1

عموميزبان Section I. Vocabulary

1- Winter, spring and summer are __________.

1) times 2) stations 3) seasons 4) quarters 2- Wrist for hand is like __________ for the foot.

1) knee 2) ankle 3) leg 4) toe 3- My sister's daughter is my __________.

1) niece 2) nephew 3) cousin 4) step-sister 4- The meal was very expensive. Look at the_______!

1) ticket 2) receipt 3) invoice 4) bill 5- Could you _______ me that book for a couple of days, please?

1) lend 2) owe 3) borrow 4) rent 6- Which of these words means the same as "thankful"?

1) wonderful 2) grateful 3) awful 4) helpful 7- Which of these words means the opposite of "failure"?

1) success 2) beginning 3) pride 4) kindness 8- After working for 30 years, people generally _______ from work.

1) withdraw 2) retire 3) resign 4) retreat 9- New current account customers can borrow up to £200 in the form of low-interest _______.

1) overdraft 2) overtake 3) overspend 4) overhead 10- It seems that new taxes will put really big _______ on citizens.

1) pressure 2) income 3) absence 4) collection Section II. Use of English 11- The Amazon in Brazil is_________ longest river in _________South America.

1) - / - 2) - / the 3) the / - 4) the / the 12- Which plural is wrong?

1) trees 2) chairs 3) dresses 4) foots 13- Ow!! I've burnt _______on this hot pan!

1) itself 2) yourself 3) myself 4) himself 14- I like hot, spicy food and_______ my friend.

1) so does 2) neither do 3) also does 4) too do 15- If you had asked me, I _______ you.

1) would help 2) help 3) would have helped 4) would be helped 16- I wish I _______ a better car!

1) will have 2) would have 3) have 4) had

2

17- He claimed to be an expert, but he knew almost_______ about it.

1) everything 2) anything 3) nothing 4) something 18- I'll call you_______ seven o'clock.

1) in 2) on 3) of 4) at 19- The financial director _______ for almost an hour.

1) kept us to wait 2) kept us waiting 3) made us to wait 4) made us waiting 20- Employees need to continually expand their job skills _______ they can achieve their full

personal potential. 1) so that 2) otherwise 3) in addition to 4) instead of 21- _______ we can tell, they are reliable customers. 1) Until 2) As 3) As far as 4) What 22- Which sentence is not correct? 1) Quietly, he left the exam. 2) He quietly left the exam. 3) He left quietly the exam. 4) He left the exam quietly. 23- In which sentence, the people being described are rich? 1) They don't have two pennies to rub together. 2) We're totally broke. 3) He's fallen on hard times. 4) They've got money to burn. 24- Which choice is closer in meaning to the following sentence? "You really must have this room redecorated." 1) I assume that you were obliged to redecorate this room. 2) It is my view that this room needs to be redecorated. 3) I assume that you redecorated this room yourself. 4) Did you pay someone else to redecorate this room? Section III. Reading Comprehension 1

Answer the questions according to the reading passage.

Traffic Accidents

Much of the blood on the street flows essentially from uncivil behaviour of drivers who refuse to

respect the legal and moral rights of others. So the massacre on the road may be regarded as a

social problem. Safety standards for vehicle have been raised both at the point of manufacture and

through periodic road-worthiness inspections. In addition, speed limits have been lowered. Due to

these measures, the accident rate has decreased. But the accident experts still worry because there

has been little or no improvement in the way drivers behave.

3

25- According to the passage, traffic accidents may be regarded as a social problem since ______. 1) the motor vehicle is a very dangerous invention 2) traffic accidents can cause serious economic damage 3) most of the accidents are caused by drivers who don't pay attention to the traffic rules 4) the accidents have more to do with hazardous conditions than hazardous drivers 26- According to the passage, the number of accidents has fallen because ______. 1) significant advances have been made towards safer driving 2) drivers are warned to take extra care on the roads 3) drivers have finally learned how to behave 4) there has been improvement in the way drivers behave 27- It is pointed out in the passage that those who violate traffic regulations______. 1) are the most inexperienced drivers that we have on the roads 2) always blame the road conditions 3) are the biggest threat to those with whom they share the road 4) don't know most of the traffic rules and regulations

Reading Comprehension 2 Answer the questions according to the reading passage

Note Taking While Reading

One can write notes either in the novel he or she is reading or in a separate notebook. The advantage of the former method is that it doesn't disturb one's reading too much; disadvantage is that it spoils a book, it affects one's second reading of the novel and there is not always too much room for the notes in the book. One way round these problems is to write brief notes in pencil in a novel as one is reading, then to copy these up and expand them in a separate notebook. These also allow one to copy out brief extracts from the novel which strike one as important, and it means that you file for future reference only notes about which you have thought a second time after having finished reading the novel.

28- It's stated in the passage that ----. 1) taking notes in a separate book has only disadvantages 2) there is more than one way to take notes 3) one 's reading too much spoils a book 4) writing notes in the novel doesn't harm the book so much 29- According to the passage, ----. 1) making notes larger is no longer valid for readers 2) writing a novel is more difficult than reading it 3) it's not practical to read a novel twice 4) short notes may be helpful in the future 30- The main concern of the passage is ----. 1) the notes that are taken while reading a novel 2) how to cope with problems of reading a novel 3) the obstacles during writing 4) the methods of reading a book

4

زبان تخصصي 31- In a letter of credit, the 'importer' is also known as the:

1) agent 2) applicant 3) intermediary 4) seller 32- The Incoterms 'CIF' stands for:

1) Carriage and Insurance to Frontier 2) Carriage Insurance and Freight 3) Cost and Insurance to Frontier 4) Cost Insurance and Freight 33- In international trade transactions, a guarantor issues the guarantee on behalf of:

1) a third party 2) the principal 3) the beneficiary's bank 4) the beneficiary 34- Which ISO currency code does not match the currency unit's name?

1) AED for United Arab Emirates Dirham 2) CNY for Chinese Yuan 3) KRW for Republic of Korea (Southern Korean) Won 4) TRL for Turkish Lira 35- This verb is used to inform somebody that you have received something that they sent to you

such as a letter. 1) apologize 2) appreciate 3) acknowledge 4) apply 36- A valuable item, such as a house, that you agree to give to a bank if you are unable to payback

a loan is called: 1) security 2) mortgage 3) insurance 4) equity 37- Which choice shows the correct time sequence of a finance contract?

