Embed Size (px)
Citation preview
Email:[email protected]
Price 50¢
Punjab Times, Vol 22, Issue 04, January 23, 2021 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388
Twenty-Second Year of Publication imzvYst aYzIsLn
isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr
Raj ShergillAssociate Broker
All types of Residential & Commercialproperties. Gas Stations, Liquor Stores,
Hotels, Plazas, Truck Terminals etc.All types of loans.
Buying/Selling in Michigan
Landmark Realty
[email protected]: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455
40600 Ann Arbor Rd., Suite# 150,Plymouth, MI 48170
5425 E. Thompson Rd. Indianapolis IN 46237Grocery, Sweets & Catering
*Fresh Vegetables Every Thursday
Like our Facebook page: BigBazaarIndianGrocery
Mon to Sat. 11am to 3pmSunday 2pm to 7pm
*Book your catering now.Ask for, Baljinder S. Ben Ph: 317-640-2400
BuffetPradeep Singh
BUYERS we’ll find the right home for you.We have a common goal: Making you a
homeowner.SELLERS we know your local markets
20 S. Roselle Rd.,Schaumburg, IL 60193
Thinking Real Estate?
ResidentialBrokerage
Call, Lakhvir S. JohalPh: 317-709-7800
www.indianpalaceindy.comwww.AmberIndianRestaurantCarmel.com
Banquet Hall Available Up to 550 People
Restaurant-Fine Indian Cuisine4213 Lafayette Road, Indianapolis, IN
(Ph:317-298-0773)
India Palace Restaurant
We do private party‘s& catering at yourhome or business.
Amber Indian Restaurant12510 N. Meridian St.,
Carmel, INPh: 317-580-0828
Restaurant-Fine Indian Cuisine
And Banquet Hall
No obligation or contracts(cancel anytime)
No minimum amount of fuelto buy
Minimal up front to put downReceive detailed fuel reports
FRONTIERFUEL CARD
[email protected]: 417-818-1054
Jagdeep Bains
ieMzIafnf `c ikPfieqI irhfiesL leIsfzy nfl sMprk kro
MOMOMOMOMOVING VING VING VING VING TTTTToooooINDIANA?INDIANA?INDIANA?INDIANA?INDIANA?
*ieMzIanaYpoils, ieMzIafnf ivc nvyN aqy vfjb kImqF Auqy Gr AuplbD hn*Gwt pRfprtI tYks qy GrF dI ieMsLorYNs vI ssqI*vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaF
Beenu SikandLegacy Homes Intl.Broker Owner,Realtor, CRS, MBA
Contact me today to BUY/SELL/INVEST in Indiana.
Successfully Selling RealEstate for 17 Years!
Ph: (317) 670-1055
cMzIgVH: KyqI kfƒnF iKlfP AuTIiksfn lihr ƒ Zfh lfAux leI modIsrkfr ny itwl lfieaf hoieaf hY. kOmIjFc eyjMsI (aYn[afeI[ey[) dIaF qfËfkfrvfeIaF qoN spÈt ho igaf hY ik kyNdrsrkfr ny hux koeI hor rfh nf bicafvyK ies eyjMsI ƒ KuwlHI CuwtI dy idwqI hY.ipCly kuJ idnF qoN iksfn sMGrÈ dyhmfieqIaF ƒ DVfDV Byjy jf rhy noitsFƒ srkfr dI sB qoN hoCI hrkq vjoNvyiKaf jf irhf hY. ieh noits AunHF lokFƒ Byjy jf rhy hn jo KyqI kfƒnF iKlfPGol ivc iswDy jF aiswDy ZMg nfl juVyhoey hn.
Xfd rhy ik ies qoN pihlF aijhIaFkfrvfeIaF leI modI srkfr ny eI[zI[aqy kyNdrI jFc eyjMsI (sI[bI[afeI[) ƒmYdfn ivc Auqfiraf sI pr ienHF dovFeyjMsIaF dI koeI vfh nhIN cwlI. ies ipwCoNsrkfr ny ieh kmfn aYn[afeI[ey[ ƒ sONpidwqI hY ikAuNik ies ƒ horF eyjMsIaF vFgkysF ‘c qPqIÈ krn qoN pihlF sUbfsrkfrF dI iejfËq nhIN lYxI pYNdI. ieseyjMsI ny KyqI kfƒnF ivruwD idwlI GyrIbYTy iksfnF Aupr dbfa vDfAux leIiksfn afgUaF qy hmfieqIaF ƒ gYr-kfƒnI srgrmIaF rokU kfƒn qy dysL-DRoh dIaF sMgIn DfrfvF hyT drj kysFivc puwCigwC leI bulfAuxf ÈurU kr idwqfhY. morcy ivc lMgr dI syvf, bws shUlqdyx, grm kwpVy vMzx, ieQoN qwk ikiksfnF dy hwk ivc klm clfAux vfilaFƒ vI Gyiraf jf irhf hY.
