U Î uIŠ U??????N Ê√ wC²Ið U UJŠ√ UN'« Ác¼ q¦* ÊË—dI¹ U??????

W¹ôu « t s2 UNÐUÐ—√ UN³KD¹ WO U U³ł«Ë UNOKŽ Ê√Ë ¨dþU½ Ë√ w Ë s UNOKŽ Âu??????I¹

ÆtLJŠ w s Ë eOL*« dOž w³B « ÊQý p – w UN½Qý w² « UN'« Ác¼ vKŽ

U UN Íd²A¹ Ê√Ë n u « w{«—√ ‰uB× lO³¹ Ê√ n u «dþUM «uKFł rN½√ p – s

öÐ W³zUÝ ôË 5I×² LK ô n uK UJK t¹d²Að U ÊuJ¹Ë ¨»«ËœË ô¬ s tO ≈ ÃU²%

¨W¹d²A Ë WFzUÐ p cÐ n u « WNł X×³�Q ¡«dA « bIŽ l v UM²¹ p – Ê_ ¨p U

U WO «e² ô« U³ł«u « s UNOKŽË ¨d²??????A Ë lzUÐ qJ ÊuJ¹ UL ‚uI(« s UN ÊU Ë

¡«œ√ w dłQ² *« dšQ² ¨n u « ÊUOŽ√ dþUM « dł√ «–≈Ë ¨d²A Ë√ lzUÐ q tÐ nKJ¹

ÆtO 5I×² LK ôË ¨tOKŽ dþUMK ô ¨n u « WN' UNÐ UM¹b ÊuJ¹ ¨…dł_«

WNł s¹b*« ÊU ≠ s¹b « Í√ ≠ W¾O M UÐ t UÎ¾Oý n u « vKŽ dþUM « Èd²??????ý« «–≈Ë

¨t½UJ qŠ s2 sL¦ « VKD¹ Ê√ `� ‰eŽ «–≈Ë ¨t²Kž s sL¦ « dþUM « l bO n u «

r Ê≈Ë W¹uMF*« WOB ??????A UÐ Êu uI¹ WOHM(« Ê√ v?????? ≈ s¾LD½ Ê_ UÎO U «c??????¼ f??????O √

ÆY¹bŠ ÕöD�« UN½_ ¨ÿUH _« ÁcNÐ «uIDM¹

٧٦


Ê≈Ë ¡UNIH « dE½ w W¹uMF*« WOB A « —U³²Ž« vKŽ ‰bð w² « WLN*« qzU *« s Ë

X½U u t½√ s ∫©w{UI « v ≈ w{UI «® »U² dš¬ w d – U rÝô« «cNÐ U¼uL ¹ r

n uK wCI¹ Ê√ w{UIK “u−¹ ¡ULKFK Ë√ w{UIK WÞËd??????A t²Kž Ë√ n u « WO uð

WKG «Ë WO u² « tO o×² ¹ ÊU Ê≈Ë ¨t HM ¡UC «c¼ bF¹ ôË ¨t²×� w nK²š« Ê≈

ÊËœ s tB A U ÎÞËdA n u « ÊU u U ·ö Ð ¡ULKF « s Ë√ UÎO{U t½u WHBÐ

Æn u UÐ wCI¹ Ê√ “u−¹ ô t½S ¨¡UCI « n�Ë

lOD²?????? ½ p c Ë ¨V¼c ÊËœ V¼c UNÐ h² ¹ ô WOŽd??????A « ÂUJŠ_« «c¼ q Ë

5Ð ‚d ô WOLJ(« WOB A UÐ Êu uI¹ W U WO ö??????Ýù« WF¹d??????A « ¡UNI Ê≈ ∫‰uI «

ÆU Î�uB½ Õd�√Ë `{Ë√ «c¼ w WOJ U*«Ë WOF UA « V¼«c Ë ¨r¼dOžË WOHM(«

W¹uMF*« WOB A « d¹dIð s WO öÝù« WF¹dA « w U öÞ≈ l½U ô t½S ∫UM¼ s Ë

X×{Ë ÍuMF h ??????A n u « vKŽ UNzUH{≈Ë ÂUŽ qJ??????AÐ w ö??????Ýù« tIH « w

WOB A « w Í—U³²Ž« n�Ë W c « Ê≈ YOŠË ¨W c UÐ ◊U³ð—« t d ô« Ê≈ –≈ ¨t*UF

p – qI½ s l½U ô t½S ©Â«e² ô«Ë Â«e û ö¼√ Ë√® UNOKŽ U Ë UN U* Îö??????¼√ U??????NKF−¹

X ËUMð b ¡UNIH « ’uB½ Ê√Ë ULOÝô ÍuMF*« h ??????A U w œü« dOž v ≈ n�u «

ÆÎU uIŠ tOKŽ X³ð—Ë ÎUML{ p –

Î…d�U n uK WŠuML*« W¹uMF*« WOB ??????A « ÊuJð Ê√ ◊«d²??????ý« s bÐô t½√ vKŽ

ÊuJð Ê√ bÐô –≈ ¨ÊU ½ù« w UL U³ł«u «Ë ‚uI(« lOL' W³Žu² ¨ ÎW Uð X O Ë

U WO³K UN WII× Ë ÜNKł√ s n u « TA½√ w² « ·«b¼_« l W³ÝUM² WOB A «

5K UF²*« ‚uIŠË t uIŠ kHŠË t²½UO� tO U2 tŽU{Ë√Ë n u « ·Ëdþ tOŽb² ð

sJ1 ö ¨ÊU ½ù« WOB A X O UNMJ Ë ¨W¹uMF WOB ý s n uK bÐö ¨tF

…d¼UB*« ‚uI( Ë√ ¨ Îö¦ W¹b³F² « nO UJ²K q¼√ W¹uMF*« n u « WOB ý Ê≈ ‰UI¹ Ê√

ÆÊU ½ùUÐ h² u¼ U2 p – dOžË V M «Ë

٧٧


(٢ - ٣) خلط أموال الوقف:∫w U² « u×M « vKŽ wŽdA « UNLJŠ ¨n u « ‰«u √ jKš s —u� „UM¼

الصورة األولى: ÊU² u u ÊUMOŽ „U??????M¼ X½U ÊQÐ ©WN'«® n u « q× Ë n «u « s?????? q œU??????%«

¨Ê–R*«Ë ÂU û Èdš_«Ë ©b− *« —ULŽ≈® …—ULFK UL¼«bŠ≈ X½U u Ë ¨b−?????? *« vKŽ

Ê–R*«Ë ÂU ù« v ≈ b−?????? LK …—ULF «Ë ` UB*« n Ë q{U s ·dB¹ Ê√ w{UIKK

p –Ë tH Ë ¡UOŠ≈ n «u « ÷dž Ê_ p –Ë ¨WK;« q¼√ s ÕöB « q¼√ »«uB²ÝUÐ

Æ·dB² « «cNÐ qB×¹

الصورة الثانية والثالثة: vMÐË ¨« Îb−?????? n «Ë vMÐ ÊQ ¨n u « WNł œU%« l n «u « ·ö²š« Ë√ œU??????%«

rOIK ”QÐ ô ÜL¼bŠ√ WKž s qC Ë ¨t?????? H½ b−?????? *« vKŽ UNH Ë UÎMOŽ dš¬ n «Ë

u½UŠ WKž s tð—ULFÐ ”QÐ ô UNO u½UŠ »dš Ê≈Ë ÜLN²Kž jK ¹ Ê√ n u « vKŽ

Æ©±®ô Â√ n «u « b%« ¡«uÝ ≠ dš¬

الصورة الرابعة والخامسة: ¨« Îb− Ë W??????Ý—b n «u « vMÐ ÊQÐ ¨WN'« ·ö²š« l n «u « ·ö²š« Ë√ œU%«

bI Ë Æ©≤®n «u « ◊Ëd??????ý ‰b³¹ ô ¨ UL¼bŠ√ WKž s qC Ë Ü ÎH Ë ULNM qJ 5??????ŽË

∫WO U² « Èu²H « X¹uJ « w Èu²HK W UF « W¾ON « sŽ —b�

¨tF¹— WKI ÃU²× b− ` UB błU *« ·U Ë√ l¹— s qCH¹ U2 cš_« “u−¹ò

s¹c « WM−K « ¡UCŽ√ iF³ o³??????Ý bI Ë ¨tzUMÐ b¹b& Ë√ ¨t²½UO� nO UJð …d??????¦J Ë√

¨…bŠ«Ë …bŠË błU *« ·U Ë√ Êu —UO²š« n u « Êu½U ŸËd??????A WÝ«—œ w «u —Uý

Æ©≥®p – n Ë w tOKŽ ’uBM*« b− *UÐ √b³¹ Ê√ vKŽ

ÆWO'u u « ÈËU²H « sŽ ÎöI½ ≤≥μ ≠ ≤≥¥ s U×HB « Øμ rO$ sÐô oz«d « d×³ « ©±®

Æ±±∑ W×H� ¨rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ©≤®

Æ©¥≥≥Ø±® WOŽdA « ÈËU²H « WŽuL− ©≥®

٧٨


الفصل الثالثاألحكام الفقهية التي تضبط أعيان وإيرادات الوقف

(٣ - ١) الشروط الشرعية في الشيء الموقوف:∫wK¹ U ·u u*« ¡wA « w ◊d²A¹

ÆU Î uI² ÎôU ÊuJ¹ Ê√ ≠ ±

Æn u « 5Š U Î uKF ÊuJ¹ Ê√ ≠ ≤

Æ©±®n u « X Ë tO —UOš ô UÎðUÐ U ÎJK n «uK U Î uK2 ÊuJ¹ Ê√ ≠ ≥

(٣ - ٢) الشروط الشرعية في وقف المنقول:∫ÂU √ WFÐ—√ v ≈ Á“«uł ÂbŽË tH Ë “«uł YOŠ s ‰uIM*« r IM¹

ÊU U Ê√ ∫…b??????ŽUI «Ë ¨—UIFK U ÎF³ð n?????? u « w ‰uIM*« q??????šb¹ Ê√ :القســـــــم األول œ«d¹ ô U U √Ë ¨t ’Uš d – ÊËbÐ U?????? ÎF³ð n u « w qšœ ¡UI³ « WO½ vKŽ U?????? ÎŽu{u

w qšb¹ ö vM−¹ Íc « dL² «Ë bB×O UNO XÐUM « Ÿ—e U ÷—_« w ¡UI³ « t??????M

Æ’Uš d cÐ ô≈ bIF «

hM « tŽu½ s u¼ U n uÐ œ—Ë b Ë ¨ ÎöI²?????? ‰uIM*« n u¹ Ê√ :القســـــــم الثاني ÊUL I « Ê«c¼Ë ÆtK « qO³Ý w ©qÐù«Ë qO)«® Ÿ«dJ «Ë Õö « n u p –Ë ¨wŽdA «

ÆULNO n u « W×� vKŽ bL× Ë nÝu¹uÐ√ oHð«

·dF « Èdł sJ Ë ¨tH uÐ hM « œd¹ r ÎôöI²Ý« ·u u*« ‰uIM*« ÊuJ¹ Ê√ :القسم الثالثÆtH Ë “«uł w nK² «c¼Ë ¨p – u×½Ë vðu*« «“UMłË nŠUB*«Ë V²J U ¨tH uÐ

ÆtH uÐ ·dŽ Èdł ôË h½ œd¹ r Íc « —UIFK lÐU² « dOž ‰uIM*« :القسم الرابعÆ‚UHðôUÐ tH Ë “u−¹ ô «c¼Ë

n u « ÂUJ??????Š√Ë ¨¥μ’ U —eK ÂU?????? ù« ÂUJŠ√Ë ¨±∑’ »u??????AŽ s??????LŠd «b³Ž q??????OK'«b³F n?????? u « ©±®

Æμ≥’ ·öš »U¼u «b³F

٧٩


WHOMŠ wÐ√ VŠU� d “ »U×�√ s Í—UB½_« tK «b³Ž sÐ bL× “Uł√ b Ë ¨«c¼

øp cÐ lMB¹ nO Ë t qOI ¨ÊË“u*«Ë qOJ*«Ë d??????O½U½b «Ë r¼«—b « n Ë tK « r??????NLŠ—

ÊË“u*«Ë qOJ*« ŸU??????³¹ «c Ë ©bz«e « Í√® q??????CH UÐ ‚bB²¹Ë WÐ—UC U??????NF b¹ ∫‰U??????I

Æ©±®qCH UÐ ‚bB²¹Ë ¨WÐ—UC l b¹Ë ¨dO½U½b « Ë√ r¼«—b UÐ

(٣ - ٣) اشتراطات الوقف:

اشتراطات الوقف على نوعين: «c¼Ë ¨bIF « vC²I ·UM¹ r?????? Ë Ÿd??????A « n U ¹ r Íc « u¼Ë ¨d³²F النوع األول: Ü ÎC¹√ WMOF öž ◊«d²ý« Ë√ 5F dþU½ hOB ð ◊«d²ýU ¨tÐ qLF «Ë tŽU³ð« V−¹

Æp – tÐUý U Ë 5I×² *« U³ðd w ÊUBIM « Ë√ …œU¹e « n u « w u²* ÊuJ¹ Ê√ Ë√

n u « lOÐ oŠ t Ê√ ◊d²A¹ Ê√ q¦ ¡UNIH « 5Ð UNO nK² ◊Ëdý :النوع الثاني n «u « WOJK0 qzUI « r??????N³¼c l UÎO??????A9 WOJ U*« p – “Uł√ bI ¨p c ÃU??????²Š« Ê≈

ÊQÐ WOJ U*« vKŽ b¹e¹Ë ¨d “ ÁcOLKðË WHOMŠ uÐ√ ÂU ù« «c¼ w rNF oH²¹Ë ¨·u uLK

Æp – tÐUý U Ë ¨t²³¼Ë tMŽ Ÿułd « q¦ ¨◊ËdA « s ¡UA¹ U ◊d²A¹ Ê√ n «uK

WHOMŠ wÐ√ U³ŠU� s (« sÐ bL× Ë nÝu¹uÐ√ rNO s0 ¡UNIH « —uNLł V¼–Ë

UN½_ ¨t??????ÝUÝ√ s bIF « qD³ð w¼Ë W u³I dOžË …œËœd ◊Ëd??????A « pKð q¦ Ê√ v ≈

Æn u « —«dL²Ý«Ë Â«Ëœ YOŠ s bIF « vC²I n U ð

`B¹Ë w¼ vGK² ¨…bÝU lIð ¨n «u « UNÞd²A¹ w² « UÞ«d²ýô« iFÐ p UM¼Ë

Ë√ tM ÂbNð U „d²¹Ë tK¼√ l UM0 n u « WKž s √b³¹ Ê√ ◊d²??????A¹ Ê√ q¦ ¨n u «

ôË qD³² ¨…bÝU d³²Fð UÞ«d²??????ýô« Ác¼ q¦L ÜÎ½«uOŠ ÊU Ê≈ tOKŽ ‚UH½ù« „d²¹

ÆsJð r UN½Q Ë n u « `B¹Ë UNÐ qLF « ÂeK¹

Æ±±≤Ø± Í—uNM « ÃdH n u « Êu½U ÕdýË ¨≥∏ ≠ ≥∂ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√ ©±®

٨٠


(٣ - ٤) شروط الواقفين: ©n u « W−Š Ë√ WOH u « Í√® n?????? u « »U² w ÊÒËb¹ U ◊Ëd??????A « ÁcNÐ œ«d??????*«

tOKŽ …—UEM «Ë n u UÐ ŸUH²½ôUÐ oKF²¹ U2 ¨tðœ«—≈ i??????× Ë Á—UO²š«Ë n «u « ¡ö SÐ

Æ©±®WŁöŁ ◊ËdA « Ác¼Ë ¨tM ŸdH²¹Ë p cÐ qB²¹ U Ë

¨Ò×� dOž n u « qF−¹ tK�√ w?????? dŁR¹Ë n u « rJ×Ð q ¹ ◊d??????ý q األول: ◊d²ý« u sJ ¨n u « `B¹Ë ◊dA « qD³¹ qO Ë ¨ÂËeK « u¼ n u « rJŠ Ê_ p –Ë

t½_ ◊dA « «c¼ “Uł v Ë_« ‰bÐ U ÎH Ë ÊuJ² U¼dOž UNÐ ‰b³² O W u u*« —«b « lOÐ

ÆÈdš√ 5Ž v ≈ 5Ž s n u « q¹u% u¼ qÐ n u « q�√ w t dOŁQð ô

p – qD³¹ ¨tÐ ŸUH²½ôUÐ Îôöš≈ Ë√ n u « W×KB* ÒöODFð Vłu¹ ◊dý q الثاني: v ≈ WKG « ·d� ◊d??????ý u p – WK¦ √ s Ë Ü Î×O×� ÊuJ¹ tF n u « sJ ◊d??????A «

Æ»d ð u Ë UNM n u « dLF¹ ô√Ë 5I×² *«

·u u*UÐ dC¹ ôË t²FHM w?????? dŁR¹ ôË n u « rJ×Ð q ¹ ô ◊d??????ý q الثالـــــــث: n «u « tÞdý U ÊuJ¹ ô√ WEŠö l ® tÐ qLF « V−¹ d³²F ezUł ◊dý uN ¨rONKŽ

∫UN²K¦ √ s Ë Ÿ U¦ « ŸuM « «c¼ s 5H «u « ◊Ëdý d¦ √Ë ¨©U ÎŽdý U Î d× « Îd √

vKŽ ÊuJ¹ ÁbFÐ s Ë ¨tðUOŠ …b t²KGÐ u¼ lH²M¹ Ê√ tO ◊d²ý«Ë tH Ë n «u « QA½√ «–≈ ≠ √

ÆtÐ qLF « VłËË ◊dA « «c¼ `� ¡«dIH « vKŽ rŁ ¨ÁœôË√ œôË√ vKŽ rŁ ÁœôË√

tH Ë WKž s w uð t½u¹œ ÊS Êu¹œ tOKŽË U «–≈ t½√ tH Ë w ◊d²ý« «–≈ ≠ »

ÆtOKŽ «u{d²F¹ Ê√ 5I×² LK fO Ë ¨tÞdý l tðu bFÐ

tH Ë »U² w ◊d²ý«Ë ¡«dIH « vKŽ U¼bFÐ s Ë W¹dOš WNł vKŽ n Ë «–≈ ≠ ?ł

WN'« v ≈ ·dBð ôË ¨tO ≈ W??????KG « X d� t²Ð«d Ë√ ÁœôË√ s ÃU²Š« s?????? Ê√

ÆU ÎII×² ÃUO²Šô« p – Â«œ U ULNÞdAÐ qLŽ UNOKŽ ·u u*«

Æ¥¥∂’ Í—uNM « Ãd aOAK n u « Êu½U Õdý ©±®

٨١


WKž s UN vDF¹ ô tðUMÐ s XłËeð s Ê√ ◊d??????ýË tðUMÐË tOMÐ vKŽ n Ë «–≈ ≠ œ

UNIKÞ Ë√ U «–≈ v²Š UNłË“ UNOKŽ tIHM¹ U0 Î¡UH² « ¨WłËe² X «œ U ¡wý tH Ë

Æ©±®«cJ¼Ë ◊dA « «c¼ `� ¨n u « w UN UI×²Ý« UNO ≈ œUŽ UNðbŽ XCI½«Ë

شرط الواقف كنص الشارع: ¨ŸdA « tÐ ¡Uł U n U ¹ r U tÐ qLF « »ułË w Ÿ—U??????A « hM t½√ «c¼ vMF

w tH Ë ‚UI×²Ýô ◊d²A¹ Ë√ ŸdA « tMŽ vN½ ULO n u « WKž ·d� ◊d²A¹ ÊQ

¡wý w WF¹d??????A « n Uš «–S ¨WF¹d??????A « tÐ ¡Uł U l ÂœUB²¹ U rNOKŽ ·u u*«

Æn «u « vKŽ œËœd ◊dý uN «c¼ s

¨t bI²* ÁdšQ² a ½Ë ÁUMF vKŽ t² ôœË tLN YOŠ s Ÿ—UA « hM p c u¼Ë

w ‰uI¹ rŁ «c¼ wH uÐ ‰«b³²Ýô« “u−¹ ôË ≠ Îö¦ ≠ tH Ë »U² ‰Ë√ w ‰uI¹ ÊQ

¨œ«—√ ULK ‰«b³²Ýô« —dJ¹Ë U¼dOž t½UOŽQÐ ‰b³² ¹ Ê√ wH Ë vKŽ dþUMK Ë ∫tÐU² dš¬

ÆdOš_« hM UÐ qLF¹ t½S

d HO ¨tÐUDš w tMŽ ·ËdF u¼ U vKŽ tKLŠ ¨n «u « Âö rN w vŽ«d¹Ë

·dŽ vC²I0 d H¹ ôË ÜNO gOF¹ w² « t²¾OÐ s Ë tM ·—UF²*« u¼ U V Š vKŽ

w tO ≈ Ÿułd « VłË UÎOŠ n «u « ÊU «–≈Ë ÜN dF¹ sJ¹ r U0— w² « WOÐdF « W??????GK «

ÆtH Ë »U² w qLł√ U dO Hð

مخالفة القاضي شرط الواقف(٢): “u−¹ ôË U¼—«b¼≈ w{UIK ÊuJ¹ Ü ÎŽd??????ý UNÐ qLF « lM9 w² « n «u « ◊Ëd??????ý

w n «u « ◊d??????ý WH U w{UIK WOHM(« ¡UNI “Uł√ b Ë ÜNÐ qLF « ‰UŠ ÍQÐ

∫UNM qzU

Æμ∏ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√Ë ¨±≤≤ ≠ ±±π U —eK n u « ÂUJŠ√ ©±®

Æ±≥∂ ≠ ±≥≤’ U —eK ÂU ù« ÂUJŠ√ ©≤®

٨٢


W u u*« 5F UÐ ‰b³² ¹ Ê√ w{UIK ÊU ¨‰«b³²??????Ýô« ÂbŽ n «u « ◊d??????ý «–≈ ≠ √

ÆW×KB Ë√ …—Ëd{ p cÐ XC «–≈ Ü¼dOž

ÊU Ê≈ t eŽ w{UIK ÊU ¨d??????þUM « ‰eF¹ ô w{UI « Ê√ n?????? «u « ◊d??????ý «–≈ ≠ »

ÆdEMK q¼√ dOž

Á—U−¾²Ý« w Êu³žd¹ ô ”UM «Ë ¨WMÝ s d¦ √ tH Ë dłR¹ ô√ n «u « ◊dý «–≈ ≠ ?ł

u¼ U v ≈ ◊d??????A « «c¼ WH U w{UIKK ¨¡«dIHK lH½ …œU¹e « w ÊU Ë√ ¨WM??????Ý

Æw{UI « v ≈ d _« l d¹ Ê√ tOKŽ V−¹ qÐ ¨t²H U n u « dþUM fO Ë ¨lH½_«

(٣ - ٥) أهم القواعد األصولية في فهم وتطبيق شروط الواقفين: dO?????? HðË 5H «u « Âö rN UNOKŽ ‰eM¹ w??????² « WO u�_« bŽ«uI « p??????Kð r¼√ s??????

Æ©±®WO U² « bŽ«uI « rNÞËdý

ÆWGK « q�√ ÊËœ Áœ«d rN w d³²F*« u¼ t½U “ w n «u « ·d ÔŽ Ê√ :أوال

r ÊS ¨“U−*« vKF sJ¹ r?????? ÊS ¨ÁUMF WIOIŠ vKŽ n «u « Âö q??????L×¹ :ـــــــا ثانيÆqLN¹ sJ¹

qLŽ ÜLNMOÐ o??????O u² « sJ1 r Ë ¨ÊUÞd??????ý WOH u « p� w ÷—U??????Fð «–≈ :ـــــــا ثالثÆÂbI²*« qL¼√Ë ULNM dšQ²*UÐ

UNM ·U�Ë√ …bŽ tO d «uð sL ¨·U�Ë_« bŠQÐ ‚UI×²??????Ýô« oKFð «–≈ :رابعاÆWHK² *« UN'UÐ W³B½√ …bŽ o×²Ý«

n�u « ÊS ¨lOL−K ` U� n�Ë UNF d?????? –Ë UHÞUF² …bŽ d خامســـــــا: ≈–» –ÆdšQð Ë√ ÂbIð U lOLł v ≈ ô jI t½—UI¹ U v ≈ lłd¹

ÆjI dOš_« v ≈ ô qJ « v ≈ ÊUFłd¹ WHÞUF²*« «œdH*« bFÐ ¡UM¦²Ýô«Ë ◊dA سادسا: »

Æ∂≤’ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√Ë ¨∂∞∞Ø± Í—uNM K n u « Êu½U Õdý ©±®

٨٣


n u « ÷dž sz«d X œ «–≈ ô≈ UNK³ «—u c*« »d √ v ≈ œuFð dzULC سابعا: »Æp – ·öš vKŽ

Æ©±®tO ≈ ·UC*« vKŽ ô ·UC*« vKŽ U ÎHDŽ d³²F¹ 5H¹UC²*«bFÐ nDF ثامنا: »

الشروط العشرة(٢): ©…œU¹e «® ∫w¼Ë …d??????AF « ◊ËdA « UNÞ«d²??????ý« 5H «uK “u−¹ w² « ◊Ëd??????A « s

iF³ ©Ã«d??????šù«®Ë U ÎI×²?????? sJ¹ r s* ©‰U??????šœù«®Ë U³ðd*« w?????? ©ÊU??????BIM «®Ë

w ©dOOG² «®Ë dšü« iF³K ©ÊU d(«®Ë ¨5I×² *« iF³ ©¡UDŽù«®Ë 5I×²?????? *«

s Ë ¡UMÐ ÷—√ v ≈ WOŽ«—“ ÷—√ s tK¹u×²Ð n u « ÊUOŽ√ w ©q¹b³² «®Ë ◊Ëd??????A «

tKFłË ÁdOž cšQÐ ©‰b³ «®Ë ¨tM ‰bÐ cš_ n u « lO³Ð ©‰«b³²??????Ýô«®Ë ÊU œ v ≈ —«œ

Æ©qOCH² «®Ë ©hOB ² «® UNÐ o×K¹Ë dšü« ÊUJ UI Ë

Ê√ vKŽ ¡UMÐ qI² vMF UNK XFL²ł« «–≈ ◊Ëd??????A « Ác¼ s ◊d??????ý qJ ÊuJ¹Ë

∫◊ËdA « Ác¼ iF³ Ò{uð wK¹ ULO Ë ¨bO Q² « s v Ë√ fOÝQ² «

١، ٢ - الزيادة والنقصان: Ë√ rNOKŽ ·u u*« UI×² w b¹e¹ Ê√ t Ê√ tH Ë »U² w n «u « ◊dý «–≈

«cNÐ qLF « t “Uł hIM¹ Ë√ U¼dOž Ë√ ”—«b*« Ë√ błU *« vKŽ 5LzUI « U³ðd w

◊dý «–≈ ô≈ U³ðd*« w hIM¹ Ë√ b¹e¹ Ê√ ÁbFÐ n u « v u²¹ s* “u−¹ ôË ◊dA «

n «u « tMÒOŽ U ÊU «–≈ U??????³ðd*« w …œU¹e « w{UIK “u−¹ sJ Ë ¨«c¼ n «u « t??????

WKI rNKLŽ UNÐ 5??????LzUI « „d²Ð t{«dž√ qODFð w??????{UI « w??????AšË ¨wHJ¹ ô `³�√

Ær¼dOGÐ rNMŽ W{UF²Ýô« ÂbŽË rNðU³ðd

Æμ≥ sJ¹ Íb¼“ Êu½UI «Ë WF¹dA «Ë n u «Ë ¨±≥± U —eK Ë ¨∂± rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√ ©±®

n u « ÂUJŠ√Ë ¨±¥± U —eK n u « ÂUJŠ√Ë ≤≥∂ ≠ ≤∞∏Ø± Í—uNM « Ãd aOAK n u « Êu½U Õdý ©≤®

·UB½ù«Ë ‰bF « Êu½U Ë ¨≤¥≥Øμ o??????z«d « d×³ «Ë ¨≥∏∏Ø≥ s¹bÐUŽ sÐ«Ë ¨∂∏ ≠ ∂μ r??????O¼«dÐ≈ b??????LŠ_

Æπ∏ ≠ ∑π »uAŽ qOK'«b³F n u «Ë ¨±≤∏ ≠ ±≤∞ œ«u*« UýUÐ Í—b bL;

٨٤


٣، ٤ - التفضيل والتخصيص:

“UłË ◊dA « p – `� iFÐ vKŽ 5I×² *« iFÐ qOCHð n «u « ◊d²??????ý« «–≈

u «c Ë ¨W¹u UÐ 5I×² *« 5Ð WKG « XL?????? U v²Š tÐ qLF¹ r «–S ¨tÐ qLF «

ÊuJðË p – `� ©ö¦ ® WMÝ …b UNK n u « WKGÐ 5I×² *« iFÐ hOB ð ◊d²ý«

¨…b*« XN²½« «–S ¨5I×² *« s ÁdOž ÊËœ WM « pKð w ÁbŠË UNÐ tB²š« s* WKG «

ÆÁdOž w ’UB²šô« W¾OA n «u « v ≈ œUŽ

٥، ٦ اإلعطاء والحرمان:

5I×² *« iF³ WKG « iFÐ Ë√ ¨tH Ë WKž ¡UDŽ≈ t HM ◊d²A¹ Ê√ n «uK “u−¹

Ê√ t Ë ¨¡«u « vKŽ U ÎFOLł rNO ≈ UN dB¹ Ê√ t Ë ¨r¼dOG Ë√ tH Ë »U² w s¹—u c*«

q³ U Ê≈Ë ¨tO tðœ«—≈ —uNE l³ð« tðUOŠ w p – s UÎ¾O??????ý qF ÊS ¨rNMOÐ Vðd¹

◊d²A¹ Ê√ t p c ¨t tÞdý «–≈ ô≈ tÐ qLF¹ Ê√ ÁdOG fOK ◊dA « «cNÐ qLF¹ Ê√

ÆtH Ë s rNK Ë√ 5I×² *« iFÐ Âd×¹ Ê√ t HM

٧، ٨ - اإلدخال واإلخراج:

s¹—u c*« 5I×²?????? *« vKŽ t Ušœ≈ Èd¹ s ‰Ušœ≈ tH Ë w ◊d²??????A¹ Ê√ n «uK

n u « »U² w s¹—u c*« 5I×²?????? *« iFÐ Ã«dš≈ ◊d²??????A¹ Ê√ t Ë ¨tH Ë »U² w

U0 qLF¹ Ê√ t ÊU p – s UÎ¾Oý ◊dý «–S ¨tKšœ√ s Ã«dš≈Ë ¨tłdš√ s ‰Ušœ≈Ë

Æt tÞdý «–≈ ô≈ p – s ¡wAÐ qLF¹ Ê√ ÁbFÐ n u « d √ v u²¹ s* fO Ë ¨tÞdý

٩، ١٠ - التبديل والتغيير:

U¼uÞd²A¹ Ê√ 5H «u « iFÐ …œUŽ dł w² « …dAF « ◊ËdA « s Ê«dOš_« UL¼ «c¼

q¹b³ð vKŽ q¹b³² « qLŠ bŠ«Ë n Ë »U² w ÊUÞdA « Ê«c¼ lL²ł« «–≈Ë ¨rN?????? H½_

ÎU½Uš qF& Ê√ ◊dA « «c¼ vC²I0 “Uł Îö¦ vMJ?????? K « Î—«œ X½U ÊS ¨W u u*« 5F «

٨٥


w² « ◊Ëd??????A « dOOGð vKŽ dOOG² « qL×¹Ë ¨«cJ¼Ë WOŽ«—“ U Î{—√ Ë√ U Î ULŠ Ë√ UÎ½e Ë√

w UNÞd²ý« w² « ◊ËdA «dOOGð p – vKŽ Î¡UMÐ tK ¨tH Ë »U² w n «u « UNÞd²??????ý«

n u « WKGÐ h² ¹Ë ¡Uý s hIM¹Ë ¡Uý s b¹eO ¨VIŽ vKŽ U ÎÝ√— t³KIO tH Ë »U²

Æ5I×² *« W³B½√Ë U³ðd*« w dOG¹ Ê√ t Ë ¨WMOF …b Ë√ tðUOŠ Èb ¡Uý s

Ác¼ wH tH Ë »U² w …dAF « ◊ËdA « Ác¼ s UÎ¾Oý n «u « ◊d??????ý «–≈Ë «c¼

∫—u� ÀöŁ

U0 qLF¹ Ê√ ÁbŠË t “u−¹ W U(« Ác¼ w Ë ¨t HM tÞd²A¹ Ê√ (الصورة األولى)Æ◊d²ý« U —b vKŽ ¨◊d²ý«

Ü ÎC¹√ n «uK ◊ËdA « X³¦ð W U(« Ác¼ w Ë ¨ÁdOG tÞd²A¹ Ê√ (الصورة الثانية) ◊d²A¹ r u Ë ¨n «uK X³¦¹ t½S ÁdOG n «u « tÞd²??????A¹ ◊d??????ý q Ê√ q�_« Ê_

Æn «u « WNł s ô≈ ◊dA « «cNÐ qLF « oŠ bH² ¹ r dOG « p – Ê_ ¨t HM

ÁdOG “u−¹ ô W U(« Ác¼ w Ë Ü ÎF ÁdOG Ë t HM tÞd²??????A¹ Ê√ (الصورة الثالثة) ô UL ¨ÁbŠË ◊dA UÐ qLF UÐ œdHM¹ Ê√ qO uK “u−¹ ô UL ¨ÁbŠË ◊dA UÐ qLF¹ Ê√

ÆU ÎH½¬ —u c*« tKO Ë sŽ qLF UÐ œdHM¹ Ê√ q uLK “u−¹

…bŠ«Ë …d ◊d??????A UÐ ≠ UL¼dOž Ë√ dþU½ Ë√ n «Ë s ≠ ◊d??????A « t s qLŽ «–≈Ë

Æœ«—√ ULK Á—dJ¹ Ê√ ◊dA « t s* Ê√ tH Ë w n «u « ◊d²ý« «–≈ ô≈ Á—«dJð t fOK

WHK sŽ ÂöJ « bMŽ ¨”œU « qBH « w ‰«b³²??????Ýô« sŽ ÊUO³ « b¹e wðQO??????ÝË

Æn u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý«Ë „ö¼≈

ô n u « ·—UB UNŽu{u ÜL¼dOžË q¹b³ðË dOOGð s UNK W bI²*« ◊ËdA «Ë

◊Ëdý w dOG¹ Ê√ t ◊Ëd??????ALK fOK ¨ÁdOG n «u « UNÞd²??????ý« «–S ¨tOKŽ W¹ôu «

pK1 ÊU Ê≈Ë ¨n «u « ◊d??????AÐ dEM « t s Ã«dš≈ pK1 ôË ¨n u « v??????KŽ W??????¹ôu «

Æ‚UI×²Ýô« s tł«dš≈

٨٦


∫…dAF « ◊ËdA « w UNðUŽ«d V& w² « W UF « ÂUJŠ_«Ë bŽ«uI «

bŽ«uI « s q tO vŽ«d¹ Ê√ V−¹ U¼UMF w U Ë …dAF « ◊Ëd??????A « s Îö Ê≈

∫WO U² «

Æn u « p� w U ÎÞËdA ÊU «–≈ ô≈ ◊ËdA « Ác¼ s ¡wý d³²F¹ ô :أوال

t HM U¼UMF w U Ë …d??????AF « ◊Ëd??????A « Ác¼ n «u « ◊d²??????A¹ Ê√ “u−¹ :ثانياÆÁ«uÝ Ë√ ‰u² s ÁdOG Ë

pK1 ô ◊ËdA « w q¹bF² « WDK??????Ý s UÎ¾Oý ÁdOG n «u « ◊d²??????ý« «–≈ :ثالثاÆn «u « …UOŠ w ô≈ p – dOG «

¡«uÝ ¨…bŠ«Ë …d vKŽ lI¹ ¨·u u*« ‰«b³²Ý«Ë ◊ËdA « q¹bFð oŠ ◊d²ý« Ê« :رابعاÆ¡Uý ULK q¹bF² « —«dJð oŠ t ◊d²ý« «–≈ ô≈ ÁdOG Â√ t H½ n «uK U ÎÞËdA ÊU √

Æ◊UIÝùUÐ jI ð U¼UMF w U Ë …—u c*« …dAF « ◊ËdA « Ê√ :خامسا

(٣ - ٦) إجارة الوقف وضوابطها: ∫s¹bÐUŽ sÐ« ‰U ¨q¦*« …dł√ u¼ ∫n u « …—Uł≈ jÐU{ Ê√ ¡UNIH « 5Ð tOKŽ oH²*«

ÊU «–≈ q _UÐ “u−¹ ö …—Ëd{ sŽ ô≈ q¦*« …dł√ s q QÐ n u « —U??????−¹≈ `??????B¹ ôò

fL)« w «u×Ð —b Ë ¨”U??????M « tO sÐUG²¹ U u¼Ë ¨dO?????? O « 6G « U √ ¨gŠU 6??????GÐ

Î¡«b²Ð« q¦*« …dł√ s?????? q QÐ …—Ułù« X½U ÊS ¨“u??????−¹ t½S ¨¡UNIH « ¡«—¬ iFÐ w??????

¨n u « dþU½ Í√ ¨w u²LKK q¦*« …dłQÐ …—Ułù« w Vžd¹ s ¡UłË ¨`{u*« —UOF*UÐ

bMŽ …œU¹e « q³ «–≈ ÁdOž vKŽ W¹u Ë_« ‰Ë_« dłQ² LK ÊuJ¹Ë ¨v Ë_« …—Ułù« a

s WO Uš ÷—_« X½U «–≈ w½U¦ « s?????? U¼dł√ ô≈Ë öŠ_« uN UNK³ ÊS ¨·U??????MŠ_«

v ≈ UN² Ë s tOKŽ V& …œU¹e « ÊS ¨dłQ² *« Ÿ—eÐ W uG??????A X½U «–≈ U √ ¨WŽ«—e «

¨ÁdOG U¼—U−¹≈ W×� s lM1 tJK1 Íc « Ÿ—e UÐ UNKG??????ý Ê_ ¨Ÿ—e « bB×²?????? ¹ Ê√

ÆÁdOG dł√Ë a bB×²Ý« «–S

٨٧


Ê√ U S ¨W??????AŠU …œU¹“ q¦*« …dł√ œ«œ“« rŁ ”«dž Ë√ ¡UM³Ð W uG??????A X½U u Ë

wH ÜN H½ w ÷—_« …dł√ …œU¹“ V³?????? Ð Ë√ ¨¡UM³ «Ë …—ULF « V³?????? Ð …œU¹e « ÊuJð

«–≈ U √ ¨tJK …—ULF « X½U Ê≈ «c¼Ë ¨tzUMÐË tð—ULŽ …dł√ UN½_ …œU¹e « t eKð ô v Ë_«

Æt eKð ô …œU¹e « ÊS n u « vKŽ lłdO dþUM « d QÐ vMÐ u UL n uK X½U

p c Ë ¨WMOF …b??????*Ë q¦*« …dłQÐ X½U «–≈ …—U??????łù« a?????? ÂbFÐ WOJ U*« ‰u??????I¹Ë

Ær¼bMŽ `�_« w WOF UA «

(٣ - ٧) بعض صور اإلجارة للوقف(١):

الحكر: ` UB W¹UŽd U ≈Ë ÈuBI « …—Ëd??????CK U ≈ tÐ vCI¹ …—Ułù« s Ÿu½ d??????OJ×² «

t½QÐ dOJ×² « «u ÒdŽ b?????? Ë ¨5 dD « bŠ_ rKþ ÊËœ U ÎFOLł s¹dłQ²?????? *«Ë ·U Ë_«

¨”«dG « Ë√ ¡UM³K dJ²;« b¹ X% W u u*« ÷—_« ¡UI³²??????Ý« tÐ bBI¹ …—Uł≈ b??????IŽ

V?????? Š hIMðË œ«œeð qÐ ‰UŠ vKŽ vI³ð ô …dł_« Ê√ dOž ¨q¦*« dł√ l b¹ Â«œ U??????

Æ‰«uŠ_« dOGð

Æ…—ËdC « W UŠ w n u « ÷—√ dOJ% :احلالة االولى

ÆU ÎFOLł dłQ² *«Ë ·U Ë_« W×KB* W¹UŽ— dOJ×² « u¼Ë :احلالية الثانية

∫◊Ëdý ÀöŁ dJ×K ◊d²A¹Ë

ÆtÐ dLF¹ l¹— n uK ÊuJ¹ ÊuJ¹ ô√ ≠ ±

WK−F …dłQÐ ¨WKI²?????? …b n u « ÷—√ —U−¾²??????Ý« w Vžd¹ bŠ√ b??????łu¹ ô√ ≠ ≤

ÆUNð—ULŽ w ·dBð

≠ ±≤± sJ¹ Íb¼“ Êu½UI «Ë WF¹dA « w n u «Ë ¨±μ∂ ≠ ±¥μ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√ ©±®

Æ±≥∞ ≠ ±≤π »uAŽ qOK'«b³Ž aOAK n u «Ë ¨±≤≥

٨٨


Æn uK `K�√ t½_ v Ë√ uN sJ √ ÊS ‰«b³²Ýô« sJ1 ô√ ≠ ≥

المسكة - أو مشد المسكة:

Æ÷—_« w WŽ«—e « WFHM Ÿ—«e*« ‚UI×²Ý« oŠ u¼Ë

ÆU¼dHŠ Í√ ¨—UN½_« ÍdJÐË ¨Àd×K UN³K Í« ÷—_« »«dJÐ o(« «c¼ V?????? ²J¹Ë

vKŽ W¹u Ë_« tÐ t —U�Ë tKLŽ U V³ Ð UNÐ p L²¹ UN³ŠU� Ê_ WJ XOL??????ÝË

UN³ŠU� s t ÊË–Q*« ÷—ú rK ²*« ÊQJ ¨tÐ p L²¹ U WGK « w WJ *« –≈ ¨ÁdOž

v Ë√ ÊuJ¹ p cÐË ÜNOKŽ —dI tÐ p L²¹ oŠ t —U� ÜNO Àd(UÐ UNH Ë dþU½ Ë√

s bA*« Ê_ åWJ *« b??????A ò U ÎC¹√ t ‰UI¹Ë ö(« «c¼ tÐU?????? ² « V³?????? Ð ÁdOž s

Æp L² « …u Í√ …uI « w¼Ë …bA «

الكردار:

÷—_« œ«bŽù ¨»«d² UÐ f³ Ë√ ”«dž Ë√ ¡UMÐ s ÷—_« w Ÿ—«e*« tŁb×¹ U u¼

vKŽ W¹u Ë_« t³ŠUB qF−¹ U u¼Ë ¨©—«dI « oŠ® t ‰UI¹Ë ¡UM³ «Ë —U−??????ý_« ”dG

U ÎÝ«dž Ë√ Î¡UMÐ ÊU Ê≈Ë ©« ÎbŠ«Ë Îôu ® tH Ë `B¹ ö »«d² UÐ U?????? Î ³ ÊU Ê≈ rŁ ¨ÁdOž

Æ…dJ²;« ÷—_« w ”«dG «Ë ¡UM³ « n Ë w ·ö)U ·öš tH Ë “«uł wH

الكدك:

tłË vKŽ l½UB*«Ë …—U−² « XO½«uŠ w l{u¹ U vKŽ oKD¹ —«œdJ « s Ÿu½ u??????¼

VŠUB Ë ¨©vMJÝ® vL ¹Ë p – u×½Ë ‚öž_«Ë ¡UM³ U ‰Òu×Ô¹ ôË qIM¹ ô U2 —«dI «

ÊQA « u¼ UL ¨n u « vKŽ —d{ ô YOŠ ¨q¦*« dłQÐ n u « u½UŠ ¡UI³²Ý« „bJ «

dłQ²?????? ¹ rJÐ dEM¹ Ê√ q¦*« …dłQÐ œ«d*«Ë ¨…dJ²;« ÷—_« w ”«dG «Ë ¡UM³ « w??????

h ý s W�Uš W³ž— …œU¹“ ôË ¨XMFð …œU¹“ öÐ „bJ « s ÎUO Uš ÊU «–≈ u½U(«

Æd¦ _« U¼U{d¹ w² « …dłú …d³F « qÐ ’Uš

٨٩


الخلو: w r¼«—b « XF{Ë w??????² « WFHM*« s r¼«—b « l?????? «œ tJK1 ÍuMF d _ r??????Ý« u¼

ôË Ü¼u×½Ë XO½«u(« w —«dI « oŠ t X³¦¹ uK)« VŠU�Ë ¨n u « W×KB* UNKÐUI

n u « v u² i³ U ÊU Ê≈ sJ ¨n «uK q¦*« dł√ l bÐ U ÎLzU Â«œU tOKŽ ÁdOž ÂbI¹

U ÎI¹dÞ p – 5Fð b Ë ¨n?????? u « …—ULŽ w ·d� b uK)« V??????ŠU� s r¼«—b « s??????

b c¾MO× …—ULFK Â“ö « mK³*« l œ l q¦*« …dłQÐ ÁdłQ²?????? ¹ s błu¹ r Ë ¨tð—ULF

Æ«b�d vL ¹ p – q¦ Ë …—ËdCK q¦*« dł√ s q QÐ ÁUMJÝ “«u−Ð ‰UI¹

(٣ - ٨) انقطاع المصارف المشروطة: Ë√ ¨q−?????? n Ë »U²JÐ WKG « ·—UB 5³ð w² « ◊Ëd??????A « ÂuKF n u « ÊU «–≈

ÊU n «u « tÞdý Íc « ‚UI×²Ýô« ◊d??????ý tOKŽ o³DM¹ s błu¹ r Ë ¨XÐUŁ q UF²Ð

Æ·dB*« lDIM ◊dA «

¨◊ËdA « ‰uN−*« Í√ lDIM*« n u « rJŠ Á—u� lOLł w ÂUF « wŽdA « tLJŠË

n «u « ◊Ëdý W dF bOHð ô –≈ Ü ÎFDIM ◊dA « Â«œ U ¡«dIH « v ≈ ·dB¹ t½√ w

¨tO ≈ ·d� n «u « ◊d??????ý tKL??????A¹ s p – bFÐ błË «–S ¨tOKŽ o³DM¹ s bI l

Æ«cJ¼Ë ¨¡«dIH « v ≈ ·d�Ë n u² « œUŽ ◊dA « ŸUDI½« œUŽ «–S

الشرط منقطع األول، ومنقطع الوسط: ¡«b²Ð« cM ◊dA « t ËUM²¹ s błu¹ r ÊQÐ t Ë√ s ÊuJ¹ Ê√ U ≈ ◊dA « ŸUDI½«

oÐUÝ bFÐ lDI½« b ÊuJ¹ Ê√ U ≈Ë ¨‰Ë_« lDIM ∫◊d??????A « vL?????? ¹ c¾MOŠË ¨n u «

¨jÝu « lDIM ◊dA « vL ¹ c¾MOŠË ¨bI rŁ t ◊ËdA*« o×² *« błË ÊQÐ oO³Dð

¨t ◊Ëd??????A*« o×²?????? *« błu¹ Ê√ v ≈ ¡«dIH « v ≈ n u « ·dB¹ 5² U(« U²K w Ë

q w ÊuJ¹ b 5² U(« w ◊dA « ŸUDI½«Ë ¨tO ≈ ·dB¹Ë ÁœułuÐ ◊dA « qB²O

ÆUNCFÐ w ÊuJ¹ b Ë ¨WKG «

٩٠


انقطاع اآلخر وفقده: ¨rN½UOŽQÐ rNOKŽ ·u u*« W??????ŽUL'« Ë√ W¹—c « ÷dIMð 5Š ÊuJ¹ dšü« l??????DIM

Æ¡«dIH « v ≈ UÎOzUN½ n u « ‰ËR¹Ë

¨rNOKŽ ·u u*« ·U??????M�√ iFÐ v ≈ W³?????? M UÐ —uB²¹ Ê√ s??????J1 dšü« ŸU??????DI½«Ë

WN'« v ≈ r¼bFÐ ‰ËR??????O W¹—c « Ë√ 5??????MOF*« ’U ??????ý_« s rNOKŽ ·u u*« r??????¼Ë

Æ©±®WÞËdA*«

Æ±μ∞ »uAŽ qOK'«b³Ž aOAK n u «Ë ¨±∏≥ U —eK ¨n u « ÂUJŠ√ ©±®

٩١


الفصل الرابع

األحكام الفقهية التي تضبط وجوه صرف إيرادات الوقف (الموقوف عليهم)

(٤ - ١) االنتفاع بالوقف: lH²½« ¨WF¹dA « n U ¹ ô U0 W u u*« 5F UÐ ŸUH²½ô« WOHO vKŽ n «u « h½ «–≈

ÆtOKŽ ·—UF²*« ŸËdA*« tłu « vKŽ lH²M¹ r Ê≈Ë ¨’uBM*« tłu « vKŽ UNÐ

UN öG²Ý« Ë√ U¼UMJÝ sJ1 W u u*« —«b U 5²I¹dDÐ tÐ ŸUH²½ô« sJ1 n u « ÊU «–≈Ë

bI ¨jI ‰öG²??????Ýô« Ë√ jI vMJ?????? « vKŽ n «u « h½Ë ¨…dł_UÐ ŸUH²½ô«Ë U¼dOłQ²Ð

s Ê_ ÜNOKŽ ’uBM*« dOž Èdš_« WI¹dD UÐ UNÐ ŸUH²½ô« “«uł v ≈ ¡UNIH « iFÐ V??????¼–

Æ‚öÞù« ‰UŠ w rJ(« u¼ p c Ë ¨t HMÐ UNÐ lH²M¹ Ê√ t dłQÐ ÁdOG 5Ž WFHM pK1

Ê√ pK s Ë ÜN{uŽ cš√Ë U??????NOKŽ W{ËUF*« t WFHM*« pK s ò :وقـــــــال القـــــــرايف ¨‚dD «Ë błU?????? *« w ”uK'«Ë ¨jÐd «Ë ”—«b*« vMJ?????? W{ËUF*« t fO lH²M¹

qÐ WFHM*« pK1 r t½_ o¹dD « Ë√ WÝ—b*« Ë√ b− *« w t½UJ dłR¹ Ê√ bŠ_ fO

ÆjI t HMÐ pK1

t HM dþUM « dłR¹ ôË ¨dO ¹ 6GÐ ô≈ q¦*« dł√ qI¹ ô Ê√ V−¹ n u « dOłQð ‰UŠ w Ë

Æ©±®WłËe «Ë ŸËdH «Ë ‰u�_« r¼Ë rN tðœUNý q³Ið ô s*Ë t²¹ôË w r¼ s* ôË

(٤ - ٢) شروط الموقوف عليهم: WKÐUM(«Ë WOHM(« V¼– bI ¨t??????OKŽ ·u u*« ◊Ëd??????ý iFÐ ‰uŠ ¡UNIH « nK²š«

¡«dIH U ¨‰U*« w u?????? Ë ¨dOšË dÐ WNł ÊuJ¹ Ê√ tO ◊d²??????A¹ tOKŽ ·u u*« Ê√ v?????? ≈

ÆlOL'« vKŽ UNFH½ œuF¹ w² « W UF « o «d*«Ë 5 U *«Ë

Æ≤μ± ≠ ≤¥∂ ÊU³Fý s¹b « w “ aOAK n u «Ë À«dO*«Ë WO�u « ÂUJŠ√Ë w «dIK …dOšc « ©±®

٩٢


ÊuJ¹ Ê√ r¼bMŽ w??????HJ¹ U/≈Ë ¨p – ÊuÞd²??????A¹ ô rN½S WOF U??????A «Ë WOJ U*« U √

n u « `B¹ p c Ë ¨wÐdŠ vKŽ Ë√ ¨lO³ «Ë fzUMJ U WOBF WNł fO tOKŽ ·u u*«

tO lłd¹ ô Â√ WOBF ¡w??????A « Êu —UOF Ë ¨W c « q¼√ vKŽË ¡UOMž_« vKŽ r¼bMŽ

ÆWOJ U*« bMŽ n «u « œUI²Ž« v ≈

(٤ - ٣) شروط الجهة الموقوف عليها: ¡wý vKŽ n u « “u−¹ ôË ¨v UFð tK « v ≈ ÊU ½ù« tÐ »dI²¹ qLŽ Í√ WÐd n u «

W³ M UÐ ≠ rK *« dOž s `B¹ ô n u « Ê√ p – vKŽ Vðd²¹Ë ¨ÁdI¹ ôË ŸdA « tFM1

∫U ÎF ULNM bÐô ÊUÞdý tO d «uð «–≈ ô≈ ≠ UNOKŽ ·u u*« WN'« v ≈

ÆÂöÝù« —U³²Ž« w WÐd WN'« pKð vKŽ n u « ÊuJ¹ Ê√ - (االول)

ÆUNÐ s¹b¹ w² « n «u « W½U¹œ w WÐd ÊuJ¹ Ê√ - (الثاني)

…—uE;«Ë W d;« ¡UO??????ý_«Ë w�UF*« vKŽ n u « Ê√ v??????KŽ ¡UNIH « lLł√ b?????? Ë

ÆqÞUÐ qLŽ u¼ U ÎŽdý

¨n u « X Ë « Îœułu wK¼_« n u « w tOKŽ ·u u*« ÊuJ¹ Ê√ ◊d²??????A¹ ôË «c¼

«c¼ ÊöH sJ¹ r Ë ¨Êö œôË√ vKŽ W u u W b� w{—√ XKFł ∫h ý ‰U «–S

n u « Ê√ —U³²Ž« vKŽ Êü« ¡«dIH « v ≈ WKG « ·dBð sJ Ë ¨n u « `� c??????¾² Ë œôË√

ÆtO ≈ WKG « X d� b Ë «c¼ ÊöH b Ë «–≈ v²Š ¨‰Ë_« lDIM

(٤ - ٤) االستحقاق الواجب أو باألولوية: ¡«dIH « s oŠ√ ¡«dIH « n «u « »—U Q ¡«d??????IH « vKŽ n Ë «–≈ ∫WOLOð sÐ« ‰U??????