1) Disbursement period Grace period Repayment period 2) Grace period Disbursement period Repayment period 3) Repayment period Disbursement period Grace period 4) Disbursement period Repayment period Grace period 38- An irrevocable L/C which authorizes the advising bank to extend pre-shipment credit up to a

certain amount to the beneficiary to enable him to meet pre-shipment expenses is known as a: 1) Confirmed L/C 2) Transferable L/C 3) Revolving L/C 4) Red Clause L/C 39- An issuing bank authorizes the nominated bank to prepay or purchase a draft ……. or a

deferred payment undertaking ………. by that nominated bank. 1) accepted - accepted 2) accepted – incurred 3) incurred – incurred 4) incurred – accepted

5

40- People who are owed money are called_________.

1) creditors 2) debtors 3) borrowers 4) liabilities

41- Once an international payment has been transmitted, it may be difficult to get a_________.

1) repayment 2) refund 3) recovery 4) remittance

42- After dispatching the goods, the exporter ________ the documents to his bank.

1) demands 2) collects 3) issues 4) presents

43- The exporter's bank then_________ the documents to the importer's bank.

1) signs 2) forwards 3) retains 4) defers

44- The document which shows details of goods being transported and which entitles the receiver to collect the goods is called_________.

1) bill of exchange 2) document of title 3) bill of lading 4) declaration

45- _________ of goods was dispatched three months ago, but it never arrived.

1) A component 2) A contingent 3) A consignment 4) An output

46- The bank's _________ to risk was too great, and eventually led to a collapse.

1) exposure 2) access 3) readiness 4) potential

47- By issuing a letter of credit, the bank made _________to pay the exporter for goods, provided that the correct documentation was presented.

1) a willingness 2) a readiness 3) a debit advice 4) an undertaking

48- A sales contract specifies "Ex Works". This means that the exporter must make the goods available:

1) at any port 2) at the importer's premises

3) for collection at their premises 4) to a carrier

49- How does a pro-forma invoice differ from a commercial invoice?

1) It does not contain Incoterms 2) It does not have the exporter's name

3) It does not state the cost of the goods 4) It is not a demand for payment

50- 'Layering' is:

1) a method of counting bank notes

2) having lots of bank accounts

3) passing money through several transactions so as to hide its origin

4) passing several transactions through one account in the same day

6

:(واردات كالا و خدمات) سؤالات بخش اول مجموعه مقررات ارزي ؟نيستكدام يك از موارد زير در خصوص اقدامات متقاضي قبل از واردات صحيح -51

) دارا بودن شماره اقتصادي1

) انجام مناقصه يا ارائه مجوز ترك تشريفات مناقصه براي خريدهاي دولتي كمتر از يك ميليون دلار2 ) دارا بودن كارت بازرگاني معتبر3 ) انجام ثبت سفارش در سيستم الكترونيكي ثبت سفارش (ثبتارش)4

؟نيستكدام يك از كالاهاي زير معاف از ثبت سفارش نزد وزارت صنعت، معدن و تجارت -52 ) كليه كالاهاي وارداتي از طريق پست1 ) كالاهاي موضوع قانون ماهواره، فرستنده ها و متعلقات آن توسط سازمان صدا و سيماي ج.ا.ا.2 ) كالاهاي خاص سازمان انرژي اتمي با تأييد رياست سازمان انرژي اتمي ايران 3 ) كتب و نشريات خارجي كه به صورت ديسكت و لوح فشرده وارد مي گردد.4

؟نمي باشددر خصوص كنترل مفاد تقاضاي واردكننده و اعتبار ثبت سفارش كدام مورد صحيح -53 ) انجام ثبت سفارش نزد وزارت صنعت، معدن و تجارت، مجوز ورود كالا به كشور تلقي مي گردد.1 تأمين ارز از طريق خريد ارز از بانك درج شده باشد، تأمين "نوع معامله") در صورتي كه در ثبت سفارش در قسمت 2

ارز به نرخ رسمي از طريق بانك بلامانع مي باشد. ) كنترل درخواست گشايش اعتبار اسنادي متقاضي و ساير موارد مربوطه 3 ) كنترل مهلت اعتبار اوراق ثبت سفارش وزارت صنعت، معدن و تجارت الزامي است. 4

در كدام يك از موارد ذيل ظهرنويسي اسناد منوط به درخواست وارد كننده و قبول كارگزار مبني بر دريافت -54 وجه اسناد پس از ارائه پروانه گمركي ترخيص قطعي كالا مطابق شرايط اعتبار خواهد بود؟

ارائه بارنامه چارتر پارتي) 1 روز90) ارائه اسناد پس از انقضاي سررسيد حداكثر تا 2 ) ارائه اسناد شخص ثالث به جز بارنامه3 وزارت صنعت، تأييد) درج كالاي نو به جاي كالاي مستعمل در اسناد در صورت عدم تغيير مبلغ اعتبار اسنادي و اخذ 4

معدن و تجارت كدام يك از موارد زير صحيح است؟ -55

) تمديد سررسيد اعتبار اسنادي براي كليه گروه هاي كالايي بلامانع است.1 ماه از تاريخ گشايش اعتبارات اسنادي بلامانع است.18) تعيين سررسيد اعتبار اسنادي با درخواست واردكننده حداكثر تا 2 ) تمديد سررسيد اعتبار اسنادي كه نياز به دوره ساخت داشته، پس از انقضاي سررسيد بلامانع است.3 ) تمديد سررسيد اعتبار اسنادي خدماتي براي دستگاه هاي اجرايي پس از اخذ مجوز از بانك مركزي ج.ا.ا بلامانع است. 4

؟نمي باشدكدام يك از موارد زير درخصوص اعتبارات اسنادي مدت دار صحيح -56 ماه پس از تاريخ معامله اسناد يا تاريخ بارنامه 12) گشايش اعتبار اسنادي مدت دار با شرط پرداخت وجه اسناد حداكثر 1

