بسم اهللا الرحمن الرحيم

١٩١٧قانون الكمبياالت لسنة

)١٤/٦/١٩١٧(

الفصل األول

أحكام تمهيدية .إسم القانون

".١٩١٧قانون الكمبياالت لسنة " يسمى هذا القانون، -١

.تفسير

: فى هذا القانون، ما لم يقتض السياق معنى آخر-٢

تسليماً مكتمل الشكل، إلى شخص يأخـذ يقصد به تسليم كمبيالة أو سند ألول مرة "...إصدار" الكمبيالة أو السند بإعتباره حائزاً،

يقصد به نقل الحيازة من شخص آلخر حقيقة أو حكماً، " ...تسليم"

يقصد به تظهير تم بالتسليم، " ...تظهير"

مبيالة يقصد به المستفيد أو المظهر إليه كمبيالة أو سند متى ما كانت فى يده تلك الك " ...حائز" أو السند، كما يقصد به حامل الكمبيالة أو السند،

يقصد به الشخص الذى فى حيازته كمبيالة مستحقة الدفع لحاملها أو سند مـستحق " ...حامل" الدفع لحامله،

تشمل الدعوى الفرعية وطلب المقاصة، " ...دعوى"

يقصد به سند أذنى، " ...سند"

سواء أكانت ذات شخصية إعتبارية أم لم تكن، يشمل جماعة من األشخاص " ...شخص"

يقصد به قبول تم بالتسليم أو اإلعالن، " ...قبول"

يقصد بها مقابل ذو قيمة، " ...قيمة"

تشمل جماعة من األشخاص تشتغل بأعمال المصارف سواء أكان لها شخـصية " ...مصرف" إعتبارية أم لم تكن،

بموجب أحكام قـانون اإلفـالس الـذى يكـون يقصد به أي شخص أشهر إفالسه " ...مفلس" معموالً به فى ذلك الوقت،

.تشمل الطباعة" والكتابة"تشمل المطبوع " ...مكتوب"

الفصل الثانى

الكمبياالت وأطرافها وتداولها

الفرع األول

شكل الكمبياالت وتفسيرها .تعريف الكمبيالة

ر مقيد بشرط موجه منه إلى شخص الكمبيالة أمر مكتوب موقع عليه من محرره وغي ) ١ (-٣ آخر يكلفه فيه بأن يدفع مبلغاً معيناً من النقود عند الطلب أو فى ميعاد معين أو قابـل للتعيـين

.إلى شخص معين أو ألمره أو لحامل ذلك األمر

ال يعتبر الصك كمبيالة إذا لم تتوفر فيه تلك الشروط أو إذا طلب فيه القيـام بـأي عمـل ) ٢( .ى دفع مبلغ من النقودباإلضافة إل

ال يعتبر األمر بدفع قيمة الكمبيالة من مال معين أمراً غير مقيد بشرط بالمعنى المراد فى ) ٣(هذه المادة ولكن يعتبر األمر بالدفع غير مقيد بشرط متى ورد بصورة مطلقة مضافاً إليـه مـا

:يأتى

ب معين يقيد عليه ما دفعه، أوذكر مال معين يستوفى منه المسحوب عليه ما دفعه أو حسا) أ(

.ذكر المعاملة التى أدت إلى تحرير الكمبيالة) ب(

:ال تكون الكمبيالة غير صحيحة بسبب أنها) ٤(

لم تؤرخ،) أ(

لم تذكر فيها القيمة التى أعطيت من أجلها أو أنها كانت خالية تماماً من ذكر القيمة،) ب(

.و المكان الذى تدفع فيه قيمتهالم يذكر فيها المكان الذى تسحب فيه أ) ج(

.األثر المترتب على الكمبيالة التى يكون األطراف فيها شخصاً واحداً

.يجوز أن يكون الدفع فى الكمبيالة لساحبها أو ألمره أو للمسحوب عليه أو ألمره) ١ (-٤

إذا كان الساحب والمسحوب عليه فى الكمبيالة شخصاً واحداً أو كـان للمـسحوب عليـه ) ٢(شخصاً وهمياً أو غير أهل للتعاقد فيجوز للحائز أن يعتبر الصك كمبيالـة أو سـنداً بحـسب

.اختياره

.تعيين المسحوب عليه

يجب أن يذكر فى الكمبيالة إسم المسحوب عليه أو أن يعين بطريقـة أخـرى كافيـة ) ١ (-٥ .لمعرفته

ء أو غير شـركاء ولكـن يجوز سحب الكمبيالة على شخصين أو أكثر سواء أكانوا شركا ) ٢(األمر الموجه إلى شخصين مسحوب عليهما بالتبادل أو إلى شخصين أو أكثر مسحوب علـيهم

.بالتعاقب، ال يعتبر كمبيالة

.تعيين المستفيد

إذا لم تكن الكمبيالة مستحقة الدفع لحاملها فيجب أن يذكر فيها اسم المستفيد أو يعـين ) ١ (-٦ .فيها بطريقة كافية لمعرفته

يجوز أن يكون الدفع فى الكمبيالة لمستفيدين إثنين أو أكثر باالشتراك أو لواحد من إثنتين ) ٢(أو ألحد المستفيدين أو لبعضهم بالتبادل، كما يجوز أن يكون الدفع فيها لشاغل منصب معـين

.وقت الدفع

ـ ) ٣( ستحقة الـدفع إذا كان المستفيد شخصاً وهمياً أو غير موجود فيجوز إعتبار الكمبيالـة م .لحاملها

.الكمبيالة القابلة للتداول

إذا اشتملت الكمبيالة على ألفاظ تحظر نقلها أو تدل على أن المراد أن تكـون غيـر ) ١ (-٧ .قابلة للنقل فإنها تكون صحيحة فيما بين أطرافها ولكنها ال تكون قابلة للتداول

. ا ألمر المستفيد أو لحاملهاتكون الكمبيالة القابلة للتداول مستحقة الدفع إم) ٢(

تعتبر الكمبيالة مستحقة الدفع لحاملها إذا كان مصرحاً فيها بـذلك أو إذا كـان التظهيـر ) ٣( .الوحيد أو األخير فيها على بياض

تعتبر الكمبيالة مستحقة الدفع ألمر المستفيد إذا كان مصرحاً فيها بذلك أو بـدفع قيمتهـا ) ٤( كلمات تحظر نقلها أو تدل على أنه يراد أن تكون غيـر قابلـة لشخص معين ولم تشتمل على

.للنقل إذا كان مصرحاً فى متن الكمبيالة أو فى تظهيرها بأنها ألمر شخص معين ولـم يجعـل ) ٥(

.الدفع فيها له أو ألمره فيكون الدفع مع ذلك أو ألمره بحسب اختياره

.المبلغ المطلوب دفعه

وب دفعه بموجب الكمبيالة مبلغاً معيناً بالمعنى المـراد فـى هـذا يعتبر المبلغ المطل ) ١ (-٨ :القانون وإن إشترط أن يدفع

حذفت،) أ(

على أقساط معينة،) ب(

على أقساط معينة مع اشتراط إستحقاقه كله عند التخلف عن دفع أحد األقساط،) ج(

ن بالطريقـة المبينـة فـى حسب سعر مبادلة معين فى الكمبيالة أو سعر مبادلة قابلة للتعيي ) د( .الكمبيالة

إذا كان المبلغ المطلوب دفعه مبيناً بالكلمات وباألرقام أيضاً ووجد بين اإلثنين خالف كان ) ٢( .المبلغ المبين بالكلمات هو المستحق الدفع

إذا كان المبلغ المطلوب دفعه مبيناً أكثر من مرة بالكلمات أو أكثر من مرة باألرقام ووجد ) ٣( .ف كان المبلغ األصغر هو المستحق الدفعخال

.حذف) ٤(

.الكمبيالة المستحقة الدفع عند الطلب

:تكون الكمبيالة مستحقة الدفع عند الطلب إذا) ١ (-٩

نص فيها على أن يكون الدفع عند الطلب أو عند االطالع عليها أو عند تقديمها، أو) أ(

.لم ينص فيها على ميعاد الدفع) ب(

الة التى تقبل أو تظهر بعد فوات ميعاد استحقاقها تعتبر مستحقة الدفع عنـد الطلـب الكمبي) ٢( .بالنسبة لمن قبلها أو ظهرها بعد فوات ميعاد االستحقاق

.الكمبيالةالمستحقة الدفع فى ميعاد مستقبل

ذا تكون الكمبيالة مستحقة الدفع فى ميعاد قابل للتعيين بالمعنى المراد فى هـذا القـانون إ -١٠ :نص فيها على أن يكون الدفع

خالل مدة معينة بعد تاريخها أو بعد تاريخ اإلطالع عليها،) أ(

عند وقوع أمر معين محقق الوقوع أو بعد وقوعه بمدة معينة ولو كان زمن وقوعه غيـر ) ب( محقق،

والصك المنصوص فيه على استحقاق دفعه عند وقوع حادث غير محقـق الوقـوع ال يعتبـر وال يصححه وقوع الحادثكمبيالة

.عدم ذكر تاريخ الكمبيالة المستحقة الدفع بعد تاريخها

إذا صدرت الكمبيالة مستحقة الدفع خالل مدة معينة بعد تاريخها دون أن يكـون عليهـا -١١تاريخ أو إذا لم يؤرخ القبول فى الكمبيالة المستحقة الدفع خالل مدة معينة بعد تاريخ االطـالع

ز ألي حائز لها أن يضع عليها التاريخ الحقيقى إلصـدارها أو قبولهـا وتكـون عليها، فيجو :مستحقة الدفع وفقاً لهذا التاريخ، على أنه

إذا وضع الحائز خطأ وبحسن نية تاريخا غير التاريخ الحقيقى،) أ(

فى كل حالة يوضع للكمبيالة تاريخ غير التاريخ الحقيقى ثم تصل الكمبيالة إلى يد حـائز ) ب( .بطريق صحيح

فال تبطل الكمبيالة بل تنفذ وتكون مستحقة الدفع كما لو كان التاريخ الذى وضـع عليهـا هـو .التاريخ الحقيقى

.افتراض صحة التاريخ الوراد فى الكمبيالة

إذا كانت الكمبيالة مؤرخة أو كان قبولها أو أي تظهير عليها مؤرخاً فيعتبـر هـذا ) ١ (-١٢لحقيقى لسحبها أو قبولها أو تظهيرها على حسب األحوال مـا لـم يثبـت التاريخ هو التاريخ ا

.العكس

.ال تكون الكمبيالة غير صحيحة لمجرد تقديم تاريخها أو تأخيره) ٢(

.حساب ميعاد الدفع

إذا وافق حلول ميعاد دفع الكمبيالة طبقاً لنصها يوم عطلة فتعتبر أنها مستحقة الدفع ) ١ (-١٣ .لى ليوم العطلةفى يوم العمل التا

إذا كانت الكمبيالة مستحقة الدفع خالل مدة معينة بعد تاريخها أو بعد تاريخ اإلطالع عليها ) ٢(أو بعد وقوع أمر معين فال يحسب لتحديد ميعاد الدفع أول يوم يبدأ فيه سريان المدة ويحـسب

.يوم الدفع فيها

بعد تاريخ اإلطالع عليها يبـدأ سـريان إذا كانت الكمبيالة مستحقة الدفع خالل مدة معينة ) ٣(أن حرر بشأنها احتجـاج ) البروتستو(الميعاد من تاريخ قبولها إن قبلت أو من تاريخ اإلحتجاج

.عدم القبول

عند ورودها فى الكمبيالة الشهر بحسب التقويم الميالدى ما لم يـنص " شهر"يقصد بكلمة ) ٤( .على خالف ذلك