iksfn morcy dy srgrm afgU
ihwl cuwkI idwlI qoN ihwl nhIN rhy iksfn iksfnjQybMdIaF dyierfdy idRV
nvIN idwlI: kyNdr dy jbr awgyiksfn jQybMdIaF vI zt ky KVH geIaFhn. iksfn jQybMdIaF dIaF rxnIqIaFawgy kyNdr srkfr df hr dfa puwTf pYirhf hY. srkfr ƒ ies smyN sB qoNvwD iPkr 26 jnvrI dI GyrfbMdI dfpY igaf hY. ies dy hwl leI suprImkort vI phuMc kIqI geI hY prjQybMdIaF ny spÈt kr idwqf hY ikAunHF vwloN AulIikaf pRogrfm atwl hY,hux srkfr ny dyKxf hY ik ies ƒÈFqIpUrvk ZMg nfl isry cfVHnf hY jFihMsk bxfAux hY.
idwlI dIaF brUhF ‘qy zyry lfeIbYTy iksfn sMGrÈ ƒ ‘meI 2024 qwk‘mGfeI rwKx leI iqafr br iqafrhn. jQybMdIaF dy ies aMdoln ƒ‘ivcfrDfrk ienklfb‘ krfr dy idwqfhY. dyÈ ‘c aglIaF afm coxFaprYl-meI 2024 ‘c hoxIaF hn.jQybMdIaF dy ies idRVH ierfdy nysrkfr df iPkr ho vDf idwqf hY.srkfr dI byvwsI ies gwloN hI sfP hojFdI hY ik iksfn lihr dy zroN iesvfr gxqMqr idvs Auqy koeI vI ivdyÈImihmfn swdx qoN ipwCoN ht geI hY.srkfr suprIm kort ivc sMGrÈnfl dyÈ dI bdnfmI dIaF duhfeIaFpf rhI hY. Bfjpf ƒ sB qoN vwD iPkr
aYn[afeI[ey[ vflIaF cflF vI hoeIaF PylH
bldyv isMG isrsf aqy kuJ pwqrkfrFsxy 25 qoN vwD lokF ƒ sMmn imly sn.sMmn imlx vfilaF ‘c isMGU bfrzr ivKy
lMgr dI syvf kr rhy sRI akfl qKqsfihb dy sfbkf jQydfr jsvIr isMGKflsf df nF vI Èfml hY. pUrI dunIafivc pIVq lokF ƒ lMgr qy hor hr qrHFdI shfieqf dy ky nfmxf Kwtx vflI sMsQfKflsf eyz vI kOmI jFc eyjMsI dy inÈfnyAupr hY. asl ivc, kyNdr srkfr ny2019 ivc aYn[afeI[ey[ kfƒn ivc soDkr ky ies ƒ hor qfkqF idwqIaF ijnHFqihq ieh eyjMsI ieMtrnYWt qy aiqvfdPYlfAux, nklI krMsI dI qskrI,hiQafrF ƒ bxfAux qy vycx, ivsPotkpdfrQF nfl sbMDq kysF afid dI qPqIÈvI kr skdI hY. ies dy nfl nfl hImOjUdf srkfr ny gYr-kfƒnI gqIivDIaFivroDI kfƒn ivc mhwqvpUrn soD kIqI
ijs anusfr srkfr ƒ ieh aiDkfrpRfpq ho gey ik srkfr iksy vI ivakqIƒ aiqvfdI krfr dy skdI hY.
AuDr, pMjfb dy isafsI afgUaF nykyNdr srkfr ƒ icqfvnI idwqI hY ikaijhIaF kfrvfeIaF nfl hflfq ho ivgVskdy hn. muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG ny spÈt kr idwqf hY ik jy siQqIhwQoN bfhr inkl geI qF ies ‘qy kfbUpfAux leI Bfjpf dy sB qoN ÈkqIÈflIafgU vI kuJ nhIN kr skxgy. iksfnafgUaF ny vI kyNdr srkfr dy ies pYNqVydf mUMh qoVvF juafb dyx dI gwl afKI hY.cyqy rhy ik kyNdr srkfr ny hux qwksMGrÈ ƒ dbfAux leI hr hIlf vriqafhY; ieQoN qwk ik pMjfb dy Dfrimk afgUaFƒ vI ivcoly bxn leI pyÈkÈ kIqI. dyÈdI srbAuc adflq suprIm kort ƒ vIaMdoln ƒ KdyVn leI awgy kIqf. iksfnjQybMdIaF ivc Puwt pfAux leI koiÈÈF vInfloN nfl cwl rhIaF hn pr lok lihrawgy koeI vfh nf cwldI vyK srkfraYn[afeI[ey[ ƒ sB qoN kfrgr hiQafrvjoN vyK rhI hY.
ipCly keI mhIinaF qoN ky Ndrsrkfr aqy iksfnF drimafn iek qrHFnfl tkrfa vflI siQqI bxI hoeI hY.kyNdr srkfr ienHF iqMnF kfƒnF ivc 12dy lgBg soDF krn leI qF iqafr hYpr ienHF ƒ mukMml rUp ivc vfps lYxleI iqafr nhIN hY. dUjy pfsy iksfnjQybMdIaF ienHF iqMnF kfƒnF ƒ pUrI qrHFvfps lYx dI mMg kr rhIaF hn. ies dy
(bfkI sPf 6 Auqy)(bfkI sPf 6 Auqy)
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (2)
jy qusIN kolMbs, EhfieE ivc Gr KrIdxf,vycxf jF iksy vI qrHF dI ienvYstmYNtkrnf cfhuMdy ho qF sMprk kro:rfjivMdr igwl, Pon: 740-621-4455
Email: [email protected]: www.gill-realty.com
“Serving All YourReal Estate Needs”
Columbus, Ohio is one of the fastestgrowing city in USA and With Best Schools.
