Embed Size (px)
Citation preview
I ii
W#l^**~'^"1 1--JTIPMJIOSH 3A KïbHMCEBHOCT, JE3HK
HCTOPHJy H a)OJIKJIOP
OCHHBAH n A B J i E n o n o B H T î
VPE«HHIOI AP. HMKOJIA BAHAUIEBH-R, flP. flPArOJbVB nABJlOBMTi
flP. BHflO JIATKOBH-H '
KH>HrA flBAflECETA - CBECKA 1-2
1954
B E Ô r P A f l
nPHJlOSH 3A KH5M>KEBH0CT, JE3MK,
MGTOPMjy M OOJIKJIOP
OCHHBAM ,
nABJiE nonoBHfi
yPEflHHUH t . -
RP. HHKOJIA BAHAUlEBHTi, HP. flPArOJbVB nABJlOBHTi HP. BHAO JIATKOBMTJ
KHJMFA JlBAilECETA CBECKA 3-4
1954
H3MBAMK0 nPEaySETîE ..PAJI" B E O r P A / L
CAflPKAJ .nPMJ103H KHJ. XX, CB. 1 — 4 , 1954
PACnPABE ; ; CTP:
flparojbyO riaBjiOBHh • • • • 0 ûodeAu Haute Hapodne kibuoKeBHo-cûluHaJiepuoàe- • • • •'• • • 5
KwpHJï TapaHOBCKH • • • • FIpuHnuUu cpUckoxpaaiacke Bepcu^uka-, .. • tiuje • . . : . . . . . . . . , . . . , 1 4 '
HHKOJia BaHameBHti • • • • theiçuiee odHocûpeMa Byky u neiOBOM âpaBOUucy • • • • • • ' 33
"Bop^e )KHBaHOBHh r • • > • Oko kameàpe cpUckoi jeauka y Flapusy 49 MHJIOUI "Bop^eBMii • • . • . XeSeAOBu doûucu U3 3aipe6a'••:' 60 ; André Vaillant • • • • • - • La chronique de Kiev et son auteur • • 169 BHAO JlaTKOBHiî • O ûeBaiuMacpOckoxpBaiUckuxHapodHux
eûckux uecaMa do kpaja XVIII eeka 184 "Bop^e ^HBaHOBHlî . . . . • BpankoB kpulBuvap J. Cm. 3a6aBuk • • 2 0 3 PaaocàB BoiuKOBHÏi • • O jedHOJ akueHaOickoj àcoôuHu dujaAe-
katua saûaàHe u jyoKHe licmpe • • • 229
CMTHH nPHJI03H H FPATDA
HHKO.na PajiOJMHh yHyûlpauiibuucllOAiauinuiuHOBU'-- 70 HHKO.iia Panolmf, • • • -, • O teûiupu pajcke peke . . . . • • • • 71 BoryMHJi XpaOaK • . • • • • Maadpyza Mandywuka Bykaynapodnoj
' aecMU u xucmopuckuM u3BopuMa • • 76 MHpaur KHhoBHtî . . . . . . AHOHUMHOCIII Op0eAiiHOBa ôykaapa • • 81 MHJIHBOJ rlaBjioBHii . • • . . „CavmtB.aBax ce ja na àauie yace" • - 83 JIparHUja JKHBKOBHfi • • • Ko je 6uo MUAUH MuMuûlpujeB? • • '• 85 KpeujHMHp reoprHjeBHti • • • Boxcena theMiiopa o cpûckuM BlptoB-
ifUMa u aanauiAujuMa • 87 MHJIHBOJ naBJioBHÏi . . . . Cmoiodumwuiia jedue knuie u capaàna
Byka Cm. Kapay.uka na H>oj • • • • 90 AHHua LLlayjiHti HeKOAUko ûodaiUaka o C. MaOlaByjby
kao uik. nadsopHuky . . . . . . . . 91 MHTa KocTHtî CmpalUuMupoBufc 0 kupuAuqu u kitu-
OKeBBOMJeauky Cp6a u dpyiux CAOBB-Ha kpajeM XVIII Beka 95
MwoApar MôpoBau • - . • • Tpu âucMaripoûle MataujeHenadoBuka A05 ilparoJbyô naB.aoBHh . . . . Jedna HosaJMuna apxueûuckoûa Uanu-
Aa II U3 KAUMeHûla Oxpuàckoi • • • 260 MHpocjiaB naHTHli Ka uaynuBany Xopauuja Maywuôpaduha 264
3 9 2 npHJ103H 3a KH>H)KeBHOCT
Crp. flyuiaH BepHh MBa ûpuAoïa ùpoytaBaHiy napodue ûoe-
suje 267 MHpocjiaB naHTHh JÏBa apuAoïa uciûpasKUBawy Be3a_Ha-
podne u yMeiUHUHke knuMceBHOciîiu y apouiAocûlu 276
reoprHje MHxajjOBHli • • Jlea ûpuAOïa apayiasany Op0eAuno-Bux UecaMa 280
flejaH MeflaKOBHh • • -y Jedno neociûBapeHO cAukapcko lukoAO-\ Bane repacujta BeAuka 291
MHJiopafl DaBHh Jedna dMajesa ûosaJMuiia UÎ FlymkuHa 293 JcBTO MHJioBHh Jedna ûjecMa Fljepa Jlauianôoàuja y
3MajeBoj ûpepadu • • 301 B/iaflaH HcAHh BeAeuike CÛBS Mpkajta U3 Beike dyiueB-
ne ôoAHUiie • . • 303 XapajiaMHHJe nojieHaKOBHlî • Akuujà KonctûaHuiuHa FletâkoBuka na
cUacaBany^ cuiapux cpBckux pykoauca U3 Manacuiupa Mo6puAOBUHe(y Xepiie-lOBUHU) • • 305
Bor;iaH LLIapaHOBHtî • • • • OpuiunaAnu mekcBi ^FIpaBuBtejbcûlBa" • ' . . . ' U3 BykoBe knuie „U,pHa Fopa u Boka
Kotûopcka" 309 JtJitHHUlaymii • • - • » • • ^eiûupuaucMaBaiûpocAaBaJaiuka'Bop-
Jj» noQoBuJiy MaHuiapy . . . . . . 318 ToJiyC HoOpauiHHOBHiï • • • Jedan Haiipûl JI. Kocmukasa dpaMaiûu-
sanujy „BodyAUiie'^ . . . . . . . . S2\ ' ' "^ ' - • -
nPHKA3H H KPHTHKE
Dr Matija Murko, Tragoin srpskohrvatske narodne epike — H. Ba-HàuieBHii " • • • • . • • . , • • • • • • • • • • • • • • • • . • 105
MHJIHBO] U&TKOBw'ii, My6poBa<ike Mackepane T-Ji.. U&RHOBK^ • • 109
^MHTa KocTiih, Mocumej OSpadoBuky ucûiopuckoj ûepcaekiûuBu XVIII . u XIX Beka — K. reoprHleBHh • • • • • • . . . . . . 112
Barac Antun, Bjelinski u hrvatskoj knjizevnosti — R- JKHBKOBHh • • 122 Toaop KpymeBau,/Teflîop fCoiuft — P. HHMHTprijeBHh • • • • • 125 Oldfich Hujer, Ûvod do dëjinjazyka èeskêho - P. BotuKOBHh • • 128 C.M&THii,FIopekAOkocoBckux ûecoMa kpaûikota ciUuxa — H.BaHaïueBHh 827 BeneAHKT KypHneiHiî, Flyûloauc kpos Bocny, Cpôujy, Byiapcky u Pyjne-
Aujy 1S30 — B. JlaTKOBuh • . . . . . . . . . • • • ; • • • 333 MHJiaH PeuieTap, Hajciûapuju dyâpoBaïku lOBop — M. naBjioBHti • 336 HMKOJia PaaojMHii, Cpûcku ucâopuvap JoBaH Pajuh — K. reoprhjéBMti 34l Roman Jakobson, Studjes in Comparative Slavic Metrics —K. TapaHOBCKH 350 KxAvm Bai&c, Jugoslavenska knjizevnost — R. Ua.2,:ioB\i\i • • • • • • - 8 6 0
BEJIELUKE H OCBPTM
HoBu apuAoîu apoyioBany cûlape neiûuibcke uiiïlaMUapuje — P. MapHH-KOBHh i- 130
Ap X. rioJieHaKOBH , MakeàoHckalûa Hapodna aecna BO ûpeaûla UoAo-Buna na XIX aek — K. FeoprHJeBHh . . . * . . . . . . . . . 131
MBa eceja 0 cpOckoM ipa^anckoM aecnumBlBy XVIII aeka — P^ HMMK-TPHJeBHH • • • • • . . . . • • • 133
^.^z^-
"Caapkàl^.' 5,^;.-' ^\, - .'* '393'»J|>ÎS-
_ ' CTp. iMHOflpar HOpOBau, Koûumap u 0panny3u — "B. )KHBaHOBHh • - ,• - 135 FIjecAteFIeiapa l JleiJipoBÙka tbeioma — H. BaHameBHh . •' . • 136 ByK CTe(J). Kapayah, Upna topa u Boka KoiUopcka — H. BaHaïueBHh 137 Hp JbyOoMHp IlypKOBHti-JaKuiHti, BuÔAUoipd^uja 0 tbeiouiy — tfl.Kn-