). بالدفع عند اإلقتضاءالملتزم(الوفاء االحتياطى

يجوز لساحب الكمبيالة وألي مظهر لها أن يكتب فيها اسم شخص يرجع إليه الحائز عند -١٤الملتزم بالدفع عنـد "الضرورة أي عند رفض قبولها أو رفض دفع قيمتها ويسمى هذا الشخص

ـ " اإلقتضاء ه حـسبما وللحائز الخيار فى الرجوع عليه عند الضرورة أو فى عدم الرجوع علي .يراه مناسبا

.شروط خاصة يضعها الساحب أو المظهر تقييداً لاللتزام

: لساحب الكمبيالة أو أي مظهر لها أن يشترط فيها صراحة ما يأتى-١٥

عدم التزامه أو تقييد التزامه للحائز،) أ(

.أن يعفى الحائز من كل أو بعض واجباته فى مواجهته) ب(

.تعريف القبول ومستلزماته

.قبول الكمبيالة هو تصريح المسحوب عليه بتلبية أمر ساحبها) ١ (-١٦

:يشترط لصحة القبول ما يأتى) ٢(

أن يكتب القبول على الكمبيالة وأن يوقعه المسحوب عليه ويكفى أن يضع المسحوب عليـه ) أ( .إمضاءه على وجه الكمبيالة دون أن يكتب شيئاً آخر

. عليه سيفى بوعده بأية طريقة أخرى غير دفع نقودأال يذكر فى القبول أن المسحوب) ب(

.ميعاد القبول

:يجوز قبول الكمبيالة) ١ (-١٧

قبل أن يوقع عليها الساحب أو إذا كانت ألي سبب آخر غير مكتملة،) أ(

.بعد فوات ميعاد إستحقاقها أو بعد سبق رفض قبولها أو بعد رفض دفع قيمتها) ب(

ول كمبيالة مستحقة الدفع بعد اإلطالع عليها ثم قبلها بعد ذلك إذا رفض المسحوب عليه قب ) ٢(كان من حق الحائز أن يطلب جعل القبول من تاريخ تقديمها األول للمـسحوب عليـه ألجـل

.قبولها ما لم يوجد اتفاق يقضى بغير ذلك

.القبول المطلق والمقيد

:القبول أما أن يكون) ١ (-١٨

مطلقاً، أو) أ(

.مقيداً) ب(

القبول المطلق هو تلبية أمر الساحب بال قيد أو شرط، والقبول المقيد بنص صـريح هـو )٢(الذى يغير األثر المترتب على الكمبيالة كما حررت وعلى الخصوص يكون القبول مقيـداً إذا

:كان

مقترناً بشرط، أى يجعل الوفاء من القابل متوقفاً على شرط ذكر فى صيغة القبول،) أ(

أي مقصوراً على دفع جزء من المبلغ الذى حررت به الكمبيالة،جزئياً، ) ب(

القبول محلياً أي أن يكون قبوالً بالدفع فى مكان خاص معين،) ج(

القبول بأن يكون الدفع فى مكان معين يعتبر قبوالً مطلقاً ما لم يذكر صراحة بأن يكون . شرح( ).الدفع فى ذلك المكان دون سواه

مقيداً بزمان،) د(

.قد صدر من واحد أو أكثر من المسحوب عليهم وليس منهم كلهم) ـه(

.الصكوك غير المكتملة أو التوقيع على بياض

إذا خلت الكمبيالة من أحد البيانات الجوهرية فإن من تكون الكمبيالة فـى حيازتـه ) ١ (-١٩ .يملك إبتداء سلطة تكملة ما بها من نقص على أي وجه يستصوبه

ى يكون مثل هذا الصك بعد تكملته نافذاً فى مواجهة أي شخص يكون طرفا فيه يشترط لك ) ٢(قبل التكملة أن تتم التكملة خالل مدة معقولة وأن تكون مطابقة تمام المطابقة للسلطة الممنوحة

.وتكون المدة المعقولة فى هذا الشأن مسألة خاصة بالوقائع

إلى حائز بطريق صحيح كان صحيحاً ونافـذاً ومع ذلك إذا نقل صك من هذا القبيل بعد تكملته فى يده من جميع الوجوه وله أن ينفذه كما لو تمت تكملته فى مدة معقولة وكانت مطابقة تمـام

.المطابقة للسلطة الممنوحة

.التسليم التمام العقد

ال كل عقد بمقتضى الكمبيالة سواء أكان الملتزم به هو الساحب أو القابل أو المظهر ) ١ (-٢٠يكون مكتمالً ويجوز الرجوع عنه إلى أن يتم تسليم الصك ألجل تنفيذه ومع ذلك فـإذا كتبـت صيغة القبول على الكمبيالة وأعلن المسحوب عليه الشخص المستحق لها أو من يوجـه هـذا

.الشخص بإعالنه بأنه قد قبلها كان القبول تاماً وال يجوز الرجوع عنه

وفيما يتعلق بأي طرف غير مباشر خـالف الحـائز بطريـق فيما بين األطراف مباشرة ) ٢( :صحيح

يشترط لصحة التسليم أن يحصل من ساحب الكمبيالة أو قابلها أو مظهرها أو بـإذن مـن ) أ( أحدهم

يجوز أن يكون التسليم مقيداً بشرط أو لغرض خاص دون غيـره ولـيس لنقـل ملكيـة ) ب(ائز بطريق صحيح كان ذلك قرينة قاطعة علـى أن أما إذا وجدت الكمبيالة فى يد ح . الكمبيالة

جميع األطراف السابقين عليه قد سلموا

الكمبيالة تسليماً صحيحاً على وجه يجعلهم ملزمين في مواجهته

إذا خرجت الكمبيالة من حيازة الشخص الذى وقع عليها بصفته ساحباً أو قابالً أو مظهـراً ) ٣( .يماً صحيحاً غير مقيد بشرط ما لم يثبت العكسإعتبر ذلك قرينة على أنه سلمها تسل

الفرع الثانى

أهلية األطراف وما لهم من سلطة

.أهلية األطراف

األهلية الواجب توفرها فيمن يلتزم كطرف في كمبيالة هي ذات األهليـة الالزمـة ) ١ (-٢١ أن تلتـزم للتعاقد ومع ذلك ال يترتب على هذه المادة تخويل الهيئات االعتباريـة الحـق فـي

بمقتضى كمبيالة بصفتها ساحباً أو قابالً أو مظهراً إال إذا كان لهـا الحـق بموجـب القـانون .الخاص بتلك الهيئات الذي يكون معموالً به

إذا سحبت كمبيالة أو ظهرت من شخص ليس له أهلية االلتزام بمقتضى كمبيالة أو لم يكن ) ٢(تضى ذلك السحب أو التظهير الحق في قبض قيمتهـا مالكاً لهذا الحق فإن حائزها يكون له بمق .وتنفيذها ضد أي طرف آخر غير من ذكر

.التوقيع ضروري لقيام اإللتزام

ال يلتزم الشخص بالكمبيالة بصفته ساحباً أو مظهراً أو قابالً إذا لم يكن قد وقـع عليهـا -٢٢ :بتلك الصفة ومع ذلك

تجاري أو باالسم الذي تسمى به، إلتزم بهـا كأنـه إذا وقع الشخص على الكمبيالة بإسمه ال ) أ( .وقع عليها بإسمه الخاص

توقيع الشخص بإسم البيت التجاري يقوم مقام توقيعه بأسماء جميع األشخاص الملتـزمين ) ب( .بصفتهم شركاء في ذلك البيت التجاري

.التوقيع المزور أو غير المأذون به

وقع على الكمبيالة بإمضاء مزور أو وقع عليهـا دون مع مراعاة أحكام هذا القانون إذا -٢٣إذن ممن ينسب إليه اإلمضاء فال يكون للتوقيع المزور أو غير المأذون به قيمـة وال يترتـب عليه حق استيفاء الكمبيالة أو ابراء الذمة من دفع قيمتها أو الزام أي طرف بدفع قيمتها إال إذا

ه أو المراد إلزامه بدفع قيمتها ممنوعاً لسبب مـا مـن كان الطرف المراد إستبقاؤها رغماً عن التمسك بالتزوير أو بعد األذن ومع ذلك ال تخل هذه المادة بإجازة توقيع غير مأذون بـه لـم

.يصل إلى حد التزوير

.التوقيع بطريق الوكالة

يلتزم توقيع الشخص بصفته وكيالً يعتبر إشعاراً بأن سلطة الوكيل في التوقيع محددة وال -٢٤ . األصيل بموجب هذا التوقيع إال إذا كان الوكيل بتوقيعه هذا يعمل في حدود سلطته

.الموقعون بصفتهم وكالء أو نوابا عن غيرهم

إذا وقع شخص على كمبيالة بصفته ساحباً أو مظهراً أو قابالً وأضاف إلى توقيعـه ) ١ (-٢٥ بصفته نائباً فال يكون ملزمـاً شخـصياً كلمات تدل على أنه يوقع عن أصيل أو بالنيابة عنه أو

ولكنه ال يعفى من االتزام شخصياً لمجرد أن يضيف إلى توقيعه كلمات تصفه بأنه وكيل لغيره .أو نائب عن آخر

للفصل فيما إذا كان التوقيع الموجود على الكمبيالة هو توقيع األصيل أو الوكيل الذى كتب ) ٢( .األصلح لصحة الكمبيالةاإلمضاء بخط يده، يؤخذ بالتفسير

الفرع الثالث

مقابل الكمبيالة .تعريف القيمة

:يتكون المقابل ذو القيمة في الكمبيالة من) ١ (-٢٦

أي مقابل يكفي ليكون مقابالً ألي عقد من العقود العادية،) أ(

ء أكانـت أي دين أو التزام سابق ويعتبر هذا الدين أو االلتزام السابق مقابالً ذا قيمة سوا ) ب( .الكمبيالة واجبة الدفع عند الطلب أو في ميعاد مستقبل

بالقيمـة " حائزاً"إذا أعطيت في أي وقت من األوقات قيمة في نظير كمبيالة اعتبر حائزها ) ٢( .بالنسبة لقابل الكمبيالة وجميع أطرافها الذين أصبحوا كذلك قبل ذلك الوقت

" حـائزا "ا ناشىء عن عقد أو بحكم القانون اعتبـر إذا كان لحائز الكمبيالة حق في سحبه ) ٣( .بالقيمة بمقدار المبلغ الذي كان له من أجله حق الحبس

.كمبيالة المجاملة أو الطرف المجامل

الطرف المجامل في الكمبيالة هو الشخص الذي يوقع على الكمبيالة بصفته سـاحباً ) ١ (-٢٧ .قاصداً بعمله إعارة اسمه لغيرهأو قابالً أو مظهراً دون أن يأخذ قيمة عنها

يكون الطرف المجامل ملتزماً للحائز بالقيمة سواء عرف هذا الحائز وقت أخذه الكمبيالـة ) ٢( .أن ذلك الطرف هو شخص مجامل أو لم يعرف ذلك

.الحائز بطريق صحيح

رها الحائز بطريق صحيح هو الحائز الذي استلم كمبيالة تامة ومستوفاة بحسب ظاه ) ١ (-٢٨ :ويشترط فيه ما يأتي

أن يكون قد أصبح حائزا لها قبل فوات ميعاد استحقاقها وأال يعلم برفض قبولها إذا سـبق ) أ( .أن قدمت ورفض قبولها

أن يكون قد استلم الكمبيالة بحسن نية وبالقيمة وأال يكون عالماً وقت نقلها إليـه بوجـود ) ب( .عيب في ملكية من نقلها إليه