بلامانع مي باشد. ماه با رعايت مقررات بلامانع مي باشد.12) تغيير شرايط پرداخت به دفعات تا 2 تنزيل اسناد اعتبار اسنادي مدت دار با اخذ وثيقههاي بلامعارض كه از درجه نقدشوندگي بالا برخوردار باشند بلامانع مي باشد.) 3 % هنگام معامله اسناد ضروري مي باشد.10% وجه اعتبار هنگام گشايش و 10) تأمين حداقل 4

7

در هنگام وجود كدام يك از مغايرت هاي زير، ظهرنويسي و پرداخت با قبول مسئوليت توسط خريدار -57 امكان پذير مي باشد؟

) اشتباه تايپي و املايي در هريك از اسناد1 روز (اسناد كهنه)90) تأخير در ارائه بارنامه حداكثر تا 2 ) ارائه اسناد شخص ثالث به جز بارنامه3 ) همه موارد4

كدام يك از موارد زير در خصوص واردات از طريق حواله صحيح مي باشد؟ -58 ) پذيرش اسناد صادره مقدم بر تاريخ ثبت سفارش بلامانع است.1 ) واردات كالا تا معادل دو ميليون يورو براي هر فقره ثبت سفارش مجاز است.2) خريد كتب خارجي تا معادل ده هزار دلار آمريكا بدون نياز به اخذ تعهد از متقاضي مبني بر ارائه مدارك ورود 3

امكان پذير است. ماه الزامي است.9) ارائه پروانه ترخيص كالا جهت رفع تعهد ظرف حداكثر 4

:(حمل و نقل كالا، بيمه و بازرسي) سؤالات بخش دوم مجموعه مقررات ارزي پرداخت كرايه حمل كالا به چه صورت امكان پذير است؟ -59

) هر سه مورد4) برات اسنادي 3) حواله 2) گشايش اعتبار اسنادي 1ارائه مجوز حمل از سازمان راهداري و حمل و نقل وزارت راه و شهرسازي براي محموله هاي وارداتي با ناوگان -60

خارجي در كدام يك از موارد زير ضروري است؟ ) تا يك صد تن (جاده اي) 2) تا پانصد كيلو (هوايي) 1 ) هيچ كدام4) بيش از پانصد تن (دريايي) 3

تعيين و درج تعرفه كالا، نوع استاندارد و ساير شرايط مورد نظر سازمان ملي استاندارد در پروفرما و -61 ثبت سفارش:

) به عهده وارد كننده مي باشد.1 به عهده وارد كننده و كنترل آن به عهده وزارت صنعت، معدن و تجارت مي باشد.) 2 ) به عهده بانك مي باشد و بايد كنترل لازم را به عمل آورد.3 به عهده وزارت صنعت، معدن و تجارت مي باشد. ) 4

بارنامه حمل فياتا براي كدام يك از موارد زير قابل قبول مي باشد؟ -62 ) هر سه مورد4) حمل زميني 3) حمل مركب 2) حمل دريايي 1

كدام يك از موارد زير صحيح مي باشد؟ -63 صادره توسط شركت كشتي راني درياي خزر براي حمل مركب امكان پذير نمي باشد.Combined) پذيرش بارنامه 1) در شرايط Demurrage Clause) در صورت تأمين ارز توسط متقاضي و درخواست وي، درج شرط هزينه معطلي (2

اعتبار اسنادي بلامانع است. ) درج مهر پرواز در راهنامه هوايي الزامي است.3 ) همه موارد4

حذف شرط ارائه فاكتور كرايه حمل در خصوص كدام يك از كالاهاي وارداتي تحت گروههاي ذيل مجاز است؟ -641 (DAP 2 (CFR 3 (CIP 4هر سه مورد (

8

؟نمي باشدكدام يك از موارد زير در خصوص حداقل پوشش بيمه اي صحيح -65 ، حداقل ارزش پوشش بيمه اي در اسناد بيمه به ميزان قيمت خريد كالا و هزينه حمل CIP) در اعتبار اسنادي با ترم 1

% مجموع آنها خواهد بود.10به اضافه % مبلغ اعتبار خواهد بود.110 حداقل پوشش بيمه اي به ميزان D) در مورد ترم هاي گروه 2 % ارزش كالا خواهد بود.120 حداقل پوشش بيمه اي به ميزان F) در مورد ثبت سفارش بروات وصولي اسنادي با ترم 3 EX-Works% در بيمه نامه با ترم 20% مبلغ اعتبار توسط خريدار لزومي به احتساب مازاد 100) در صورت پرداخت 4

نخواهد بود.

:(خدمات ارزي و ساير مبادلات ارزي بين المللي) سؤالات بخش سوم مجموعه مقررات ارزي ؟نمي باشدكدام يك از موارد زير صحيح -66

) خريد ارز به صورت اسكناس به هر ميزان با رعايت قانون مبارزه با پول شويي و مقررات مربوط مجاز مي باشد.1) چنانچه استرداد ارزهاي مصرف نشده ضروري باشد (مأموريت، فرصتهاي مطالعاتي، ...) ارز مسترد شده به نرخ روز 2

فروش ارز، خريداري خواهد شد. ) خريد ارز از شركت هاي دولتي با تأييد بالاترين مقام و مسئول امور مالي دستگاه ذي ربط بلامانع است.3 ) خريد و فروش ارز بين بانك ها از محل ارز خريداري شده از بانك مركزي مجاز نمي باشد. 4

كدام يك از موارد زير در خصوص فروش ارز مسافرتي صحيح مي باشد؟ -67 دلار يا معادل آن به ساير ارزها يك بار در سال امكان پذير مي باشد.300) فروش ارز مسافرتي به ميزان 1 سال امكان پذير مي باشد.12) فروش ارز مسافرتي به مسافران بالاتر از 2 ) فروش ارز مسافرتي به ايرانيان مقيم خارج از كشور مجاز نمي باشد.3 ) همه موارد4