Æ©¥±∂Ø± —uIMLK …bOH*« wý«u(«® WłU(« w ÍËU ² « l V½Uł_«

YO×Ð ¨Vł«u « ‚UI×²??????Ýô« Ÿu{u ÍdB*« n u « Êu½U Àb×²??????Ý« b Ë ¨«c¼

pOK9Ë YK¦ « sŽ œ«“ U?????? ¡UG ≈ t «u √ lOLł n Ë vKŽ n «u « Â«b?????? ≈ vKŽ V??????ðd²¹

٩٣


vKŽ Vł«Ë u¼ U .bIð w Èdš√ bŽ«u Ë WO�u « vKŽ p – Z¹d ðË Æ5¦K¦ « WŁ—u «

Æ©±®WÐd u¼ U

(٤ - ٥) الوقف على القرابة:

«bŽ U tO ≈ V?????? ²M¹ s q tH Ë w qšœ t²Ð«d ÍË– Ë√ tzUÐd √ vKŽ n?????? Ë u??????

t½S bL; U Î öš¨n??????Ýu¹ wÐ√Ë WHOMŠ wÐ√ ‰u vKŽ ÁœôË√ WNł s ‰e½ s Ë t¹uÐ√

ÆW¹«Ëd « d¼Uþ u¼Ë »—U _« s r¼bŽ

¨V M « s U¼dOžË WÐ«dI « p – qL??????ý ]w ≈ »d _« vKŽ W u u v{—√ ∫‰U u Ë

Ábł rŁ »dI « w ÊU¹ËU ² UL¼Ë Á«uÐ√ rŁ v¦½√ u Ë Áb Ë ÊU ½ù« v ≈ ”UM « »d √Ë

Ætðuš≈ rŁ Ò×B «

(٤ - ٦) ترتيب درجات المستحقين في الوقف األهلي:

‚d ô ¨rNOKŽ ·u u*« lOLł v ≈ l¹d « ·d� ¨ Uł—b « 5Ð n «u « Vðd¹ r «–≈

UÎ¾Oý UNOK¹ s vDF¹ ôË ¨v Ë_« WI³D « v ≈ ·d� rNMOÐ Vð— Ê≈Ë ¨Èdš√Ë WI³Þ 5Ð

vDF¹ ôË WO½U¦ « WI³D « v ≈ WKG « X d� X{dI½« «–S Ü¼dš¬ sŽ ÷dIMð v??????²Š

X d� UI³D « q X{dI½« «–S ¨«cJ¼Ë WO½U¦ « ÷dIMð v²Š W¦ U¦ « WI³DK ¡wý

Ær¼bFÐ w² « WN'« v ≈ WKG «

l¹d « r I¹ Ê√ ◊d²ý« Ë√ ¨XJÝ ÊQÐ rNOKŽ ·u u*« 5Ð qOCH² « ◊d²A¹ r «–≈Ë

Æv¦½_« vKŽ d c « qCH¹ ôË 5² U(« w W¹u UÐ rNMOÐ l¹d « r W¹u UÐ rNMOÐ

p – q¦ Ë ¨tÞdý l³ð« v¦½_« nF{ rNM d cK ‰U ÊQ qOCH² « ◊d??????ý Ê≈Ë

p cÐ Èdł UL v¦½_« n??????F{ vDF¹ d c « ÊS WOŽd??????A « WC¹dH « vKŽ ‰U u??????

ÆW¦¹b(« n u « V² lOLłË Ü¼bFÐ U Ë ≥π∑Ø≤ Í—uNM « aOAK n u « Êu½U Õdý ©±®

٩٤


r¼bFÐ s Ë ¨©ö¦ ® t²¹—– v??????KŽ tH Ë n «u « Q??????A½√ «–≈ ÆrNðœUŽË 5H «u « ·dŽ

v ≈ u1 s VOB½ lł— rNM u1 s VOB½ ÊUOÐ sŽ XJ??????ÝË 5 U?????? *« vKŽ

·dB¹ b Ë sŽ rNM u1 s Ê√ ◊d²ý« Ê≈Ë ÜN —UB w ·dBO WKG « q�√

`� ©ö¦ ® t²I³Þ q??????¼√ v ≈ t³OB½ lłd¹ U ÎLOIŽ u??????1 s Ë ÁœôË√ v ≈ t??????³OB½

ÆtŽU³ð« VłËË tÞdý

q r I¹ l¹d « ÊS œôË√ sŽ 5I×²?????? *« bŠ√ U Ë Uł—b « 5Ð Vðd¹ r «–S

v ≈ b Ë sŽ U s VOB½ ·dB¹Ë ¨rNM XO*«Ë n «u « W¹—– s œułu*« 5Ð WMÝ

·d� U ÎLOIŽ U «–≈Ë ¨5²Nł s?????? o×²?????? O ¨n u « w t³OB½ v ≈ U ÎLCM Áb Ë

q¼√ v ≈ l¹d « ·d??????� Uł—b « 5Ð Vð— Ê≈Ë ¨◊d??????ý UL t²I³Þ q¼√ v ≈ t??????³OB½

„—U??????A¹Ë tO ≈ t³OB½ ·dB¹ b Ë sŽ rNM U s Ë ¨rNOK¹ s ÊËœ UOKF « W??????I³D «

ÆWL I « iIM² UOKF « WI³D « w s q ÷dIM¹ v²Š UOKF « WI³D « q¼√

bŠ«Ë dš¬ u0 WL I « iIMð rŁ WO½U¦ « WI³D « q¼√ lOLł vKŽ l¹d « r?????? I¹Ë

Æ«cJ¼Ë W¦ U¦ « WI³D « vKŽ l¹d « r I¹Ë rNM

l¹— s UÎ¾Oý t UI×²??????Ý« q³ rNM U s Ê√ ◊d??????ýË ÊuD³ « 5Ð Vð— «–≈Ë

o×²Ý«Ë ¨t UI ‚UI×²??????Ýô« w Áb Ë ÂU ‰e½ Ê≈Ë b Ë b Ë Ë√ « Îb Ë „dðË n u «

œôË√ bŠ√ U «–S ¨tÐ qLF « VłËË tÞd??????ý `� ÜÎOŠ ÊU u tI×²?????? ¹ ÊU U

w tK�√ ‰ušœ ÂbF t ULŽ√ „—UA¹ ô t½S « Îb Ë „dðË n u « —Ëb� q³ n «u «

n u « —Ëb� bFÐ b Ë sŽ U s Ë ¨qÞUÐ XO*« vKŽ n u « «–≈ ¨rNOKŽ ·u u*«

q³ U Ë n «u « œôË√ œôË√ s ÊU ÊQÐ qFH UÐ l¹d « s UÎ¾Oý t UI×²Ý« q³ Ë

„—U??????A¹ ‰Ë_« XO*« b Ë ÊS XO*« p – …uš√ r¼ œôË√ sŽ ÁbFÐ ÁuÐ√ U rŁ tOÐ√

‰uIÐ ÎöLŽË ¨WOKF'« t²³ðd* « Î—U³²Ž« UÎOŠ ÊU u ÁuÐ√ ÁcšQ¹ ÊU U cšQ¹Ë t ULŽ√

Æt UI Áb Ë ÂuI¹ ÎU¾Oý t UI×²??????Ý« q³ n u « q¼√ s U s Ê√ vKŽ n «u «

٩٥


الفصل اخلامساألحكام الفقهية التي تضبط نفقات الترميم والصيانة

الدورية ألعيان الوقف(٥ - ١) معنى نفقات الترميم والصيانة الدورية (العمارة)

معنى العمارة: W½UO�Ë ÜNÐd ² Ë U¼bÝU Õö�≈ w¼ ÜMzUNI dE½ w ¨W u u*« ÊUOŽ_« …—ULŽ

ÜNOKŽ n Ë w² « ‰U(« sŽ dOG² « s tFM Ë ¨»«d)« tI×K¹ Ê√ s tEHŠË U¼d UŽ

w œ«e²?????? tO U Ë√ tK¦ s VKDð w² « WKG « ‰öG²??????Ý« w tO ≈ ÃU²×¹ U …œU¹“Ë

Ü¼bOL ðË ¨W ³??????Ý s UNO U `?????? UNð—ULŽ sL U Î{—√ ·u u*« ÊU «–S ¨tðöž

UNz«dłù ÊuJð —Ëœ s tO ≈ ÃU²% U ¡UMÐË ÜN dÞË UNðUM Õö�≈Ë UNO «uÝ dHŠË

ÆUNðöžË ÷—ú kHŠ tO U q Ë U¼dLŁ UNO “d×¹Ë ÜNþUHŠË

w¼ UNK¦ s VKDð w??????² « WKG « X½U Ë dB*« u??????O³Ð WKB² ÷—_« X??????½U «–≈Ë

uOÐ UNO vM³ð Ê√ UNð—ULŽ s ÊU Ÿ—e?????? «Ë d−??????A «Ë q M « öž ô uO³ « öž

s ÊU ÎöO ½ Ë√ « Îd−ý ÊUOŽ_« X½U «–≈Ë ¨W u u*« —Ëb « rJŠ w `³BðË qG²?????? ²

v u²*« vAš «–≈ qO H «Ë d−A « —UG� ¡«dýË Ü¼dOÐQðË UNLOKIðË UNOI??????Ý UNð—ULŽ

Æd−A «Ë q M « vMH¹ ô v²Š UNÝdžË ÊUOŽ_« „ö¼

hOB−² »«d)« s UNEH×¹Ë UN½uB¹ U UNð—ULŽ sL ¨« Î—Ëœ ÊUOŽ_« X½U «–≈Ë

…dł√ l œË ¨tMŽ ZK¦ « ÕdD¹Ë UN×DÝ fMJ¹ s tOKŽ vIðdO rKÝ ¡«dýË ÜN½UDOŠ

¨jz«u(« Ác¼ d¹“QðË Ü??????NDz«uŠ s ‰U U W¹u?????? ð UNð—ULŽ s Ë ¨p cÐ ÂuI¹ s??????

ÂbNð U ¡UMÐ …œUŽ≈ UNð—ULŽ s Ë ÜNM Âd²??????Ý« U Â—Ë ÜNHI??????Ý w ŸËc'« ‰Ušœ≈Ë

Æ©±®UNOKŽ X½U w² « ‰U(« v ≈ UNM

Æπ≤¥Ø≤ Í—uNM « Ãd aOAK n u « Êu½U Õdý ©±®

٩٦


أنواع العمارة: W¹—ËdC « …—ULF « Ê≈ «u U Ë ¨W??????¹—Ëd{ dOžË W¹—Ëd{ …—ULF « Ê≈ ∫¡U??????NIH «Ë

—dC « ÊuJ¹ Ê√ Ë√ ¨n u « »«dš WO½U¦ « WKG « v ≈ U¼dOšQð s vA ¹ w² « w¼

Êu??????ÝbMN*« U √ ¨W¹—ËdC « dOž …—ULF « s u??????N p – «bŽ U Ë ¨rEŽ√ q??????³I*«

WDO Ð W¹œUŽ W½UO� ¨ÂU?????? √ v ≈ UÎO??????ÝbM¼ r?????? IMð UŠö�ô« Ê≈ Êu uIO

…—ULF U ¨q¹bFðË ¡UA½≈Ë ¨dOLFðË Õö�≈Ë ¨W¹uMÝ …dO³ W¹œUŽ W½UO�Ë ¨W¹uM??????Ý

UN½S ¨¡UNIH « bMŽ U √ ¨q¹bF² «Ë ¡UA½ù« ôË UNOŽuMÐ W½UOB « qL??????Að ô r¼bMŽ

Æ«c¼Ë ¨«c¼ q qLAð

وجوب العمارة ومحلها ورتبتها: U ÎB½ WÞËd??????A sJð r Ê≈ UN½_ ¨◊d??????A¹ r Ë√ n «u « ◊d??????ý W³ł«Ë …—ULF «Ë

œuBI*« «c¼Ë Î«b??????ÐR WKG « —«—œ≈ n «u « œuBI Ê_ ¨Î¡U??????C² « WÞËd??????A wN

vKŽ tð—ULŽ ÊuJð vMJ?????? K ·u u*« Ê≈ «u U Ë ÜNð—ULŽË UNŠö�SÐ qB×¹ U??????/≈

…—ULŽ U √ ¨…dł_« s dLFðË dłRð sJ Ë U??????NOKŽ d³−¹ ô U¼UÐ√ Ê≈Ë ¨ÁUMJ??????Ý t s

UNK WKG « Ê√ bOH¹ U UNML ÜN½Qý w rNð«—U³Ž XHK²š« bI ‰öG²Ýö ·u u*«

lM² « ÊS ¨t U w tOKŽ X³łË UÎMOF ÊU ÊS tOKŽ W³ł«Ë …—ULF « Ê√Ë o×²?????? LK

t²³ UD ÊS 5F dOž ÊU Ê≈Ë Ü??????NOKŽ d³−¹ ô t½√ Ò×B «Ë ¨WKG « s c??????š√

oŠ ô t½√ bOH¹ U?????? UNM Ë ÜNO V−² t?????? «u √ »d √ n u « WKžË ¨W??????MJ2 d??????Ož

b Ë ÜNMŽ qCH¹ ULO ô≈ t oŠ ôË WKG « s …—ULF « tO ≈ ÃU²% ULO o×²?????? LK

WKG « X½U U*Ë WKG « w …—ULF « Ê√ vMF*« ÊQÐ UNMOÐ o u¹ Ê√ d×³ « VŠU� ‰ËU??????Š

UN fO Ë W¹dE½ W Q *« ÊS d _« ÊU U UÎ¹√Ë ¨tOKŽ …—ULF « ÊQ —U� o×²?????? LK

w u²*« tF œ «–≈Ë ¨WKG « s tł«dš≈ V−¹ …—ULF « tO ≈ ÃU²% U Â«œ U WOKLŽ WLO

ÆUÎM U{ ÊU o×² *« v ≈

٩٧


احتجاز احتياطي العمارة: Ë√ ¨◊d??????A¹ r Ë√ n «u « ◊d??????ý tð—ULFÐ n u « l¹— s √b??????³¹ t½√ vKŽ «u??????B½

oŠ ô t½√Ë Ü??????¼dOž vKŽ W bI …—ULF « Ê≈ «u?????? U Ë Ü¼dOšQð Ë√ W¹u?????? ² « ◊d??????ý

U √ ¨W¹—ËdC « …—ULF « w «c¼Ë ¨ÃUO²Šô« s “ qÐ …—ULF « s “ WKG « w 5I×² *

…—ULF « X½U «–≈ ‰«uŠ_« iFÐ «uM¦²??????Ý« rN½√ UL Ü¼dOšQð “u−O W¹—ËdC « dOž

Ë√ ¡«dIHK q{UH « rŁ …—ULF « .bIð n «u « ◊d??????ý u t½√ ÁU³??????ý_« w Ë ¨W¹—Ëd{

Ê√ “«u' Êü« t−²% r Ê≈Ë WMÝ q …—ULF « —b „U ≈ dþUM « Âe ¨5I×²?????? LK

Æ©±®WKž ôË ÀbŠ Àb×¹

‰U bI ¨tO ≈ ÃU²×¹ t½√ sE « vKŽ VKG¹ U U ÎC¹√ ◊d??????A « ÂbŽ bMŽ UN dšb¹Ë

◊d²A¹ t½√ p – s Ë ¨„uJB « rÝ— s n u UÐ qB²¹ ULO ◊u ³*« w w šd «

ÃU²×¹ U Ë ¨Ã«d)«Ë dAF « ¡«œ_ tO ≈ ÃU²×¹ U ÂUŽ q t²Kž s w «u « l d¹ Ê√ tO

dOžË ÜNÝ—b¹Ë U¼bB×¹ s2 UNzö ËË UN …ôu « ‚«“—√Ë UN²½ËR Ë ÷—_« —c³ tO ≈

v ≈ WK�«Ë WFHM*« ÊuJð Ê√Ë n u « W «b²??????Ý« n «u « œuBI Ê_ ÜN³z«u½ s p –

¨WKG « ”√— s ÊR*« Ác¼ l?????? dÐ ô≈ p – qB×¹ ôË ¨X Ë q w …—u c*« U??????N'«

¨…UCI « iFÐ qNł s s R¹ ô t½√ ô≈ U½bMŽ ◊d??????A « dOGÐ o×²?????? ¹ ÊU Ê≈Ë p –Ë

p – ◊dý «–≈Ë ¨d¼UE « vKŽ ¡UMÐ WKG « lOLł WL v ≈ w{UI « Í√— V¼c¹ U0d

Áułu « ◊uŠ√ vKŽ V²J¹ Ê√ wG³MO o??????Łu² « »U²J UÐ œuBI*«Ë ¨◊d??????A UÐ s _« lI¹

w «u « Ê√ U ÎC¹√ p – q³ d – b Ë ¨q¼Uł q qNłË sŽUÞ q sFÞ s tO “d×²O

U2 wN ÊR*« s Ë Vz«uM « s …—ULF «Ë ¨t³z«uM tO ≈ ÃU²×¹ U ·u u*« WKž s l d¹

n «u « ◊dý ¨tO ≈ ÃU²×¹ Ê√ sE « vKŽ VKG¹ U UN dšb¹ U2 w¼Ë ¨t ö UN ËUM²¹

Æ©≤®tÞd²A¹ r Ë√ UN1bIð

Æ≥±∏Ø± dzUEM «Ë ÁU³ý_« ©±®

Æπ≤∑Ø≤ Í—uNM « Ãd aOAK n u « Êu½U ÕdýË ¨≥≥Ø±≤ w šd K ◊u ³*« ©≤®

٩٨


WłU(« X Ë 5×¹ Ê√ v ≈ t öG²Ý« “u−O ¨ ÎöDF Ÿœu*« ‰U*« vI³¹ Ê√ wG³M¹ ôË

w t öG²??????Ý« vKŽ Vðd²¹ bI ¨‰öG²??????Ýô« V−¹ ôË ¨t hBš ULO t d�Ë tO ≈

‰öG²Ýô« oKÞ√ b Ë ¨ t hBš Íc « ÷dG « w t ULF²??????Ý« dOšQð ÊUOŠ_« iFÐ

vKŽ ¨w¼bÐ bOI « «c¼Ë Ü ÎŽdý “u& ô w² « ‰öG²Ýô« tłË√ «bŽ tŽ«u½√ q qLA

hBš U* l¹d « s e??????−²;« —bI «Ë ÜNK�√ l³²ð …d??????L¦ « Ê√ —dI*« sL ‰U??????Š q

Í√ rN ÊuJ¹ ö ¨« Îe−²× Â«œ U rN ÎôU fO Ë öŠ tO 5I×² LK o³¹ r …—ULFK

Vł«u « s Ê√ 5³ « s Ë ¨…—ULFK U ÎBB qJ « ÊuJ¹Ë tO ≈ rCðË ¨tðdLŁ w o??????Š

Vł«u « s Ê√ UL ¨t öG²??????ÝUÐ d √ «–≈ mK³*« kHŠ qHJð w² « U½ULC « lOLł cš√

X¹uHð UN½Q??????ý s ÊuJ¹ ô w² « ‚dD « W�U ÐË ‰öG²??????Ýô« ‚dÞ qC √ sŽ Y×³ «

ÆÁdOšQð Ë√ t hBš ULO t ULF²Ý«

ÂeK¹ U U √ ¨…—U??????LF «Ë Õö�û Á“U−²Š« v ≈ ÃU²×¹ U??????0 W�Uš ÂUJŠ_« Ác??????¼Ë

…—ULFK ÂeK¹ ULO Ã—bM¹ ô t½S ÜN²Ž«—eÐ dþUM « ÂuI¹ w² « WOŽ«—e « ÷—_« WŽ«—e

X O w² « Èdš_« ÊR*« s t½_ ¨WONIH « ÂUJŠú U ÎI³Þ l¹d « s Á“U−²Š« dþUMK Ë

Æ…—«œù« w tO ≈ ÃU²×¹ U2 w¼Ë ¨…—ULF « qO³ s

qC U Ê√ vKŽ b−?????? vKŽ W u u —«œ w w½«ËbMN « dHFł uÐ√ tOIH « ‰U b Ë

…—ULF « v ≈ ÃU²×¹ ô b−?????? *« ÊU «–≈ ¡«dIHK WKG « ·dBð ô t½√ ¨¡«dIHK UNð—ULŽ s

¨qGð ô ‰U×Ð —«b «Ë Àb??????Š b−?????? *« w Àb×¹ Ê√ “u−¹ t½_ …dO¦ WKž X??????FL²ł« Ê≈Ë

b− *« …—ULF wHJ¹ —«bI WKG « s lL²ł« b t½√ rKŽ «–≈ t½√ YOK « uÐ√ tOIH « —U²š«Ë

U “U−²Š« vKŽ ÊUIH² U??????LN ¨¡«dIHK q{UH « ·dB¹ …—ULFK U??????łU²Š« «–≈ ·u?????? u*«Ë

U Ê√ «dLC*« l Uł w Ë ¨p – vKŽ b¹e¹ ULO ÊUHK² Ë q³I²?????? *« w …—ULFK wHJ¹

«–≈ U √ ¨¡«dIHK q{UH « ◊dý «–≈ «c¼ ¨Èu²HK —U² *« bL²F*« ‰uI « u¼ YOK « uÐ√ Á—U²š«

«c¼ U √Ë Ü ÎCzU d³²F¹ Ád – Íc « —bI « sŽ bz«e « Ê√ YOK « wÐ√ ‰u ”UOI ◊dA¹ r

٩٩


Îö³I² tO ≈ ÃU²×¹ Ê√ sJ1 U “U−²ŠUÐ ‰uI¹ ô t½√ UM dŽ b Ë ¨Á“U−²Š« V−O —bI «

Æ©±®W u u*« —«b « …—ULŽ w Ë «c¼ w tO ≈ ÃU²×¹ U qÐ V × b− *« …—ULŽ w

(٥ - ٢) تقسيم نفقات الترميم الدورية: p –Ë pKN²?????? dOž rO dðË ¨pKN²?????? rO dð ∫5Žu½ v ≈ W½UOB «Ë rO d² « r?????? IM¹

q�_« sŽ WKI² W U{≈ UNO W½UOB « Ê√ vMF0 ¨Ê«—b'« Ë√ ÷—ú 5OD² «Ë ⁄U³B U

rJ(« nK² ¹Ë ÜNK X bNð w² « w½U³*« i??????FÐ ¡UMÐ Ë√ ÜN?????? H½ Ê«—b'« W U S ¨3d*«

W u u*« WKG « qOB%® ‰öG²??????Ýö ·u u u¼ U Ë ¨vMJ?????? K ·u u u¼ U rO dð 5Ð

ÆŸd³² dOž Ë√ U ÎŽd³² rO d² UÐ tOKŽ ·u u*« ÂuI¹ b t½√ UL ¨©UNOI×² vKŽ

·dBð ö © UI×²?????? *«® nzUþu « vKŽ W bI W¹dOLF² « n¹—UB*« Ê≈Ë «c??????¼

Æt dB¹ U sLC¹ dOLF²K WKž o³¹ r «–≈Ë ¨nzUþu « vKŽ …œułu*« WKG «

(٥ - ٣) عمارة الموقوف للسكنى: ÊuJð UN½S UN²FHM0 v�u*« 5F « WIHM vMJ?????? « oŠ t s vKŽ ÊuJð tð—ULŽ

U¼dł√ « Îd F ÊU Ë√ ¨…—ULF « sŽ vMJ « tOKŽ ·u u*« lM² « ÊS ¨t v�u*« vKŽ

ÆUNO vMJ « oŠ t s vKŽ U¼œd¹ p – bFÐË ÜNðdłQÐ U¼dLŽË ©w{UI «®

r u —«b « Ê_ ¨vMJ « t s oŠË n «u « oŠ ∫U ÎFOLł 5I(« W¹UŽ— p – w Ë

n «uK dOš «c¼Ë ¨X½U UL —«b « œU??????Ž rŁ s e « s W¼dÐ vMJ?????? « XðUH dLFð

ÆÎö�√ …—ULF « ÂbŽ s rNOKŽ ·u uLK Ë

iFÐ ≠ Ò×� u¼Ë ≠ UNO vMJ « t s vMÐ ∫vMJ « WÞËdA n Ë —«œ •

U rŁ ¨n u « vKŽ tÐ Ÿd³ð b ÁUMÐ U Ê√ t H½ vKŽ bNý√Ë ¨t U s ÊU³

t U s ÒÂ— u U √ ÆrN À—≈ t½√ vKŽ ¡UM³ « p c «u{dF²¹ Ê√ t²Ł—u fOK

Æ‰UŠ q vKŽ U ÎŽd³² bF¹ t½S ¨WJKN² *« W d*« Ÿu½ s U d iFÐ

Æπ≥≥≠π≤¥Ø≤ Í—uNM K n u « Êu½U Õdý ©±®

١٠٠


Ÿu½ s ULO dð iFÐ t ◊Ëd??????A*« UNO Èdł√ ∫vMJ K XÞd??????ý n Ë —«œ •

tÐ Ÿd³² dOž ¨t U s?????? ULO d² « pKð vKŽ U ÎIHM ¨WJKN²?????? *« dOž W?????? d*«

l — ÊU ÊS ∫dEM¹ w uð «–≈Ë ¨tJK ÊuJð …—u c*« ULO d² U ¨n u « v??????KŽ

«–S ¨rNJK vKŽ wIÐ dC¹ ÊU Ê≈Ë ¨tF dÐ WŁ—u « d Rð n u UÐ dC¹ ô ¡UM³ «

dOB¹Ë v u²*« WŁ—Ë v ≈ ¡UM³ « WLO l b¹ t½S dš¬ s U??????Ý v ≈ —«b « —U�

s v u² ¹Ë ¨dOGK r U(« dłR¹ …—u c*« WLOI « l œ sŽ lM² « ÊS Æt ÎUJ U

ÆÁUMJÝ o×² ¹ s v ≈ ‰eM*« œuF¹ rŁ ¡UM³ « WLO ‰œUF¹ Íc « —bI « tðdł√

◊d??????ý n «u « ÊU Ê≈ ∫dEM¹ Xłdš «–≈ ∫vMJ?????? K WÞËd??????A*« n u « —«œ •

tMJ p – ◊dý Ë√ ◊d²??????A¹ r ÊU Ê≈Ë ÜNM dLFð n u « WKž s U¼dOLFð

s U¼dLF¹ Ê√ —«b « Ác¼ w vMJ?????? « t s vKF ¨WKž n u « w błu¹ ô

lM²2 tMJ tOKŽ « Î—œU ÊU Ë√ t U s U¼dOLFð vKŽ «Î—œU sJ¹ r ÊS ¨t U

ÆUNðdł√ s dLFðË dOGK r U(« Í√dÐ —«b « dłRð ¨tMŽ

(٥ - ٤) عمارة الموقوف لالستغالل: ◊d??????ý√ ¡«u??????Ý ¨tð—ULFÐ tF¹— s √b³¹ Ê√ V−¹ t½S ¨‰öG²??????Ýö ·u u*« U √Ë

p – vðQ²¹ ôË « ÎbÐR WKG « ·d� n «u « bB Ê_ p –Ë ¨tÞdA¹ r Â√ p – n «u «

ÆtH Ë »U² w n «u « tMŽ XJÝ Ê≈ ¡UC² « …—ULF « ◊dý X³¦O ¨…—ULF UÐ ô≈

WIHM « X½U W UF « W¹dO)« UN'« s r¼u×½Ë ¡«dIH « vKŽ n u « ÊU Ê≈ r??????Ł

vKŽ «uIH½√ «ËƒUý ÊS ¨—UO)UÐ rN 5MOF ’U ??????ý√ vKŽ ÊU Ê≈Ë ¨WKG « fH½ s

s WIHM « ÊuJð Ê√ «ËƒUý Ê≈Ë ¨rN H½_ UNK WKG « «uHB²??????Ý«Ë ¨rN «u √ s …—ULF «

Ê√ tNłËË ¨p – bFÐ vI³¹ U ô≈ WKG « s ÊuI×² ¹ ô c¾MOŠË UNM WIHM « X½U WKG «

”UM « sJ ¨¡«dIH U 5F*« dOž ·ö Ð ¨…—ULF UÐ t²³ UD sJ1 5F*« tOKŽ ·u u*«

Æd ¹√Ë qNÝ√ «c¼ Ê_ ôË√ UNÐ √b³O WKG « s …—ULF « ÊuJð Ê√ vKŽ «uł—œ

١٠١


(٥ - ٥) المال المرصد للعمارة:

¨n u « vKŽ s¹œ ÕöD�ô« w b�d*« vMF Ë ¨t t²MOŽ Í√ «cJ w U b�—√

œułË ÂbF ¨W¹—ËdC « n u « …—ULŽ w n u « w u² Ê–SÐ t U s dłQ² *« t d�

w u²?????? ¹ v²Š n u UÐ ŸUH²½ôUÐ v Ë√ b�d*« VŠU� ÊuJ¹Ë ÜNÐ dLF¹ n uK W??????Kž

¨dþUM « Ê–SÐ tM¹œ tODF¹Ë tK× q×¹ dš¬ dłQ² s U ≈Ë ¨n u « WKž s U ≈ tM¹œ

Æn uK sz«b « u¼ w½U¦ « dłQ² *« dOB¹ p cÐË

(٥ - ٦) تكوين المخصصات ألغراض الصيانة والعمارة واإلحالل:

ÊUOŽ_« q× …b¹bł n Ë ÊUOŽ√ ‰öŠ≈ ∫n u « tI w ‰öŠù« `KDB0 bBI¹

vKŽ WK¦ _« s Ë ¨ŸUH²½ô«Ë Â«b ²??????Ýô« YOŠ s W¹œUB² « dOž `³Bð w² « W1bI «

∫wK¹ U p –

vKŽ ÂUI¹Ë ‰«e¹ p c Ü ÎJ?????? U¼Ë U Î1b vM³*« `³�√ ¨÷—√ v??????KŽ ÂUI —U??????IŽ •

Ædš¬ vM³ UN H½ ÷—_«

WOŠUM « s ŸUH²½ô«Ë Â«b ²Ýö W(U� dOž X×³�√ «bF Ë√ …—UOÝ Ë√ W ¬ •

ÆUNM ôbÐ Èd²A¹ p c ¨W¹œUB² ô«

Èd²??????A¹Ë ‰«e¹ t½S ¨dL¦ dOž UNO .bI « Ÿ—e « `³�√ ÷—√ vKŽ W??????I¹bŠ •

Æb¹bł ©q²ý® ”«dž

w tO ≈ —UA*« √b³*« vKŽ WOŽdA « WOŠUM « s UBB *« s¹uJð √b³ bM²?????? ¹Ë

W½UOB « Ê√ bOŠu « ‚—UH «Ë ¨…—ULF «Ë W½UOB « »ułË ÊQAÐ oÐU « ©∏ ≠ ±® bM³ «

ôü« q¦ ‰u??????IMLK W³?????? M UÐ p –Ë ¨WOK Ë√ WK U??????ý W U(« Ác¼ w —U??????LŽù«Ë

Ë√ ÷—√ vKŽ ¡UMÐ q¦ ‰uIM*« dOG W³?????? M UÐ U √Ë Ü¼u×½Ë «—UO?????? «Ë «bF*«Ë

q× …b¹bł WOH Ë ÊUOŽ√ ‰öŠ≈ v ≈ —UB¹ YOŠ ¨WOŽ«—“ ÷—√ vKŽ d−ý ”dž

١٠٢


s Ë ¨ŸUH²½ô«Ë Â«b ²??????Ýô« YOŠ s W¹œUB² « dOž `³Bð w² « W1bI « ÊUOŽ_«

ÆÍœUB² ô« U¼dLŽ YOŠ

…UłQH*« VM& v??????KŽ WO³??????ÝU;« WOŠUM « s UBB *« s¹uJð √b??????³ bM²?????? ¹Ë

p c ¨Èdš√ 5Ž q¹uL² œ—«u?????? błuð ôË ¨n u « 5F ÍœUB² ô« d??????LF « ¡U??????N²½UÐ

YO×Ð ÜOM W??????ÝË—b WI¹dDÐ W u u*« 5F « UN−²Mð w² « n u « WKž s ¡eł VM−¹

‰öŠù UÎO³?????? ½ ·U mK³ œułË l ¨W u u*« 5FK ÍœUB² ô« dLF « ¡UN²½« s?????? «e²¹

ÆUNK× …b¹bł 5Ž

błË «–≈ U √ ¨n u « W−Š w h½ błu¹ ô YOŠ ¨tO ≈ WłU(« uŽbð ”UOI « «c¼Ë

U Î�uBM d _« `³BO UBB *« Ác??????¼ s¹uJ²Ð ÂeK¹ U n u « W−Š ◊Ëd??????ý 5Ð

Æ¡UNIH « —d UL Ÿ—UA « hM n «u « ◊dýË ¨tOKŽ

١٠٣


الفصل السادساألحكام الفقهية التي تضبط كلفة إهالك واستبدال أعيان الوقف

(٦ - ١) إبدال الوقف واستبداله: ¡«dAÐ n u « ‰«b³²??????Ý«Ë UNFO³Ð ÜNH Ë WNł sŽ W u u*« 5F « Ã«dš≈ ∫n u « ‰«bÐ≈

Ædšü« vKŽ UL¼bŠ√ ‚öÞ≈ sJ1Ë ÜNM ÎôbÐ ÊuJð Èdš√ 5Ž

ÆtLJŠË oÐU « n u « vL UNO ≈ qI²MO Èdš√ 5Ž –U ð« w¼ ‰«b³²Ýô« WIOIŠË

t²IOI( WFÐUð w¼ –≈ Ü¼dOOGðË UNK¹b³ð “u−¹ ô ÂUJŠ√ n u « 5F X³Ł ‰UI¹ b Ë

WIOI×K WFÐUð ÂUJ??????Š_U Ü ÎH Ë UN½u ◊d??????AÐ 5FK X³Ł p – Ê√ »«u??????'«Ë ¨t??????ð«–Ë

X «“ dš¬ rJŠ v ≈ XKI²½« v²L ¨rJ(« vKŽ —«dL²Ýô«Ë n�u « vKŽ ¡UI³ « ◊dAÐ

ÆU¹UCI « pKð X b³ðË ÂUJŠ_« pKð

w{U sÐ« ‰u ¨‰«b³²Ýô« ⁄u ð w² « wŽ«Ëb « w ¡UNIH « «—U³Ž s?????? Š√ s Ë

UNF¹— œuFO XH Ë U/≈ ¨ ôuIM*«Ë Ÿ—«e*«Ë —Ëb U ¨W u u*« ÊUOŽ_« ∫wK³M(« q³'«

l tOI×²?????? v ≈ l¹d « ‰UBðô UÎ³KÞË ·ËdF*« Z¼UM vKŽ UÎ¹dł ¨tOI×²?????? vKŽ

ÆtzULM²Ý«Ë tðœU¹“

dNþ ¨÷—UF ÷—UF¹ r Ë W??????KG « WOLMðË l¹d « …œU¹“ w W×KB*« dNþ «–S??????

Æb�UILK ÎöOLJðË ` UB*« WOLM² UÎ³KÞ ‰«b³²Ýô« W×KB

5²¹«Ëd « ÈbŠ≈ u¼ UL ≠ 5OF² UÐ ŸuO³ « œuIŽ w 5F²ð ô œuIM « Ê≈ qO «cN Ë

bMŽ lz«œu « w?????? 5F²ð ô ∫¡UNIH « i??????FÐ ‰U Ë ≠ WHOMŠ w??????Ð√ V¼c Ë bLŠ√ s??????Ž

Æ©±®b�UI*« v ≈ UÎÐU³Ý√Ë qzUÝË UN½u UNÐ œuBI*« Ê_ UN öÞ≈

·U Ë_UÐ WK UM*«Ë ¨w½U¦ « q³'« w{U sÐ« iI½ w?????? wK'« `{«u «Ë ¨q³'« w{U sÐô ¨W??????K UM*« ©±®

Æ?¼±¥∞π X¹uJ « ≠ ·U Ë_« …—«“Ë l³Þ dIý_« ÊULOKÝ bL× oOI% o¹—“ sÐô

١٠٤


(٦ - ٢) االتجاهات الفقهية في االستبدال: s ¡UNIH « s qÐ ¨l??????Ýu Ë oOC 5Ð n u « ‰«b³²??????Ý« “«uł w WLzô« nK²š«

◊«d²ýUÐ Á“Uł√ s rNM Ë ¨Ÿu u « WKOK WOzUM¦²Ý« ‰«uŠ√ w ô≈ Áe−¹ r Ë tFM1 ÊU

Æ‰«b³²Ýô« bMŽ öG « …d¦J Ë√ n «u «

ô `³�√Ë »d ð u?????? Ë ¨—UIF « s ·u u*« ‰«b³²??????Ý« e−¹ r WOJ U*« V??????Kž√ •

d¹œ—bK dO³J « ÕdA « w ¡Uł bI ¨p – “Uł√ rNCFÐ sJ Ë ¨¡wý w qG² ¹

ÆåÁdOG tÐ »«d)« lOÐ “u−¹ ôò t u

YOŠ Î«bł oOC uN n u « ‰«b³²Ý« w WOJ U*UÐ tO³??????ý WOF UA « V¼c •

·u u*« —UIF « w «uHK²š«Ë ¨tðœUŽ≈ —cFðË ÂbN½« u Ë b− *« lOÐ «uFM rN½≈

Ædš¬ o¹d tFM Ë rNM o¹d Á“UłQ ÎUIKD lHM¹ ¡wAÐ wðQ¹ ô `³�√ «–≈

¨«b−?????? ÊU u Ë lO³ UÐ »d ð «–≈ n u « ‰«b³²??????Ý« eO−¹ WKÐUM(« V¼c •

ezUł d √ uN ¨‰Ë_U U ÎH Ë t??????KFłË ¨n u « q¼√ vKŽ œd¹ U tML¦Ð Èd²??????A¹Ë

Æt …—ËdC « bMŽ

(٦ - ٣) تفصيل أقوال الفقهاء في االستبدال في المسجد: “u−¹ ô b− *« Ê√ v ≈ WOHM(« V¼c ¨¡UNIH « 5Ð dO³ ·öš q× ‰«b³²??????Ýô«

ÊU Ë n u « `� t «b³²Ý« t Ê√ b− *« n Ë w n «u « ◊dý «–≈Ë ¨‰U×Ð t «b³²Ý«

‰«b³²Ý« ÊËeO−¹ ô WOF UA «Ë WOJ U*« Ê≈ wMG*« w W «b sÐ« ‰U Ë ¨ ÎöÞUÐ ◊dA «

«—U³Ž tOKŽ ‰bð W «b sÐ« tKI½ U Ë ö²F UÐ ¡UO??????ýô« t³ý√ b− *« Ê_ ¨b−?????? *«

l³¹ r tðœUŽ≈ —cFðËb−?????? *« ÂbN½« u Ë ∫WH×² « w d−Š sÐ« ‰U Ë ¨WOJ U*« V??????²

nOš Ê≈ ô≈ ÂbN²*« ÁƒUMÐ iIM¹ ôË ¨t{—√ w …öB UÐ ôUŠ tÐ ŸUH²½ô« ÊUJ ù ‰U×Ð

ô≈Ë ¨b−?????? *« …œuŽ XF uð Ê≈ iIM « kH×¹Ë tCI½ „«– –≈ “u−O ï??????IM « vKŽ

VFAð «–≈ b−?????? *« Ê≈ WKÐUM(« ‰U Ë ¨¡«dIHK ·d� —cFð ÊS ¨dš¬ b−?????? * ·d�

١٠٥


iF³ « p – lOÐ i??????F³ « p – lO³Ð ô≈ tCFÐ …—ULŽ ôË t??????ð—ULŽ sJ9 r Ë t??????FOLł

«–≈ b− *« ŸU³¹ p c Ë ¨tFOLł lOÐ tM ¡wAÐ ŸUH²½ô« sJ1 r Ê≈Ë ¨w U³ « tÐ dLŽË

w tFO??????Ýuð sJ1 r Ë tK¼QÐ ‚U{ Ë√ tO vKB¹ ô l{u w —U�Ë tMŽ tK¼√ qI²½«

« Î—c tF{u ÊU «–≈Ë ¨’uBK « s U Î uš ‰Òu×¹ b−?????? *« Ê≈ U ÎC¹√ «u U Ë ¨tF{u

Æ©±®tO …öB « sŽ ”UM « ·dB¹ YO×Ð

أقوال الفقهاء في االستبدال في غير المسجد: s* ‰«b³²Ýô« “Uł b− *« dOž w ‰«b³²Ýô«Ë lO³ « ◊d??????ý «–≈ t½≈ WOHM(« ‰U

tŽUÐ Ê≈Ë ¨lO³ « q??????DÐ tO ”UM « sÐUG²¹ U2 q QÐ t??????ŽUÐ Ê≈ ∫‰ö¼ ‰U Ë ¨t ◊d??????ý

“u−¹ ◊d??????A « l t½√ w `{«Ë ‰ö¼ tÐ ¡Uł U Ë ¨lO³ « “Uł tO ”UM « sÐUG²¹ U0

Ê√ t Ê√ w `¹d� u¼ qÐ ¨qI¹ r Ë√ UNF¹— Òq ¨»d ð r Ë√ 5F « XÐdš ‰«b³²Ýô«

‰U(« Ác¼ w ‰«b³²Ýô« ◊dý s fOK ¨tO sÐUG²¹ U —bIÐ UN²LO s q QÐ lO³¹

p – “«u' wHJ¹ qÐ UNM « Îd??????Oš 5F « ÊuJð Ê√ ôË UN²LO s b¹“√ sL¦ « Êu??????J¹ Ê√

ÆgŠUH « 6G « ¡UH²½«

ÊuJ¹ Ê√ bÐô ¨p – s ¡wý tO ◊d²A¹ r Ê≈Ë ¨◊dA « l ‰«b³²Ýô« Ê≈Ë «c¼

s n u « sŽ W u u*« 5FK U Îł«dš≈Ë tO …bzU ô UÎ¦³Ž ÊU ô≈Ë W×KB sŽ ÎU¾ýU½

Æ©≤®tO ≈ uŽb¹ Ÿ«œ Í√ błu¹ Ê√ dOž

(٦ - ٤) االستبدال لتعذر االنتفاع: bOH¹ U ¡UNIH « ¡ôR¼ «—U³Ž sL ¨rNð«—U³ŽË WOHM(« ¡U??????NI ¡«—¬ tO XHK²š«

ÜNÐ lH²M¹ ô ‰U×Ð —«b « Ë√ ÷—_« —U� Ê≈Ë ¨“u−¹ ô ◊dý ÊËœ s ‰«b³²Ýô« Ê√

tKG¹ U Òq Ë√ Îö�√ tÐ ŸUH²½ô« sŽ n u « Ãdš «–≈ ‰«b³²??????Ýô« “«uł bOH¹ U UNM Ë

Æ±∞±Ø∑ ÍË«œdLK ·UB½_«Ë ¨≥μ∂Øμ ÍËuMK W{Ëd «Ë ¨≤≤≥Øμ oz«d « d×³ « ©±®

Æ±μ≤ ·UB K ÂU ù« ÂUJŠ√Ë ¨¥≤≤Ø≥ —U²;« œ—Ë ¨π± ‰öN ÂU ù« ÂUJŠ√ ©≤®

١٠٦


qBŠ «–≈ ô≈ ‰«b³²??????Ýô« “«uł ÂbŽ bOH¹ U UNM Ë ¨t²½R sŽ t²Kž qCHð ô YO×Ð

UN²FHM t s ‰U Ë√ ÜN²Kž s …—ULF UÐ tF — sJ1 ô d¼Uþ q??????Kš W u u*« 5??????F UÐ

t ÊU Ë√ tÐ lH²M¹ ô n u « ÊU «–≈ U¼“«uł bOH¹ U UNM Ë ¨W½«b²??????Ýô« Ë√ UNðdł√ Ë√

d¦ √Ë U ÎF u tM s Š√ ÎôbÐ dš¬ ¡UDŽ≈Ë Ácš√ w Vžd¹ s błu¹ sJ Ë ¨WKžË l¹—

ÆtM dOš u¼ U tÐ Èd²A¹ Ê√ sJ1 sL¦Ð tz«dý w Vžd¹ Ë√ ¨WKž

W×KB*« d –Ë ¨W×KB*« tO w{UI « È√— v² ‰«b³²??????Ýô« “«uł bOH¹ U UNM Ë

w Í“«d « dJÐ uÐ√ lM� UL ¨œËb× b×Ð œb% r Ë ’Uš vMF0 d?????? Hð r WIKD

vMF*« «c¼Ë ¨dO?????? = « …—U³Ž tO ≈ dO??????Að U2 « Îcš√ ÊU O{U t U UL Ë w{UI « »œ√

ÆU ÎFOLł w½UF*« lÝË√

lH½√ w w??????ÝuÝdD « ‰U bI tH uÐ ‰«b³²??????Ýô« ÂbŽ n «u « ◊d²??????ý« «–≈ U √

‰«b³²??????Ýô« w W×KB*« w{UI « È√— v² t½√ v ≈ V¼–Ë ¨tO qI½ ô t½≈ qzU??????Ýu «

…—ULF ·u u*« iFÐ lOÐ ÊËe??????O−¹ ô WOHM(« ¡UNI Ë ¨◊d??????A « «c¼ n UšË Á«dł√

ÆWO UÐ

—UIF « U √ ¨‰«uŠ_« iFÐ w ·u u*« ‰uIM*« ‰«b³²??????Ý« «Ë“Uł√ bI WOJ U*« U √

V¼c*« —uN??????A u¼ «c¼ ¨tCI½ lOÐ “u−¹ ô UL »dš Ê≈Ë tFOÐ “u−¹ ö ·u?????? u*«

¨“Uł W×KB* ·u?????? u*« —UIF « lOÐ ÂU?????? ù« È√— Ê≈ t½√ p U s??????Ž ÃdH « u??????Ð√ ÈË—Ë

vM¦²Ý«Ë ¨»dš dOž lÐdÐ »dš lÐ— ‰b³¹ Ê√ “«u−Ð bý— sÐ« v² √Ë ¨tK¦ w qF−¹Ë

o¹dÞ WFÝuð Ë√ b− *« WFÝu² tFOÐ —uN??????A*« vKŽ —UIF « ‰«b³²??????Ý« “«uł ÂbŽ s

r Ë Ê«dLF « sŽ bFÐ «–≈ ©W u u*«® —«b « ŸU³ð ∫w «dI « ‰U ¨rNðd³I Ë 5LK?????? *«

ÆtK UÐU ²Š« bŠ√ ÁdLF¹ bI WO½b*« w U U √Ë ÜNŠö� Ãd¹

nKð «–≈ «u U Ë ¨n u « tÐ qD³¹ ÎöÞUÐ U ÎÞdý ‰«b³²??????Ýô« ◊dý ÊËd¹ WOF UA «Ë

Æt½UJ U ÎH Ë ÊuJO t²LOIÐ tK¦ Èd²ý« ·u u*«

١٠٧


wIÐ U Õö�ù n u « i??????FÐ lOÐ `B¹ t½√ ¨vN²M*« Õd??????ýË ŸUMI « ·U??????A w Ë

UL¼«bŠ≈ lOÐ “Uł 5MOŽ ·u u*« ÊU ÊS ÜNOKŽ ·u u*« W??????N'«Ë n «u « b%« Ê≈

ÂöÝô« aO??????ý ‰U Ë ÜNO UÐ Õö�ù UNCFÐ lOÐ “Uł UÎMOŽ ÊU Ê≈Ë ¨Èdš_« Õö�ù

“u−¹ WłUŠ öÐË tK¦0 n?????? u « ‰«bÐ≈ V−¹ WłU(« l Ë «—UO²šô« w W??????OLOð sÐ«

Æ©±®ÍbN « vKŽ ”UO u¼Ë W×KB*« —uNE tM dO Ð

(٦ - ٥) حاالت االستبدال في الوقف:

Æq¹b³² « ◊dý ÁdOG Ë√ ¨t HM n «u « ◊«d²ý« W UŠ w¼ :(احلالة األولى)

Ãd ¹ Ê√ w¼Ë ÜNO ‰«b³²Ýô« “«uł vKŽ oH²*« …—uB « w¼Ë :(احلالة الثانية) W u u*« ÷—_« d??????OBð ÊQ ÎöO¾{ U ÎŽUH²½« tÐ l??????H²M¹ Ë√ ¨tÐ ŸUH²½ô« s ·u?????? u*«

«–≈ —«b « p c Ë Ü??????N²½ËR* wHJ¹ ô UNF¹— `³B¹Ë U¼œ«d¹≈ q??????I¹Ë nFCð Ë√ W ³??????Ý

W u u*« 5F « —U−¾²??????Ý« w bŠ√ Vžd¹ r Ë ¨tÐ dLFð l¹— n uK sJ¹ r Ë ¨XÐd ð

‰b³²?????? ¹ Ê√ w{UIK ©·öš öÐ® “u−¹ W U(« Ác¼ wH ÜNÐ dLF² UNðdł√ q−F¹Ë

bFÐ tÐ lH²M¹ Ê√ lOD² ¹ s n u « Íd²??????AO p – …—ËdC « ¡UC² ô ÁdOž n u UÐ

d _« ‰Ë√ s ‰b³ « ÊuJ¹ Ë√ v Ë_« ‰bÐ U ÎH Ë ÊuJð 5Ž sL¦ UÐ Íd²??????A¹Ë ¨tŠö�≈

ÆÈdš√ UÎMOŽ

sJ Ë ¨WKL'« w tÐ U ÎFH²M ·u u*« ÊuJ¹ Ê√ UNO nK² *« w¼Ë :احلالة الثالثة w ‰b³ « ÊuJ¹ ÊQ p –Ë ¨n uK dOš …œU¹“Ë tO WD³ž tO U tÐ ‰b³² ¹ Ê√ œ«d¹

Æ©≤®« Îbł dO³ sLŁ tz«dA vDF¹ Ë√ d³ √ WKGÐ wðQ¹ Ë√ s Š√ l u

vN²M*« ÕdýË ¨¥∑±Ø≤ ŸUMI « ·UA Ë ¨≤≤∑Ø∂ wMG*«Ë ¨≥≥¥Ø≤ ÃU²;« WH%Ë ¨π¥Øμ wýd)« ©±®

Æ≥¥∑Ø∂ w «dIK …dOšc «Ë ¨wKF³K «—U³²šô«Ë ¨μ≤∞Ø≤

Æ∑≥ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ aOAK n u « ÂUJŠ√ ©≤®

١٠٨


(٦ - ٦) نتيجة االستبدال: U ÎH Ë w½U¦ « —UIF « —U� ¨dš¬ —UIŽ tML¦Ð Èd²ý«Ë ‰«b³²Ýô« qł_ n u « lOÐ «–≈

Æ‰Ë_« n u « ¡UA½SÐ ¡UH² « tO n u « ¡UA½≈ v ≈ ÃUO²Š« ÊËbÐ ¨‰Ë_« ‰bÐ

U Ë ¡UM³ « ÷UI½√ lOÐ “Uł Á—U−??????ý√ XDIÝ Ë√ U V³?????? n u « ¡UMÐ ÂbN½« «–≈Ë

w w{UI « n u « dþU½ Ê–Q² ¹ Ê√ bÐôË ¨d−??????A « s tÐ lH²M¹ ô `³�√ Ë√ jI??????Ý

—U−??????ý_« U √Ë ¨…—ULF « qł_ ÷UI½_« sL¦Ð kH²Š« w{UI « Ê–SÐ UNŽUÐ «–S ÜNFOÐ

sJ1 r «–≈ ô≈ ÷UI½_« lO³Ð Ê–Q¹ ô w{UI « Ê√ kŠö¹Ë ¨WKG « q¦ U??????NMLŁ ÊuJO

s √ «–S ¨ŸUOC « s UNOKŽ n??????Oš «–≈ ô≈Ë ÜÎO½UŁ n u « …—ULŽ w U??????NMOFÐ U??????NðœUŽ≈

ÜNFO³Ð Ê–Q¹ ö W d?????? « UNOKŽ ·U ¹ ô ÊU Ë …b¹b'« …—ULF « w UNMOFÐ U??????NðœUŽ≈

Æ©±®tFOÐ “u−¹ ö ÁdOGÐ ÁœułË dC¹ ôË ¨« ÎdL¦ ÊU «–≈ d−A « p c Ë

(٦ - ٧) شروط االستبدال:ÆtÐ ŸUH²½ô« sŽ ·u u*« Ãd ¹ Ê« ≠ ±

ÆtÐ dLF¹ n uK l¹— „UM¼ ÊuJ¹ ô Ê√ ≠ ≤

ÆgŠU 6GÐ lO³ « ÊuJ¹ ô√ ≠ ≥

v ≈ ‰«b³²Ýô« ÍœR¹ ö¾ ¨qLF «Ë rKF « Ë– u¼Ë Ü ÎN¹e½ UÎO{U ‰b³² *« ÊuJ¹ Ê√ ≠ ¥

ÆdOš_« s e « w V UG « u¼ UL ¨5LK *« ·U Ë√ ‰UDÐ≈

Íd²A¹ Ê√ q t½_Ë ¨—UEM « UNK Q¹ ö¾ ¨dO½U½œ Ë√ r¼«—œ ô —UIŽ tÐ ‰b³² ¹ Ê√ ≠ μ

ÆUÎ½u Q ‰b³² *« Â«œ U ¨« ÎœuI½ tÐ ‰«b³²Ýô« rNCFÐ “Uł√Ë ¨ ÎôbÐ dþUM « UNÐ

WLN² « WO??????Aš ¨s¹œ tOKŽ t s* ôË ¨t tðœUN??????ý q³Ið ô s* w{UI « t??????FO³¹ ô√ ≠ ∂

r U(« lOÐ `� «–≈Ë ¨ ÎöÞUÐ n u « lOÐ ÊU ◊ËdA « Ác¼ d «u²ð r «–S ¨…UÐU;«Ë

ÆÊU U vKŽ w U³ « vI³¹Ë ¨tŽUÐ U WOH Ë qDÐ

Æt H½ —bB*« ©±®

١٠٩


w ·d� t² ¬Ë n u « ¡UMÐ s ÂbN½« U ò ∫—U² *« qOKF² —UO²šô« »U² w ¡UłË

·dB¹Ë lO³¹ tMOŽ …œUŽ≈ —cFð Ê≈Ë ¨WłU(« X u f³Š tMŽ vMG²??????Ý« ÊS ¨tð—ULŽ

Æån «u « wI×² 5Ð tL I¹ ôË ¨tð—ULŽ v ≈ sL¦ «

„UM¼ ÊU «–≈ ô≈ t «b³²??????Ý« ÂbŽË n u « vKŽ WE U;« …—Ëd{ vKŽ qO œ «c¼Ë

5F « vKŽ ·dBO tMLŁ kHŠË tFOÐ V−O bOH¹ ô UNF `³�√Ë ¡UM³ « »U�√ n??????Kð

ÆW u u*«

Ác¼Ë ¨W¾O??????Ý ZzU²½ dNþ√ «c¼ Á“«uł ÊS ¨W×KBLK “u??????−¹ ‰«b³²??????Ýô« ÊU «–≈Ë

bI Ád √ vKŽ 5LzUI « v ≈ qÐ ÜNð«– ‰«b³²Ýô« WOKLŽ v ≈ lłdð ô W¾O?????? « ZzU²M «

iFÐ w Èœ√ U2 UNOKŽ ¡öO²??????Ýö U ÎI¹dÞ ·U Ë_« ‰«b³²??????Ý« “«uł rNCFÐ c?????? ð«