Rajwinder Gill (Your Real Estate Pro.)
MBA (Finance)Red 1 Realty
iksfn jQybMdIaF ny ‘26’ duafly buixaF sMGrÈ df qfxf-bfxf‘trYktr rYlI kwZx df sMivDfnk hwk`nvIN idwlI: KyqI kfƒnF iKlfP zty iksfn XUnIanF dy afgUaF ny ikhf ik
iksfnF ƒ ÈFqIpUrvk trYktr rYlI kwZx df sMivDfnk hwk hY. afgUaF ny ikhfik 26 jnvrI ƒ gxqMqr idvs mOky qjvIjq ies rYlI ‘c hËfrF iksfn iÈrkqkrngy. bI[ky[XU[ (lwKovfl) pMjfb dy jnrl skwqr prmjIq isMG ny ikhf ikiksfn rfjpwQ smyq AuWc surwiKaf vfly iksy vI Kyqr ivwc trYktr rYlI nhINkwZxgy. iksfn afgU ny sfP kr idwqf ik Auh idwlI dy bfhrI irMg roz ‘qy hItrYktr mfrc kwZxgy qy rfjpwQ ‘qy hox vflI kOmI pryz ‘c koeI ivGn nhINpfieaf jfvygf.
iksfn ‘meI 2024` qwk sMGrÈ leI iqafr: itkYqnfgpur: BfrqI iksfn XUnIan dy afgU rfkyÈ itkYq ny ikhf ik kyNdr dy
iqMn nvyN KyqI kfƒnF iKlfP idwlI dIaF brUhF ‘qy zyry lfeI bYTy iksfn afpxyies aMdoln ƒ ‘meI 2024 qwk‘ mGfeI rwKx leI iqafr br iqafr hn. itkYqny iksfnF dy ies aMdoln ƒ ‘ivcfrDfrk ienklfb‘ krfr idwqf hY. aYn[afeI[ey[dy noitsF dy hvfly nfl itkYq ny ikhf ik iksfnI sMGrÈ df ihwsf bxn dycfhvfnF ƒ jylH, jfiedfd jbq krn qy kort kysF df sfhmxf krnf pY skdf hYqy ies leI iqafr rihx. dyÈ ‘c aglIaF afm coxF aprYl-meI 2024 ‘choxIaF hn.
isMGU hwd ‘qy lihrfeygf sB qoN vwzf JMzf
nvIN idwlI: KyqI kfƒnF ƒ rwdkrvfAux leI sMGrÈ dy rfh peIaFiksfn XUnIanF ny aYlfn kr idwqf hY ik26 jnvrI ƒ gxqMqr idvs mOkyqjvIjq iksfn trYktr pryz idwlI dybfhrI irMg roz Aupr hI kwZI jfvygI.AunHF ikhf ik pryz pUrI qrHF ÈFqIpUrnqy gYr-isafsI hovygI.
svrfj aiBafn dy afgU XogyNdrXfdv ny ikhf, ‘asIN gxqMqr idvs mOky26 jnvrI ƒ idwlI dy afAUtr irMg roz`qy iksfn trYktr pryz kwZFgy. pryzpUrI qrHF ÈFqIpUrn hovygI. gxqMqr idvspryz (kOmI pryz) `c iksy qrHF df koeIKll nhIN pfieaf jfvygf. iksfn afpo-afpxy trYktrF `qy kOmI JMzy aqyXUnIanF dy hI JMzy JulfAuxgy. iksy vIisafsI iDr df JMzf lfAux dI iejfËqnhIN hovygI.` ieh trYktr pryz pIrfgVHI,jnkpurI, DOlf kUMaF, munIrkf, afeI[afeI[ tI, Kyl gfAuN, icrfg, idwlI, nihrUpYlys, EKlf, mjƒ kf itwlf, burfVI,afËfdpur, roihxI rfhIN krIb 60iklomItr rUt qoN kwZI jfvygI. AunHF AumIdkIqI ik hirafxf qy idwlI puils iespryz ̀ c ivGn nhIN pfAuxgy. jvfnF dy nflhI iksfn vI gxqMqr idvs mnfeygf.