؟نمي باشدكدام يك از موارد زير درخصوص افتتاح حساب ارزي براي دستگاه هاي دولتي صحيح -68 ) افتتاح حساب جاري در كليه شعب بانك هاي داخل كشور با رعايت ضوابط بلامانع مي باشد.1 ) معرفي حداقل دو امضاي مجاز براي استفاده از حساب توسط بالاترين مقام اجرايي دستگاه ذي ربط ضروري است.2 ) ارائه مجوز خزانه داري كل وزارت امور اقتصادي و دارايي الزامي است.3 ) هيچ كدام4

كدام يك از موارد ذيل صحيح است؟ -69 ) افتتاح حسابهاي ارزي به نام كليه اشخاص حقيقي و حقوقي ايراني و خارجي بلامانع است.1 ) افتتاح حسابهاي ارزي به ارزهاي دينار بحرين، ريال عربستان و درهم امارات امكان پذير ميباشد.2 ) متقاضي افتتاح حسابهاي ارزي بايستي واجد شرايط افتتاح حسابهاي ريالي باشد.3 ) همه موارد4

كدام يك از موارد زير صحيح مي باشد؟ -70 ) ورود اسكناس از مناطق آزاد به سرزمين اصلي بدون قيد و شرط مجاز است.1 ) واريز نقدي به حساب ارزي مشتريان بدون محدوديت مجاز مي باشد.2) ورود اسكناس از خارج يا مناطق آزاد به سرزمين اصلي بيش از پنج هزار دلار منوط به اظهار آن و تكميل فرم هاي 3

مربوط در مبادي ورودي مي باشد. ) پرداخت نقدي از محل حساب هاي ارزي به اشخاص ثالث به هر صورت ممنوع مي باشد.4

9

:(تسهيلات ارزي) سؤالات بخش چهارم مجموعه مقررات ارزي ؟نمي باشدكدام يك از موارد زير صحيح -71

) دوره استفاده از تسهيلات براي خريد مواد اوليه تا شش ماه از تاريخ گشايش اعتبار اسنادي مي باشد.1 ) دوره بازپرداخت تسهيلات براي خريد مواد اوليه پس از پايان دوره تنفس مي باشد.2 ) دوره استفاده از تسهيلات براي ورود ماشين آلات تا دو سال از تاريخ گشايش اعتبار اسنادي مي باشد. 3 ) دوره استفاده از تسهيلات، جزو دوره بازپرداخت محسوب نمي گردد.4

؟نمي باشدكدام يك از موارد در خصوص دوره بازپرداخت تسهيلات صادراتي از محل منابع داخلي بانك صحيح -72 سال براي صدور خدمات فني و مهندسي از نقطه شروع دوره بازپرداخت5) حداكثر 1 سال از نقطه شروع بازپرداخت براي كالاهاي سرمايه اي 7) حداكثر 2 سال پس از تاريخ معامله اسناد حمل براي كالاي مصرفي 2) حداكثر 3 ) هيچ كدام4

؟نيستكدام يك از موارد در خصوص تسهيلات ارزي از محل حساب ذخيره ارزي براي واردات كالا و خدمات صحيح -73 ) دوره استفاده از تسهيلات از تاريخ پادارشدن اولين اعتبار اسنادي گشايش شده آغاز مي گردد.1 سال تجاوز نخواهد كرد.8) مدت تأمين مالي هر طرح از 2 شش ماهه خواهد بود.Libor) نرخ سود تسهيلات اعطايي 3 % سود تسهيلات اعطايي هر كدام كه بيشتر باشد خواهد بود.60% يا 2) نرخ سهم سود بانك حداقل 4

كدام يك از موارد زير در خصوص تسهيلات از محل حساب ذخيره ارزي براي صادرات كالا و خدمات صحيح -74 مي باشد؟

) مهلت گشايش اعتبار اسنادي حداكثر سه ماه از تاريخ انعقاد قرارداد با گيرنده تسهيلات مي باشد.1 درصد در سال 125/0) پس از سه ماه از انعقاد قرارداد نسبت به مانده استفاده نشده تسهيلات ارزي هزينه تعهد، به ميزان 2

تعلق مي گيرد. درصد مبلغ استفاده شده از تسهيلات محاسبه و اخذ مي گردد.125/0) هزينه مديريت به مأخذ 3 ) بانك ها مجاز به اخذ سود و كارمزد روي سود انباشته فقط در دوره استفاده از تسهيلات مي باشند.4

شروع دوره تنفس تسهيلات اعطايي از صندوق ذخيره ارزي: -75 ) پس از پايان دوره استفاده از تسهيلات است.2 به تشخيص بانك است.) 1 هر كدام كه زودتر باشد.3 و 2) موارد 4 ) پس از استفاده كامل از تسهيلات است.3:(عمليات ارزي واحدهاي مناطق آزاد و خارج از كشور) سؤالات بخش ششم مجموعه مقررات ارزي

؟نمي باشدكدام يك از موارد زير در خصوص خريد و فروش ارز در مناطق آزاد صحيح -76 ) استفاده از خدمات صرافي جهت انتقال ارز در مقابل ارائه اسناد مثبته بلامانع است.1 ) خريد اسكناس با رعايت «قانون مبارزه پول شويي و مقررات مربوط» مجاز مي باشد.2 ) خريد و فروش موجودي حساب هاي ارزي با منشأ خارجي در مناطق آزاد مجاز نمي باشد.3 ) خريد و فروش ارزهاي خريداري شده از بانك مركزي و مركز مبادلات ارزي ممنوع مي باشد.4

؟نمي باشدكدام يك از موارد زير در خصوص واردات كالا و خدمات در مناطق آزاد از طريق اعتبار اسنادي صحيح -77 ) واردات كالا و خدمات صرفاً از محل ارز متقاضي و با دريافت صد درصد وجه ارزي امكان پذير مي باشد.1 ماه الزامي مي باشد.6) اخذ تعهد ارائه اسناد تجاري ظرف مدت 2 ) در صورت عدم استفاده از كل وجوه تأمين شده جهت واردات، استرداد وجوه استفاده نشده به مشتري الزامي است.3 ) حذف ضمانت نامه پيش پرداخت با درخواست و قبولي مسئوليت ها توسط واردكننده بلامانع است.4