ÆWO öÝù« dzUFA « qODFðË błU *« V¹d ð v ≈ ÊU “_«

vKŽ w c « UNH u Òw?????? – v ≈ ≠ n u « …—«œ≈ sŽ ‰ËR?????? *« ≠ dþUM « UNŽUÐ U??????0d

UNŽUÐ dB0 s Š ÊUDK « WÝ—b vKŽ W u u X½U ÎWF¹—“ w «c¼ l Ë b Ë ¨W OM

Æ©±®W OMJ « q¼_ UNł«dš ÊuF b¹Ë UN½uŽ—e¹ ÊuLK *« ÊU Ë ¨W OM v ≈ UNH Ë dþU½

(٦ - ٨) إهالك أعيان الوقف: ¡eł “U−²Š« «Ë“Uł√ ¡UNIH « Ê√ UM×{Ë√ ¨n u « …—ULŽË W½UO� W Q ‰ËUMð bMŽ

Ætð—ULŽË t²½UOBÐ n u « W «b²Ý« ÊULC n u « WKž s

¨…—ULF «Ë W½UOB « ÷«d??????ž_ WKG « s ¡eł “U−²Š« eO−¹ Íc?????? « wNIH « √b??????³*U

q¹bÐ œU−¹≈ tÐ bBI¹Ë ¨‰öŠù« ÷«dž_ „ö¼ù« ◊U √ “U−²Š« vKŽ p c o³DM¹

W½UOB «Ë …—ULF « qO³ s p – Ê_ ¨W u u*« 5??????FK wM e « dLF « wN²M¹ 5Š q?????? U

Æn u UÐ ŸUH²½ô« W «b²Ý« oI×¹ U0 WK UA «

Æ∂∏ »uAŽ qOK'« b³Ž aOAK n u « »U² Ë ¨≥∞±Ø≥ wK�uLK —UO²šô«Ë ¨≥∑πØ≤ d¹œ—bK dOGB « ÕdA « ©±®

١١٠


WKG « s ¡eł ŸU??????D ≈ sŽ Ãd ¹ ô ©n u « ÊUOŽ√ „ö??????¼≈® √b³ s ÈœR??????*« Ê≈

YOŠ ¨W¹dBF « ·Ëd??????E « qþ w sJ Ë ¨WłU(« bMŽ …—U??????LF «Ë W½UOB « ÷«d??????ž_

¨WE¼UÐ nO UJð UN Ë ¨¡UM³ « ·UM¾²Ý« ÊQý »—UI¹ Î«dO³ UÎ½Qý W½UOB « ‰ULŽ√ XK²Š«

U³KD² rOEMð wC²Ið WKÝd*« W×KB*« ÊS ¨WOze'« rO d² « ‰ULŽ√ vKŽ dB²Ið ôË

`³�√ …—uD²*« W¹—ULF*«Ë WOÝbMN « «d³)« Ê_ ¨„ö¼ù« √b³ Â«b ²ÝUÐ W½UOB «

hB s¹uJ²Ð p – …U??????Ž«d s bÐö w½U³LK wM e « dLF « b??????¹b% U??????¼—ËbI0

Æn u « ÊUOŽ_ „öN²Ý«

«c¼ ÊS UÎ¹—– Â√ UÎ¹dOš ÊU √ ¡«uÝ rNOKŽ ·u uLK tK n u « l¹— ÊQÐ «c¼ q ¹ ôË

’uB½Ë ¨tF UM Ë t½UOŽQÐ n u « wI×² ŸUH²½« —«dL²??????Ý« ÊULC u¼ hB *«

Æ5I×² *« vKŽ l¹“u² « vKŽ …—ULF «Ë W½UOB « .bIð w …d «Ë ¡UNIH «

w œ—Ë U2 d¦ QÐ nF?????? ð ô n u UÐ WIKF²*« WONIH « V??????²J « w ’u??????BM « Ê≈

wŽULł œUN²ł«Ë Y×Ð v ≈ ÃU²×¹ Ÿu{u*«Ë ¨©n u « ÊUOŽ√ „öN²Ý«® ÊQAÐ WÝ«—b «

rž— oO³D² « YOŠ s …b−² *« qzU *« s UN½_ WOýUI½ UIKŠ Ë√ «Ëb½ ‰öš s

Æ©±®WKL'« w √b³*« W U�√

(٦ - ٩) - إنشاء صندوق تأمين وقفي ألجل صيانة أعيان الوقف: bŽU?????? ² UBB s¹uJð Ë√ ¨n?????? u « ÊUOŽ√ „öN²??????Ý« ◊U?????? √ e−Š b??????MŽ

WŽËd??????A ÁułË w U¼—UL¦²??????Ý« o¹dÞ sŽ vLMÔð Ê√ V−O ¨„öN²??????Ýô« WOKLŽ w

¨WO öÝù« ·—UB*« w Ÿ«b¹ù« o¹dÞ sŽ dL¦²?????? ð bI ¨qOO ² « WKN??????ÝË W½u Q Ë

—«b¹ UN²DA½√ iFÐ ÊU Ê≈Ë® `ÐdK W œUN « dOž U¾ON «Ë U ÝR*« w „ö¼ù« Ÿu{u d³²F¹ ©±®

p c Ë ¨ÍbOKI² « wF{u « w³ÝU;« dJH « w …—U¦*« UŽu{u*« s ©œ«d¹ù« —b W¹œUB² « WI¹dDÐ

‰U− w ’UB²šô«Ë rKF « q¼√ UNO ≈ vŽb¹ WOýUI½ WIKŠ v ≈ ÃU²×¹ p c Ë w³ÝU;« dJH « w

ÆwŽULł œUN²ł« v ≈ q�u²K WOKLF « WOMN*« WÝ—UL*«Ë W³ÝU;«Ë tIH «

١١١


ôË ¨wH u « 5 Q² « ‚ËbM� tOKŽ oKD¹ b UNÐ ’Uš Í—UL¦²??????Ý« ‚ËbM� s¹uJð Ë√

Èb UBB *«Ë ◊U _« pKð —UL¦²Ý« sŽ ¡«dłù« «cN wŽd??????A « rJ(« nK² ¹

X½U «–≈ ô≈ wH u « 5 Q² « ‚ËbM� ¡UA½≈ v ≈ Q−K¹ ôË ¨WO ö??????Ý≈ WO U U ÝR

UIH½Ë WKOK W³M−*« m U³*« X½U «–≈ U √ ¨…bO¼“ tð—«œ≈ UIH½Ë …dO³ W³M−*« m U³*«

W U(« Ác¼ w Ë ¨‚Ëb??????MB « p – ¡U??????A½≈ s ÈËbł „UM¼ fOK ¨…dO³ Á—UL¦²??????Ý«

ÆWO öÝù« WO U*« U ÝR*« Èb dL¦² ð Ê√ qCH¹

W½UOB « ÷«dž_ ‰«u _« lLł YOŠ s wK UJ² « 5 Q² « WGO� Â«b ²Ý« sJ1Ë

WOH u « ÊUOŽ_« W??????Kž s ¡«eł√ ŸU??????D² «Ë ¨5M?????? ;« s ‰«u QÐ Ÿd³² UÐ W??????OH u «

5 Q² ‚ËbMB « s?????? cšR¹ rŁ ¨W?????? UŽ W¹dOš ÷«dž_ n??????þu u¼ U2 W??????HK² *«

u¼ —UL¦²Ýô« sJ ¨ UBB *« pKð —UL¦²Ý« …—Ëd{ w pý ôË ¨WłU²;« ·U Ë_«

vKŽ n u « v ≈ …uŽb « oI×¹ «c??????¼Ë ¨wH u « 5 Q² « ‚ËbM� s¹uJ² WO Uð W??????KŠd

rŁ 5 Q² « ◊U QÐ rEM*« Ÿd³² « ”U??????Ý√ vKŽ ‚ËbMB « W U ≈ sJ U u u*« rO dð

Ê_ ¨n u « WGO� Â«b ²Ý« s wKLF « oO³D² « w d ¹√ o×²?????? *« vKŽ UC¹uF²Ð

W U{ùUÐ ÜÎO UŠ WLzUI « ·U Ë_« s?????? UNÐ Ÿd³² UL¼U?????? »c²& 5 Q² « WGO�

ÆWOł—U)« Èdš_« œ—«uLK

١١٢


الفصل السابعالقواعد الفقهية التي تضبط مسؤوليات ناظر الوقف

ومن يقوم مقامه(٧ - ١) أسس إدارة الوقف:

s tFÝË w U q tO u² qLF¹ Ê√ò n u « …—«œ≈ w WOÝUÝ_« WOŽdA « …bŽUI «

n «u « ◊Ëdý p – w UÎOŽ«d ¨rONKŽ ·u u*« WFHM Ë n u « W×KB oOI% qł√

ÆåU ÎŽdý …d³²F*«

∫p – ÊUOÐË

١ - تنفيذ شرط الواقف: ’uBM*«Ë Ü ÎŽd??????ý …d³²F*« n «u « ◊Ëd??????ý ŸU³ð«Ë cOHM²Ð ÂeK n u « dþU½ Ê≈

Ê≈ò ¡UNIH « «—U³Ž w ¡U??????ł v²Š ¨WKL'« w UN²H U t fO Ë ¨tK³ s U??????NOKŽ

…d³²F n «u « jz«dý Ê≈ ∫tK « tLŠ— s¹bÐUŽ sÐ« ‰U Ë ©±®Ÿ—UA « hM n «u « ◊dý

t Ë ¨WOBF sJ¹ r U ¡Uý YOŠ t U qF−¹ Ê√ tK ¨p U u¼Ë ŸdA « n U ð r «–≈

Æ©≤®WÐd rNK w l{u « ÊU u Ë ¨¡«dIH « s U ÎHM� h ¹ Ê√

W¹u?????? ² U ¨n «u « tÞd??????ý Ò×� ◊d??????ý q n u « w u² ÂeKO ¨p – v??????KŽË

w² « ·—UB*« w Ë√ WKG « WL bMŽ ÎôË√ tÐ √b³¹ ULO Ë√ ¨5I×² *« 5Ð q{UH² «Ë

Æ·u u*« ‰öG²Ý« WI¹dÞ w Ë√ ÜNOKŽ oH²¹

ôU(« iFÐ w Î¡UM¦²Ý« n «u « ◊d??????ý WH U w u²LK «uKFł ¡UNIH « Ê√ dOž

∫ÊUÞdý d «uð «–≈

ÆtÞdý WH U wC²Ið …d³²F W×KB ÂuIð Ê√ :األول

Æ¥±∂ ¨≥∂±Ø≥ —U²;« œ— ©±®

Æ¥±∂ ¨≥∂±Ø≥ —U²;« œ— ©≤®

١١٣


¨WH U *« Ác¼ vKŽ WI «u*UÐ Ê–ù« —b??????BO w{UI « v ≈ d _« l d¹ Ê√ :الثانـــــــيÆW UF « t²¹ôË —U³²ŽUÐ

”UM « ÊU Ë ¨ Îö¦ WMÝ s d¦ _ n u « 5Ž dłRð ô√ n «u « ◊d²??????ý« «–≈ Îö¦L

w² « UFł«d*«Ë «¡«dłù« sŽ « ÎbFÐ ¨…dOBI « …b*« Ác¼ U¼—U−¾²Ý« w Êu³žd¹ ô

w r²ð n u « ÊU??????OŽ√ —U−¹≈ WOKLŽ Ê√Ë U Î�uBš ¨—U−¾²??????Ýô« w 5³ž«d « o??????¼dð

—dI¹ Íc « w{UI « v ≈ d _« l d¹ Ê√ dþUMK ÊS?????? ¨WOMKF « …b¹«e*« WI¹dDÐ V?????? UG «

s¹dłQ² *« W³ž— oI×¹ U0 n «u « tÞd??????ý Íc « b(« sŽ —U−¹ù« …b …œU¹“ Á—ËbÐ

Æ©±®tOI×² Ë n u « W×KB Ë

٢ - عمارة الوقف: …—ULŽ ‰UL¼≈ Ê_ ¨W u u*« 5F « …—ULFÐ ÂUOI « n u « w u² U³ł«Ë r¼√ s qF

ŸUH²½ô« «u v ≈ w U² UÐË ¨tÐU¼–Ë tÐ«dš v ≈ ÍœR¹ b tŠö�≈Ë t²½UO�Ë n?????? u «

¨tð—ULFÐ ÂUOI « n u « w?????? u² vKŽ Vł«u « s Ê√ vKŽ ¡UNIH « oHð« U??????M¼ s Ë ¨t??????Ð

ÍœRð tð—ULŽ Ê_ ¨d³ « UNł s WNł Í√ v ≈ Ë√ 5I×² *« v ≈ ·dB « vKŽ W bI

Æ©≤®tF UM s WFHM W¹√ X¹uHð ÂbŽË ¨tÐ ŸUH²½ô« Â«Ëœ v ≈

٣- إجارة الوقف: ◊dý V ×Ð ≠ n u « ÊUOŽ√ …—Uł≈ w o(« U ÎŽdý n u « dþUM Ê√ ¡UNIH « d –

tII% U* p –Ë ¨l½«u*« X??????H²½«Ë ¨p – w n u « W×KB È√— «–≈ ≠ U??????NO n?????? «u «

Ë√ ¨n «u « U¼œbŠ w² « ·—UB*« w w u²*« t dB¹ œ«d¹≈Ë l¹— s ·u u*« …—U??????ł≈

Æ©≥®5I×² *« W×KB Ë√ ¨t²½UO�Ë tð—ULF n u « W×KB oI×¹ U0

Æ≤μ∏Øμ oz«d « d×³ «Ë ¨≥π∂Ø≥ —U²;« œ—Ë ¨¥∂∏Ø≤ V UD*« vMÝ√Ë ¨μ≥’ w KÐ«dDK ·UFÝù« ©±®

Æ¥∑±Ø≤ V UD*« vMÝ√Ë ¨5³ UD « W{Ë—Ë ¨≤μ¥Øμ oz«d « d×³ «Ë ¨¥∑’ ·UFÝù« ©≤®

Æ≥π∂Ø≥ —U²;« œ— ©≥®

١١٤


٤ - زراعة أرض الوقف: UN²Ž«—eÐ W u u*« w{«—_« ‰öG²Ý« n u « w u²* Ê√ vKŽ ¡UNIH « h½ bI

·u u*«Ë n?????? u « W×KB oOI% …U??????Ž«d l ¨W??????HK² *« U??????ŽË—e*« Ÿ«u??????½QÐ

ÆrNOKŽ

أما أساليب زراعتها فهي متعددة: Ê√ t Ë ÜN²Ž«—“ w Vžd¹ s* WOŽ«—e « ÷—_« …—U??????łSÐ dþUM « ÂuI¹ Ê√ :(منهـــــــا) WŽ«—eÐ ÁdO ¹ Ê√ t Ê√ UL ¨qO�U;« Ÿ«u½√ s UN²Ž«—“ t oI×¹ U dłQ² LK 5³¹

ÆUNM t «bÐ U

q�U(« r?????? I¹ Ê√ vKŽ ÜN²Ž«—eÐ ÂuI¹ Ÿ—«e* WOŽ«—e « ÷—_« l b¹ Ê√ :(ومنها)ÆbIF « w UNOKŽ oH²*« hB(UÐ ULNMOÐ

vKŽ Õö�ù«Ë W¹UI UÐ U¼bNF²¹ q UF …U U n u « —U−ý√ l b¹ Ê√ :(ومنها)Æ…U U *« bIŽ w UNOKŽ oH²*« hB(« V ×Ð ULNMOÐ …dL¦ « ÊuJð Ê√

W×KB oI% È√— «–≈ n?????? u « ÷—√ WŽ«—eÐ t?????? HMÐ dþUM « ÂuI¹ Ê√ :(ومنهـــــــا)Æ©±®p – w rNOKŽ ·u u*« Ë√ n u «

٥ - بناء منشآت الوقف لتأجيرها: dzULŽ v ≈ Êb*« s W³¹dI « W u u*« WOŽ«—e « ÷—_« q¹u% n u « dþUM p c

∫5ÞdAÐ p –Ë ¨dOłQ² UÐ UN öG²Ýô ÊU³ Ë

Æ PAM*«Ë w½U³*« Ác¼ —U−¾²Ý« w ”UM « s W³ž— „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ≠ ±

W UI*« Èdš_« P??????AM*«Ë XO½«u(«Ë —Ëb « …—Uł≈ s WK�U(« WKG « Êu??????Jð Ê√ ≠ ≤

Æ÷—_« WŽ«—“ s WK�U(« WKG « s U ÎFH½ d¦ √ n u « ÷—√ vKŽ

Æ≤∂±Øμ oz«d « d×³ «Ë ¨μ≥’ ·UFÝù« ©±®

١١٥


PAM Ë ÊU³ v ≈ WOŽ«—e « ÷—_« q¹u% w u²LK ÊU ÊUÞdA « Ê«c¼ oI% «–S

Æ©±®ö ô≈Ë ¨WO½«dLŽ

٦ - تغيير معالم الوقف: t `K�√ u??????¼ U0 n u « r?????? UF dOOGð w?????? o(« UC¹√ n?????? u « w?????? u²*Ë

¨« Î—«œ ·u u*« Êu??????J¹ Ê√ q¦ ¨p – t n «u « q??????Fł «–≈ p –Ë ¨5I×²?????? LK Ë

Ë√ ‚u??????Ý Ë√ W¹—U& ö× Ë√ WOMJ??????Ý …—ULŽ v ≈ UNK¹u% n?????? «u « t?????? u O

Æp – dOž Ë√ UŽœu²

W×KB Ë n u « W×KB dOOG² « p – w Èd×²¹ Ê√ W U(« Ác¼ w w u²LK bÐôË

Æn u « s ÷dG «Ë n «u « ◊dý cOHMð 5Ð U ÎFLł p –Ë ¨rNOKŽ ·u u*«

٧ - الدفاع عن حقوق الوقف والحفاظ عليه: ‚uIŠ tMŽ QAMð Ë√ tOKŽ Vðd²ð Ê√ bÐô t½S ÜÎ¹bIŽ U Î dBð n u « Ê√ U0Ë

V�UG « Â√ t²KG o×²?????? *« u¼ dOG « p – ÊU √ ¡«u??????Ý ¨dOG « ÁU& U «e² «Ë

Ác¼Ë ä ≈ ÆÆn?????? «u « vKŽ t o( UÎ³ UD Ë√ t??????ð«œ—«Ë vKŽ “ËU−²*« Â√ t??????MOF

U³Łù ¨w u²*« 5ÐË ¡ôR¼ 5Ð U?????? uBšË UŽ“UM UNOKŽ Vðd²¹ b —u?????? _«

Æ—d{ l œ Ë√ oŠ

‰c³¹ Ê√ tM VzUM «Ë n uK wŽdA « q¦L*« Á—U³²ŽUÐ n u « w u² vKŽ ÊU «cN Ë

¨rNOKŽ ·u u*« ‚uIŠ p c Ë t?????? uIŠË n u « ÊUOŽ√ vKŽ ÿUH×K ÁbNł È—U??????B

l b¹ Ê√ t eK¹Ë ¨5 U;U p – w tMŽ »uM¹ s qO u²Ð Â√ t HMÐ p – ÊU √ ¡«u??????Ý

Ë√ W×KB* UÎ³Kł ¨tOKŽ Ë√ n u « s l dð w² « ÈËUŽb « ¡ö Ë —uł√ n u « ‰U s??????

Æ©≤®tMŽ …dC* U ÎF œ

Æ¥π ≠ ¥∏’ ·UFÝù« ©±®

Æ±≤Ø≤ «œ«—ù« vN²M ©≤®

١١٦


٨ - أداء ديون الوقف: Á—U³²ŽUÐ n u « W – w V??????ðd²ð w² « Êu¹b « W U l œ n u « w u² vKŽ V??????−¹

‰U s t¹b WKB×²*« «œ«d¹ù« s p –Ë ¨WKI² W cÐ l²L²¹ W¹—U³²Ž« WOB ??????ý

Ë√ ¡U u « ÂbŽ Ê_ ¨5I×²?????? *« v ≈ ·dB « vKŽ ÂbI Êu¹b « Ác??????¼ ¡«œ√Ë ¨n?????? u «

v ≈ w U² UÐË ¨tF¹— vKŽ Ë√ n u « 5Ž vKŽ d−(« v ≈ ÍœR¹ b Êu¹b « ¡«œ√ d??????OšQð

Æ©±®tO 5I×² *« ‚uIŠ Ë√ n u « ÊUOŽ√ ŸUO{

٩ - أداء حقوق المستحقين في الوقف: ·u u*« s n u « w?????? 5I×²?????? *« ‚uIŠ ¡«œ√ n u « dþU½ vKŽ V−¹ p?????? c

WłU× ¨rN uI( rNzUDŽ≈ dOšQð wC²I¹ Vłu* ô≈ Ü ÎIKD U¼dOšQð ÂbŽË ¨rNOKŽ

W bI —u _« Ác¼ Ê_ ¨n u « v??????KŽ s¹bÐ ¡U u « Ë√ Õö�ù«Ë dOLF² « v ≈ n?????? u «

Æ5I×² LK ¡UDŽù« vKŽ

U V ×Ð ÊuJ¹ Ê√ V−¹ n u « WKž s rN uIŠ 5I×² *« ¡UDŽ≈ Ê√ vH ¹ ôË

.bI² «Ë ¨ÊUBIM «Ë …œU¹e « s p – w tÞd??????ý …UŽ«d ÂeK¹ –≈ ¨rN n «u « t{d

Æ©≤®UMHKÝ√ UL dEM « w Ÿ—UA « hM Ò×B « n «u « ◊dý Ê_ ¨dOšQ² «Ë

١٠ - إبدال الوقف واستبداله للحاجة أو المصلحة الراجحة: Èdš√ 5Ž ¡«d??????A W u u*« 5F « lOÐ ∫wNIH « `KDB*« w n u « ‰«bÐSÐ œ«d*«

ÆUN bÐ U ÎH Ë ÊuJð ÈdšQÐ W u u*« 5F « lOÐ uN ∫‰«b³²Ýô« U √ ÜN bÐ U ÎH Ë ÊuJð

¨WKL'« w ¡UNIH « —uNLł bMŽ ezUł n uK lH½√ u¼ U0 t «b³²ÝUÐ n u « ‰«bÐ≈Ë

w t¹eO− 5Ð ·ö²š« WLŁ „U??????M¼ ÊU Ê≈Ë ¨W×ł«d « W×KB*« Ë√ n u « W??????łU(

ÆtO lÝu² «Ë tIOOCð

Æ¥∑’ ·UFÝù« ©±®

Æ±≤Ø≤ «œ«—ù« vN²M Ë ¨¥∞Ø∂ qOK'« V¼«u Ë ¨≥¥∏Øμ 5³ UD « W{Ë— ©≤®

١١٧


ÁƒUNI “Uł√ YOŠ ¨©±®»U³ « «c¼ w U ÎF??????Ýuð V¼«c*« d¦ √ WOHM(« V¼c d³²F¹Ë

p – l Ë√ ¡«uÝ ¨tOI×² Ë√ n u « W×KB* U ÎII× Â«œ U ¨‰«uŠ_« rEF w p –

Â√ ÎôuIM ¨« Îd Už Â√ « Îd UŽ ÊU √ ¡«uÝË ¨r U(« s Â√ w u²*« s Â√ t H½ n «u « s

q¼√ s 5 uI*« .uIð X% qšb¹ ô U u¼Ë gŠU 6GÐ lO³ « ÊuJ¹ ô√ vKŽ ¨« Î—UIŽ

¨bŠ√ tJK1 ô p –Ë ¨n u « s ¡e−Ð U ÎŽd³ð sLC²¹ gŠU 6GÐ lO³ « Ê_ ¨…d??????³)«

q³Ið ô s* w u²*« tFO³¹ ô√ «uÞd²??????ý« UL ÜL¼dOž Â√ UÎO{U Â√ UÎO «u² ÊU √ ¡«u??????Ý

¡UNIH « U¼d – Èdš√ W¹œUN²ł« ◊Ëdý „UM¼Ë ¨t tFOÐ w WLN² « ÂUOI ¨t tðœUN??????ý

Æ©≤®UN½UOÐ Ë√ UNKOBH² ÂUI*« l ²¹ ôË UN½UE w UNO ≈ Ÿułd « sJ1

¨vMF tMOŽ ¡UIÐ t «b³²??????Ý«Ë n u « ‰«bÐ≈ …“Ułù ¡UNIH « UŽœ Íc « Ê√ wH ¹ ôË

tO{«—√ XOIÐ Ë√ ¨WÐdš W¹ËUš Á—Ëœ XOI³ p – ôu –≈ ¨n u « sŽ …b?????? H*« l œ rŁ

UN−ÐË 5I×²?????? *UÐ « Î—d{ o×K¹ U2 ¨dLŁ ôË UNO Ÿ—“ ô W²O …—u−N tMOðU?????? ÐË

ÆW _«Ë lL²−*UÐ —«d{≈ p – w Ë ¨tðöž UNO ≈ œuFð w² « dO)«Ë d³ «

(٧ - ٢) الرقابة القضائية على إدارة الوقف: vKŽ ·«d??????ýù« WDK??????Ý W UF « t²¹ôË Vłu0 w{UIK Ê√ vKŽ ¡UNIH « h½ b??????I

w WOzUCI « WDK?????? « U�UB²š« sL{ —UEM «Ë 5 u²*« W³??????ÝU× Ë n u « …—«œ≈

∫©≥®w dEM « W¹ôË tK ¨ÂöÝù«

UN²½UO�Ë UN²¹UŽdÐ w u²*« ÂUO Èb Ë Ü¼œ—«u WOLMðË W u u*« ‰u�_« kHŠ ≠ √

ÜNK³??????Ý w UN d�Ë UNOI×²?????? v ≈ UN UB¹≈Ë U¼œ—«u qOB%Ë U??????NzU/≈Ë

ÆUNŽU³ð«Ë …d³²F*« n «u « ◊Ëdý vKŽ WE U;«Ë

Æ±∞π ’ WOÝuÞdD « ÈËU²H «Ë ¨≥∏∑Ø≥ —U²;« œ— ∫dE½« ©±®

Æ≤¥∞Øμ oz«d « d×³ «Ë ¨πμØμ d¹bI « `² Ë ¨≥∞∑Ø≥ WO½U)« ÈËU²H «Ë ¨≥∏∑Ø≥ —U²;« œ— ©≤®

Æ∑∏’ vKF¹ wÐ_Ë ¨∏≤ ¨∑∞’ Íœ—ËULK WO½UDK « ÂUJŠ_« ©≥®

١١٨


¨tOKŽ rKEð Ë√ ÈuJ??????ý œË—Ë bMŽ t½ËR??????ý w qšb² «Ë ¨n u « ‰«uŠ√ `HBð ≠ »

ÆtðU³ł«Ë ¡«œ√ w tD¹dHð Ë√ t²½UOš bMŽ w u²*« ‰eŽË

W bÐ UNO 5³¹ W¹uMÝ UÐU Š .bI²Ð rNM q Â«e SÐ n u « —UE½ W³ÝU× ≠ ?ł

qOB×² « UNłË ¨t «u √ s tIH½√ U Ë n u « l¹— s tFLł U q q??????OBHðË

W u u*« „ö _« lOLł UNO ÊÒËb¹ ¨WOLÝ— ö−??????Ý –U ðUÐ t «e ≈Ë ¨‚UH½ù«Ë

e¹eFð l ¨n¹—UB*«Ë «œ—«u « lOLłË ÜN½ËRý w dEM «Ë UNð—«œSÐ ÂuI¹ w² «

vKŽ vCIO Ë ¨t??????OKŽ Ë√ n uK ‚uIŠ lOCð ô w?????? ¨WOL??????Ý— ôu�uÐ p –

ö−?????? « pKð WFł«d rŁ ¨sJ √ U ‚«—Ë_UÐ WIKF²*« UŽ“UM*«Ë U uB)«

ÆtK³ s UNIO bðË

¨tOKŽ ‰u² „UM¼ sJ¹ r Ë p cÐ tðU Ë√ t X×LÝ «–≈ n u « …—«œ≈ …d??????ýU³ ≠ œ

Æp cÐ ÂUOIK U Î(U� Á«d¹ s 5OFð Ë√

(٧ - ٣) تصرفات الناظر:

X «œ U tH Ë »U² w W??????½Ëb*« n «u « ◊Ëd??????ý cHM¹ Ê√ n u « dþU½ v??????KŽ ≠ √

—b U Ë dzUF??????A « »UÐ—√ s ¡U??????A¹ s hIM¹Ë b¹e¹ Ê√ t “u??????−O ¨…d??????³²F

‰b³²?????? ¹Ë ¨rNM ¡U??????A¹ s hB ¹Ë q ÒCH¹Ë Ãd ¹Ë ¨WKG « s 5I×²?????? LK

◊Ëd??????A « s Ác¼ dOž «c Ë ¨«c¼ t ◊d??????ý b n «u « ÊU «–≈ ÁdOž n u UÐ

ÆŸ—UA « “Uł√Ë n «u « œ«—√ U o Ë vKŽ …d³²F*«

t½UOŽ√ dłR¹ Ê√ t “u−O ¨`K�_« Á«d¹ U0 n u « qG²?????? ¹ Ê√ dþUMK ≠ »

“u−¹Ë ¨n «u « ◊d??????ý UL UN —UB w …dł_« s tKB×¹ U ·dB¹Ë

tO ≈ ÃU²% U?????? q p c Íd²??????A¹Ë t?????? HMÐ ÷—_« WŽ«—“ v u²¹ Ê√ t??????

ÆWŽ«—e «

١١٩


rO d² «Ë UŠö�ù« s tO ≈ ÃU²% U qLŽË n u « ÊUOŽ√ …—ULŽ t “u??????−¹Ë

s VKD¹ U r¼√ w¼ n u « …—ULŽË ¨Â«Ëb?????? « vKŽ UNÐ ŸUH²½ö Ë UN ¡UI³²??????Ý«

¨n «u « p – vKŽ hM¹ r u Ë 5I×² LK ¡UDŽù« vKŽ W bI w¼Ë ¨ÁdþU½

¨t ö vGK¹ fJF « v??????KŽ n «u « h½ u Ë ¨rNO ≈ ·dB « s?????? v Ë√ w¼ q??????Ð

lDIM¹Ë ¨tÐ ŸUH²½ô« uHO UÎ¾OA UÎ¾Oý »d ¹ ÁdLF¹ r «–≈ n «u « Ê_ p –Ë

h½ ¡«u??????Ý Ü¼dOž vKŽ W bI n u « …—ULŽ X½U «cN Ë ¨tM n «u « »«u??????Ł

ÆXJÝ Â√ p – vKŽ n «u «

vMJÝ qł_ w½U³*« s tM bÐ ô U WOŽ«—e « n u « ÷—√ w wM³¹ Ê√ t “u−¹Ë ≠ ?ł

ÆWłU(« tO ≈ uŽbð U —bIÐ WOŽ«—e « ôuB;«Ë wý«u*« kHŠË …dł_«

W³¹d X½U Ê≈ ‰öG²Ýö ÊU³ v ≈ WOŽ«—e « n u « ÷—√ ‰u×¹ Ê√ t “u−¹Ë ≠ œ

u Ë ¨÷—_« WŽ«—“ s wðQ¹ U2 d¦ √ w½U³*« …dł√ s wðQ¹ U ÊU Ë bK³ « s??????

Æ¡«dIHK lH½√ t½_ «c¼ vKŽ n «u « hM¹ r

n u « vKŽ l dð w² « ÈËUŽb « ¡ö Ë —uł√ n u « WKž s l b¹ Ê√ t “u−¹ ≠ ?¼

qO−?????? ðò ∫©±®wK³M(« —uIM*« ‰U ¨tMŽ …dC l œ Ë√ t W×KB VK' tM Ë√

Ê√ d¼UE «Ë ¨tÐ v�u*« ‰U*« s t²O�Ë U³Ł≈ «c Ë ¨n u « s n u « »U??????²

q ‰ËUM²¹ `¹dB² « «c¼Ë åt?????? H½ n u « sL ô≈Ë ¨ÊU Ê≈ tzU/ s t p?????? –

Æ…dC tMŽ l bð Ë√ W×KB n uK VK& w² « ULOEM² «Ë «¡«dłù«

n U ¹ r U tH Ë »U² w n «u « tÞd??????ý U0 qLF¹ Ê√ dþUMK “u−¹ WKL'UÐË

b n «u « s??????J¹ r u Ë 5I×²?????? *«Ë n uK WFHM tO U q q??????LF¹ Ê√Ë ¨Ÿd??????A «

ÊU 5MOF*« 5I×² *« ‚uIŠ s ¡wý ’UI½« p – vKŽ Vðd²¹ ÊU «–≈Ë ¨tÞd²??????ý«

ÆrN½«c¾²Ý« s bÐô

Æμ≤∞Ø± …bOH*« wý«u(« ©±®

١٢٠


(٧ - ٤) ما ال يجوز للناظر: tOKŽ Vł«u « qÐ ¨tH Ë »U² w n «u « tÞd²??????ý« U WH U dþUMK “u−¹ ô ≠ √

qLFÐ dþUMK Ê–Q¹ Ë√ v u²¹ Íc?????? « u¼ w{UI «Ë ¨w{UI « v ≈ d _« l?????? d¹ Ê√

sŽ n «u « vN½ u UL ¨n?????? «u « ◊d??????ý n U ¹ U2 n uK W×KB*« tO U

p – ÊU ‰«b³²ÝôUÐ W×ł«d « W×KB*« Ë√ …—ËdC « XC Ë tH uÐ ‰«b³²??????Ýô«

ÆÂbIð UL w{UI « v ≈

u Ë ¨t²¹ôË w u¼ Íc « Áb u ôË t?????? HM n u « dłR¹ Ê√ dþUMK “u??????−¹ ô ≠ »

v u²¹ Ê√ bŠ«u « h ??????AK “u−¹ ô t½_ p –Ë ¨q¦*« dł√ ·UF{√ d??????ł_« ÊU

w dÞ bŠ√ v u²O w??????{UI « v ≈ d _« l d¹ czbMŽË ¨b??????Š«u « bIF « w?????? dÞ

ÆtF bIF «

r¼Ë ¨rN tðœUNý q³Ið ô s* n u « ÊUOŽ√ s UÎMOŽ dłR¹ Ê√ dþUMK “u−¹ ô ≠ ?ł

s d¦ √ dł_« ÊU «–≈ ô≈ dšü« v ≈ W³?????? M UÐ 5łËe « bŠ√Ë tŽËd Ë t u�√

rN tð—Uł≈ `Bð ÁU³ŠU� ‰U Ë ¨W??????HOMŠ wÐ√ ÂU _« ‰u u¼ «c¼Ë ¨q¦*« d??????ł√

…—Ułù« X½U «–≈ U ≈Ë ¨‚UHðôUÐ dO?????? O « 6G « dH²G¹ ô «c¼ vKŽË ¨q¦*« dłQÐ

ÆÃd×K U ÎF œ dO O « 6G « UNO dH²G¹Ë q¦*« dłQÐ `³Bð UN½S ¡ôR¼ dOG

vKŽ n u « l¹— s?????? n u « öG²?????? …—ULŽ w dþUM « b??????¹e¹ Ê√ “u??????−¹ ô ≠œ

ÊËbÐ U √ ¨«c¼ t n «u « ◊dý «–≈ ô≈ n u « s “ w UNOKŽ X½U w² « WHB «

X Ë ≠ X u « w 5I×² *« ‚uI( ’UI²½« bz«e « —bI « wH n «u « ◊dý

Ær¼U{— ÊËœ s “u−¹ ô «c¼Ë ≠UN U9 q³ Ë …—ULF «

Ád √ «–≈ ô≈ ¨t½UOŽ√ …—U??????LŽ qł_ n u « vKŽ s¹b²?????? ¹ Ê√ dþUMK “u−¹ ô ≠ ???????¼

ô w{UI U p – l Ë ¨w{UI « Ê–≈ s?????? bÐö Ád Q¹ r ÊS ¨p cÐ n?????? «u «

Æp – wŽb² ð …—Ëd{ błË «–≈ ô≈ W½«b²ÝôUÐ Ê–Q¹

١٢١


vKŽ Ë√ n u « vKŽ s¹bÐ n?????? u « ÊUOŽ√ s UÎMOŽ s¼d¹ Ê√ d??????þUMK “u??????−¹ ô ≠ Ë

Ÿœu¹ Ê√ t “u−¹ ô «c Ë ¨n u « ŸUO{ v ≈ Èœ_ “Uł u «c¼ Ê_ 5I×²?????? *«

ÆtÐ oŁu¹ 5 √ dOž bMŽ n u « ‰U

vKŽ dšü UNM UÎ¾O??????ý vDŽ√ uK ¨W u u*« öG²?????? *« …—UŽ≈ dþUMK “u−¹ ô ≠ “

t eKO ¨V�UG « rJŠ w dOF² *U ¨…b dOF²?????? *« tÐ ·dBðË W¹—UF « WH�

Æ…b*« pKð sŽ —UF² *« q¦ dł√ n uK

(٧ - ٥) االستدانة على الوقف:

«–≈ ô≈ ¨t½UOŽ√ …—ULŽË W½UO� qł_ n u « vKŽ s¹b² ¹ Ê√ n u « dþUM “u−¹ ô

l Ë ¨w{UI « s Ê–≈ vKŽ ‰uB(« s?????? bÐö ¨Ád Q¹ r ÊS ¨p cÐ n «u « Ád?????? √

Æp – wŽb² ð …—Ëd{ błË «–≈ ô≈ W½«b²ÝôUÐ Ê–Q¹ ô w{UI U p –

s sL¦ « ÁbI½Ë tFzUÐ s UÎ¾Oý n uK dþUM « Èd²ý« u U W½«b²??????Ýô« s fO Ë

ÂbFÐ ô≈ W½«b²??????Ýô« ÂuNH oI×²¹ ö ¨¡UHO²??????Ýö UNOKŽ lłd¹ WKž n uK Ë ¨t?????? U

ÆWKž œułË

U n u « ◊d??????ý w sJ¹ r «–≈ ¨W½«b²??????ÝôUÐ w{UI « UNO Ê–Q¹ w² « ôU(«Ë

∫w¼ p cÐ `L ¹

¨p c WKž n uK sJ¹ r Ë ÜNM bÐô W¹—Ëd{ …—ULF n u « ÊUOŽ√ XłU²Š« «–≈ ≠ ±

Æ…dł_« s n u « dOLF² WK¹uÞ …b* ÊUOŽ_« pKð dłQ² ¹ s dþUM « b−¹ r Ë

w rEŽ√ —d{ ÍœUH² n u « ÊUOŽ√ s 5Ž Âb¼ …d³)« q¼√ W dF0 —dIð «–≈ ≠ ≤

Æ…—UŽù«Ë ÂbNK wHJð WKž „UM¼ sJð r Ë ¨ÂbNð r u q³I² *«

fO Ë UN²Ž«—“ v u²¹ Íc « u¼ dþUM « ÊU Ë ¨WOŽ«—“ U Î{—√ n u « 5Ž X½U u?????? ≠ ≥

ÆÁu×½Ë —cÐ s WŽ«—e « UIHM WKž t¹b

١٢٢


ÆW³¹dC « Ë√ Ã«d)« s W u u*« 5F « vKŽ U ¡«œQÐ dþUM « V uÞ «–≈ ≠ ¥

¨ÂU ≈Ë Ê–R s b− *« w dzUFA « rOI¹ s* WBB *« U³ðd*« d «u²ð r «–≈ ≠ μ

ÆUNÐ dzUFA « qODFð s nOšË

¡UOý_« ÊËœ ¨…—U½ù«Ë dB(« q¦ W¹—ËdC « błU *« ` UB* W½«b²Ýô« X½U «–≈ ≠ ∂

ÆWO ULJ «

WKG « s ÊËcšQ¹ s2 n u « wI×² vKŽ ·dBK X½U «–≈ W½«b²Ýô« lM²9Ë

Ê_ ¨w{UI « Ê–SÐ ÊU u v²Š n u « ÷dGÐ oKF²¹ qLŽ sŽ fO Ë ¨n «u « ◊d??????AÐ

Ê«b²Ý« ÊS ¨tF UM0 ôË n u UÐ —d{ tOKŽ Vðd²¹ ô rNOKŽ ·dBK W½«b²Ýô« ÂbŽ

Æt U s u¼ tOKŽ tM¹œ ÊU p c dþUM «

¨WŽ«—e « Ë√ …—ULF « ÂeK¹ U* qłüUÐ ¡«dA UÐ U ≈Ë ¨÷«dI²ÝôUÐ U ≈ ÊuJð W½«b²Ýô«Ë

Æp – vKŽ œUNýùUÐ ô≈ t U s dþUM « tIHM¹ U W½«b²Ýô« s d³²F¹ ôË

(٧ - ٦) تحفيز العاملين على شؤون الوقف: ¨p – vKŽ hMð n u « W−Š ◊Ëdý X½U «–≈ ¨n u « ÊËRý vKŽ 5K UF « eOH% “u−¹

v ≈ ÃU²% W Q?????? *U ¨5K UFK e «uŠ ¡UDŽ≈ vKŽ hM « n u « W−Š sLC²ð r «–≈ U √

ÆW Q *« «c¼ q¦ w …U e « vKŽ 5K UF « eOH% tI s …œUH²Ýô«Ë WÝ«—b « s b¹e

’uB Ð WO öÝù« ÊËRA «Ë ·U Ë_« …—«“uÐ ¡U² ù« WM' s …—œU� Èu² „UM¼Ë

ÆUNO ≈ Ÿułd « sJ1 W Q *« Ác¼

(٧ - ٧) زكاة الوقف بنوعيه: W u u*« —UL¦ « …U “ W³ÝUM0 ·u u*« ‰U*« …U e r¼dOžË WOF UA «Ë WOJ U*« ÷ÒdFð

U½U wF U??????A «Ë ÎUJ U Ê√ d c bOH(« b??????ý— sÐ« ·ö)« v ≈ —U??????ý√ b Ë ¨‰u�_«

qOBHð ¡UNIH « iF³ Ë ÜNO …U “ ô ∫ôU ”ËËUÞË ôu×J Ê√Ë ¨…U e « UNO ÊU??????³łu¹

vKŽ U Î u u ÊU U 5ÐË ¨…U e « tO V& ö 5 U?????? *« vKŽ U Î u u UNM ÊU U 5Ð

vKŽ ·u u*« w U??????N³łË√ s* vMF ôË ∫b??????ý— sÐ« ‰U rŁ ¨tO V−² r??????NMOŽQÐ Âu??????

١٢٣


vKŽ UN½√ w½U¦ «Ë ¨h U½ pK UN½√ UL¼bŠ√ ∫ÊUMŁ« ÊU¾Oý p – w lL²−¹ t½_ ¨5 U *«

ÆrNOKŽ V& s¹c « s ô ¨W bB « rNO ≈ ·dBð s¹c « nMB « s 5MOF dOž Âu

bL× Ë p U sŽ vJŠ ¨`Ðd UÐ ·dB² «Ë WOLM² « Ë√ ÷dI « ÷dG ÊULŁ_« n Ë w Ë

Æ¡«dIH « vKŽ W u u*« WOýU*« w rN uI ¨…U e « UNO U³łË√ ULN½√ Í—UB½_« tK «b³Ž sÐ

n Ë lM rNM d??????O¦J ¨bLŠ√ »U×�√ 5??????Ð Ÿ«e½ UNO r¼«—b « n?????? Ë W Q?????? Ë

r Ë p cÐ U ÎB½ bLŠ√ sŽ «Ëd c¹ r Ë ¨ÁdOžË w d)« Ád – U??????L ¨dO½U½b «Ë r¼«—b «

ÆÊUNłË Ê“u « qł_ W¹bIM « n Ë w rN Ë ¨w d)« sŽ ô≈ ÁdOž ôË w{UI « t??????KIM¹

w UNH Ë Ê≈Ë ÜNO …U “ ö?????? tK « qO³??????Ý w r¼—œ n √ n Ë «–≈ :وقـــــــال أحمـــــــدÆ©r¼«—b « Ác¼ ·dB w Í√® ÁU³²ý«Ë f³ UNO W Q wN Õö «Ë Ÿ«dJ «

n u « Ê√ t³¼c Ê_ r¼«—b « n Ë w ô …U e?????? « »ułË w bLŠ√ ÂU ù« n?????? uðË

5FÐ—√ n Ë u Ë ¨tMOŽ w ÁbMŽ …U e « tO X³łË Êö wM³ W�Uš WNł vKŽ ÊU «–≈

Æp U V¼c u¼Ë tMŽ ’uBM*« w UNMOŽ w …U e « X³łË Êö wMÐ vKŽ …Uý

s Ãd ¹ Ê√ wG³MO …U e « »ułuÐ qO «–≈Ë ∫‰U lMI*« Õd??????ý w aO??????A « d –Ë

Æ“u−¹ ô n u « «– Ã«dš≈ Ê_ Ü¼dOž

…U “ ô ∫tK « qO³Ý w U ÎLMž Ë√ U Î{—√ n Ë sLO ÜMN W¹«Ë— w bLŠ√ ÂU ù« ‰U

Æt²Ð«d w tKFł «–≈ p – ÊuJ¹ U/≈ ¨qO³ « w «c¼ ¨dAŽ ôË tOKŽ

…U “ ôË bLŠ√ ÂU ù« bMŽ tO …U “ ö 5 U *U W UŽ WNł vKŽ n u « ÊU Ê≈Ë

n u « «– wH ¨5MOF ¡«dI Ë√ ¡UNI Ë ¨t??????Ð—U Q 5MOF vKŽ ÊU Ê≈Ë ¨tF¹— w??????