iksfn afgU ny ikhf ik pryz ivwciksy vI qrHF df hiQafr iljfx dI mnfhIrhygI. ihMsk kfrvfeI qy BVkfAU BfÈxnhIN hoxgy qy trYktr cflk iksy qrHFdI stMtbfËI nhIN ivKfAuxgy. trYktrpryz ÈFqmeI hovygI, ikAuNik ies aMdolndf hfsl hI ÈFqI hY. rfjpQ ‘qy hox vflIkOmI pryz ivc Kll pfAux jF lfl iklHy‘qy kOmI JMzf JulfAux dIaF aPvfhF ƒ
mogf: ilmkf buwk afP irkfrzj ‘c nfm drj krvfAux vfly sQfnkafritst gurpRIq isMG koml ny iksfn aMdoln dI cVHdI klf df pRqIk ivÈv dfsB qoN vwzf JMzf iqafr kIqf hY. ieh JMzf 26 jnvrI ƒ isMGU bfrzr Auqy JUlygf.JMzy ‘qy ÈhId 116 iksfnF df nfm sunihry awKrF ‘c ilKy gey hn qy JMzy Auqy hI395 vrg Puwt QF afm lokF dy dsqKqF leI CwzI geI hY. sRI koml ny pqnIsrbjIq kOr koml qy DI aÈmIq kOr koml nfl iml ky ivÈv df vwz akfrI JMzfiqafr kIqf hY. AunHF ikhf ik JMzy df vËn svf pMj iklo, lMbfeI svf sqfeImItr qy cOVfeI sfZy cfr Puwt hY.
isry qoN Kfrj kridaF iksfn afgUaF nyikhf ik aijhI koeI kfrvfeI nhIN kIqIjfvygI. iksy vI kOmI smfrk ‘qy kbËfkrn, Dfvf bolx, nuksfn krn, JMzflihrfAux dy ibafnF ƒ rwd krdy hoeyAunHF ikhf ik aijhI koeI hrkq nhINkIqI jfvygI. sgoN dyÈ dy kOmI JMzy dI
afn, bfn qy Èfn ivwc vfDf kIqf jfvygf.dyÈ dy ijnHF ielfikaF qoN lok idwlI nhINaf skxgy, AunHF vwlo N rfjF dIaFrfjDfnIaF jF iËlHf hYWzkuafrtrF ‘qyienHF gwlF dI pflxf XkInI bxfeI jfvygI.
24, 25 qy 26 jnvrI ƒ prvfsIBfrqI vI ieh gxqMqr idvs mnfAuxgy.
jgjIq isMG zwlyvfl ny ikhf ik iksfntrYktr pryz ƒ Ëfbqy ‘c rwKx leIvlMtIarF dI iËMmyvfrI lfeI jfvygI.afeI[tI[ sYWl rfhIN nËr rwKdy hoeytrYktr cflk jF sfQI ƒ sMdyÈ Byijafjfvygf. AuWqrfKMz qrfeI sMgTn dy afgUqyijMdr isMG ivrk ny ikhf ik qrfeIKyqr dy 20 hËfr trYktr afAux leIiqafr hn. XuDvIr isMG ny ikhf iksuprIm kort ƒ apIl kIqI jfvygI ikpryz Aupr rok nf lfeI jfvy, jy rok lwgIvI qF iksfn pryz qF idwlI ivwc kwZxgy.AunHF ikhf ikvyN vI hovy iksfn idwlI ivwcdfKl hoxgy hI. iÈv kumfr kwkf ny ikhf
ik sMGrÈ dOrfn ÈhId hoey 121 iksfnFƒ srDFjlI dyx leI hr Gr qoN iekcmcf iGE qy ipMz dI imwtI ilaf ky DrnyAupr aKMz ijEqI jgfeI jfvygI. iesdOrfn itkrI bfrzr ‘qy sFJI pRYWskfnPrMs ƒ sMboDn kridaF hirafxfiksfn sMGrÈ kmytI dy knvInr mndIpnwQvfn ny ikhf, ”srkfr dy ieÈfry‘ qykuJ lok ies aMdoln ƒ ihMsk bxfAuxfcfhuMdy hn. ieh aMdoln srkfr dIaFnIqIaF dy ivruwD hY nf ik idwlI ivruwD.sfƒ sMXukq iksfn morcf vwloN idwqypRogrfm ƒ lfgU krnf cfhIdf hY qy iesƒ sFqIpUrvk jfrI rwKxf hY.
aMbfnI-azfnI leI arQcfry nMU Zfh lfirhY kyNdr: iswDU
pitaflf: kyNdr srkfr ƒ afVy hwQIN lYNidaFpMjfb dy sfbkf mMqrI nvjoq isMG iswDU ny ikhf ikdyÈ dI hkUmq sMGI ZFcy ƒ qihs nihs krn ‘qyqulI hoeI hY jo isrP do vwzy kfrporyt GrfixaF leIhI kIqf jf irhf hY. AunHF df kihxf sI ik KyqI ivroDIkfƒn Qopx ‘qy BfvyN iksfnF vwloN sMGrÈ ivwZx ‘qyieh mfmlf AuBr ky sfhmxy afieaf hY pr Bfjpf nyaijhIaF srgrmIaF 2014 ‘c swqf sMBflidaF hIÈurU kr idwqIaF sn. AunHF XfdivMdrf klonI ivclIafpxI inwjI irhfieÈ ivc pwqrkfrF nfl gwlbfqkridaF kyNdr ƒ rgVy lfey. AuNj Auh afpxy BivwKaqy pMjfb srkfr pRqI kIqy gey sfry svflF dy jvfbFƒ clfkI nfl tfldy rhy.
