15
TURCOMONEYCOM ŞUBAT 2016 48 DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ IIA Başkanı Richard Chambers Turcomoney İÇİN yazdı IIA President Richard Chambers wrote for Turcomoney İÇ DENETİM MESLEĞİ, KÜRESEL BİR MESLEK HALİNE GELDİ INTERNAL AUDITING HAS EVOLVED INTO A TRULY GLOBAL PROFESSION THE INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS IS celebratıng ıts 75th annıversary

IIA President Richard Chambers wrote for TurcomoneyİÇ ... · TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 51 DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ İşletmelerin yatırım yapması,

  • Upload
    buihanh

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 48

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

IIA Başkanı Richard Chambers Turcomoney İÇİN yazdıIIA President Richard Chambers wrote for Turcomoney

İÇ DENETİM MESLEĞİ, KÜRESEL BİR MESLEK HALİNE GELDİINTERNAL AUDITING HAS EVOLVED INTO A TRULY GLOBAL PROFESSION

THE INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS IS celebratıng ıts 75th annıversary

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 49

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 50

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

MerkeziAmerika’nınAltamonte Springs Florida'da bulunan UluslararasıİçDenetçilerEnstitüsü (IIA), 75.Yıldönümünükutlamaya hazırlanıyor.

IIA'in 170’den fazla ülkedevebölgede180 binden fazla üyesi var.

IIABaşkanıRichard Chambers, Türkiye’nin tek uluslararasıekonomi/finansdergisi Turcomoney içinyazdı.

The Institute of Internal Auditors, headquartered in Altamonte Springs Florida is getting prepared to celebrate its 75th Anniversary.

IIA has more than 180,000 members from more than 170 countries and territories.

IIA President Richard Chambers wrote for Turcomoney, the sole international economy/financemagazine of Turkey.

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 51

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

İşletmelerin yatırım yapması, üretim gerçekleştirmesi, istihdam yaratması çok önemli. Ancak kurumların, firmaların mali ve idari performanslarını artırabilmeleri için iç mekanizmayı iyi çalıştırması, otokontrol sistemini harekete geçirmesi büyük önem taşıyor. İşte bu noktada iç denetim konusu öne çıkıyor.

İç denetim konusu, Türkiye’de yaklaşık 20 yıllık bir geçmişe sahip. Ancak dünyadaki geçmişi bir hayli eski tarihlere dayanıyor. Nitekim Uluslararası İç Denetçiler Enstitüsü, 1941 yılında kuruldu. IIA’nın aralarında Türkiye’nin de bulunduğu 170’den fazla ülke ve bölgeden 180 binden fazla üyesi var.

It is very important for business enterprises to make investment and production and to create employment opportunities. However, it is also greatly important for companies and corporations to operate their internal mechanisms well and to activate an auto-control system for enhancing their financial and administrative performance. Internal audit comes to the forefront at this point.

Internal audit has a past of approximately 20 years in Turkey. However, it dates back to fairly old times in the world. As a matter of fact, the Institute of Internal Auditors is founded in 1941. Presently, IIA has more than 180 thousand members from more than 170 countries and territories, including Turkey.

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 52

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

IIA – ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

IIA, ülke enstitüleri, yerel enstitüleri ve üyeleri, kurumun 75 yıllık tarihinde bir bilgi, etki ve nüfuz birikimi yarattı. Uluslararası İç Denetçiler Enstitüsü (IIA), iç denetim mesleğinin en çok tanınan ve en yaygın kabul gören savunmanı ve eğitmenidir ve iç denetim mesleği için standartlar, kılavuzlar ve sertifikalar sağlayan bir kurumdur. 1941 yılında kurulmuş bulunan IIA, bugün, 170’den fazla ülke ve bölgeden 180.000’den fazla üyeye hizmet ediyor.

Sürekli gelişmekte olan IIA, iç denetim mesleğinin geliştirilmesi ve yükseltilmesi konusunda bir katalizör işlevini görüyor. Bu noktada IIA, vazgeçilmez bir ortak konumunda. IIA, gönüllü liderliğin kılavuzluğunda, iç denetim mesleğini global düzeyde geliştiriyor. Üyelerine standartlar, kılavuzlar, sertifikalar, düşünce liderliği ve mesleki gelişim imkanları geliştirerek hizmet ediyor.