iiOBHli • ' • • • - - • • • • . , - . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 8 FlpeUucka'hypeJakuiuka—b.KoB&itBK\i- . . . . . . . . . . . . . ]38 Izbratii eseji in razprave Ivana Prijatelja I — R. B y q e a o B . . . . 189 C. PaaojqHh, 0 HekuM sajeànuikuM Momuâujna Haute napodue ûecMe
u Houiei cuiapot cAukapcuiBu ^ B. JlaTKOBMh • • • • • . . • 363 Cvlto Flskovic, Rapska pjesmarica iz druge polovine XV ?toljeâa
_ — M. naHTHh .V. . . . . . . . . 3Q4 Stjepan Kastropil, O jednom zbornikU dubrqvaêke lirike — K.U&aruh 364 Dusan Beric, Sitni prilozi — M. HaHiiih • • • • • • • • • • . . . . 365 flp flyman FlaHTejiHh, ^Heôecke apÙAuke!' aped FIpBu cp&cku yclUa-
«afe — H. BaHameBHti • • '•:• • • • . . . . . . . 366 flpBU cpUckuycBlaHak, Hapodne ajecMe U3 aàupKe HoBunelUayAuka^
— P. IleuiHh-HeHHH . • . . • . . . . ; . . . . . . . . . . 866 HapodHe ajecjue us aôupke HukoAe T. KautukoBuka — P. rieuiHfî-HeHHH 367 Jlp THXOMHP "Bop^eBHli, BeuiiUutia u BUAO. y nauieM napodHOM aepo-
Bany u apedaH)y;BaMaap uàpytaôukay HameM HupodHOM Bepo-aany u apedany — P. (t>H;iHnoBHh 367
MACOnHCH H 3B0PHHUH
/Jsa sôopuuka paàoaa Hkciauaiynia sa UpaytaBane kauoKeBHOcmu CAH — M. CHMOHOBHIÎ . . . . . . . 142
36opHuk 0uAO3o0ckoi 0akyAmeiîla, knuta I, II -^ P. MapHHKOBHtî • • 147 36opKuk paàoaà EûiHoipa0ckoi_UHciaulûyma CAH, knuia l. II,FAUcnuk
EûlHOipa0ckoi uHcuiuuiyuia CAH, kwuia 1-2, 36opHuk ElûHoipa^- , ckoi Myseja y Beoipady — M. BapjaKTapeBHlï . . . . . . 149
Revue des études slaves — B. flpaïuKOBHlî............. i s i QraSa za povijest knjizevnosti hrvatske — P. ZlHMHTpHjeBHlî • • • • • 369 HcBlopuja jyiocAOBenckux knuoKeBHOciûu y kmuoKeBHUM tacoûucuMa
sa 1953 îoO«/y? —. MHOflpar nonOBHh • • • • 372 Bilten lastituta za prouSavanje folklora u Sarajevu, / — P. rieiiiHh-HéHHH 377 Ricerche slavistiche I u II — lu. CHMOHOBHIÎ • • 379
XPOHHKA H BMBJlMOrPAOMJA
JIp FleUlap KoAenduk — FIoBodoM cedaMàeceûlotodurnnuiie neioaa oicu-BoUla — R. naB.noBHti • 154
Bu6Auoipa0uja padoaa FletUpa KoAenduka — M. CHMOHOBHIÏ • • • 156 Mp HaBAe C. CrneBOHOBuk — R. FlaBJiOBHh • . • . 385 KaiûapuHa A. JoBanosuk — M. "Bop esH î 387 Gabriel Millet — C, PaflojHHh 389
nPMJ103M 3A KhbH>KEBHOCT, JE3MK,
MCTOPMjy M OOJIKJIOP
OCHHBAH
nABJ iE n o n o B H T i
yPEflHHUH HHKO;iA BAHALUEBHTi, flPAron>yB nABJIOBHTi,
BHflO .riATKOBHTî
KH>HrA UBAflECET OPBA CBECKA 1-2
1955
H3flABAMK0 RPEUYSETiE «PAfl" B E O r P A J l
nPHJlOSM 3A KhbM>KEBHOCT, JE3MK,
MCTOPMjy H OOJIKJIOP
OCHHBAH
n ABJIE n o n o B H T i
yPEflHHUH
HHKOJIA BAHAlUEBHTi, flPArOJbVB nABnOBHTi, BHiXO JIATKOBHTi
KH>HrA .UBAHECET HPBA CBECKA 3 - 4
1955
H3AABAHK0 APHAySE-RE ,PAfl« BE O r P A A
CAAPKAJ nPHJIOSM, KH>. XXI, CB. 1 4, 1955
MJÎAHUH H PACnPABE
HuKOJia BaHauieBHfi nerap Ko.neHflHh •
CTP.
KpeuiHMHp reoprHjeBHti MHOflpar nonoBHh • • M;iHja HHKOJIHIÎ • • •
André Vaillant • AHTOH KojieHflHh
BnaflHMHp HBOpHHKOBHh
^HBKO MHJIHtieBHli ' •
B. M. HeaeJbKOBHti • •
JleOloauciiu o OopekAy HeMUfbuka • • 5 JeduH cpUcku cUea o Adonucy U3 XVI
Beka J4 CtUe0aH MuakoBuk-TeAeMak . . . . 18 JakoB HiwainoBuk y ^eûtpdeceul ocMoj 47 Bytapcfcu ûpocaeOluBlejb Xatfu-Hajden
JoBanoaui y Cpâuju 74 Le Digénis slave - • • 174 MyBpoBaïka aecHUkuna Mapuja MUMU-
tupoBuk > . 2<;9 HiwaiaoBukese aHaiuiiUllaiiuj£ ùcuxo-
anoAuse u apoôABM „Be<tumot MAU-dooKeH>e" 241
JJyuian Paduk 251 O „6ocaH<tunu" • . . • 271
CHTHH n P H n 0 3 H H rPATàA
Hparojbyô riaBJioBHh
TJiHrop CTaHojcBHtî
PaflMHJia rieuiHii •
"Bop^e HrifcaTOBHh
Hpamuia >KHBKOBH)i
B. M. HeaejbKOBHh
Jenena LUayjiHtî • • ro;iy6 J].o6paiuHHOBHiî
MHOflpar LLlHJaKOBHti MjiaaeH JlecKOBau • •
Tàopbe Cn. PaAOJHWHh
"Bop^e Cn. PanojHMMti
FIpuAoi 6uoipa0uju BaAa BaAOBUka (BaAeHtauna CopkoieBuka) . • •'• 85
O caopy usMe^y PepacuMa 3eAuka u HuktiHopa BoiyHoeuka . . . . . . . 87
Jedna ipa^ancka ûecMapuifa us Upaux deceiùuHa XIX aeka 93
npaa ôyiapcka kiiuia uitUaMaana v Beoipady • • • • 98
3aHUMA>uB0 kpyoKHO UyûtoBafbe jednoi cûuca JoBana Cyôoiûuka . . , • • • 102
MBU JaiukeBU aucAia BcAûlasapy Boiu-uiuky 104
Jedno aucMO Jlase JlasapeBuka • • • 106 O AkadeMujuHoj naipadu CaeiâOAUky
PankoBuky 109 LUaHûiukeBa apeUucka c MapkoM LIapeM 111 Oiûkyd CoeMny oksupnu MOÎBUB sa
nFIoll Tjupy u Boâ Cûupy" 115 O jeàHOM xuAUHdapckoM Haîûûucy uj
àpyie aoAOBune XIV aeka • • • . 123 Fpiku HadtpoôHu natuauc Je^ene, ce-
cmpe àecûoûla ViAieuie, u wenux àaejy kkepu 125
flejaa MeAaKOBHh • Tàop^e Ca. Pa/ioJimHh
HyuiaH n . Bepali •
HHKona BaHamesHi;
PaTKO 'BypoBHh • • "Bop^e >KHBaHOBHfe
AHHua LLIayjiHtî • •
Mn4opafl riasHli • •
MH^iopaa riaBHh • •
Munoui "Bop^eBHlî •
CTP,
Jedan cAukapcku yioaop as XVIII aeka 125 tisBod U3 Teodocuja (y pykoltucy Ma-
Hocuiupa Ca. Tpojuife kod FlA>eBaA)a) 285 HekoAuko UodaiUaka o KoMUMUHuny
Anàpuju BumaAiuky 292 Kada je u ide naûucaH „06uAuk" CuMe
MuAyuiuHOBuka? • • 297 Oko lUkeâaHa MaAoi 302 Kad je aociûaAa JlasapeBukeaa „ULlBa-
6u^a"? 304 Flokyuiûj Janka BeceAUHoauka da ûo-
cuiane em.Hoipa0 • • 308 Jedan LUekcùupOB MOSIUB kod BojucAa-
aa J. MAuka 315 FIopekAO jeôHoi dS-uxa BojucAaaa J.