ÆÂbIð UL ÊôuI «

∫bLŠ√ ÂU ù« V¼c w ‰«u √ WŁöŁ tF¹— …U “ w Ë

Æw ö)« Ád – ¨r¼—œ U²zU Ë√ WF ð Ë√ W Lš ¡bÐ w qFł «–≈ rNM q v e¹ :األولÆWOýU ÊU «–≈ ULO n u « q�Q tO …U “ ô :الثاني

ÆtÐU² w w½«uK(« Ád – ¨tOKŽ …U “ ö « ÎdOI n uK o×² *« ÊU Ê≈ :الثالث

١٢٤


خالصة القسم األول `łd*« Í√d « ”UÝ√ vKŽ ¨n uK WONIH « ÂUJŠ_« ¨WÝ«—b « s r I « «c¼ w UM ËUMð bI

w Ozd « lłd*« d³²Fð UL ¨¡«œ_« .uI² « Î—UOF Ë ö UFLK « Îbýd Ë U ÎFłd ÊuJ² ¨—U² *«

ÆU¼u×½Ë W¹—«œù«Ë WO³ÝU;« rEM « rOLBðË WO³ÝU;« UÝUO «Ë fÝ_« l{u

—uEM s dš¬ U Î−NM U??????M−N²½« qÐ ¨tIH « V² w tOKŽ ·—UF²*« V??????¹u³² UÐ Âe²K½ r?????? Ë

n u « ·—UB Ë UIH½Ë «œ«d¹≈Ë ‰«u √ vKŽ eO d² « l ¨n u « UNÐ ÂuI¹ w² « ö UF*«

ÊUOŽ√ …—ULŽË rO dðË W??????½UO� j³Cð w² « WONIH « ÂUJŠ_« UMOÐ UL ¨ÁdþU½ UO ËR?????? Ë

Æp – v ≈ …—ËdC « XŽœ «–≈ U¼dOGÐ UN «bÐ≈ Ë√ UN ö¼ bMŽ UN «b³²Ý« p c Ë n u «

∫wK¹ U UNL¼√ s ZzU²M « s WŽuL− v ≈ r I « «c¼ w WÝ«—b « XBKš bI Ë

ŸËdA u¼Ë ¨©WOHM(« dOž® ¡UNIH « —uNLł bMŽ UNO ≈ »ËbM WM??????Ý n u أوال: » ¨”UOI «Ë ŸULłù« p?????? c Ë ¨WM?????? « s WKBH Èdš√Ë »U²J « s W UŽ ’u??????BMÐ

eŽ tK « s »«u¦ « qOB%Ë U??????O½b « w rNOKŽ ·u uLK dO)«Ë d³ « t??????M ·bN «Ë

Æ…dšü« w qłË

¨wK¼_«Ë Í—c « n u « ∫U ÎŽuOý U¼d¦ √ s ¨n u « s WHK² Ÿ«u½√ „UM¼ :ثانياÆŸUA*«Ë “ËdG*« n u «Ë ¨X R*«Ë bÐR*« n u «Ë

—uNL'« bMF ¨n u « bIŽ ÊU —√ w WOHM(«Ë —uNL'« 5Ð ·öš „UM¼ :ثالثا l{Ë bI Ë ¨W¹œU ÊU —√ WOI³ «Ë ¨WGOB « u¼ s d « WOHM(« bMŽË ¨·«dÞ_« qL??????A¹

¨·u u*« ¡wA UÐ oKF²¹ U UNM Ë ¨n «u UÐ oKF²¹ U UNM n uK WOŽdý jz«dý ¡UNIH «

ÆWÝ«—b « sL{ UNðöOBHð œ—Ë bI Ë ÜNOKŽ ·u u*« WN'«Ë bIF « WGO�Ë

“Uł√ UL ¨‰uIM*«Ë —UIF « ∫n u « U??????NO `B¹ w² « ‰«u _« Ÿ«u½√ r¼√ s رابعـــــــا: ÂuIðË ¨‚UHð—ô«Ë ŸUA*«Ë l UM*« n Ë “u−¹ UL ÜNLJŠ w U Ë œuIM « n Ë WOJ U*«

ÆWMOF WOŽdý jÐ«uCÐ ”UÝ√ vKŽ

١٢٥


W¹uMF*« WOB ??????A « ”U??????Ý√ vKŽ ÂuIð WO U W – n uK ¡UNIH « d³²Ž« :خامســـــــاÆ U³ł«u «Ë ‚uI(« ◊UM ÊuJð WKI² *«

¨n u « 5Š U Î uKF Ë U Î uI² ÎôU ÊuJ¹ Ê√ ·u u*« ¡w??????A « w ◊d²A¹ :سادســـــــاÆn u « X Ë tO —UOš ô UÎðUÐ U Î Uð U ÎJK n «uK U Î uK2Ë

∫UNÞ«d²ý« 5H «uK “u−¹ w² « ◊ËdA « s ¡UNIH « l{Ë UL سابعا:

Æ U³ðd*« w ÊUBIM «Ë …œU¹e « •

Æ5I×² *« iF³ Ã«dšù«Ë ‰Ušœù« •

Æ5I×² *« iF³ ÊU d(«Ë ¡UDŽù« •

Æn u « ◊Ëdý w dOOG² «Ë q¹b³² « •

Æn u « ÊUOŽ√ iF³ hOB ² «Ë qOCH² « •

q¦*« s q QÐ `B¹ ôË ¨q¦*« …dł√ ”U??????Ý√ vKŽ n u « ÊUOŽ√ —U−¹≈ “u−¹ :ثامناÆWONI jÐ«uCÐ „bJ «Ë WJ *«Ë dJ(« “u−¹ UL ¨…—Ëd{ sŽ ô≈

WOHM(« V¼– bI ¨r??????NOKŽ ·u u*« ◊Ëd??????ý iFÐ ‰uŠ ¡UNIH « nK²š« :تاســـــــعا ô rN½S WOF UA «Ë WOJ U*« U √ ¨dOšË dÐ WNł rNOKŽ ·u u*« ÊuJ¹ Ê√ v ≈ WKÐUM(«Ë

l{Ë bI Ë ¨WOBF WNł rNOKŽ ·u u*« ÊuJ¹ ô Ê√ r¼bMŽ wHJ¹Ë ¨p – ÊuÞd²??????A¹

w² « wK¼_«Ë ÒÍÒ— Òc « n u « w 5I×² *« Uł—œ VOðdð w ◊ËdA « iFÐ ¡UNIH «

Æn u « ·—UB w UNÐ Â«e² ô« V−¹

Õö�≈ UNÐ bBI¹Ë ¨qOBH² « s ¡wAÐ n u « ÊUOŽ√ …—ULŽ ¡UNIH « ‰ËUMð :عاشرا U¼dOšQð s vA ¹ 5Š W¹—Ëd{ w¼Ë ¨tEHŠË U¼d UŽ W½UO�Ë UNÐd ² Ë U¼bÝU

dOžË ¨n u « W??????Kž nJð r «–≈ W U(« Ác??????¼ w W½«b²??????Ýô« “u−¹Ë ¨n u « »«d??????š

ÆWKG « d uð 5( U¼ƒUł—≈ sJ1Ë W¹—Ëd{

١٢٦


¨n u « l UM W «b²Ýô ◊dA « ÂbŽ W UŠ w WOK³I² *« …—ULFK ◊UO²Šô« “u−¹Ë

ÆÊR*« s p – d³²F¹Ë

pKN² dOž rO dðË ©Íœ«d¹≈® pKN² rO dð v ≈ rO d² «Ë W½UOB « UIH½ r IðË

Æn u « ÊUOŽ√ vKŽ W U{≈ d³²F¹ dOš_«Ë ©w ULÝ√—® pKN² dOž rO dðË ©Íœ«d¹≈®

¨lÝu Ë oOC 5Ð n u « ‰«b³²??????Ý« “«uł w ¡UNIH « WLz√ nK²š« :حادي عشـــــــر Á“Uł√ s rNM Ë ¨Ÿu u « W??????KOK WOzUM¦²??????Ý« ‰«uŠ√ w ô≈ Áe−¹ r Ë tFM s r??????NML

ÊËeO−*« ¡U??????NIH « l{Ë bI Ë ¨‰«b³²??????Ýô« bMŽ ö??????G « …d¦J n «u « ◊«d²??????ýUÐ

ÆWÝ«—b « w ÎöOBHð œ—Ë UNÐ Â«e² ô« Vł«u « ◊ËdA « s WŽuL− ‰«b³²Ýö

n u « W×KB oOI% qł√ s tFÝË w U q qLŽ n u « dþU½ WO ËR s ثاني عشر: dþU½ vKŽ oKD¹Ë Ü ÎŽd??????ý …d³²F*« n «u « ◊Ëd??????ý p – w UÎOŽ«d ¨rNOKŽ ·u u*« W??????FHM Ë

vKŽ ·«dýù« WDKÝ W UF « t²¹ôË Vłu0 w{UIK Ê√ vKŽ ¡UNIH « h½ bI Ë ¨w u²*« ∫n u «

ÆÂöÝù« w WOzUCI « WDK « U�UB²š« sL{ —UEM «Ë 5 u²*« W³ÝU× Ë n u « …—«œ≈

“u−¹ ô w² «Ë ÜNÐ ÂUOI « n u « dþUM “u−¹ w² « ‰ULŽ_« tIH « V² w œ—Ë UL

ÆrNOKŽ ·u u*«Ë n u « W×KB ¡u{ w UNÐ ÂUOI « t

WFO³Þ V?????? Š ¡UNIH « 5Ð ·ö²š« „UM¼ ¨n u « …U “ ’u??????B Ð :ثالث عشـــــــر …U “ ö 5 U?????? *U W UŽ WNł vKŽ n u « ÊU «–S ¨rNOKŽ ·u u*«Ë n u « ÊUOŽ√

¡UNI Ë√ ¨tÐ—U Q 5??????MOF vKŽ ÊU Ê≈Ë ¨tF¹— w?????? …U “ ôË bLŠ√ ÂU ô« bMŽ t??????O

ÆÂbIð UL ÊôuI « n u « «– wH ¨5MOF

∫bLŠ√ ÂU ù« V¼c w ‰«u √ WŁöŁ tF¹— …U “ w Ë

Æw ö)« Ád –Ë ¨r¼—œ U²zU Ë√ WF ð Ë√ W Lš Áb¹ w qFł «–≈ rNM q w e¹ :األول

ÆWOýU ÊU «–≈ ULO n u « q�Q tO …U “ ô :الثاني

ÆtÐU² w w½«uK(« Ád – ¨tOKŽ …U “ ö «dOI n uK o×² *« ÊU Ê≈ :الثالث

١٢٧


القسم الثانياألسس احملاسبية للوقف

إعـــداد

دكتور حسني حسني شحاتة

١٢٨


١٢٩

القسم الثاني: األسس احملاسبية للوقف

تقديم نطاق الدراسة

vKŽ WO³ÝU;« U'UF*« rJ% w² « fÝ_« ◊U³M²ÝUÐ WÝ«—b « s r I « «c¼ h² ¹

—œUB s WD³M² *« WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w n u « ·—UB Ë UIH½Ë «œ«d¹≈Ë œ—«u

ÆWÝ«—b « Ác¼ s ‰Ë_« r I « w ÂUF « U¼—UÞ≈ l{Ë - w² «Ë WO öÝù« WF¹dA «

W½UF²??????Ýô« s wŽd??????ý ÃdŠ s „UM¼ fO t½√ ÂUI*« «c¼ w Áu??????M½ Ê√ V??????−¹Ë

ô X «œ U bzU « w³??????ÝU;« dJH « w UNOKŽ ·—UF²*« WO³ÝU;« f??????Ý_« iF³Ð

s WK??????Ýd*« ` UB*«Ë Ò×B « ·dF « Ê_ ¨n?????? uK WONIH « ÂUJŠ_« l ÷—U??????F²ð

ÆWOŽdA « —œUB*«

rO d² « UIH½ rJ% v² « WO³??????ÝU;« fÝ_« vKŽ U Î�Uš « ÎeO dð wDF½ ·u??????ÝË

UBB s¹uJð “«u??????ł Èb Ë ¨W u u*« ÊU??????OŽ_« ‰«b³²??????Ý«Ë „ö¼≈Ë W??????½UOB «Ë

Æd�UF*« oO³D² «Ë WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w p –Ë ¨©UN öŠ≈® UN «b³²Ý«Ë UN ö¼ù

منهج الدراسة في هذا القسم: YOŠ wÞU³M²??????Ýô« ZNM*« vKŽ WO??????ÝUÝ√ WHBÐ W??????Ý«—b « Ác¼ w U½bL²Ž« b??????I

s Ë ¨ À«d² « s tIH « V² s n uK WO³ÝU;« fÝú ÂUF « —UÞù« UMłd ²??????Ý«

‰U− w …d�UF*« WO³ÝU;« UÝ«—b « s p c Ë ¨ …d�UF*« WONIH « U??????Ý«—b «

WO*UF « WO³??????ÝU;« U¾ON «Ë ULEM*« W dF0 …bF*«Ë ¨`ÐdK W œUN « dOž ULEM*«

Æw öÝù« w³ÝU;« dJH « UÝ«—œ s p c Ë WOÐdF «Ë

خطة الدراسة: vKŽ p –Ë WOÝ«—b « WD)« w œ—«u « V Š ‰uB …bŽ v ≈ r I « r?????? bI Ë

∫w U² « u×M «

١٣٠


ÆUN WLzö*« WO³ÝU;« fÝ_«Ë WOH u « …bŠu « WFO³Þ :الفصـــــــل األول

ÂUJŠ_« ¡u??????{ w n uK WO³??????ÝU;« f??????Ýú ÂUF « —UÞù« :ـــــــل الثـانـــــــي الفصـــÆWONIH «

Ø”UOI « Ø U³Łù«® n?????? uK WO³??????ÝU;« UOKLFK ÂUF « —UÞù« :ـــــــل الثالــث الفصــÆWONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w ©ÕUB ù« Ø÷dF «

w n u « ÊUOŽ√ W½UO�Ë r??????O dð UIH½ vKŽ W³??????ÝU;« f??????Ý√ :الفصل الرابــــعÆWONIH « ÂUJŠ_« ¡u{

n u « ÊUOŽ√ ©‰öŠ≈® ‰«b³²Ý«Ë „ö¼≈ vKŽ W³ÝU;« f??????Ý√ :الفصـل اخلامسÆWONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w

w bOHðË UNO ≈ q�u² « - w² « ZzU²M « r¼√ r?????? I « «c¼ w œ—u½ ·u??????ÝË «c¼

ÆwKLF « oO³D² « ‰U−

١٣١


الفصل األولطبيعة الوحدة الوقفية

واألسس المحاسبية المالئمة لها «bŠuK …bzU « WO³ÝU;« fÝ_« .uIðË qOK%Ë WÝ«—bÐ qBH « «c¼ h² ¹

UN² ¡ö Èb Ë `ÐdK W?????? œUN « dOž ULEMLK p c Ë `??????ÐdK W œUN « W??????¹œUB² ô«

œułu …b¹b??????A « WłU(« Èb ÊUOÐË WONIH « ÂUJŠ_« ¡u??????{ w WOH u « «b??????ŠuK

U ÎÝUÝ√Ë Îöšb qBH « «c¼ d³²F¹Ë ¨v öÝù« n uK WO³ÝU;« f??????Ýú ÂUŽ —UÞ≈

ÆWO U² « ‰uBHK

(١-١) طبيعة الوحدة الوقفية:

oOI×² vF ð v² « W¹œUB² ô« «bŠu « w bzU « w³??????ÝU;« dJH « ÂuI¹

¨ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³ŁùUÐ oKF²ð v² « fÝ_« s WŽuL− vKŽ `Ðd «

WOMF*« ·«dÞ_« ‚u??????IŠ ÊUOÐË ÕUÐ—_«Ë ‰U*« ”√— ‰u??????Š f??????Ý_« Ác¼ e dð Ë

U b)« .bIð v ≈ WOH u « «bŠu « ·bNð 5??????Š w ¨ W¹œUB² ô« …bŠu UÐ

«œ«d¹≈Ë œ—«u vKŽ eO d² « r²¹ p cÐË ¨Èe — qÐUI0 Ë√ qÐUI ÊËbÐ l?????? UM*«Ë

dOž ULEM*« …d “ s d??????³²Fð WOH u « «bŠu U ¨n u « ·—UB Ë U??????IH½Ë

oOI% ·bNÐ W¹—UL¦²??????Ýô« WD??????A½_« iFÐ ”—U9 X½U Ê≈Ë ¨`ÐdK W œUN «

ÆWOH u « b�UI*« oOI% vKŽ …bŽU *« bBIÐ WKG « Ë√ bzUF «

W¹œUB² ô« «bŠu « b�UI sŽ WOÝUÝ_« UN*UF Ë WOH u « …bŠu « b�UI nK² ðË

W ¡ö Èb .uIðË W??????Ý«—œ v ≈ œuI¹ «c¼Ë ¨V½«u'« s d??????O¦ w `ÐdK W?????? œUN «

ÆWOH u « «bŠuK W¹œUB² ô« «bŠu « vKŽ o³Dð w² « …bzU « WO³ÝU;« fÝ_«

١٣٢


(١-٢) الفروق األساسية بين الوحدات االقتصادية والوحدات الوقفية: ∫vK¹ U WOH u « «bŠu «Ë W¹œUB² ô« «bŠu « 5Ð ‚ËdH « r¼√ s

ÎU½UOŠ√ tOKŽ oKD¹ U u¼Ë `Ðd « oOI% u¼ W¹œUB² ô« «bŠu « s WOÝUÝ_« W¹UG « Ê≈ ± Æ

W¹Už sJ Ë ¨`Ðd « «c¼ ”UO «bŠu « Ác¼ w W³ÝU;« nzUþË s Ë ¨å`Ðd « rOEFðò

n «u « b�UI oOI×² ”UMK ÍdOš lÐUÞ «– l UM .bIð u¼ WOH u « «b??????Šu «

œ«d¹≈ d³ √ oOI% ·bNÐ W¹—UL¦²??????Ýô« UOKLF « pKð ÂuIð b Ë ¨tK « s »«u¦ « w¼Ë

w W³ÝU;« nzUþË s ÊuJ¹Ë ¨W¹dO)« U¼b�UI oOI% w U¼bŽU?????? O bzUŽ Ë√

ÜNF UM .uIðË n u « wI×² v ≈ ÂbIð v² « «œ«d¹ù«Ë œ—«u*« ”UO u¼ n u «

ÆULNMOÐ ”UOI « Ÿu{u nK² ¹ p cÐ

WOH u « «bŠu « WD??????A½√ rJ×¹ 5Š w ¨rŽ_« u¼ «c¼Ë ÍœU*« bzUF «Ë W??????IHM « ≤ Æ

v² «Ë n «u « ◊ËdýË WO öÝù« WF¹dA « —œUB s WD³M² *« WOH u « ÂUJŠ_«

n u « wI×²?????? v ≈ ÂbIð v² « WIHM « j??????ÓÐ ÚdÔðË ¨Ÿd??????A « —UÞ≈ w U ÎLz«œ Êu??????Jð

ÆUÎ½UOŠ√ W¹bI½ «bŠuÐ UN1uIð VFB¹Ë rNOKŽ œuFð v² « l UM*UÐ

w …—«œù« fK− q¦ r??????NMŽ ÊuÐuM¹ s Ë√ „ö*« W¹œUB² ô« «b??????Šu « d¹b¹ ≥ Æ

¡u{ w ¡«œ_« ÚÂu ÓIÔ¹Ë ¨’U ý_« U dý w ¡U dA «Ë ¨WL¼U *« U dA « W UŠ

d¹b¹ 5Š w ë U× `Ðd « s kŠ …—«œû ÊuJ¹Ë ¨…ułd*« WDD *« ·«b??????¼_«

v² « l UM*« sŽ dEM « ·dBÐ œb× d??????łQÐ qLF¹Ë d _« v Ë Ë√ dþUM « n?????? u «

“u−¹ ‰«uŠ_« q w Ë ¨WKG « s WO³ ½ WBŠ Ádł√ ÊU «–≈ ô≈ ¨5I×² LK ÂbIð

Ætð«œ«d¹≈ s W³ MÐ n u « ÊËRý vKŽ 5K UF « eOH%

«œ«d¹ù« 5Ð WKÐUI*« ”UÝ√ ◊UAM « w …dL²?????? *« W¹œUB² ô« «bŠu « o³Dð ¥ Æ

W¹UG « ÊuJð 5Š w ¨‚UI×²Ýô« ”UÝ√ qþ w ÕUÐ—_« —«bI b¹b×² UIHM «Ë

rBš bFÐ t —UB w o??????HM¹ Èc « izUH « W dF u¼ n u « w?????? WKÐUI*« s??????

١٣٣


UÎÒOŠ ÊU Ê≈ n «u « Ë√ dþUM « Ë√ d _« v Ë vF?????? ¹ Èc « e−F « ÊUOÐ Ë√ ¨ UIHM «

w «œ«d¹ù« ”UO rJ×¹Ë ¨t² UÝ— ¡«œ√ w n u « dL² ¹ v²Š ÁdOÐb² dOG « Ë√

ÆbFÐ ULO tKBH½ ·uÝ Èc « u×M « vKŽ ‚UI×²Ýô« ”UÝ√ n u «

r¼dzUE½ sŽ W¹œUB² ô« «bŠu « w WO³??????ÝU;« U uKF*« u b ²?????? nK² ¹ μ Æ

Á—ËbÐ «c¼Ë ¨rNM q b??????�UI Ë ÷«dž√ nK² ð p c Ë ¨WOH u « «b??????Šu « w

ÆÂUF « ÕUB ù«Ë ÷dFK U dÞ v Ë U uKF*« pKð w WMOF hzUBš VKD²¹

«bŠu « w UNOKŽ ·—UF²*« WO³ÝU;« fÝ_« iFÐ Ê√ WIÐU « ‚ËdH « s `C²¹

WłUŠ „UM¼ ÊS p c Ë ¨W??????OH u « «bŠu « w oO³D²K `KB¹ ô b?????? W??????¹œUB² ô«

ÆWOH u « «bŠu « ö UF* WO³ÝU× fÝ√ l{u

(١-٣) مفهوم وخصائص المنظمات غير الهادفة للربح وموقع الوقف منها: fÝ√ l{uÐ Êu³ÝU;« r²¼«Ë ¨W¹dOšË WOŽUL²ł« ULEM r UF « w dA²½« bI

U bš .bI² vF ð v² « W¹œUB² ô« «bŠu « s Ÿu½ UN½QÐ Ú·dÚFÔðË ÜN WO³ÝU×

oOI% p – s bBIð Ê√ ÊËœ W�Uš U¾H Ë√ lL²−LK W¹dOšË WOŽUL²ł« l?????? UM Ë

ÆUNM w öÝù« n u « l u ÊUO³ UNBzUBš ”—b½ ·uÝË ¨ÕUÐ—_«

∫ ∂ Æ©±®vK¹ U UNL¼√ s hzUB)« s WŽuL−0 ULEM*« Ác¼ r ²ðË

vB QÐ U¼œ—«u WOLMð s ržd UÐ UNO ÝR* ÕUÐ—_« oOI% UNÞUA½ s bBIð ô ± Æ

U bš .bIð q??????Ð ¨l¹d « s ·dB «Ë Ü??????N u�√ vKŽ ÿUH×K WMJ2 W?????? UÞ

ÆWOŽUL²ł« l UM Ë

„uJ� Ë√ hBŠ Ë√ rNÝ√ …—u� w WK¦2 WOJK ‚uIŠ ôË ‰U ”√— UN fO ≤ Æ

ÆU¼dOž Ë√ WO U*« ‚«—Ë_« ‚uÝ w ‰“UM² « Ë√ ‰Ë«b²K WKÐU

(1) A.A.A “Report of the Committee on Accounting Practices of Non - profit Organization”, Accounting Review Supplement to Vol. xlvl , 1971 P 99 - -_Emerson;O.Henke, “Introduction to Non - profit Organization Accounting” Boston Kent Plishing Comp,1985,P 4.

١٣٤


bBIÐ vM²Ið sJ Ë UN u�QÐ …dłU²*« ÂbŽË ¡UM² ôUÐ UNJK²9 v² « «œułu*« r ²ð ≥ Æ

Æl UM*«Ë U b)« oOI%

œ«d _« s …œ—«u « «bŽU *«Ë rŽb «Ë U³N «Ë UŽd³² «Ë U½UŽù« vKŽ bL²Fð ¥ Æ

ÆW uJ(« Ë√ UŽUL'« Ë√

Æ U dB² « vKŽ Ë√ œ«d¹ù« vKŽ Vz«dC « s vHFÔð μ Æ

W¹dO)« UOFL'« n u « `??????ÐdK W œUN « dOž ULEMLK WFzU??????A « WK¦ _« s Ë

W¹dO)« UH�u²?????? *«Ë ¨W¹dO)« W UF « rKF « —ËœË Tłö*«Ë Íœ«uM «Ë WOŽUL²łô«Ë

Æ©±®5M *« —ËœË ÂU²¹_« —ËœË …œU³F « —ËœË

• الوقف مؤسسة غير هادفة للربح ولكن تباشر بعض األنشطة بهدف الربح: t½√ Òô≈ `ÐdK W œUN « d??????Ož U¾ON « Ë√ U?????? ÝR*« Ë√ ULEM*« s n u « d??????³²F¹

.bIð w bŽU ð «œ«d¹≈ oOI% ·bNÐ U¼u×½ Ë√ W¹—UL¦²Ýô« UOKLF « iF³Ð ÂuI¹

lL²−*« v ≈ W�UšË W UŽ U bšË l UM .bIð WOÝUÝ_« Áb�UI s YOŠ ¨l UM*«

ÆWOŽUL²łô« WO ËR *«Ë ÈuI² «Ë d³ « vKŽ ÊËUF² « qO³ s ”UM «Ë

vKŽ W¹bOKI² « W¹œUB² ô« f??????Ý_«Ë rO¼UH*« o³Dð t½S ö³??????Ý U vKŽ U?????? Î OÝQðË

¨ «—UIF « dOłQðË ‰«u _« —UL¦²Ý« q¦ bzUF « Ë√ `Ðd « oOI% bBIÐ ÂuIð w² « WDA½_«

Æ`ÐdK W œUN « dOž U ÝR*« s t½u sŽ n u « Ãd ¹ ô ¡«œ_« «c¼ sJ Ë

W¹œUB² ô« WDA½_« vKŽ W¹—U−² « W³??????ÝU;« fÝ√ o³Dð W³??????ÝU;« ‰U− w Ë

W œUN « dOž «bŠu « W³ÝU× f??????Ý√ o³Dð ULMOÐ ¨¡ULM «Ë bzUF «Ë `Ðd « wG³ð w² «

ÆÍdO)« wŽUL²łô« lÐUD « «– WDA½_« vKŽ `ÐdK

©1® - Regina E., Denise, N., Financial Accounting and Managerial Control for Non- profit Organizations” 1994. P 1.

١٣٥


W?????? ÝR*« v ≈ dEM « sJL*« s t??????½√ ©±®ÍœuÐ b Uš Æœ Èd??????¹ ’uB)« «c¼ w?????? Ë

W�U)« WO³??????ÝU;« bŽ«uIK UNŽUCš≈ w U² UÐË ¨`ÐdK W œU¼ dOž W?????? ÝRL WOH u «

¨WOŽdH « UN²DA½√ vKŽ W¹—U−² « W³ÝU;« fÝ√ oO³Dð vŽ«d¹ Ê√ vKŽ ¨ U ÝR*« ÁcNÐ

‰«u _«Ë W¹—UL¦²??????Ý« …—uBÐ WKG²?????? *« ‰«u _« v²O½«eO 5Ð qBH « V−¹ t??????½√ vMF0

vKŽ WLzUI « WN'« ÂuIð YO×Ð ¨WOŽUL²łô« UŽËdA*«Ë WD??????A½ú WBB *« Èdš_«

UBB b�—Ë dzU )«Ë ÕUÐ—_« ÊUOÐË UN²O½«eO œ«bŽSÐ W u u*« ‰«u _« —UL¦²Ý«

s Ë ¨WOŽdA « ∆œU³*« l ÷—UF²¹ ô U0Ë ¨W¹—U−² « W³??????ÝU;« bŽ«uI U ÎI³Þ „ö¼û

U b)«Ë WD??????A½_« cOHMð vKŽ UNM ‚UH½û WII;« ÕU??????Ð—_« w U� q¹u% r²¹ r??????Ł

vKŽ WLzUI « WN−K qI² ÊUO œU−¹≈ …—ËdC UÐ wMF¹ ô tOłu² « «c¼ Ê√Ë ¨WOŽUL²łô«

WO½«eO œ«bŽ≈ r²¹ Ê√ vKŽ jI 5²O½«eO*« 5Ð qBH « U/≈Ë W u u*« ‰«u _« —UL¦²??????Ý«

ÆWO U WMÝ q W¹UN½ w qJ WOH u « W ÝRLK WO U*« U½UO³ « dNEð WFL−

WOKLŽ vKŽ dŁR¹ t½√ UL ¨wKLF « l «u « w tIO³DðË dEM UÐ d¹bł Õ«d² ô« «c¼Ë

ÆWOH u « «bŠuK WO U*« rz«uI « w ÂUF « ÕUB ù«Ë ÷dF «

W œUN « dOž ULEM*UÐ W??????O*UF « W³??????ÝU;« WMN ULEM Ë l U− XL²¼« bI Ë

v² « W UF « WO³ÝU;« dO¹UF*«Ë «œU??????ý—ù«Ë f??????Ý_«Ë rO¼UH*« UN XF{ËË ¨`ÐdK

s dO¦ w nK² ð w² « Ë ¨ÕU??????B ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³Łù« UOKLŽ j??????³Cð

Æ`ÐdK W œUN « W¹œUB² ô« «bŠu « w WI³D*« UNðöO¦ sŽ V½«u'«

s Á—U³²ŽUÐ Âö??????Ýù« w n u « f??????Ý_«Ë rO¼UH*« Ác¼ V??????ÝUMð q¼ ‰ƒU?????? ð UM¼ —U¦¹Ë

fÝ_«Ë rO¼UH*« pKð qOK%Ë ÷dŽ ‰ƒU ² « «c¼ WÝ«—œ VKD²¹ ø`ÐdK W œUN « dOž ULEM*«

Æw U² « bM³ « w t ËUM²½ ·uÝ U «c¼Ë ¨n uK WONIH « ÂUJŠú UN²I «u Èb ÊUOÐË

WO öÝù« ÊËRA «Ë ·U Ë_« …—«“Ë ¨ån uK WO³ÝU;« fÝ_«Ë WONIH « ÂUJŠ_« …Ëb½ò ¨ÈœuÐ b Uš Æœ ©±®

ÆÂ±ππ∂ dÐu² √ ¨W UF « W½U _« ¨X¹uJ UÐ

١٣٦


(١-٤) األسس والمعايير المحاسبية للمنظمات غير الهادفة للربح ومدى مالءمتها للوقف:

W³??????ÝU;« WMN ULEM Ë l U− s U Î UL²¼« „U??????M¼ Ê√ U½d – Ê√ o³??????Ý bI

`ÐdK W œUN « dOž «bŠuK WO³??????ÝU× dO¹UF Ë rO¼UH l{uÐ WO*UF « W??????Fł«d*«Ë

œuNł s Ë ¨vKLF « oO³D²K « Î—UOF Ë ¡«œú?????? « Îb??????ýd p – ÊuJO n u « UNM v² «

∫vK¹ U ULEM*«Ë l U−*« pKð

vJ¹d _« lL−*« sŽ …—œUB « `ÐdK W œUN « dOž ULEMLK W³ÝU;« «œU??????ý—≈ ≠±

Æ©Â±π∑∏ v ≈ Â±π∑≤ s …d²H « ‰öš® AICPA 5O½u½UI « 5³ÝU×LK

fK− sŽ …—œUB « `ÐdK W œUN « dOž ULEMLK WO U*« W³ÝU;« rO¼UH rz«u ≠≤

Æ©Â±π∑π® FASB WO U*« W³ÝU;« dO¹UF

WMÝ …—uAM*« FASB sŽ …—œUB « `ÐdK W œUN « dOž ULEMLK WO³ÝU;« dO¹UF*« ≠≥

ÆFinancial Accounting Standard Board 1996

«bŠuK WO³ÝU;« f??????Ý_« ‰ËUM²½ ·u??????Ý UN'« pKð sŽ —b� U ¡u{ w Ë

∫w U² « u×M « vKŽ w¼Ë `ÐdK W œUN « dOž

١- أساس تخصيص األموال:

bOH¹Ë ÜNð«cÐ WMOF U «b ²Ý« u×½ `ÐdK W œUN « dOž «bŠuK WO U*« œ—«u*« hB ð

w X b ²Ý« UN½√ s ÊUM¾LÞö œ—«u*« pKð vKŽ WO U*« WÐU d « oOI% w ”UÝ_« «c¼

ÆÂb ² ¹ r Èc « qzU « izUH « —«bI ÊUOÐË tKł√ s XBBš Èc « ÷dG «

وتأسيسا على ما سبق تقسم األموال إلى نوعين هما:

◊Ëd??????A U ÎI³Þ œb× ÷dG Ë√ ÷«dž_ hB ð v² « v¼Ë ∫…bOI*« ‰«u _« •

ÆUNO bI

١٣٧


w Ë√ W UF « ÷«dž_« w Â«b ²Ýö WŠU²*« ‰«u _« v¼Ë ∫WIKD*« ‰«u _« •

ÆWLEM*« b�UI —UÞ≈

«c¼ w Á“d³½ Ê√ V−¹ Íc «Ë ¨n uK WONIH « ÂUJŠ_« l ÷—UF²¹ ô fÝ_« «c¼Ë

Æn u « «œ«d¹≈Ë ‰«u √ Â«b ²Ý« w n «u « ◊ËdAÐ Â«e² ô« …—Ëd{ u¼ ÂUI*«

٢- أساس الفائض أو العجز النقدى:

W¹bI½ v ≈ UNK¹u% sJ1 v² « WKzU « ‰«u _« 5Ð WOM “ …d² q W¹UN½ w WKÐUI*« r²ð

¨ U «b ²??????Ýô«Ë œ—«u*« 5Ð WKÐUI*« ÂuNH oO³Dð Í√ ¨ U «e² « s UNÐ j³ðd¹ U 5??????ÐË

œ—«u*« X½U «–≈ p –Ë ¨tOI×²?????? ÁU& ‰U*« vKŽ ÎU uIŠ q¦1Ë Ü ÎCzU ‚dH « q¦1 b Ë

s q √ œ—«u*« X½U «–≈ « Îe??????−Ž ‚dH « ÊuJ¹ b Èdš√ UÎ½UOŠ√Ë ¨ U «b ²??????Ýô« s d¦ √

b U vKŽ ÎU «e² « d³²F¹ Ë√ WIÐUÝ «d² izU s UÎ³ Už v ]DÓGÔ¹ Èc «Ë U «b ²??????Ýô«

ÆW½«b²ÝôUÐ U ÎŽdý UNÐ `L ¹ v² « ôU(« w p –Ë q³I² *« w œ—«u s Ôœd¹

WKÐUI*« r²ð YOŠ `ÐdK W œUN « W¹œUB² ô« «bŠ«u « w o³D¹ U ·ö Ð «c¼Ë

ÆWOJK*« ‚uIŠ v ≈ qŠd¹ …—U š Ë√ U Î×Ð— ‚dH « d³²F¹Ë ¨ U ËdB*«Ë «œ«d¹ù« 5Ð

.bIð Áb�UI s?????? YOŠ n uK WONIH « ÂUJ??????Š_« l ÷—UF²¹ ô ÂuNH*« «c??????¼Ë

WOM “ …d² q W¹UN½ w e−F « Ë√ izUH « ÊUOÐË ¨Áœ—«u Ë t «u √ s l UM*«Ë U b)«

p cÐ WLzU .bI²Ð tKLFÐ ÂuI¹ s Ë√ n u « dþU½ ÂuI¹Ë ¨‰u(UÐ UNOKŽ ·—UFð w² «Ë

ÆWÝ«—b « «c¼ s WO U² « ‰uBH « w ÎöOBHð t×{u½ ·uÝ Èc « u×M « vKŽ

٣- أساس إظهار األصول طويلة األجل:

UN UN ¡«œ√ qON?????? ð ÷dGÐ W?????? ÝR*« UNOM²Ið v² « W²ÐU¦ « «œułu*« w q¦L²ðË

W'UF*« w 5³??????ÝU;« 5Ð ·ö²š« „UM¼Ë ¨ «—UIF «Ë ôü«Ë ÀUŁ_« q¦ WHK² *«

UNI³Dð v² « W??????K UF*« fH½ UNK UFð s U??????LEM*« sL ¨‰u�_« pK² WO³??????ÝU;«

١٣٨


U ËdB*«Ë UŽu b*« W??????K UF UNK UFð s ULEM*« s Ë ¨W¹œUB² ô« «b??????Šu «

vM²IÔð w² « ©ÊUOŽ_«® W²ÐU¦ « ‰u�_« U √ ¨WO UEM « UÐU (« ŸuL− sL{ dNEðË

«—UIF « q¦ U b)«Ë l UM*« .bIð w Âb ² ¹ Íc «Ë «œ«d¹ù«Ë qšb « VK'

UNKšœ ÊS qO�U×LK WKG*« WOŽ«—e « w{«—_«Ë dL¦K WKG*« 5ðU ³ «Ë dOGK …dłR*«

dðU b UÐ Î«d¼Uþ q??????EO q�_« U √ ÜNOI×²?????? vKŽ Ÿ“uð w² « œ—«u*« v ≈ ·U??????C¹

Æ„ö¼ù«Ë W½UOB « rO¼UH* lC ¹Ë

—U³²Ž« vKŽ qł_« WK¹uÞ «œułu*« v ≈ dEM « u¼ n u « VÝUM¹ Íc « ”UÝ_«Ë

¨ «œ«d¹≈ s Á—bð U2 Ë√ UNMOŽ «– s U b)« .bIð U¼b�UI s ÊUOŽ√ UN½√

Íc « u×M « vKŽ p –Ë „ö¼ù«Ë W½UOB « rO¼UH* lC ðË dðU b « w dNEð Ác??????N

ÆbFÐ ULO tKBH½ ·uÝ

٤- أساس االستحقاق: w `ÐdK W œUN « W¹œUB² ô« «bŠu « tI³Dð Íc « ‚UI×²Ýô« ”UÝ√ Âb ² ¹

¨`ÐdK W œUN « dOž «bŠuK U ËdB*«Ë «œ«d¹ù« U³Ł≈ w w U*« w³ÝU;« dJH «

Æ UI×² Ë U bI q¦9 w U*« e d*« WLzU w …b�—√ —uNþ p – vKŽ Vðd²¹Ë

¨ UIHM «Ë «œ«d¹ùUÐ oKF²¹ U??????LO n u « w p c ”U??????Ý_« «c¼ oO³Dð sJ1Ë

”UÝ_« o³Dð WOH u « U?????? ÝR*« iFÐ „UM¼ Ê√ WO½«bO*« W??????Ý«—b « s 5³ð sJ Ë

Æ U b)«Ë l UM*« .bIð bOI¹ Íc « u¼ t½_ «œ«d¹ùUÐ oKF²¹ ULO ÍbIM «

UIHMK W³ M UÐ ‚UI×²??????Ýô« ”UÝ√ oO³Dð u¼ W??????Ý«—b « ÁcN —U² *« Í√d «Ë

W¾O¼ tÐ cš√Ë ¨ WO ö??????Ýù« WF¹d??????A « ∆œU³ Ë ÂUJŠ√ l oH²¹ «c¼Ë ¨ «œ«d¹ù«Ë

w ”UÝ_« «c¼ bŽU ¹ YOŠ ¨WO öÝù« WO U*« U?????? ÝRLK WFł«d*«Ë W³ÝU;«

«œ«d¹≈ s UNB ¹ U0 WOH u « …bŠuK WO U*« WM « qOL%Ë U UI×²Ýô« WFÐU²

Æ UIH½Ë

١٣٩


٥- أساس تحليل اإليرادات حسب طبيعتها: V?????? Š ¨WOH u « «bŠu « UNM Ë ¨`ÐdK W œUN « dOž «bŠu « «œ«d¹≈ qOK% r²¹

∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM Ë ÜN²FO³Þ

Æœ«d _« s ÂUF « ÍbIM « rŽb «Ë UŽd³² « •

ÆW uJ(« s ÂUF « ÍbIM « rŽb «Ë UŽd³² « •

ÆlHM «Ë WLOI « «– WOMOF « UŽd³² « •

ÆWLOI « «– U b)« •

ÆW�U)« WDA½_« izU •

Æœ«d _« s U¹U�u «Ë U³N « •

s …œ—«Ë UN½√ œ—«u??????*« WFO³D ¨t½UOŽ√ «œ«d??????¹≈Ë Áœ—«u 5Ð n u « w ‚d??????H¹Ë

…—u� w ÊuJð UÎ½UOŠ√ Ë√ ¨q�_« u¼ «c¼Ë WOMOŽ …—u� w ÊuJð b Ë ¨tð«– n «u «

¨qšbK …—«b « Ë√ œ«d¹ù« «– n u « ÊUOŽ√ s …œb−²*« wN «œ«d¹ù« U √ ¨ W??????¹bI½

Ætð«– n u « dOž s U¹U�Ë Ë√ U³¼ n uK œd¹ U « Î—œU½Ë

(١-٥) الخــــالصة: dOž ULEMLK WO³??????ÝU;« f??????Ýú oÐU?????? « qOK×² «Ë ÷dF « s 5³²¹

W³??????ÝU;« WMN ULEM Ë U¾O¼Ë l U− W dF0 XF{Ë w² « `ÐdK W œUN «

WÝ«—œË dE½ q× UNCFÐË ¨n uK WONIH « ÂUJŠ_« o «u¹ UNCFÐË ¨W UŽ UN½√

WO³??????ÝU;« f??????Ýú ÂUF « —UÞù« l{Ë v ≈ UMKIMð W�ö)« Ác¼Ë ¨q??????OBHðË

W œUN « dOž ULEMLK WO³ÝU;« f??????Ý_«Ë WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w n uK

qOBH² « s ¡wAÐ t ËUM²½ ·u??????Ý U «c¼Ë ¨ÂUJŠ_« pKð l oH²ð w² «Ë `ÐdK

ÆWO U² « ‰uBH « w

١٤٠


الفصل الثانياإلطار العام لألسس

المحاسبية للوقف في ضوء األحكام الفقهية w n uK W³ÝUM*« WO³ÝU;« fÝú ÂUF « —UÞù« ◊U³M²ÝUÐ qBH « «c¼ h² ¹

dOž ULEM*« w bzU « w³ÝU;« dJH « s …œUH²??????Ýô« l WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{

UÝ«—b « vKŽ ÊQA « «c¼ w œUL²Žô« - bI Ë ¨ÂUJŠ_« pKð ‚UD½ w `ÐdK W œUN «

p c Ë ’UB²šô«Ë rKF « q¼√ W dF0 …bF*« w öÝù« w³ÝU;« dJH « w W¦¹b(«

Æ‰U−*« «c¼ w WBB ²*« WOLKF « U¾ON « sŽ …—œUB «

(٢-١) مفهوم األسس المحاسبية المالئمة للوقف: w² «Ë WO öÝù« WF¹dA « —œUB s …dI² *« W²ÐU¦ « fÝ_« WŽuL− UNÐ bBI¹

lzU u « w Í√d « ¡«bÐ≈ ‰U− w p c Ë ¨tKLŽ w V??????ÝU×LK —u²??????Ýb Âb ²?????? ð

¨ô Â√ n uK WONIH « ÂUJ??????Š_« l oH²ð X½U «–≈ U?????? ÊUO³ XŁbŠ w² « WO³??????ÝU;«

lzU u «Ë À«bŠ_« rN w bŽU?????? ² dO¹UF œ«bŽù U ÎÝUÝ√ f??????Ý_« Ác¼ d³²Fð UL

Æn u « UNÐ ÂU w² « WO³ÝU;«

Â¡«u²ð v² « WO³ÝU;« fÝ_« r¼√ ◊U³M²Ý« WÝ«—b « s qBH « «c¼ w ‰ËU×½ ·uÝË

UIO³D² «Ë n uK WONIH « ÂUJŠ_« vKŽ p – w s¹bL²F WOH u « «b??????Šu « WFO³Þ l

w³ÝU;« dJH « f??????Ý√ vKŽË ¨©w ö??????Ýù« À«d² «® WO ö??????Ýù« W Ëb « —b� w WOKLF «

s WO öÝù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë W³ÝU;« W¾O¼ tð—b�√ U vKŽË ¨©±®w öÝù«

dOž ULEMLK W³ÝU;« WMN ULEM «—«b�≈ vKŽ p c Ë ¨©≤®dO¹UF Ë fÝ√Ë rO¼UH

Æ©≥®WO öÝù« WF¹dA « ∆œU³ Ë ÂUJŠ√ n U ¹ ô U0 `ÐdK W œUN «

¨ÈuI² « W³²J ¨åw öÝù« w³ÝU;« dJH « ‰u�√ò ¨tðU×ý 5 Š Æœ v ≈ lłd¹ qOBH² « s b¹e* ©±®

ÆU¼bFÐ U Ë ∂≤ W×H� ¨Â±ππ± Ø?¼±¥±¥ ¨ …d¼UI « ¨dB½ WM¹b

ÆW UM*« – s¹d×³ « – WO öÝù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë W³ÝU;« W¾O¼ ©≤®(3) ALCP – FASB.

١٤١


(٢-٢) األسس المحاسبية التي تالئم الوقف:∫wK¹ U WOH u « «bŠu « WFO³Þ rz«uð w² « WO³ÝU;« fÝ_« r¼√ s

(١) استقالل الذمة المالية للوقف: YOŠ ©n «u «® t??????³ŠU� sŽ WKI²?????? WO U W – n uK ÊuJ¹ Ê√ p cÐ b??????BI¹

¨ÁdþU½ sŽ qI²?????? t½√ UL ¨tMŽ qI²?????? uN n «u « sŽ n?????? u « WOJK X??????KI²½«

¨dþUM «Ë n «u « ö UF sŽ WKI²?????? n u « ö UF ÊuJð p – vKŽ U?????? Î OÝQðË

ô≈ ÂuIð Ê√ sJ1 ô n u « ö UF Ê√ ¡UNIH « s o¹d tO ≈ vN²½« U p – ”UÝ√Ë

Æ©±®t W¹—U³²Žô« WOB A « U³ŁSÐ

(٢) استمرارية الوقف (التأبيد): v UFð tK « pK v ≈ tF UM Ë√ ·u?????? u*« ‰U*« WOF³ð qI½ ”U??????Ý√ vKŽ n u « ÂuI¹

n u « ÊUOŽ√ X «œU …dL²?????? t²FHM ÊuJðË ¨tOKŽ ·u u*« v ≈ ôË n «u « v ≈ ô

…dL²?????? …bŠË t½√ vKŽ n u « v ≈ dEM¹ p – vKŽ U?????? Î OÝQðË ¨l UM*« wDFðË WLzU

ÆWLzU p – U uI X «œ U ÈdO)« UNÞUA½ w

fO Ë ◊UAM « w dL² t½√ vKŽ n u « ·—UB Ë UIH½Ë «œ«d¹≈ vKŽ W³ÝU;« ÊuJðË

dJH « w tÐ cšR¹ ”U??????Ý_« «c¼Ë ÜNO ≈ X R*« …bLK Ë b??????ÐR*« w WIKD WOHBð W UŠ w??????

VKD²ð WOŽdý —u √ bł «–≈ t½√ v¼Ë W U¼ W Q błuð sJ Ë ¨ÍbOKI² « bzU « w³??????ÝU;«

ÆtK « qO³Ý w n u « ¡UDŽ W¹—«dL²Ýô n «u « v ≈ œuFð ô WOJK*« ÊS n u « WOHBð

…œb× …b* tF UM f³% YOŠ ¨X R*« n u « W UŠ w ”U??????Ý_« «c¼ o³D¹ ôË

UM×{Ë√ Ê√ o³??????Ý bI Ë ¨n «u « v ≈ tF UM Ë t½UOŽ√ ‰ËRð rŁ n «u « U¼œbŠ w² «Ë

ÆX R*« n u « ÊËeO−¹ ¡UNIH « iFÐ Ê√ WÝ«—b « s ‰Ë_« qBH « w

¨V²JK WO½«œu?????? « —«b « ¨åw ö??????Ýù« tIH « w W¹—U³²Žô« WOB ??????A «ò ¨tK « b³Ž v??????KŽ b??????LŠ√ Æœ ©±®

Æ≤∞μ W×H� ¨ÂuÞd)«

١٤٢


(٣) الفترة المالية للوقف:

q¹uD « tKł√ rO?????? Ið p – VKD²¹Ë ¨W¹—«dL²??????Ýô« …bŽU vKŽ n u « Âu??????I¹

q √ Ë√ ÎôuŠ ÊuJð b Ë ¨WOM “ «d² vKŽ tF UM Ë n u « ÊUOŽ√ œ«b² UÐ b²L*«

Ë√ izUH « ÊUOÐË t —UB Ë tðUIH½Ë n?????? u « «œ«d¹≈ b¹b×² p –Ë ¨ ‰uŠ s??????

ÆbłË Ê≈ e−F «

ÃdŠ s „UM¼ fO Ë ¨Íd??????LI « ‰u(« w¼ WO U*« …d²H « Êu??????Jð Ê√ qCH*« s?????? Ë

n uK WO U*« …d²H « d³²FðË ¨w Lý ÍœöO ”U??????Ý√ vKŽ ‰u(« V ×¹ Ê√ wŽd??????ý

ÆÁd √ vKŽ 5LzUI « ¡«œ√ .uIðË t²FÐU² Ë tÞUA½ jOD ð sJ1 v²Š W¹—Ëd{

(٤) التسجيل التاريخي لمعامالت الوقف:

UIH½Ë «œ«d¹≈Ë œ—«u s n u « ö UF U³Ł≈ ÊËRý n u « V??????ÝU× v u²¹

WO³ÝU;« «Ëœ_«Ë VO UÝ_« Â«b ²ÝUÐ UNŁËbŠ a¹—«uð V Š ö−Ý w ·—UB Ë

v² « UÝ«—b « s 5³ð bI Ë ozUŁu «Ë «bM²?????? *« vKŽ p – w bL²F¹Ë ¨W³??????ÝUM*«

ÂuO « d c¹ ÊU t½√ ‰U*« XOÐ w …œu??????łu X½U v² « ö−?????? «Ë dðU b « vKŽ X9

Æ©±® ö− «Ë dðU b « w WO öN « WM «Ë dNA «Ë

…b¼Uý ÊuJ² q UF² U UNLJŠ w U Ë√ «bM² *« vKŽ U³Łù« WOKLŽ w bL²F¹Ë

W−Š n u « UNÐ X³¦¹ v² « «bM² *« r¼√ s Ë ¨dðU b «Ë ö−?????? « w X³¦*« vKŽ

Æp cÐ wzUCI « rJ(«Ë ¨pB « Ë√ n «u «

W³ÝU;« W¾O¼ tð—b�√ U Ë ¨bzU?????? « w³??????ÝU;« dJH « l ”U??????Ý_« «c¼ oH²¹Ë

ÆWO öÝù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë

W×H� ¨s U¦ « ¡e'« ¨dAM «Ë nO Q²K W UF « W¹dB*« W ÝR*« å»œ_« ÊuM w »—_« W¹UN½ò Èd¹uM « ©±®

Æ≤∑≥

١٤٣


(٥) تحقق إيرادات الوقف بالتحصيل: rJŠ w U Ë√ ÎöF qBŠ U ”U??????Ý√ vKŽ WO U*« …d²H « ‰öš n u « «œ«d¹≈ ”UIð

w o³D u¼ ULŽ nK² ¹ «c¼Ë ¨·—UB*«Ë UIHM « w tÐ b²F¹ Èc « u¼ p – Ê_ ¨p –

œ«d¹ù« oI% …bŽU o³Dð YOŠ ¨Vz«dC « Ë√ …U eK lC ð w² « W??????¹œUB² ô« «bŠu «

Æ©±®lO³ UÐ Á—uNþË ¨ ÃU²½ùUÐ

v² ‰uŠ ÈbOKI² « v³??????ÝU;« dJH « w 5³??????ÝU;« 5Ð dO³ ·ö²š« „U??????M¼Ë

W??????A UM* ‰U−*« u¼ «c¼ fO Ë ø ÆÆqOB×² « Ë√ lO³ « Ë√ ÃU²½ùUÐ q¼ ¨øœ«d¹ù« oI×²¹

ÆW Q *« «c¼ ‰uŠ 5³ÝU;« 5Ð ‰b'«

(٦) القياس النقدي والعيني لمعامالت الوقف: «bŠu « ”U??????Ý√ vKŽ dðU b «Ë ö−?????? « w UNðU³Ł≈Ë n u « ö UF ”UIð

ÆWLOIK UÎ½e Ë .uI²K « Î—UOF Ë U b)«Ë ¡UOýú UÎMLŁ U¼—U³²ŽUÐ …bzU « W¹bIM «

‰U(« u¼ UL ŸUH²½ô« tM œuBI*« Ê_ UÎMOŽ X³¦² n uK ÊUOŽ√ œułË W UŠ w Ë

ÆU¼u×½Ë U½«uO(«Ë Ÿ—«e*« ÃU²½ w

sJ1 sJ Ë UN1uIð VFB¹ n u « UN bI¹ v² « l UM*« i??????FÐ „UM¼ Ê√ kŠö¹Ë

ÆjI UN²HKJð ”UO

n u « ö UF* WOMOŽ Èdš√Ë W¹bI½ ö−Ý œułË ”UÝ_« «c¼ oO³Dð VKD²¹Ë

Æ5FH²MLK UN bI¹Ë U¼d u¹ v² « l UM*«Ë ·u u*« ¡wA « WFO³Þ V Š

(٧) تقويم الموجودات على أساس التكلفة التاريخية: ¨WOKFH « WHKJ² « ”UÝ√ vKŽ UNOKŽ ‰uB(« bMŽ ©n u « ÊUOŽ√® «œułu*« ÂuIð

·dB² « —Ëb� bMŽ Í√ ¡UM² ô« bMŽ W¹—U'« W??????HKJ² « X u « fH½ w q¦9 w??????¼Ë

÷«dž_Ë ‰u(« W¹UN½ w Ë ¨WOŽu{u*« ”UÝ√ vKŽ bL²F¹ ”U??????Ý_« «c¼Ë ÜNH uÐ

Æ±±± W×H� ¨ å W³ÝU;« w .uI² « W¹dE½ w WO öÝù« ∆œU³*« ò tðU×ý qOŽULÝ≈ v uý Æœ ©±®

١٤٤


”UÝ_« «c¼Ë ¨W¹—U'« WHKJ² « ”UÝ√ vKŽ ÂuIð UN½S U¼u×½Ë U ö¼ù« »U?????? Š

W¹—U'« WHKJ² « b¹b×² q U??????A WOKLF « …UO(« w dNE¹Ë ¨©±®¡UNIH « Ád √ U u??????¼

sJ1Ë ¨5L¦²K W??????OŽu{u f??????Ý√ œułË ÂbŽ W UŠ w ULO??????ÝôË ¨n u « ÊUOŽ_

Æ’UB²šô« q¼√ s ©’d)«® d¹bI² « o¹dÞ sŽ WKJA*« Ác¼ vKŽ VKG² «

u¼Ë ¨WO ¹—U² « WHKJ² « ”UÝ√ vKŽ .uI² « o³D¹ Ê√ WKŠd*« Ác¼ w sJ1 sJ Ë

w WO ö??????Ýù« WO U*« U?????? ÝRLK WFł«d*«Ë W³??????ÝU;« W¾O¼ tÐ cš√ Èc « È√d «

”UÝ√ oO³Dð qCH*« s t½√ v ≈ —U??????ý√ UN½QÐ ÎULKŽ ¨ÂUF « ÕUB ù«Ë ÷dF « —UOF

ÎUO UŠ WŠU² dOž j??????Ð«u{ v ≈ —UI² ô« ôu ¨W¹—U'« W??????LOI « ”U??????Ý√ vKŽ .uI² «

ÆoI× dOž `Ð— l¹“uðË t öÞ« vKŽ tIO³Dð s dÞU *« VM−²

v ≈ n uK WO U*« rz«uIK WLL²*« UŠUC¹ù« w …—U??????ýù« V−¹ ‰«uŠ_« q w Ë

Æp – «—d³ Ë n u « ÊUOŽ√ .uI² o³D*« w³ÝU;« ”UÝ_«

(٨) المقابلة بين اإليرادات والنفقات: w UB « izUH « W dF* tðUIHMÐ n u « «œ«d¹≈ WKÐUI r²ð t½√ ”UÝ_« «cNÐ bBI¹

Æ5FH²MLK o×² *«

UIHM UÐ «œ«d¹ù« q??????ÐUIð X½U YOŠ ¨‰U*« XOÐ w ”U??????Ý_« «c¼ o³Þ b??????I Ë

Æe−F « Ë√ izUH « W dF*

e d²¹ ·ö²šô« sJ Ë bzU « ÍbOKI² « w³ÝU;« dJH « w ”UÝ_« «c¼ o³D¹Ë

Æ UIHM «Ë «œ«d¹ù« s q ”UO fÝ√ ‰uŠ

∫v ≈ lłd¹ qOBH² « s b¹e* ©±®

ÆÂ±πμπ ¨…d¼UI « …—U& ¨Á«—u² œ W UÝ— ¨ åW³ÝU;« w .uI²K WO öÝù« ∆œU³*« ò ¨WðU×ý qOŽULÝ≈ w uý ≠

¨±π∏≥ ¨…d¼UI « dB½ WM¹b ¨ ÈuI² « W³²J ò w öÝù« w³ÝU;« dJH « ‰u�√ ¨WðU×ý 5 Š Æœ ≠

ÆÂ±ππ∞ ¨∑∏ W×H�

١٤٥


(٩) اإلفصاح: W³ÝUM WOM “ …d² q n u « VÝU× Ë√ dþU½ ÂuI¹ ÊQÐ ”U??????Ý_« «cNÐ bBI¹Ë

vKŽ ‰uB(« d _« t??????LN¹ s* vM?????? ²¹ v²Š Õu{uÐ n u « ö UF Z??????zU²½ ÊU??????O³Ð

ÆW³ÝUM*« «—«dI « –U ð«Ë tÞUA½ WFÐU² s rNMJ9 v² « …bOH*« U uKF*«

∫wK¹ U n uK WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI « w b ² 5Ð s Ë

Æ©ÊuI×² *«® rNOKŽ ·u u*« •

Æ·U Ë_« …—«“Ë q¦ ·U Ë_UÐ WOMF*« WO uJ(« …eNł_« •

Æ·U Ë_« vKŽ WOÐU d « WO uJ(« …eNł_« •

«bŠuK WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI « UNMŽ `BHð Ê√ V−¹ w² « U uKF*« r??????¼√ s Ë

∫wK¹ U WOH u «

أ- الموارد المالية والعينية للوقف محللة كما يلي: oz«b(«Ë ôü«Ë «—UIF «Ë w{«—_« q¦ W²ÐUŁ «œułu …—u� w œ—«u •

Æ5ðU ³ «Ë

qGÓð w² «Ë U½«uO(«Ë WŽUC³ « q??????¦ W Ë«b² «œułu …—u� w œ—«u?????? •

Æ «œ«d¹≈

U Ë WO öÝù« „uJB «Ë —UL¦²??????Ýô« «œUN??????ý q¦ œuI½ …—u� w œ—«u •

Æp – rJŠ w

Æ“UO² ô« oŠË ‚UHð—ô« oŠ q¦ WO U ‚uIŠ …—u� w œ—«u •

ÆUN²OF³ðË «œułu*« Ác¼ vKŽ ◊Ëdý Ë√ œuO Í√ sŽ ÕUB ù« V−¹ UL

rz«uIK Ã–U/ qOBH² « s ¡wAÐ WÝ«—b « Ác¼ s Y U¦ « r I « w œ—u½ ·uÝË

ÆUNM …œUH²Ýô« ôU− Ë UNÐ …œ—«u « U uKF*« WFO³ÞË ¨n uK WO U*« d¹—UI² «Ë

١٤٦


ب- اإليرادات التي تغلها الموجودات الوقفية محللة كما يلي:

…œU³F « —Ëœ l UM q??????¦ UN1uIð VFB¹ W¹uMF l?????? UM qJ??????ý w «œ«d¹≈ •

Æ…uŽb «Ë rOKF² «Ë

WFHM q¦ W¹œUB² ô« UN²LO d¹bIð sJ1 WO bš l UM qJý w «œ«d¹≈ •

Æp – u×½Ë »«Ëb « U³ d*«Ë «—UIF « vMJÝ

—UL¦ « q¦ UN W¹œUB² « WLO d¹bIð sJ1Ë …dLŁ Ë√ WKž qJý w «œ«d¹≈ •

ÆŸË—e «Ë

ÆW¹bIM « «—UL¦²Ýô« bz«uŽ Ë√ ÕUÐ—√ q¦ ÍbI½ bzUŽ qJý w «œ«d¹≈ •

ÆWOH u « «œułu*« iFÐ œ«d¹≈ q¦ W¹—Ëœ dOž «œ«d¹≈ •

جـ - النفقات الالزمة للوقف محللة كما يلي:

ÆrO d² «Ë W¹—Ëb « W½UOB « UIH½ •

Æ‰öŠù«Ë ‰«b³²Ýô« UIH½ •

ÆWHK² W¹—«œ≈ UIH½ •

د- مصاريف الوقف محللة كما يلي:

Æ…œU³F « —Ëœ l UM q¦ lDIMð ô WNł vKŽ n¹—UB •

ÆÎ¡UN²½« …bÐR Ë Î¡«b²Ð« W² R WNł vKŽ n¹—UB •

(٢-٣) اإلطار العام لألسس المحاسبية للوقف:

∫wðü« w n uK WO³ÝU;« fÝú ÂUF « —UÞù« q¦L²¹

أوال: األسس المحاسبية العامة للمنظمات غير الهادفة للربح وتتمثل في اآلتى:

Æn «u « ◊Ëdý V Š WMOF U «b ²Ýô ‰«u _« iFÐ hOB ð ± Æ

١٤٧


rO¼UH* UNŽuCšË dðU b « w ©W²ÐU¦ « ‰u�_«® qł_« WK¹uÞ n u « ÊUOŽ√ —UNþ≈ ≤ Æ

Æ„ö¼ù«Ë W½UOB «

Æ‚UI×²Ýô« ”UÝ√ ≥ Æ

ÆUN²FO³Þ V ŠË n Ë q V Š UIHM « qOK% ¥ Æ

ÆUN²FO³Þ V ŠË n Ë q V Š «œ«d¹ù« qOK% μ Æ

ÆUNOKŽ ·u u*« UN'« V Š n u « ·—UB qOK% ∂ Æ

ثانيا: األسس المحاسبية للوقف: وتتمثل في اآلتى: Æn uK WO U*« W c « ‰öI²Ý« ± Æ

Æn u « W¹—«dL²Ý« ≤ Æ

ÆWO u(« tOKŽ oKD¹ U «c¼Ë WO U*« …d²H « ≥ Æ

ÆWM «Ë dNA «Ë ÂuO UÐ n u « ö UF* w ¹—U² « qO− ² « ¥ Æ

Æ UIHM «Ë «œ«d¹ù« ”UO w ‚UI×²Ýô« μ Æ

Æn u « ö UF* wMOF «Ë ÍbIM « ”UOI « ∂ Æ

ÆWO ¹—U² « WHKJ² « ”UÝ√ vKŽ ¡UM² ô« bMŽ «œułu*« .uIð ∑ Æ

Æ U «b ²Ýô«Ë œ—«u*« 5Ð WKÐUI*« ∏ Æ

Æ©ÊUO³² «® ÕUB ù«Ë ÷dF « π Æ

(٢-٤) عدم خضوع الوحدات الوقفية لمعايير المحاسبة الدولية للمؤسسات االقتصادية:

lC ¹ t½S W¹œUB² « X O Ë W¹dOš WOŽUL²ł« W?????? ÝRL n u « Ê√ —uEM s

WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w ¨`ÐdK W œUN « dOž U ÝRLK W³ÝU;« dO¹UF Ë f??????Ý_

ÆW¹œUB² ô« U ÝRLK W³ÝU;« dO¹UF* lC ¹ ôË ¨n uK

١٤٨


«—UL¦²Ýô« ◊UA½ q¦ WOH u « «bŠu « UNÐ ÂuIð w² « WDA½_« ’uB Ð U √

vKŽ o³DO ¨p – u×½ Ë√ rK « Ë√ WÐ—UC*« Ë√ U —UA*« Ë√ UL¼U?????? *« o¹dÞ sŽ

WFł«d*«Ë W³??????ÝU;« W¾O¼ sŽ …—œUB « WFł«d*«Ë W³??????ÝU;« dO¹UF WD??????A½_« Ác¼

Æ©±®WO öÝù« WO U*« U ÝRLK

ö UF j³Cð v² « WO öÝù« WF¹dA « ÂUJŠQÐ Â«e² ô« V−¹ ‰«uŠ_« q w Ë

ÆW¹œUB² ô«Ë W¹dO)« n u «

WDš WO öÝù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë W³??????ÝU;« W¾O¼ XF{Ë bI Ë

WF¹dA « ÂUJŠ√ ¡u{ w n u « W³ÝU× dO¹UF Ë fÝ√ s WŽuL− —«b�ù

U?????? ÝRLK WO Ëb « W³??????ÝU;« dO¹UF sŽ U??????MOMG¹ ·u??????Ý «c¼Ë ¨WO ö??????Ýù«

ÆW¹œUB² ô«

(٢-٥) الخـالصة: v ≈ UMBKšË n uK WO³ÝU;« f??????Ýú ÂUF « —UÞù« qBH « «c¼ w UM ËUMð bI

∫vK¹ U

rJ×¹ Èc « √b³*« Ë√ …bŽUI « t½QÐ n uK VÝUM*« w³ÝU;« ”U??????Ý_UÐ bBI¹ ≠

¡«œ_« .uI² ”U??????Ý_« q¦1Ë ¨ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³Łù« U??????OKLŽ

ÂUJŠ_« l ”UÝ_« «c¼ oH²¹ Ê√ V−¹Ë ¨ À«bŠ_« dO?????? HðË rN Ë w³ÝU;«

Æn uK WONIH «

w² « WO³??????ÝU;« dO¹UF*« wM³² ÁU&« „UM¼ X¹uJ « W?????? Ëœ w t½√ ÍœuÐ b Uš Æœ d?????? – ’uB)« «c¼ w?????? ©±®

¨WOH u « U ÝR*« WFO³Þ l o «u²ð v² «Ë WO öÝù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë W³ÝU;« W¾O¼ U¼—bBð

WLN UNÐ ◊UM¹ t WFÐUð …b??????¹bł WOLOEMð …bŠË À«b×²??????Ýô UÎO UŠ jD ¹ w²¹uJ « Íe d*« p??????M³ « Ê√ U??????L

oO³Dð rŽbð ·uÝ WOÐU−¹ù« …uD)« Ác¼ Ê√Ë ¨WO öÝù« WO U*« U ÝR*« ‰ULŽ√ vKŽ ·«d??????ýù«Ë WÐU d «

W¹œUB² ô«Ë WFł«d*«Ë W³ÝU;« W¾O¼ l oO M²K …—Ëd{ „UM¼ ÊuJ¹ p cÐË ¨WO öÝù« W³??????ÝU;« dO¹UF

Æ…b¹b'« n u « ö UF j³Cð v² « W³ÝU;« dO¹UF l{Ë w WŽ—U LK s¹d×³ UÐ WO U*« U ÝRLK

١٤٩


qŁUL² n u « ¨ `ÐdK W œUN « dOž ULEMLK WO³ÝU;« fÝ_« rEF rzöð ≠

Æn uK WONIH « ÂUJŠ_« l UNM ÷—UFð U ¡UM¦²ÝUÐ b�UI*«Ë hzUB)«

n uK WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w n uK WO³ÝU;« fÝú ÂUŽ —UÞ≈ l{Ë - ≠

Æ`ÐdK W œUN « dOž ULEMLK WO³ÝU;« fÝ_«Ë

¨WOH u « «bŠu « WFO³Þ l?????? oH²ð WO³??????ÝU× dO¹UF œułË v ≈ WłUŠ „UM¼ ≠

WO U*« U?????? ÝRLK WFł«d*«Ë W³??????ÝU;« WO¾¼ —Ëb?????? « «cNÐ Âu??????I¹ Ê√ s??????J1Ë

w WO öÝù« ÊËR??????A «Ë ·U Ë_« «—«“Ë l ÊËUF² UÐ s¹d×³ UÐ WO ö??????Ýù«

ÆWO öÝù« œö³ «

WO³ÝU;« fÝú WOIO³D² «Ë WLOEM² « V½«u'« WÝ«—œ v ≈ UMKIMð W�ö)« Ác¼Ë

ÆWÝ«—b « Ác¼ s Y U¦ « r I « w W ËUM²½ ·uÝ U «c¼Ë n uK

١٥٠


الفصل الثالثاالطار العام للعمليات المحاسبية للوقف

(اإلثبات/ القياس/ العرض/ اإلفصاح)في ضوء األحكام الفقهية

ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”U??????OI «Ë U³Łù« W UŽ WHBÐ W³??????ÝU;« nzUþË r¼√ s??????

Â√ WOŽUL²ł« Â√ W¹œUB² « X½U √ ¡«uÝ …bŠË Í_ WO??????ÝUÝ√Ë W¹b¹d& nzUþu « Ác¼Ë

Æ`ÐdK W œU¼ dOž Â√ `ÐdK W œU¼ X½U √ ¡«uÝË ¨ WO uJŠ Â√ WO bš

UN½UOÐ WIÐU « W³ÝU;« fÝ_ U ÎI³Þ n u « «bŠË w nzUþu « Ác¼ cOHMð r²¹Ë

ÂUJŠ_« ¡u{ w nzUþu « Ác¼ ¡«œ√ WOHO sŽ …c³½ wK¹ ULO Ë ¨WIÐU « ‰uBH « w

Æn uK WONIH «

(٣-١) اإلثبات المحاسبي لمعامالت الوقف: ·—UB Ë œ—«u s n u « ö UF lOLł qO−?????? ð w³??????ÝU;« U³ŁùUÐ bBI¹

W¹bM² «—Ëœ s ÊuJ²¹ w³ÝU× rOEMð n uK ÊuJ¹ Ê√ ÂeK¹Ë ¨ UIH½Ë «œ«d¹≈Ë

s Ë√ n u « V??????ÝU× v u²¹Ë ¨ UÐU?????? Š qO œË d¹—UIðË rz«u Ë ö−??????ÝË dðU œË

…œ—«u « U½UO³ « s ö−?????? « w Ë dðU b « w U³Łù« ‰«uŠ_« V?????? Š tLJŠ w

Æ «bM² *UÐ

∫WOðü« fÝ_« U³Łù« WOKLŽ rJ×¹Ë

Æ «bM² *« W öÝ ©√®

ÆqO− ² « W¹—u ©»®

ÆqO− ² « a¹—Qð ©?ł®

ÆrOK « w³ÝU;« tOłu² « ©œ®

ÆqO− ² « ©¡«œ√® WKOÝË …d�UF Ë W ¡ö ©?¼®

١٥١


(٣-٢) القياس المحاسبي لمعامالت الوقف:

ÊUO³ WOMOŽ Ë√ W¹bI½ …—u??????� w ö UF*« WLłdð ∫w³??????ÝU;« ”UOI UÐ bBI¹Ë

q ”UOI lC ð v² « œuM³ « r¼√ s Ë ¨w U*« e d*«Ë n u « ‰ULŽ√ ZzU²½Ë ‚uI(«

∫…bŠ vKŽ q WIÐU « œuM³ « s bMÐ

(٣-٢-١) قياس موارد الوقف:

—uEM s Ë ¨dO)« t??????łË√ vKŽ …b�d*« l UM*«Ë ‰«u _« n?????? u « œ—«u0 b??????BI¹

∫v U² « u×M « vKŽ ”UIðË œ—«u*« Ác¼ r Ið w³ÝU;« ”UOI «

q¦ UÎMOŽ Ë√ « Îb??????I½ UN??????ÝUO sJ1 v² « «œułu*« w¼Ë ∫W¹œU*« ‰«u _« ”U??????O •

W¹bIM « ‰«u _«Ë ôü«Ë U½«uO(«Ë 5ðU?????? ³ «Ë oz«b(«Ë «—UIF «Ë w{«—_«

ÚÂ ]Óu ÓIÔð UL ¨¡UM² ô« bMŽ UN …d{U(« WLOI « ”UÝ√ vKŽ ”UIðË ÜNLJŠ w U Ë

ÆWO ¹—U² « WLOI « ”UÝ√ vKŽ ‰u(« W¹UN½ w

oŠ q¦ WFHM o??????I% v² « W¹uMF*« «œu??????łu*« w¼Ë ∫W¹uMF*« ‰«u?????? _« ”U??????O •

Æp – rJŠ w U Ë ÆÆÆÆ¡«œ_« oŠË —Ëd*« oŠË ‚UHð—ô« oŠË vMJ «

ÆÊQA « «c¼ w ’UB²šô« q¼QÐ ÊUF² ¹Ë q¦*« WLO ”UÝ√ vKŽ ‰«u _« Ác¼ ”UIðË

(٣-٢-٢) قياس إيرادات الوقف:

∫v U² « u×M « vKŽ ”UIðË ©n u « ÊUOŽ√ bz«uŽ® n u « «œ«d¹ù WHK² Ÿ«u½√ „UM¼

—U−¹≈Ë vMJ?????? UÐ WKG²?????? *« —«b « …d??????ł√ q??????¦ (أ) قيـــــــاس اإليـــــــرادات النقديـــــــة: ¨ «—UL¦²??????Ýô« bzUŽË ¨…dłR*« U½«uO(«Ë ôü« bzUŽË ¨WŽË—e*« w??????{«—_«

”U??????Ý√ vKŽ «œ«d¹ù« Ác¼ ”UIðË ¨p – r??????JŠ w U Ë ¨ U —U??????A*« ÕUÐ—√Ë

Æ‚UI×²Ýô«

١٥٢


WOŽ«—e « w{«—_« s?????? W&UM « qO�U;« q??????¦ (ب) قيـــــــاس اإليـــــــرادات العينية: U½«uO(« s W&UM « Âu×K «Ë ·«u�_«Ë ÊU³ _« p c Ë 5ðU ³ «Ë oz«b(«Ë

¨wMOF « ”U??????Ý_« vKŽ «œ«d¹ù« Ác¼ ”UIðË ¨p?????? – rJŠ w U Ë ¨W?????? u u*«

ÂuIð Í√ ¨œ«d¹ù« vKŽ ‰uB(« X Ë ÍbIM « sL¦ « ”UÝ√ vKŽ UN1uIð sJ1Ë

ÆwMOF « œ«d¹û WO u « WLOI « ”UÝ√ vKŽ

WFHM Ë qIM « WFHM Ë vMJ?????? « WFHM q¦ (جـ) قياس املنافع املعنوية ذات القيمة: Æp – rJŠ w U Ë ¨rOKF² «

p – r²¹Ë ¨bzU « ·dF « V?????? ŠË q¦*« WLO ”U??????Ý√ vKŽ l UM*« Ác¼ ÂuIðË

Æ’UB²šô« q¼√ W dF0

Ê¬dI « …¡«d Ë Tłö*«Ë VOðU²J «Ë błU *« WFHM q¦ (د) قياس املنافع املعنوية األخرى: sJ1Ë ¨l UM*« Ác¼ .uIð VFB¹Ë ¨ p – rJŠ w U Ë ÆÆÆÆdJ(« oŠË ‚UHð—ô« oŠË

ÆVÝU;« U¼bF¹ v² « WO U*« rz«uIK WLL²*« d¹—UI² « sL{ UNO ≈ —UA¹ Ê√

(٣-٢-٣) قياس نفقات الوقف: W¹œU*« tF UM Ë tð«œ«d¹≈ vKŽ WE U×LK W “ö « n¹—UB*« ∫n u « UIHMÐ bBI¹

∫v ≈ r IðË tÞUA½ W¹—«dL²Ý«Ë W¹uMF*«Ë

ÆW¹—«œù« UIHM «Ë rO d² «Ë W½UOB « UIH½ ∫q¦ W¹—Uł W¹œ«d¹≈ UIH½ •

Æp – rJŠ w U Ë ‰«b³²Ýô«Ë b¹b−² « UIH½ ∫q¦ WO ULÝ√— UIH½ •

∫©±®WOðü« fÝ_« W UŽ WHBÐ n u « UIH½ ”UO rJ×¹Ë

ÆŸËdA U¼bzUŽË WŽËdA WIHM « ÊuJð Ê√ vMF0 ∫WOŽËdA*« ©√®

Æn u «Ë WIHM « 5Ð WO³³Ý W öŽ „UM¼ ÊuJð Ê√ vMF0 ∫◊U³ð—ô« ©»®

Æp – rJŠ w U Ë W¹dNE Ë√ Î«d¹c³ð Ë√ ÎU «dÝ≈ WIHM « sLC²ð ô√ vMF0 ∫WODÝu « ©?ł®

¨dB½ WM¹b ¨ÈuI² « W³²J ¨åw ö??????Ýù« dJH « w nO UJ² « W³??????ÝU× ‰u�√ò ¨tðU×??????ý 5?????? Š Æœ ©±®

Æa¹—Uð ÊËbÐ ¨…d¼UI «

١٥٣


s¹bOH² LK Ë√ n u « vKŽ WIHM « s ŸËdA bzUŽ oI×²¹ Ê√ vMF0 :(د) االستفادةÆtM

Ü ÎIKD n u « l UM Ë bz«uŽ W¹—«dL²Ý« vKŽ k U% Ê√ vMF0 :(هـ) االستمراريةÆUÎ² R ÊU «–≈ tðb WKOÞË

¨WÐu?????? ;« Ë√ WŽu b*« W¹bIM « WLOI « ”U??????Ý√ vKŽ n u « UIH½ ”UO r??????²¹Ë

ÆoÐU « qBH « w t½UOÐ oÐU « u×M « vKŽ ‚UI×²Ýô« ”UÝ√ UN½QAÐ o³D¹Ë

(٣-٢-٤) قياس مصارف الوقف:

s s¹bOH² LK U bš s ÂbI¹ U Ë√ UÎMOŽ Ë√ « ÎbI½ l b¹ U n u « ·—UB0 bBI¹

Æn u « l¹— UNO oHM¹ v² « UN'« Í√ Ü�U ý√ Â√ W¹dOš UNł «u½U ¡«uÝ n u «

oÐU « UIHM « ©ÕdÞ® VOM& ÎôË√ V−¹ WOMOF « Ë√ W¹bIM « n¹—UB*« W UŠ w Ë

o³DðË W¹—«dL²??????Ýô« vKŽ WE U×LK p –Ë w U³ « ·dB¹Ë ¨·dB « q³ U ÎH½¬ UN½UOÐ

ÆUN½UOÐ oÐU « «œ«d¹ù« ”UO fÝ√ fH½

(٣-٣) العرض واإلفصاح لمعامالت الوقف:

n u « ö UF s??????Ž WO³??????ÝU;« U uKF*« ÷dŽ :يقصـــــــد بالعرض واإلفصاح ‰uB(« w UNO b ²?????? bŽU?????? ² U¼dO?????? HðË ¨WO U d¹—UIðË rz«u …—u??????� w

¨n u « ÷«dž√ oOI% sŽ t²Ł—Ë Ë√ n «uK W??????M¾LD ÊuJðË W œU� U uKF v??????KŽ

Wðu u Ë WIO œË WMO √Ë n u « s b??????¹e*« vKŽ Â«b ù« vKŽ r¼dOG Ë rN WF−??????A Ë

Æ «—«dI « –U ðô U ÎÝUÝ√ ÊuJð

∫©±®WOðü« fÝ_« qO�u² « WOKLŽ rJ×¹Ë

v Ë_« ÈœULł WO öÝù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë W³ÝU;« W¾O¼ ¨ ÂUF « ÕUB ù«Ë ÷dF « —UOF ©±®

ÆU¼bFÐ U Ë ∏μ ’ ¨Â±ππ≥ dÐu² √ Ø ?¼±¥±¥

١٥٤


l UM W{ËdF*« WO³??????ÝU;« U?????? uKF*« o??????I% Ê√ p cÐ b??????BI¹Ë ∫W??????FHM*« •

ÆUNO b ² *

ÆUNM …œUH²Ýö W×{«Ë ÊuJð Ê√ vMF0 ∫Õu{u « •

Æn u « ö UF lOLł sŽ WK Uý U uKF wDFð Ê√ vMF0 ∫WO uLA « •

v² « ÷«dž_« w bŽU ðË UNLN rNMJ1Ë UNO b ² V??????ÝUMð Ê√ ∫W ¡ö*« •

ÆUNKł√ s bŽ√

ÆUNO ‚uŁu …bL²F —œUB vKŽ e dð UN½√ vMF0 ∫oOŁu² « •

Ác¼ s Y U¦ « r I « w qOBH² « s ¡w??????AÐ UH�«u*« ÁcN ÷dF²½ ·u??????ÝË

ÆWÝ«—b «

(٣-٤) أسس المحاسبة على أموال الوقف في المحافظ االستثمارية:

nOþu²Ð ©n u « dþU½ ‰U??????LŽQÐ ÂuIð w² «® n u « vKŽ W d??????A*« W¾ON « ÂuIð U½UOŠ√

U Ë U Î uJ�Ë «bMÝË U ÎLNÝ√ sLC²ð W¹—UL¦²Ý« k U× w W¹bIM « n u « ‰«u √ iFÐ

ÆW¹d)« n u « ` UB w oHM¹ Íc « lÐd « vKŽ ‰uB(« ·bNÐ ¨ p – rJŠ w

ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³Łù« YOŠ s «—UL¦²Ýô« Ác¼ vKŽ W³ÝU;« rJ×¹Ë

WFł«d*«Ë W³ÝU;« W¾O¼ sŽ …—œUB « W³ÝU;« dO¹UF Ë f??????Ý√ UNF¹— Ë√ UN²Kž p c Ë

…bzU « UNOKŽ ·—UF²*« W³ÝU;« dO¹UF Ë fÝ√ p c Ë ¨ WO öÝù« WO U*« U ÝRLK

ÆWO öÝù« WF¹dA « ÂUJŠ√Ë bŽ«u l ÷—UF²ð r U W¹œUB² ô« U ÝR*« w

fÝ√ ¨W¹dO)« n u « ·—UB w «—UL¦²Ýô« Ác¼ ©WKž® l¹— l¹“uð rJ×¹Ë

s Ë WO öÝù« WF¹dA « ÂUJŠ√Ë bŽ«u s WD³M²?????? *« n u « W³ÝU× dO¹UF Ë

WF¹dA « ÂUJŠ√Ë bŽ«uI « l UC¹√ WI ²*« `ÐdK W œUN « dOž ULEM*« w o³D*«

ÆWO öÝù«

١٥٥


ô w² « bzU « w³??????ÝU;« dJH « w W³??????ÝU;« dO¹UF Ë f??????Ý√ Ê√ v ≈ …—U??????ýù« V−¹Ë

s j³M² ¹ U q UFðË U ÎŽdý W u³I d³²Fð ¨ WO öÝù« WF¹dA « ÂUJŠ√Ë bŽ«u l ÷—UF²ð

ÆUNÐ ”UM « oŠ√ uN U¼błË ULM¹√ rK *« W U{ WLJ(« Ê_ ¨ WO öÝù« WF¹dA « —œUB

(٣-٥) أسس المحاسبة على أعيان الوقف المتنفع باستخدامها وليس بغلتها: w³??????ÝU;« dJH « w UNOKŽ nK² *«Ë WJzU??????A « qzU?????? *« s l UM*« .uIð d³²F¹

s ÂU² « ‰u³I UÐ vE% WO³ÝU× Ã–U/ Ë√ f??????Ý√ UN błuð ôË ¨ÍbOKI² « bzU?????? «

Æ5³ÝU;« lOLł

s ÂbIð w² « q¦*« WLO ”U??????Ý√ vKŽ ÂÒuIÔð Ê√ Õd²I¹ ¨W??????Ý«—b « Ác¼ ÷«dž_Ë

∫‰U¦*« qO³Ý vKF ¨ `ÐdK W œUN « W�U)« UN'«

u ULO q¦*« —U−¹≈ ”UÝ√ vKŽ ¡«dIH « vMJ?????? WBB *« —«b « WFHM Â ÒuIÔð •

Æ÷dG « «cN …dłR X½U

Âu??????Ý— s cO ö² « tF b¹ U?????? ”U??????Ý√ vKŽ ¨rOKF²K W??????Ý—b WFHM Â Òu??????IÔð •

ÆUN H½ W b)« ÍœRð W�Uš ”«—b w U «d²ý«Ë

l UM .uIð w «d³)« ÍË– s?????? ’UB²šô« q¼QÐ ÊUF²?????? ¹ ‰«uŠ_« q w Ë

Æn u « ÊUOŽ√

(٣-٦) أسس المحاسبة على إهالك المنقوالت الوقفية التي ال تدر إيرادا: «—UO?????? « q¦ „öN²??????Ýö W{dF W uIM*« n?????? u « ÊUOŽ√ s?????? Ÿ«u½√ „U??????M¼

÷«dž_ „öN²Ýô« ◊U √ tM VM−¹ v²Š Ü ÎF¹— Ë√ WKž —bðô UN½√ UL ¨Â«b ²Ýö

Æt²OŽËdA Ë n u « bOÐQ² « ÎbO Qð W−²M dOž `³BðË U Î U9 pKNð U bMŽ ‰öŠù«

÷«dž_ „öN²??????Ýö hB p UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ t½S ¨‰öŠù« √b³* U ÎI ËË

∫WOðü« WOK¹uL² « —œUB*« s ‰öŠù«

ÆWOH u « U¾ON « v ≈ œdð w² « UŽd³² « •

١٥٦


ÆW uJ(« s œ—«u « rŽb « •

ÆÈdš√ —œUB Í√ •

(٣-٧) أسس تكوين مخصص إحالل أعيان الوقف: ©lÐ—® WKž s W³M−*« m?????? U³*« ∫n u « ÊUOŽ√ ‰ö??????Š≈ hB `KDB0 b??????BI¹

q× Èdš√ ÊUOŽ√ ‰öŠ≈ q¹u9 —œUB s —bBL ¨ p cÐ `L?????? ð X½U «–≈ n u «

ÆWFHM ôË WKž —bðô X×³�√ w² « Ë√ WJKN² *« n u « ÊUOŽ√

p – qO œË ¨wŽdA « r I « w qOBH² UÐ p – W??????Ý«—b « X ËUMð Ê√ o³??????Ý bI Ë

ÆWOKJ « …—ULF «Ë bOÐQ² « √b³ vKŽ rzU

WOKLŽ w r¼U?????? ² UNHOþuð o¹dÞ s??????Ž UBB *« Ác¼ dOL¦ð q??????CH*« s?????? Ë

∫wK¹ U WŠd²I*« nOþu² « ôU− s Ë Æ‰öŠù«

ÆWŽËdA*« WO U*« ‚«—Ë_« •

ÆWO öÝù« —UL¦²Ýô« o¹œUM� •

ÆWO öÝù« ·—UB*« w W¹—UL¦²Ýô« lz«œu « •

Æn u « ÊUOŽ√ q× Èdš√ ÊUOŽ√ ‰öŠ≈ 5 Qð ‚ËbM� •

WO½UJ ≈Ë ¨ WO×Ðd «Ë dÞU *« 5Ð Ê“«u² « oOI% ‰«u _« Ác¼ nOþuð bMŽ Âe??????K¹Ë

¨n u « «—UL¦²??????Ý« WOLMð ‚UD½ w?????? qšbð qzU?????? Ác¼Ë ¨WłU(« bMŽ qOO?????? ² «

ÆWÝ«—b « Ác¼ ‚UD½ sŽ Wł—UšË

(٣-٨) أسس المحاسبة على التضخم على األموال الموقوفة: UOI²K*« w ULz«œ …—U¦*« UŽu{u*« s r C² « vKŽ W³??????ÝU;« Ÿu{u d³²F¹

WO??????ýUI½ UIKŠ Â√ «d9R Â√ «Ëb½ …—u� w X½U √ ¡«u??????Ý ¨W³??????ÝU×LK WOLKF «

oO³D² « w UNM Í√ v??????KŽ dI²?????? ¹ r ¡«—ü« s b¹bF « UN½Q??????AÐ dNþË ¨WBB ²

١٥٧


¨…b−Ð w ö??????Ýù« tIH « lL− ‰ULŽ√ ‰Ëbł vKŽ ÕËdD Ÿu??????{u*« «c¼Ë ¨w??????KLF «

r C²K Ê√ t??????O p??????ý ô U2Ë ¨ q³ s ÊU²¹bON9 ÊUðËb½ t??????Kł√ s bIŽ b??????I Ë

dOž WOH u « U ÝR*« Ê√ V³?????? Ð sJ Ë ¨W u u*« W¹bIM « ‰«u _« vKŽ U Î×{«Ë « ÎdŁ√

vKŽ WE U;« »u??????KD ‰U ”√— UN fO t??????½√ UL ¨…U e « Ë√ V??????z«dCK W??????F{Uš

WLOI « vKŽ WE U;«Ë WOIOI(« WO×Ðd « »U?????? Š v ≈ ÃU²% w² « W¹œUB² ô« t²LO

Æ5L¼U *« ‰U ”√d W¹œUB² ô«

ÊUOŽ√ q× Èdš√ ÊU??????OŽ√ ‰öŠ≈ W UŠ w n u « w?????? r C² « WKJ??????A dNEðË

Ê√ o³??????Ý UL WO U{≈ UBB s¹uJð o¹dÞ sŽ UNOKŽ VKG² « s??????J1Ë ¨n?????? u «

Æ…d c*« Ác¼ w WIÐUÝ l{«u w U½dý√

rN??????Ý√ …—u� w n uK W¹bIM « «—UL¦²??????Ýô« vKŽ r C² « WKJ??????A dNEð UL

qLŽ d _« VKD²¹Ë WO u « sŽ WOLÝô« UN²LO iH Mð YOŠ ¨„uJ� Ë√ «bMÝË

ÆÀb×¹ Íc « hIM « —«bI* W “ö « UBB *«

w q³I² *« w Y×³ «Ë WÝ«—b « s b¹e v ≈ ÃU²% W U¼ WDI½ wN p – l Ë

ÆWKI² WÝ«—œ

(٣-٩) قيم ومثل محاسب الوقف:

¨tKLŽ l u ÊU ULM¹√ VÝU×LK wB A « s¹uJ² UÐ w ö??????Ýù« dJH « r²¼« bI

U¼d «uð Vł«u « WO uK «Ë WO öš_«Ë WO½U1ù« rOI « s WŽuL− ¡UNIH « l{Ë UL

ÆrOK « tłu « vKŽ …¡UHJÐ tKLŽ ¡«œ_ wMN*« tM¹uJð rŽbð w² «Ë VÝU;« w

ÂUE½ ∫q¦ WO öÝù« W Ëb « —b� w WO U*« WO öÝù« rEM « w p – o³Þ bI Ë

¨n u « ÂUE½Ë ¨W³ (« ÂUE½Ë ¨©‰U*« Ê«u¹œ® WO U*« s¹Ë«Ëb «Ë ¨Ã«d)« ÂUE½Ë ¨…U e «

Æp – u×½Ë ÆÆ U dA « rE½Ë Ü¹U�u « ÂUE½Ë

١٥٨


Á—UO²šô ”UÝ_« w¼ VÝU;UÐ WIKF²*« ¡UNIH « UNF{Ë w² « bŽ«uI « X½U bI Ë

d¹dIðË tz«œ√ .u??????I² —UOF*« Ë√ ”UOI*« w¼ UL ¨t??????²O dðË t³¹—bðË qLFK t??????²¾ONðË

Æ»UIF «Ë »«u¦ «

¨W¹œUB² «Ë WOŽUL²ł« ÎôULŽ√ dýU³ð w² « WO öÝù« «bŠu « s n u « Ê≈ YOŠË

¨ «—«“u « Ë√ e «d*« Ë√ U??????¾ON « s tK× q×¹ s Ë√ n u « dþU½ U??????¼d √ v?????? u²¹Ë

WO ö??????Ýù« rOI « WOMH « …¡UHJ « V½U−Ð rNO d «u²ð 5³??????ÝU× v ≈ WłUŠ w UN½S

∆œU³0 w ö??????Ýù« lL²−*« ÂU √Ë n u « wI×²?????? ÂU √Ë n u « ÂU √ W e²K UN½_

ÆUNðö UF Ë UN²DA½√ q w WO öÝù« WF¹dA « ÂUJŠ√Ë

qšb¹Ë ¨ WO öÝù« WO U*« rEM « w 5K UFK ¡UNIH « UNF{Ë w² « ◊ËdA « s Ë

∫©±®wK¹ U ¨WOH u « «bŠu « UN UD½ w

ÆtK « W³ «d « ÎdFA² U Î(U� UÎOIð ¨ Îö UŽ U ÎG UÐ U ÎLK ÊuJ¹ Ê√ ©±®

ÆWO öÝù« WF¹dA « ÂUJŠQÐ UÎ*UŽ ÊuJ¹ Ê√ ©≤®

ÆtKFH UH U t u ÊuJ¹ ô√Ë ¨qLF¹ U0 UÎ*UŽ ÊuJ¹ Ê√ ©≥®

ÆdJM*« sŽ wNM «Ë ·ËdF*UÐ d _« vKŽ «Î—œU ÊuJ¹ Ê√ ©¥®

¨s¹dšü« l UÎ½ËUF² ¨t??????łu « oKÞ öK)« s?????? Š ¨‰uI « 5 Ü?????? ÎIO — Êu??????J¹ Ê√ ©μ®

ÆWH _« b¹bý Î«dÐU�

Æ4 « lOLł vKŽ UÎ³þ«u ÊuJ¹ Ê√ ©∂®

Æ”UM « ‰«u √ sŽ U ÎHOHŽ ÊuJ¹ Ê√ ©∑®

Æt¹√dÐ ÎöI² ÊuJ¹ Ê√ ©∏®

U¹—uÝ öOI%Ë lLł s¹Ë«Ëb « 5½«u ¨åÈu _« d¹“u « wðU2 sÐ bFÝ_«ò v ≈ lłd¹ qOBH² « s b¹e* ©±®

ÆÂ±π¥≥ ¨dB WF³D ¨…d¼UI « ¨WODŽ

١٥٩


Æs¹dšx …Ëb ÊuJ¹ Ê√ ©π®

ÆtK tłË tKLFÐ V ²×¹ Ê√ ©±∞®

WŁöŁ v ≈ WOH u « «bŠu « w VÝU;« w U¼d «uð Vł«u « rOI « rO Ið sJ1Ë

∫©±®w U² « u×M « vKŽ WO Oz— U¹u²

١- القيم اإليمانية: وتشمل:ÆtOKŽ VÝU×¹ ·uÝË qłË eŽ tK pK tF q UF²¹ Íc « wH u « ‰U*« ÊQÐ ÊU1ù« •

Æp – w U ÎBK ÊuJ¹ Ê√Ë qłË eŽ tK « tłu tKLŽ ÊQÐ WOM « —UC×²Ý« •

ÆUNÐ ÂuI¹ w² « U dB² «Ë ‰ULŽ_« lOLł w qłË eŽ W³ «d —UFA²Ý« •

ÆtK « ÂU √ W¹Ëdš_« W³ÝU;UÐ ÊU1ù« •

٢- القيم األخالقية: وتشمل:Æ U dBðË ‰ULŽ√ s tO ≈ bNF¹ U0 W½U _« •

ÆU¼bF¹ w² « d¹—UI² «Ë ‰ULŽ_« w WO «bB*« •

Æ U dB² «Ë ‰ULŽ_« w Â«e² ô«Ë ◊U³C½ô« •

Æ©W¹UHJ «® qLF « ÊU Š≈Ë ÊUIð≈ •

Æ UN³A « sŽ bF³ «Ë W UI²Ýô«Ë WHF «Ë W¼«eM « •

ÆœuIF «Ë œuNF UÐ ¡U u « •

ÆWOB A « ¡«u¼_« VM&Ë WOŽu{u*« •

Æ¡«œ_« .uIðË ¡«—ü« w WODÝu « •

WM¹b ¨ÈuI² « W³²J ¨åoO³D² «Ë dJH « 5Ð W³ÝU×LK w öÝù« tOłu² «ò ¨tðU×ý 5 Š 5?????? Š Æœ ©±®

W×H� ¨w öÝù« dJH « ¡u{ w VÝU×LK wB A « s¹uJ² « ∫‰Ë_« qBH « ¨±ππ± ¨…d¼UI « ¨dB½

ÆU¼bFÐ U Ë ±μ

١٦٠


٣- القيم السلوكية: وتشمل:Æs¹dšü« l ÊËUF² UÐ Â«e² ô« •

Æ¡ËbN «Ë rK(UÐ Â«e² ô« •

Æ…uš_«Ë W³;« „uKÝ •

Æs¹dšü« l ` U ² UÐ Â«e² ô« •

Æ…U½_UÐ wK×² « •

Æ…eF «Ë ‰öI²Ýô« •

Æ U dB² «Ë ‰ULŽ_« w …—uA*« •

Æs¹dšx …Ëb ÊuJ¹ Ê√Ë ¨ 5(UB UÐ ¡«b² ô« •

(٣-١٠) الخــالصة: ö UFL?Ð W�U)« WO³??????ÝU;« UOKLFK ÂUF « —U??????Þù« qBH « «c¼ w U??????M ËUMð

∫WOðü« ö UF*« vKŽ eO d² « - bI Ë ¨ÕUB ≈Ë ÷dŽË ”UO Ë U³Ł≈ s n u «

Æn u « œ—«u •

Æn u « «œ«d¹≈ •

Æn u « UIH½ •

Æn u « ·—UB •

ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³Łù« w Âb ² ð v² « WO³ÝU;« fÝ_« UM×{Ë√ UL

ÆoÐU « qBH « w tO ≈ q�u² « - U ¡u{ w Ë ¨n uK WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w

WE U;« w n u « ‰«u √ vKŽ W³ÝU;« fÝ√ vKŽ U Î�Uš « ÎeO dð w DŽÔ√ UL •

UN «b ²ÝUÐ lH²M*« n u « ÊUOŽ√ vKŽ W³ÝU;« f??????Ý√ p c Ë ¨W¹—UL¦²Ýô«

ÆUN²KGÐ fO Ë

١٦١


tO U* WOH u « U ÝR*« VÝUM¹ ‚UI×²Ýô« ”UÝ√ Ê√ W??????Ý«—b « “dÐ√ UL •

UNB ¹ U0 WO U*« WM « qOL%Ë ¨ UI×² *« œ«bÝ sŽ 5HK ²LK WFÐU² s

ÆWO öÝù« WF¹dA « ∆œU³ Ë ÂUJŠ√ l oH²¹ «c¼Ë ¨ U ËdB s

VÝU;« w rOI « s WŽuL− d «u²ð Ê√ V−¹ t½√ v ≈ WÝ«—b « XBKš UL

∫wðü« w q¦L²ð

Âu¹ t U √ W³ÝU;«Ë v UFð tK « WÐU — —UF??????A²Ý« UNL¼√ s Ë − :القيم اإلميانيةÆ‰«u ú wK�_« p U*« Á—U³²ŽUÐ W UOI «

¨ÊUIðù«Ë ¨’ö??????šù«Ë ¨W½U _«Ë ¨‚b??????B « UNL¼√ s?????? Ë − :القيـــــــم األخالقيـــــــةÆdO O² «Ë

` UB ¡UC w wF?????? «Ë ¨W³;«Ë ¨ÊËUF² « UNL¼√ s Ë − :القيـــــــم الســـــــلوكيةÆs¹bOH² *«Ë n u «

Â«b ²Ý« w …¡UHJ « ULOÝ ôË ¨W³??????ÝU;« ‰U− w WOMH « …¡UHJ « v ≈ W U{ùUÐ

Æ…—uD²*« WO³ÝU;« «Ëœ_«Ë VO UÝ_«

١٦٢


الفصل الرابعأسس المحاسبة على نفقات ترميم

وصيانة أعيان الوقف في ضوء األحكام الفقهيةتمهيد

WOŠUM « s ¡«u??????Ý ¨qzU?????? *« bIŽ√ s n u « ÊUOŽ√ W½UO�Ë rO dð WHK d??????³²Fð

W'UF*«Ë fÝ_« ÊUOÐË UNOKŽ eO d² UÐ qBH « «c¼ h² ¹Ë ¨WO³??????ÝU;« Â√ WONIH «

ÆwKLF « l «u « vKŽ oO³D² « l WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w p –Ë UN WO³ÝU;«

(٤-١) طبيعة أعيان الوقف التي تحتاج إلى ترميم وصيانة: qzUÝË Ë√ ô¬ Ë√ «—UIŽ ® W²ÐUŁ ‰u�√ qJ??????ý w W u u*« ‰«u _« ÊuJð b

WOMI « ÷ËdŽò W³??????ÝU;« tI w UNOKŽ oKD¹ v² « w¼Ë ©ÆÆÆÆ‚UHð—« oŠ Ë√ qI½

…b*« WKOÞ WOŠöB « …U??????Ž«d* Ë√ ¨bOÐQ² « ”U??????Ý√ —UÞ≈ w Ë ¨åÎ«œ«d¹≈ qGð w??????² «

bz«uF « bO uð —«dL²??????Ýô q�_« 5Ž vKŽ WE U;« »ułËË XO Q² « W UŠ w??????

‰u�_« Ác¼ VKD²ð ¨ W³??????ÝU;« w W¹—«dL²??????Ýô« ”U??????Ý√ —UÞ≈ w Ë ¨ l UM*«Ë

ÆW½UO�Ë rO dð UIH½

U³ŁSÐ oKF²ð w² « W³ÝU;« fÝ√ ◊U³M²??????ÝUÐ W??????Ý«—b « s qBH « «c¼ h² ¹Ë

¡u{ w p –Ë W½UOB «Ë r??????O d² « UIH½ sŽ U uKF ÕU??????B ≈Ë ÷dŽË ”U??????O Ë

ÆWÝ«—b « Ác¼ s ‰Ë_« r I « w UNÞU³M²Ý« oÐU « WONIH « ÂUJŠ_«

(٤-٢) مفهوم نفقات الترميم والصيانة ألعيان الوقف: p UNð Ë√ ÂbNð U Õö�ù n?????? u « ÊUOŽ√ vKŽ oHM¹ U ∫rO d² « UIHMÐ b??????BI¹

Æœ«d¹ù« —œ vKŽ Î«—œU qEO

UNOKŽ WE U×LK n u « ÊUOŽ√ vKŽ oHM¹ U ∫W½UOB «Ë r??????O d² « UIHMÐ bBI¹Ë

Æœ«d¹ù« —b W(U� qE² W¾O³ «Ë qOGA² « q «uŽ s

١٦٣


tEHŠË rOK « W½UO�Ë »d ²*« bÝUH « Õö� vKŽ qLF « ∫n u « …—ULFÐ bBI¹Ë

n «u « t dð Èc « tłu « vKŽ ‰öG²Ýö n u « ÊUOŽ√ W¾ONðË œU H «Ë V¹d ² « s

Æ…œU¹“ ÊËœ

vKŽ UIHM « Ác??????¼ W¹u Ë√ vKŽ ‰Ë_« r?????? I « w o³??????Ý UL ¡UNIH « b √ b??????I Ë

ÊUOŽ√ vKŽ WE U;UÐ ô≈ Íd??????& ôË W¹—Uł W?????? b� n u « Ê_ ¨Èdš_« U??????IHM «

Æ©±® n u «

Ë√ n «u « vF?????? ¹ nJð r ÊS ¨n u « œ«d¹≈ s W½UOB «Ë rO d² « UIH½ ‰u9Ë

Æq¹uL²K dš¬ ŸËdA —bB sŽ Y×³K d _« w Ë Ë√ dþUM «

(٤-٣) تقدير وتقسيم نفقات الترميم والصيانة ألعيان الوقف: v² « W U(« vKŽ n u « ÊUOŽ√ vI³ð Ê√ w W½UOB «Ë rO d² « UIH½ —UOF q¦L²¹

„d²¹Ë ¨5F qł_ XO Q² « Ë√ bOÐQ² « …bŽUI U ÎI Ë l UM*« .bIð —«dL²Ý« s UNMJ9

Æ·u u*« ¡wA « WFO³Þ V Š ’UB²šô« q¼_ UIHM « pKð d¹bIð

∫UL¼ 5O Oz— 5Žu½ v ≈ n u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « UIH½ r IðË

sL{ qšb¹Ë Í—U??????'« ¡UDF « vKŽ «Î—œU?????? n u « qEO W¹—Ëœ W½UO� U??????IH½ ©±®

Æp c W “ö « ULN*«Ë «Ëœ_« W½UOB « UIH½

v²Š n u « ÊUOŽ√ s n uð Ë√ s??????¼Ë Ë√ ÂbNð U Õö�ù p –Ë rO dð U??????IH½ ©≤®

Æ¡UDF « w dL² ¹

(٤-٤) األسس المحاسبية لنفقات الترميم والصيانة ألعيان الوقف: sJ1 w² «Ë n u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « UIHM WO³ÝU;« fÝ_« r¼√ s

∫wK¹ U n uK WONIH « ÂUJŠ_« s UNÞU³M²Ý«

Æ≥π±≥ W×H� ¨s U¦ « ¡e'« öÐUÝ lłd ¨ålz«b³ «ò ¨w½UÝUJ « ©±®

١٦٤


qDFð Ë√ » d ÓšË s¼Ë U Õö�SÐ …dýU³ W öŽ W½UOB «Ë rO d² « WIHM ÊuJð Ê√ ± Æ

n u « bMŽ tOKŽ ÊU ULŽ …œU¹e UÐ tO dOG¹ Ê√ ÊËœ s?????? Ë ¨jI n u « 5Ž s??????

ÆW³ÝU;« w WO³³ «Ë WOF³² « ”UÝ_ ÎUIO³Dð

U vKŽ ·u u*« w??????I³¹ Íc « ©—UOF*«® —bI UÐ W??????½UOB «Ë rO d² « WIH½ Êu??????Jð Ê√ ≤ Æ

n u « bMŽ X½U UL n u « 5F W??????OłU²½ù« …uI « vKŽ WE U;« Í√ ¨t??????OKŽ ÊU

ÆW¹—«dL²Ýô« ”UÝ_ U ÎIO³Dð tz«œ√ W¹—«dL²Ýô

W−O²½ »d ¹ b U ¡U??????MÐ n u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « U??????IH½ sL{ q??????šb¹ ≥ Æ

ÆtM ÷dG « ¡«œ_ Â“ö « —bI UÐ U Î uJ× p – ÊuJ¹ YO×Ð ‰UL¼ù«

œb?????? ð r u Ë v²Š n u « «œ«d¹≈ vKŽ U??????Î¾³Ž W½UOB «Ë rO d² « W??????IH½ d??????³²Fð ¥ Æ

Æ‚UI×²Ýô« ”UÝ_ ÎUIO³Dð ©l bð®

U U{ù« s tF UM Ë t²OłU²½« s b¹eð v² « WO UL??????Ý√d « rO d² « UIH½ d³²Fð μ Æ

Æn u « ÊUOŽ√ vKŽ

(٤-٥) المعالجة المحاسبية لنفقات الترميم والصيانة ألعيان الوقف:

u×M « vKŽ n u « ÊU??????OŽ_ W½UOB «Ë rO d² « UIHM WO³??????ÝU;« W'UF*« q¦L²ð

∫w U² «

s 5I×²?????? *« vKŽ W¹u Ë_« UN ÊuJ¹Ë n?????? u « «œ«d¹≈ s U??????IHM « pKð r?????? % ± Æ

XOÐ s dÐbð Ë√ œ«d¹ù« W¹UH 5( Ê« ÓbÓ² Ú Ô¹ Ê√ “u−¹ nJ¹ r «–≈Ë ¨ UN'« Ë√ œ«d _«

ÆWO U*« …d²H « W¹UN½ w n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ WLzU w dNEðË ¨5LK *« ‰U

UIHM WO³ÝU;« W'UF*« w ÍbIM « ”UÝ_« fO Ë ‚UI×²??????Ýô« ”UÝ√ o³D¹ ≤ Æ

dNEðË n uK WO U*« W c « w ÎUM¹œ d³²Fð WIHM « l bð r Ê≈Ë ¨W½UOB «Ë r??????O d² «

Æw U*« e d*« WLzU w UÐuKD*« sL{

١٦٥


sL{ dNEðË n u « ÊUOŽ√ v ≈ WO UL??????Ý√d « WFO³D « «– rO d² « UIH½ ·UCð ≥ Æ

Æw U*« e d*« WLzU w «œułu*«

q³I²?????? *« w W½UOB «Ë rO d² « UIH½ WKÐUI* hB s¹uJð WłU(« bMŽ “u−¹ ¥ Æ

t²½UO�Ë tLO dð UIH½ b??????¹eðË n u « «œ«d¹≈ qIð Ê√ l u²¹ w² « U?????? Ë_« w

Æœ«d¹ù« vKŽ UÎ¾³Ž d³²F¹Ë q³I² LK ◊UO²Šô« ‚UD½ w qšb¹ «c¼Ë

(٤-٦) الخالصة:

n u « ÊUOŽ√ W½UO�Ë rO dð UIH½ vKŽ W³ÝU;« f??????Ý√ qBH « «c¼ w UM ËUMð

UMBKšË ¨`ÐdK W œUN « dOž ULEMLK W³ÝU;« f??????Ý√Ë WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w

p –Ë n u « dþU½ Ê«b²??????Ý« u Ë W½UOB «Ë rO d² « …—Ëd{ «u³łË√ b ¡UNIH « Ê√ v ≈

ÆW¹—«dL²Ýô« √b³* ÎUI³Þ

rO d² «Ë W½UOB « UOKLF hB s¹uJð w wŽd??????ý l½U „UM¼ fO t½√ UL

Æp cÐ `L ð «œ«d¹ù« X½U «–≈

WO U*« rz«uI « w W½UOB «Ë rO d² « UIH½ sŽ WO³??????ÝU;« W'UF*« UM×{Ë√ UL

∫w U² « u×M « vKŽ p –Ë ¨n uK

w n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ WLzU w W¹—Ëb « W½UOB «Ë rO d² « UIH½ dNEð •

Æ‚UI×²Ýô« ”UÝ√ UNOKŽ o³D¹Ë ¨WO U*« …d²H « W¹UN½

U U{≈ U¼—U³²ŽUÐ n u « ÊUOŽ√ »U Š w WO ULÝ√d « rO d² « UIH½ dNEð •

«–≈ W½UOB «Ë rO d² « UIHM ◊U??????O²Šô« ¡UNIH « iFÐ “Uł√ UL ÆWO UL??????Ý√—

Æ5FH²MLK « Î—d{ p – vKŽ Vðd²¹ ôË p c wHJð n u « «œ«d¹≈ X½U

١٦٦


الفصل الخامسأسس المحاسبة على إهالك واستبدال (إحالل) أعيان الوقف

في ضوء األحكام الفقهية ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý«Ë „öN²Ý« W Q * WO³ÝU;« V½«u'« WÝ«—bÐ qBH « «c¼ h² ¹

dOž ULEMLK WO³ÝU;« fÝ_« ¡u{ w p c Ë ¨WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w n u «

`łd*« Í√d « ÊUOÐË ¨œbB « «c??????¼ w WHK² *« dEM « UNłË ÊUOÐË ¨`ÐdK W?????? œUN «

s¹uJðË «bŠu « ÊUOŽ√ „öN²??????Ý« hB s¹uJð W Q?????? vKŽ eO d² « l —U² *«

ÆUN «b³²Ýô UBB *«

(٥-١) طبيعة أعيان الوقف القابلة لإلستهالك: WOMI « ÷ËdŽ UNOKŽ oKD¹ w² «Ë W??????²ÐU¦ « WFO³D « «– n u « «œułu l??????C ð

W−O²½ ¨„öN²Ýû n u « s 5I×² LK l UM*« .bIðË «œ«d¹ù« —œ ÷«dž_ …UM²I*«Ë

Æ…UO(« fO «u½ s d³²Fð w² «Ë WOFO³D « W¹dF² «Ë „öN « q «uF Ë√ qOGA² « Ë√ qLF «

U Ë «—UIF « w¼Ë „öN²Ýù« UNOKŽ Íd ð v² « n u « ÊUOŽ√ ¡UNIH « ‰ËUMð bI Ë

Æ¡UI³ « WH� UN w² « ôuIM*« p c Ë ÜNLJŠ w

fO Ë ‰U¦*« qO³Ý vKŽ „öN²Ýô« UNOKŽ o³D¹ v² « n u « ÊUOŽ√ sL{ qšb¹Ë

∫wK¹ U dB(«

ÆWFHM Ë√ « Îœ«d¹≈ qGð v² « «—UIF « •

Æ« Î—ULŁË U ÎŽË—“ qGð v² « 5ðU ³ « Ë oz«b(« •

Æd³ « ‰U− w oHM¹ œ«d¹≈ w U� bÒ uð v² « l½UB*« •

U Ë œbF «Ë «—UO?????? «Ë ôü« q¦ Â«Ëb « WH� UN v² « W uIM*« «œu??????łu*« •

Æp – rJŠ w

١٦٧


qO *«Ë o¹dD U ‚UHð—ô« ‚uIŠ q¦ pKN²?????? ð Ê√ sJ1 w² « WO U*« ‚uI(« •

V³ Ð UN²LO h UM²ð UNLJŠ w U Ë «œułu*« Ác¼Ë ¨©wzU*« œ—u*«® »dA «

VKD²¹Ë ¨¡UDF « sŽ tO n u²ð X Ë w??????ðQ¹Ë ¨ÂœUI² « Ë√ W¹dF² « Ë√ qOG??????A² «

ÆUN «b³²Ý«Ë U¼b¹b& d _«

(٥-٢) مفهوم كلفة إهالك أعيان الوقف في الفقه اإلسالمي: ‰UI¹Ë Ü ÎJ U¼ —U�Ë pKN²Ý« Í√ ¡wA « pK¼ ∫‰UI¹ ∫„ö¼≈ WLKJ ÍuGK « ‰u b*«

Æ©±®hI½Ë oH½√ Í√ ‰U*« pKN²Ý«

qÐUI ¡w??????A « vKŽ oHM¹ U „ö¼ù« WHKJÐ bBI¹ ¨W²ÐU¦ « «œułu*« ‰U− w Ë

Æt «b³²Ý« Ë√ Áb¹b& ÷dGÐ tOKŽ √dÞ Èc « hIM « —«bI i¹uFð

Íc « hIM « —«bI0 n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ ÂuNH q¦L²¹ o³??????Ý U vKŽ U?????? ] OÝUðË