The IIA, its institutes and chapters, and its members have built a legacy of knowledge and influence over the 75 years of the organization’s history. The Institute of Internal Auditors (The IIA) is the internal audit profession’s most widely recognized advocate, educator, and provider of standards, guidance, and certifications. Established in 1941, The IIA today serves more than 180,000 members from more than 170 countries and territories.

Continually evolving, The IIA is a catalyst and indispensable partner to advance and elevate the internal auditing profession. Guided by volunteer leadership, we advance and elevate the internal audit profession globally, serving our members by developing, delivering, and promoting standards and guidance, certifications, thought leadership, and professional development.

75th YEAR OF THE IIA THE INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS

1941 1948 1974

The IIA’s story began when our founders met at the Williams Club in New York City in 1941—75 years ago. Modern internal auditing got its start with the motto we live by today, Progress Through Sharing.

In 1974, The IIA offered the first Certified Internal Auditor exam in 41 locations to 654 candidates. Since then, more than 130,000 professionals have earned that designation. Around the world, an IIA certification identifies the holder as a qualified professional.

In 1948, The IIA became global with the establishment of the first two international chapters in London and Manila.

IIA’nın öyküsü, 75 yıl önce 1941 yılında kurucular, New York City’de Williams Club’da toplandıklarında başladı. Modern iç denetim kavramı, bugün de geçerli olan Paylaşarak İlerlemek mottosuyla başladı.

1974 yılında, IIA, 41 yerde 654 adayın katıldığı ilk Sertifikalı İç Denetçi sınavını düzenledi. O tarihten bu yana, bu sertifikayı 130.000’den fazla profesyonel kazandı. Bir IIA sertifikası, tüm dünyada kalifiye profesyoneli tanımlıyor.

1948 yılında, IIA, Londra ve Manila’da ilk iki uluslararası enstitüsünü kurarak globalleşmeye başladı.

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 53

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

1978 1999 20102000 2016

In the 1970s and 1980s, internal audit shifted from calendar-based to risk-based planning. Auditors needed new tools and standardized guidance. In 1978, the Standards for the Professional Practice of Internal Auditing were born, providing consistency and direction to practitioners for how to perform a high quality audit.

In 1999, the first Professional Practices Framework pulled together, standards, code of ethics, and a definition of internal auditing.

In 2000, The IIA welcomed its 100,000th member.

In 2010, The IIA created its first specialty center, paving the way for other centers that meet the needs of practitioners in specific industries.

Today, The IIA leads to profession on its journey to offer foresight, not just hindsight and insight. Internal auditors serve as trusted advisers to our stakeholders, delivering value by helping them navigate emerging and evolving risks, thereby contributing to the success of their organizations.

1970li ve 1980li yıllarda, iç denetim, takvim-bazlı planlamadan risk-bazlı planlamaya geçti. Denetçiler yeni araçlara ve standart kılavuzlara ihtiyaç duymaktaydı. 1978 yılında, uygulayıcılara yüksek kaliteli denetim yapmalarında tutarlı bir şekilde yön gösteren İç Denetim Mesleki Uygulama Standartları oluşturuldu.

1999 yılında, ilk Mesleki Uygulama Çerçevesi, standartları, etik kuralları ve iç denetim tanımını bir araya getirdi.

2000 yılında, IIA, 100.000nci üyesini kaydetti.

2010 yılında, IIA, spesifik sektör ve alanlarda çalışanların ihtiyaçlarını karşılayan diğer merkezlere öncülük eden ilk uzmanlık merkezini açtı.

Bugün, IIA, sadece geçmişi anlamak ve içgörü sahibi olmak konusunda değil, öngörü sunmak anlamında da mesleği yönlendiriyor. İç denetçiler, gelişmekte olan risklerin yönetilmesi konusunda paydaşlara yardım ediyor, güvenilir danışmanları olarak görev yapıyor. Bu yolla, kendi kurumlarının başarısına katkıda bulunuyor.

KRONOLOJİA BRIEF TIMELINE…

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 54

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

Uluslararası İç Denetçiler Enstitüsü Başkanı Richard Chambers

İÇ DENETİM MESLEĞİ KÜRESEL BİR MESLEK HALİNE GELDİ

Değerli Okurlar,İç Denetçiler Enstitüsü (IIA)’nün hikâyesi, kurucularımızın

New York şehrinde bir araya geldikleri tarih olan 1941 yılında başladı. Orada, IIA için bugün de geçerli olan Paylaşarak İlerlemek mottosuyla modern iç denetimin temelleri atılarak faaliyete başlandı.