لى وجه الخصوص ملكية الشخص الذي تداول الكمبيالة ملكيـة معيبـة بـالمعنى تعتبر ع ) ٢(الوارد في هذا القانون إذا حصل على الكمبيالة أو علي قبولها بطريـق الغـش أو اإلكـراه أو

بالقوة واإلرهاب أو بأية وسيلة غير جائزة قانوناً أو بمقابل غير مشروع أو أخل في نقله إياهـا .في أية ظروف تبلغ حد الغشبأحد التعهدات أو

الذي يستمد ملكيته للكمبيالة من حـائز بطريـق – سواء أكان بالقيمة أو لم يكن –الحائز ) ٣(صحيح ولم يكن طرفاً في أي غش أو عمل غير مشروع مما يؤثر علي صحة الكمبيالة، تكون

الكمبيالـة له جميع الحقوق التي للحائز بطريق صحيح في مواجهة القابـل وجميـع أطـراف .السابقين علي الحائز المذكور

.إفتراض القيمة وحسن النية

كل طرف وجد توقيعه على كمبيالة يعتبر بصفة مبدئية أنـه أصـبح طرفـا فيهـا ) ١ (-٢٩ .بالقيمة

كل حائز كمبيالة يعتبر بصفة مبدئية أنه يحوزها بطريق صحيح إال أنه إذا رفعت دعـوى ) ٢(ي دليل أن قبول الكمبيالة أو إصدارها أو تداولها عقب ذلـك مـشوب وثبت فيها باإلقرار أو بأ

بالغش أو اإلكراه أو إستعمال القوة واإلرهاب أو أي عمل غير مشروع فإن عـبء اإلثبـات ينتقل ما لم يثبت الحائز أن قيمة مقابل الكمبيالة قد دفعت بحسن نية بعد وقوع الغش أو العمـل

.غير المشروع المدعى بوقوعه

فرع الرابعال

تداول الكمبياالت

.تعريف التداول

تداول الكمبيالة يكون بنقلها من شخص إلى آخر بكيفية يصبح بها الشخص الـذي ) ١ (-٣٠ .نقلت إليه حائزاً لها

.يكون تداول الكمبيالة المستحقة الدفع لحاملها بالتسليم) ٢(

.ا من الحائز تظهيراً يتم بالتسليميكون تداول الكمبيالة المستحقة الدفع لألمر بتظهيره) ٣(

إذا نقل حائز الكمبيالة المستحقة الدفع ألمره هذه الكمبيالة لغيره بالقيمة بدون أن يظهرهـا ) ٤(فنقلها بهذه الصفة يعطى لمن نقلت له الكمبيالة نفس الحق الذي كان لناقلها وله كذلك الحق في

.الزام ناقلها بتظهيرها له

بتظهير كمبيالة بالنيابة عن غيره أن يضع التظهيـر بـصيغة تنفـي عنـه يجوز للملتزم ) ٥( . المسئولية الشخصية

.مستلزمات صحة التظهير

: يشترط في التظهير الذي ينقل الكمبيالة ما يأتي-٣١

أن يكتب التظهير على نفس الكمبيالة وأن يوقع عليه المظهر ومجرد توقيع المظهر علـى ) أ( كلمات يعد في ذاته كافياً للتظهير وإذا كتب التظهير على ورقـة ملحقـة الكمبيالة دون إضافة

بالكمبيالة أو على صورة كمبيالة أصدرت أو نقلت في بالد تعترف بصور الكمبيالـة فيعتبـر .التظهير مكتوباً على الكمبيالة نفسها

ي ينقـل إلـى أن يكون التظهير بكامل قيمة الكمبيالة وعلى ذلك فالتظهير الجزئى أي الذ ) ب(المظهر إليه جزءاً فقط من المبلغ المستحق الدفع أو الذي ينقل الكمبيالة إلى إثنين أو أكثر مـن

.المظهر إليهم كل منهم بمفرده ال يعد تظهيراً موجباً لنقل ملكية الكمبيالة

إذا كانت الكمبيالة مستحقة الدفع ألمر مسحوب لهم أو مظهر إليهم اثنـين أو أكثـر ولـم ) ج(يكونوا شركاء فيجب لصحة التظهير صدوره منهم جميعاً إال إذا كـان الموقـع مـنهم علـى

.التظهير له سلطة التظهير عن اآلخرين

إذا وقع في الكمبيالة مستحقة الدفع لألمر خطأ في تعريف المستفيد أو المظهر إليـه فـي ) د(فة توقيعـه الحقيقـي إذا كتابة إسمه فيجوز له عند تظهيرها أن يوقع بتلك الكيفية مـع إضـا

.إستصوب ذلك

إذا وجد علي الكمبيالة تظهيران أو أكثر إعتبر كل منهما صادر بحسب ترتيبه الظـاهر ) هـ( .في الكمبيالة إلى أن يثبت العكس

يجوز أن يكون التظهير على بياض أو خاصاً ويجوز كـذلك أن يكـون مـشتمالً علـى ) و( .عبارات تجعله مقيداً

.ق على شرطالتظهير المعل

إذا تبين من التظهير أنه معلق على شرط فيجوز للدافع أن يهمل الشرط ويعتبـر وفـاؤه -٣٢ .للمظهر إليه صحيحاً سواء تحقق الشرط أم لم يتحقق

الخ...التظهير على بياض

التظهير على بياض هو تظهير لم يعين فيه المظهر إليـه، ويكـون دفـع الكمبيالـة ) ١(-٣٣ .الكيفية لحاملهاالمظهرة بهذه

.التظهير الخاص هو التظهير الذي يعين فيه الشخص الذي تدفع قيمة الكبيالة له أو ألمره) ٢(

تطبق احكام هذا القانون الخاصة بالمستفيد، مع مراعاة التعديالت الالزمة، على المظهـر ) ٣( .إليه بتظهير خاص

لها أن يحول هذا التظهيـر علـى إذا كان تظهير الكمبيالة على بياض فيجوز ألي حائز ) ٤(بياض إلى تظهير خاص وذلك بأن يكتب فوق إمضاء المظهر أمراً بدفع قيمة الكمبيالة لنفـسه

.أو لشخص آخر أو ألمر أحدهما

.التظهير المقيد

التظهير المقيد هو تظهير يحظر تداول الكمبيالة بعد هذا التظهير، أو الذي ينص فيه ) ١ (-٣٤ن بالتعامل بالكمبيالة بالكيفية المنصوص عليها فيهـا، ولـيس نقـال لملكيـة على أنه مجرد إذ

أو " أدفعوا لزيد لحساب عمـرو "أو " أدفعوا لزيد فقط "الكمبيالة مثال ذلك أن يذكر في التظهير ".أدفعوا لزيد أو ألمره للتحصيل"

اضاة أي طـرف التظهير المقيد يعطى المظهر إليه حقاً في قبض قيمة الكمبيالة وفي مق ) ٢(فيها يكون المظهر إليه حق مقاضاته ولكن ال يعطى للمظهر إليه سلطة نقل حقوقه بـصفته

.مظهراً إليه إال إذا أجاز التظهير له ذلك صراحة

إذا صرح في التظهير المقيد بجواز نقل الكمبيالة بعد ذلك فيكون لجميع المظهر إليهم بعد ) ٣(تى للمظهر إليه األول بمقتضى التظهير المقيد وعلـيهم مـا المظهر إليه األول ذات الحقوق ال

.عليه من التزامات

.إستمرار تداول الكمبيالة

:إذا كانت الكمبيالة قابلة للتداول من األصل فتبقى كذلك إلى أن) ١ (-٣٥

تظهر تظهيراً مقيداً،) أ(

.تبرأ الذمة منها بالدفع أو لسبب آخر) ب(

ات ميعاد إستحقاقها فال يكون تداولها إال بجميع ما كان في ملكيتهـا إذا تم تداول كمبيالة ف ) ٢(من العيوب وقت استحقاقها وال يمكن ألي شخص وصلت إليه الكمبيالة بعد ذلك أن يملـك أو

.يعطى لغيره حقاً يزيد عما كان الشخص الذي أخذها منه اقها قد فات بـالمعنى والغـرض الكمبيالة الواجبة الدفع عند الطلب يعتبر أن ميعاد إستحق ) ٣(

المقصودين من هذه المادة إذا إستدل من ظاهرها على أنها استمرت في التـداول مـدة غيـر .معقولة ولهذا الغرض تكون مسألة المدة غير المعقولة مسألة وقائع

كل تداول للكمبيالة يعتبر بصفة مبدئية أنه حصل قبل فوات ميعاد إستحقاقها، إال إذا وجـد ) ٤( .الكمبيالة تظهير يحمل تاريخاً تالياً لميعاد إستحقاقهاب

إذا رفضت كمبيالة لم يفت ميعاد استحقاقها ثم أخذها شخص مع علمـه برفـضها فإنـه ) ٥(يأخذها بجميع ما كان في ملكيتها من العيوب وقت رفضها إال أنه ال يترتب علي هذا البنـد أي

.مساس بحقوق الحائز بطريق صحيح

.الة إلى طرف ملزم سلفاً بمقتضاهانقل الكمبي

إذا نقلت الكمبيالة إلى ساحبها أو إلى مظهر سابق أو إلى القابل فيجوز لمن عادت إليـه -٣٦منهم مع مراعاة أحكام هذا القانون أن يعيد إصدارها وأن ينقلها ثانية ولكن ليس له أن يطلـب

. في مواجهتهقيمتها من أي من أطرافها قبله ممن سبق أن كان هو ملزماً

.حقوق الحائز

: لحائز الكمبيالة الحقوق والسلطات اآلتية-٣٧

أن يقاضى في الكمبيالة باسمه،) أ(

إذا كان حائزاً للكمبيالة بطريق صحيح فهو يحوزها خالية مـن أي عيـب فـي ملكيـة ) ب(بيـنهم األطراف السابقين عليه وكذلك من أية دفوع شخصية محضة جائز لهم التمسك بها فيما

وله أن ينفذ دفع قيمتها في مواجهة جميع األطراف الملتزمين بها،

:إذا وجد عيب في ملكية الحائز ثم) ج( نقل الكمبيالة لحائز بطريق صحيح إكتسب هذا الحائز حقاً صحيحاً وكامالً في الكمبيالة،) أوالً(

. ة الشخص الذى دفعهااستلم قيمة الكمبيالة وكان الدفع بطريق صحيح فتبرأ ذم) ثانياً(

الفرع الخامس

الواجبات العامة للحائز .الحاالت التى يكون فيها تقديم الكمبيالة الزماً للقبول

الكمبيالة المستحقة الدفع بعد االطالع عليها يلزم تقديمها للقبول ألجـل تحديـد ) ١(-٣٨ .إلحتجاج لعدم القبولميعاد استحقاقها، ويبدأ هذا الميعاد من تاريخ قبولها أو من تاريخ ا

إذا اشترط صراحة في الكمبيالة وجوب تقديمها للقبول فيجب تقـديمها للقبـول قبـل ) ٢( .إمكان تقديمها للدفع

في غير هذه األحوال ليس من الضروري تقديم الكمبيالة للقبول ليكـون أي طـرف ) ٣( .فيها ملزماً بها

.الع عليهامواعيد تقديم الكمبيالة الواجبة الدفع بعد اإلط

مع مراعاة أحكام هذا القانون يجب علي الحائز الذي نقلت له كمبيالـة واجبـة ) ١ (-٣٩ .الدفع بعد اإلطالع عليها أن يقدمها للقبول أو ينقلها في خالل مدة معقولة

تبرأ ذمة الساحب وجميع المظهرين الـسابقين ) ١(إذا لم يفعل ما نص عليه في البند ) ٢( .ورعلى الحائز المذك