iswDU df kihxf sI ik aYP[sI[afeI[ BfvyN koeImunfPy vflf adfrf nhIN hY, pr PUz sikAuirtIafDfirq ieh aihm adfrf hY qy modI srkfr ny
afpxy afkfvF ƒ hor qfkqvr krn dy afpxy gupqierfidaF qihq jldI hI aYP[sI[afeI[ ƒ nkfrf krnfÈurU kr idwqf hY. AunHF ikhf ik aYP[sI[afeI[ AuqyBfvyN keI dhfikaF ‘c 91400 kroV df krËf ciVHafhoieaf hY pr modI hkUmq ny cfr sflF ‘c ies ƒcfr lwK kroV df krjeI bxf idwqf hY ijs mgroNies ƒ krËf dyxf ÈurU kIqf igaf. isqm dI gwl hYik ieh lon vI grIbF afDfirq aYn[aYs[aYs[aYP[ivcoN idwqf jfx lwgf.AunHF ikhf ik iesy kVI vjoN kyNdrny azfnI nfl Aus dy sfeIloj ivc anfj BMzfrn dfTykf kr ilaf. aijhf PYslf lYx mOky mfpdMz hIaijhy bxf idwqy gey ik azfnIaF qoN ibnF hor koeITykf hI nf lY sky. iswDU ny dwisaf ik ies kMpnI ƒadfiegI krn dIaF ÈrqF vI nrm kIqIaF geIaF.AunHF kyNdr srkfr ‘qy azfnI aqy aMbfnI dI KfqrdyÈ ƒ vwzI afriQk Zfh lfAux dI gwl afKI.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (3)
Call Madan KhatriPh: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550
LoLoLoLoLow Interw Interw Interw Interw Interest Rest Rest Rest Rest Raaaaates in Histortes in Histortes in Histortes in Histortes in HistoryyyyyNo Cost RNo Cost RNo Cost RNo Cost RNo Cost Refefefefefinancing inancing inancing inancing inancing AAAAAvvvvvailaailaailaailaailabbbbble!le!le!le!le!
Madan Khatri NMLS # 1980752
Who Can Work With You From Beginning to End!Call Now For Quote.
[email protected] Illinois Mortgage Loan Licensee
953 Plum Grove Road, Unit B, Schaumburg, IL 60173
Moonstar Mortgage Inc.NMLS # 217352Ph: 1-847-278-7220
Licensed in IL, CA, NJ, IN, and MA
Pon (408) 687-1899
Email:[email protected]
Gurdip Singh Sandhu
Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973
DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA
iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro
7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568
LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)
KULJEET (KJ) SINGHManaging Broker Realtor
Contact Information:Cell: 224-305-3250Cell: 224-305-3250Cell: 224-305-3250Cell: 224-305-3250Cell: 224-305-3250
Email: [email protected] All Chicagoland & Surrounding Suburbs
Over 20 Years of Experience
Interested in:Interested in:Interested in:Interested in:Interested in:Buying SellingInvesting Renting
Kuljeet Singh
jfiedfd KrIdxI hovy, vycxIjF ikrfey `qy dyxI, jfiedfd`qy pYsf lfAuxf hovy, Xfd rwKo
Looking for new agents.Looking for new agents.Looking for new agents.Looking for new agents.Looking for new agents.
Gas Stations, Motels &Shopping Malls
modI srkfr dy kOmI jFc eyjMsI vfly pYNqVy iKlfP roh BiKafcMzIgVH: pMjfb ‘c cwl rhy iksfn
Gol ‘c kOmI jFc eyjMsI dy noitsF ny rohBr idwqf hY. pMjfb ‘c tOl plfiËaF, rylvypfrkF aqy Bfjpf afgUaF dy GrF awgybYTy iksfnF ny kOmI jFc eyjMsI vwloN iksfnGol nfl juVy mddgfrF ƒ idwqy noitsFdf sKq noits ilaf igaf. iksfnafgUaF ny kyNdr srkfr dy ies pYNqVy dfmUMh qoVvF juafb dyx dI gwl afKI hY.
pMjfb ivc 32 iksfn iDrF dIagvfeI ivc sYNkVy QfvF ‘qy DrnfmuËfhry vI jfrI rhy. bI[ky[XU[ (zkONdf)dy jnrl skwqr jgmohn isMG pitaflfny ikhf ik kyNdr srkfr afey idn iksfnGol ƒ qfrpIzo krn leI pYNqVf lY rhIhY aqy hux kOmI eyjMsI vwloN Byjy noitsFny iksfn Gol ƒ hor bl bKÈ idwqf hY.AunHF ikhf ik kyNdr srkfr dIaF aijhIaFcflF hmyÈf PylH rhIaF hn. AunHF ikhfik hr kyNdrI dfby df ZukvF juafb idwqfjfvygf.