IIA, 75 yıl boyunca iç denetim mesleğine kılavuzluk ederek mesleğin ilerlemesi ve gelişmesi için bir katalizör görevi gördü. Başlangıçta iç denetçiler, geriye dönük bir görüş – yani bir kurumun attığı yanlış adımları incelemeye ve gelecekte aynı hataları tekrarlamaması için yapması gerekenlere odaklanan bir bakış- sunuyorlardı. Sonrasında iç denetçiler, kurumlara içgörüler – yani bir şeyin neden ve nasıl meydana geldiğinin farkında olunması ve anlaşılmasına dayanan görüşler - sunmaya başladılar. Bugün ise, öngörüler – yani kurumların önlerindeki fırsat ve imkânların yanı sıra karşılaşabilecekleri zorlukları da öngören stratejik bir bakış - sunan bir konuma geldik. Bugün, doğru zamanda doğru kararlar vermek isteyen pek çok üst düzey yönetici ve paydaş için ihtiyaç duydukları bilgileri sağlayan güvenilir danışmanlarız.

IIA, bugüne kadar, iç denetim mesleğine yönelik dinamik liderlik, rehberlik ve eğitim imkanları sunmuş ve bu yolla da, çalıştıkları kurumlara değer katmaları ve en yüksek kalitede hizmet sunmaları için bu mesleği icra edenleri desteklemiştir. Bugün 170’i aşkın ülkede ve bölgede 180.000’i aşkın üyemiz bulunuyor. İç denetim mesleği gerçek anlamda küresel bir meslek haline geldi ve IIA’nın başarısı üyelerimizin profesyonelliklerinin, dürüstlüklerinin ve yetenekliliklerinin bir göstergesidir.

IIA; kurumlar, kurum paydaşları ve kamu için vazgeçilmez nitelikte bir bağımsız güvence sağlayıcı olarak konumunu ve itibarını güvenceye almak amacıyla üyeler, gönüllüler ve enstitülerle ortaklaşa bir şekilde iç denetim profilini geliştirmeye ve iç denetime yönelik talebi artırmaya devam edecektir.

IIA’nın 75. yılı şerefine, sizi iç denetim mesleğini daha yakından tanımaya ve kurumunuzun bu önemli işlevden ne şekilde yararlandığını öğrenmeye davet ediyorum. Çevrim içi olarak globaliia.org adresinden bizi ziyaret edebilirsiniz.

İçten saygılarımla,Richard F. Chambers, CIA, QIAL, CGAP, CCSA, CRMAİç Denetçiler Enstitüsü Başkanı ve İcra Kurulu Başkanı

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 55

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

IIA President Richard Chambers

INTERNAL AUDITING HAS EVOLVED INTO A TRULY GLOBAL PROFESSION

Dear Readers,The story of The Institute of Internal Auditors (IIA) began in

1941 when our founders met in New York City. There, modern internal auditing got its start with the motto The IIA lives by today, Progress Through Sharing.

For 75 years, The IIA has guided the internal audit profession, serving as a catalyst for the profession’s advancement and evolution. In the beginning, internal auditors offered hindsight — a look into an organization’s missteps and how it might avoid those mistakes in the future. Internal auditors eventually began to offer insight — an appreciation and understanding for why and how something happens. Now, we’ve evolved into a profession that offers foresight — a strategic look forward that anticipates the challenges and opportunities that lie ahead. Today, we are the trusted advisers of senior executives and stakeholders who rely on us to provide them with the understanding they need to make the right decisions, at the right time.

Throughout its history, The IIA has provided dynamic leadership, guidance, and education for the internal audit profession, thereby empowering practitioners to provide value and the highest quality services for their organizations. We now have more than 180,000 members in more than 170 countries and territories. Internal auditing has evolved into a truly global profession, and The IIA’s success reflects our members’ professionalism, integrity, and ingenuity.

In the future, in partnership with members, volunteers, and institutes, The IIA will continue to raise the profile of and demand for internal audit, to ensure its position and reputation as an independent assurance provider that is indispensable to organizations, their stakeholders, and the public.