لتحديد المدة المعقولة بالمعنى المراد في هذه المادة يراعى نوع الكمبيالـة والوقـائع ) ٣( .الخاصة بكل حالة

.القواعد الخاصة بتقديم الكمبيالة للقبول ومبررات عدم التقديم

:يعتبر تقديم الكمبيالة صحيحاً إذا قدمت وفقاً للقواعد اآلتية) ١ (-٤٠

يالة من الحائز نفسه أو ممن ينوب عنه إلي المـسحوب عليـه أو أن يكون تقديم الكمب ) أ(إلى شخص آخر مأذون له من المسحوب عليه في قبولها أو في رفض قبولها نيابة عنـه

وذلك في ساعة مناسبة من أيام العمل وقبل فوات ميعاد إستحقاقها، جب تقديمها لهم جميعاً مـا إذا كانت الكمبيالة مسحوبة علي اثنين أو أكثر ليسوا شركاء في ) ب(

لم يكن أحدهم مأذوناً له في القبول عن الجميع فيجوز تقديمها له دون غيره،

إذا توفى المسحوب عليه فيجوز تقديم الكمبيالة لمن يمثله شخصياً،) ج(

إذا كان المسحوب عليه مفلساً فيجوز تقديم الكمبيالة له أو ألمين الـدائنين أو لمـن يـدير ) د( لتفليسة،أموال ا

.التقديم للقبول بطريق البريد يعد كافياً) هـ(

يستغنى في األحوال اآلتية عن تقديم الكمبيالة للقبول وفقاً لهذه القواعد ويجـوز إعتبارهـا ) ٢( :كأنها رفضت لعدم قبولها

ت،إذا كان المسحوب عليه متوفي أو مفلساً أو شخصاً وهمياً أو فاقد أهلية التعاقد بالكمبياال) أ(

إذا تعذر بعد بذل الجهد المعقول إجراء ذلك التقديم،) ب(

.إذا قدمت الكمبيالة تقديما غير صحيح ولكن قبولها رفض لسبب آخر) ج(

.مجرد اعتقاد حائز الكمبيالة بأنها سترفض عند تقديمها ال يعد عذراً لعدم تقديمها) ٣(

.عدم القبول

بل خالل أربعة وعشرين ساعة فيجب علي مـن إذا قدمت كمبيالة صحيحة للقبول ولم تق -٤١قدمها أن يحتج لعدم قبولها ويكون االحتجاج في ذات اليوم الذي قدمت فيه الكمبيالـة أو فـي أثناء اليومين التاليين لليوم المذكور فإذا لم يفعل سقط حق الحائز في الرجوع علـي الـساحب

.والمظهرين

.عدم القبول) بروتستو(إحتجاج

.عدم القبول) بروتستو(ثبت رفض قبول الكمبيالة أو عدم قبولها بإحتجاج ي) ١ (-٤٢

مع عدم اإلخالل باحكام هذا القانون يكون لحائز الكمبيالة الحق في الرجوع فـوراً علـي ) ٢(عدم القبول وال يلزم بعـد ذلـك تقـديمها ) بروتستو(الساحب والمظهرين متى حصل إحتجاج

.للدفع

.قبول المقيد بشرطالواجبات في حالة ال

يجوز لحائز الكمبيالة أن يرفض القبول إذا كان مقيداً بشرط، وإذا لم يحصل علـي ) ١ (-٤٣ .قبول مطلق جاز له أن يحتج لعدم قبولها

إذا وافق حائز الكمبيالة في قبول مقيد ولم يكن الساحب أو أي مظهر قد أذن له في ذلـك ) ٢(ما بعد فتبرأ ذمة الساحب والمظهر من اإللتزام بموجـب صراحة أو ضمناً أو لم يوافق عليه في

وال تسرى أحكام هذا البند على القبول الجزئي الذي أعلن عنه إعالناً صحيحاً ويجب . الكمبيالةفي األحوال التي يكون فيها القبول مقصوراً علي جزء من الكمبيالة اإلحتجاج بالنسبة للبـاقي

.منها

ة أو مظهرها إعالناً بأنها قبلت قبوالً مقيداً ولم يصرح الحائز في إذا تلقى صاحب الكمبيال ) ٣( .خالل مدة معقولة بعدم موافقته على ذلك فيعتبر موافقاً عليه

.تقديم الكمبيالة للدفع

مع مراعاة أحكام هذا القانون يجب أن تقدم الكمبيالة للدفع تقديماً صـحيحاً وأن يحـصل -٤٤ . برئت ذمة الساحب والمظهريناإلحتجاج في حالة رفضها وإال

:يكون تقديم الكمبيالة للدفع صحيحاً إذا قدمت وفقاً للقواعد اآلتية

.إذا لم تكن الكمبيالة مستحقة للدفع عند الطلب فيجب تقديمها للدفع في تاريخ إستحقاقتها) أ(

نون، أن تقدم إذا كانت الكمبيالة مستحقة الدفع عند الطلب فيجب مع مراعاة أحكام هذا القا ) ب(خالل مدة معقولة من وقت إصدارها اللزام الساحب بها ومن وقت تظهيرها اللـزام المظهـر

.بها

.ولتحديد المدة المعقولة يراعى نوع الكمبيالة والوقائع الخاصة بكل حالة

يجب أن يكون تقديم الكمبيالة من الحائز أو ممن أذن له بإستالم قيمتها نيابة عنه وذلك في ) ج(اعة مناسبة من أيام العمل وفي المكان الصحيح كما سيأتي ذكره ويكون تقـديمها إمـا إلـى س

الشخص المعين في الكمبيالة بصفته دافعاً أو إلى من أذن له بالدفع أو برفض الدفع عنه وذلك .إذا أمكن العثور على هذا الشخص في ذلك المكان ببذل جهد معقول

:ي المكان الصحيحيتحقق تقديم الكمبيالة ف) د(

إذا عين في الكمبيالة مكان لدفع قيمتها فيه وقدمت في ذلك المكان،) أوالً(

إذا لم يعين مكان للدفع ولكن ذكر في الكمبيالة عنوان المسحوب عليه أو القابل وقـدمت ) ثانيا( الكمبيالة في ذلك المكان،

يه عنوان وقدمت الكمبيالـة للمـسحوب إذا لم يبين في الكمبيالة مكان الدفع ولم يذكر ف ) ثالثاً(عليه أو القابل في محل عمله أن كان معلوماً وأن لم يكن معلوماً ففي محل إقامته المعتـاد أن

كان معلوماً،

في غير هذه األحوال إذا قدمت الكمبيالة في المكان الذي قد يوجد فيه المسحوب عليـه ) رابعاً( .خر محل معلوم لعمله أو إلقامتهأو القابل أيا كان هذا المكان أو في آ

إذا قدمت الكمبيالة في المكان الصحيح ولم يمكن بعد بذل جهد معقول، العثـور علـى ) هـ(شخص مأذون له في الدفع أو في رفض الدفع فال يلزم بعد ذلك تقديم الكمبيالة إلى المـسحوب

.عليه أو إلي القابل

ن فأكثر ولم يكونوا شركاء ولم يعين في الكمبيالـة إذا كان المسحوب عليهم أو القابلون اثني ) و( مكان للدفع فيجب تقديمها إليهم جميعاً

إذا توفي المسحوب عليه أو القابل ولم يعين في الكمبيالة مكان للدفع فيجب تقـديمها إلـي ) ز( . وكان من الممكن العثور عليه ببذل جهد معقول– إن وجد –من يمثله شخصياً

.التقديم بطريق البريديكفي أن يتم ) ح(

.عدم الدفع) بروتستو(إحتجاج

عدم الدفع وال يجوز تحريـر ) بروتستو( يجب إثبات االمتناع عن الدفع بتحرير إحتجاج -٤٥عدم الدفع في اليوم الذي تكون فيه الكمبيالة مستحقة الدفع بـل يجـب أن ) بروتستو(إحتجاج

.وم المذكوريكون ذلك في يوم من يومي العمل التاليين للي

مع مراعاة أحكام هذا القانون تبرأ ذمة الساحب والمظهرين السابقين علي الحائز إذا لم يحصل .عدم الدفع في الميعاد) بروتستو(إحتجاج

.عند إفالس القابل) البروتستو(اإلحتجاج

ـ -٤٦ ستعمل في حالة إفالس القابل قبل حلول ميعاد االستحقاق يجوز للحائز أن يحتج فوراً وي .حقه في الرجوع علي من له حق الرجوع عليهم

.الرجوع دون مصروفات

إذا كتب الساحب على الكمبيالة إن إرجاعها يكون دون مصروفات فـإن ذلـك يعفـى -٤٧الساحب من االحتجاج ومن مراعاة المواعيد المقررة إلعالن االحتجاج أمـا إذا كتـب تلـك

لكمبيالة من االحتجاج وال من القيام باإلجراءات الـالزم العبارة أحد المظهرين فال يعفى حائز ا .إستيفاؤها لحفظ حقه في الرجوع المظهرين السابقين

.مبررات التأخير أو عدم تقديم الكمبيالة للدفع

عـدم ) بروتستو(يعذر الحائز إذا تأخر في تقديم الكمبيالة للدفع أو في عمل إحتجاج ) ١ (-٤٨عدم الدفع متى كان التأخير ناشئاً عن أسباب خارجة عن إرادتـه ) بروتستو(القبول أو إحتجاج

وغير راجعة إلى تقصيره أو سوء تصرفه أو إهماله فإذا زال سبب التـأخير فيجـب إجـراء .مع بذل جهد معقول في ذلك) البروتستو(التقديم وعمل اإلحتجاج

:يستغنى عن تقديم الكمبيالة للدفع في األحوال اآلتية) ٢(

ذا لم يتيسر بعد بذل الجهد المعقول تقديم الكمبيالة وفقاً ألحكام هذا القـانون فـإن مجـرد إ) أ( اعتقاد الحائز بأن الكمبيالة سترفض عند تقديمها ال يعفيه من وجوب تقديمها،

إذا كان المسحوب عليه شخصاً وهمياً،) ب(

فيما بينه وبين الساحب بقبول بالنسبة للساحب إذا لم يكن المسحوب عليه أو القابل ملتزماً ) ج(الكمبيالة أو بدفع قيمتها ولم يكم لدى الساحب ما يحمله على االعتقاد بـأن الكمبيالـة سـتدفع

قيمتها إذا قدمت، بالنسبة ألحد المظهرين إذا كان الغرض من سحب الكمبيالة أو قبولها مجاملته ولـم يكـن ) د(

دمت،لديه ما يحمله على توقع دفع قيمتها إذا ق

.بالتنازل عن التقديم صراحة أو ضمناً) هـ(

.رفض الكمبيالة لعدم الدفع

:تعد الكمبيالة مرفوضة لعدم الدفع في إحدى الحالتين اآلتيتين) ١ (-٤٩

إذا قدمت تقديماً صحيحاً للدفع ورفض الدفع أو تعذر الحصول عليه،) أ(

.ها ولم تسددإذا قام عذر في تقديمها للدفع وفات ميعاد إستحقاق) ب(

مع مراعاة أحكام هذا القانون يكون لحائز الكمبيالة حق الرجوع فـوراً علـى الـساحب ) ٢( .والمظهرين بعد اإلحتجاج عنها لعدم الدفع

.اإلعالن برفض الكمبيالة وأثر عدم اإلعالن

مع مراعاة أحكام هذا القانون يجب عند االحتجاج لعدم القبول أو عـدم الـدفع إعـالن -٥٠ :ساحب وكل من المظهرين باالحتجاج وتبرأ ذمة كل ساحب أو مظهر لم يعلن، على أنه إذاال

