• II (.'.f

0:Jltl~~li~i ....... i.lia1111111i1iu <min. 1manm1\l1nmauan) 111~ 'lf'll 10140

l~6~ u ~~m1iiN'lU~fl1J t<b'w1::: 1l'lfUtytj~fl11JfJllN~~fltu~tll\11J 'Vf. ff .2560

.. m.1u 61i'lf. '

IZf 1~a 11lrnw\l11ru1 D t~a hhA~11uum1

®, t+J5<611~1~~ ~41o~ll¢J~ eq-,1ou.

rn'll~rnnm1'lu1:::1111 E ir1i0442.411443 ... .. 1Ufl 2 fl.fl. 2560

. ... "'0 1Uflfll'YIUA

D t~a 111rnm1u

rn~'ll'fl'Am:::fln~m1i11ru~'ll u~~n11iiN'lu~tiui<b'vt1:::11'lfutytj~mufJllN~~ilru~a1~u

w. ff.2560 wl'·rrni~ i M''Hti11H1u i mf~ti~'lla~ nm 'lfm.h::: muiia'llau~~n:tJu flutytj~u'l1~--w1:::11'Jftl'tytj~.., ~~mh1

~

I \_ ~·

'tllJll'Jl'tl9j

1m:::m

01-

&{_/Pt~ (U1EJ'1fi.!4JtJ tnf ~~CJ). '-----­

£lo"ife · ~~t, fHl Elfbo

m'\J'11f1'll1~'Vl:y t~'11'1'D .... ~.Jo.l.'1q;.t.o. ..... . i'u~ ..... !. ... ~~ .... ~o: ............... . ~1~1 ..................................... ..

f)j~'VJ11\l?l1511fil6'1'1J ' c::t, tt v QJ .:::I

tl1..J'U\9111'U'U'Vl "il\l'Vld(P]'U'U'V!U1 (9)(9)000 '

Q.I ~ c::t, Q.J tt

(9). 'l"11~11"11ururu~f11Ufl:We-J6'1~Jlru6V!tn?lu 'l"I.~. b~o OJ v q \I

~1'Ud'U (9) b6'i:W

~1'Ud'U b bu:.l'U b. ?11'1.J?111~~1~ru'IJrn'l"l1~11"11ururu'1imufJ:we-i~~.tlrusnm?tu 'l"I.~. ~o q v v QJ q cu

~1V'l"l1~11"llDqjqJ'1if11Ufl:WC-l~~.tlrusnc.n~u 'l"I.~. b~o 1~e-i1'Uf111:Wb-M'U"llelU"iJ1f)?{Jl1tJ~DqjqJ'1i

bbi-i\l'll1~b~m.h~m~1-tibiJ'Un{)Vlmv bb6'1~6'1\ltl1~m~1'U11'lln"il"ill~bun~1 b~:W (9)Q1<S'. ~el'U~ m~ n b~ell'U~ ct b:W~1v'U bctbo b(P]Vi1b"il~'U11:wrubvleln1V1'U(P]:1.J1~1m1f11ufl:wbb6'1~'1'1el'lti"Um1bb'l"l~V1mv'IJel\le-J~~.tlrusnv1?lu

' 'U

bb6'1~vm~~um1fi:wf11el\l?1'1Jm'l"lel'U1i!v'IJel\ltl1~'ll1'll'Ub(P]Vbu'l"l1~b~nbb6'1~m11'll'Uzj\lbll'U'Vl~'l"lcnmvia1~ru'IJel\l'll1~ ' ' ., 1 ~iith~?f 'VlBJll'l"l~\l~'U 11:!.J~\l 1 ~?lel(P]fl~ el\l nu n1elUeJ'liaqi qjll 1 ~1 Vn11f11Ufl :W Vl~U'IJel\l el\! A n11el'U1ii' El b6'1 n (WHO - Framework Convention on Tobacco Control) zj\ltJ1~m~1'VlV6'1\l~~m'Lim-if1~1:wbll'U~15'Jl1~ ...

b vlm ll'Um1b~~CJ:w f111:w'l"l~el:w bb6'1~?1~1\lf111:wb-if11"\J 1'Un11'1.J~ u~ m:w'l"l1~11"ll'Li qit[~ f11 u fl:W

e-i~~.tlrusnv1?1u 'l"l.131. bc:ttio zj\l"il~iJe-ig:iiJ\J~u1m'U1'U~ cs'. mnn1f1:w bc:ttio m~'Vl11\l?11n11ru?l'IJ ~\l'IJel6'i\l 'U d.J '