In honor of The IIA’s 75th anniversary, I invite you to learn more about the internal audit profession and find out how your organization is utilizing this important function. Please visit us online at globaliia.org.

Warm regards,Richard F. Chambers, CIA, QIAL, CGAP, CCSA, CRMAPresident and Chief Executive Officer, The Institute of Internal

AuditorsCelebrating Our Past...Inspiring the Future

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 56

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

ABOUT THE INSTITUTE OF INTERNAL AUDITING – TURKEY

TÜRKİYE İÇ DENETİM ENSTİTÜSÜ HAKKINDA…

Şirket yönetim kurullarının ve üst düzey yöneticilerinin stratejik iş ve çözüm ortağı olan iç denetçilerin meslek örgütü "Türkiye İç Denetim Enstitüsü (TİDE)", 1995 yılında kuruldu. Günümüzde 2.700’ü aşan üyesiyle Türkiye İç Denetim Enstitüsü, Türkiye’deki iç denetim uygulamalarının uluslararası standartlara yükseltilmesi amacıyla standartların Türkçe’ye çevrilmesi, sertifikasyon sınavlarına aracılık, eğitimler, kongreler, yayıncılık, farkındalık ödülleri, akademik forumlar, kamu konferansları, gelecek zirveleri, denetim kulüpleri gibi çok geniş alandaki projeleriyle faaliyetlerini sürdürüyor.

TİDE ile ilgili geniş bilgi için; www.tide.org.tr

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 57

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

TÜRKİYE İÇ DENETİM ENSTİTÜSÜ HAKKINDA…

The “Institute of Internal Auditing – Turkey (TIDE)”, being the professional organization of internal auditors, who are the strategic business and solution partner of boards of directors and top echelon managers of companies, is founded in 1995. Today, with its more than 2,700 members, the Institute of Internal Auditing – Turkey is, in addition to the translation of Standards into Turkish for the purpose of enhancement of internal audit practices in Turkey to international standards, engaged in many different projects and activities within a very wide area, such as intermediation in certification exams, trainings, conferences, publishing, awareness awards, academic forums, public conferences, future summits and audit clubs.

For detailed information about TİDE; www.tide.org.tr

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 58

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

IIA, MESLEĞİMİZİN KÜRESEL GELECEĞİ İÇİN GÜVENCE OLUŞTURUYOR

IIA - Uluslararası İç Denetçiler Enstitüsü 75. yılını kutlamaya hazırlanıyor. Bunun sevinç ve gurunu yaşarken, asırlık bir meslek örgütü olmanın son çeyreğine gireceğimiz bu dönüm noktasında, küresel meslek ailemizin kurumsal kimliği olan IIA, mesleğimizin küresel geleceği için güvence oluşturuyor. IIA, iç denetim mesleğinde liderlik, mükemmellik, gelişme, sertifikasyon ve profesyonellik çabaları ile 75 yıldır mesleğimize üstün hizmetler sunuyor. Özverili çalışmalarıyla kendilerini mesleğe adayan tüm IIA liderlerine, kurul ve komite üyelerine, çalışanlarına şükranlarımı sunuyorum. 75 yıldır hizmet sunan ve sürekli gelişmekte olan IIA, iç denetim mesleğinin geliştirilmesi ve yükseltilmesi konusunda vazgeçilmez bir ortaktır.

IIA rehberliğinde, gelecekte var olabilmek, diğer bir ifadeyle “Değişimi Yönetmek” için başlattığımız mesleki örgütlenme süreci, ülkemiz ve iş dünyamız için “temiz toplum, şeffaf kurum ve iyi yurttaş” olmanın güvencesini oluşturuyor.

IIA’in 75 yıl önce başlattığı mesleğe hizmet yolculuğu 21 yıldır TİDE ile birlikte devam ediyor…

Kutlu olsun!..

IIA – the Institute of Internal Auditors is getting prepared to celebrate its 75th anniversary. While we are full of joy and pride of it, in this historic moment of entrance to the last quarter of being a professional organization of a century old, the IIA, as the corporate identity of our global professional family, is providing an assurance for global future of our profession. With its efforts focused on leadership, perfection, development, certification and professionalism in internal auditing profession, the IIA is offering superior services to our profession since 75 years. I am expressing my gratitude towards all IIA leaders, board and committee members, and employees who have dedicated themselves to their profession through their selfless works. Offering its services and continuously developing since 75 years, the IIA is an indispensable partner in development and enhancement of internal auditing profession.