عدم القبول ولم يعلن االحتجاج فال يخل عدم إعالن ) بروتستو(حرر عن الكمبيالة إحتجاج ) أ( االحتجاج بحقوق من حازها بطريق صحيح بعد وقوع ذلك اإلعالن،

عدم القبول وأعلن اإلحتجاج إعالناً صحيحاً فـال ) وبروتست(حرر عن الكمبيالة إحتجاج ) ب(عدم الدفع إال إذا كانت الكمبيالة قد قبلت فـي ) بروتستو(يلزم إعالن ما يلي ذلك من إحتجاج

.تلك الفترة

).البروتستو(قواعد خاصة باإلعالن عن اإلحتجاج

:اعد اآلتيةأن يحصل وفقاً للقو) البروتستو( يشترط لصحة اإلعالن عن اإلحتجاج -٥١

يجب أن يحصل اإلعالن من حائز الكمبيالة أو ممن ينوب عنه أو من مظهر يكـون هـو ) أ( نفسه ملتزماً بموجب الكمبيالة وقت اإلعالن أو ممن ينوب عن ذلك المظهر،

يجوز أن يحصل اإلعالن عن اإلحتجاج من وكيل أما باسمه هو أو باسم أي طـرف لـه ) ب( ك الطرف هو الموكل أو لم يكن،حق اإلعالن سواء أكان ذل

إذا حصل اإلعالن من الحائز أو ممن ينوب عنه استفاد من ذلك جميع الحائزين الالحقين ) ج( له وجميع المظهرين السابقين عليه الذين لهم حق الرجوع على الطرف المعلن،

اسـتفاد إذا حصل اإلعالن من مظهر له حق اإلعالن كما سبق البيان أو ممن ينوب عنه، ) د( من ذلك الحائز وجميع المظهرين الالحقين للطرف المعلن،

يجوز أن يحصل اإلعالن كتابة أو باالتصال الشخصي كما يجوز أن يكون بأية عبـارة ) هـ( لعدم قبولها أو لعدم دفعها،) بروتستو(لوصف الكمبيالة وللتبليغ عن حصول إحتجاج

عليه ويجوز أن كان اإلعالن المكتوب ناقصاً أن ال يلزم أن يكون اإلعالن المكتوب موقعاً ) و(يستوفي ويصحح باالتصال الشفوي وإذا وقع في اإلعالن خطأ في وصف الكمبيالة فال يترتب

على ذلك بطالن اإلعالن إال إذا خدع المعلن بسبب هذا الخطأ،

لـشخص إذا كان من الواجب إبالغ إعالن اإلحتجاج إلى أي شخص فيجوز إبالغه لذلك ا ) ز( نفسه أو وكيله في هذا الشأن،

إذا توفي الساحب والمظهر وعلم المعلن بذلك فيجب عليه إعالن ، مـن يمثـل المتـوفي ) ح( وكل يمكن معرفته ببذل جهد معقول،– إن وجد –شخصياً

إذا أفلس الساحب أو المظهر فيجوز إبالغ اإلعالن إليه شخصياً أو ألمين الدائنين أو لمن ) ط( وال التفليسة،يدير أم

إذا كان الساحبون أو المظهرون إثنين فأكثر ولم يكونوا شركاء فيجب أن يبلـغ اإلعـالن ) ى( لكل منهم ما لم يكن أحدهم مأذونا له في استالم هذا اإلعالن عن اآلخرين،

عن الكمبيالة ويتحتم إبالغـه ) البروتستو(يجوز إبالغ اإلعالن فوراً بعد عمل اإلحتجاج ) ك(ف مدة معقولة بعد اإلحتجاج وإذا لم توجد ظروف خاصة فال يعتبر أنه قد بلغ في مدة في ظر

:معقولة إال، إذا

أبلغ اإلعالن أو أرسل إلى المعلن إليه بحيث يصله خالل سبعة أيام بعد عمل اإلحتجاج ) أوالً( عن الكمبيالة إذا كان المعلن والمعلن إليه مقيمين في جهة واحدة،

رسل اإلعالن خالل سبعة أيام بعد عمل االحتجاج عن الكمبيالة في حالة وجود بريـد أ) ثانياً(خالل هذه السبعة أيام وإال ففي أول بريد تال لتلك المدة إذا كان المعلن والمعلن مقيمـين فـي

جهات مختلفة،

إذا كانت الكمبيالة وقت حصول اإلحتجاج عنها في يد وكيل فيجوز له إما يتـولى بنفـسه ) ل(اإلعالن إلى جميع األطراف الملزمين بالكمبيالة وإما أن يعلن موكله فإذا أراد إعـالن موكلـه

وللموكل عدد . فيجب عليه أن يفعل ذلك في ظرف المدة المقررة كما لو كان الوكيل هو الحائز استالمه اإلعالن نفس المدة المقررة لإلعالن كما لو كان الوكيل الذي أعلنـه حـائزاً مـستقالً

عنه،

بعـد إسـتالمه ذلـك –إذا وصل إلى أحد األطراف إعالن صحيح عن اإلحتجاج كان له ) م( ذات المدة التى تكون للحـائز بعـد عمـل –اإلعالن وألجل إعالن األطراف السابقين عليه

اإلحتجاج

إذا كان اإلعالن عن اإلحتجاج قد تم بالعنوان الصحيح ووضع فـي البريـد فيعتبـر أن ) ن( . قد أعلن اإلحتجاج إعالناً صحيحاً بالرغم من أي تقصير يقع من سلطات البريدالراسل

.مبررات تأخير اإلعالن عن اإلحتجاج

يقبل عذر التأخير في اإلعالن عن اإلحتجاج إذا كان التأخير ناشـئاً عـن أسـباب ) ١ (-٥٣الـه فـإذا خارجة عن إرادة الطرف المعلن وغير راجعة إلى تقصيره أو سوء تصرفه أو إهم

.زال سبب التأخير فيجب إجراء اإلعالن مع بذل جهد معقول في ذلك

:يستغنى عن اإلعالن عن اإلحتجاج في األحوال اآلتية) ٢(

إذا تعذر بعد بذل جهد معقول إجراء اإلعالن الذي يتطلبه هذا القـانون إلـى الـساحب أو ) أ( ن إليه،المظهر المراد إلزامه بالكمبيالة أو تعذر إيصال اإلعال

في حالة التنازل صراحة أو ضمناً عن وجوب اإلعالن يجـوز التنـازل عـن إعـالن ) ب(

اإلحتجاج قبل حلول ميعاد اإلعالن أو بعد فواته من غير حصول اإلعالن بالطر ق المقررة،

:فيما يتعلق بالساحب في األحوال اآلتية، إذا) ج(

أتحد شخص الساحب والمسحوب عليه،) أوالً(

كان المسحوب عليه شخصاً وهمياً أو غير اهل للتعاقد،) نياًثا(

كان الساحب هو ذات الشخص الذي قدمت له الكمبيالة،) ثالثاً(

كان المسحوب عليه أو القابل غير ملزم فيما بينه وبين الساحب بقبول الكمبيالة أو دفع ) رابعاً( قيمتها،

الغى الساحب األمر بالدفع،) خامساً(

:تعلق بالمظهر في األحوال اآلتية، إذافيما ي) د(

كان المسحوب عليه شخصاً وهمياً أو غير اهل للتعاقد وكان المظهر عالماً بذلك وقـت ) أوالً( تظهيره الكمبيالة،

كان المظهر هو الشخص الذي قدمت له الكمبيالة للدفع،) ثانياً(

.كانت الكمبيالة قد قبلت أو حررت مجاملة للمظهر) ثالثاً(

).البروتستو(اعد اإلحتجاج قو

يكفي في اإلحتجاج لعدم القبول أو لعدم الدفع أن يتم وفقاً ألحكـام قـانون اإلجـراءات -٥٣ ١٩٨٣المدنية لسنة

.واجبات الحائز بالنسبة للقابل أو المسحوب عليه

.إذا قبلت الكمبيالة قبوال مطلقاً فال يكون تقديمها ضرورياً اللزام القابل بها) ١ (-٥٤

إذا اشترط في صيغة القبول المقيد وجوب التقديم للدفع فال تبرأ ذمة القابل مـن الكمبيالـة ) ٢( .بسبب عدم تقديمها له للدفع في يوم إستحقاقها إال إذا وجد نص صريح يقضي ببراءة ذمته

.ليس من الضروري اللزام القابل بالكمبيالة أن يعمل عنها احتجاجاً أو أن يعلن برفضها) ٣( يجب علي كل حائز الكمبيالة عند تقديمها للدفع أن يبرزها إلى الشخص الذي يطلب منـه ) ٤(

.الدفع وعليه أن يسلم الكمبيالة فوراً للشخص الذي يقوم بدفع قيمتها

.الدعوة بمقابل الكمبيالة

مها إذا برئت ذمة الساحب أو المظهر من االلتزام بالكمبيالة بسبب تقصير الحائز في تقدي -٥٥تقديماً صحيحاً أو في عمل إحتجاج عنها أو في اإلعالن عن رفضها، فال يترتب علـي ذلـك إبراء ذمة الساحب أو المظهر من اإللتزام بمقابل الكمبيالة ما لم يكن قد أصـابه ضـرر مـن تقصير الحائز في القيام بواجباته وفي هذه الحالة ال تبرأ ذمته إال بقدر ما يكون قد لحقـه مـن

.رةخسا

.األموال التي بيد المسحوب عليه

ال يترتب على مجرد تحرير الكمبيالة تحويل األموال التي بيد المسحوب عليـه والتـي -٥٦يمكنه الدفع منها وعلى ذلك ال يلتزم المسحوب عليه بكمبيالة لم يقبلها على الوجه الذي يتطلبه

.القانون

.التزام القابل

:ة بالنسبة لقابلها ما يأتي يترتب على قبول الكمبيال-٥٧

أن يلتزم بدفع الكمبيالة وفقاً لصيغة قبوله،) أ(

:أن يمتنع عليه أن ينكر على الحائز بطريق صحيح أمراً من األمور اآلتية) ب(

وجود الساحب وصحة توقيعه وأهليته وسلطته في سحب الكمبيالة،) أوالً(

انت الكمبيالة مسحوبة ألمره، ولكن ال يمتنـع أهلية الساحب للتظهير عند حصوله إذا ك ) ثانياً( عليه إنكار أن التظهير حقيقي أو صحيح،

وجود المستفيد وأهليته لتظهير الكمبيالة وقت قيامه بتظهيرها وذلك فـي حالـة مـا إذا ) ثالثاً(كانت الكمبيالة مستحقة الدفع ألمر شخص ثالث ولكن ال يمتنع عليه إنكار أن التظهير حقيقـي

.حأو صحي

الفرع السادس

إلتزامات األطراف

.إلتزام الساحب والمظهر

:يترتب على سحب الكمبيالة بالنسبة لساحبها ما يأتي) ١(-٥٨

أن يكون ملزماً بقبولها إذا قدمت تقديماً صحيحاً وبدفع قيمتهـا طبقـاً لـصيغتها وأنـه إذا ) أ(كون مجبراً علـي دفـع قيمتهـا رفضت الكمبيالة يكون ملزماً بتعويض الحائز أو أي مظهر ي

بشرط أن تكون اإلجراءات المقررة في حالة رفض الكمبيالة قد إتخذت على الوجه الصحيح،

أن يمتنع عليه أن ينكر على الحائز بطريق صحيح وجود المستفيد وأهليته لتظهيرها وقت ) ب( .التظهير