ikrqI iksfn XUnIan dy mIq pRDfnrfijMdr isMG dIp isMG vflf df kihxfsI ik kyNdr srkfr iksfn Gol qoN
Kflsf eyz ny mMigaf kOmFqrI dKlKflsf eyz vloN jfrI ibafn ‘c ikhf hY ik kOmI jFc eyjMsI vloN iksfn
afgUaF, pwqrkfrF qy hor hmfieqIaF ƒ dys ivroDI DfrfvF hyT sMmn kIqy jfxAupr AunHF ƒ gihrI Tys puwjI hY. aijhf noits eyjMsI ny Kflsf eyz ƒ vI ByijafhY. pwqr ‘c AunHF eyjMsI dy pVqflIaf aiDkfrIaF vloN kOmFqrI mfnqfvF anusfrIpuwCigwC krn Aupr swk jfhr kIqf hY qy ikhf hY ik sfzy vlMtIarF dI tIm dIishq qy mfnisk surwiKaf sfzy leI icMqf df ivÈf hY. pwqr ‘c ikhf hY ik BfrqIieiqhfs ivc vlMtIar eyjMsIaF, gruwpF qy sMgTnF nfl kOmI jFc eyjMsI dy mfVyivvhfr dI ikDry vI qulnf nhIN hY.
afeI[aYm[aYP[ aqy aYn[afeI[ey[ dy puqly sfVynvIN idwlI: isMGU-kuMzlI bfrzr ‘qy iksfn-mËdUr bIbIaF ny iqMnoN KyqI
kfƒnF dy mfmly ‘c kyNdr srkfr dI ipwT QfpVn vflI kOmFqrI sMsQf mudrf koÈPMz dI muKI ikRstlInf jorjIvf qy kOmI jFc eyjMsI aqy kyNdrI srkfr dy puqlyPUk ky ros muËfhrf kIqf igaf. iksfn afgUaF ny kOmI jFc eyjMsI vwloN iksfnafgUaF qy smfj syvkF ƒ kwZy noits dI sKq inKyDI kridaF qurq noits qurMqvfps lYx dI mMg kIqI. iksfn afgUaF ny ikhf ik ies qrHF kOmFqrI mudrf PMzdI sfmrfj-pwKI nIqI sfhmxy af cuwkI hY.
Gbrfht ivc af ky hyTly pwDr ‘qy AuWqrafeI hY pr kOmI eyjMsI dy iksy noits dfjuafb nf dyx df PYslf ilaf igaf hY.iesy dOrfn iksfn mËdUr sMGrÈ kmytIvwloN jMizaflf gurU ivc vI Drnf jfrIrwiKaf igaf. mfJy dy keI KyqrF ivctrYktr mfrc kwZy gey hn jdoN ik
pitaflf ivc ivÈv buwDIjIvI Porm dIagvfeI ivc kfr rYlI ‘pwgVI sMBfl jwtf‘bYnr hyT kwZI geI hY.
jmhUrI aiDkfr sBf pMjfb dy sUbfpRDfn pRoPYsr ey[ky[ mlyrI, jnrlskwqr pRoPYsr jgmohx isMG aqy pRYWsskwqr bUtf isMG ny kOmI jFc eyjMsI
vwloN jfrI noitsF dI inMdf krdy hoey ikhfik kyNdr srkfr sMGrÈ ƒ gwlbfq dybyiswtf aml ivc pf ky lmkfAux aqyJUTIaF aPvfhF PYlf ky bdnfm krndIaF iGxfAuxIaF cflF df shfrf lY rhIhY.
sMGrÈ ivc Èfml jF hmfieqIpwqrkfrF, trFsportrF aqy lok BlfeIsMsQfvF dy kfrkunF ƒ iswK Pfr jsitsnfl joV ky jfrI kIqy noits iesy
islisly dI aglI kVI hn. ieh cflnfgirkF dy sMivDfnk qy jmhUrI hwkFAupr hmlf hY aqy smUh jmhUrI psMdqfkqF ƒ ies hmly df iekjuwt ho kyivroD krn leI awgy afAuxf cfhIdf hY.AunHF mMg kIqI ik kyNdr srkfr eyjMsIaFƒ hwQTokf bxf ky sMGrÈ ƒ dbfAuxleI vrqxf bMd kry. gYrkfƒnI PMizMgdy nF hyT jfrI kIqy noits qurq vfpsley jfx.
aYn[afeI[ey[ dI kfrvfeI ‘qy srkfr ƒ GyrfcMzIgV H: kOmI jFc e yj MsI
(aYn[afeI[ey[) vwloN iksfn smrQkF ƒByjy jf rhy noitsF df vwK-vwK isafsIpfrtIaF ny ivroD krnf ÈurU kr idwqfhY. ÈRomxI akflI dl zYmokRyitk dy pRDfnsuKdyv isMG ZINzsf aqy lok sBf mYNbrpRnIq kOr ny noits Byjy jfx dI sKqÈbdF ivc inKyDI kIqI.
rfj sBf mYNbr sRI ZINzsf ny iksfnaMdoln dy hmfieqIaF ƒ pfrtI vwloNkfƒnI shfieqf muhweIaf krvfAux dI
suKpfl Kihrf vwloNXU[ ey[ pI[ ey[ dI
durvrqoN krn df doÈjlMDr: afm afdmI pfrtI (afp)
dy bfgI ivDfiek suKpfl isMG Kihrf nyikhf ik kyNdr dI modI srkfr vwloNiksfnI morcy dI hmfieq krn vfly lokFdI afvfË dbfAux leI XU[ey[pI[ey[ kfƒndI durvrqoN krky isafsI aiqvfdPYlfAux dI koiÈÈ kIqI jf rhI hY.