MAUka 322 JeàHO ûucMo 7aA0jeBe CUMU MuAy-
muHOBuky 325
nPMKA3H M KPHTMKE
LLlMayc Hp A., Caiyàaje 0 kpajunckoj eUaifu — B. /laTKOBHh . . . . 130 ,Cpacke Hapodne ajecMe" y HOBOM usûaity „npocBenie" — MHJIHBOJ
riaBJioBHtî 132 0 HOBOM usdaiby Haiïiauca „na ciûyôy na Kocoey" — n . "Bop^Mh • • 140 Beritic Nada, Iz povijesti kazalisne i muzicke umjetnosti u Dubrovniku
— MwpocJiaB HaHTMfe • • 144 Kibuia 0 Jlocuîûejy IJopi^a PaûOAa Hojuca — M. FlaBHh 151 Bibliografski pregled hrvatsklh i srpsklh prijevoda iz poljske litera-
ture — "B. JKHsaHOBHiî . . . . . . . 153 UeAokyUHU deAa FI. FI. Fbetouia — J. ByKOBHh - 331 Setschkareff Vsevolod, Die Dichtungen àundulic's und ihr poetischer
Stil—R.UaBnoBtth 348 Hejuaiku padosu 0 jywcAOBeHckoj knuMeBHOclâu — A. LLlwayc • - • 350 BEJIEUJKE H OCBPTH
Tadic Jorjo, 0 drustvenoj strukturi Dalmacije i Dubrovnika u vreme Renesanse — R. naBJiOBHh 157
nonoButi J. Ryviiavi, Ko je ayûlop, làe je u kada je nacûiao EpAameu-cku pykoUuc? — B. JlaTKOBjjh 157
Hoee qpHoiopcke Edyxcôajtune — PaflMHJia rieiuHh . 1 5 9 MHhesHÎî Jby6o, MuBom u oôuiaju FloUoBana — J. PaAyJiOBHk • • 160 MHJiHheBHh JKHBKO, PaâosHaAociâu — R. naBJiOBHh • • • • 162 Dizionario letterario Bompiani—H. MaHflHii 163 Unbegaun O. B,, Le conte de Bava Korolevic et le vocabulaire russe
~ H. BaHaiLieBHh 358 Jugosîowianska epika ludowa — "B. TKmmoBnii • • • 358 Lucerna Camilla, Urzeitliches in einem jugoslavischen Voh died —
H. BaHauiCBMli • • 361 Curcin M., Intimna pozadina Geteove prerade ^Hasanaginice" —
MHJIOIU TDOp eBHh 363
Crp. HaJHOBuje usdane MuiikjeauieBax UpedaBana o Haatoj Hapoànoj ao-
esuju — CTOjaa CyOoTMH 365 Batowski Henryk, Légion Mlckiewicza a Stowianszczyzna w. r. 1848 —
"B. >KHBaHOBHh 357 Maver O., Daraiani E., Bersano Begey M., Mickiewicz e l'Italia —
"B. JKHBaHOBHh 369 flypKOBHh-JaKiuHh flp JbyôojwHp, Tpuikancku Cp6u u CAcaencka cûlpeM-
Jbetbay Tpcmy (184S-1850) - "h. JKHBaHOBHh 3S9 KeuMaHOBHh liJiHja, Bapuuiukesa a0epa — K. TeoprHJeBHh • • • • 371 PaflOBHh "Byaa, JluiHOciûu u deAa — R. naBJioBHh 372 Schmaus Alois, Siidslavisch-deutsche Literaturbeziehungen — MH;IOUJ
"Bop^esHh . . . . 372 Bornecque Pierre-Henry, La France et sa littérature — H. MaHflHln • 374
HACOnHCH M 3B0PHHUH
Anali Historijskog instituta Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku (I—11) — M. riaHTHlî 165
Mcniopucku saHucu (UeTHite) — P. fleuiHh—P. MapHHKOBHtî • • 170 ^Aanifu U3 uciUopuje jyiocAOBencke ktàUMceanocmu y kwuoKeaHUM ia-
coUucuMa 3a 1953 u 1954 tod. — M, CHMOHOBHh • • 171 Pamiitnik slowianski (TOIA l—Ul) — CTOjan CyôoTMH • • 177 36opHuk Maiûaiie cpUcke 3a kwuoKeaHOcûl u jesuk (l)-MH;iopaa riaBHtî 376 Zbornik radova Filozofskog fakult'eta SveuciliSta u Zagrebu (II) —
MHJiHua JoBHli 883 Slovo (1, 2, 3) — CaeTOsap HHKOJiHt; 386 Revue des études slaves (XXX, XXXI) — B. EpauiKOBHh 390
XPOHHKA H BHBJlHOrPAOHJA
C. A. van den Berk, Marin Drzié en de Uiterkunde van Dubrovnik — B. KynpemaHHH • • • 181
Capadwa nauiax nayinuka y cûlpaHUM uayHHUM Uy6Aukai(ujaMa • • 182 ffoUyne cuucka padoaa Boidana FloUoauka — BOJHH PaKHtî 183 Me^ynapodun cAaaucUluHku cacmaHok y Beoipady — PaflOBan Il&nvù\ 394 Mp Muodpai Môpoeaif — H. BaHauieBHlî 399 Bu6Auozpa0uja padoBa Muodpaia MôpOBua ~ CM.—M.C. 401
HCnPABKE
y npouinoj CBCcuH FIpuAOïa (XXI, 1—2) Ha crp. 141 pea 23 M. HM'E» Tpe6a fl,a croJH HII> EO; pea 29 M. npt.H-tHiiiuH TpeSa np-fcM-fcHHujH, M. npk.HHHtuiH Tpeôa npi-,HiiH(uiii, pen 32 M. rti«EH,«Hnn tpeôa <\K>KH,«HU,II ; cxp. 142 pea 7 M. ÉçcppaYi<JM' °? Tpeôa èo^paYiaiiÉvo;; CTp. 143 pefl 6 M. KOHeu TpeÔa KOHau; pefl 19 M. .no«HHua rpeSa JIOKHHUH. — y npwKasy Bibliografski pregled... leKCT Tpeôa qwTaTH OBHM peaOM: o a ,H naoïao joui HeKcnHKo' (CTp. 154, pea 16), na ao ,y noSHaTHJnM .nHCTosHMa n laconHCHMa" (cTp. 155, pea 18) tpeôa MHTaTH noc;]e:,3a6e.ie>KeHe y oBOj ÔH6.(iHorpai|)HJH", (cTp. 156, pea 21)
nPMJlOSM 3A KhbM>KEBHOCT, JE3MK,
MCTOPMjy M OOJIKJIOP
OCHHBA1
nABAE n o n o B H ' R
YPEAHHUH
HHKOAA BAHAmEBH-R, ^PATOIbyB nABAOBOTi, BH40 AATKOBH-EL
KItHrA 4BA/tECET /IPYTA CBECKA 1—2
1956
H3AABAMKO nPEAYSEBE .,PAA" BE O r P A A
nPMJlOSM 3A KH>M>KEBHOCT, JE3MK,
HCTOPMjy H cDOJlKJlOP
OCHHBAI
nABJiE nonoBH-ft
ypEaHHUH HHKOJIA EAHAIIIEBH-&, APArOJlVB IIABJIOBHia,
. BHAO JIATKOBHTi
KI tHrA ABA^ECET flPVrA CBECKA 3—4
1956
M3AABAHKO nPEay3E-BE „PAfl" E E O r P Af l
CAJJ,P:KA3
n P H H 0 3 H , Kft. XXII, CB. 1—2, 3—4, 1956
HJIAHIIH H P A C n P A B E
IleTap KojieHaHÎl
Stijepo I. Kastrapeli.