:يترتب على تظهير الكمبيالة بالنسبة لمظهرها ما يأتي) ٢(

أن يكون ملزماً بقبولها إذا قدمت تقديماً صحيحاً وبدفع قيمتهـا طبقـاً لـصيغتها وأنـه إذا )أ(رفضت الكمبيالة يكون ملزماً بتعويض الحائز أو أي مظهر الحق له يكون مجبراً علـى دفـع قيمتها بشرط أن تكون اإلجراءات المقررة في حالة رفض الكمبيالة قد اتخذت علـى الوجـه

الصحيح،

ن يمتنع عليه أن ينكر على الحائز بطريق صحيح أن توقيع الساحب وجميع التظهيـرات أ) ب( السابقة حقيقية ومستوفاة من جميع الوجوه،

أن يمتنع عليه أن ينكر على المظهر إليه التالي له مباشرة أو علي أي مظهر إليـه آخـر ) ج( . يملكها بسبب صحيحالحق له أن الكمبيالة كانت وقت تظهيره لها صحيحة وقائمة وأنه

.توقيع الفضولي على الكمبيالة ملزم له كمظهر

الشخص الذي يوقع على كمبيالة ولم يكن ساحباً أو قابالً يكون ملزمـاً بمـا يلتـزم بـه -٥٩ .المظهر الحائز بطريق صحيح

.مقدار التعويض الذي يطلب من أطراف الكمبيالة المرفوضة

: التعويض الذي يعتبر تعويضاً محدداً يكون كما يأتي إذا رفضت الكمبيالة فإن مقدار-٦٠

يجوز للحائز أن يسترد من أي طرف ملزم بمقتضى الكمبيالة وكذلك يجوز للساحب الـذي ) أ(أجبر على الدفع أن يسترد من القابل والمظهر الذي أجبر على الدفع أن يسترد من القابـل أو

:الساحب أو من أي مظهر سابق مايأتي

قيمة الكمبيالة،) أوالً(

٤حذفت،) ثانياً(

نفقات اإلحتجاج،) ثالثاً(

في حالة الكمبيالة التي رفضت في الخارج فيجوز بدالً من التعويض سـالف الـذكر أن ) ب(ن الساحب أو المظهر وكذلك للساحب أو للمظهر الذي أجبر على دفع الكمبيالة يسترد الحائز م

أن يسترد من أي طرف ملزم له قيمة إعادة التحويل على أنـه يجـوز أن يلتـزم كـل مـن المظهرين أو الساحب بإعادة تحويل واحد فقط،

٥حذفت،) ج(

.ناقل الكمبيالة بالتسليم

إذا نقل الكمبيالـة إلـى " ناقالً بالتسليم "حائز الكمبيالة المستحقة الدفع لحاملها يسمى ) ١ (-٦١ .غيره بتسليمه أياها بدون تظهيرها

.الناقل بالتسليم ليس ملزماً بموجب الكمبيالة) ٢(

التسليم الذي نقل كمبيالة يضمن لمن نقلها له مباشرة، إذا كان حائزاً لهـا بالقيمـة، الناقل ب ) ٣(أنها صحيحة بحسب ظاهرها وبأن له الحق في نقلها، وأنه في وقت نقلها لم يكن عالماً بـشىء

.يجعلها عديمة القيمة

الفرع السابع

إبراء الذمة .الدفع بطريق صحيح

ة بدفع قيمتها بطريق صحيح من المسحوب عليه أو من القابل تبرأ الذمة من الكمبيال ) ١ (-٦٢ .أو ممن ينوب عنهما

أن تدفع الكمبيالة في وقت استحقاقها أو بعده للحائز عليهـا " بالدفع بطريق صحيح "والمقصود .بحسن نية الذي ال يعلم بوجود عيب في ملكيته لها

ة من الكمبيالة إذا دفعت قيمتهـا مـن مع مراعاة األحكام المبينة فيما بعد ال تبرأ الذم ) ٢( :الساحب أو من مظهر غير أنه

إذا كانت الكمبيالة مستحقة الدفع لشخص ثالث أو ألمره ودفع الـساحب قيمتهـا فيجـوز ) أ( للساحب الزام القابل بدفع قيمتها ولكن ال يجوز له أن يعيد إصدارها،

الة مستحقة الدفع ألمـر الـساحب ودفـع إذا دفع مظهر قيمة الكمبيالة أو إذا كانت الكمبي ) ب(الساحب قيمتها فتعود لمن قام بالدفع حقوقه السابقة بالنسبة للقابل أو لألطراف السابقين عليـه ويجوز له أن يشطب تظهيره والتظهيرات الالحقة له وأن يتـداول الكمبيالـة مـن جديـد إذا

.استصوب ذلك

من حررت الكمبيالة لمجاملتـه قيمتهـا بطريـق تبرأ الذمة من كمبيالة المجاملة إذا دفع ) ٣( .صحيح

.الشخص الذي يدفع قيمة الكمبيالة الواجبة الدفع عند الطلب إذا كانت عليها تظهير مزور

إذا دفع الشخص الذي سحبت عليه الكمبيالة قيمتها بحسن نية وفقـاً للمجـرى العـادي -٦٣ المستفيد أو أي تظهير الحق له قد حـصل للمعامالت التجارية فال يتحتم عليه إثبات أن تظهير

بمعرفة الشخص المنسوب إليه التظهير أو بإذنه ويعتبر دفع هذا الـشخص لقيمـة الكمبيالـة .حاصالً بطريق صحيح ولو كان التظهير مزوراً أو موضوعاً بدون إذن

.حالة ما إذا كان القابل حائزاً عند اإلستحقاق

اً لها بوصفه ذا حق أو أصبح كذلك عند إسـتحقاقها أو بعـد إذا كان قابل الكمبيالة حائز -٦٤ .إستحقاقها تبرأ ذمته منها

.التنازل الصحيح

تبرأ الذمة من الكمبيالة إذا تنازل الحائز عند استحقاقها أو بعده عن حقوقـه نحـو ) ١ (-٦٥مت الكمبيالـة القابل تنازالً مطلقاً غير مقترن بشرط ويجب أن يكون التنازل بالكتابة إال إذا سل

.للقابل

أن يعفـى أي طـرف فـي ) ١(يجوز للحائر بذات الطريقة المنصوص عليها في البنـد ) ٢(الكمبيالة من التزاماته فيها وذلك قبل استحقاق الكمبيالة أو عند اسـتحقاقها أو بعـده ولكـن ال

.ءيترتب على ذلك مساس بحقوق الحائز بطريق صحيح الذي لم يكن عالماً بذلك اإلعفا

.إلغاء الكمبيالة

تبرأ الذمة من الكمبيالة إذا الغاها الحائز أو وكيله بقصد إلغائها وكان اإللغاء ظاهراً ) ١ (-٦٦ .عليها

تبرأ ذمة أي طرف بموجب الكمبيالة إذا ألغى الحائز أو وكيله توقيعه على الكمبيالة بقصد ) ٢(الرجوع على الطـرف الـذي ألغـى اإللغاء وفي هذه الحالة تبرأ ذمة أي مظهر كان له حق

.توقيعه

ال يترتب أي أثر على اإللغاء الذي يقع بدون قصد أو يقع خطأ أو بدون إذن من الحـائز ) ٣(ومع ذلك إذا تبين من ظاهر الكمبيالة أنها قد ألغيت أو تبين من التوقيع أنه قد ألغى فإن عـبء

. قصد أو عن خطأ أو بدون إذناإلثبات يقع على الطرف الذي يدعي بوقوع اإللغاء بدون

.التغيير في الكمبيالة

تبطل الكمبيالة إذا وقع تغيير جوهري فيها أو في صيغة قبولها بدون رضاء جميـع ) ١ (-٦٧األطراف الملزمين بموجبها إال بالنسبة للطرف الذي قام بالتغيير أو إذن بالتغيير أو رضى بـه

.وبالنسبة للمظهرين الالحقين له

إذا غيرت الكمبيالة تغييراً جوهرياً ولم يكن ذلكومع ذلك

التغيير ظاهراً فيها وكانت في يد حائز بطريق صحيح فيجوز لهذا الحائز أن ينتفع كما لو لـم .يقع فيها تغيير وأن ينفذ دفع قيمتها وفقاً لصيغتها األصلية

في المبلغ المـستحق يعتبر تغييراً جوهرياً على وجه الخصوص أي تغيير في التاريخ أو ) ٢(دفعه أو في ميعاد الدفع أو في محل الدفع وكذلك إذا أضيف محل للدفع بدون رضاء القابل في

.األحوال التي يكون فيها القبول مطلقاً

الفرع الثامن

قبول الكمبيالة ودفعها نيابة عن الغير .القبول نيابة عن الغير عقب اإلحتجاج

ة إحتجاج عدم القبول أو حصل عنها إحتجاج على الدفع فـي إذا حصل على الكمبيال ) ١ (-٦٨

حالة إفالس المسحوب عليه ولم يكن ميعاد إستحقاقها قد انقضى فيجوز ألي شخص برضـاء حائز الكمبيالة أن يتدخل ويقبلها عقب اإلحتجاج نيابة عن أي طرف ملتزم بموجبهـا أو نيابـة

.عن الشخص الذي سحبت الكمبيالة لحسابه

وز قبول الكمبيالة نيابة عن الغير قبوالً يقتصر على جزء فقط من المبلغ الذي تـسحب يج) ٢( .به

:يشترط لصحة القبول نيابة عن الغير عقب اإلحتجاج ما يأتي) ٣(

أن يكتب القبول على الكمبيالة وأن يذكر في صيغته أنه قبول نيابة عن الغير،) أ(

.يغة القبولأن يوقع القابل نيابة عن الغير على ص) ب(

إذا لم يبين في صيغة القبول نيابة عن الغير صراحة إسم الشخص الذي حـصل القبـول ) ٤( .نيابة عنه فيعتبر القبول نيابة عن الساحب

إذا كانت الكمبيالة الواجبة الدفع بعد اإلطالع عليها قد قبلت نيابة عن الغير فيحسب ميعاد ) ٥( . عدم القبول ال من تاريخ القبول نيابة عن الغير)بروتستو(استحقاقها من تاريخ إحتجاج

.مسئولية القابل نيابة عن الغير

القابل نيابة عن الغير، يلتزم بهذا القبول بدفع قيمة الكمبيالة وفقاً لصيغة القبول عنـد ) ١ (-٦٩تقديمها تقديماً صحيح إذا لم يدفع المسحوب عليه قيمتها بشرط أن تكون الكمبيالة قـد قـدمت

عدم الدفع وأعلن القابل نيابة عن الغيـر ) بروتستو(للدفع تقديماً صحيحاً وعمل عنها إحتجاج .بكل ذلك

القابل نيابة عن الغير ملزم في مواجهة الحائز وجميع األطراف في الكمبيالة الالحقين لمن ) ٢( .حصل القبول نيابة عنه

. يرجع عليه عند اإلقتضاءتقديم الكمبيالة إلى القابل نيابة عن الغير أو إلى من

الكمبيالة المرفوضة التي تقبل نيابة عن الغير عقب االحتجاج أو الكمبيالة التى ينص ) ١ (-٧٠فيها على الرجوع على الملتزم بالدفع عند االقتضاء يجب تقديمها وعمل احتجاج عـدم الـدفع

ى القابل نيابة عن الغير أو إلى عنها في المدة المقررة بعد تاريخ استحقاقها قبل أن تقدم للدفع إل .الشخص الذي يرجع عليه عند اإلقتضاء

) بروتـستو (إذا كان عنوان القابل نيابة عن الغير في ذات الجهة التي حصل فيها احتجاج ) ٢(عـدم ) بروتستو(عدم الدفع فيجب أال يتأخر تقديم الكمبيالة إليه عن اليوم التالي لتاريخ احتجاج