'l"l1~11'1.l'Liruru'1imufl:We-J~~.tl rusnm61U 'l"l.131. ®~o 'l"l~el:W~\l'IJelf111:Wel'Ubf111~~ be-JVbb 'l"l~1 'llv\l'VIU1 V\ll'U b 'U~ \lfl(P]

1~'Vl1,1U' bb6'1~~el'lli}~~.,~1:WU'V!UqJqJ~bb~\l'l"IW11"1j'LJqjtY~f11Ufl:WC-l~~.tlru~v1~~-!'_:~c:tb~1~6'1~bBEJ(P] ~1:W?l\lVJ6'i\lm~1v ~\lu ?l1:!.J11f;l(P]11'U'1Vl6'1(P]'l"l1~11"11uqit[~i ~\ln~11 bb6'1~-ifm.1g:il'l1\l1 bW:Wb~:w1~V1 b1u1611~

a11.Tnf11Ufl:Wn11U~bf1Vl~U (http://btc.ddc.moph.go.th)

~\lb~ V'U:!.Jlb ~el 1 t11~vmu bb6'1~ 1 ~f111:Wel'Ubf111~~be-JVbb 'l"l~'l"l1~11'1.lD ruru~ i 1 ~VIU1V\l1'U b 'Ua\ltl (Pl

b'Vl1. o bc:t~o ~bb<S'.

b 'Vl16'111 o ®c:t~o ~moln!

' ., .,

' t~~) \'IJ1V'lT'J'"HU'llCJ 1~'tJ1tl-.1L\l'H1I"llCJ .

"jEJ~t~?1f'l'i:;'(;J'N~l~":"Hl.l'!'U

lf'li.fu1n~11111-.n;ii11uli~"1.11nTrn1G"11cu"!i

iiuauoliiutzi 4 H5Hft1'1H 2560 1ilHRHTtl

.,, ..,,1uun1susuu~"\)1nn0Hu1ua.:h1auu1ou fio ws=s1uuryfl10 A:>uAuu~onrunu1au w.F1. 2535 11c:t=ws=s1uururuofiuAsovaun1wuo" I V . -..,. 'V I I

UluauuH~ w.n. 2535 d"luu\IF1uu1nv 25 o 1t1DA:>1uriuauu11c:t=aooA~o" u v ·•

riuan1wOruH1luO\)\)LJU Tou\l=Duc:tluu"F1u1dowu qo :Ju uu\>1n:Juus:n1F1 - . lus1ufi\l\>,u1unt:1, (l.Js=n,F11us,un\>\>,u1unt:1, 1do:Juri s 1ut:nuu 2560) • • Touaa1s=~1F1ryri1u~uu11uc:tv11a=1du1ouo~d

ri-x . . , --- rl1HUOTFlS'\Jc:IS'Nlln:nalnFlru=nssun1Sfl::>Uf)UUi!ionrunU1C3UHHvrJ10 (flUUU.) Touu

s\Juuo~:hn1sns=ns:h1a1s1sruc:1u1uutJs=s1u 1do10unalnuu1F1~oun1so110u"1uA::>uAuu1au .. - • • . v

Uil'\JlJS:tnf1 n'-x -l-1a~unalnn1so11au"'1un::>ufJuu1(3us=ouQuMlt1uo~u 1uu11iJ"' 11a=10u~usssu Touri1Huo

TAS'\JnS1'\Jflru=nssun1sA:>unuui!ionrunu1c:1u-5"H:lo d"'Ou::hs1un1s-S"'tdo1uul.ls=s1u 11c:i= . .. .. Aru=nssun1sA:>ufJuu~onrunu1c;tun!ivtnwuH1uns Oy:hs1un1sn!i"mwuH1uAs10uus=s1u TClu1uun1suu1A~ou"'1unuuOa::>us::>uuo"'lnn1mbu 11c:.=1ii10A::>1ucio1do"lun1so11ou"'1u 5'\JrhHu·o lt1no'\JOn1sl.ls=quAru=nssun1sm.h"'uouOa= 2 Fl~v