^HBKO MHJmheBHh Tiopt/e I4rH.aTOBHi /IparocjiaB CïpaibaKoBHtl IleTap KojienaHh ,
André Vaillant . . JHHM. KHpanoBHh
MHnaH ByaHMHp MHJiaH 'Hyp'iHH...
HBaHKa JaKunih — JoaaHOBHh
B. KpcTHh
PyuaHiuoe „Ménego" u „KoMeguja og ^ PacKoiùa" 5
Jesu U Sima Milutinovic i Rade Tomov zajedno proucavali Danteovu „Ko-mediju"? 14
Majieuiuh u Cûiepuja 33 Josan Cm. Iloùoeuh u Eyiapu 54 H3 scuaoûia CeeîûoAUKa Paimosuha . . . . 63 Maypa JlymHuja ^apnese u Eaïu.wo.
Fpaguh 181 Le dieu slave Trojan 188 Hoeu ûpujioju Upoynasaiby Joeaua Pajuhà 193 sophos —sophia 208 O AUHHocmu u ûjec/naMa MuAana M.
Pamiha 218 ITpuAoi ûpoyiaearby Kibumeenol paga
Joeaua noûoeuha 232 JlyKa MapjaHosuh u HuKo.ia Augpuh Kao •
u3gaaaHU uapoguux ûeca.Ma . . . . 241
CHTHH n P H J I 0 3 H H F P A l î A
Pejba HoBaKOBHh
MsipocnaB IlaHTHh
2arko Muljr.èié . . X. no.ienaKOBMh JOBaH CaBKOBHh
>K. MHJiHcaBau:
PaAMUnO /iHMHTpHJeBHft.
BoacHAap KosaieK
AHMHTpHJe B. TJopSeBMn MHJIOJKO HOJIOBIlh
O gauiyMy Udôopa Uajcuja sa uaïupii-japxa 77
JoM jegan ûpii.tol ûojnaeaiby Ciîiiijeûa Tyyp^eeiiha 80
JoS o starom duhrovackom teatru . . . . 84 „Jegtio peiTiKo iiigaibe u jegiia ûecMa" 87 JJa AU je JJocauiej OSpagoeiih 5uo t.iau
ygpyMeiba CAo5ogiiux 3itgapa? ,. 87 Joean Cm. noOoeiih y Cpe\tci<u\t KapAon-
nuy.a 90 Jegno ÛUCMO JbySosmpa Henagoeuha
CeeïûucAaey ByAoeuhy 95 3Majese ûscMe sa geny y .,lTptiJaûie/by
MAogexu cpùcKe" 110 O gpaMaîûinanuj'u ..lleKoee cAaee" .... 115 KoKO je CeeuioAiiK PaHKoeuh goBuo
gpmaeiiy cmuûeiigujy sa cûiy-gupatbe y Kiijeey 119
366 Caapxcaj
Tode Colak
FeoprHje MHxanJiOBii&..
Boaco "B. MHxaHJioBHh
André Vaillant Pejta HoBaKOBïih
HeTap Kosmmuh Jlyman II. BepHli
ypoffl TJomih
P. KOBHJaHHft BjiaaHMiïp CTOjaïPieBHR
RwM. KapHnoBHh HHKO C . MapTHHOBH&,.
ByK BHHaaep flparyTHH MHPKOBHÎÎ . .
flparoJi>y5 BjiaTKOBHh . .
/lejaH MeflaKOBiih
Aejan MeaaKOBJifi
Crp. Jedan podatak o roâenju Dinka Simit-
novica 124 Koju je HacAos ûemiûaHCKe EuSAUje og
1804 iogime? 125 CAOSO II y ûauiiupoecKUM goKyMeHïûuMa
XVlll eujeKa 127 Vrzino kola 254 Hogauft o iogwiii ciia/buaaH>a Mouiûiujy
es. Caee y ..EpauKoeuheeoM Aeiûo-ûucy" u y. rtajcujeey „)Kuuiujy uapa ypoiua" 255
Ko je ayûlop xaapcKoi ..ycKpcuyûija" ? 262 JoM gea neû03naûia gjeAa 4)pa Jloepe
MuAopagoeuha seauoi IXeKumiha 264 Ilpea KpuMUKa ..Hciûopuje CpBuje" og
CuMe MuAyîûuHoeuha — Capaj-Aiije 270
Ibeiotu y MaxcypanuheeoM ciieay 273 Ibeiomeea „Oga ciûyûaHia na ûpecmoA
0epguHaHga I" y uBiOAujaHCKou Bpeeogy og 1835 logune 281
Ceeiûoaap MapKoeuh u HAapuoH Pyeapau, 285 Capagfba CeeîûucAaea ByAoeuha u BOA-
ûiasapa Eoimuuha na cpûCKOj eûno-ïpa^uju 28&
„^oxa ûapaiyHa" U3 Hapoguux UecaMa 291 0paHûiumeK Jan Jesôepa 293 fia AU je Eopa CiûaHKoeuh po^en 22
MapCùa 1876 îogune ? 303 O uiîûaMûapcKUM CAOBUMO y pu3Huu,u
MaHaciûupa ffeiaua u UehKe ûa-iûpujapmuje 305
O HCKUM cîûapuHaMa npnee y Ilpuje-ûojby 307
nPHKA3H H KPHTHKE
Haute jyuoHKe uapogue Uecue y ûpeeogy ueiuKoi ûecHUKa XoAOca — 4». Macinih 129' HaJHoauju cmpanu pennunu KfbuxeeHociSu u nauia KH>uxeeHocui — CJI. A. Jo -
BaHOBi 134 MaTHh CB. , ByKoe ûeeat POMKO — B. JlaTKOBHh 310-Hadrovics L., Der sUdslavische Trojaroman und seine ungarische Vorlage —
PaaMHJia MapHHKOBHh 315 VaSek Otokar, August Senoa a âeskd literatura — flparyrHH MHPKOBH& 325 Hoeo usgajbe CKepAuheeux ciûyguja u KpumuKa („ITucnu u Knuîe" I—IV) —
aCHBOMHp MjiaaeHOBHh 330-CHMH& HeHaa M., O ûopeKAy cy^aja y cpûCKOU iiapogHou eepoeany —
MHJI. C. OHJiHnoBHh 334
BEJIEmKE H OCBPTH
ripoTacbCBa H. T., Ilepevie usgauhtn MOCKOSCKOÛ ûeiaiûu —A^jan MeaaKOBHÎl 143 no33un saûagHbix u KXHKX CAoenu—^Miuiopaa CHMOBOBU& 144
CaapHcaj 367
Crp. Milovid Jevto, Die Beziehungen Petar II Petrovié NJegas' zu Clemens Lothar
Wenzel von Metternich in den Jahren 1836 und 1837 — H. BaHamesiih 145 Zmorski Roman, Nad Sawq i Drawq — CTojaH Cy5oTHH 146 MjiaaeHOBHll ^HBOMHP. MI ûopoguvne ûpeûucKe CUMB MaiûaeyAia —
r . floôpauiHHOBHh 148 FoguumaK Myseja ipaga Eeoipaga (l) — R. CrpaifcaKOBHfi 151 MmiOBiih JeBTO, Hssjemiûaj 0pugpuxa OpeiuKoeuha o Ilpnoj Fopu og 10
jyAU 1840 Joxany Ayiyciûy 4>OH TypcKoM u pasnu gpyiu goKyineHiUu Koju ce oguoce na iûaj usejemîûaj — H. BaHamesah 338
Milovié Jevto, Jedna posjeta Njegosu 1841 godine — H. B 340 ,!IypKOBHh — JaKnnih JiySoMHp, Ibeiomeea Aeûoiûa — H. B 340 flypKbsHh — JaKmidi JbySoMHp, Ibeioui u EHîAe3U — H. B 340 CepScKue napogubie CKOSKU — AHHua IIIayjiHh 341 BoSkovic-^ Stulli Maja, O jednoj zbirci hrvatskih narodnih pripovjedaka iz