The professional organization process initiated by us in order to exist in the future, or to put it differently, in order to “Manage the Change” under guidance of the IIA, provides the assurance of being a “decent society, transparent organization and good citizen” for our country and business world.

The journey of service to profession, initiated by the IIA 75 years ago, is continuing with TIDE since 21 years.

Congratulations!

ALİ KAMİL UZUN

Türkiye İç Denetim Enstitüsü Kurucu ve Onursal Başkanı

Founder and Honorary President of the IIA – Turkey

IIA PROVIDES AN ASSURANCE FOR THE GLOBAL FUTURE OF OUR PROFESSION…

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 59

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

WE ARE CARRYING OUT MULTIDIMENSIONAL ACTIVITIES AS A GLOBAL STAKEHOLDER…

KÜRESEL PAYDAŞ OLARAK ÇOK BOYUTLU FAALİYETLER YÜRÜTÜYORUZ

Gürdoğan YurtseverTürkiye İç Denetim Enstitüsü Yönetim Kurulu Başkanı

Tüm dünyada yaşanan gelişmeler ve artan riskler kurumsal yaşamda iç denetime olan ihtiyacı giderek artırıyor. İç denetimin global örgütü IIA, 75 yıldır iç denetimin ve iç denetçilerin gelişmesine liderlik ediyor. İç denetim standartları, sertifikasyon sınavları ve diğer hizmetleri sayesinde kurumlar risklerini daha etkili bir şekilde yönetme imkanına sahip oluyor.

IIA’in Türkiye’deki temsilcisi olan Türkiye İç Denetim Enstitüsü de (TİDE) 20 yılı aşkın süredir “meslekte mükemmelliğin küresel paydaşı olmak” vizyonuyla Türkiye’deki ve bölge ülkelerinde iç denetimin ve iç denetçilerin gelişmesine yönelik çok boyutlu faaliyetler yürütüyor. TİDE tarafından projelendirilen ve hayata geçirilen ulusal ve uluslararası nitelikte birçok kurumsal değer bulunuyor. Bu faaliyetler ulusal ve uluslararası nitelikte değer yarattığı gibi, üniversiteli gençlere, akademisyenlere, kurumlara ve ülkemize de değer katıyor. TİDE bundan sonra da IIA’in Türkiye temsilcisi ve iç denetim mesleğinin global katılımcısı olarak hizmetlerine hız kesmeden devam edecek.

Developments and increasing risks in the world are gradually increasing the need of internal audit in corporate and business life. The IIA, global organization of internal auditing profession, is leading the development of internal audit and internal auditors since 75 years. Today, thanks to its internal audit standards, certification exams and other services, the organizations can manage and handle their risks more effectively.

The Institute of Internal Auditing – Turkey (TIDE), as the representative of the IIA in Turkey, is, since more than 20 years, carrying out multidimensional activities aimed at development of internal audit and internal auditors both in Turkey and in the regional countries with its vision of “being a global stakeholder of perfection in profession”. There are many national and international corporate values, which are projected and implemented by TIDE. These activities do not only create national and international values, but also add value to university students, academicians, corporations and our country. Also hereafter TIDE will continue to offer its services without slowing down as the representative in Turkey of the IIA and as the global participant of internal auditing profession.

Chairman of the Board of Directors of the IIA – Turkey

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 60

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

GLOBAL MESLEK ÖRGÜTÜMÜZ İLE GURUR DUYUYORUZ

Global meslek örgütümüz Uluslararası İç Denetçiler Enstitüsü IIA’in, bu yıl kuruluşunun 75.yılını kutluyor olması tüm meslekdaşlarımızda ayrı bir gurur ve heyecan yaratıyor. Bugün mesleğin küresel sesi olan IIA, aynı zamanda dünya çapında lider kurum durumunda.