10

؟نمي باشدكدام يك از موارد زير در خصوص اعتبار اسنادي مدت دار صحيح -78 ماه از تاريخ معامله اسناد به منطقه آزاد حمل نمايد.6) وارد كننده متعهد است كالا را ظرف مدت 1 ماه پس از تاريخ معامله اسناد يا بارنامه امكان پذير مي باشد.12) حداكثر مدت پرداخت 2 ارائه تأييديه موافقت سازمان مناطق آزاد تجاري- صنعتي با گشايش اعتبار اسنادي مدت دار جهت ورود كالا الزامي ميباشد.) 3 ) ارائه فرم تعهدنامه واقعي بودن موضوع معامله توسط متقاضي الزامي است. 4

:(نحوه رسيدگي به تعهدات ارزي ناشي از واردات كالا) سؤالات بخش هفتم مجموعه مقررات ارزي مهلت ارائه پروانه سبز گمركي ورود كالا از تاريخ ............. حداكثر به مدت ............... خواهد بود. -79

ماه6) تحويل- 4 ماه 3) واريز- 3 ماه 3) حمل- 2 ماه 6) ارائه اسناد- 1 تمديد مهلت ارائه پروانه سبز گمركي حداكثر به مدت ............... از انقضاي مهلت اوليه، جمعاً ...............، -80

در صورت ارائه مدارك مثبته مبني بر ورود كالا به گمرك با رعايت مقررات بلامانع است؟ ماه12 ماه- 6) 4 ماه 9 ماه- 3) 3 ماه 9 ماه- 6) 2 ماه 6 ماه- 3) 1

كدام يك از موارد زير صحيح مي باشد؟ -81 ) ارائه پروانه ورود موقت كالا جهت رفع تعهدات ارزي قابل قبول نمي باشد.1 ) ارائه پروانه ترانزيت خارجي و داخلي جهت رفع تعهدات ارزي مورد قبول مي باشد.2 ) در صورت مرجوع شدن كالا، رفع تعهد از طريق ورود مجدد كالا امكان پذير است.3 3 و 1) گزينه هاي 4

متولي اعلام بيش بود ارزش كالا كدام واحد و يا سازمان مي باشد؟ -82 ) بانك مركزي ايران 4) وزارت بازرگاني 3) دفتر تعيين ارزش گمرك 2) شركت بازرسي كننده 1

كدام يك از موارد زير را بانك نمي تواند به منظور رفع تعهد ارزي از وارد كننده قبول نمايد؟ -83 ) پته تجاري 2) قبض انبار 1 ) پروانه سبز گمركي4) گواهي مدلول سند گمركي 3

:سؤالات حسابداري ارزي حساب هاي تعهد مشتريان و تعهد بانك بابت اعتبارات اسنادي بازشده به ترتيب در چه مقطعي ايجاد و در چه -84

مقطعي تسويه مي گردد؟

گشايش اعتبار اسنادي، ايجاد- معامله اسناد، تسويه) 1 ) گشايش اعتبار اسنادي، ايجاد- دريافت و ابلاغ اسناد به مشتري، تسويه2 ) معامله اسناد، ايجاد- واريز و تسويه بدهي مشتري، تسويه3 ، ايجاد- معامله اسناد و ابلاغ اسناد به مشتري، تسويهذي نفع) ابلاغ اعتبار به 4

كدام يك از موارد ذيل صحيح است؟ -85

حساب وضعيت ارزي تفاضل دارايي ها و بدهي هاي ارزي مي باشد.) 1 ) حساب ارزش ريالي مبادلات ارزي نشان گر هم ارز ريالي مانده حساب وضعيت ارزي است.2 ) حساب وضعيت ارزي مي تواند جزو اقلام دارايي يا بدهي ترازنامه باشد.3 ) همه موارد4

11

(پويا) سؤالات دستور عمل هاي سوييفت، سپام و سامانه جامع ارزي : ؟نمي آيندكدام يك از صف هاي زير از صف هاي اصلي سامانه سپام به شمار -86

1 (Edit 2 (Retype 3 (Draft 4 (Authorize Second كدام يك از موارد زير صحيح مي باشد؟ -87

(Validate) و صحت سنجي (Submit) بدون ارسال Draft پيام را مي توان در صف Save as Draft) با استفاده از كليد 1 ذخيره نمود.

مي شود.Edit-Draft باعث انتقال پيام به صف Reject) كليد عملياتي 2 قرار مي گيرند.Retype در صف Submit و انتخاب كليد (Create)) كليه پيام ها پس از وارد نمودن اطلاعات 3 3 و 1) موارد 4

به صورت پوششي صادر گرديده باشد، صحيح ترين روش ابطال (MT103)در صورتي كه پيام حواله اشخاص -88 آن كدام گزينه مي باشد؟

در صورتي كه پيام پوشش ارسال شده باشد.(MT103) به گيرنده پيام حواله (MT192)) ارسال پيام ابطال 1 (MT202 COV) به گيرنده پيام پوشش (MT292)) ارسال پيام ابطال 2 (MT202COV) و پوشش (MT103) به گيرنده پيام حواله MT292 و MT192) ارسال پيام هاي ابطال 3 3 و 1) موارد 4

حذف اسناد غيرمكانيزه در چه وضعيتي امكان پذير مي باشد؟ -89 ) سند در حالت تأييد اول2) سند در حالت ايجادي اوليه 1 ) سند در حالت قطعي شده4) سند در حالت تأييد دوم 3

اطلاعات مشتريان قبل از ثبت كارت بازرگاني در چه سيستمي مي بايستي به ثبت برسد؟ -90 ) ثبت سفارش4) حسابداري ارزي 3) صندوق و حساب مشتريان 2) روابط كارگزاري 1

سؤالات ضمانت نامه هاي ارزي : وظايف اصلي يك ضمانت نامه بانكي چيست؟ -91

) پوشش ريسك 2) ايجاد امنيت 1 2 و 1) موارد 4) تأمين مالي ضمانت خواه 3

كدام يك از جملات زير در باره ضمانت نامه غيرمستقيم صحيح مي باشد؟ -92 ) در ضمانت نامه غيرمستقيم، بانك ضامن بنا به درخواست ضمانت خواه، ضمانت نامه اصلي را صادر مي نمايد.1 ) در ضمانت نامه غيرمستقيم، بانك ضامن بنا به درخواست بانك ضمانت خواه و در مقابل تضمين متقابل آن بانك،2