.1, H1 Uuiu 11~i'.l liiu!!nlinn'iui<iu•ril/Alll!iiOm11chn~1 2 o O

1~ H1U1t3 '51v ::nu H~ouuuoulttlJAAai)1l,/chn:h 10 001uu~onrunu1c;lu rj-x -l-H1Uu1uu~n1u~nt:tru=ovciolua t.hurioo1~nnsi)Qna n1su1uTou11c=1ovn1sc:ios1A1

n1s~n11ouH~o11c:.nn.J~uu n1s1su1u n1s6vTun n1s1auolt1~n~lJs:Tuuu n1suaovs1n1 ru -you1u lu~nt:tru=~"l-alt1u~TnA 11c:i=n1s1ran~1u1uan~ru=10uo:Jou1'\JH~orhlt1uwsHa1u

.t. H1 U u1uul'ioliruiiu1i!u lu5o a01urill1iilfiW6nssun1vmau11)nfl1au1 a01uwui u1a

Ts"wu1u1a an1uusn1sa1s1srutJu s1uu1uu1 Ts"1~uu an1unnt:11f'}ns=ou a:::>ua1s1sru= a:::>u~o5 11a=a:::>ua4n

_:::j;_ H1 Uluuru1H~;iljQi11smsoinou:!lo/iruiiU1ilulunnsllouu 1tiu 1Uw;;ofilivli1Sunisuiu .. . .. n' -t H1 U11ao"BoHso1A~iJ"Hu1uuo"uaofirunu1c:Ju uo"Qu~0Hs0Qu1uh 1u~"wuw 5nlJ

Tnsrif1U- niwuuos n1st.Js=n:::>o n1s11u"uu Hs6u1lunao"uuuaofirun:5u1orilu1uuao.rirun u1C;lu 11a:t11uQlrnh1ii11dou1u11so fut:1ru1u~onruni'I01A~iJ"Huiuo"mh:::>

, ~j;_ HIUQL1s=noun1s~sn\>u~ofirunu1C;lu~1i'i\>nssu CSR ~Lloun lJ~AnH~oo"i:lnslu:h niAs~Hso1onuu 1doas1"n1w~nt:1ruu~onrunu1CJu Hsoas1"n1w~nt:1rurlocbQu~o Qu11ii1 uannrunu1nu t1~u1do~"unriun1s11nsnuu"uJuu1un1sAJUAUHSOTut:1ru1Hsva"1asun1susTnA .. . u~onrunu1au .. ..:C .... H1 Uuu1uu~nnao"Hsouuuoult1un1s11ao"u~onrunu1au ru. an1uriu1ull~n

,.., .. . v

(d":::>1"Tu5uannrunu1<3U t1SillJH~ ru ~OU1U 1t1QusTnAt1SiJllS=U1UUUiJ"lt1U)

~t H1U11Li"u°"tnUlJt1~un111so1lJUS1UU:::>u {lJt1~8n111sooo"u1u~"uo"J r'.-i -1- Qui!i0Hs0Qu11ii1ui!\nnrunu1<3Uf'}ns1u ou""'5"s1un1s<buus=nuu11n=c:t1sri1no\>1nn1s

1u1lHli 11n=c:l"o::im.h"u~onrunu1ault1ns:ns:Na1s1sruauo110un1sos::i\>c=tuu11a=10o1uuriu .. . a1s1sruuu

I uuan11suuu11ii1u~onrunu1ctunns1u OiJ"011UUn1s1t1uannrunu1au lln=RUHiJUi)" -. .. • .. • v

uaonrunu1CJU1tria:l.Js:1nn Ouu10. ~ ~ry~nl:fru iJcnn -~i'll:lru=n1s11ao"1A~iJ"HUJUn1s;:l1 ~l.Jinw 11n=iiuA::i1u 01urino11uiuri111uo

..:i~ uthounuuH~lu1uoLJnoouH~ Olnt:Jl.Jsul1..hnu s.ooo u1n • v • • · rj1

--- 1'51uo"c:tn1uri u5on1s 11sou~uoououan1uria1s1sru:ri10u1unlJniJOUt1~ Dt1u1i'I Lls=u1~Liwus ll'5'11t'iuu ~JUF)U Qlln thuus1u 1dulult10n1sc:tulJ11~1u1um.Jauo1.1H~O~ 111mhOu luc\11uun1sDTnt:1t.Jsulu1nu 3.ooo uin

n~uwruu111a=u"i:lu1un[).Hu1u "1UOAJUAUn1suslnAU1c:tU nsUAJUAUTSA ns:ns:>"ct1s1sruau " . . .

Ins 02- seo-q2b4 http://btc.ddc.moph.go.th

@

•

•

~~~

furtg,L~ '°

~cws~

..

.. ....