AunHF ikhf ik iksfnI DrinaF dyhmfieqIaF ƒ B yjI geI m Oj UdfaYn[afeI[ey[ noitsF dI lVI Bfjpfsrkfr dI socI smJI sfijÈ df ihwsf hY.ieh ÈFqmeI ZMg nfl pRdrÈn kr rhylokF Aupr isafsI aiqvfd dy brfbrhY.
vI pyÈkÈ kIqI hY. AunHF ikhf ik kyNdrIjFc eyjMsI df iksfn Gol dy mddgfrFiKlfP GyrfbMdI krnf kyNdr srkfr dfiksfnI sMGrÈ ivruwD nvF pYNqVf hY, ijsƒ kdy vI sPl nhIN hox idwqf jfvygf.AunHF ikhf ik modI srkfr dIaF aijhIaFkfrvfeIaF iksfn sMGrÈ ƒ dbf nhINskxgIaF, ieh Gol hor qyj hovygf. AunHFdys dIaF smUh iDrF ƒ kyNdr dI DwkyÈfhIiKlfP afvfË AuTfAux dI apIl kIqI.akflI dl zYmokryitk dy muwK bulfrybIrdivMdr isMG ny vI ies kfrvfeI dfivroD kIqf hY. sfbkf kyNdrI mMqrI pRnIqkOr ny ikhf ik aijhIaF kfrvfeIaF modI
nOjvfnF ny gIqF rfhIN iksfnF ‘c joÈ BirafnvIN idwlI: KyqI kfƒnF ivruwD idwlI
dy cfroN muwK mfrgF ‘qy cwl rhy DrinaFdOrfn nOjvfnF dy vwK-vwK gruwpF vwloN mMcFqoN gIq gf ky iksfnF ivwc joÈ Biraf jfirhf hY. kRFqIkfrI sMsikRqI mMc vwloNgfËIpur bfrzr ‘qy muwK mMc qoN ienklfbIgIq pyÈ kIqy gey jo lok sMGrÈF dI ijwqdI inÈfndyhI kr rhy sn.
moricaF ivwc ÈhId-ey-afËm BgqisMG dI kurbfnI qy AunHF dy cfcf ajIqisMG dI pwgVI sMBfl jwtf lihr df ijkrlfËmI ho irhf hY. iesy qrHF XUQ PfrsusfietI vwloN vI nvyN rMg dy gIq isMGUbfrzr ‘qy tolI dy rUp ivc GuMm-iPr ky
hkUmq dI buKlfht dI inÈfnI hn.ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr
isMG bfdl ny doÈ lfieaf ik kyNdrI eyjMsIaYn[afeI[ey[ rfhIN noits Byj ky iksfnafgUaF ƒ zrfAux dI koiÈÈ kIqI jf rhIhY. akflI afgU ny doÈ lfieaf ik kyNdrsrkfr KyqI kfƒnF ‘qy gwlbfq bfrygMBIr nhIN hY qy ‘iksfnF ƒ QkfAux dfXqn‘ kIqf jf irhf hY. bfdl ny ikhf ikiksfn dyÈ ivroDI nhIN hn, akflI dlies dI inKyDI krdf hY. sInIar akflIafgU qy sfbkf mMqrI ibkrm isMGmjITIaf ny kyNdr srkfr ‘qy iksfnF ƒbdnfm krn df doÈ vI lfieaf.
gfey jf rhy hn. KwbIaF iDrF nfl juVIaFnOjvfnF dIaF tImF vwloN zwPlI nfl pyÈkIqy jf rhy ienklfbI gIqF ƒ iksfncfa nfl suxdy hn.
ieh tolIaF moricaF ivc GuMm-GuMmky ijQy modI srkfr iKlfP nfarybfËIkrdIaF hn AuQy hI nOjvfn gIqF dICihbr lfAuNdy hn. afl ieMzIaf stUzYNtsPYzryÈn (ey[afeI[aYs[aYP[) dy kOmIjnrl skwqr ivwkI mhyÈrI ny dwisafik moricaF ‘qy pwky qOr Auqy itky iehgruwp svyry qoN Èfm qwk srgrm rihMdyhn. kfbË iDrF nfl twkr lYxf ienHF dfjnUn bx cuwikaf hY.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (4)
hirafxf ivc Bfjpf ƒ lwigaf iksfnI sMGrÈ df sykiksfnF dy muwidaF ‘qy BuwK hVqfl krFgf: aMnf hjLfry
cMzIgVH: KyqI kfƒnF iKlfP idwlIdIaF brUhF ‘qy cwl rhy sMGrÈ df sykdyÈ Br ivc idKfeI dyx lwg ipaf hY.AuNj ies df bhuqf dbfa pMjfb aqyhirafxf ivc dyKx ƒ iml irhf hY.hirafxf ivc Bfjpf aqy jnnfiek jnqfpfrtI (jy[jy[pI[) ny rfjnIqk smfgmaqy iksfn mhfpMcfieqF nf krn df PYslfilaf hY.