ضمانت نامه اصلي را صادر مي نمايد. ) بانك ضامن بنا به درخواست ضمانت خواه و تأييد بانك وي ضمانت نامه را صادر مي نمايد.3 ) هيچ كدام4

اتاق بازرگاني 758نشريه شماره )URDG(بر طبق مقررات متحدالشكل براي ضمانت نامه هاي عندالمطالبه -93 بين المللي ذي نفع ضمانت نامه چگونه بايد وجه الضمان را از بانك ضامن مطالبه نمايد؟

) ذي نفع بايد به صورت كتبي و طي درخواستي ساده بدون ارائه اسناد مثبته وجه الضمان را از بانك مطالبه نمايد.1 ) ذي نفع بايد طي درخواست كتبي با اعلام قصور ضمانت خواه از تعهدات قراردادي وجه الضمان را از بانك مطالبه نمايد. 2) ذي نفع بايد همراه با درخواست مطالبه وجه الضمان، اسناد مثبته حاكي از قصور متقاضي از تعهدات خود تحت قرارداد 3

پايه را نيز به بانك ارائه نمايد. ) ذي نفع براي مطالبه وجه الضمان از بانك ذي نفع، بايد به صورت كتبي به قصور متقاضي و مورد و نوع قصور اشاره نمايد.4

12

در ضمانت نامه شركت در مناقصه ذي نفع در چه صورت حق مطالبه وجه الضمان را دارد؟ -94 ) چنانچه ضمانت خواه به تعهدات خود طبق قرارداد پايه عمل ننمايد.1 ) چنانچه پس از قبولي پيشنهاد شركت كننده در مناقصه، نامبرده ضمانت نامه حسن انجام تعهدات لازم را به 2

برگزار كننده مناقصه ارائه ننمايد. ) چنانچه پس از قبولي پيشنهاد شركت كننده در مناقصه، نامبرده از انعقاد قرارداد لازم با ذي نفع خودداري نمايد.3 3 و 2) موارد 4

طبق آيين نامه صدور ضمانت نامه و ظهرنويسي از طرف بانك ها، درج كدام يك از موارد ذيل در متن -95 ؟ نمي باشدضمانت نامه الزامي

) مدت اعتبار ضمانت نامه4) محل پرداخت وجه الضمان 3) مضمون عنه 2) مضمون له 1

سؤالات UCP 600 و ISBP 745: با توجه به مقررات 109 الي 96 لطفاً به سؤالات UCP 600 و ISBP 745.پاسخ دهيد ذكر كدام يك از موارد زير در يك اعتبار اسنادي الزامي است؟ -96

) قابليت استفاده اعتبار نزد يك بانك مشخص يا قابليت استفاده آن نزد هر بانكي 1 ) تاريخ انقضاء براي ارائه اسناد 2 ) نحوه قابل استفاده بودن در مقابل پرداخت ديداري، مدت دار، با شرط قبولي يا قابل معامله 3 ) هر سه مورد4

تعهد غير قابل برگشت بانك گشاينده اعتبار براي پذيرش پرداخت اسناد مطابق شرايط اعتبار از چه زماني -97 شروع مي شود؟

) از زمان گشايش اعتبار 1 ) از زمان ابلاغ اعتبار به ذي نفع توسط بانك ابلاغ كننده 2 ) از زمان ارائه اسناد مطابق شرايط اعتبار توسط ذي نفع به بانك منتخب 3 ) از زمان دريافت اسناد مطابق شرايط اعتبار توسط بانك گشاينده4

؟نيستبه طور معمول و چنانچه ترتيب ديگري دريك اعتبار اتخاذ نشده باشد، ........... مجاز -98 ) حمل از وسيله اي به وسيله ديگر 2) حمل به دفعات 1 ) ارائه اسناد شخص ثالث 4) پذيرش قسمتي از يك اصلاحيه توسط ذينفع 3 چنانچه در يك بارنامه دريايي چند تاريخ ذكر شده باشد، كدام يك از تاريخ هاي زير، تاريخ حمل محسوب مي شود؟ -99

) تاريخ صدور بارنامه Pre-carriage date 2)) تاريخ حمل اوليه (1 ) هر كدام از سه تاريخ ذكر شده كه ديرتر باشد 4 (on board notation date)) تاريخ بارگيري 3 ؟ندارداصلاح اطلاعات/داده ها در كدام يك از اسناد زير نيازي به تصديق صادر كننده سند -100 ) برات 2) سياهه بازرگاني صادر شده توسط ذي نفع 1

) گواهي بازرسي4) بارنامه 3 سند حمل مركب ................. .» «؟نيستكدام عبارت در خصوص سند حمل مركب ( چند وجهي) صحيح -101

) مي تواند توسط فرمانده يا نماينده نامبرده شده فرمانده تحت عنوان از طرف يا براي فرمانده امضاء شود. 1 ) چنانچه انتقال كالا از يك وسيله نقليه به وسيله نقليه ديگر در اعتبار منع شده باشد، نبايد به هيچ وجه اشاره به احتمال انجام 2

يا انتقال كالا از يك وسيله نقليه به وسيله نقليه ديگر داشته باشد. است، نداشته باشد" حمل دربست") هيچ گونه اشاره اي به اين كه تابع شرايط 3 ) بايد تنها نسخه اصل باشد يا اگردر بيش از يك نسخه اصل صادر شده، كليه نسخ اصل طبق آنچه كه در سند حمل 4

درج شده، ارائه شود.