Bu 75 yıllık sürede iç denetim mesleği, önemli gelişmeler kaydetti. Güvence hizmetlerinin kapsamını genişletti, güvenilir danışman olma rolünü üstlendi. Jenerik kontrol listelerinin kullanıldığı, sadece hata bulmaya odaklanan yaklaşım mazide kaldı. Kurumsal yönetimin artan önemi, mesleğin çıtasını da yükseltti. Değişimin hızı arttıkça, kurumsal gereksinim ve hedeflere cevap vermek için iç denetimden daha esnek ve yenilikçi olması konusunda beklentiler arttı. Risk Yönetimi, Kurumsal Yönetim, Uyum (GRC) kavramları iş dünyasının gündemine oturdu. Bu konularda gerek güvence veren, gerekse danışmanlık yapan meslektaşlarımızdan beklentilerin arttığı ve giderek artacağı önümüzdeki dönemde, meslek örgütlerinin rolü ve önemi daha da artıyor.

Türkiye İç Denetim Enstitüsü (TİDE), gerek meslektaşlarımızın, gerekse mesleğimizin küresel gelişimine katkıda bulunmak amacıyla, global meslek örgütümüz ile birlikte 20 yıldır özverili çalışmalar yürütüyor.

Our global professional organization, the Institute of Internal Auditors (IIA) is celebrating its 75th anniversary this year, and this creates pride and excitement in all our colleagues. Today, the IIA is both the global voice of our profession and its global leader.

During this process of 75 years, internal auditing profession recorded important developments. The scope of assurance services is expanded, and it assumed the role of a reliable advisor. An approach focused only on finding a mistake, and using generic check lists belong to past days. Importance of corporate governance increased, and the bar of the profession is raised and set higher.

As the speed of change increases, expectations from the internal audit to be more flexible and innovative in order to respond to the corporate requirements and goals have also increased. Governance, Risk Management and Compliance (GRC) are in the agenda of the business world. Expectations from both our colleagues giving assurance services and our colleagues giving advice in connection therewith are increasing and will continue to increase, and in parallel the role and importance of professional organizations will further increase.

With a view to making greater contributions to global development of both our colleagues and our profession, the Institute of Internal Auditing – Turkey (TIDE) is performing selfless works and activities together with our global professional organization since 20 years.

Özlem İğdelipınarTürkiye İç Denetim Enstitüsü Danışma Kurulu Başkanı

Türkiye İç Denetim Enstitüsü Geçmiş Dönem Başkanı

Chairwoman of the Advisory Board of the IIA – Turkey

Past Chairwoman of the IIA– Turkey (2004 – 2006 / 2010 – 2014)

WE ARE PROUD OF OUR GLOBAL PROFESSIONAL ORGANIZATION…

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 61

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

ÇETİN ÖZBEK

Türkiye İç Denetim Enstitüsü Geçmiş Dönem Başkanı

IIA, İÇ DENETİM MESLEĞİNİN ÜLKEMİZDEKİ EN ÖNEMLİ REFERANS KAYNAĞI

IIA’in 2016’da 75. yılını büyük bir gururla kutlamak için birçok nedeni vardır. IIA, iç denetim mesleğinin global düzeyde tanınmasını ve içeriğinin oluşmasını sağladı. İç denetim profesyonellerinin mesleki donanımlarının artırılmasına yönelik sertifika programları ve mesleki rehberlik uygulamaları ile IIA, iç denetim mesleğinin yönlendiricisi olmanın haklı gururunu taşıyor. İç denetim mesleğinin global düzeyde savunuculuğunu yapan IIA, Birleşmiş Milletler’den Dünya Bankası’na, INTOSAI’den Avrupa Birliği’ne kadar bir çok uluslararası oluşumun iç denetime yönelik düzenlemelerinin temel referans kaynağı olmayı başardı.

Türkiye İç Denetim Enstitüsü de ülkemizde IIA’in felsefe ve misyonunu tamamen bünyesine kazandırarak aynı yoldan başarıyla ilerliyor. Düzenlediği eğitimler ve sertifika sınavları ile ülkemizde nitelikli ve uluslararası standartlarda iç denetim profesyonellerinin yetişmesine ve mesleğin, uluslararası standartlara ulaşmasında TİDE’nin çok büyük katkısı vardır. Gerek mesleğin tanıtımı, gerekse yayınları dolayısıyla IIA’in çok sayıda özel ödülüne layık görülen TİDE, IIA’in profesyonel çizgisini izleyerek IIA’in dünya genelinde yaşadığı haklı gururun bir paydaşı ve katkı sağlayıcısı olmanın onurunu yaşıyor. IIA’in 75., TİDE’nin ise 20. yılının tüm meslek camiamıza hayırlı olmasını diliyorum.