Rijeke — 3K. MjiaaeHOBHli 342 qACOnHCH H SBOPHHIIH
Ricerche slavistiche (lll) — Manopaa CHMOHOBIA 153 Blick nach Osten (l, U) — MHJioni "bop^eBHh 157 35opHUK sa Hapoguu xueoiû u oôutaje Jyxnux CAaeeua {jith. 38)—B. HeaHh 160 Slavia {1949—1955) — /IparyTHH MHpKOBuh 343 Laos (lll) —PaflMHna <î>HJianoBH& 351
XPOHHKA H BHBHHOrPAfliHJA
AniûyH Eapaïf -^ R. IlaBnoBHll - 161 MuxoeuA KOMSOA — R. naBJiOBHh 162 neiûap CKOK — M. ByflHMHp 163 PagocAae rpyjuh — R. MeaaKOBHh. 165 Fpiyp JoKuiuh — R. CTpaH.aKOBHh 166 OiûoKap KoAMQH — K. reopniJeBHh 167 Ilpu-wî 5u5AU0îpa(^uju pagoea o Joeany Ciû. Uoûoeuhy — BnaaaH Heanh 169 IJpee ûpuûpeMe 3a IV Konîpec cAaeuciûa — K. T 355 CKepAuheec KH>uîe y 0pam(ycKOM ccMunapy — JBySima rionoBHh 359
H c n p a s K a . — V npomnoM aBo5pojy JlpuAOia (KH>. XXII, CB. 1 — 2) Ha CTp. 125 y 12 peay oaosro norpemno je ruTaMnana roflHHa 1865 yMCCTO 1875.
nPMJlOSM 3A KhbM>KEBHOCT, JE3MK,
MCTOPMjy M cDOJlKJlOP
OCHHBAH IIABJIE n o n o B H i a
yPEaHHUH HHKOJIA BAHAIHEBH'B, flPArOJbVB HABJIOBHB.
BWRO JIATKOBH^
KI tHrA RBARECET TPEBA CBECKA 1—2
1957
HSaABAHKO nFE^VaETLE .,PAA" B E O r P A ; Ï
nPMJlOSM 3A KH)M>KEBHOCT, JE3MK,
MCTOPMjy M 0OJ1KJIOP
OCHHBAH
HABJIE nonoBHi i
yPEaHHUH HHKOJIA BAHAUIEBHB, flPArOJBVB HABJIOBHTi,
BHHO JIATKOBH-a
KItHrA .ABAflECET TPEBA CBECKA 3—4
1957
H3flABAHKO OPEaViEBE ..PAH" B E O r P A fl
CAAP»CAJ nPHJI03H, KBfc. XXni, CB. 1—2, 3—4, 1957
HJIAHIIH H PACnPABE Cxp.
Hjfxoaa BanaineBHll llecHUHKa Acienga o Eagtbeiu eeuepy 5 MHpocnaB naHTHh CoAapuh, Kpe/bOHoeuh, ABengunu 22 PaaMHJia neniHh MuAuua CïûojaguHoeuh — CpûKuna ûpeina
ûpeûucuu c ByKOM Kapanukeu 43 MHOapar nonoBHh i Kocûia Iloùoeuh 1842—1864 58 Miuiopaa IlaBHh IIpuAoî Upoyvaeany BoAiUepa CKoSia y
Houtoj KibuxeeHociûu 67 EoraaR nonoBHh ; . . . . tlpoSnenu eciâeiûuKe u nuxoea pemena .. 185 André Vaillant . , La Bulgarie dans la Chronique de Kiev .. 208 CscTOsap PaflOJHHh Eûusoga o Eoïopoguuft — Fopu y Teogocu-
jeeoM „X(CueoSiy ca. Caee" u rbena eesa ca CAUKapciûeoM XIII u XIV aexa 212
Rparon,y5 naBnoBHh Mt^iUoAuifa Panuna — gyôpoeaHKu ûecnuK XVII ecKa 223
BopHBoje MapHHKOBHh . . . . . . Memoguje (AiBoHacuje) MuxaùAoeuh . . . . 237
CHTHH nPHJIOSH H rPAT»A
BMAO JlaTKOBHh HpuAOUinu ûosHasany napogne Uoe3UJe.... 76 MH>I. C. OHjiHnoBHh Eyiap-Kaôauuua 78 AyuiaH BepHh CeeiUa Fopa u MySpoenuK 82 TeoprHJe MnxaHjioBHh EuÔAUoipa^cKu ûpuAOi o Pamheey „Co6e-
cjegoeauujy" 91 KpeuiiiMHp TeoprHJeBHh Fajee goKuiopam ^u.ioso^uje y Jlajûujuiy.. 92 C.To5oaaH "X.. MapKOBHh . . . . CygcKU ûpou,ecu IJpoiue Maiûeje Henago
euha : 93 T>opI)e )KHBaHOBHh Jom Koja o J. Ciû. 3aSaeuhy 101 Xlparocjiaa CTpaibaKoanh . . . . CeeïûoAUK PouKoeuh u MuiupoùoAUiû Mu-
xauAo 109 CiojaH CyôoTHH Jegno ÛUCMO Jaiia HaûAOïbcKoi 115 MBaHKa KoBaHCBHh KaKo ce o nautUM KpajeeuMO ÛUCOAO y eniAe-
CKOJ ûepuoguHHOj uiûtaMûu 118 "OpI)e Cn. PafloJHHHh : . . IfemuwcKU pyKOûuc XaMapiûoAoee xponuKe 253 "opl)e Cn. PaaoJHHHh Pogufûe/bw ûawpujapxa Hajcuja 254 Icrap lUepoBHh O îeueaAOiuju ûopoguu,e uKOHoûucana ffuMU-
iûpujeeuha — PacpauAoeuha 255
354 npHno3H 3a KH.H»eBHocT
MHpocnaB HaHTHh Mamu upuAosu sa ucuiopujy uauie cmapuje KHtuxeenocûiu u KyAiûype (I) 260
TjiHrop CTaHojcBHh HeKOAUKO ûogaûiaKa o ôoKejbcKUM xajgy-Hfiiua 267
HjiHJa HHKOHHh MoKcuM UlKpAuh — ByKoe cKyïijbaH cpûcKux uapognux ûecaua 270
flejan MeaaKOBHh Xpucmo^op TKe^gpoeuhyUluKAyuiy 1740 tog. 274 JeBTO MHJioBHh Jom o HCHUM SiuajeeuM UpeûjeeuMa u ûpuje-
eoguMa c neinaHKOi 278 MHjiaH n . KocTHh HoeogoM HAOUKU M. Kuhoeuha „ffse Uecue
Tiype JaKmuha" 290 MHJIBH n . KocTHh ffaiSyvpoheiha u ûpeo uiKOAoeaH>e y Ba/beey
M. B . FAUMuha -. 284 MHJiaH n . KocTHh MuAoean B. FAumuh, nacjiegnuK JoKWuhee
ua ûOAOxajy Kopemûopa Jlpxaene miûau--ûapuje 286
MHJioje HHKOJiHh .'. Joean CKepAuh y Munxeny u- Hapusy-. : 291 PâaMHJio flHMHTpHJeBHh Hs ûpcûttCKe JbySoMupo Cmojanoeiiha . . . . 294
n P H K A 3 H H KPHTHKE
Kujew K., Konstantyn Kostenecki w literaturze bulgarskiej i serbskiej ^- /(par. nasJioBHh 122
Barac Antun, Hrvatska knjiievnost od Preporoda do stvaranja Jugoslavije — K. TeoprHJeBHh., 123
MouiHH B., HupUACKu pyKoûucu JyîocAaeencKe OKageMuje — n . IQepOBHh.. 131 OKO JJocuiûejeea SaKpopesnoi ûopûipeûia y CoAapuhesy usgaiby „Me3UMna"—