13

به شعبه مركزي (گشاينده اعتبار) ارائه شده است 28/12/1393اسناد يك اعتبار اسنادي در روز پنج شنبه -102 بوده است. با احتساب تعطيلات رسمي 6/1/1394 كبيسه نبوده است)، ضمناً تاريخ انقضاء اعتبار 1393(سال

، آخرين مهلت شعبه براي بررسي و اعلام نظر 6/1/1394نوروز و جمعه ها و باز بودن شعبه در روز پنجشنبه در باره اسناد چه روزي است؟

1 (5/1/1394 2 (6/1/1394 3 (10/1/1394 4 (11/1/1394 در اعتباري كه حمل كالا با كاميون است و حمل به دفعات مجاز نيست، بيشتر از يك سري سند حمل جاده اي -103

ارائه شده كه نشان دهنده حمل از چندين مبدأ حمل (در محدوده جغرافيايي مناطق ذكر شده در اعتبار) مي باشد. در اين صورت:

) اسناد حمل ارائه شده قابل قبول هستند.1 چنانچه مقصد حمل دقيقاً مطابق اعتبار باشد، قابل قبول است ولو اينكه كالا بر روي چند كاميون متفاوت بارگيري شده باشد.) 2 ) مشروط به اينكه انتقال كالا بر روي يك كاميون و در طول همان سفر و به همان مقصد تعيين شده در اعتبار باشد، قابل 3

قبول است. ) اسناد حمل ارائه شده به هيچ وجه قابل قبول نيستند.4

خواسته شده است، ) days from bill of lading date 10 روز از تاريخ بارنامه (10در يك اعتبار براتي با سررسيد -104 مي باشد. بنابراين تاريخ سررسيد on board ،4/5/2014 و تاريخ 7/5/2014در بارنامه ارائه شده تاريخ صدور

پرداخت برات ....... خواهد بود. 1 (13/5/2014 2 (14/5/2014 3 (16/5/2014 4 (17/5/2014

به صورت از پيش چاپ شده وجود دارد. همچنين "shipped on board"در يك بارنامه دريايي عبارت -105 نشده و مغايرت ديگري نيز در مندرجات بارنامه مشاهده )pre-carriageهيچ گونه اشاره به حمل اوليه (

نمي شود. در اين صورت: ) تاريخ صدور بارنامه تاريخ حمل محسوب مي شود.1 نيز بر روي بارنامه الزامي است." on board ") درج مهر 2 همراه با ذكر تاريخ در مقابل آن نيز بر روي بارنامه الزامي است." on board ") درج مهر 3 همراه با ذكر تاريخ، نام وسيله حمل و مبدأ حمل نيز بر روي بارنامه الزامي است." on board ") درج مهر 4

كدام مورد در يك بارنامه دريايي مغايرت محسوب مي شود؟ ISBP و UCPبا توجه به مقررات -106 خواسته شده ولي سند حمل ارائه شده فاقد چنين عنواني است.ocean bill of lading) در اعتبار 1 بر روي بارنامه درج شده است.packing is not sufficient for the journey) عبارت 2 ) امضاء بارنامه توسط فرمانده كشتي با ذكرعنوان فرمانده صورت گرفته ولي نام وي ذكر نشده است.3 نوشته شده باشد. Seoul ذكر شده ولي در بارنامه بندر بارگيري Seoul, Korea) در اعتبار بندر بارگيري 4

؟ نمي شود كدام مورد در اسناد ارائه شده مغايرت محسوب ISBP و UCP با توجه مقررات -107 one of the European ذكر شده و در بارنامه هم مبدأ بارگيري عبارت any European port) در اعتبار مبدأ بارگيري 1

ports.بدون ذكر نام بندر آمده است ، ) بخشي از سياهه ارائه شده توسط ذي نفع به صورت تايپ شده و بخشي از آن دست نويس است. 2 ) ولي to the order of bank) در اعتبار بارنامه اي خواسته شده كه نشان دهنده واگذاري كالا به حواله كرد بانك باشد ( 3

) به نام بانك است.straight consignmentسند حمل گواه واگذاري مستقيم ( ) تاريخ صدور يكي از اسناد خواسته شده در اعتبار، بعد از تاريخ ارائه آن سند است. 4

14

، در مواردي كه مبلغ عددي و حروفي برات يكسان نباشد، كدام مبلغ مبناي رسيدگي ISBP745بر اساس مفاد -108 به مبلغ درخواستي خواهد بود؟

) هر كدام كه بزرگتر باشد.4) هر كدام كه كوچكتر باشد. 3) مبلغ عددي 2) مبلغ حروفي 1 ؟ نيستكدام جمله صحيح -109

) متن يك سند مي بايست گوياي اهداف سند درخواستي باشد.1 "signature of shipper or their agent"فقدان امضاء فرستنده كالا در كادر مخصوصي كه در سند حمل هوايي با عبارت ) 2

مشخص شده است، مغايرت محسوب مي شود. ) تصوير (كپي) اسناد به امضاء و تاريخ نياز ندارد.3 ) اگر در اعتبار اسنادي نسبت به زبان اسنادي كه ارائه مي شود صحبتي نشود، آنگاه اسناد مي تواند به هر زباني صادر شود. 4

سؤالات Incoterms 2010: پاسخ دهيد.2010 بر مبناي مقررات بين المللي اينكوترمز 111 و 110لطفاً به سؤالات

در يك قرارداد فروش توافق شده است كه خريدار به هزينه و ريسك خود ترتيبات بارگيري كالا را از -110

محوطه نگهداري كانتينرها در كشور فروشنده بر عهده بگيرد و ضمن عقد قرارداد حمل با حمل كننده، كالا را

نيز از آنجا تا مقصد نهايي بيمه نمايد. اخذ مجوزها و هزينه ترخيص كالا از گمرك كشور مبدأ به عهده

كاربرد دارد؟2010فروشنده و در گمرك مقصد بر عهده خريدار است. در اين صورت كدام شرط اينكوترمز

1 (EXW 2 (FCA 3 (DAT 4 (CIP

همگي فقط در حمل دريايي و آبراهه داخلي كاربرد دارند؟2010كدام گروه از شروط اينكوترمز -111

1 (FAS, FOB ,CFR, CIF 2 (FAS, DAT, CPT, FOB 3 (EXW, DAT, FAS, DDP 4 (FAS, CFR, CIF, DAT

سؤالات URR 725: ؟نيستكدام جمله صحيح -112

) مجوز پوشش از اعتباري كه بدان اشاره مي نمايد كاملاً جداست و بانك پوشش دهنده ارتباط يا تعهدي نسبت به شرايط 1 اعتبار ندارد.