The IIA has many reasons to celebrate its 75th anniversary in 2016 with a great pride. IIA has made the internal audit a globally recognized profession and formed its contents. With its certificate programs and professional guidance applications aimed at increasing the professional knowledge and skills of internal audit professionals, IIA is taking justified pride of guiding the internal auditing profession. Being a global advocate of internal auditing profession, IIA has succeeded in becoming the basic reference source for internal audit regulations of many international organizations from the United Nations to the World Bank and from INTOSAI to the European Union.

The Institute of Internal Auditing – Turkey is also successfully making its own way in our country through full integration with the philosophy and mission of IIA. TIDE has so far made great contributions to the achievement of international standards by the internal auditing profession, and the training of qualified internal audit professionals at international standards in our country through its training activities and certification exams. Having so far been deemed worthy of many special awards of the IIA due to both promotion of the profession and its publications, and remaining in the professional line of the IIA, TIDE is feeling proud of being a stakeholder and contributor of the justified pride of the IIA all over the world. I congratulate all my colleagues for the 75th anniversary of the IIA and the 20th anniversary of TIDE.

IIA IS THE MOST IMPORTANT REFERENCE SOURCE OF INTERNAL AUDITING PROFESSION IN OUR COUNTRY…

Past Chairman of the IIA– Turkey (2002 – 2004)

TURCOMONEY•COM ŞUBAT 2016 62

DOSYA ULUSLARARASI İÇ DENETÇİLER ENSTİTÜSÜ

DEVELOPMENTS IN OUR PROFESSION ARE THE ACHIEVE-MENTS OF TIDE…

MESLEĞİMİZLE İLGİLİ GELİŞMELER, TİDE’NİN ESERİDİR

İç denetim dünyada olduğu kadar ülkemizde de çok ilerleme kaydetti ve hali hazırda da gelişiyor. Meslek adına tüm bu gelişme, ilerleme ve tanınma neredeyse tamamı TİDE’nin eseridir. TİDE’den bir kaynak olarak faydalanmanın yanı sıra Kurucu Başkanımız Ali Kamil Uzun üstadın yönlendirmesi ile TİDE içinde bir şeyler yapma fırsatım oldu. Yönetim Kurullarında, sertifikasyon komitesinde görev aldım. Başkan olarak da hizmet verdiğim TİDE serüveni hala devam ediyor.

TİDE, IIA ile birlikte iç denetim mesleğinin geliştirilmesi, yaygınlaştırılması ve tanıtımı için değer yaratıyor. İş, meslek ve akademik dünyada verdiği hizmetlerle IIA’in imkan ve fırsatlarını ülkemize kazandıran TİDE, 20 yılı aşkın birikimi ile de IIA için katkı sunuyor. Mesleki standartlar, sertifikasyon, mesleki ve akademik gelişim faaliyetlerinde IIA ve TİDE sinerji yaratıyorlar. Bu sene 75. yılını kutlayacak olan IIA ile, 20 yıldan uzun süredir iç denetimin ülkemizdeki meslek örgütü ve IIA’in Türkiye içindeki ortağı olan TİDE, gerçekten önemli işler başardı ve başarmaya devam ediyor. Nice 75 yıllara!

Just like the whole world, internal audit has so far made a good progress and is currently continuing to develop in our country as well. Almost all of these developments and progresses and this recognition of our profession are the achievements of TIDE. I have not only benefited from TIDE as a source, but also I have had the chance to play a role in TIDE under guidance of the master Ali Kamil Uzun, our Founding Chairman. I have taken part in the Board of Directors and the certification committee, and have also served as a chairman, and my TIDE adventure is still ongoing.

Jointly with IIA, TIDE is creating value for development, promotion and popularization of internal auditing profession. Besides bringing the IIA’s opportunities and services to our country through its activities addressing the business, professional and academic worlds, TIDE is also contributing to IIA with its past experience of more than 20 years. IIA and TIDE are creating synergy in professional standards, certification, and professional and academic development activities. Both the IIA, getting prepared to celebrate its 75th anniversary this year, and TIDE, being the professional organization of internal audit in our country and the partner of IIA in Turkey since more than 20 years, have so far made and are continuing to make great accomplishments. Happy 75th years and many more to come!

Şenol Toygar

Türkiye İç Denetim Enstitüsü Geçmiş Dönem Başkanı

Past Chairman of the IIA– Turkey(2006 – 2010)