¨W³ÝU;« w W¹—«dL²Ýô« ”UÝ_ ÎUIO³Dð UN «b³²Ý« Ë√ U¼b¹b& ÷dGÐ UNOKŽ √dD¹

Æq³ s ÕUC¹ù« o³Ý UL n u « w bOÐQ² « √b³ Ë

(٥-٣) تقدير مقدار إهالك أعيان الوقف: v ≈ UNO lłd¹ v² « WOMH « qzU?????? *« s n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ —«bI d¹bIð d³²F¹

r I « w UN ËUMð oÐU?????? « n uK W UF « WONIH « ÂUJŠ_« —UÞ≈ w ’UB²šô« q¼√

ÆWÝ«—b « Ác¼ s ‰Ë_«

Àb×¹ Èc « n?????? u « 5Ž w hIM « —«b??????I d¹bI²Ð ’U??????B²šô« q¼√ Âu??????I¹Ë

Æ¡«œ_« W¹—«dL²Ýô t «b³²Ý« Ë√ Áb¹b& sJ1 v²Š tC¹uFð Vł«u «Ë

wŽdý ÃdŠ UNO fO v² « W¹b¹d−² « qzU *« s „ö¼ù« —«bI d¹bIð d³²F¹Ë

U bMŽ »UD)« sÐ dLŽ qF UL ¨5LK *« dOž s ’UB²šô« q¼QÐ W½UF²Ýô« s

rKŽ√ r²½√ò ∫€ tK « ‰u??????Ý— ‰U UL Ë ¨‰U*« XOÐ rOEMð w ”dH « «d³ Ð ÊUF²??????Ý«

Æår UO½œ ÊËRAÐ

Æμ≥π ’ ¨ eOłu « r−F*« ©±®

١٦٨


(٥-٤) تكوين مخصص إهالك أعيان الوقف: `ÐdK W œUN « W¹œUB² ô« U ÝR*« w bzU « ÍbOKI² « w³??????ÝU;« dJH « ÂuI¹

·bNÐ W²ÐU¦ « ‰u�_« „ö¼≈ —«bI WKÐUI* «œ«d¹ù« s ¡eł V??????OM& …—Ëd{ vKŽ

ÆpKN² *« q�_« ÊUJ XÐUŁ q�√ ¡«dý w WFL−*« ◊U _« r¼U ðË ¨‰«b³²Ýô«

∫UL¼ ÊUÐuKÝ√ „UMN ¨`ÐdK W œUN « dOž ULEM*« w U √

÷«dž_ «œ«d¹ù« s?????? VM−¹ W²ÐU¦ « ‰u�_« „ö¼ù h??????B s??????¹uJð :األولÆ`ÐdK W œUN « W¹œUB² ô« U ÝR*« w o³D¹ UL b¹b−² «Ë ‰«b³²Ýô«

ÎU U9 pKNð U bMŽË W²ÐU¦ « ‰u�_« „ö¼ù U??????BB Í√ s¹uJð ÂbŽ :الثانـــــــيÆWŠU² W uOÝ „UM¼ X½U «–≈ t H½ ÂUF « «œ«d¹≈ s q¹uL²Ð ‰b³² ð

(٥-٥) األسس المحاسبية لتكوين مخصص إهالك أعيان الوقف: l WLz«u²*« W UF « WO³ÝU;« fÝ_« n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ hB s¹uJð rJ×¹

Æ©±® wðü« w q¦L²ð w² «Ë n uK WONIH « ÂUJŠ_«

s VM& n u « «œ«d¹≈ vKŽ WHK ÍuM « n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ hB d³²F¹ ± Æ

tOKŽ oKD¹ U «c¼Ë ¨‰«b³²Ýô«Ë b¹b−² « WO½UJ ù p –Ë ¨X×L??????Ý «–≈ tð«œ«d¹≈

ÆW³ÝU;« w „ö¼ù« WHK

5( ·dBK WKłR*« WÐu?????? ;« UIHM « s n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ hB d³²F¹ ≤ Æ

ÆW³ÝU;« w ‚UI×²Ýô« ”UÝ√ rÝ« tOKŽ oKD¹ «c¼Ë ¨‰«b³²Ýô«Ë b¹b−² « X Ë

sL{ qšbð ô WO UL??????Ý√— WLO ©‰b³ «® pKN²?????? *« q�ú WOFO³ « WLOI « d³²Fð ≥ Æ

oKD¹ U «c¼Ë ‰öŠù«Ë b¹b−² « UOKLŽ w Âb ²?????? ð qÐ ¨Ÿ“uð v² « «œ«d¹ù«

Æ©WO ULÝ√d « «œ«d¹ù«® rÝ« tOKŽ

¨n u « W³ÝU× Ë tI ò ¨ ËœUł bL× Æœ Ë WðU×??????ý 5?????? Š Æœ ∫W??????Ý«—œ v ≈ lłd¹ qBH² « s b¹e* ©±®

Æπ¥ – π≥ s U×HB « öÐUÝ lłd

١٦٩


÷«dž_ W??????Ýu³× Ë …“u−× ¨n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ UBB m U³ d³²Fð ¥ Æ

vL ¹ U «c¼Ë ¨p – dOž w UN UH½≈ “u−¹ ôË Ü¼u×½Ë ‰«b³²Ýô«Ë b¹b−² «

ÆhOB ² UÐ

w U*« e d*«Ë n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ WLzU vKŽ WIÐU?????? « f??????Ý_« oO³Dð dŁR¹Ë

WO U² « U×HB « w qOBH² « s ¡wAÐ t ÷dF²½ ·uÝ U «c¼Ë ¨t

(٥-٦) المعالجة المحاسبية لكلفة إهالك أعيان الوقف:

∫w U² « u×M « vKŽ n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ WHKJ WO³ÝU;« W'UF*« q¦L²ð

¨p cÐ X×L??????Ý Ê≈ n u « «œ«d¹≈ s n?????? u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ WHK r??????B ð ± Æ

ÆWO U*« …d²H « W¹UN½ w n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ WLzU w dNEðË

w U*« e d*« WLzU w U «e² ô« sL{ n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ hB dNE¹ ≤ Æ

ÆWJKN² *« ÊUOŽ_« ‰«b³²Ý«Ë b¹b−² WÝu³× Îô«u √ U¼—U³²ŽUÐ n uK

bO�— v ≈ …dL¦²?????? *« n u « ÊUOŽ√ „ö??????¼≈ hB ‰«u √ bzUŽ ·U??????C¹ ≥ Æ

l¹“uð “u−¹ ôË ¨WJKN²?????? *« ÊUOŽ_« ‰«b³²??????Ý«Ë b¹b& w oHM² hB *«

Æn u « s s¹bOH² *« vKŽ bzUF « «c¼

(٥-٧) تكوين مخصصات الستبدال أعيان الوقف:

bI Ë ¨W¹—«dL²Ýô« √b³ vKŽ n u « ¡UI³ WJKN² *« n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý« eJðd¹

ÆÎöOBHð p – UM ËUMð Ê√ o³Ý

∫wK¹ U n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý« q¹u9 —œUB s Ë

Ê≈ ©WKž® «œ«d??????¹≈ s …e−²;« n u « ÊUOŽ√ „ö??????¼≈ UBB l??????L−² ± Æ

ÆhOB ² « qO³Ý vKŽ «dšb*« s Í√ ¨ błË

١٧٠


Æ‰«b³²Ýô« WOKLFÐ ÂUOI « bMŽ WJKN² *« ÊUOŽ_« lOÐ sLŁ ≤ Æ

Æs (« ÷dI « Ë√ b¹b'« n u « Ë√ Ÿd³² « qO³Ý vKŽ dOG « W —UA s ≥ Æ

WOKLF wHJð WIÐU?????? « —œUB*« X½U «–≈ WOKLŽ UÐuF� Ë√ WKJ??????A Í√ błuð ôË

ÂbŽ Ë√ —œUB*« Ác¼ W¹UH ÂbŽ W UŠ w WKJA*« dNEð sJ Ë ¨‰«b³²??????Ýô«Ë ‰öŠù«

ÆUNCFÐ œułË

s d³ √ V UG « w ÊuJð ‰«b³²??????Ýô«Ë ‰öŠù« WLO Ê√ b$ o³??????Ý U v ≈ W U{ùUÐ

¨bzU « w³ÝU;« dJH « w …—U¦ W Q *« Ác¼Ë ¨÷dG « «cN WBB *«Ë WFL−*« m U³*«

UNMOÐ s ôƒU ² « s b¹bF « —U¦¹Ë ¨włu uMJ² « ÂbI² «Ë —UFÝ_« ŸUHð—« UNÐU³Ý√ 5Ð s Ë

ÆWJKN² *« n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ýô ©„ö¼ù« hB dOž® UBB s¹uJð

WKÐUI* hB s¹uJ²Ð w??????HJð n u « «œ«d¹≈ X½U «–≈ p?????? cÐ ÂUOI « —d??????I*«Ë

…bŽU l oH²¹ p – Ê_ n u « ÊUOŽ√ b¹b& Ë√ ‰«b³²Ý« bMŽ —UF??????Ý_« w ŸUHð—ô«

ÆWK³I*« ‰UOł_« ` UB W¹UŽ—Ë W¹—«dL²Ýô«

UÞUO²Šô« s¹uJ² WO³ÝU;«Ë WOŽdA « wŠ«uM «ò sŽ WOKOBHð WÝ«—œ bŽ√ bI Ë

WHBÐ UÞUO²Šô« s¹uJð “«uł v ≈ W??????Ý«—b « Ác¼ XBKš bI Ë ¨©±®åUNO ·dB² «Ë

dÞU *« qOKI² Ë d¼b « Vz«uM ◊UO²Šô« …bŽUI ÎUI³Þ WO öÝù« WF¹dA « w W UŽ

ÆÃU²½ù« vKŽ …—bI*« W¹—«dL²ÝôË

(٥-٨) األسس المحاسبية لتكوين مخصصات الستبدال أعيان الوقف: ∫WOðü« bŽ«uI « vKŽ n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý« UBB s¹uJð ÂuI¹

Vðd²¹ ôË wHJð X½U Ê≈ n u « ©WKž® «œ«d¹≈ s UBB s¹uJð Êu??????J¹ ± Æ

ÆW¹—Ëb « n u « l UM0 ÎUþu×K Îôöš≈ p – vKŽ

WLEM ¨ åUNO ·dB² «Ë UÞUO²Šô« s¹uJ² WO³ÝU;«Ë WOŽdA « wŠ«uM «ò ¨WðU×ý 5 Š Æœ ©±®

ÆÂ±ππ¥Ø?¼ ±¥±¥ ¨ …b−Ð Æw öÝù« tIH « lL− ¨ v öÝù« d9R*«

١٧١


w Èdš_« q¹uL² « —œUB v ≈ W U{ùUÐ UBB *« Ác¼ Â«b ²??????Ý« V−¹ ≤ Æ

Æn u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý« Ë√ b¹b&

wÞUO²Šô« v ≈ ©n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý« hB ® ‰«u √ —UL¦²Ý« bzUŽ ·UC¹ ≥ Æ

Æ‰«b³²Ýô«Ë b¹b−² « WOKLŽ w Âb ² O Ÿ“u¹ ôË

b¹b& WFO³Þ l?????? WLz«u²*«Ë …bzU?????? « Èd??????š_« WO³??????ÝU;« f??????Ý_« o³Dð ¥ Æ

Æn u « ÊUOŽ√ ‰«b³²Ý«Ë

(٥-٩) األسس المحاسبية لالستبدال الطارئ ألعيان الوقف: t «b ²Ý« UNM WHK² »U³??????Ý_ n u « ÊUOŽ_ ∆—UÞ ‰«b³²??????Ý« Àb×¹ U½UOŠ√

V³ Ð tÐ ŸUH²½ô« qDF²¹ Ë√ ¨…UMI Ë√ o¹dD t½UJ Â«b ²??????Ý« q¦ W UF « W×KBLK

∆—UD « ‰«b³²Ýô« W'UF* WO³ÝU;« fÝ_« nK² ð ôË ÆÆÆÆÆWIDMLK ÊUJ « d−¼

t½√ UNL¼√ s Ë ¨W UŽ WHBÐ ‰«b³²Ýô« bMŽ UN½UOÐ oÐU « fÝ_« sŽ n u « ÊUOŽ_

Æl UM wDFð Èdš√ ÊUOŽ√ tÐ Íd²A¹ qÐ tFOÐ sLŁ l¹“uð “u−¹ ô

(٥-١٠) اإلفصاح عن إهالك أعيان الوقف في القوائم المالية: ◊U?????? √Ë n u « ÊUOŽ√ sŽ WOH u « «bŠuK WO U*« rz«uI « w ÕUB ù« V??????−¹

bMŽ w ö??????Ýù« tIH « w WDK)« bŽ«u oO³DðË ¨W??????L «d²*«Ë …e−²;« „ö??????¼ù«

ÆÊUOŽ_« ‰öŠ≈ q¹u9 w „ö¼ù« ◊U √ ©hB ® lL²− Â«b ²Ý«

(٥-١١) الخالصة: UN «b³²Ý«Ë n u « ÊUOŽ√ „ö¼ù WO³ÝU;« f??????Ý_« qBH « «c¼ w UM ËUMð bI

∫wK¹ U UNM W UF « ZzU²M « s WŽuL− v ≈ UMBKšË WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w

V³ Ð „ö¼û l UM*« .bIðË «œ«d¹ù« —b …b�d*« n u « «œułu lC ð •

Æ’UB²šô«Ë rKF « q¼√ W dF0 „ö¼ù« «c¼ —bI¹Ë ¨ÂœUI² «Ë Â«b ²Ýô«

١٧٢


∫„ö¼ù« œbBÐ ÊU¹√— `ÐdK W œUN « dOž ULEMLK w³ÝU;« dJH « œu ¹ •

Æ„ö¼û hB s¹uJð Èd¹ :األول

Æ„ö¼û hB s¹uJð Èd¹ ô :الثاني

W½UOB «Ë rO d² « «u³łË√Ë n u « ÊUOŽ√ W¹—«dL²Ý« W Q * ¡UNIH « ÷dFð bI •

s¹uJð s wŽd??????ý ÃdŠ s „U??????M¼ fO p?????? c Ë ¨‰«b³²??????Ýô«Ë b??????¹b−² «Ë

Æl UM*« .bIðË œ«d¹ù« —b vM²Ið v² « n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ UBB

ÊUOŽ√ „ö¼≈Ë ‰«b³²??????Ý«Ë b¹b&Ë —ULŽ≈Ë rO d² p c ¡UNIH « ÷dFð bI •

ÊUOŽ√ ‰«b³²??????Ýô UBB s¹uJ² wŽd??????ý ÃdŠ s „UM¼ fO Ë ¨n u «

ÆWz—UD « Ë√ W¹œUF « n u «

ÊUOŽ√ „ö¼≈ rJ% v² « WO³??????ÝU;« f??????Ý_« s WŽuL− XD³M²??????ÝÔ« bI •

Æp c WO³ÝU;« W'UF*« j³CðË n u «

`L?????? ð «œ«d¹ù« X½U «–≈ n u « ÊU??????OŽ√ ‰«b³²??????Ý« hB s¹uJð “u−¹ •

Æp cÐ

١٧٣


خالصة القسم الثاني œ—«u* WO³ÝU;« f??????Ý_«Ë rO¼UH*« W??????Ý«—b « s r?????? I « «c¼ w UM ËUMð bI

UMODŽ√Ë ¨n uK WONIH « ÂUJ??????Š_« ¡u{ w n u « ·—UB Ë UIH½Ë «œ«d??????¹≈Ë

¨n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ WHK Ë ¨W½UOB «Ë rO d² « UIH½ W Q?????? vKŽ U Î�Uš « ÎeO dð

ÊUOÐË ¨‰«b³²??????Ýô«Ë b¹b−² « ÷«dž_ n u « «œ«d??????¹≈ s UBB s??????¹uJðË

n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ WLzU vKŽ U¼dŁ√ ÊUOÐË ¨qzU *« ÁcN WO³??????ÝU;« W'UF*«

ÆWO U*« WM « W¹UN½ w w U*« Áe d Ë

UO�uð Ë√ «œU??????ý—≈ —u� w UN u?????? ½ w² « ZzU²M « iFÐ v ≈ U??????MBKš b??????I Ë

∫WOH u « «bŠu « w 5K UF « 5³ÝU×LK WO³ÝU×

W œUN « W¹œUB² ô« «bŠu « W??????FO³Þ sŽ WOH u « «bŠu « WFO³Þ n??????K² ð :أوال

vKŽ U Î OÝQðË ¨WO³??????ÝU;« f??????Ý_« b�UI Ë ÊuLC vKŽ dŁR¹ Á—ËbÐ «c¼Ë ¨`ÐdK

w WOH u « «bŠu « V??????ÝUMð v² « WO³??????ÝU;« f??????Ýú ÂUŽ —UÞ≈ l{Ë V−¹ p –

dOž ULEMLK UNOKŽ ·—UF²*« WO³ÝU;« f??????Ý_« ¡u{ w Ë ¨WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{

ÆWONIH « ÂUJŠ_« pKð l ÷—UF²ð ô X½U v² `ÐdK W œUN «

n u « ö UF j³Cð v² « WOŽd??????A « jÐ«uC « tIH « V² XMLCð bI ثانيا:

oI%Ë UNF oH²ð v² « WO³??????ÝU;« f??????Ýú ÂUŽ —UÞ≈ ◊U³M²??????Ý« sJ1 UNM Ë WO U*«

l UM*« d¹uDðË bOýdðË ÜN²OLMðË n u « ‰«u √ vKŽ WE U;« UNL¼√ s Ë Ü¼b�UI

ÆW œUI « ‰UOł_« W b) U¼—«dL²Ý« ÊUL{Ë ¨tM W¹dO)«

W Ëb « —b� w WI³D X½U bŽ«uI « Ác¼ rEF Ê√ WÝ«—b « Ác¼ s 5³ð bI Ë

¨bzU « w³ÝU;« dJH « w o³D¹ U 5ÐË UNMOÐ tÐUA² « iFÐ „UM¼ Ê√Ë ¨WO öÝù«

Æb�UI*«Ë ÊuLC*« w ·ö²šô« l

١٧٤


n u « ö UF* ÕU??????B ù«Ë ÷dF «Ë ”U??????OI «Ë U³Łù« U??????OKLŽ rJ×¹ :ـــــــا ثالث « Î—u²Ýœ q¦9 w² «Ë ¨n uK WONIH « ÂUJŠ_« s XD³M²Ý« v² « fÝ_« s WŽuL−

ÆWOMH « WO³ÝU;« UOKLF UÐ t UO bMŽ n u « w VÝU×LK ÎöO œ Ë√

∫w U² « u×M « vKŽ UŽuL− lÐ—√ v ≈ fÝ_« Ác¼ XL bI Ë

Æn u « œ—«u* ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³Łû WO³ÝU;« fÝ_« ± Æ

Æn u « «œ«d¹ù ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³Łû WO³ÝU;« fÝ_« ≤ Æ

Æn u « UIHM ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë ”UOI «Ë U³Łû WO³ÝU;« fÝ_« ≥ Æ

Æn u « ·—UB* ÕUB ù«Ë ÷dF «Ë U³Łû WO³ÝU;« fÝ_« ¥ Æ

s WŽuL− n u « ÊU??????OŽ√ W½UO�Ë rO dð UIH½ v??????KŽ W³??????ÝU;« rJ×¹ :رابعا∫wK¹ U UNL¼√ s ¨WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w WŽu{u*« WO³ÝU;« fÝ_«

tKF−² n u « 5ŽË W??????½UOB «Ë rO d² « WIH½ 5Ð WO³³??????Ý W öŽ „UM¼ Êu??????Jð Ê√ ± Æ

Æ©WO³³ «Ë WOF³² « ”UÝ√® n u « bMŽ UNOKŽ ÊU v² « W U(« w U ÎLz«œ

ÊUOŽ_ WOłU²½ù« …—bI*« vKŽ WE U;UÐ W öŽ W½UOB «Ë rO d² « WIHM Êu??????J¹ Ê√ ≤ Æ

Æ©W¹—«dL²Ýô« ”UÝ√® tz«œ√ W¹—«dL²Ýô n u «

”U??????Ý√ UNOKŽ o³D¹Ë ¨n u « ©WKž® œ«d¹≈ vKŽ UÎ¾³Ž W½UOB «Ë rO d² « WIH½ d³²Fð ≥ Æ

Æ©‚UI×²Ýô«Ë qOL×² « ”UÝ√®œb ð r «–≈ ‚UI×²Ýô«

UIHM « WKLÝ—® n u « 5Ž v ≈ n u « ÊUOŽ_ WO ULÝ√d « rO d² « WIH½ ·UCð ¥ Æ

Æ©n u « 5Ž …—bI s b¹eð v² «

nJð r «–≈ n?????? u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « U??????IH½ q¹uL² W½«b²??????Ýô« “u??????−¹ μ Æ

ÆWK³I «uMÝ «œ«d¹≈ s p – œb ¹ Ê√ vKŽ «œ«d¹ù«

١٧٥


«œ«d¹≈ WLzU w n u « UIH½ sL{ W¹œ«d¹ù« W½UOB «Ë rO d² « UIH½ d??????NEð ∂ Æ

Æn u « UIH½Ë

«—UIF « q??????¦ „ö¼û W²ÐU¦ « W??????FO³D « «– n u « ÊU??????OŽ√ l??????C ð :خامســـــــا v u²¹Ë ¨p – rJŠ w U Ë «—UO «Ë ôü«Ë œbF «Ë l½UB*«Ë 5ðU?????? ³ «Ë oz«b(«Ë

Æ’UB²šô« q¼√ „ö¼ù« «c¼ d¹bIð

f??????Ý_« s WŽuL− n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ U??????BB s¹uJð rJ×¹ :سادســـــــا∫UNMOÐ s WO³ÝU;«

Æn u « «œ«d¹≈ vKŽ ©UÎ¾³Ž® WHK n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ hB d³²F¹ ± Æ

Æ·dB « WKłR*« WÐu ;« UIHM « s n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ hB d³²F¹ ≤ Æ

WOKLŽ w r¼U?????? ð WO UL??????Ý√— WLO tJKN²?????? *« n u « 5F WOFO³ « WLOI « d³²Fð ≥ Æ

ÆUNF¹“uð “u−¹ ôË ‰«b³²Ýô«Ë b¹b−² «

dNE¹ ULMOÐ ¨ U??????IHM «Ë «œ«d¹ù« WLzU w?????? n u « ÊUOŽ√ „ö¼≈ W??????HK dNEð ¥ Æ

Æv U*« e d*« WLzU w U «e² ô« sL{ „ö¼ù« hB

‰«b³²??????Ýô WO U{≈ UBB s¹uJð s?????? U ÎŽd??????ý lM1 U „UM¼ fO ســـــــابعا: ‚uIŠË n u « b�UI0 ‰öšù« ÊËbÐ wHJð X??????½U «–≈ «œ«d¹ù« s n u « ÊU??????OŽ√

ÆtM s¹bOH² *«

fÝ_« s WŽuL− n u « ÊUOŽ√ ‰«b³²??????Ý« UBB s¹uJð rJ×¹ :ثامنا n u « b�UI0 ‰ö??????šù« ÊËbÐ ¨p c w??????HJð «œ«d¹≈ œułË U??????NM WO³??????ÝU;«

v² « ÷«džú ô≈ UBB *« Ác¼ Â«b ²??????Ý« “u−¹ ôË ¨5I×² *« …œUH²??????Ý«Ë

ÆUNKł√ s X½u

∞bƒ∏d á«dÉŸG ôjQÉ≤àdGh ºFGƒ≤dGh »Ñ°SÉëŸG º«¶æàdG

القسم الثالث

١٧٨


١٧٩

القسم الثالث: التنظيم احملاسبي والقوائم والتقارير املالية للوقف

تقديم ö UFLK w³ÝU;« rOEM²K ÂUŽ —UÞ≈ l{uÐ WÝ«—b « s r I « «c¼ h² ¹

rz«uIK Ã–U/ l{Ë p c Ë ¨n¹—UB Ë UIH½Ë «œ«d¹≈Ë œ—«u s n uK WO U*«

UNO ≈ q�u² « oÐU?????? « WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w p –Ë ¨n uK WO U*« d¹—UI² «Ë

q�u² « oÐU « n uK WLzö*« WO³??????ÝU;« fÝú U ÎIO³DðË ¨‰Ë_« r?????? I « w

Æw½U¦ « r I « w

rz«u Ë WO³ÝU× Ã–U/ rOLBð ∫r?????? I « «cN WO??????ÝUÝ_« b�UI*« r¼√ s Ë

WO³??????ÝU;« UOKLF « cOHMð vKŽ n u « w 5³??????ÝU;« bŽU?????? ð WO U d¹—UIðË

rz«uI «Ë w³ÝU;« ÂUEM « d�UMF U Î�Uš « ÎeO dð wDF¹ ·u??????ÝË ÜNMŽ ÕUB ù«Ë

ÆWO U*« d¹—UI² «Ë

∫w U² « u×M « vKŽ XLE½ ‰uB WO½ULŁ lI¹ YO×Ð r I « «c¼ jDš bI Ë

Æn uK w³ÝU;« ÂUEM « qOGAð d�UMŽË ÷«dž√ :الفصل األول

Æn uK W¹bM² *« «—Ëb الفصل الثاني: »

Æn uK WOzUBŠù«Ë WO³ÝU;« ö− «Ë dðU b الفصل الثالث: »

Æn uK WO ULłù« UÐU الفصل الرابع: »)

Æn u « UÐU Š qO œ :الفصل اخلامس

Æn uK WO uLF « WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU الفصل السادس: »)

Æn uK WO U*« rz«uI الفصل السابع: »

Æn uK WO U*« d¹—UI² الفصل الثامن: »

Æاخلالصة

١٨٠


الفصل األولأغراض وعناصر تشغيل النظام المحاسبي للوقف

(١-١) أغراض النظام المحاسبي للوقف: –U ð« w bŽU ð WO³ÝU× U uKF Ã«dš≈ v ≈ n uK w³??????ÝU;« ÂUEM « ·bN¹

…¡UHJÐ Áb�UI oOI×² …bO??????ý— WI¹dDÐ n u « ‰«u √ …—«œ≈ s??????J1 v²Š «—«d??????I «

Ætz«œ√ .uIðË WO UŽ

∫WOðü« ÷«dž_« oOI% w W UŽ ÂUEM « «c¼ r¼U ¹Ë

ÎôËQ ÎôË√ ö UFLK w?????? U*« U³Łù« o¹dÞ sŽ p –Ë ¨n u « ‰«u √ W??????¹ULŠ ± Æ

«œ«d¹ù«Ë œ—«u*« W?????? dŠ `{uð U uKF Ã«dš≈Ë ö−?????? «Ë dðU b « w??????

Æ·—UB*«Ë UIHM «Ë

WHBÐË ¨w³??????ÝU;« rOEM²K rOK?????? « oO b « rOLB² UÐ ô≈ p – oOI% sJ1 ôË

Æ «œułuLK wKš«b « j³C « ÂUE½ W�Uš

ö UF*« W−O²½ ULNOKŽ XŁbŠ w² « «dOG² «Ë tðU «e² «Ë n u « ‚uIŠ ÊUOÐ ≤ Æ

ÆW×{«Ë WI¹dDÐ UNMŽ ÕUB ù«Ë WO U*« …d²H « ‰öš X9 w² «

n u « ‰«u √ W dŠ vKŽ …d²H « ‰öš XŁbŠ w² « WO U*« ö UF*« dŁ√ ”UO ≥ Æ

ÆUN½QAÐ W “ö « «—«dI « –U ðô e−Ž Ë√ izU s p – sŽ dHÝ√ U Ë

UN²FO³ÞË U¼—œUB V?????? Š n u « ·—UB Ë UIH½Ë «œ«d¹≈Ë œ—«u qOK% ¥ Æ

ULOÝ ôË ¡«œ_« .uIðË WÐU d «Ë jOD ² « w bŽU?????? ² p – dOžË UNðôU− Ë

Æ UIHM « bOýdðË œ—«u*« tOłuð

—UL¦²??????Ýô« mO�Ë ôU− V?????? Š WOH u « ‰«u?????? _« «—UL¦²??????Ý« q??????OK% μ Æ

¡«œ_« .uIðË WÐU d «Ë jOD ² « w p – bŽU?????? O …d²H « ‰öš U¼bz«uŽË

ÆÍ—UL¦²Ýô«

١٨١


W dŠ W dF w?????? bŽU?????? ð W¹—Ëœ WO U d¹—UIð …—u� w U?????? uKF*« .b??????Ið ∂ Æ

w n uK w U*« e d*« vKŽ p – dŁ√Ë ·—UB Ë œ—«u s W¹bIM « UI b² «

ÆWO U*« …d²H « W¹UN½

n u « UOKLFÐ ÂUOI « bMŽ WONIH « ÂUJŠ_UÐ n?????? u « …—«œ≈ Â«e² « vKŽ ÊUM¾LÞô« ∑ Æ

ÆUN UN ¡«œ√ vKŽ WOŽdA « WÐU d « W¾O¼ bŽU ð w² « U uKF*«Ë U½UO³ « .bIðË

n Ë vKŽ 5LK?????? *« eOH% w n u « sŽ …—u??????AM*« WO U*« rz«uI « bŽU?????? ð ∏ Æ

ÆWOH u « œ—«u*« wLM¹ Á—ËbÐ «c¼Ë ¨ dO)« qO³Ý w rN «u √

(١-٢) عناصر النظام المحاسبي للوقف: d�UMF « s WŽuL− s w³ÝU× ÂUE½ Í√ q¦ n uK w³ÝU;« ÂUEM « ÊuJ²¹

s W K U ÎI³ÞË ¨WLzö*« WO³??????ÝU;« f??????Ý_« —UÞ≈ w U ÎF qŽUH²ð w² « WDÐ«d²*«

WO³ÝU;« U uKF*« Ã«dšù p –Ë W³ÝUM*« WO³ÝU;« VO UÝ_«Ë «Ëœ_«Ë «¡«dłù«

w³ÝU;« ÂUEM « qOGAð rJ×¹Ë ¨ WO UŽ …¡UHJÐ n u « ‰«u √ …—«œ≈ w bŽU?????? ð w² «

Æn uK WONIH « ÂUJŠ_« W UŽ WHBÐ

∫wK¹ U n uK w³ÝU;« ÂUEM « d�UMŽ r¼√ s Ë

WO U*« ö UF*« sŽ U½UO³ « qIMÐ h² ðË املســـــــتندات والدورات املســـــــتندية: . ١ UN²Fł«d Ë U¼“d bFÐ ö− «Ë dðU b « w UNðU³Łù V??????ÝU;« v ≈ n uK

ÆWO³ÝU;« fÝú U ÎI Ë UN w³ÝU;« tOłu² « ¡«dł≈Ë

X³¦ð Íc « ¡UŽu « WÐU¦0 d³²Fð w² السجالت والبطاقات والدفاتر احملاسبية:. ٢ » ”UO Ë V¹u³ðË U³Ł≈ s WO³ÝU;« UOKLF « ¡«dłù « ÎbON9 «bM²?????? *« tO

WI¹dD « UNLOLBð r??????J×¹Ë ¨p – u×½Ë ¨ÕUB ≈Ë ÷dŽË h??????O KðË qOK%Ë

Æw ü« Ë√ ÍËbO « qOGA² « WI¹dÞ p c Ë ¨…—U² *« WO³ÝU;«

١٨٢


dðU b « w?????? U³Łù«Ë «bM²?????? LK b??????ýd*« d³²F¹ Íc « دليـــــــل احلســـــــابات: . ٣ UÎÐuKÝ√ qO b « «c¼ cšQ¹Ë ¨ WO³ÝU;« UOKLF « W U cOHMð w Ë ö−?????? «Ë

ÆWO ü« U³ÝU(UÐ W½UF²Ýô« p c Ë t «b ²Ý« qN ¹ rO d²K

sŽ UB K w??????DFð w² « WKO??????Ýu « d³²Fð w² القوائـــــــم والتقاريـــــــر املالية:. ٤ » Ü¼dOžË n u « …—«œ≈ v ≈ ÂbIðË ¨ WMOF …d² ‰öš n uK W??????O U*« UOKLF «

ÆWHK² *« «—«dI « –U ð« w r¼bŽU ² d _« rNLN¹ s2

œ—«u*« WFO³Þ V?????? Š n uK w³??????ÝU;« ÂUEM « d�UMŽ Ã–U/ rOLBð l??????C ¹Ë

ULN Ë WDO;« W¾O³ « «d??????OG²* U ÎI³ÞË d _« w Ë Ë√ n u « d??????þU½ WLN ‚U??????D½Ë

sJ1 nO Ë d�UMF « pK²Ð ÂU² « ÂU*ù« n u « w³ÝU× vKŽ V−¹ t½S d √ s sJ¹

V−¹ Èdš√ WOŠU½ s Ë ¨ WDO;« WO d(« «dOG²*« ¡u{ w UNMO?????? %Ë U¼d¹uDð

ÆÃ–ULM « pKð rOLBð bMŽ n uK WONIH « ÂUJŠ_UÐ Â«e² ô«

١٨٣


� �� ! "

#!�$%��&�� ' ��(��

وحدة التغذية العكسية

بالمعلومات

�א��א�� א�� א��א��א�

��

�� א�

��

�א��

��א�� א��א�!" ��א�%$#��א��א��א'��א�&

�א��

WDA _«

À«b _«Ë

oKF w «

n u U

١٨٤


(١-٣) إجراءات تشغيل النظام المحاسبي:

∫wðü« v «¡«dłù« Ác¼ q¦L²ð

«œ«d¹ù«Ë œ—«u*UÐ oKF²ð w² «Ë n u « UNÐ ÂuI¹ w² « WHK² *« WD??????A½_« l³²ð :أوال UN²×� s oI×² « b??????FÐ WD??????A½_« pKð sŽ U½UOÐ lOL&Ë ¨·—UB*«Ë U??????IHM «Ë

Æ «bM² *«Ë U½UO³ « pKð lLł qzUÝË s Ë¨ .uI² «Ë h×H «Ë WFł«d*UÐ UN² öÝË

v Ë_« bOI « dðU œ w «bM² *« WD??????Ý«uÐ WFL−*« WO U*« U½UO³ « qO−?????? ð :ثانيا Æn uK WOzUBŠù« U UD³ «Ë ö− « v ≈ W U{ùUÐ ¨©WHK² *« UO uO «® n uK

v ≈ UNKOŠdð rŁ WMOF fÝ√ V Š WK− *« WO U*« U½UO³ « nOMBðË V¹u³ð :ثالثا UI Ë p c Ë n uK WO³ÝU;« fÝ_« ¡u{ w WHK² *« –U²Ý_« dðU bÐ UÐU?????? («

ÆtðUÐU Š qO b

WFł«d s¹“«u …—u� w –U²Ý_« dðU bÐ WK− *« U½UO³ « hO KðË qOK% :رابعا ÆWMOF …d² ‰öš n u « UOKLF U ÎB K q¦1 «c¼Ë ¨ ÂUŽ WFł«d Ê«eO Ë WOŽd

¡«dł≈Ë WHK² *« W??????Fł«d*« s¹“«u* h×H «Ë W??????Fł«d*« UOKLŽ ¡«d??????ł≈ :خامســـــــا ÆWO³ÝU;« UOKLF « W×� s oI×²K ¨dðU b « vKŽ UIÐUD*«

UBB *«Ë U öN²??????Ýô« U¹u?????? ð q¦ WHK² *« U¹u?????? ² « œ«bŽ≈ :سادســـــــا Æp – u×½Ë ¨ UI×² *«Ë U bI*«Ë

Ác¼ bFÐ s??????¹“«uLK p c Ë ¨X??????9 w² « U¹u?????? ²K h×H «Ë W??????Fł«d*« :ســـــــابعا Æ U¹u ² «

rŁ WO U*« d¹—UI² «Ë rz«uI « p c Ë ¨WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU?????? (« œ«bŽ≈ :ثامنا Æd _« tLN¹ s Ë n u « …—«œ≈ vKŽ UN{dŽ

١٨٥


Ê≈ 5 “ö « 5?????? ×² «Ë ¨d¹uD² « ¡«dł≈ rŁ WO³??????ÝU;« U uKF*« .uIð :تاســـــــعا Æ U uKF*UÐ WO JF « W¹cG² « o¹dÞ sŽ p –Ë d _« VKDð

ÎUO½UOÐ w³ÝU;« ÂUEM « d�UMFÐ UN² öŽË WIÐU « «¡«dłù« Ò{uð sJ1Ë «c¼

ÆWO U² « W×HB « w WO½UOÐ WD¹dš qJý w `{u*« u×M « vKŽ

Æ©≤® qJý w `{u*« u×M « vKŽË

WŽuL− w³ÝU;« ÂUEM « d�UMŽ ‰öš s WO³??????ÝU;« UOKLF « cOHMð VKDOðË

ÆW¹b¹d−² « WOMH « «Ëœ_«Ë VO UÝ_« s

١٨٦


�א��

�א��א�

��א��א��א�

��א��

��!�א�� "� �

א��

�א��

�'&�%�א��$#��א"

א�!א+*�� א()

#��א"�א��)��

�א-��א�&�',��

א�!א+*��$א�,.%��'��)��

#��א"�א��0א/��

$א��3א��$א��1�2)!�א��

��2)�4א�*'� ��

��א-��

��7)��א6+!א5א� �

א�� :��א��89א�&�',�

:$=>�:�א��א�

��!�א�� "�:�<��>

��!�א��@�<��?�>�:"

1א�*�>�:� �א() �א�!א+*�

�<�� A

�<��"��

�<�*��

<� ��>�:�א��2א$�4Bא��1�2)!

�:�<�*��

�=��5��Aא��C(�D�

=��EE �'EE*��F*א��(GH�א��

=��C(�D�

4*�

4*�

I�9��א��

�واكتشاف االخطاء

א��

5��Aא�

شكل (٢) التصوير البياني إلجراءات تشغيل النظام المحاسبي للوقف

rF½

١٨٧


الفصل الثانيالدورات المستندية للوقف (٢-١) مفهوم وطبيعة الدورات المستندية للوقف

dO?????? ¹Ë ö−?????? «Ë dðU b « w ⁄dHð w² « WO U*« U½UO³ « —bB «bM²?????? *« d³²Fð

ÂUE½ oOI×² p –Ë ¨ n uK WO U*«Ë W¹—«œù« rEM «Ë `z«uK U ÎI³Þ 5F —U w bM²?????? *«

Æ ö− «Ë dðU b « v ≈Ë s UNŽUłd²Ý«Ë U uKF*« »UO ½« W uN Ë ¨wKš«b « j³C «

WÝ«—b « ¡u{ w Ë ÜNÐ ÂuI¹ w² « WDA½_« vKŽ n uK W¹bM² *« «—Ëb « WFO³Þ n u²ðË

UIH½Ë «œ«d¹≈Ë œ—«u «—Ëœ ∫w?????? n uK W¹bM²?????? *« «Ë—b « q¦L²ð U¼œbBÐ s×½ w² «

∫WO U² « U×HB « w qOBH² « s ¡wAÐ tO ≈ ÷dF²½ ·uÝ U «c¼Ë ¨n u « ·—UB Ë

(٢-٢) الدورات المستندية لموارد (أموال) الوقف: Ë√ e d Ë√ W×KB Ë√ W¾O¼ błË «–S ¨W?????? u u*« ‰«u _UÐ «—Ëb « Ác¼ o??????KF²ð

s ÊS ¨ W u u*« ‰«u _« s WHK² Ÿ«u½√ UNO ≈ œd¹Ë n u « …—«œù …—«“Ë Ë√ WLEM

U V?????? Š ‰«u _« s Ÿu½ qJ œuIŽ Ë√ ozUŁË Ë√ «bM²?????? „UM¼ ÊuJð Ê√ qCH*«

ÆWÝ«—b « Ác¼ s ‰Ë_« r I « w tKOBHð o³Ý

∫wK¹ U n u « œ—«u* W¹bM² *« «—Ëb « r¼√ s Ë

ÆWOMOF « W²ÐU¦ « «œułu*« s n u « œ—«u* W¹bM² *« …—Ëb « ©±®

ÆW¹uMF*« W²ÐU¦ « «œułu*« s n u « œ—«u* W¹bM² *« …—Ëb « ©≤®

ÆW uIM*« «œułu*« s n u « œ—«u* W¹bM² *« …—Ëb « ©≥®

ÆW¹bIM « «œułu*« s n u « œ—«u* W¹bM² *« …—Ëb « ©¥®

vKŽ tM oHM¹ « ÎbzUŽ UNCFÐ qG¹Ë ¨n uK W uKL*« «œułu*« s œ«u*« Ác¼ d³²FðË

nK WOH Ë qJ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ p c U b)« .bIð w bŽU ¹ Ë√ n u « ·—UB

∫wK¹ U UNL¼√ s Ë UNÐ WIKF²*« «bM² *« s « Î—u� sLC²¹

١٨٨


Æ·u u*« ¡wA UÐ W�U)« WOJK*« «bM² •

Æn «u « ◊ËdýË «—«d SÐ oKF²ð w² « WOH u « «bM² •

ÆÈdš√ 5Ž ¡«dAÐ ‰öŠù«Ë ‰«b³²Ýô« «bM² •

Æn u « «œułu …—Uł≈ «bM² •

ÆWLzUI « ÊUOŽ_« v ≈ WO ULÝ√d « U U{ù« «bM² •

Æ·U Ë_« bz«uŽ izU s …b¹b'« «—UL¦²Ýô« «bM² •

ÆUNEHŠË UN²FÐU² Ë n u « «œułu dB( W “ô Èdš√ «bM² Í√ •

ÆWOzUBŠù« ö− «Ë dðU b « w U³Łû w Ozd « —bB*« «bM² *« Ác¼ d³²FðË

(٢-٣) الدورات المستندية إليرادات الوقف: ÁcN «bM²?????? Q??????AMðË ¨n u « ÊUOŽ√ s …b u²*« WKG « n u « «œ«d¹SÐ bBI¹

q−Ý Ë√ d² œ v ≈ tłu¹ ·uÝ bM²?????? q Ê≈ YOŠ UNŽu½ V?????? Š WKK× «œ«d¹ô«

∫wK¹ U n u « «œ«d¹ù W¹bM² *« «—Ëb « r¼√ s Ë ¨ 5F

Æ©UN1uIð sJ1 WOL …—u� w ® WOMOF « «œ«d¹û W¹bM² *« …—Ëb « ©±®

Æ©W¹bI½ …—u� w ® W¹bIM « «œ«d¹û «bM² *« …—Ëb « ©≤®

Æ©UN1uIð sJ1 w² « l UM*«® W¹uMF*« «œ«d¹û W¹bM² *« …—Ëb « ©≥®

«œ«d¹ù WOKOK×² « dðU b « w?????? U³Łù« —bB «—Ëb « Ác¼ «bM²?????? d³²FðË

∫wK¹ U UNL¼√ s Ë ¨n u «

ÆwMOŽ œ«d¹≈ Âö²Ý« Ê–≈ •

ÆÍbI½ œ«d¹≈ Âö²Ý« Ê–≈ •

ÆW¹uMF*« «œ«d¹ù« dBŠ nA •

Æ«cJ¼Ë ÆÆÆ

١٨٩


(٢-٤) الدورات المستندية لنفقات الوقف: n u « ‰«u √ k??????HŠ qł√ s oHMð w² « U??????IHM « pKð ∫n u « U??????IHMÐ b??????BI¹

W¹œ«d¹≈ UIH½ ∫v?????? ≈ UNŽu½ YOŠ s qK%Ë ¨ U b)« .b??????IðË «œ«d¹ù« b??????O uðË

ÆWO ULÝ√— UIH½Ë ¨ ©W¹—Uł®

∫wK¹ U n u « UIHM W¹bM² *« «—Ëb « r¼√ s Ë

ÆW¹bIM « UIHMK W¹bM² *« …—Ëb « •

Æ UJOAÐ UIHMK W¹bM² *« …—Ëb « •

ÆWM¹e)« s …dOGB « UIHMK W¹bM² *« …—Ëb « •

Æ U¹d²ALK W¹bM² *« …—Ëb « •

Æ«cJ¼Ë ÆÆÆ

s Ë ¨n u « UIHM WOKOK×² « dðU b « w?????? U³Łù« —bB «—Ëb « Ác¼ d??????³²FðË

∫wK¹ U «bM² *« Ác¼ r¼√

ÍbI½ ·d� Ê–≈ •

ÆpOý ·d� Ê–≈ •

ÆWHK « s ÍbI½ ·d� Ê–≈ •

Æ«cJ¼Ë ÆÆÆ

(٢-٥) الدورات المستندية لمصارف الوقف: ÂbIð w² « U?????? b)«Ë W??????¹bIM «Ë WOMOF « ¡UO??????ý_« ∫n?????? u « ·—U??????B0 bBI¹

ÆUN²FO³Þ V Š qK%Ë n u « s 5I×² LK

∫wK¹ U n u « ·—UB* W¹bM² *« «—Ëb « r¼√ s Ë

١٩٠


ÆW¹bIM « ·—UBLK W¹bM² *« …—Ëb « •

ÆW uI*« WO b)« ·—UBLK W¹bM² *« …—Ëb « •

ÆWOMOF « ·—UBLK W¹bM² *« …—Ëb « •

ÆW uI*« dOž WO b)« ·—UBLK W¹bM² *« …—Ëb « •

·—UB* WOKOK×² « d??????ðU b « w U³Łù« —bB «—Ëb « Ác¼ «bM²?????? d³²FðË

Æn u «

∫wK¹ U «bM² *« Ác¼ r¼√ s Ë

ÆWOMOŽ W×M ·d� Ê–≈ •

ÆW¹bI½ W×M ·d� Ê–≈ •

WO b)« ·—UB*« dBŠ nA •

Æ«cJ¼Ë «cJ¼Ë ÆÆÆ

(٢-٦) الدورة المستندية للتسويات المحاسبية لبعض معامالت الوقف: U ö¼ù« U³Ł≈ UOKLŽ ∫q¦ ö³Ý U* ÎU öš n uK WO U*« UOKLF « iFÐ „UM¼

UN b& ôË p – rJŠ w U Ë UN UH ≈Ë dðU b « ÕU²² «Ë ¨ UI×²?????? *«Ë UBB *«Ë

¨WKI²?????? …—Ëœ UN hB ¹ Ê√ sJ1 W U(« Ác¼ wH ¨WIÐU?????? « «—Ëb « w UÎ½UJ

ÆWO³ÝU× W¹u ð Ê–≈ u¼ dðU b « w U³Łù« bM² ÊuJ¹Ë U¹u ² « …—Ëœ vL ð

١٩١


الفصل الثالثالدفاتر والسجالت المحاسبية واإلحصائية للوقف

(٣-١) مفهوم وطبيعة الدفاتر والسجالت المحاسبية واإلحصائية للوقف: —UÞ≈ w «bM² *« UNO ⁄dHð YOŠ ¨ U³Łù« ¡UŽË w¼ ö− «Ë dðU b « d³²Fð

W³ÝU;« «¡«dł≈Ë UÐU?????? (« qO b U ÎI³ÞË ¨n uK WO U*«Ë W¹—«œù« `z«uK «Ë rEM «

ÆWOH u « «bŠu « w UNOKŽ ·—UF²*«

w Âb ² ð w² « WI¹dD « vKŽ WO³??????ÝU;« ö−?????? «Ë dðU b « WFO³Þ n u²ðË

U uO «Ë …bŽU?????? *« UO uO « Â√ –U²??????Ý_« Ë WO uO « WI¹dÞ X½U √ ¡«u??????Ý ¨ U??????³Łù«

Æp – u×½ v ≈ ÆÆ…bŽU *« –U²Ý_« dðU œË WOKOK×² «

dðU œË UO uO « dðU œ ÊuJð Ê√ —uBð sJ1 WIÐU « W¹bM² *« «—Ëb « —UÞ≈ w Ë

ÆWO U² « U×HB « w œ—«u « u×M « vKŽ –U²Ý_«

(٣-٢) دفاتر اليوميات إلثبات عمليات الوقف:∫wK¹U UNL¼√ s Ë

Æn u « ©‰«u √® œ—«u WO u¹ d² œ •

ÆWOMOF « n u « «œ«d¹≈ WO u¹ d² œ •

ÆW¹bIM « n u « «œ«d¹≈ WO u¹ d² œ •

ÆW½UOB «Ë rO d²K n u « UIH½ WO u¹ d² œ •

ÆWO ULÝ√d « n u « UIH½ WO u¹ d² œ •

ÆW¹—«œù« n u « UIH½ WO u¹ d² œ •

ÆWOMOF « n u « n¹—UB WO u¹ d² œ •

ÆW¹bIM « n u « n¹—UB WO u¹ d² œ •

ÆWO b)« n u « n¹—UB WO u¹ d² œ •

١٩٢


باإلضافة إلى:ÆW UF « U¹u ² « WO u¹ d² œ •

Æ©WF U'« Ë√ W¹e d*«® W UF « WO uO « d² œ •

(٣-٣) دفاتر األستاذ لحسابات الوقف:∫wK¹ U UNL¼√ s Ë

Æn u « ÊUOŽ√ –U²Ý√ d² œ •

Æ5H «u « –U²Ý√ d² œ •

ÆUÎOMOŽ • – 5FH²M*« –U²Ý√ d² œ

ÆUÎ¹bI½ • – 5FH²M*« –U²Ý√ d² œ

Æ U bš • – 5FH²M*« –U²Ý√ d² œ

«cJ¼Ë ¨ nK «Ë bNF « –U²Ý√ d² œ •

ÆÂUF « –U²Ý_« d² œ v ≈ W U{ùUÐ •

(٣-٤) السجالت اإلحصائية للوقف:∫wK¹ U UNL¼√ s Ë

Æ5H «u «Ë ·U Ë_« q−Ý •

ÆWOH u « «—UL¦²Ýô« q−Ý •

Æ·U Ë_« ÊUOŽ√ q−Ý •

ÆUÎMOŽ ©s¹bOH² *«® 5FH²M*« q−Ý •

Æ« ÎbI½ ©s¹bOH² *«® 5FH²M*« q−Ý •

Æ U bš ©s¹bOH² *«® 5FH²M*« q−Ý •

١٩٣


jOD ² « w bŽU ð U uKF ¡UDŽù W “ö « Èdš_« ö− « s p – dOžË

Æn u « ‰ULŽ_ ¡«œ_« .uIðË WÐU d «Ë

qOGA² « qþ wH WO³ÝU;« U½UO³ « qOGAð WI¹dD dðU b « Ác¼ rOLBð lC ¹Ë

ÜNOKŽ ·—UF²*« W¹bOKI² « Ã–ULM « V Š WLLB Ë …bK− dðU b « Ác¼ ÊuJð ÍËbO «

YOŠ WO³ÝU;« U½UO³K w½Ëd²J ù«Ë w ü« qOG??????A² « W UŠ w U Î U9 ‰U(« nK² ¹Ë

w ü« qOGA² « Z «d³Ð ÊUF² ¹Ë dðuO³LJ « …d «– qš«œ W½e UHK …—u� w ÊuJð

ÆWO³ÝU;« UOKLF « cOHMð w

Z «dÐ s …œUH²??????Ýô«Ë U uKF*«Ë U½UO³K w ü« qOG??????A² « qCH¹ W UŽ WHBÐË

Æ‰U−*« «c¼ w bŽU ð w² « WHK² *« U³ÝU(«

١٩٤


الفصل الرابعالحسابات اإلجمالية للوقف

(٤-١) مفهوم وطبيعة الحسابات اإلجمالية للوقف: ¨WO U …d² q –U²??????Ý_« dðU œ w Ë UO uO « dðU œ w W²³¦*« U½UO³ « h??????O Kð

¨n u « WD??????A½√ sŽ WFL− U uKF wDFð WO ULł≈ UÐU?????? Š …—u� w l??????L&Ë

ÆWO uLF « WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU (« œ«bŽù Î«bON9Ë

∫wK¹ U n uK WO ULłù« UÐU (« r¼√ s Ë

Æn u « ©‰«u √® œ—«u w ULł≈ »U Š ©±®

ÆWOMOF « n u « «œ«d¹≈ w ULł≈ »U Š ©≤®

ÆW¹bIM « n u « «œ«d¹≈ w ULł≈ »U Š ©≥®

Æn uK W½UOB «Ë rO d² « UIH½ w ULł≈ »U Š ©¥®

Æn uK WO ULÝ√d « UIHM « w ULł≈ »U Š ©μ®

Æn uK W¹—«œù« W UF « UIHM « w ULł≈ »U Š ©∂®

ÆWOMOF « n u « ·—UB w ULł≈ »U Š ©∑®

ÆW¹bIM « n u « n¹—UB w ULł≈ »U Š ©∏®

ÆWLOI « «– WO b)« n u « n¹—UB w ULł≈ »U Š ©π®

⁄dH²¹ U Ë n u « WDA½√ WFO³Þ V Š Èdš√ WO ULł≈ UÐU Š Í√ W U{≈ sJ1Ë

ÆÈdš√ WDA½√ s UNMŽ

∫WIÐU « WO ULłù« UÐU (« s »U Š q WFO³Þ sŽ …c³½ wK¹ ULO Ë

(٤-٢) حساب إجمالي موارد (أموال) الوقف: YOŠ ¨WO U*« …d??????²H « ‰öš n u « ‰«u √ W?????? dŠ ÊUOÐ v ≈ »U?????? (« «c¼ ·bN¹

١٩٥


—œUB*« s U U{ù« U??????NO ≈ U Î UC WO U*« …d²H « ‰Ë√ ‰«u?????? _« Ác¼ bO�— `??????{u¹