) به جز مواردي كه در تعهد پوشش تصريح گرديده، بانك پوشش دهنده مجبور به قبول مطالبه پوشش نمي باشد.2 ) بانك گشاينده موظف است به همراه يا متعاقب مجوز پوشش، تصويري از اعتبار و اصلاحيه هاي بعدي آن را نيز براي 3

بانك پوشش دهنده ارسال نمايد. بانك گشاينده در مجوز پوشش خود نبايد ارائه گواهي تطبيق اسناد با شرايط اعتبار را براي بانك پوشش دهنده الزامي نمايد.) 4

بانك گشاينده اعتبار، در مجوز پوشش خود به بانك پوشش دهنده، ايشان را مجاز به صدور تعهد پوشش -113نموده است. اگر هنوز پوششي صورت نگرفته باشد، در چه صورت بانك گشاينده مي تواند مجوز پوشش خود

را لغو نمايد؟ ) اين مجوز پوشش به هيچ وجه لغو شدني نيست.1 ) لغو اين مجوز پوشش شرطي ندارد و در هر لحظه امكان پذير است.2 ) در صورتي كه بانك پوشش دهنده تعهد پوشش صادر كرده باشد، لغو شدني است.3 ) در صورتي كه بانك پوشش دهنده هنوز تعهد پوشش صادر نكرده باشد، لغو شدني است.4

15

سؤالات URC 522: در يك وصولي اسنادي، برات گير معمولاً ................. است. -114

) بانك فرستنده اسناد4) وارد كننده كالا 3) صادر كننده كالا 2) بانك وصول كننده اسناد 1 اسناد بازرگاني كدامند؟URC 522بنا بر تعريف -115

) فاكتور تجاري، برات 2) چك، سفته 1 ) بارنامه، گواهي مبدأ4) هرگونه سند پرداخت 3

:سؤالات مقررات مبارزه با پول شويي واريز وجوه نقد بيش از سقف مقرر در شعب به منظور ........................ صورت مي پذيرد.گزارشتنظيم فرم -116 ) اظهار منشأ پول توسط مشتري 2) تهيه آمار گردش وجوه نقد 1 ) طبقه بندي مشتريان4) تعيين ميزان فعاليت شعب 3

ابزار برداشت حساب در هنگام افتتاح حساب (دفترچه پس انداز.....) چگونه به مشتري تحويل مي شود؟ -117

) فقط اخذ امضا و پاراف در بانك در زمان افتتاح حساب1 ) ابزار برداشت به آدرس مشتري پست سفارشي مي گردد.2 ) توسط پست عادي به نشاني مشتري ارسال مي گردد.3) توسط نامه با پست سفارشي به آدرس مشتري اطلاع داده مي شود كه با اصل نامه به شعبه مراجعه و ابزار برداشت را 4

دريافت نمايد. توانند اتباع خارجي كه داراي گذرنامه يا پروانه اقامت معتبر هستند از كدام دسته از خدمات بانكي مي -118

مند شوند؟ بهره

گذاري) افتتاح حساب سپرده سرمايه2 با اخذ شماره فراگير اتباع خارجي الحسنه) افتتاح حساب قرض1 )كليه خدمات بانكي با اخذ شماره فراگير اتباع خارجي4) انجام عمليات وصول چك 3 گزارش معاملات مشكوك بر طبق قانون به مراجع ذي صلاح: -119 ) افشاي اسرار شخصي محسوب نمي گردد.2) بيانگر هيچ اتهامي به افراد نمي باشد. 1 ) هر سه مورد صحيح مي باشد.4) محرمانه تلقي مي گردد. 3 ؟نگرددكدام يك از موارد ذيل مي تواند مصاديقي از عمليات مشكوك به پول شويي محسوب -120 ) فعاليت مجدد حساب هاي راكد با نقدينگي بالا و نقل و انتقالات قابل توجه1 ) واريز مبالغ خرد و به صورت مداوم توسط اشخاص2 ) افتتاح حساب پس انداز مشترك با حق برداشت با قدرالسهم مشخص3 ) نقل و انتقال وجوه بدون رابطه منطقي و توجيه پذير4

با آرزوي موفقيت

«همكار محترم لطفاً به سؤالات نظرخواهي مندرج در پشت اين صفحه نيز پاسخ دهيد.»

16

- سؤالات بخش زبان عمومي را چگونه ارزيابي مي كنيد؟191

- سؤالات بخش زبان تخصصي را چگونه ارزيابي مي كنيد؟192

- سؤالات بخش اطلاعات ارزي را چگونه ارزيابي مي كنيد؟193

- تاريخ برگزاري آزمون را چگونه ارزيابي مي كنيد؟194

- مدت اختصاص يافته به آزمون را چگونه ارزيابي مي كنيد؟195

- نحوه برگزاري آزمون را چگونه ارزيابي مي كنيد؟196

ارزيابي شما از مكان برگزاري آزمون چگونه است؟–197

- تناسب تعداد سؤالات هر بخش را چگونه ارزيابي مي كنيد؟198

- ارتباط سؤالات آزمون با امور شغلي شما تا چه حدي مي باشد؟199

را علامت بزنيد.2 و در غير اين صورت گزينه 1- چنانچه با تكرار آزمون هاي مشابه موافق هستيد گزينه 200

چنانچه نظر يا پيشنهادي در خصوص برگزاري هرچه مطلوب تر آزمون داريد، به بخش نظرخواهي

در تالار گفتمان سايت اداره كل آموزش 01/03/1394يازدهمين آزمون تعيين سطح ارزي مورخ

مراجعه نماييد.https://amoozesh.bmi.irبه نشاني

بـا آرزوي مـوفقيت اداره كـل آمـوزش

= ضعيف4گزينه = متوسط3گزينه = خوب2گزينه = خيلي خوب1گزينه

همكار محترم: از آنجا كه در اين آزمون نتايج نظرخواهي نيز همانند نتايج آزمون از طريق

رايانه استخراج خواهد شد لطفاً سؤالات زير را مطالعه و نظر خود را در مورد هر سؤال به شرح

برگه پاسخ نامه درج نماييد.200 تا 191ذيل در مقابل شماره هاي