M. K o c T H h . . . . . . . 134 lOiocAaecKue napognue ûecnu — 0 . J. MacJiHh 136 Le livre de la genèse du peuple ukrainien — Paa. Jlajinh 138 Sienkiewicz Henryk, Dziela — 'B. l^HBanoBuh , . ; . . . . . . 140 KoaeHAHh n e x a p , Jegna cpûcKa MCAogpaua o Angpouegu — flpar. HaBJioBHh 304 Grève Rita, Studien uber den Roman Buovo d' Antona in Russland—H. Ba-
HameBHh •. 305 Mosin Vladimir, Cirilski rukopisi Jugoslavenske akademije (I, //j—^BHJbaHa
UIjbHBHh IIlHMUlHh : . 307 Batowski Henryk, Dyplomatyczna misja Milkowskiego w r. 1864 — CTOJaH
CySoTHH 309 Krzyzanowski Julian, Literatura ludowa w prelekcjach paryskich — CrojaH
CyBoTHH 311
BEHEUIKE H OCBPTH
Schmaus Alois, Zur Frage der Kullurorientierung der Serben ini Mittelalter — H. BaHameBHh 144
ncneHaKOBHK' X., Hapoguu ûecnu sa 0pocuHa — B. JI 145 MapTHHOBHh HHKO, UlmaMÛapuja 0paHhecKa AngpeoAC — B. JI 145 MapTHHOBHh HHKO, Bamtasap Eoiumuh u VjeguibeHa OMAagtma cpûcKa — B. JI. 146 JyKHh O. HBaH, nyiûoUucu u ucûlopucKo-eiûHoipa^cKu pagoeu — Toae HoJiaK 146 MapTHh <})pa F p r o , MsaSpanu cûucu — Toae Honax 147 Hpeu coHujaAuciûu y Bojaogunu — 3K. MjiaaenOBHh 149 Batowski Henryk, Przyjaciele Stowianie — T>. TKHBanoBHh 150
Caapacaj 355
Batowski H., Mickiewicz jako badacz S'jowianszczyzny — J». HBaHOHHh . . 151 Adam Mickiewicz — T>. ^CHBanoBHh 152 jKHeaHOBHh TîopÇî, Mickiewicz in Serbo-Croatian literature — M. "BopÇsBHh 153 EypHH HsaH, Xpuciûo BoûXee — Hanja HHKOJiHh 154 CepSciKa napogna ûoesus — B. Heanh 314 Lord B. Albert, Avdo Mededovic, guslar — P. ^aSnjaHHh 315 Schmaus A., Ein epenkundlfches Experiment — B. JlaTKOBuh 316 BapjaKTapoBHh flp. M., IIoeogoM jegne ifuiancKe napogne Upune us Hpu-
spena — B. JI. 317 lUayjiHh H., YpoM Hpeguh ûpuna o ceÔu — B. JI 317 Batowski Henryk, Légion Mickiewicza w kampanii w!osko-austriackiej 1848 r.
— C. CySoTHH : 318
MACOnHCH H SBOPHHUH
SSopiaiK pagoea BusanmoAomKoi uncmuiûyûia CAH — flpar. nasaoBHh . . . . 156 Tpu sSopnuKa o ÔyiapcKoj KHMxeeHocûiu — Ti. HrftaTOBnh 159 Hueciûua na EiûH0îpa4>cKUH unciûumyûi c uyseû — HjiHJa HHKonnh 164 35opHUK 0uAO3o4>cKoi 4>aKyAûiema, III — flpar. naBaoBHh 320 EuSAUoiûeKap (1948—1956} — MHJICH HHKOJiah 323 Die Welt der Slaven — M. TiopDeBHh. 329 Dos Lexikon der Frau — M. "BopljSBHh 332
XPOHHKA H BHBJIHOrPA4>HÎA
MunKJeeuieea ûpocAaea y HojhcKOJ — "b. ^HSaHOBHh 164 Jl-p Joean Pagonuk — Apar. CrpaftaKOBHh . . -, 171 M-p ffuMuûipuje KupuAoeuk — J. CaBKOBHh 172 Eu5Auoipa4)uja pagoea o A. MunKJeauny y cpûCKOxpaaiûcKoj Knuxeanociûu —
T). XHBaHOBHh , 173 Eu5Auoipaj>uja ûpeeoga A. Mui^KJeewta y cpûcKOxpaaiûcKoj Knunceenociûu ^-
f). aCHBaHOBHh 176 CKepAuheae KH>uie y WpannycKOM ccMunapy — JB. nonoBah 178 Apxustangpuiû Caea HeiâKoeuh -^ flejan MeaaKOBHh 335 UyMan Eoiocae/beeuh — Vpom IIOHHh 335 Eu5.uioipa4)CKU ûpeîAcg K/huxeenoi paga Aniûe Hempaeuha — XpBoje Mo-
poBHh 337
nPHJlOSM 3A KhbM>KEBHOCT, JE3MK,
MCTOPMjy M OOJIKJIOP
OCHHBAH nABJiE nonoBHB
yPEflHHUH HHKOUA EAHAmEBH1&, flPArOJBVB HABJIOBHH,
BHAO JIATKOBHTI
K I t H r A ABAflECET HETBPTA CBECKA 1—2
1958
H3flABAHKO nPEaySETkE ..PAA" E E O r P A a
nPHJlOSM 3A KhbM>KEBHOCT, JE3kIK,
MCTOPMjy M 0OJ1KJ1OP
OCHHBAH
HABJiE nonoBHia
yPEaHHUH HHKOAA BAHAmEBHB, APArOJBVB nABJIOBHB,
BHAO AATKOBHÏ
KI tHrA ABAAECET HETBPTA CBECKA 3—4
1958
HSJÏABAHKO OPHaySElE ,.PAa" E E O r P A a
CAAP3KAJ nPHJI03H, m . XXIV, CB. 1—2, 3—4, 1958
MJIAHUH H PACnPABE
HHKOJia EaHamcBHb . . . ' . Og TpuciSana go Kanouta 5 Alojz Schmaus Herloszonova slika Cme Gore 17 XeHpHK EaTOBCKB MutixjeeuH u Jyioctoaeuu 1855 36 T)Opt)e MCHBaHOBHh MuAom JIoBoauh o MM(Kjeeu<ty 49 André Vaillant Slave »kraéunu«, v. r. »koroéunu« 72 HHKOJia PaaojiHh /fa AH Je »yiipaega« napogna UAU KWUMKO
pen 76 MHjiopaa naBHh. ffocuiûej Kog Ma^apa 83 ÂparoJbyS HaBJiOBHh O OpoÔAeiuy SapoKa y jyîocAoeencKoj KH>U-
xeenocûiu 229 Bjiaaau Heanh PyKoQuc MuAyaiuHoauheee.»njeeaHuJe« .. 238 Herap HlepoBHh HCKOAUKO apxuecKux UogaûiaKa o ajemiûu-
i(aua 247 JcBTO MHaoBHh Ogjeifu cpûcKoxpaaiûCKe napogne ûoesuje
y uexiaHKOj Kibuxeanocûiu 259 Haaa Tiop^esHh KapeJ EpSen u cpûcKC napogne ûpuûoeeiûKe 270
nPHA03H H rPATïA
MHXBH/IO Ann»!^ HCKO.IUKO ttupu.iuHKUx cûoMenuKa us ffy-ÔpoanuKa 94
BoroJbyS ncTKOBHh UUCMO neûiuihCKoi MuûipoûoAuiùa Caee He-wpoauha ûahu 110
HaBJie MHJOBHh ApxuacKa ipaha o 6oKOKomopcKUM UKOHO-ûucu,usia Xpuciûo4>opy Pa4>auAoeuhy u Jocu(f)y Kaiûypuhy 114
BoroJtyS ncTKOBHh Heuiiûo o miUa\iûaiby hupuACKtix ûpueuAe-iuja Aiigpuje Oxiiyteeuha 125