نوان القابل نيابة عن الغير في مكان آخر غير الجهة التي حصل فيها احتجاج الدفع وإذا كان ع عدم الدفع فيجب ألجل تقديمها له أال يتأخر إرسالها إليه عن اليوم التـالى لتـاريخ ) بروتستو(

.عدم الدفع) بروتستو(إحتجاج

ل فيها عذر التأخير يقبل عذر التأخير في التقديم أو عدم التقديم في جميع األحوال التى يقب ) ٣( .عدم التقديم للدفع في التقديم للدفع أو

عدم الـدفع ) بروتستو(إذا رفضت الكمبيالة ممن قبلها نيابة عن الغير فيجب عمل احتجاج ) ٤( .لعدم قيامه بدفعها

.الدفع نيابة عن الغير عقب اإلحتجاج

ـ ) بروتستو(إذا حصل إحتجاج ) ١ (-٧١ وز ألي شـخص غيـر عدم الدفع عن الكمبيالة فيجالقابل أن يتدخل ويدفع قيمتها عقب اإلحتجاج نيابة عن أي طرف ملتـزم بمقتـضاها أو عـن

.الشخص الذي سحبت الكمبيالة لحسابه

إذا تقدم شخصان أو أكثر لدفع قيمة الكمبيالة نيابة عن أطراف مختلفـين فيفـضل مـنهم ) ٢( .ر من األطرافالشخص الذي يترتب على دفعه إبراء ذمة العدد األكب

يجب إثبات الدفع نيابةعن الغير عقب اإلحتجاج بكتابة تحـرر علـى ورقـة اإلحتجـاج ) ٣( .حتى يترتب عليه أثره القانوني وإال اعتبر دفعاً إختيارياً محضاً) بروتستو(

يجب أن تكون تلك الكتابة بصيغة إقرار صادر من الدافع نيابة عن الغير أو من وكيله في ) ٤(ح فيه بأنه يقصد دفع القيمة نيابة عن الغير ويذكر أيضاً إسم الشخص الـذي يـدفع ذلك يصر .نيابة عنه

يترتب على دفع قيمة الكمبيالة نيابة عن الغير براءة ذمة جميع األطراف الالحقين للطرف ) ٥(الذي دفعت الكمبيالة نيابة عنه، غير أن الدافع نيابة عن الغيريحل محل الحـائز ويخلفـه فـي

ميع حقوقه وواجباته بالنسبة للطرف الذي دفع نيابة عنه ولجميع األطراف الملتـزمين فـي ج .مواجهته

يكون الدافع نيابة عن الغير عندما يـدفع الحـائز قيمـة الكمبيالـة ونفقـات اإلحتجـاج ) ٦(وإذا ) البروتـستو (األصلية والعرضية حق استالم الكمبيالة ذاتها وورقة االحتجاج ) البروتستو(

لم يسلمها الحائز عند طلبهما منه كان ملزماً في مواجهة الدافع نيابة عن الغير بما يترتب على .ذلك من التعويض

إذا امتنع حائز الكمبيالة عن استالم القيمة عقب االحتجاج سقط حقه في الرجوع علـى أي ) ٧(

.طرف كانت ستبرأ ذمته بذلك الدفع

الفرع التاسع

الصكوك الضائعة .حائز في الحصول على نسخة من الكمبيالة الضائعةحق ال

إذا ضاعت كمبيالة قبل إنقضاء ميعاد استحقاقها فيجوز لمن كان حائزاً لها أن يطلب من -٧٢الساحب أن يعطيه كمبيالة أخرى بذات الصيغة وعليه أن يعطى الساحب، أن طلب منه ذلـك،

فإذا امتنـع . الكمبيالة المدعى بضياعها ضماناً لما قد يطالبه به اي شخص إذا وجدت بعد ذلك .الساحب عن إعطاء تلك النسخة من الكمبيالة عند طلبها يجوز إجباره على ذلك

.الدعوي المبنية على كمبيالة ضائعة

يجوز للمحكمة أو للقاضي عند نظر أية دعوى مرفوعـة أو أيـة إجـراءات إتخـذت -٧٣ ضياع الصك بشرط تقديم مـا يـراه القاضـي أو بمقتضى كمبيالة، أن يأمر بعدم اإلستناد إلى

.المحكمة كافياً لتعويض أي شخص قد يطالب بمقتضى الصك المذكور

.االحتجاج عن كمبيالة ضائعة

إذا طلب من كان حائزاً لكمبيالة ضائعة دفع قيمتها ورفض الدفع فله في سبيل أن يحفظ -٧٤ضى الكمبيالة األصلية أن يقوم بعمـل جميع حقوقه في مواجهة جميع األطراف الملزمين بمقت

احتجاج وبإبالغ إعالن االحتجاج طبقاً لما سبق بيانه ويكون هذا اإلجراء كافياً إذا حصل وفقـاً إال أنه يجب استعمال نـسخة مـن الكمبيالـة يقـدمها ١٩٨٣لقانون اإلجراءات المدنية لسنة

يعتمـدها حـائز الكمبيالـة أو صورة منها ٧٢الساحب حسبما هو منصوص عليه في المادة ٦.األصلية بدالً عن الكمبيالة األصلية

الفرع العاشر

الكمبيالة المحررة في مجموعة أجزاء .قواعد خاصة بتعدد اإلجزاء

الكمبيالة من عدة أجزاء وكان كل واحد منها مرقوماً وفيه إشارة لبـاقي إذا حررت ) ١ (-٧٥ .األجزاء فإن مجموع هذه األجزاء يؤلف كمبيالة واحدة

إذا ظهر حائز الكمبيالة ذات األجزاء المتعددة جزءين أو أكثر ألشخاص مختلفـين التـزم ) ٢(كما لو كانت تلـك األجـزاء بكل واحد منها وكذلك يلتزم كل مظهر بعده بالجزء الذي ظهره

.كمبياالت مستقلة

إذا نقل جزءان أو أكثر من كمبيالة لحائزين مختلفين بطريق صحيح فإن الحـائز الـذي ) ٣(اكتسب منهم الحق في الكمبيالة أو ال يعتبر هو المالك الحقيقي لها بالنسبة لهؤالء الحـائزين إال

ل أو يدفع بطريق صحيح أو جزء منها يقـدم أنه ال يترتب على هذا البند مساس بحقوق من يقب .إليه

فـإذا . يجوز أن تكتب صيغة القبول على أي جزء ويجب أن يكتب على جزء واحد فقـط ) ٤(قبل المسحوب عليه أكثر من جزء ووصلت األجزاء المقبولة منه إلى أيـدى عـدة حـائزين

.كان كمبيالة مستقلةبطريق صحيح فيجب عليه أن يلتزم بكل جزء من هذه األجزاء كما لو

إذا دفع قابل الكمبيالة المسحوبة من عدة أجزاء قيمتها من غير أن يطلب تـسليم الجـزء ) ٥(الذي عليه صيغة قبوله ثم وجد هذا الجزء في ميعاد االستحقاق في يد حائز بطريـق صـحيح

.فيكون ملزما بمقتضاها لهذا الحائز

لذمة من أي جزء بدفع قيمته أو ألي سـبب آخـر، مع مراعاة القواعد السابقة إذا برئت ا ) ٦( .فتبرأ الذمة من جميع أجزاء الكمبيالة

الفصل الثالث

الشيكات المسحوبة على المصارف وتسطيرها

الفرع األول

الشيكات المسحوبة على المصارف .تعريف الشيك

ما نـص الشيك هو كمبيالة مسحوبة على مصرف ومستحقة الدفع عند الطلب وفيما عدا -٧٦على خالفه فيما يلي تسرى على الشيك أحكام هذا القانون السارية على الكمبيالة الواجبة الدفع

.عند الطلب

.تقديم الشيك للدفع

: مع مراعاة أحكام هذا القانون-٧٧

إذا لم يقدم الشيك للدفع في ميعاد معقول من تاريخ إصداره وكان لساحبه أو لمـن سـحب ) أ(الحق فيما بينه وبين المصرف في أن تدفع قيمة الشيك عند تقديمه في هـذا الشيك على حسابه

الوقت وأصابه ضرر فعلي من جراء التأخير، فتبرأ ذمته بقدر ما لحقه من ضرر، أي بمقدار، الزيادة التي صارت له في ذمة هذا المصرف بسبب عدم دفع قيمة الشيك،

صك والوقائع الخاصة بكل حالة،ألجل تحديد الميعاد المعقول يراعى نوع ال) ب(

حائز الشيك الذي برئت ذمة ساحبه أو ذمة من سحب الشيك على حـسابه يـصبح دائنـاً ) ج(للمصرف بدالً من الساحب أو الشخص المذكور بمقدار براءة ذمة أي منهما ولـه أن يـسترد

.ذلك القدر على المصرف

.إلغاء التفويض الصادر للمصرف بالدفع

فويض الصادر للمصرف بالدفع وإلتزامه بدفع قيمة الشيك المسحوب عليـه ينقضي الت -٧٨ :من عميله إذا

ألغى العميل أمر الدفع،) أ(

.أبلغ المصرف بوفاة العميل) ب(

الفرع الثاني

الشيك المسطر تعريف التسطير

:يعتبر الشيك مسطراً تسطيراً عاماً إذا أضيف إليه ما يأتي) ١ (-٧٩

أو أي مختصر لها بين خطين متوازيين بعرض الشيك مضافاً إليها عبارة " هوشركا"عبارة ) أ( أو بدونها، أو" غير قابل للتداول"

.أو بدونها" غير قابل للتداول"بوضع خطين متوازيين بعرض الشيك مع عبارة ) ب(

ويعتبر الشيك مسطراً تسطيراً خاصاً بمصرف معين إذا إضيف إليه مكتوباً بالعرض على ) ٢( .جه أسم ذلك المصرف مع عبارة غير قابل للتداول او بدونهاو

.تسطير الساحب للشيك أو تسطيره بعد إصداره

.يجوز للساحب تسطير الشيك تسطيراً عاماً أو خاصاً) ١ (-٨٠

.إذا صدر الشيك بدون تسطير فيجوز لحائزه أن يسطره تسطيراً عاماً أو خاصاً) ٢(

.يراً عاماً فيجوز لحائزه أن يسطره تسطيراً خاصاًإذا كان الشيك مسطراً تسط) ٣(

غيـر "إذا كان الشيك مسطراً تسطيراً عاماً أو خاصاً فيجوز لحائزه أن يضيف إليه عبارة ) ٤( ".قابل للتداول

إذا كان الشيك مسطراً لمصرف تسطيراً خاصاً فيجوز لذلك المصرف أن يـسطره ثانيـة ) ٥( . قيمتهتسطيراً خاصاً لمصرف آخر لتحصيل

إذا أرسل شيك غير مسطر أو شيك مسطر تسطيراً عاماً إلى مصرف لتحـصيل قيمتـه ) ٦( .فيجوز له أن يسطره تسطيراً خاصاً لنفسه

.التسطير جزء جوهرى من الشيك

التسطير المقرر بموجب أحكام هذا القانون جزء جوهري من الشيك وال يجـوز قانونـاً -٨١ .ه أو يغيره إال طبقاً لما يجيزه هذا القانونألي شخص أن يمحوه أو يضيف إلي

.واجبات المصرف بالنسبة للشيك المسطر

إذا كان الشيك مسطراً تسطيراً خاصاً ألكثر مـن مـصرف واحـد فيجـب علـى ) ١ (-٨٢المصرف المسحوب عليه هذا الشيك أن يمتنع عن دفع قيمته إال في حالة ما إذا كـان الـشيك