U Ë „öN « Ë√ lO³ « o¹dÞ sŽ ‰«u _« s «œUF³²??????Ýô« p – s ÕdD¹Ë ¨ WHK² *«

Æ…d²H « W¹UN½ w n u « ‰«u √ WLO bO�d « dNE¹ p cÐË ¨ p – rJŠ w

W½Uš vKŽ Íu²×¹ bI ¨ ‰«u _« pKð Ÿu½ V?????? Š »U?????? (« «c¼ qK×¹ Ê√ sJ1Ë

UM×{ Ë√ U V Š WKzU « ‰«u ú Èdš√Ë ¨W uIM*« ‰«u ú Èdš√Ë ¨W²ÐU¦ « ‰«u ú

Æo³Ý ULO ÎöOBHð

UNF UM sJ Ë dOGK 5??????F « W uK2Ë WOH u « l UMLK WOŠUC¹≈ …d?????? c bFðË •

ÆW u u

WLOI « bO�d « q¦1 v²Š ¨ …d²H « ‰öš U ö¼ù« —«bI œUF³²??????Ý« kŠö¹ •

ÆWOH u « ‰«u ú WO UB «

(٤-٣) حساب إجمالي إيرادات الوقف العينية: ©‰«u √® ÊUOŽ√ s WI b²*« WOMOF « n u « «œ«d¹≈ ÊUOÐ v ≈ »U (« «c¼ ·bN¹

w tðU³Ł≈ sJ1 w ¨WLOI «Ë WOLJ UÐ »U (« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë ¨…d²H « öš n u «

»U (« «c¼ Íu²×¹ Ê√ sJ1Ë ¨n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ »U?????? Š w WO U*« dðU b «

– —ULŁ – ŸË—“ ∫q¦ UN²FO³Þ V?????? Š WKK× WOMOF « «œ«d¹û WOKOK% U½Uš v??????KŽ

ÆÆÆÆ U½«uOŠ

(٤-٤) حساب إجمالي إيرادات الوقف النقدية: n u « ÊUOŽ√ s WI b²*« W¹bIM « n u « «œ«d¹≈ ÊUOÐ v ≈ »U?????? (« «c¼ ·bN¹

ÊUOŽ√ iFÐ dOłQð Ë√ W¹bIM « n u « «—UL¦²??????Ý« s W�Uš WHBÐË ¨ …d²H « ‰öš

Æp – u×½ Ë√ n u «

¨n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ »U Š w WO U*« …d²H « W¹UN½ w »U (« «c¼ bO�— dNE¹Ë

ÆWHK² *« U¼—œUB V Š W¹bIM « «œ«d¹û WOKOK% U½Uš vKŽ »U (« «c¼ Íu²×¹Ë

١٩٦


(٤-٥) حساب إجمالي نفقات ترميم وصيانة أعيان الوقف: W “ö «Ë n u « ÊUOŽ_ W½UOB «Ë rO d² « UIH½ ÊUOÐ v ≈ »U?????? (« «c¼ ·bN¹

ÆWO U*« …d²H « ‰öš p –Ë tzUIÐË tOKŽ WE U;«Ë t²½UO�Ë tð—ULF

UIH½Ë «œ«d¹≈ »U Š w WO U*« …d²H « W¹UN½ w »U?????? (« «c¼ bO�— dNE¹Ë

Æn u «

dOž W½UOB « – W¹—Ëb « W½UOB « UIH½ q¦ WOKOK% U½Uš vKŽ Íu²×¹ Ê√ sJ1Ë

Æ«cJ¼ ÆÆrO d² « – W¹—Ëb «

(٤-٦) حساب إجمالي النفقات اإلدارية العامة للوقف. ∫q¦ tð—«œù W “ö « n uK W UF « W¹—«œù« UIHM « ÊUOÐ v ≈ »U (« «c¼ ·bN¹

Æp – rJŠ w U Ë ¨ ÆÆÆW UEM «Ë WÝ«d(«Ë —uł_«

¨n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ »U Š w WO U*« …d²H « W¹UN½ w »U (« «c¼ bO�— dNE¹Ë

ÆbOýd² «Ë j³C «Ë W³ «d*« sJ1 v²Š œuMÐ v ≈ UN²FO³Þ V Š UIHM « «c¼ qK%Ë

(٤-٧) حساب إجمالي النفقات الرأسمالية للوقف: n u « ÊUOŽ√ vKŽ ·UCð w² « WO ULÝ√d « UIHM « ÊUOÐ v ≈ »U (« «c¼ ·bN¹

W¹—Ëb « W½UOB «Ë r??????O d² « UIH½ dOž Ác??????¼Ë ¨tðUO½UJ ≈Ë tð«—b s?????? b¹eð w??????² «Ë

ÆUN½UOÐ oÐU «

©‰«u √® œ—«u »U?????? Š w WO U*« …d²H « W¹UN½ w »U?????? (« «c¼ bO�— q??????HI¹Ë

vKŽ o³D¹ U UNOKŽ o³D¹Ë WO UL??????Ý√d « U U{ù« s UIHM « Ác¼ —U³²ŽUÐ n u «

Æn u « ÊUOŽ√

U U{ù« Ác¼ UNOKŽ XŁbŠ w² « n u « ÊUOŽ√ Ÿu½ V Š UIHM « Ác¼ qK%Ë

ÆUNM œUH²Ý«Ë

١٩٧


(٤-٨) حساب إجمالي مصارف الوقف العينية: ÊUOŽ√ WKž s d³²Fð w² « WOMOF « n u « ·—UB ÊUOÐ v ≈ »U?????? (« «c¼ ·bN¹

·—UB*« Ác¼Ë ¨ …d²H « ‰ö??????š p –Ë W¹bIM « «œ«d¹ù« s …«d²??????A*« s Ë√ n u «

ÆUNzUM² « WHKJð V Š W¹bI½ …—u� w UN²Lłdð sJ1

UIH½Ë «œ«d¹≈ »U?????? Š w WO U*« …d²H « W¹UN½ w »U?????? (« «c¼ bO�— qHI¹Ë

ÆWOMOF « «œ«d¹ù« s « ÎœUF³²Ý« U¼—U³²ŽUÐ n u «

…—«œù ÈËbł „UM¼ ÊU Ë ¨ p – sJ √ v² UNŽ«u½√ V?????? Š ·—UB*« Ác¼ qK%Ë

ÆqOK×² « s WO³ÝU;« U uKF*« w b ² s U¼dOžË n u «

(٤-٩) حساب إجمالي مصارف الوقف النقدية: ÊUOŽ√ WKž s d³²Fð w² « W¹bIM « n u « ·—UB ÊUOÐ v ≈ »U?????? (« «c¼ ·bN¹

Æp – rJŠ w U Ë√ W¹bIM « Ë√ W²ÐU¦ « n u «

n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ »U Š w WO U*« …d²H « W¹UN½ w »U?????? (« «c¼ qHI¹Ë

n u « …—«œù ÈËbł p – w ÊU v??????² qK%Ë ¨WOMOF « n u « ·—UB ‰«uM v??????KŽ

ÆWO³ÝU;« U uKF*« w b ² s U¼dOžË

(٤-١٠) حساب إجمالي مصارف الوقف الخدمية ذات القيمة: W¹uMF WKž d³²Fð w² « WO b)« n?????? u « ·—UB ÊUOÐ v ≈ »U?????? (« «c¼ ·bN¹

Æq¦*« ”UÝ√ vKŽ UN W¹bI½ WLO d¹bIð sJ1Ë ¨ W²ÐU¦ « n u « ÊUOŽ_

n u « UIH½Ë «œ«d¹≈ »U Š w WO U*« …d²H « W¹UN½ w »U?????? (« «c¼ qHI¹Ë

U¼dOžË n u « …—«œù ÈËbł p – w ÊU v² qK%Ë ¨WIÐU « ·—UB*« ‰«uM vKŽ

ÆWO³ÝU;« U uKF*« w b ² s

q¦ W¹bI½ rOIÐ U¼d¹bIð VFB¹ w² « W¹uMF*« U b)« s n u « ·—UB U?????? √

w tÐ œUH² O wzUBŠ≈ d¹dIð p cÐ bF¹ Ê√ wHJO ÆÆ U³ÝUM*« —ËœË błU *« l UM

ÆWOŽUL²łô« WOLM² « w n u « —Ëœ ÊUOÐ

١٩٨


مالحظة حول (٤-٨) ، (٤-٩) ، (٤-١٠): n u « œ«d¹≈ Ÿu½ f??????H½ s 5I×²?????? LK ·ËdB*« ÊuJ¹ Ê√ Í—ËdC « s f??????O

« ÎbI½ œ«d¹ù« ÊuJ¹ UÎ½UOŠ√Ë « ÎbI½ ·dB¹Ë ŸU³¹ sJ Ë UÎOMOŽ n u « œ«d¹≈ ÊuJ¹ U½UOŠQ

ÆWOMOŽ …—u� w 5I×² *« vKŽ Ÿ“u² WOMOŽ ¡UOý√ tÐ Èd²A¹Ë

W¹bI½ …—u� w rłd²ð rŁ WOMOF « ·—UB*« W dF V−¹ w³??????ÝU;« —uEM*« s Ë

Æw U*« e d*«Ë WO U²)« UÐU (« œ«bŽ≈ sJ1 v²Š

١٩٩


الفصل الخامسدليل حسابات الوقف

(٥-١) مفهوم وطبيعة دليل حسابات الوقف: ÂUEM « qOGAðË WO³??????ÝU;« UOKLF « cOHMð w b??????ýd*« UÐU?????? (« qO œ d³²F¹

dðU b « w U³ŁùUÐ « Î—Ëd Ë ¨ «bM² *« “d Ë lOL& WKŠd cM ¨ n uK w³ÝU;«

ÆUNO b ² vKŽ UN{dŽË WO U*« rz«uI « œ«bŽ≈ rŁ

r — WŽuL− qJ vDF¹ YOŠ UÐU?????? (« UŽuL− vKŽ qO b « «c¼ Íu??????²×¹Ë

ÆeO d² UÐ tOKŽ oKD¹ «c¼ vKŽ dš¬ r — WŽuL−*« qš«œ »U Š qJ vDF¹ UL 5F

ÆqOK bFÐ t×{u½ ·uÝ Íc « u×M « vKŽ p –Ë

(٥-٢) تقسيم حسابات الوقف إلى مجموعات: ¨WDA½_«Ë UOKLF « WFO³Þ V Š W ½U−² UŽuL− v ≈ n u « UÐU Š r Ið

∫w U² « u×M « vKŽ p –Ë

الرمز الرقمياسم املجموعة

n u « œ—«u UÐU Š WŽuL− •±

n u « «œ«d¹≈ UÐU Š WŽuL− •≤

n u « UIH½ UÐU Š WŽuL− •≥

n u « ·—UB UÐU Š WŽuL− •¥

«œułu*« ≠ n uK W UF « UÐU (« WŽuL− •μ

U «e² ô« ≠ n uK W UF « UÐU (« WŽuL− •∂

ÆWŽuL− qJ UÐU (« qO œ ‰Ë«bł U×HB « w ÷dF½ ·uÝË

٢٠٠


االطار العام لدليل حسابات الوقف

اسم املجموعة/ اسم احلسابرقم

حساب املجموعة

رقم حساب األستاذ العام

رقم حساب األستاذ املساعد

©≥≠μ®∫©‰«u _«® n u « œ—«u U U W uL±

©W²ÐU¦ « n u « ÊUOŽ√® W²ÐU¦ « œ—«u*« »U Š •±≠±

w{—_« »U Š±≠±≠±

«—UIF « »U Š±≠±≠≤

5ðU ³ « »U Š±≠±≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆÆ

©W uIM*« n u « ‰«u √® W uIM*« œ—«u*« »U Š •±≠≤

œbF «Ë ôü« »U Š±≠≤≠±

«—UO « »U Š±≠≤≠≤

UMO U*« »U Š±≠≤≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

©W¹bIM « n u « ‰«u √® W¹bIM « œ—«u*« »U Š •

W¹—UL¦²Ýô« „uJB « »U Š±≠≥

W¹—UL¦²Ýô« lz«œu « »U Š±≠≥≠±

W¹—UL¦²Ýô« rNÝ_« »U Š±≠≥≠≤

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ±≠≥≠≥

©¥≠μ®n u « «œ«d ≈ U U W uL≤≤≠±

ÆWMOF « «œ«d¹ù« UÐU Š •

qO�U;« – œ«d¹≈ »U Š≤≠±≠±

—UL¦ « – œ«d¹≈ »U Š≤≠±≠≤

U½«uO(« – œ«d¹≈ »U Š≤≠±≠≥

٢٠١






«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

W¹bIM « «œ«d¹ù« »U Š •≤≠≤

„uJB « œ«d¹≈ »U Š≤≠≤≠±

rNÝ_« œ«d¹≈ »U Š≤≠≤≠≤

W¹—UL¦²Ýô« lz«œu « œ«d¹≈ »U Š≤≠≤≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

ÆÎ«bI½ W uIM*« WO b)« «œ«d¹ù« UÐU Š •≤≠≥

«—UIF « U bš œ«d¹≈ »U Š≤≠≥≠±

qIM « U bš œ«d¹≈ »U Š≤≠≥≠≤

rOKF² « U bš œ«d¹≈ »U Š≤≠≥≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

©μ≠μ®∫n u « UIH U U W uL≥

W½UOB «Ë rO d² « UIH½ UÐU Š •≥≠±

W¹—Ëb « rO d² « UIH½ UÐU Š≥≠±≠±

W¹—Ëb « W½UOB « UIH½ UÐU Š≥≠±≠≤

W¹—Ëb « dOž rO d² « UIH½ UÐU Š≥≠±≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

©W UF «® W¹—«œù« UIHM « UÐU Š •≥≠≤

Vð«Ëd «Ë —uł_« »U Š≥≠≤≠±

ôUBðô« »U Š≥≠≤≠≤

ôUI²½ô« »U Š≥≠≤≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

W¹—UL¦²Ýô« UIHM « UÐU Š •≥≠≥

٢٠٢






W²ÐUŁ ÊUOŽ√ w «—UL¦²Ý« »U Š≥≠≥≠±

W uIM ÊUOŽ√ w «—UL¦²Ý« »U Š≥≠≥≠≤

W¹bI½ ‰«u √ w «—UL¦²Ý« »U Š≥≠≥≠≥

WO ULÝ√d « …dLF «Ë rO d² « UIH½ »U Š≥≠≥≠¥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

©∂≠μ®Æn u « ·—UB U U W uL¥

©s¹bOH² *« rNOKŽ ·u u*« V Š®

È—c « wK¼_« n u « ·—UB UÐU Š •¥≠±

« ÎbI½ ·—UB »U Š¥≠±≠±

UÎMOŽ ·—UB »U Š¥≠±≠≤

WO bš ·—UB »U Š¥≠±≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

ÍdO)« n u « ·—UB UÐU Š •¥≠≤

« ÎbI½ «bŽU »U Š¥≠≤≠±

UÎMOŽ «bŽU »U Š¥≠≤≠≤

WO bš «bŽU »U Š¥≠≤≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

WOH u « UŽËdA*« UÐU Š •¥≠≥

błU *« UŽËdA¥≠≥≠±

…dOIH « dÝ_« UŽËdA¥≠≥≠≤

5 UF*« UŽËdA¥≠≥≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

٢٠٣






©∑≠μ®Æ «œu u*« – W UF « U U (« W uLμμ≠±

W²ÐU¦ « «œułu*« UÐU Š •

«—UIF « »U Šμ≠±≠±

ôü« »U Šμ≠±≠≤

VðUJ*«Ë ÀUŁ_« »U Šμ≠±≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

W uIM*« «œułu*« UÐU Š •μ≠≤

wFK « ÊËe *« »U Šμ≠≤≠±

ULN*« »U Šμ≠≤≠≤

5M¹b*« »U Šμ≠≤≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

W¹bIM « «œułu*« »U Š •μ≠≥

„uMÐ – Í—Uł »U Šμ≠≥≠±

WM¹e)UÐ W¹bIM « »U Šμ≠≥≠≤

dOGB « ‚ËbMB UÐ W¹bI½ »U Šμ≠≥≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

Èdš√ UÐU Š •μ≠¥

≠μ≠¥≠±

≠μ≠¥≠≤

≠μ≠¥≠≥

©∏≠μ® WOJK*« ‚uI – W UF « U U (« W uL

Â«e ô«Ë∂

n u « WOJK ‚uIŠ UÐU Š •∂≠±

n u « ‰«u √∂≠±≠±

٢٠٤






©ÂUF « —u u ® ÂUF « izU »U Š∂≠±≠≤

ÂUŽ e−Ž »U Š∂≠±≠≥

UBB *« »U Š •

„ö¼ù« UBB∂≠±≠≥≠±

W½UOB « UBB∂≠±≠≥≠≤

‰öŠù« UBB∂≠±≠≥≠≥

U «e² ô« »U Š •∂≠≤

5Mz«b « »U Š∂≠≤≠±

s¹œ—u*« »U Š∂≠≤≠≤

5FH²M*« UI×² »U Š∂≠≤≠≥

«cJ¼Ë ÆÆÆÆ

مالحظة: Ë√ UÐU?????? (« s UŽuL− Í√ W U{≈ sJ1 YOŠ W½Ëd*UÐ ‰u??????'« «c¼ r?????? ²¹

ÆWO½Ëd²J ù«Ë WO ü« U³ÝU(« Â«b ²Ý« qN ¹ UL WOŽd UÐU Š

٢٠٥


الفصل السادسالحسابات الختامية والميزانية العمومية للوقف

(٦-١) مفهوم وطبيعة الحسابات الختامية والميزانية العمومية للوقف: VO U??????Ý_« s WO U*« rz«uI «Ë WO uLF « W??????O½«eO*«Ë WO U²)« UÐU?????? (« d??????³²Fð

UL ¨ WO U*« …d²H « ‰öš n u « ö UF sŽ WO³ÝU;« U uKF*« ÷dF WO³ÝU;«

ÊUO³ « s « Îb¹e wDF² UN ULL² «Î¡e??????ł WI d*« WOŠUC¹ù«Ë WO U*« d¹—UI² « d??????³²Fð

ÆWMOF WOM “ …d² ‰öš n u « ö UF sŽ ÕUC¹ù«Ë

WDO;« W d×²*« «dOG² « V Š nOJ²ð qÐ ÜN t²ÐUŁË …bŠu Ã–U/ „UM¼ fO Ë

W UŽ dO¹UF „UM¼ sJ Ë ÊUJ?????? v ≈ ÊUJ s Ë ÊU “ v ≈ ÊU “ s?????? nK² ð w??????² «Ë

WOMN*« ULEM*«Ë l?????? U−*« iFÐ bN²ł« bI Ë ¨ ÕUB ù«Ë ÷d??????F « WI¹dÞ rJ%

œUýd²Ýô« sJ1 Ã–U/ l{Ë w ¨ `ÐdK W œUN « dOž ULEM*« w W³ÝU;UÐ WOMF*«

Æn u « ‰U− w UNM …œUH²Ýù« s wŽdý ÃdŠ s „UM¼ fO Ë ¨ UNÐ

WO U²)« UÐU ×K WOÝUÝ_« ` ö*« WÝ«—b « s qBH « «c¼ w ÷dF½ ·uÝË

ÆWOKLF « …UO(« w œ«bŽù« WOKLF « Îbýd ÊuJ² n uK WO uLF « WO½«eO*«Ë

(٦-٢) المقاصد األساسية للحسابات الختامية والميزانية العمومية للوقف:∫wK¹U n uK WO uLF « WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU ×K WOÝUÝ_« b�UI*« r¼√ s

UIH½Ë «œ«d¹≈Ë œ—«u s n u « ö UF ◊U??????A½ W−O²½ sŽ U uKF ¡UDŽ≈ ≠±

Æ¡«œ_« .uIðË WÐU d «Ë jOD ² « w ÁbŽU ² UNKOK%Ë ¨ ·—UB Ë

◊U??????A½ W−O²½® ö UF*« sŽ rłUM « e−F « Ë√ i??????zUH « sŽ U?????? uKF ¡U??????DŽ≈ ≠≤

ÆbłË Ê≈ e−F « p – dOÐbð —œUB Ë izUH « «c¼ —UL¦²Ý« q³ÝË ©n u «

ÊUOŽ√ v ≈ XHO{√ w² « …d²H « ‰öš W¹—UL¦²??????Ýô« UIHM « sŽ U uKF ¡UDŽ≈ ≠≥

ÆU¼bz«uŽË n u «

٢٠٦


.uI² ¨ © U «e² ô«Ë «œu??????łu*«® ¨n uK w?????? U*« e d*« sŽ U uKF ¡U??????DŽ≈ ≠¥

ÆbOÐQ² « √b³ oO³DðË ¡«œ_« WOKLŽ w —«dL²Ýö n u « «—b

dþU½ Â«e² « Èb Ë ¡«œ_« d¹uDð sŽ WI d*« d¹—UI² « ‰öš s U uKF ¡U??????DŽ≈ ≠μ

ÆWO öÝù« WF¹dA « ÂUJŠQÐ n u « …—«œ≈ Ë√ n u «

(٦-٣) اسس إعداد الحسابات الختامية والميزانية العمومية للوقف: WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU?????? (« œ«bŽ≈ j³Cð w² « WO ö??????Ýù« f??????Ý_« r¼√ s

∫©±®wK¹ U n uK WO uLF «

¨ U uKF Ë U½UOÐ s ÷dF¹ ULO UÎMO √ n u « VÝU× ÊuJ¹ Ê√ V−¹ :(١) األمانة tOKŽ WE U;« V−¹ U —«dÝ_« s d² ¹Ë ¨ tMŽË ÕUB ù« “u−¹ ULŽ `BH¹

—d{ À«bŠ≈ v ≈ ÍœR??????¹ ô v²Š ¨W UN'«Ë —dG «Ë fO b² « VM−²¹Ë Ü ÎŽd??????ý

Æn u « w W×KB rN s2 ”UM UÐ

d³FðË W œU� UNO …œ—«u « U uKF*«Ë U½UO³ « ÊuJð Ê√ UNÐ bBI¹Ë :(٢) املصداقيـــــــة ÜN¹bF s …œUN??????ý WÐU¦0 UN½_ ¨gž ôË UNO »c ô ¨l «u «Ë WIOI(« sŽ

p – s ‰u??????Ýd « U½—cŠ bI Ë ¨W½U ú U ÎFOC V??????ÝU;« ÊuJ¹ ô Ê√ vMF0

tÐ t X½√Ë ‚bB t??????Ð p u¼ UÎ¦¹bŠ „Uš√ Àb% Ê√ W??????½UOš d³ ò ∫‰U??????I

Æ©bLŠ√ Á«Ë—® å»–U

WONIH « ÂUJŠ_UÐ W œ qJ??????Ð Â«e² ô«Ë t½UIð≈Ë qLF « ÊU?????? Š≈ UNÐ bBI¹Ë :(٣) الدقة W½UF²Ýô« n u « VÝU; sJ1Ë ¨ …—dI*« `z«uK «Ë rEM «Ë WO³ÝU;« fÝ_«Ë

VO U??????Ý_UÐ 5F²?????? ¹ Ê√ t UL d _« VKDð «–≈ ’UB²šô«Ë …d³)« q??????¼QÐ

ÆW b « oI% w² « WOLKF « «Ëœ_«Ë

öÐUÝ lłd åw öÝù« w³ÝU;« dJH « ‰u�√ò tðU×ý 5 Š Æœ v ≈ lłd¹ qOBH² « s b¹e* ©±®

ÆU¼bFÐ U Ë ±∂∞ ’ åw öÝù« dJH « w WO U*« rz«uI «Ë WO U²)« UÐU («ò ”œU « qBH «

٢٠٧


…œb;« bOŽ«u*« w d¹—UI² «Ë rz«uI «Ë UÐU (« ÂbIð Ê√ tÐ bBI¹Ë :(٤) التوقيتÆU¼«Ëbł bIHð ô v²Š dOšQð ÊËœ UN

¨ WOB ??????A « ö U−*« VM&Ë o(UÐ Â«e² ô« tÐ bBI¹Ë :(٥) العدل واحلياد ¨5FH²M*«Ë 5H «u « ‚u??????IŠ vKŽ WE U×LK p –Ë ¨l³²¹ Ê√ o??????Š√ o(U

˝‰bF UÐ VðU rJMOÐ V²JO Ë˚ t?????? u w p – v ≈ v UFð tK « —U??????ý√ bI Ë

Æ©≤∏≤ W¹ü« s ¡eł ∫…dI³ « …—uÝ®

Ë√ U½UOÐ Í√ ¡U??????Hš≈ ÂbŽË ¨ ÂU² « ÕU??????B ù« tÐ bBI¹Ë :(٦) التبيـــــــان والوضـــــــوح tK «c¼ ¨WO³ÝU;« U uKF*« w b ²?????? vKŽ ÂU¼ dŁ√ «– ÊuJð U uKF

l œË ¨åj¹dHð ôË ◊«d ≈ ôò ¨å—«d{ ô Ë —d{ ôò ¨n u « W×KB —UÞ≈ w

Æq √ —dCÐ d³ √ —d{

hzUB)« s WŽuL− WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë W³ÝU;« W¾O¼ XF{Ë bI Ë

Ê√ sJ1Ë ¨w ö??????Ýù« ZNMLK U ÎI Ë WO³??????ÝU;« U uKF*« w d «u²ð Ê√ V−¹ w² «

∫©±®wK¹ U UNL¼√ s ¨n u « vKŽ o³Dð

bFð w² « ÷«dž_«Ë WO³ÝU;« U uKF*« 5Ð WIOŁË W öŽ œułË UNÐ bBI¹Ë :(١) املالءمة∫WOðü« UHB « d «u²Ð W ¡ö*« oI%Ë «—«dI « –U ð« w bŽU ðË ÜNKł√ s

ÆW¹R³Mð …—bIÐ U uKF*« eO9 •

Æ «R³M² « s oI×² « WO½UJ ≈ •

Ærzö*« XO u² « •

pKð X½U «–≈ p – oI×²¹Ë ¨WI¦ «Ë W½U _« UNO d «u²¹ Ê√ Í√ :(٢) موثوقية املعلومات

—UOF Ë UNLO¼UH Ë WO U*« W³ÝU;« ·«b¼√ò ¨WO öÝù« WO U*« U ÝRLK WFł«d*«Ë W³ÝU;« WO¾¼ ©±®

Æ≥∏ v ≈ ≠≥≤ W×H� s öÐUÝ lłd ¨åÂUF « ÕUB ù«Ë ÷dF «

٢٠٨


∫wðüUÐ nB²ð U uKF*«

Æ‰œUF « —UNþù« •

ÆWOŽu{u*« •

ÆœUO(« •

WO³ÝU;« U uKF*« bŽU?????? ð Ê√ p cÐ bBI¹Ë :(٣) قابليـــــــة املعلومات للمقارنة WD??????A½_« 5Ð Ë√ WOM e « «d??????²H « 5??????Ð W½—UI*« v??????KŽ UNO b ²??????

W½—UI*« ÊuJð v²Š ”UOI « …bŠË U³Ł p?????? – oOI% VKD²¹Ë ¨WHK² *«

ÆWOŽu{u

÷dF «Ë ”UOI « VO U??????Ý√Ë ‚dÞ oO³Dð w?????? U³¦ « p cÐ b??????BI¹Ë :(٤) االتســـــــاق V−¹ t½S WMOF …—ËdC UNO dOOGð ÀbŠ Ê≈Ë ¨Èdš√ v ≈ …d² s ÕUB ô«Ë

ÆWLL²*« UŠUC¹ù«Ë d¹dIð w p – sŽ ÕUB ô«

WKN??????Ý U uKF*« ÊuJð Ê√ p cÐ bBI¹Ë :(٥) قابلية املعلومات للفهم واالســـــــتيعاب ¨WOMH « WO³??????ÝU;« U×KDB*« Â«b ²??????Ý« VM&Ë ¨ UN b ²?????? ¹ s* rNH «

U uKF*« w b ²?????? «—b?????? Ë UO½UJ ≈ W??????Ý«—œ p – oOI% V??????KD²¹Ë

Æn uK WO³ÝU;«

(٦-٤) نماذج الحسابات الختامية للوقف:∫wK¹ U ÍdO)« n uK WO U²)« UÐU (« r¼√ s

Æn u « UIH½Ë «œ«d¹≈ »U Š ≠±

Æn u « ·—UB »U Š ≠≤

œU??????ýd²Ýô« n u « w³??????ÝU; sJ1 ¨ UÐU?????? (« ÁcN WŠd²I Ã–U/ wK¹ ULO Ë

ÆUNÐ

٢٠٩


نماذج الحسابات الختامية للوقفنموذج مبسط لحساب إيرادات ونفقات الوقف

عن الفترة من....... إلى.........™™™™™W UOB «Ë rO d « UIH

™™rO dð UIH½™™WOMOŽ «œ«d¹≈

™™W½UO� UIH½™™W¹bI½ «œ«d¹≈

™™Èdš√™™W bI W¹œUB² « l UM

™™™™™n u « «—UL¦²Ý« bz«uŽ

Í—UL ô« ◊UAM « UIH™™©WJ U¼® n uK ÊUOŽ_« iFÐ UFO³

™™ULN™™™

™™ÂUN Ë —uł√™™WO{d «œ«d ≈

™™Èdš√™™U³¼Ë UŽd³ð

™™WKB× UC¹uFð

W —«œ≈ UIH™™Èdš√ «œ«d¹≈

™™U³ðd Ë —uł√

™™ôUBð« n¹—UB™™™

™™‰UI²½« n¹—UB

™™UŽu³D Ë WOÐU²

™™™™™

™™U ö ù«

™™n u « ÊUOŽ√ U ö¼≈

™™…—«œù« «œułu U ö¼≈

™™™

izUH «

™™ÂUF « UIHM « vKŽ «œ«d¹ù« …œU¹“

™™™

اإلجمالي™™™™اإلجمالي™™™™

٢١٠


نموذج مبسط لحساب مصارف الوقفتوزيع الفائض

عن الفترة من....... إلى......... WO U{≈ UBBizUH «

™™W½UO�Ë rO dð hB™™ÂUF « izU

™™‰öŠ≈Ë ‰«b³²Ý«Ë b¹b& hB™™ «uMÝ s qŠd izU

WIÐUÝ

™™Èdš√ UBB™™™

™™™W Ëb « s rŽœ

™™™ n u « wI vK bz«uF « Ë√ WKG « UF “u

™™WOMOŽ …—u� w UF¹“uð

™™W¹bI½ …—u� w UF¹“uð

™™W¹œUB² « l UM w UF¹“uð

™™Èdš√ UF¹“uð

™™™wI *« izUH «

©ÂœUI « ÂUFK qŠd¹®

™™™

اإلجمالياإلجمالي

مالحظات: Í√d « V?????? Š WO U{ù« UBB *« l¹“u²K qÐUI « izUH « lL−² s rBš ≠

Æp – “«uł Èd¹ Íc «Ë —U² *« wNIH «

…bOH² *« UN'« V Š qK% Ê√ sJ1 sJ Ë UN²FO³Þ V Š UF¹“u² « XKKŠ ≠

– rKŽ »öÞ – 5 U – ¡«dI – UOHA² – ”—«b – błU?????? ∫q¦

∫WO U² « W×HB UÐ `{u*« u×M « vKŽ p – u×½Ë – qO³Ý ÍdÐUŽ

٢١١


(٦-٥) الميزانية العمومية للوقف (نموذج مبسط):فيما يلي نموذج مبسط للميزانية العمومية للوقف:

∫W U « «œu u*«5H «u « WOJK ‚uI

™™w{—√™™WOH u « ‰«u _«Ë UŽd³² «Ë izUH « lL−²

™™«—UIŽ™™bFÐ Ÿ“u¹ r Íc « ÂUF « izU

™™oz«bŠ™™™

™™”—«bUBB *«

™™UOHA²™™W½UO�Ë ULO dð hB

™™WOLKŽ e «d™™‰öŠ≈Ë ‰«b³²Ý«Ë b¹b& hB

™™™™™Èdš√ UBB

W uIM*« «œu u*«™™™

™™«bF Ë ü«© U «e «® U uKD

™™«—UOÝ™™s¹bOH² *« UI×²

™™V²™™s¹bOH² *« UI×²

™™ÀUŁ√™™ÊuMz«œ

™™™™™qł_« …dOB ÷Ëd

«—UL ô«™™Èdš√ UI×²

™™UNLJŠ w U Ë™™™

™™ „uJ� w «—UL¦²Ý«

™™ rNÝ√ w «—UL¦²Ý«

™™lz«œË w «—UL¦²Ý«

™™«—UIŽ w «—UL¦²Ý«

™™™

∫W bIM « «œu u*«

™™W¹bI½ nKÝË bNŽ

™™W¹—U'« „uM³ « UÐU Š

™™sz«e)« w W¹bIM «

Èd √ «œu u

™™™™«œułu*« w ULł≈™™™™UÐuKD*«Ë WOJK*« ‚uIŠ w ULł≈

٢١٢


الفصل السابعالقوائم المالية للوقف

(٧-١) مفهوم وطبيعة القوائم المالية للوقف: öÐU « ÍbOKI² « qJA UÐ WO uLF « WO½«eO*«Ë WO U²)« UÐU (« œ«bŽ≈ Ê_ « ÎdE½

WÝ«—b « vKŽ bŽU ¹ ô Ë ¨W³??????ÝU;« w 5BB ²*« dOž iFÐ l V??????ÝUM²¹ ô b

qJ??????ý vKŽ rz«u …—u� w U¼œ«bŽ≈ sJ1 p c U uKF*« ◊U³M²??????Ý«Ë q??????OK×² «Ë

ÆWO U² « U×HB « w tMO³½ ·uÝ Íc « u×M « vKŽ …—ËU−² …bLŽ√

∫wK¹ U n uK U¼œ«bŽ≈ w² « WO U*« rz«uI « r¼√ s Ë

Æn uK ·—UB*«Ë UIHM «Ë «œ«d¹ù« WLzU •

Æn uK WO U*« ‰uIŠ w «dOG² « WLzU •

Æn uK w U*« e d*« WLzU •

qł_ ‰U¦*« qO³??????Ý vKŽ rz«uI « Ác??????N WD?????? ³ Ã–U/ WO U² « U??????×HB « w?????? Ë

ÆUNÐ œUýd²Ýô«

٢١٣


(٧-٢) قائمة اإليرادات والنفقات والمصارف للوقفعن الفترة.......... إلى................

رقم املرفقمبلغ إجماليمبلغ جزئيالبيانn u « «œ«d ≈ w UL ≈©±®

∫UNM ∫ UIHM « ∫ÕdD¹

W½UOB «Ë rO d² « UIH½ ≠™™©≤®

W¹—UL¦²Ý« UIH½ ≠™™©≥®

W¹—«œ≈ UIH½™™©¥®

U ö¼≈ ≠™™©μ®

Èdš√ UIH½ ≠™™©∂®

™™™

izUH «™™™©∑®

∫ÕdD¹

© błË Ê≈® UBB *« ≠™™

·—UB*« vK l “u K q UI « izUH «™™™©∏®

∫wK¹ UL tF¹“uð Õd²I¹Ë©π®

WOŽdA « W¾ON «Ë n u « …—«œ≈ fK−* P UJ ≠™™

5I×² *« vKŽ UF¹“uð ≠™™

WK³I «uM qŠd*« Ÿ“u*« dOž izUH «™™™

∫w U² « u×M « vKŽ s¹bOH² *« V Š qK%

Æ©W uI² U bš • – UÎOMOŽ – « ÎbI½® wK¼_« n u « s 5I×² *« vKŽ UF¹“uð

Æ©W uI² U bš • – UÎOMOŽ – « ÎbI½® ÍdO)« n u « s 5I×² *« vKŽ UF¹“uð

ÆW¹dOš l UM «– WOH Ë UŽËdA •

٢١٤


(٧-٣) قائمة التغيرات في الحقوق المالية للوقف(قائمة التغيرات في الموارد)

عن سنة .......... / ................رقم املرفقمبلغ إجماليمبلغ جزئيالبيان

…d H « ‰Ë√ n uK WOJK*« ‚uI bO�—™™™©±∞®

∫…d²H « ‰öš U U{ù« ∫·UC¹

WLzUI « ÊUOŽ_« vKŽ WO ULÝ√— UIH½ ≠™™

…b¹bł «—UL¦²Ý« ≠™™

…b¹bł WOH Ë œ—«u ≠™™

Ÿ“u¹ r Íc « ÂUF « sŽ izUH « ≠™™

w ULłù«™™™

…d²H « ‰öš «œUF³²Ýô« ∫ÕdD¹

WJ UN « n u « ÊUOŽ√ ≠™™

WŽU³*« n u « ÊUOŽ√ ≠™™

n u « ÊUOŽ√ w U ö¼ù« ≠™™

błË Ê≈ ÂUF « sŽ n u « e−Ž ≠™™

™™™

…d H « d ¬ n uK WOJK*« ‚uI bO�—™™™

٢١٥


(٧-٤) قائمة المركز المالي للوقف في / /رقم املرفقمبلغ إجماليمبلغ جزئيالبيان

‰«u _« —œUB ∫ ÎôË√

∫WOð«c « ‰«u _« —œUB ©√®

izUH « lL−² ≠™™

WOH u « œ—«u*« lL−² ≠™™

UOÞUO²Šô« ≠™™

ÂUF « sŽ Ÿ“u*« dOž izUH « ≠™™

© UÐuKD ® WOð«c « dOž ‰«u _« —œUB ©»®™™™

s¹bOH² *« UI×² ≠™™

UI×² Ë ÊuMz«œ ≠™™

WM Š ÷Ëd ≠™™

™™™

‰«u _« —œUB WKL™™™™

∫‰«u _« U «b « ∫UO U

W²ÐU¦ « «œułu*« ≠

W uIM*« «œułu*« ≠

WOH u « «—UL¦²Ýô« ≠

W¹bIM « «œułu*«≠

Èdš√ «œułu ≠

™™™

‰«u _« U «b ²Ý« WKLł™™™™

٢١٦


(٧-٥) مرفقات القوائم المالية للوقف: s « Îb¹e wDFð w² « WLL²*« d¹—UI² « s WŽuL− n uK WO U*« rz«uI UÐ o?????? d¹

∫UNMOÐ s Ë U½UO³ «Ë UŠUC¹ù«

UÎ½—UI - Íc « ¡«œú?????? U Î{dŽ sLC²¹Ë ¨n u « …—«œ≈ Ë√ n?????? u « dþU½ d??????¹dIð ©±®

ÆWK³I*« …d²HK qLF « WDšË WIÐU « «uM UÐ

UÐU?????? (« dO³Fð Èb sŽ wMH « t¹√— `{u¹ Íc « ¨ UÐU?????? (« V «d d¹dIð ©≤®

¨ w U*« Áe d* WO uLF « WO½«eO*« qO¦9 Èb Ë n u « ◊UA½ W−O²½ sŽ WO U²)«

Æ UEH% Ë√ UEŠö Í√ t ÊU «–≈Ë

bŽ«uI UÐ n u « …—«œ≈ Â«e² « Èb?????? `{u¹ Íc « ¨WOŽd??????A « WÐU d « W¾O¼ d¹dIð ©≥®

«—UL¦²??????Ýô«Ë UIHM UÐ oKF²¹ U??????LO ULO??????Ý ôË ¨n uK WOŽd??????A « ÂUJŠô«Ë

ÆU¼u×½Ë ·—UB*«Ë

WO U²)« UÐU (UÐ …œ—«u « U uKF*«Ë U½UO³K w U*« qOK×² « ZzU²½ sŽ d¹—UIð ©¥®

Æ¡«œ_« w 5 ×² «Ë d¹uD² « «dýR r¼√Ë ¨WO uLF « WO½«eO*«Ë

∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM Èdš√ WOKOK% ·uA ©μ®

ÆWOH u « œ—«u*« WOKOK% nA •

ÆWOH u « «—UL¦²Ýô« qOK% nA •

Æn u « «œ«d¹≈ qOK% nA •

Æn u « UIH½ qOK% nA •

Æn u « ÊUOŽ√ U ö¼≈ qOK% nA •

Æ UOÞUO²Šô«Ë UBB *« qOK% nA •

Æn u « ·—UB qOK% nA •

٢١٧


ÆÈdš√ WOKOK% ·uA Í√ •

qI² qB UN œdH¹ ·uÝ p c n uK W³?????? M UÐ W U¼ d¹—UI² « Ác¼ Ê≈ YOŠË

ÆWO U² « U×HB « w

٢١٨


الفصل الثامنالتقارير المالية للوقف

(٨-١) مفهوم التقارير المالية للوقف: WO U*« U uKF*« r¼_ U ÎIO œË U??????ÎMO √ U Î{dŽ ÂbIð w² « WGOB « d¹—UI² UÐ b??????BI¹

VO UÝ√ Â«b ²ÝUÐ bFðË ¨WMOF …d² ‰öš …œbF²*« n u « WD??????A½√ sŽ WO U*« dOžË

–U ð«Ë ¨¡«œ_« .u??????IðË ¨WÐU d « w bŽU?????? ² Ü¼dOžË WOzUBŠ≈Ë W??????O½UOÐË W??????OH�Ë

W¹—Ëœ dOž d¹—UIðË ¨ W??????OD/ W¹—Ëœ d¹—UIð ∫5Žu½ v ≈ r?????? IðË ¨WHK² *« «—«d??????I «

vKŽ d¹—UI² « Ác¼ s?????? Ã–U/ qBH « «c¼ w ‰ËUM²½ ·u??????ÝË ¨W�Uš —u _ V??????KDð

ÆœUýd²Ýô« qO³Ý

(٨-٢) أهداف التقارير المالية للوقف: …bŽ oOI×² d¹—UIð …bŽ bFð p c Ë n uK WO U*« d¹—UI²K …œbF² ·«b¼√ „UM¼

dOG² UÐ r ²ð W¹œUB² «Ë WOŽUL²ł« ·Ëdþ qþ w Q??????AM¹ n u « Ê≈ YOŠË ¨ ·«b¼√

VFB¹ t½S p c Ë Áb??????�UI Ë n u « WD??????A½√ vKŽ dŁR¹ Á—ËbÐ «c??????¼Ë W??????O d(«Ë

WMJ _«Ë WM “_« qJ UÎOFD « Îb¹b% …œb??????× …—uBÐ d¹—UI² « pKð ·«b¼√ b??????¹b%

∫w U² « u×M « vKŽ p –Ë ¨ d¹—UI² « pK² W UF « ·«b¼_« v ≈ …—Uýù« sJ1 sJ Ë

s WDD *« «“U$ôUÐ UN²½—UI Ë WD??????A½_« W U w n u « «“U$≈ ÷d??????Ž ©±®

ÜN²'UF vKŽ qLFK UO³K « ÊUOÐË UN²OLMð vKŽ qLFK UOÐU−¹ô« ÊUOÐË q³

ÆWODLM « W¹—Ëb « WFO³D « «– WHK² *« «—«dI « –U ð« w bŽU ¹ tK «c¼Ë

Èb W??????Ý«—b ¨ n u « Èb WKG²?????? *« dOžË WŠU²*« «—bI «Ë UO½UJ ù« ÊUOÐ ©≤®

‰U− w ULOÝ ôË ¨ rNOKŽ ·u uLK tłuð w² « l UM*« …œU¹“ w UNM …œUH²Ýô«

ÆUNF UM Ë n u « ‰«u √

fÝ_« WÝ«—œË ¨¡«œ_« Èu² s qKIð Ë√ ‚uFð w² « WOKLF « öJA*« r¼√ vKŽ ·dF² « ©≥®

Æqł_« …dOB W¹—Ëb « d¹—UI² « WA UM ‰öš s ‰ËQÐ ÎôË√ UNKO c² WOKLF « «¡«dłù«Ë

٢١٩


WDA½QÐ oKF²ð w² « WHK² *« jD)« l{ËË U??????ÝUO « r??????Ý— w …bŽU?????? *« ©¥®

ÆV½«u'« W U sŽ q UA « ÕUB ù« ¡u{ w n u «

vKŽ n uK W??????¹cOHM² « …eNł_« W U j??????Ð— w W UŽ WHBÐ d??????¹—UI² « bŽU?????? ð ©μ®

ÊuJ¹ b U W «“≈Ë ¨ UNMOÐ q UJ² «Ë oO M² « oOI%Ë ¨wÝ√d «Ë wI _« Èu²?????? *«

Æ UÝUO « w ÷—UFð Ë√ »—UCð s

W¹—«dL²Ý«Ë WOLMðË rŽœ vKŽ r¼dOžË ‰«u _« »U×�√ s dO)«Ë d³ « q¼√ eOH% ©∂®

Á—Ëœ W dF v ≈ ÊUM¾LÞô« bFÐ ULOÝ ôË ¨ …b¹b'« UOH u « o¹dÞ sŽ n u «

bŠ√ …—u??????AM*« d¹—UI² « d³²FðË ¨ W¹œUB² ô«Ë W??????OŽUL²łô« WOLM² « w e??????OL²*«

Æp c …“—U³ « VO UÝ_«

p c Ë U??????N'«Ë «bŠu «Ë ”U??????M « W UJ n?????? uK vŽUL²łô« —Ëb?????? « “«d??????Ð≈ ©∑®

W b) n u « ¡«œ√ —«dL²??????Ýô UFOLł ¡ôR¼ rŽœ wLM¹ Á—Ëb??????Ð «c¼Ë ¨W?????? uJ×K

WL¼U?????? *« w n u « —Ëœ “«dÐ≈ w d¹—UI² « pKð bŽU?????? ð UL ¨W œUI « ‰UOł_«

ÆWOŽUL²łô« UNHzUþË ¡«œ√ w W Ëb « W½ËUF Ë lL²−LK WK UA « WOLM² « w

(٨-٣) أسس إعداد التقارير المالية للوقف:

w UNOKŽ ·—UF²*« f??????Ý_« sŽ n uK WO U*« d¹—UI² « œ«bŽ≈ f??????Ý√ nK² ð ô

fÝ√ ‰ËUMð bMŽ ÎöOBHð UNO ≈ …—Uýù« o³Ý w² «Ë bzU « w³ÝU;«Ë w U*« dOJH² «

UNMŽ XI²Hð w² « W??????¹b¹d−² « qzU?????? *« s p – Ê_ ¨ n uK WO U*« rz«uI « œ«b??????Ž≈

ÆdA³ « ‰uIŽ

vKŽ fÝ_« Ác¼ r¼_ b¹b??????ý —UB²šUÐË W U−Ž w Èdš√ …d …—U??????ýù« sJ1Ë

∫w U² « u×M «

‚b�Ë W Uð W½U QÐ d¹—UI² « w U uKF*« W U ÷dFð Ê√ p – wMF¹Ë :(١) أساس األمانةÆ¡«œ_« vKŽ rJ(«Ë Í√d « ¡«bÐù ÎUÝUÝ√Ë ¨ ÀbŠ ULŽ …œUNý d³²Fð UN½_

٢٢٠


WDA½√ W U sŽ WK Uý …—u� ¡UDŽ≈ p – wMF¹Ë :(٢) أســـــــاس الشـــــــمولية واالتســـــــاق –U ð« w bŽU?????? ¹ Ê_ UNMOÐ jÐ«d² «Ë qŽUH² « ÊUOÐË ¨WMOF …d² ‰öš n?????? u «

ÆWK UA « W¹ƒd « ‰öš s «—«dI «

ŸUH²½ô«Ë UNLN 5BB ²*« dOG qN ¹ Ê√ p – wMF¹Ë :(٣) أساس البساطة والوضوح v² À«d² « V² w …œ—«u « WONIH « Ë√ WOMH « U×KDB*« Â«b ²Ý« VM%Ë ÜNÐ

w WOzUBŠù«Ë WO½UO³ « VO UÝ_UÐ W½UF²Ýô« sJ1Ë UN V??????ÝUM*« q¹b³ « błË

ÆœbB « «c¼

WÐuKD*« W b « 5Ð UÎ½“«uð „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ p – wMF¹Ë :(٤) أســـــــاس الدقة مع الســـــــرعةÆ·«b¼_« oI% v²Š …œb;« bOŽ«u*« w d¹—UI² « .bIðË

U uKF*«Ë U??????½UO³ « iFÐ d¹—UI² « s??????LC²ð Ê√ :(٥) أســـــــاس القابليـــــــة للمقارنة –U ð« w bŽU O ¨ WDA½_« Â√ s U _« Â√ s e « Èu² vKŽ ¡«u??????Ý W½—UI*«

ÆWOK³I² *« «—«dI «

ÆUNÐ WI¦ « …œU¹e WOFłd*« W œ_« iFÐ vKŽ d¹—UI² « Íu²% Ê√ :(٦) أساس التوثيق

‰U XOÐ Ê«u¹œ w?????? d¹—UI² UÐ oKF²*« w ö??????Ýù« À«d² « W??????Ý«—œ s 5³ð bI Ë

W b «Ë ‚bB «Ë W½U _UÐ WIKF²*« fÝ_« ULOÝ ôË ¨ Îö�√ fÝô« ÁcN Ê√ 5LK?????? *«

ÆoOŁu² «Ë X¹u² «Ë

(٨-٤) مستخدمو التقارير المالية للوقف:

«– WHK² *« UN'« Ë√ ’U ý_« ¨ n uK w U*« d¹—UI² « w b ²?????? 0 bBI¹

5²ŽuL− v ≈ rNLO Ið sJ1Ë WHK² *« n u « WDA½QÐ ÂUL²¼ô«Ë WKB «Ë W öF «

∫w U² « u×M « vKŽ

٢٢١


أوال: المســـــــتخدمون األصليون للتقارير الماليـــــــة للوقف ، من أهمهم (على سبيل المثال):

Æn u « ¡UM _ vKŽ_« fK−*« •

Æn uK WOŽdA « WÐU d « W¾O¼ •

Æn uK ÂUF « 5 _« •

Æn uK W¹cOHM² « …eNł_« u ËR •

Æn u « w ÊuK UF « •

Æn u « W ÝR qš«œ s ÊËdš¬ •

ثانيا: المستخدمون الخارجيون للتقارير المالية للوقف، من أهمهم (على سبيل المثال):

ÆWH «u « UN'« Ë√ ÊuH «u « •

Æ UNł Ë√ ’U ý√ s rNOKŽ ·u u*« •

∫q¦ n u UÐ ÂUL²¼ô« «– WO uJ(« U¾ON « •

Æ U³ÝU×LK Íe d*« “UN'« −

Æ·U Ë_« …—«“Ë −

Æn u UÐ WKB « «– wŽUL²łô« q UJ² «Ë ÊULC « …eNł√ −

ÆWO öÝù« WO U*« U ÝR*« q¦ n u « ‰«u √ —UL¦²ÝUÐ WOMF*« UN'« •

Æn u UÐ WOMF*« WO³FA « WÐU d « …eNł√ •

WO öÝù« ‰Ëb « w n u UÐ WOMF*« U ÝR*«Ë ` UB*«Ë U¾ON « •

ÆÈdš√ UNł Ë√ œ«d √ Í√ •

٢٢٢


pKð ·«b¼√ oOI×² b??????Š«Ë d¹dIð wH¹ Ê√ sJ1 ô t½√ tO ≈ …—U??????ýù« V−¹ U??????2Ë

WÐuFB « s t½≈ YOŠË ¨ ·«b??????¼_« …œbF² d¹—UIð …bŽ d _« VKD²¹ qÐ ¨ U??????N'«

œ«bŽù « Îbýd ÊuJ² UNM Ã–U/ vKŽ e d¹ ·u??????Ý t½S ¨ WÐuKD*« d¹—UI² « q ‰ËUMð

ÆÈdš√ d¹—UIð Í√

(٨-٥) التقرير الشامل ألمانة (ناظر) الوقف: v ≈ tłu¹ WO U*« WM « W¹UN½ w q U??????ý d¹dIð œ«bŽSÐ n uK W UF « W½U _« ÂuIð

Æn u « sŽ WO U dOžË WO U U uKF sLC²¹ ¨n u UÐ WOMF*« ·«dÞ_« W U

∫wK¹ U tO œd¹ U r¼√ s Ë

أوال: معلومات عامة عن رسالة الوقف: منها على سبيل المثال ما يلي:Æn u « W½U √ fOÝQð a¹—Uð •

n u « W UÝ— ·«b¼√ •

Æn u « ÊËRý fK− ¡UCŽ√ •

Æn u « W½U _ wLOEM² « qJON « •

ÆUNMŽ 5 ËR *«Ë n uK WLzb « ÊU−K « •

ÆUNMŽ 5 ËR *«Ë WOH u « o¹œUMB « •

ÆUNMŽ 5 ËR *«Ë n uK W¹cOHM² « …eNł_« •

ÆW UŽ Èdš√ U uKF •

ثانيا: معلومات عن أنشطة الوقف األساسية: منها على سبيل المثال ما يلي:Æ…b¹bł UOH Ë VKł ◊UA½ •

Æn uK WOŽUL²łô« UŽËdA*« ◊UA½ •

ÆWOH u « ‰«u _« «—UL¦²Ý« ◊UA½ •

٢٢٣


Æn u « ÊUOŽ√ —ULŽ≈ ◊UA½ •

Æn uK WOÝUÝ_« WDA½_UÐ W öŽ «– Èdš√ U uKF •

ثالثا: معلومات عن الواقفين:ÆrNMŽ U uKF Ë 5H «u « ¡ULÝ√ •

ÆW u u*« ‰«u _« WFO³Þ •

Æ5H «u « œbŽ u/Ë —uDð •

ÆUN²OŽu½Ë UOH u « WLO —uDð •

Æ5H «u UÐ WK� «– Èdš√ U uKF •

رابعا: معلومات عن موارد (أموال) الوقف: منها على سبيل المثال ما يلي: ÆWO U*« …d²H « ‰Ë√ WOH u « ‰«u _« •

Æ…d²H « ‰öš WOH u « ‰«u _« v ≈ U U{ù« qOK% •

Æ…d²H « ‰öš WOH u « ‰«u _« s «œUF³²Ýô« qOK% •

ÆWO U*« …d²H « Èdš¬ WOH u « ‰«u _« •

ÆWOH u « ‰«u _« WFO³Þ qOK% •

Æn u « ‰«u √ s ©l¹d «® «œ«d¹ù« qOK% •

Æn u « œ—«u sŽ Èdš√ U uKF •

خامســـــــا: معلومات عن انجازات الوقف خالل الســـــــنة الماليـــــــة الماضية. منها على سبيل المثال ما يلي:

Æ…b¹b'« UOH u « ‰U− w «“U$ù« •

Æ…b¹b'« WOH u « UŽËdA*« ‰U− w «“U$ù« •

٢٢٤


Æ…b¹b'« WOH u « «—UL¦²Ýô« ‰U− w «“U$ù« •

Æ UÝ«—b «Ë Àu×³ « Èu² vKŽ «“U$ô« •

ÆWO öÝù« W ô« Èu² vKŽ W¹dO)« UN'« l ÊËUF² « Èu² vKŽ «“U$ô« •

w bL²F¹Ë ¨WK³I*« …d²HK WKI² *« n u « UŽËdA Ë Z «dÐË WÝUOÝË WDš :سادسا w U*« d¹dI² « q¦ WBB ²*« d¹—UI² « s WŽuL− vKŽ d¹dI² « «c¼ œ«bŽ≈

V «d Ë ¨WOH u « UŽËdA*«Ë l UM*«Ë «—UL¦²??????Ýô« ÊU' d¹dIðË ¨wKš«b «

ÆU¼dOžË ¨WOŽdA « WÐU d « W¾O¼ d¹dIðË ¨wł—U)« UÐU («

(٨-٦) تقرير الواقفين (تقرير الوقفية): sŽ W×{«Ë …—u� w??????DF¹ ÍuM??????Ý d¹dIð v ≈ 5H «u « s n «Ë q ÃU²×¹ b??????