FflHrop CxaHOJeBiih Jegna xajgywa \to.j5a 126 BopHBOJe MapHHKOBHh UfoSjae.bcna fwc\ia Cuietpana >KiieKoeuha-
Te.ieMOKa j 27 PaAMH.rio AHMHTPHJCBiih Jlocag Heûo]iiauia oneiia iipee Kibuie ue
caMa UpaiiKa Paguieeuha 133 MCHBKO MHjlHheBHh—
JbyôoMHp HBaHMCBHh -^^""Pu-'oiaO JoKciiMv Hosiihy OiTioiaiimiy 135 Toae Ho.iaK J"" "pu.wia o HIIKOAU To\iaiey 137 HHKO MapTHHOBHh Bo.rûiajop Eoiuuiuh u Cûiojan EouiKoeuh 140
Tofle HojiaK IIpuAoî ôuoîpa^uju AnïUe Kysiaanuha.... 147 KpemHMHp TeoprHJeBHh . . . . Jegan useop Jexeeux »ycK0Ka« 149 %HBKo MHJiHheBHh Hpeaogu MuAymuna Joaanoeuha 151 TîopJle Cn. PaaoJHHHh Ciûuxoeu y cpûCKOM pyKoûucy c xpaja
XVI ecKo 278 TîopÇe Cn. PaaoJHiHh Teogocuje XuAangapan us gpyie ûoAoeune
XVII eeKa 279 Cvito Fiskovié Ulorruik »Cospina plaça», iz Splita 281 BjiaaHMHp CTOjaHHCBHh . . . . OiûKyga y Bummuheeoj ûecinu y>noueiûaK
ôyue ûpoiûue gaxuja« UoMen cegoMnaeciû naxuja 287
H.nHJa HHKOJiHh Moiûua o CMpiûu OMepa u Mepuue y cpûcKoxpeaiûcKoj uapognoj ùoesuju.... 294
Vladimir Togner Vrazova pisma A. B. Vrhovskom . . . . 300 Toae HojiaK ;. Hpea onena ttZore dalmatinskev. 317 BaaaaH Heanh Cmepujun »3Aotunan« 319 Tojiyô AoCpamHHOBHh npuAoi Upoyvaaany Jlase K. JJasapeeuM 320 Aparoa>y6 BaaTKOBHh . . . . . . Heociûeapen ûpeMeiuiûaj JOHKU M. Bece-
AUHoauha y ûupoîùCKU ypaj * 327 TeoprHJe MHxaHjioBwh HpuAoi \6u6Auoipa^ujtt BuKeHûiuja PaKuha 331
nPHKA3H H KPHTHKE
MHpocjiaa HaHTHh, CeSadûujan CAage-ffoAvu — R. Haanoanh 154 HpuAosu Ciûepujmie iogune — ^ . MHJinheBHh 155 Aparnma ùiBKOBHh, noHeu,u cpûcKe Knuxeene KpuiûuKe —: R. Haanoanh 166 Bronislav Cirlié. Prôba nowego spojrzenia na »PamiÇniki Janczara<i — t»:
âCHBanoBHh 167 K. Horalek—Z. Horalkova, K dëjindm nasih lidovych balad— R. MnpKOBHh 171 HpeûucKa Joeana Joeanoauha Suaja — A-P J. CasKOBHh 335 OcMaH CoKoaoBHh, HpeiAeg mmaMûanux gjeAa na cpûcKoxpeaiûcKOM je3UKy
MyCAUMana Eocne u Xepueioeune — <t}. EajpaKTapeBHh 342 ApaûcKa ûoesuja — 3>. EajpaKTapeBHh 344 Apxue na F, C. PoKoecKU — H. HHKOJinh 346
BEHEHIKE H OCBPTH K. TeoprHjcBHh, Fajeeo mKoAoeatbe y wyhunu •— T. HoaaK 173 M. nonoBHh, Henagoeuheea yiIllyMaguHKav. — P. AHMHTpHJeBHh 173 CB. npaaHOBHh, Fge je po^en Ceeïûosap MapKoeuh — T». jKHBanoBHh.. 174 B. Ao5pocaBJi.eBHh, Knuia gpyioea — CJI. MapKOBHh 175 Hoimu lOiocAoeun — M. Hasah H M. ^HBaHHesHh 177 M. naHHh-Cypen, 0UAUÛ BumH>ufi — ûecnuK Ôyne — B. AaTKosnh 348 Huzjak ViSnja, Zeleni Juraj — P. OaSnjaHHh 348 B. K. SaflueB, HciûoputecKaH ocnoea u ugeùnoe cogepxauue UoeMU Heana
FyngyAUva y>OcMaH«.. . — M. CHMOHoanh 349 Emil Stampar, Suvremeni hrvatski roman — T. Colak 349
HACOnnCH H 3BOPHHIIH
Ham jesuK — B. JlaTKOBHh 169 FogumibaK 0UAO3O4>CKOÎ 4>aKyAiUeîûa y HoeoM Cagy — T. Hojiax 180
Radovi Instituta Jugosl. akademije znanosti i umjetnosti u Zadru — T. Mo.naK 181 Slovo — CB. HHKo;iHh 182 Revue des Études slaves — B. Apamxoanh 186 Slavia — R. MnpKOBHh J 87 The Slavonic and East European Review — M. Hasuh 192 GodiSnjak / . BalkanoloSki institut — H. nyflHh 351 Radovi Slavenskog instituta — T. Moaax 353 Pamiitnik slowianski — C. CySoTHH 354 CAaeHHCKuU apxue — C. Cy5oTHH 356
XPOHHKA H BHBJIHOrPA«ï)HJA
ffpymmeo 3a ûpoytaeane Mocuûieja u ByKO — T. AoSpauiHHOBnh 198 Man^peg KpugA — T6. %HBaHOBHh 199 Jyjbjyui KAOjHep — fi. ^HsauoBHh 200 HpuAosu 6u6Auoipa4>uju pagoea Cm. HoeoKoeuha — P. AHMHTpHJesHh.... 201 Vacoûucu u ûepuoguHue ûySAUKOnuje KOJU ce goSujajy pasuenoM 219 jl-p Ilepo Caujenneeuh — M. Tiop^eBHh '. 360 VeiUapûlu ue^ynapognu Konïpec CAoeucCûa — A- nasaoBHh 363 Suvremena bibliografija Njegoseva — A. Lj. Lisac 367
nPMJlOSM 3A KI-bM>KEBHOCT, JE3MK,
MCTOPMjy M OOJIKJIOP
OCHHBAH HABJIE nonOEH-B
yPEflHHUH HHKOAA EAHAinEBHï, APArOJEVE nABAOSHB,
BHAO AATKOBHIB
KItHTA ABAAECET HETA CBECKA 1—2
1959
HSaABAHKO nPEaySElkE ..PAfl" B E O r P A fl
^ /
nPMJlOSH 3A KhbM>KEBHOCT, JE3MK,
MCTOPMjy M <DOJlKJIOP
OCHHBAH HABAE nonOBHB
ypEaHHUH HHKOAA BAHAinEBHTi. APATOJBVB nABAOBHB,
BHAO AATKOBH'B
KI tHrA ABAAECET HETA / rf^ CBECKA 3—4 X / "(^^••' /
.f S-
>•
1959 .IX- '" • J
X.' H3aABAHKO aPEflyBE-RE ..PAA"
B E O r P A fl
CAflPaCAJ
nPHa03H, KHiHrA XXV. CBECKA 1—2, 3—4, 1959
HAAHIIH H PACnPABE
MHX. J . AHHHh JIoMenûiujaH u Teogocuje 5 AnapHJa AnÇaJi HCKOAUKO UuiSaH>a cAoaencKoî SapoKa. 13 MHJiom H. MaaoraeBHh . . . . OKO jegne caiûupe u UacKeuAe y KoiUopcKUM
cygcKUM cûucuMa 27 Haaa "Bopheanh Heiomeea Uecina lUîûypy u wen Upeeog na