.صيلمسطراً لمصرف موكل بالتح

إذا دفع المصرف المسحوب عليه قيمة ذلك الشيك بالرغم من تسطيره بتلك الكيفية أو دفع ) ٢(قيمة شيك مسطراً تسطيراً عاماً لغير مصرف أو دفع قيمة شـيك مـسطراً تـسطيراً خاصـاً لمصرف غير المصرف المسطر له الشيك أو لغير المصرف الموكل من قبله بالتحصيل كـان

مالك الحقيقي للشيك بأي خسارة قد تصيبه نتيجة لدفع الشيك على هذا الوجه، ومع ملزماً أمام ال

ذلك إذا قدم الشيك للدفع ولم يكن ظاهراً به وقت تقديمه أنه مسطر أو لـم يظهـر أنـه كـان مسطراً وتم محو التسطير أو أضيف إليه أو غير بما ال يجيزه هذا القانون فال يكون المصرف

يك بحسن نية وبغير إهمال مسئوالً أو ملزماً بشىء ما، كما أنـه ال يجـوز الذي دفع قيمة الش اإلعتراض على الدفع بحجة أن الشيك كان مسطراً أو أن التسطير قد محى أو أضيف إليـه أو غير بما ال يجيزه القانون أو بأن الدفع حصل لغير مصرف أو لغير المصرف المسطر بأسـمه

مه أو لغير المصرف الموكل من قبله بالتحصيل علـى حـسب الشيك أو الذي كان مسطراً بإس .األحوال

.حماية المصرف الساحب في حالة الشيكات المسطرة

إذا دفع المصرف المسحوب عليه شيكاً مسطراً تسطيراً عاماً قيمة الشيك إلى مـصرف -٨٣لمـصرف بحسن نية وبدون إهمال أو دفع قيمة الشيك إذا كان مسطراً تسطيراً خاصـاً إلـى ا

المسطر له الشيك أو إلى المصرف الموكل من قبله بالتحصيل فإن المصرف الذي دفع القيمـة والساحب في حالة وصول الشيك إلى يد المستفيد يكون لهمـا علـى التـوالى ذات الحقـوق

.ويوضعان في نفس المركز كما لوكان الدفع حاصالً للمالك الحقيقي للشيك

.في الشيك المسطر بالنسبة للحائز) غير قابل للتداول(األثر المترتب على تسطير

فال يكون له حـق ملكيـة " غير قابل للتداول " إذا أخذ شخص شيكاً مسطراً وعليه عبارة -٨٤وكذلك ليس له أن ينقل لغيره حقاً أقـوى مـن حـق . أقوى من حق الشخص الذي تلقاه عنه

.الشخص الذي تلقاه عنه

.حصيلحماية المصرف الذي يقوم بالت

إذا أستلم المصرف بالنيابة عن عميله بحسن نية وبدون إهمال قيمة شيك مسطر تسطيراً -٨٥عاماً أو خاصاً لنفسه ولم يكن للعميل حق ملكية ذلك الشيك أو كان حق ملكيته له معيبـاً فـال

.يلتزم المصرف بأية مسئولية في مواجهة المالك الحقيقي للشيك لمجرد إستالمه لتلك القيمة

الفصل الرابع

السندات األذنية .تعريف السند األذنى

السند األذنى هو وعد بالكتابة غير مقيد بشرط صادر من شخص آلخر وموقع عليه ) ١ (-٨٦ممن إصدره يتعهد فيه بأن يدفع عند الطلب أو في تاريخ معين أو قابل للتعيين فـي المـستقبل

. أو لحامل السندمبلغاً معيناً من النقود لشخص معين أو ألمره

الصك المحرر في شكل سند مستحق الدفع ألمر محرره ال يعد سنداً أذنياً بالمعنى المـراد ) ٢( .من هذه المادة ما لم يظهره من أصدره

ال يكون السند األذني غير صحيح لمجرد إشتماله على تأمين إضافي مع األذن ببيعـه أو ) ٣( .التصرف فيه

.إقتضاء التسليم

.كون السند األذني مستوفياً وتاماً حتى يسلم إلى المستفيد أو إلى الحامل ال ي-٨٧ .السندات المحررة بالتضامن أو بالتضامن واإلنفراد

يجوز أن يحرر السند األذني إثنان أو أكثر وأن يكونوا ملزمين بـه بالتـضامن أو ) ١ (-٨٨ .بالتضامن واإلنفراد بحسب صيغة السند

ووقع عليه شخصان أو أكثر اعتبـر " أتعهد بدفع كذا "ذني بهذه الصيغة إذا حرر السند األ ) ٢( محرراً منهم بالتضامن واإلنفراد

.السندات المستحقة الدفع عند الطلب

إذا ظهر السند األذني المستحق الدفع عند الطلب فيجب تقديمه للـدفع فـي ميعـاد ) ١ (-٨٩إلحتجاج عنه لعدم الدفع فـي ذات اليـوم معقول من تاريخ تظهيره فإذا لم تدفع قيمته فيجب ا

.الذي قدم فيه أو في خالل اليومين التاليين ليوم تقديمه وإال برئت منه ذمة المظهر

.لتحديد الوقت المعقول يجب مراعاة طبيعة الصك والوقائع الخاصة بكل حالة) ٢(

ضت مدة معقولة مـن إذا تم تداول السند األذني المستحق للدفع عند الطلب وتبين أنه قد م ) ٣(تاريخ إصداره ولم يقدم فال يعتبر أن ميعاد إستحقاقه قد أنقضى بما يؤثر علي حقـوق الحـائز

.بسبب عيوب في ملكية السند لم يبلغ عنها

.وجوب تقديم السند للدفع حتى يكون محرره ملزماً به

فيجب إللـزام إذا نص في متن السند األذني على وجوب دفع قيمته في مكان معين ) ١ (-٩٠محرره به تقديمه للدفع في ذلك المكان، وفي غير ذلك من األحوال ال يكون تقديم السند للـدفع

.ضرورياً إللزام محرره به

يجب إللزام المظهر بالسند األذني تقديم السند للدفع وإلحاق التقديم باإلحتجاج فـي حالـة ) ٢( .عدم الدفع

وجوب دفع قيمته في مكان معين فيجب لكي يلتزم بـه إذا نص في متن السند األذني على ) ٣(المظهر تقديمه في ذلك المكان المعين وإلحاق التقديم باإلحتجاج ولكن إذا كـان مكـان الـدفع مذكوراً في السند بصورة مذكرة فقط فيكفي إللزام المظهر أن يقدم السند فـي ذلـك المكـان

قديم السند لمحرره فـي غيـر ذلـك المكـان وإلحاق التقديم باإلحتجاج ومع ذلك يكفي أيضاً ت .وإلحاق التقديم باإلحتجاج متى كان التقديم واإلحتجاج مستوفيين للشروط األخرى

.إلتزام محرر السند

: يترتب على تحرير السند األذني بالنسبة لمحرره ما يأتي-٩١

تعهده بدفع قيمة السند وفقاً لصيغته،) أ(

ى الحائز بطريق صحيح وجود المستفيد وأهليته للتظهير وقـت أن يمتنع عليه أن ينكر عل ) ب( .تظهير السند

.سريان أحكام القسم الثاني على السندات األذنية

مع مراعاة األحكام الواردة في هذا الفصل وفيما عدا ما نص عليه في هذه المـادة ) ١ (-٩٢ .مة، على السندات األذنيةتسرى أحكام هذا القانون الخاصة بالكمبياالت مع، التعديالت الالز

عند تطبيق تلك األحكام يعتبر محرر السند األذني في منزلة قابل الكمبيالة ويعتبر المظهر ) ٢( .األول للسند األذني في منزلة ساحب كمبيالة مقبولة ومستحقة الدفع ألمر ساحبها

:يةال تسرى على السندات األذنية أحكام الكمبياالت الخاصة باألمور اآلت) ٣(

التقديم للقبول،) أ(

القبول،) ب(

،)البروتستو(القبول عقب اإلحتجاج ) ج( .الكمبياالت ذات األجزاء المتعددة) د(

الفصل الخامس

أحكام عامة .حسن النية

يعتبر الشىء أنه عمل بحسن نية بالمعنى الوارد في هذا القانون إذا حـصل فـي واقـع -٩٣ . بإهمال أو بغير إهمالاألمر بأمانة ويستوي في ذلك حصوله

.التوقيع

في األحوال التي يتطلب فيها هذا القانون التوقيع من شخص على صك أو كتابـة ال ) ١ (-٩٤يلزم أن يكون التوقيع حاصالً من الشخص نفسه بل يكفي أن يكتب إمضاءه شخص آخر بأذنه

. به غيره بإذنهوفي حالة التوقيع بالختم يكفي أن يكون هو الموقع بالختم أو أن يوقع

في حالة الهيئات اإلعتبارية حيث يتطلب هذا القانون التوقيع على صك أو كتابة يكفـي أن ) ٢( .يختم الصك أو الكتابة بخاتم الهيئة اإلعتبارية

وال يجوز تفسير هذه المادة على أنها تتطلب ختم الكمبيالة أو الـسند األذنـي بخـاتم الهيئـة .اإلعتبارية

دحساب المواعي

ال تحسب أيام العطلة عند حساب الميعاد المحدد في هذا القانون إلجراء فعـل أو عمـل -٩٥ .شيء إذا كان الميعاد أقل من ثالثة أيام

يقصد بأيام العطلة في تطبيق أحكام هذا القانون األيام التي يتقرر أنها عطلة بقرار من مجلـس .الوزراء ينشر في الجريدة الرسمية

.في المواعيد المقررة) البروتستو(اإلحتجاج إتخاذ خطوات

عن كمبيالة أو سـند ) بروتستو( في األحوال التي يقضي فيها هذا القانون بعمل إحتجاج -٩٦أذني في خالل مدة معينة أو قبل إتخاذ إجراءات أخرى يكفي أن تقدم الكمبيالة إلى الموظـف

وأن تـدفع رسـوم اإلحتجـاج ١٩٨٣المعين بموجب أحكام قانون اإلجراءات المدنية لـسنة

قبل مضي المدة المعينة أو قبل إتخاذ اإلجراءات األخرى ويجوز عمل االحتجـاج ) البروتستو(الرسمي في أي وقت بعد ذلك ويعتبر كما لو عمل في تاريخ تقديم الكمبيالة للموظف المـشار

.إليه

.جواز تسطير قسائم األرباح

.اصة بالشيكات المسطرة على قسائم دفع األرباح تسرى أحكام هذا القانون الخ-٩٧

.إستثناءات

تبقى قواعد اإلفالس فيما يتعلق بالكمبياالت والسندات األذنية والشيكات سارية المفعـول -٩٨ .عليها على الرغم من أي نصوص واردة في هذا القانون

.تقادم الدعاوى

سند أذني على أي طرف فيهـا بعـد ال تقبل أية دعوى بموجب كمبيالة أو شيك أو ) ١ (-٩٩ .مضي خمس سنوات من التاريخ الذي نشأ فيه للحائز حق رفع الدعوى على ذلك الطرف

:يبدأ سريان تلك المدة بالنسبة للقابل من ميعاد إستحقاق الكمبيالة إال إذا) ٢(

تقديم،كان التقديم للدفع واجباً إللزام القابل فيبدأ سريان المدة من تاريخ ذلك ال) أ(

.قبلت الكمبيالة بعد ميعاد استحقاقها فيبدأ سريان المدة من تاريخ القبول) ب(

يبدأ سريان المدة بالنسبة للساحب أو المظهر من تاريخ استالمه إعالناً بحصول اإلحتجاج ) ٣( ).البروتستو(