¡«uÝ ¨ rNOKŽ ·u uLK X b w² « l UM*«Ë dO)«Ë d³ « tłË_ UN ³Š w² « WOH u «

ÆW² R Â√ …bÐR WOH u « Ác¼ X½U √

w œ—Ë U0 p – w WMOF² d¹dI² « «c¼ œ«bŽSÐ 5H «u UÐ WOMF*« …—«œù« ÂuIðË

Æ ö− «Ë dðU b « s W b ² *« WO U*« U½UO³ «Ë ¨ n u « W−Š

∫wK¹ U 5H «u « d¹dIð w œdð w² « U uKF*« r¼√ s Ë

∫wK¹ UL WKK× 5H «u « ‰«u √ sŽ U uKF •

W²ÐUŁ ÊUOŽ√ −

W uIM ‰«u √ −

«—UL¦²Ý« −

W¹bI½ ‰«u √ −

Æ5H «u « ‰«u √ vKŽ U «e² ô« sŽ U uKF •

∫wK¹ UL WKK× 5H «u « WOJK ‚uIŠ U uKF •

Æ…d²H « ‰Ë√ 5H «u « WOJK ‚uIŠ −

٢٢٥


…d²H « ‰öš 5H «u « WOJK v ≈ U U{ù« −

ÆW u u*« ‰«u _« «œ«d¹≈ izU −

− Æ5H «u UÐ W öŽ UN Èdš√ U uKF Í√

(٨-٧) تقرير هيئة الرقابة الشرعية للوقف: lłd*« q¦9 UN½≈ YOŠ WONIH « ÂUJŠ_« W??????ŽuL− n u « ö UF W U r??????J×¹

vKŽ ÊUM¾LÞô« oOI×² Ë ¨ W??????K UF ÍQÐ ÂUOI « sŽ n uK W¹cOHM² « …eNł_« W?????? UJ

«cN WOŽd??????ý WÐU — W¾O¼ błuð ¨ WOŽd??????A « WOŠUM « s n?????? u « ö UF W ö??????Ý

∫wK¹ U UNÐ ÂuIð w² « ‰ULŽ_« r¼√ s Ë ¨÷dG «

ÆWOŽdA « ÂUJŠú U ÎI Ë cHMð UN½√ s b Q²K n u « ö UF WFÐU² •

UN²Ý«—œË WONI ÈËU² Ë√ «dO Hð Ë√ UŠUC¹≈ v ≈ ÃU²% w² « qzU *« lOL& •

ÆUN ‰uK(« œU−¹≈Ë

Æn uK W¹cOHM² « …eNł_« s …œ—«u « WONIH « ôƒU ² « vKŽ œd « •

¨…d�UF*« WOH u « qzU *« w WO ö??????Ýù« tIH « l U− Ë f U− l ÊËUF² « •

ÆÈËU² v ≈ ÃU²% w² «

∫wK¹ U tO œd¹ U r¼√ Î«d¹dIð WO U*« WM « W¹UN½ w wŽdA « V «d*« bF¹Ë

tðUI×² ·d�Ë Á—UL¦²Ý«Ë t öG²ÝUÐ WIKF²*« n u « ö UF X½U «–≈ U •

Æ5H «u « W−Š l WI «u² n u « ÊUOŽ√ iFÐ ‰öŠ≈ Ë√ ‰«b³²Ý«Ë

Æ błË Ê≈ WOŽdA « UH U *« vKŽ UEŠö*« •

UI d 5Ð s ÊuJO n uK W UF « W½U _« v ≈ WOŽd??????A « WÐU d « d¹dIð ÂbI¹Ë

n u UÐ WOMF*« UN'« s r¼dOžË 5H «u « d¹dI² « «c¼ bOH¹Ë ¨q U??????A « U¼d¹dIð

ÆWOŽdA « WOŠUM « s n u « ö UF W öÝ v ≈ ÊUM¾LÞô« w

٢٢٦


(٨-٨) نماذج من التقارير المالية للوقف: ÂbI² n u « VÝU× U¼bF¹ w² « WO U*« d¹—UI² « s WHK² Ÿ«u½√ „UMN ÕUC¹ù« o³??????Ý UL

∫wK¹ U U uKF*« r¼√ s Ë ¨ n u « ÊËRAÐ 5OMF*« WO³ÝU;« U uKF*« w b ² v ≈

Æ…d²H « UN² dŠË WOH u « ‰«u _« sŽ U uKF •

Æ…d²H « ‰öš UNŽ«u½√Ë …b¹b'« WOH u « ‰«u _« sŽ U uKF •

Æ…d²H « ‰öš n u « ©bz«uŽ • – WKž® «œ«d¹≈ sŽ U uKF

Æ…d²H « ‰öš n u « ·—UB sŽ U uKF •

Æ…d²H « ‰öš WOH u « W¹—UL¦²Ýô« UŽËdA*« sŽ U uKF •

Æ…d²H « ‰öš n u « UIH½ sŽ U uKF •

Æ…d²H « ‰öš ‚ËdH « qOK%Ë wKFH UÐ Íd¹bI² « jD *« U½—UI sŽ U uKF •

ÆWMOF qzU h ð W�Uš U uKF •

n uK WO U*« d¹—UI²K WŠd²I*« Ã–ULM « iFÐ WO U² « U×HB « w U½œ—Ë√ b??????I Ë

∫wK¹ U WŠd²I*« Ã–ULM « s Ë ¨ Èdš√ Ã–U/ œ«bŽù UNÐ œUýd²Ýô« sJ1 w² «Ë

Æ…d²H « ‰öš WHK² *« UNŽ«u½√ V Š WKK× WOKFH « UOH u « W dŠ sŽ d¹dIð ©±≠∏≠∏®

ÆUNŽu½Ë UNÐU×�√ V Š WKK× …d²H « ‰öš …b¹b'« UOH u « sŽ d¹dIð ©≤≠∏≠∏®

V Š WKK× ULNMOÐ ‚ËdH «Ë WOKFH «Ë W¹d¹bI² « n u « œ—«u sŽ d¹dIð ©≥≠∏≠∏®

Æ…d²H « ‰öš WHK² *« UNŽ«u½√

‚ËdH «Ë WOKFH «Ë W¹d¹bI² « n u « ©bz«uŽ – WKž® «œ«d¹≈ sŽ d??????¹dIð ©¥≠∏≠∏®

Æ…d²H « ‰öš UNŽ«u½√ V Š WKK× ULNMOÐ

WKK× ULNMOÐ ‚ËdH «Ë WOKFH «Ë W??????¹d¹bI² « n u « ·—UB sŽ d??????¹dIð ©μ≠∏≠∏®

Æ…d²H « ‰öš UNŽ«u½« V Š

٢٢٧


‚ËdH «Ë WOKFH «Ë W¹d¹bI² « WOH u « W¹—UL¦²Ýô« UŽËdA*« sŽ d¹dIð ©∂≠∏≠∏®

Æ…d²H « ‰öš UNŽ«u½√ V Š WKK× ULNMOÐ

WKK× ULNMOÐ ‚Ëd??????H «Ë WOKFH «Ë W¹d¹bI² « n u « U??????IH½ sŽ d??????¹dIð ©∑≠∏≠∏®

Æ…d²H « ‰öš UNŽ«u½√ V Š

©±≠∏≠∏® ÆÆÆÆÆW Ëœ

sŽ d¹dIð ·U Ë_« W½U √

ÆÆÆÆÆÆv ≈ ÆÆÆÆÆÆs …d²H « sŽ WOKFH « ©n u « œ—«u ® UOH u « W dŠ WO U*« …—«œù«

مالحظاتجملةأخرىمعنوينقديمنقولثابتحركة األموال

…d H « ‰Ë√ WOH u « ‰«u _« bO�— ≠™™™™™™™™™™

…b b'« WOH u « ‰«u _« ∫·UC ≠

Æ…b¹bł UOH Ë •™™™™™™™™™™

ÆWLzU ·U Ë√ vKŽ W¹—UL¦²Ý« UIH½ •™™™™™™™™™™

Æn u « ÊUOŽ√ w ôb³ « •™™™™

Æ…b¹bł WOH Ë «—UL¦²Ý« •™™™™

UOH u « w UL ≈™™™™™™™™™™™™™™™™™™

«œUF³²Ýô« ∫r ×¹

ÆW b³² ÊUOŽ√ ≠™™™™™™™™

ÆWJ U¼ ÊUOŽ√ ≠™™™™™™™™

Æ‰bÐ ÊUOŽ√ ≠™™™™™™

Èdš√ «œUF³²Ý« ≠™™™™™™

bF *« w UL ≈™™™™™™™™™™™™

…d H « W UN w WOH u « ‰«u _« w U�™™™™™™™™™™™™™™™™™™

٢٢٨


©≤≠∏≠∏® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW Ëœ

مالحظاتجملة...معنوينقديمنقولثابتاسم الواقف

ÆÆÆÆÊö WOH Ë ≠™™™™™™

ÆÆÆWOH Ë ≠™™™™

ÆÆÆWOH Ë ≠™™™™™™

ÆÆÆWOH Ë ≠™™™™™™

ÆÆÆWOH Ë ≠™™™™™™™™™™

ÆÆÆWOH Ë ≠™™™™

ÆÆÆWOH Ë ≠™™™™™™™™

ÆÆÆWOH Ë ≠™™

ÆÆÆWOH Ë ≠

ÆÆÆWOH Ë ≠

ÆÆÆWOH Ë ≠

ÆÆÆWOH Ë ≠™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

٢٢٩


©≥≠∏≠∏® ÆÆÆÆÆW Ëœ


ULNMOÐ ‚ËdH «Ë WOKFH «Ë W¹d¹bI² « n u « œ—«u WO U*« …—«œù«

ÆÆÆÆÆÆv ≈ ÆÆÆÆÆÆs …d²H « sŽ

ÊUO³ « W¹d¹bI² «wKFH «‚dH «‚ËdH « qOK%

UEŠö…œU¹e UÐhIM UÐ

∫©ÊUO _«® W U « n u « œ—«u

w{«—√ ≠™™™™™™™™™™™

«—UIŽ ≠™™™™™™™™™™™

5ðU Ð ≠™™™™™™™™™™™

—UÐ¬ ≠™™™™™™™™™™™

«cJ¼Ë™™™™™™™™™™™

∫W uIM*« n u « œ—«u

ô¬ ≠™™™™™™™™™™™

UMO U ≠™™™™™™™™™™™

«—UOÝ ≠™™™™™™™™™™™

Æ«cJ¼Ë ≠

W bIM « n u « œ—«u

ÆW¹—UL¦²Ý« „uJ� ≠™™™™™™™™™™™

ÆW¹—UL¦²Ý« lz«œË ≠™™™™™™™™™™™

ÆrNÝ√ ≠™™™™™™™™™™™

W¹bI½ ‰«u √ ≠™™™™™™™™™™™

∫©W uI ® W uMF*« n u « œ—«u™™™™™™™™™™™

ÆŸUH²½« oŠ ≠™™™™™™™™™™™

Æ‚UHð—« oŠ ≠™™™™™™™™™™™

ÆW¹uMF ‚uIŠ ≠™™™™™™™™™™™

ÆÈdš√ ≠™™™™™™™™™™™™™

w ULłù«™™™™™™™™™™™™™

٢٣٠


©¥≠∏≠∏® ÆÆÆÆÆW Ëœ


ULNMOÐ ‚ËdH «Ë WOKFH «Ë W¹d¹bI² « n u « «œ«d¹≈ WO U*« …—«œù«


الفرقالفعليالتقديرية البيانحتليل الفروق

مالحظاتبالنقصبالزيادة

WOMOF « n u « ©v ≈® «œ«d ≈

ÆqO�U× ≠™™™™™™™™™™

Æ—ULŁ ≠™™™™™™™™™™

ÆÂUF½√ ≠™™™™™™™™™™

ÆÈdš√ WOMOŽ «œ«d¹≈ ≠™™™™™™™™™™

∫W bIM « n u « «œ«d ≈™™™™™™™™™™

W¹—UL¦²Ýô« „uJB « bzUŽ ≠™™™™™™™™™™

ÆW¹—UL¦²Ýô« lz«œu « bzUŽ ≠™™™™™™™™™™

Æ©rNÝô«® …dL¦² *« WO U*« ‚«—Ë_« bzUŽ ≠™™™™™™™™™™

ÆWOH u « —UL¦²Ýô« o¹œUM� bzUŽ™™™™™™™™™™

Èdš√ W¹bI½ «œ«d¹≈ ≠™™™™™™™™™™

∫ Î«bI W uI *« WO b)« n u « «œ«d ≈™™™™™™™™™™

Æ «—UIF « U bš œ«d¹≈ ≠™™™™™™™™™™

ÆqIM « U bš œ«d¹≈ ≠™™™™™™™™™™

ÆrOKF² « U bš œ«d¹≈ ≠™™™™™™™™™™

ÆW×B « U bš œ«d¹≈ ≠™™™™™™™™

«cJ¼Ë

w ULłù«™™™™™™™™™™™™™

٢٣١


©μ≠∏≠∏® ÆÆÆÆÆW Ëœ


ULNMOÐ ‚ËdH «Ë WOKFH «Ë W¹d¹bI² « n u « «œ«d¹≈ WO U*« …—«œù«


مالحظاتحتليل الفروقالفرقالفعليالتقديرية البيان بالنقصبالزيادةÎ«bI – n u « n —UB

ÆbłU *« ≠™™™™™™™™™™

ÆTłö*« ≠™™™™™™™™™™

Æ5M *« —Ëœ ≠™™™™™™™™™™

ÆrOKF² « —Ëœ ≠™™™™™™™™™™

ÆW×B « —Ëœ ≠™™™™™™™™™™

Æ«bI½ n u « wI×² ≠™™™™™™™™™™

«cJ¼Ë ≠™™™™™™™™™™

vK ÎUOMO – n u « ·—UB∫n u « wI

™™

ÆqO�U× ≠™™™™™™™™™™

Æ—ULŁ ≠™™™™™™™™™™

ÆÂUF½√ ≠™™™™™™™™™™

ÆfÐö ≠™™™™™™™™™™

‰uIÐ ≠

«cJ¼Ë ≠ W uI U b – n u « ·—UB

∫n u « wI vK Î«bI™™™™™™™™™™

ÊUJÝ≈ ≠™™™™™™™™™™

rOKFð ≠™™™™™™™™™™

W×� ≠™™™™™™™™™™

…œU³Ž ≠™™™™™™™™™™

«cJ¼Ë

w ULłù«™™™™™™™™™™™

٢٣٢


©∂≠∏≠∏® ÆÆÆÆÆW Ëœ


WOKFH «Ë ©W¹d¹bI² «® WDD *« WOH u « W¹—UL¦²Ýô« UŽËdA*« WO U*« …—«œù«

ULNMOÐ ‚ËdH «Ë


املخطط البيانمالحظاتحتليل الفروقالفرقالفعليالتقديري

بالنقصبالزيادةW bI Ë WO U ‚«—Ë√ w «—UL «

ÆrNÝ√ ≠™™™™™™™™™™

Æ„uJ� ≠™™™™™™™™™™

Æ—UL¦²Ý« o¹œUM� ≠™™™™™™™™™™

U ÝR Èb «—UL¦²Ý« lz«œË ≠ÆWO öÝ≈ WO U™™™™™™™™™™

Èdš√™™™™™™™™™™

∫W —UI U ËdA w «—UL «

ÆWOM³ «—UIŽ ≠™™™™™™™™™™

ÆWOMJÝ «bŠË ≠™™™™™™™™™™

∫…b b WOH Ë U ËdA w «—UL «

ÆÂU²¹√ —ËœË Tłö ≠™™™™™™™™

Æ5M *« —Ëœ ≠™™™™™™™™

n u « wI×² *Ë ¡«dIHK UH�u² ≠™™™™™™™™™™

ÆWO öÝ≈ WOLOKFð ”—«b ≠™™™™™™™™™™

ÆW1b dOLFðË …b¹bł błU ¡UMÐ ≠™™™™™™™™™™

Èdš√ ≠™™™™™™™™™™

w ULłù«™™™™™™™™™™™™™

٢٣٣


خالصة القسم الثالث ¡u{ w n uK w³??????ÝU;« rOEM² « W??????Ý«—b « s r?????? I « «c¼ w UM ËUMð b??????I

Æt²FO³D WLzö*« W³ÝU;« bŽ«u ¡u{ w Ë n uK WONIH « ÂUJŠ_«

WO ULłù« UÐU («Ë ¨ ö− «Ë ¨dðU b «Ë ¨W¹bM² *« «—Ëb « WÝ«—b « X ËUMð bI Ë

ÆUNðUI d Ë ¨WO U*« rz«uI «Ë ¨WO uLF « WO½«eO*«Ë ¨WO U²)« UÐU («Ë ¨ UÐU (« qO œË

nB²ð w² «Ë wKLF « oO³D² « w « Îb??????ýd ÊuJð w² « Ã–ULM « iFÐ XLL� bI Ë

Æ «¡«dłù«Ë qO�UH² « YOŠ s W½Ëd*UÐ

∫wK¹ U r I « «c¼ w WÝ«—b « UNO ≈ XK�uð w² « ZzU²M « r¼√ s Ë

YOŠ s ¨ n uK w³ÝU;« rOEM² « vKŽ WONIH « ÂUJŠú Wþu×K dOŁQð „UM¼ ©±®

ÆtM Włd *« U uKF*« WFO³ÞË rOLB² « dO¹UF Ë Áb�UI

„UM¼ sJ Ë ¨tOKŽ ·—UF²*« sŽ n uK w³ÝU;« rOEM²K ÂUF « —UÞù« nK² ¹ ô ©≤®

Æ Ułd *«Ë öšb*« WFO³ÞË Èu²;«Ë ÊuLC*« w ·ö²š«

YOŠ ¨ UIHM «Ë «œ«d??????¹ù« »U?????? Š vKŽ W½UOB «Ë rO d² « UIH½ dŁ√ dNþ b??????I ©≥®

Æ5I×² *« vKŽ izUH « l¹“uð q³ «œ«d¹ù« s VM& UIH½ UN½√ vKŽ X'uŽ

rJŠ w U Ë b¹b−² «Ë ‰«b³²??????Ýö W½uJ*« UOÞUO²Šô«Ë UBB *« XLBš ©¥®

w WO uLF « WO½«eO*« w?????? dNþ UL izUH « l¹“uð q??????³ «œ«d¹ù« s p?????? –

Æ UÐuKD*« V½Uł

V Š WKK× Ë WÐu³ UIHM «Ë «œ«d¹ù« sŽ U uKF WO U²)« UÐU (« dNþ√ ©μ®

ÆtF¹“uð WI¹dÞË l¹“u²K qÐUI « izUH « p c Ë ¨ n u « ◊UA½ WFO³Þ

قائمة الكتب والدراسات الصادرة عن األمانة العامة لألوقاف يف مجال الوقف

والعمل اخليري التطوعي

٢٣٦


٢٣٧

قائمة الكتب والدراسات الصادرة عن األمانة العامة لألوقاف يف مجال الوقف والعمل اخليري التطوعي

أوال: سلسلة األبحاث الفائزة يف مسابقة الكويت الدولية ألبحاث الوقف: ¨dLF « tK «b³Ž œ«R Æœ ¨W??????OŽUL²łô« WOLM² «Ë wK¼_« qLF « w n u « ÂUN??????Ý≈ ≠±

Æ©Â≤∞±∞Ø?¼±¥≥± WO½U¦ « WF³D «® Â≤∞∞∞Ø?¼±¥≤±

bL× Ë bF « bL× bLŠ√ Æœ ¨wH u « —UL¦²Ýô« d¹uDð w …d�UF*« U¼U&ô« ≠≤

ÆÂ≤∞∞∞ Ø?¼±¥≤± ¨ÍdLF « wKŽ

d??????ÝU¹ Æœ ¨©Êœ—_« W UŠ® d�UF*« w ö??????Ýù« lL²−*« w wK¼_« qLF «Ë n u « ≠≥

ÆÂ≤∞∞±Ø?¼±¥≤≤ ¨w½«—u(« .dJ «b³Ž

W¹—uNLł W UŠ® d�UF*« w ö??????Ýù« r UF « ‰Ëœ w 5MI² « W dŠË n u « ÂUJŠ√ ≠¥

ÆÂ≤∞∞≤ Ø?¼±¥≤≥ ¨wA¹u « w×² WODŽ ¨©WOÐdF « dB

¨q¹d³ł wKŽ ÕU²H «b³Ž wKŽ ¨d�UF*« dB a¹—Uð w n u « ÂUJŠ√ 5MIð W dŠ ≠ μ

ÆÂ≤∞∞≥Ø?¼±¥≤¥

WzU ‰öš W¹œuF?????? « WOÐdF « WJKL*« w W UI¦ «Ë rOKF² « rŽœ w Á—ËœË n u « ≠∂

≠ WO½U¦ « WF³D «® Â≤∞∞≥ Ø?¼±¥≤¥ ¨d??????D¹u)« wKŽ sÐ ÊULOK??????Ý sÐ b Uš ¨ÂUŽ

Æ©Â≤∞±± Ø?¼±¥≥≤ W×IM Ë …b¹e

WO ö??????Ýù«Ë WOÐdF « UFL²−*« w?????? W UI¦ «Ë r??????OKF² « ‰U− w?????? n?????? u « —Ëœ ≠∑

Ø?¼±¥≤¥ ¨ UŠöB « bL× w UÝ Æœ ¨©Uł–u/ WLK *« U¹eO U W Ëœ® …d�UF*«

ÆÂ≤∞∞≥

W×OK ¨©dB W UŠ® WO öÝù« UFL²−*« w ·U Ë_« ŸUDI w ÝR*« —uD² « ≠∏

ÆÂ≤∞∞∂ Ø?¼±¥≤∑ ‚“— bL×


٢٣٨


W UŠ WÝ«—œ® …d�UF*« WO öÝù« UL²−*« w ·U Ë_« ŸUDI w ÝR*« —uD² « ≠π

ÆÂ≤∞∞∂ Ø?¼±¥≤∑ ¨gJF « bLŠ√ bL× ¨©W¹œuF « WOÐdF « WJKL*«

U ÝR*« ¡«œ√ d¹uDðË rŽœ w ÍdO¼UL'« ‰UBðô« qzUÝË —Ëœ® wH u « ÂöŽù« ≠±∞

ÆÂ≤∞∞∂ Ø?¼±¥≤∑ ¨ UŠöB « bL× w UÝ Æœ ¨©WOH u «

WÝ«—œ® WOÐdG « W¹dO)« WÐd−² « ¡u{ w WO öÝù« WOH u « W?????? ÝR*« d¹uDð ≠±±

…b¹e ≠ WO½U¦ « W??????F³D «® Â≤∞∞∑ Ø???????¼±¥≤∏ ¨dI??????ý_« dLŽ W U??????Ý√ Æœ ¨©W UŠ

Æ©Â≤∞±∞Ø?¼±¥≥± W×IM Ë

œ«R Æœ ¨©WOLM² « U eK² Ë W¹œUB² ô« ◊ËdA «® W u u*« ‰«u _« —UL¦²??????Ý« ≠±≤

ÆÂ≤∞∞∑Ø?¼±¥≤∏ ¨dLF « tK «b³Ž

WOÐdF « Ê«b??????K³ UÐ ÍœUB² ô« Õö??????�ù« U??????ÝUOÝ qþ w n u « ÂUE½ U??????¹œUB² « ≠±≥

ÆÂ≤∞±±Ø?¼±¥≥≤ ¨w½«bOFÝ …dOLÝË ÍdJ½“ œuKO ¨©dz«e'« W UŠ WÝ«—œ® WO öÝù«Ë

WOÐdF « WJKL*« w?????? W¾O³ « vKŽ WE U;«Ë ÁU??????O*« œ—«u …—«œ≈ w n?????? u « —Ëœ ≠±¥

ÆÂ≤∞±± Ø?¼±¥≥≤ ¨rOŠd «b³Ž 5 Š bL× wÐu½ Æœ ÆW¹œuF «

¨“ËeŽ sÐ —œUI «b³Ž Æœ ¨W¾O³ « vKŽ WE U;«Ë ÁUO*« œ—«u …—«œ≈ w n u « —Ëœ ≠±μ

ÆÂ≤∞±± Ø?¼±¥≥≤

¨©WOÝ«—œ W UŠ Ê«œu «® n u « ÂUE½ vKŽ ÍœUB² ô« Õö�ù« U??????ÝUOÝ dŁ√ ≠±∂

ÆÂ≤∞±± Ø?¼±¥≥≤ ¨—uIM� wKŽ bOýd «

Æ©s¹d×³ « WJKL0 WOM « ·U Ë_« ozUŁË® a¹—U² «Ë n uK W¹ULŠ ·U Ë_« oOŁuð ≠±∑

ÆÂ≤∞±≥ Ø?¼±¥≥μ ¨w²OK U½ Âöž VO³Š

Ø?¼±¥≥μ ¨r U??????Ý „—U³ bLŠ√ ÜN²½—UI Ë WOH Ë Z−( Ã–U/Ë ·U Ë_« oOŁuð ≠±∏

ÆÂ≤∞±¥

٢٣٩

ثانيا: سلسلة الرسائل اجلامعية: nODK «b³Ž ÆÂ ¨©dO² łU ® ¨WOłu uMJ² « «—bI « WOLMð w w öÝù« n u « —Ëœ ≠±

Æ©Â≤∞±∞ Ø?¼±¥≥± WO½U¦ « WF³D «® Â≤∞∞¥ Ø?¼±¥≤μ ä¹dB « bL×

ÆÂ≤∞∞∂ Ø?¼±¥≤∑ ¨VOFA « tK «b³Ž b Uš Æœ ¨©Á«—u² œ® n u « vKŽ …—UEM « ≠≤

X¹uJ « W ËbÐ ·U?????? Ëú W UF « W½U _«ò w½b*« l??????L²−*« WOLMð w n?????? u « —Ëœ ≠≥

ÆÂ≤∞∞∂ Ø?¼±¥≤∑ ¨w U³ «b³Ž œuL× rO¼«dÐ≈ Æœ ¨©Á«—u² œ® ¨åUł–u/

tK «b³Ž Æ√ ¨©dO²?????? łU ® X¹uJ « W ËbÐ ·U Ë_« ‰«u √ «—UL¦²??????Ý« …¡UH rOOIð ≠¥

ÆÂ≤∞∞∂ Ø?¼±¥≤∑ ¨ÍdłUN « bFÝ

WE U× ò Á—UL¦²Ý« ‚dÞË tð—«œ≈ ©Â≤∞∞∞ ≠ ±π¥≥® ÊUM³ w w ö??????Ýù« n u « ≠μ

ÆÂ≤∞∞∑ Ø?¼±¥≤∏ ¨ÂuA « rÝU bL× Æœ ¨©Á«—u² œ® ¨åU Îł–u/ ŸUI³ «

Æ¨w ¹—Uð b�—Ë wŽdý qšb ∫X¹uJ « W Ëœ w wŽuD² « qLFK WOIOŁuð WÝ«—œ ≠∂

Ø?¼±¥≥± WO½U¦ « WF³D «® Â≤∞∞∑ Ø?¼±¥≤∏ ¨wDA « nÝu¹ b Uš Æœ ¨©Á«—u² œ®

Æ©Â≤∞±∞

¨©dz«e'« w n u « sŽ WOIO³Dð WÝ«—œ® ÂöÝù« w tK¹u9Ë n u « —UL¦²Ý« tI ≠∑

ÆÂ≤∞∞∏Ø?¼±¥≤π ¨“ËeŽ —œUI «b³Ž Æœ ¨©Á«—u² œ®

rOKÝ ‰ULł ÂUBŽ ¨©dO² łU ® ¨©Â±∑π∏ ≠ ±≤μ∞® dB0 rOKF² « w n u « —Ëœ ≠∏

ÆÂ≤∞∞∏ Ø?¼±¥≤π ¨+Už

ØWOJ¹d _« …b×²*« U¹ôu « w WÝUO « rKŽ WÝ«—œ w W¹dO)« U ÝR*« —Ëœ ≠π

¨włUHš bLŠ√ ÂUN¹— ¨©dO² łU ® ¨©≤∞∞¥ ≠ ±πμ∞® œ—u W ÝR W UŠ WÝ«—œ

ÆÂ≤∞∞π Ø?¼±¥≥∞


٢٤٠


ÂUEM «® …d�UF*« UIO³D² «Ë w ö??????Ýù« tIH « w ·U Ë_« vKŽ …—UEM « ÂUE½ ≠±∞

ÆÂ≤∞±∞ Ø?¼±¥≥± ¨ÍbN*« bL× Æœ ¨©Á«—u² œ® ¨©ÎUł–u/ wÐdG*« wH u «

ÊdI « ‰öš »dG*UÐ WO UI¦ «Ë WOLOKF² « U?????? ÝR*« q¹u9 w n u « ÂUN??????Ý≈ ≠±±

ÆÂ≤∞±∞ Ø?¼±¥≥± ¨w½uOF « .dJ «b³Ž ¨©dO² łU ® ¨©WOKOK% WÝ«—œ® s¹dAF «

·U Ë_« W UŠ v ≈ …—Uýù« l ® oO³D² «Ë W¹dEM « 5Ð ·U Ë_« —UL¦²Ý«Ë q¹u9 ≠±≤

¨—Ëb ”—U Æœ ¨©Á«—u² œ® ¨©WO öÝù«Ë WOÐdG « ‰Ëb « s œbŽË dz«e'« w

ÆÂ≤∞±±Ø?¼±¥≥≤

Ø?¼±¥≥≤ ¨ÍœdJ « w−(« bLŠ√ ¡UHO¼ ¨©dO² łU ® ¨5 Q²K wH u « ‚ËbMB « ≠±≥

ÆÂ≤∞±±

¨włdH*« b Uš œU¹“ Æœ ¨©dO² łU ® ¨‚«dF « w ·U Ë_« …—«œù w½u½UI « rOEM² « ≠±¥

ÆÂ≤∞±± Ø?¼±¥≥≤

¨©Á«—u² œ® ¨©dz«e'« W UŠ WÝ«—œ® ·U Ë_« ŸUD U?????? Ýu* Í—«œù« Õö�ù« ≠±μ

ÆÂ≤∞±± Ø?¼±¥≥≤ ¨Í—uBM ‰UL Æœ

WO UI¦ «Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô« WOLM² « w Á—ËœË dB w wÐd'« n?????? u « ≠±∂

¨©ÎUł–u/ ”u U'« W U Ë® 5¹d−N « dAŽ lÐ«d « ÊdI « v ≈ d??????ýUF « ÊdI « s

ÆÂ≤∞±≤ Ø?¼±¥≥≥ ¨`KB bOFÝ sÐ wMN sÐ bLŠ√ ¨©dO² łU ®

w²Ðd& ¡u{ w ‰uK(«Ë öJA*«® w öÝù« n u « ‰öš s w½ËUF² « 5 Q² « ≠±∑

ÆÂ≤∞±≥ Ø?¼±¥≥μ ¨r$ ÂU Ð vHDB ¨©dO² łU ® ¨©UOI¹d ≈ »uMłË ÊU² UÐ

bL× Æœ ¨©Á«—u??????² œ® ¨©W½—UI W??????ONI W??????Ý«—œ® W¹dJH « WOJK*« ‚uIŠ n?????? Ë ≠±∏

ÆÂ≤∞±¥ Ø?F¼±¥≥μ ¨ÍdOIA « vHDB

٢٤١

ثالثا: سلسلة الكتب: 5 Š ÆœË …bž uÐ√ —U² «b³Ž Æœ ¨n uK WO³??????ÝU;« f??????Ý_«Ë WONIH « ÂUJŠ_« ≠±

ÆÂ±ππ∏ v Ë_« WF³D « ¨tðU×ý 5 Š

¨© UFL²−*«Ë ‰Ëb « »—U& s …—U² Ã–U/® d�UF*« oO³D² « w n u « ÂUE½ ≠ ≤

w ö??????Ýù« bNF*« l ÊËUF² UÐ ¨Â≤∞∞≥ Ø?¼±¥≤≥ ¨ÍbN bLŠ√ œuL× ∫d¹d%

Æ…b−Ð WOLM²K w öÝù« pM³K lÐU² « V¹—b² «Ë Àu×³K

W½U _« œ«bŽ≈ ¨X¹uJ « W Ëœ w ÍdO)« ‚U??????H½ù« ‰uŠ 5MÞ«u*« ¡«—¬ ŸöD²??????Ý« ≠ ≥

ÆÂ≤∞∞≥ Ø?¼±¥≤¥ ¨·U Ëú W UF «

d�U½Æœ ¨ LE WAQF EN ALGERIE A L'EPOQUE OTTOMANE XVIIEé XIXé ≠ ¥

Æ©Â≤∞∞π Ø?¼±¥≥∞ WO½U¦ « WF³D «® Â≤∞∞∑ Ø?¼±¥≤∏ ¨w½ËbOFÝ s¹b «

5D K w WO×O *«Ë WO öÝù« UÝbI*«Ë ·U Ë_« vKŽ WO½uONB « U¹bF² « ≠ μ

ÆÂ≤∞±≤ Ø?¼±¥≥≥ ¨.dJ «b³Ž rO¼«dÐ≈ ¨©Â≤∞±± ≠ ±π¥∏®

رابعا: سلسلة الندوات: …ËbM « UA UM Ë Àu×Ð® wÐdF « sÞu « w w½b*« lL²−*«Ë n u « ÂUE½ ∫…Ëb½ ≠ ±

W UF « W½U _« l ÊËUF² UÐ WOÐdF « …b??????Šu « U??????Ý«—œ e d UNLE½ w² « W¹dJH «

„—Uý ¨©Â≤∞∞± dÐu² √ ±± ≠ ∏ 5Ð ËdOÐ w bIŽË ¨X¹uJ « W ËbÐ ·U Ëú

Æ5O1œU _«Ë 5¦ŠU³ « s nOH UNO

¨Les Fondations Pieuses (Waqf) En Médterranée: Enjeux De Société, Enjeux De Pouvoir ≠ ≤

Æ©Â≤∞±∞ Ø?¼±¥≥∞ WO½U¦ « WF³D «® Â≤∞∞¥ ¨s¹dJH*« s WŽuL−

WK−* v Ë_« WO Ëb « …Ëb??????M « U??????A UM Ë Àu×Ð® åW*uF «Ë n u «ò …Ëb½ ‰ULŽ√ ≠ ≥

pM³ « l ÊËUF² UÐ X¹uJ « W?????? ËbÐ ·U Ëú W UF « W½U _« UN²LE½ w² « ·U?????? Ë√


٢٤٢


…d²H « w …b×²*« WOÐdF « «—U ù« W ËbÐ b¹«“ WF UłË …b−Ð WOLM²K w öÝù«

q³I² ·«dA²Ý« ÆÆÆ W*uF «Ë n u «ò —UFý X% Â≤∞∞∏ q¹dÐ√ ±μ v ≈ ±≥ s

ÆÂ≤∞±∞ ¨ås¹dAF «Ë ÍœU(« ÊdI « w ·U Ë_«

5 Š ÆœË …bž uÐ√ —U² «b³Ž Æœ ¨n uK WO³ÝU;« f??????Ý_«Ë WONIH « ÂUJŠ_« ≠ ¥

ÆÂ≤∞±¥ Ø?¼±¥≥μ WO½U¦ « WF³D « ¨tðU×ý 5 Š

خامسا: سلسلة الكتيبات: Ø?¼±¥±μ …dšü« ÈœULł v Ë_« WF³D « ¨w?????? “ v?????? OŽ Æœ ¨n u « ÂUJŠ√ ełu ≠ ±

ÆÂ±ππμ d³L u½ Ø?¼±¥±∂ …dšü« ÈœULł WO½U¦ « WF³D «Ë ÆÂ±ππ¥ d³L u½

UÝ«—b « iFÐ ZzU²½ qOK%Ë qLF « VO U??????Ý√ d¹uDð ∫w ö??????Ýù« n u « ÂUE½ ≠ ≤

ÂuKF «Ë WOÐd²K WO ö??????Ýù« WLEM*« l ÊËU??????F² UÐ ¨b¹“ uÐ√ b??????LŠ√ Æœ ¨W??????¦¹b(«

ÆÂ≤∞∞∞ Ø?¼±¥≤± ¨WOÐdG*« WJKL*UÐ ◊UÐd UÐ åuJ O ¹ù«ò W UI¦ «Ë

WLEM*« l ÊËUF² UÐ ¨w½u?????? ¹d « bLŠ√ Æœ ¨ÁœUFÐ√Ë tðôU− ∫w ö??????Ýù« n u « ≠ ≥

¨WOÐdG*« WJKL*UÐ ◊U??????Ðd UÐ åuJ?????? O ¹ù«ò W UI¦ «Ë ÂuKF «Ë WOÐd²K WO ö??????Ýù«

ÆÂ≤∞∞±Ø?¼±¥≤≤

سادسا: مجلة أوقاف (مجلة نصف سنوية تعنى بشؤون الوقف والعمل اخليري):ÆÂ≤∞±¥ d³L u½ v²Š « ÎœbŽ ≤∑ UNM —b�

سابعا: سلسلة الترجمات: œ«bŽ≈Ë lLł ¨wŽuD² «Ë Íd??????O)« qLF « w WO½UD¹d³ « W??????Ðd−² « UL?????? s ≠ ±

ÆÂ±ππ¥ Ø?¼±¥±μ ¨ÍdOD*« d�U½ —bÐ ªWLłdðË

U½U³ U ∫nO Qð ¨w??????½UD¹d³ « ÍdO)« qLF « w?????? …b¹bł …u ∫l??????L²−*« U??????OH Ë ≠ ≤

ÆÂ±ππ∂ uO½u¹ Ø?¼±¥±∑ dH� ¨ÍdOD*« d�U½ —bÐ ∫WLłdð ¨wýuł

٢٤٣

WLłdð ¨f¹—uÐ YOÐ«eO « ∫nO Qð ¨WOJ¹d _« …b×²*« U¹ôu « w W¹dO)« U ÝR*« ≠ ≥

ÆÂ±ππ∂ d³L u½ ¨?¼±¥±∑ …dšü« ÈœULł ¨·U Ëú W UF « W½U _UÐ wMH « V²J*«

∫nO Qð ¨å‰«u _« lLł WOKLŽ rOOIð qO œò WO×Ðd « dOž ULEMLK ‰«u _« lLł ≠ ¥

ÆÂ±ππ∑Ø∑ ¨‚ö(« lOD WLłdð ¨fOHO wÝ Êu K Ë …bŽU 0Ë uO½ ‰ Ê¬

„—U ∫nO Qð ¨©WO½UD¹d³ « W??????Ðd−² «® WOł—U)« U½uFLK W¹dO)« U??????OFL'« ≠ μ

ÆÂ±ππ∏ Ø?¼±¥±π ¨ÍdOD*« d�U½ —bÐ ∫WLłdðË .bIð ¨Êu MÐË—

uO u¹ ëK¹ËË «d²K$ù ÍdO)« qLF « WO{uH ¨W¹dO)« U ÝR*« w W³ÝU;« ≠ ∂

ÆÂ±ππ∏

ULEM*« s Y U¦ « q??????O'« UO−Oð«d²??????Ý« ∫WOLM² «Ë wŽuD² « ÍdO)« q??????LF « ≠ ∑

¨sð—u bOH¹œ ∫nO Qð ¨©ÊU ½ù«vKŽ …eJðd*« WOLM² « v ≈ qšb ® WO uJ(« dOž

ÆÂ≤∞∞± Ø?¼±¥≤± ¨ÍdOD*« d�U½ —bÐ ∫WLłdð

VO² sŽ W¹eOK$ô« W??????GK « v ≈ W??????Lłd² W ?????? ½ ∫©Islamic Waqf Endowment® ≠ ∏

ÆÂ≤∞∞± ¨åÁœUFÐ√Ë tðôU− ∫w öÝù« n u «ò

ŸËdA ¨…b×²*« WJKL*« w wŽuD² « qLFK W UF « WO−Oð«d²??????Ýù« ∫eOL² « o¹d ≠ π

W UF « W½U _UÐ W??????Oł—U)« U öF «Ë U??????Ý«—b « …—«œ≈ W??????Lłdð ¨X u « n?????? Ë

ÆÂ≤∞∞≥ Ø?¼±¥≤¥ ¨·U Ëú

W¹eOK$ô« WGK « v ≈ WLłd² W ½ ∫©Kuwait Awqaf Public Foundation: An overivew® ≠ ±∞

ÆÂ≤∞∞¥ ¨åX¹uJ « W ËbÐ ·U Ëú W UF « W½U _« sŽ WOH¹dFð …c³½ò VO² sŽ

¨ån u « ÂUJŠ√ò VO²J WLłd² W ?????? ½ ∫©A Summary Of Waqf Regulations® ≠ ±±

Æ©Â≤∞±∞ Ø?¼±¥≥± WO½U¦ « WF³D «® ¨Â≤∞∞∂ Ø?¼±¥≥∑


٢٤٤


A Guidebook to the Publications of Waqf Projects’ Coordinating State in he Islamic® ≠ ±≤

W Ëb « l¹—U??????A «—«b�≈ qO œò VO² sŽ W¹eOK$ô« WGK « v ≈ WLłd² W ?????? ½ ∫ ©World

Æ©…b¹e Â≤∞±≤ Ø?¼±¥≥≥ WO½U¦ « WF³D «® ¨Â≤∞∞∑ ¨åv öÝù« r UF « w n uK WI M*«

A Guidebook to the Projects of the Waqf Coordinating State The Islamic® ≠ ±≥

W Ëb « l¹—UA qO œò VO² sŽ W¹eOK$ô« WGK « v ≈ WLłd² W ?????? ½ ∫©Worldin

ÆÂ≤∞∞∑ ¨åw öÝù« r UF « w WI M*«

»U² sŽ WLłd² W ½ ¨Women And Waqf, Iman Mohammad Al Humaidan ≠ ±¥

ÆÂ≤∞∞∑ Ø?¼±¥≤∏ ¨ån u «Ë …√d*«ò

The Contribution of Waqf to non-Governmental Work and Social Development, ≠ ±μ

qLF « w n u « ÂUNÝ≈ò »U² sŽ WLłd² W ?????? ½ Dr. Fuad Abdullah Al Omar

ÆÂ≤∞±≥ Ø?¼±¥≥μ ¨åWOŽUL²łô« WOLM² «Ë wK¼_«

¨n¹d??????ý bLŠ√ Æœ ∫WLłdðË nO Qð ¨w½UL¦F « rJ(« ‰öš UO½ËbI w ·U Ë_« ≠ ±∂

ÆÂ≤∞±¥ Ø?¼±¥≥μ ¨WOł—U)« U öF «Ë UÝ«—b « …—«œ≈ ∫wLKŽ d¹d%Ë WFł«d

ثامنا: إصدارات منتدى قضايا الوقف الفقهية: Íc « Èb²M*« U??????A UM Ë Àu×Ð® ‰Ë_« WONIH « n u « U??????¹UC Èb²M ‰U??????LŽ√ ≠ ±

…b−Ð WOLM²K w ö??????Ýù« pM³ « l ÊËU??????F² UÐ ·U Ëú W UF « W??????½U _« t??????²LE½

±≥ ≠ ±± o «u*« ?¼±¥≤¥ ÊU³Fý ±∑ ≠ ±μ s …d²H « w X¹uJ « W ËbÐ bIFM*«Ë

ÆÂ≤∞∞¥ Ø?¼±¥≤μ ¨©Â≤∞∞≥ dÐu² √

Íc « Èb²M*« U??????A UM Ë Àu×Ð® w½U¦ « WONIH « n u « U¹UC Èb??????²M ‰ULŽ√ ≠ ≤


?¼±¥≥∂ w½U¦ « lOÐ— ≤ ≠ ‰Ë_« l??????OÐ— ≤π s …d²H « w X¹uJ « W ËbÐ b??????IFM*«Ë

ÆÂ≤∞∞∂ Ø?¼±¥≥∑ ¨©Â≤∞∞μ u¹U ±∞ ≠ ∏ o «u*«

٢٤٥

Íc « Èb²M*« U??????A UM Ë Àu×Ð® Y U¦ « WONIH « n u « U¹UC Èb²M ‰U??????LŽ√ ≠ ≥


≤∏ o «u*« ?¼±¥≤∏ w½U¦ « lOÐ— ±≥ ≠ ±± s …d²H « w X¹uJ « W ËbÐ b??????IFM*«Ë

ÆÂ≤∞∞∑ Ø?¼±¥≤∏ ¨©Â≤∞∞∑ q¹dÐ√ ≥∞ ≠

Íc « Èb²M*« U??????A UM Ë Àu×Ð® lÐ«d « WONIH « n u « U¹UC Èb??????²M ‰U??????LŽ√ ≠ ¥

WJKL*« w WO öÝù« ÊËR??????A «Ë ·U Ë_« …—«“ËË ·U Ëú W UF « W½U _« t²LE½

WL�UF UÐ bIFM*« W¹œuF « WOÐdF « WJKL*UÐ WOLM²K w ö??????Ýù« pM³ «Ë WOÐdG*«

≠ ≥Ø≥∞ o «u*« ???????¼±¥≥∞ w½U¦ « lOÐ— μ ≠ ≥ s?????? …d²H « w ◊U??????Ðd « W??????OÐdG*«

ÆÂ≤∞±± Ø?¼±¥≥≤ ¨©Â≤∞∞πØ¥Ø±

t²LE½ Íc « Èb??????²M*« U??????A UM Ë® f U)« WONIH « n u « U??????¹UC Èb²M ‰U??????LŽ√ ≠ μ

·U Ëú W UF « W¹d¹b*«Ë WOM¹b « ÊËRA « W??????ÝUz— l ÊËUF² UÐ ·U Ëú W UF « W½U _«

s …d²H « w ‰u³MDÝSÐ bIFM*«Ë …b−Ð WOLM²K w öÝù« pM³ «Ë WO d² « W¹—uNL'UÐ

ÆÂ≤∞±≤ Ø?¼±¥≥≤ ¨©Â≤∞±± u¹U ±μ ≠ ±≥ o «u*« ?¼±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ±≤ ≠ ±∞

t²LE½ Íc « Èb²M*« UA UM Ë Àu×Ð® ”œU « WONIH « n u « U¹UC Èb²M ‰ULŽ√ ≠ ∂

dD W ËbÐ WO öÝù« ÊËR??????A «Ë ·U Ë_« …—«“Ë l ÊËUF² UÐ ·U Ëú W UF « W½U _«

s …d²H « w åWŠËb «ò W¹dDI « WL�UF UÐ bIFM*«Ë …b−Ð WOLM²K w öÝù« pM³ «Ë

ÆÂ≤∞±≥ Ø?¼±¥≥μ ¨©Â≤∞±≥ u¹U ±¥ ≠ ±≥ o «u*« ?¼±¥≥¥ Vł— ¥ ≠ ≥

تاسعا: كشافات أدبيات األوقاف:ÆÂ±πππ ¨X¹uJ « W Ëœ w ·U Ë_« UOÐœ√ ·UA ≠ ±

ÆÂ±πππ ¨WO öÝù« Ê«d¹≈ W¹—uNLł w ·U Ë_« UOÐœ√ ·UA ≠ ≤

ÆÂ±πππ ¨5D K Ë WOLýUN « WO½œ—_« WJKL*« w ·U Ë_« UOÐœ√ ·UA ≠ ≥


٢٤٦


ÆÂ≤∞∞∞ ¨W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w ·U Ë_« UOÐœ√ ·UA ≠ ¥

ÆÂ≤∞∞∞ ¨WOÐdF « dB W¹—uNLł w ·U Ë_« UOÐœ√ ·UA ≠ μ

ÆÂ≤∞∞± ¨WOÐdG*« WJKL*« w ·U Ë_« UOÐœ√ ·UA ≠ ∂

ÆÂ≤∞∞≤ ¨WO d² « W¹—uNL'« w ·U Ë_« UOÐœ√ ·UA ≠ ∑

ÆÂ≤∞∞≥ ¨bMN « W¹—uNLł w ·U Ë_« UOÐœ√ ·UA ≠ ∏

ÆÂ≤∞∞∏ ¨·U Ë_« UOÐœ_ l U'« ·UAJ « ≠ π

عاشرا: مطبوعات إعالمية: ‰U− w WO ö??????Ýù« ‰Ëb « œuN' WI?????? M*« W Ëb « l¹—U??????A «—«b�≈ q??????O œ ≠ ±

Æ©…b¹e Â≤∞±≤Ø?¼±¥≥≥ WO½U¦ « WF³D «® ¨Â≤∞∞∑ ¨n u «

¨n u « ‰U??????− w WO ö??????Ýù« W Ëb « œuN' WI?????? M*« W Ëb « l¹—U??????A q??????O œ ≠ ≤

ÆÂ≤∞∞∑

٢٤٧


األمانة العامة لألوقاف WO²¹uJ « ·U?????? Ë_« …—«œS??????Ð WOMF ¨X¹uJ « W?????? ËbÐ WKI²?????? WO uJŠ W??????¾O¼ w??????¼

—UÞ≈ w Ë 5H «u « ◊ËdA UI³Þ WOŽdA « ·—UB*« w UNF¹— ·d�Ë Ü¼—UL¦²Ý«Ë

ÆÊu½UI « ÂUJŠ√

ÈœULł ≤π a¹—U²Ð —œU??????B « ≤μ∑ r — ÍdO _« Âu??????Ýd*« Vłu0 W½U _« X?????? Ý√

—UL¦²??????Ý« w eOL² «ò w UN²¹ƒ— q¦L²ðË Â±ππ≥ d³L u½ ±≥ o «u*« ?¼±¥±¥ v?????? Ë_«

ÆåWKŽU WOFL²− W «dAÐ t² UIŁ e¹eFðË ¨tF¹— ·d�Ë ¨n u «

s WOŽdA « jÐ«uC « o Ë t½ËRý …—«œ≈Ë ¨n uK …uŽb «ò w UN² U??????Ý— h K²ðË

UOK× tÐ Èc²×¹ Ã–uLM Ë ¨w²¹uJ « lL²−*« WOLM² …«œQ eOL² w?????? ÝR qLŽ ‰öš

ÆåUO*UŽË

مشروع «مداد» الوقف X¹uJ « W Ëb WK¦2 ·U Ëú W UF « W½U _« ÁcHMð Íc « WOLKF « l¹—UA*« bŠ√ u¼

—«dI UI³Þ ån u « ‰U??????− w WO ö??????Ýù« ‰Ëb « œuN' WI?????? M*« W Ëb «ò UN²HBÐ

WO O½Ëb½ô« WL�UF UÐ bIF½« Íc « WO öÝù« ‰Ëb « ·U Ë√ ¡«—“u ”œU?????? « d9R*«

w …ezUH « ÀU×Ð_« WK KÝ ∫WOðü« qÝö « rC¹Ë ÆÂ±ππ∑ WMÝ dÐu² √ w åUðd Ułò

¨V²J « WK KÝ ¨WOF U'« qzUÝd « WK KÝ ¨n u « ÀU×Ð_ WO Ëb « X¹uJ « WIÐU??????

Æ ULłd² « WK KÝ ¨ U³O²J « WK KÝ ¨ «ËbM « WK KÝ

سلسة الندوات ÍdO)« qLF «Ë n?????? u « ‰U− w?????? «ËbM « d??????A½ v ≈ WK?????? K « Ác¼ ·b??????NðË

ÍdO)« qLF «Ë n u « U??????¹UCIÐ WIKF²*« qzU?????? *UÐ ¡«dI « ÂuLŽ n¹dF² ¨w??????ŽuD² «

ÍdO)« qLF «Ë n u « ‰U− w eOL²*«Ë œU'« wLKF « Y×³ « lO−??????AðË ¨wŽuD² «

Æ…ułd*« …bzUH « rOLF² wF «Ë ¨wŽuD² «

٢٤٨


هذه الندوة —UÞù«Ë ¨n u « ö UF* W¹œUB² ô«Ë WO U*« W UF « U×KDBLK « ÎdO?????? Hð ÂbIð

¨n u UÐ W�U)« UIHM «Ë n uK «œ«d¹ù« jÐ«u{Ë ¨WONIH « n u « ÂUJŠ_ ÂUF «

—UÞù« YOŠ s n uK WO³ÝU;« fÝ_«Ë ¨dþUM « UO ËR?????? jÐ«u{ v ≈ W U{≈

¨Ád�UMŽË t{«dž√Ë n uK w³??????ÝU;« rOEM² «Ë ¨WONIH « ÂUJŠ_« ¡u{ w Ë ÂU??????F «

—u _« s U¼dOžË ¨n uK WOzUBŠù«Ë WO³??????ÝU;« ö− «Ë W¹bM² *« «—Ëb «Ë

Æn uK WO U*« UÐU ×K WOLOEM² «

أودع بإدارة املعلومات والتوثيق باألمانة العامة لألوقاف

حتت رقم (١١٧) بتاريخ (٢٠١٤/١١/٢م)

Documents

ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣا ﻒﻗﻮﻠﻟ …...¬JÉë T Ú ùM Ú ùM .O IóZ ƒHCG QÉà ùdG óÑY .O (4) äGhóædG á∏ ù∏ S ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣا ﻒﻗﻮﻠﻟ