CAoaoHKU jesuK 44 HHKona MHJiyTHHOBHh Jlasa Kociûuh y Ifpnoj Fopu - 54 AparoJbyS naBaosHh . . HaaAC Hoûoeuh Kao nayunuK u ucûiopunap 197 n a a n e HonoBHh ffoMeuiûuaH 209 HHKoaa BaHameBHh '.. Ogjenu ..PoMana o Tpucmany" y pycKoj
KihuiReeHocïûu 226 André Vaillant L'histoire de Basile aux cheveux d'or. 237 ncTap niepoBHh O jegnoM ciûapoiu hupuACKOU uaiûUucy y
CiûoAuay 242 HHKOJia PaflojiHh OguKAe je Joean Pajuh Upeyseo eeciû o
oiûaapatby pygnuKa y Cpôuju sa apeme KpaA>a SAagucAoea 248
nPHA03H H TPABA
Pexba HosaKOBHh HciUopucKo-ieoipa^cKe u ucûiopucKe npîûuu,e 74 TJopl)e Cn. PaaoJHHHh ffauuAoe ytenuK u Jfanwto MAO^U 80 MHJiopaa CHMOHOBHh O ïoguHu po^ena HUKOAC HaA>emKoeuha .. ' 8 1
HHKoaa BanameBHh Ibeiomeea UAU FIOA Oniapoea ûpuna? 93 Eoraan J t . HonoBHh Ibeiomeea ûoceûia ainepuHKOM Spogy y
Haûyjby 96 XajpyaHH BypHh Bpueeuhee ..UAU» Xepueioena" 101 J lasap HyptHh OKO ayûiopcmea jegne ûecMe us ipahanCKC
AUpUKC 107 MHxaHJio nasnoBHh Ra AU ce Sinaj ûoCAyxuo joui uenuM UecMa-
Kta Ujepa JlautaMSoguja? 109 Aparoji.y5 BnaTKOBHh Heûlap Konuh KOO Maûtypanm 114 TaHTop CraHojeBHh Jegno xajgyiKO ÛUCMO US 1665 iogune . . . . 118 PaaMHJio AHMHTpHJeBHh . . . . Tpu ÛUCMO CeeîûucAaeo ByAoeuha Ciûojany
HoeaKoeuhy 119 André Vaillant Vieux-slave nap û ..serviteur à gages" . . . . 256
neiap KoacHaHh BeAUKonoeuheea gpaua o Tepesuju us Aauae 257 AparoJByS nasaoBHh HpuAOSu ôuoipa^uju ffoMuuKa SAamapuHa 260 MnpocJiaB naHTHh Benati neûosnaiûux ôapoKuux nagipoSnuifa us
ûpee ûOAoeune XVII esKa 262 MHaaH KocTHh Hoeu MOMeniâu o Epawcy Paguneeuhy . . . . 272 ManaH KocTHh KoncmanûiUH Cmanumuh-Cmanuma u Bypa
JoKuiuh 276 JeBTO MnaoBHh Jom HCKU 3uajeau ûpeûjeau c neMaiKol 278 BoraaH JB. nonoanh Jegan gemaA> U3 geAO Bope CûtanKoeuha .. 289 AparoJByô BaaTKOsHh Tpu Uucua ffyuiaHa Bacwbeaa 293
nPHKA3H H KPHTHKE
AyPKOBHh-JaianHh JB., CpSujaHCKO-npnoiopcKa capagma (1830—1851) — HHKOJia BaHameBHh 129
Hteiomeea ..Jlyta MUKPOKOSMU" na euiAecKOM — AymaH nyxaao 131 HaAeoepa4>uHecKuû u AumeucmuvecKuû auaAUS noaeopoàcKux ôepecmnnbix zpa-
Mom — EHJbaHa nLbHBHh-IDHMmHh , 140 Rypka J. H ap., Dëjiny perské a tâdîicke literatury; Gabrieli Fr., Lettera-
tura persiana — OexHM EajpaKTapeBHh 144 B. M. ^HpMyHCKiâ, SnunecKoe meoptecmeo cAaenncKux napodoe u npoÔAeuu
cpaenumeAhHoeo nsynenia 3noca — HHKOJia BaHameasA 296 Baaaaa Heanh, Cuna MuAymunoauh-CapaJAUja — Bnao AaTKOBHh 301 K). A- BeJiaeBa, BopbSa Ceemosapa MapKoama sa peoAusM a eepScKoU
Aumepamype — CnoSoaan "Xi. MapKosHh 303 P. <S>. AopoHHHa, FpaxdancKajt no33UA HosanoeuHa-SMa/i 60—80-x. e. z. —
Baco MRnHHieBHh 305 Adam Mickiewicz, 1855—1955 — CïOJaH CySoTHH 307 Omer Hajjam, Rubaije <I>exHM EajparrapeBHh 309
EEAEniKE H OCBPTH
Kag je ûocmaAa BapaKoeuheaa ..ffpaJa" ?— HeTap Konenanh 148 Ka HAùimy Eoigana HoOoeuha ..HPOSACMU ecûieiSuKe u niixoaa peiuerta —
ypeaHHfflTBo 149 Fge je u Kaga Upeu Uym oSjaeJbena HuUuKoaa ..Jbemwa noh" — Toae Hoaax 150 Horvat Josip i Ravlid JakSa, Pisma Ljudevitu Gaju — MnpocaaB CaBHheBHh 151 AHHKHH B. n., PyccKue napodubie nocAoeuubt, nozoeopKu. saaadKu u demcKuU
4>oAbKAop — PaaMHna OaSHjamih 152 HsaÔpanu cUucu ffpaiume Ciûanojeeuha — HnKOJia EaHameBnh 314 A-P BpaHHcnaB KpcTHh, HocmanaK u paseoj UecaMa o KocoecKOM ôojy —
HHKoaa BaHameBHh 315 ncTap KojienaHh, 0eAUKC Uemanwh Ope ge^unuiûuanoi ogAOCKO y ViapcKy
— AparoJi.y5 HaBJioBHh 316 XHBKO MHJiHhcBHh, Teopiiu u myMauu — Aparon>y5 HaBJioBHh 316 AAeKcangpuga (POMOH o AAeKcanpy BCAUKOM) — PaflMHJia MapHHKOBHh.. 317 Alois Schmaus, Die Frage einer ..Martolosen"—Epik — BHflO AaTKOBHh.. 318
HACOHHCH H 3BOPHHIIH
Koetexuh. HpuAosu u tpa^a o Rocuûiejy u ByKy (1) — "Boplje 3KHBaH0BHh 154 Filologija (I) — Toae HOJIBK 156
Ricerche slavistiche (IV) — Mnaopaa CnMOHOBHh 158 The slavonic and East European Review (1957) — ^CHBOMHP MnaaeHOBHh 161 0uAosoi)CKU (pOKyAûieûi y 3agpy — BHao AaTKoanh 319 Revue des études slaves (1957—58) — BnaaHCJiaB ApamKoanh 320 The Slavonic and East European Review (1958) — ^HBOMHP MnaaeHOBHh 322
XPOHHKA H BHBAHOTPA<I>HJA
0panK BoAMUH — Tîoplle SCnBaHoanh 165 Joean CaeKoeuh — "Bypo TaaeJia 166 Tageym MuKyACKU — "Bophe ÏÏKHaaHOBHh 167 Jan Maijepa — BaaaHMHp KOT 168 M-j> 0exuM SajpaKmapeeuh — M- 'ByKaHOBHh 325 Bibliografija o NjegoSu i Njegosevoj Crnoj Gori 1833—1854 — Andrija
Ljubomir Lisac 169 Dopune i popravci bibliografije o Njegosu (1855—1954) — Andrija Ljubomir
Lisac 327