ieh PYslf Bfjpf aqy jy[jy[pI[afgUaF dI kyNdrI gRih mMqrI nfl hoeImIitMg qoN bfad ilaf igaf hY. sMXukqiksfn morcy dy swdy ‘qy iksfn jQybMdIaFvwloN hirafxf ivc Bfjpf aqy BfeIvflpfrtI jy[jy[pI[ dy sfry smfgmF df ivroDkIqf jf irhf hY. krnfl dy ipMz kYmlfivc KyqI kfƒnF dI hmfieq ivc ‘iksfnmhfpMcfieq‘ df iksfn jQybMdIaF ny ivroDkIqf sI. AuQy ivroD kr rhy iksfnF ‘qyhirafxf puils ny jl qopF dI vrqoNkridaF awQrU gYs dy goly vI clfey snijs qoN iKJ ky pRdrÈnkfrIaF ny smfgmvflI styj qwk qoV idwqI sI. hMgfmf hoxkfrn muwK mMqrI mnohr lfl Kwtr ƒafpxf pRogrfm rwd krnf ipaf sI.hirafxf puils ny ies mfmly ‘c 900iksfnF iKlfP kys drj kIqf hY.
ies Gtnf qoN bfad Kwtr aqy Aup
muwK mMqrI qy jy[jy[pI[ afgU duÈXMq cOtflfny kyNdrI gRih mMqrI aimq Èfh nflmulfkfq kIqI hY ijs ivc iksfnI mslybfry ivcfr crcf kIqI geI. mIitMg qoNbfad hI hirafxf srkfr ny iksfnF dysMGrÈ dy brfbr koeI vI rfjnIqksmfgm jF iksfn mhfpMcfieq nf krndf PYslf kIqf hY. Bfjpf afgUaF ny ikhfik Auh iksy qrHF df tkrfa KVHf nhINkrnf cfhuMdy hn ijs kfrn sUby ivc koeI
smfgm nf krn df ÌYslf ilaf igafhY. AuDr, hirafxf dIaF iksfnjQybMdIaF dy afgUaF df kihxf hY ikiksfnF vwloN pihly idn qoN ÈFqmeI ZMgnfl sMGrÈ kIqf jf irhf hY. ‘jdoN qwkiqMnoN KyqI kfƒn rwd nhIN hoxgy iehsMGrÈ jfrI rhygf.` AunHF ikhf ik Bfjpfaqy BfeIvfl pfrtIaF iksfnF dy ÈFqmeIsMGrÈ ƒ kmËor krn dIaF koiÈÈF krrhIaF hn. AunHF sUby ivc Bfjpf qy jyjypI
dy afgUaF aqy smfgmF df ivroD jfrIrwKx df aYlfn kIqf.
hirafxf ivc 26 jnvrI ƒ gxqMqridvs mOky rfjpfl swiqafdyv nfrfiexafiraf pMckUlf, muwK mMqrI mnohr lflKwtr pfxIpq aqy Aup muwK mMqrI duÈXMqcOtflf aMbflf ivc iqrMgf JMzflihrfAuxgy. iesy qrHF hirafxf dy horkYbint mMqrIaF vwloN vwK-vwK iËilHaF ivciqrMgy lihrfey jfxgy. dUjy pfsy hirafxfdIaF iksfn jQybMdIaF vwloN gxqMqr idvsvfly idn muwK mMqrI aqy Aup muwK mMqrIsxy hornF mMqrIaF df bfeIkft kridaFAunHF df iGrfE krn df aYlfn kIqf igafhY. ies bfry BfrqI iksfn XUnIan XUQ
ivMg dy pRDfn rvI afËfd ny ikhf ik 26jnvrI ƒ iksy vI Bfjpf aqy jy[jy[pI[nfl sbMDq mMqrI jF afgU ƒ iqrMgf JMzflihrfAux nhIN idwqf jfvygf.
AunHF dwisaf ik 25 jnvrI qoN hIBfjpf aqy jy[jy[pI[ afgUaF dy ivroD ivciËlHf pwDr ‘qy Drny vI idwqy jfxgy qF joAunHF ƒ roikaf jf sky. hirafxf ivciksfn jQybMdIaF vwlo N Bfjpf aqyjy[jy[pI[ afgUaF dy ivroD bfry iekaiDkfrI ny spwÈt kIqf ik jykrAuprokq ivakqIaF ivcoN koeI vI mMqrIAukq sQfn ‘qy iksy kfrn nhIN phuMcpfAuNdf hY qF AuQy sbMDq izptI kimÈnrJMzf lihrfAuxgy.
nvIN idwlI: AuGy smfj syvI aMnf hjLfry ny pRDfn mMqrI nirMdr modI ƒpwqr ilK ky duhrfieaf ik iksfnF dy muwidaF ‘qy ies mhIny dy aMq ivc AuhafpxI ijLMdgI dI ‘afKrI BuwK hVqfl’ krngy. hflFik AunHF ny koeI inÈicqqrIk nhIN dwsI. ijLkrXog hY ik aMnf hjfry ny lMGy vrHy 14 dsMbr ƒ kyNdrI KyqImMqrI nryNdr isMG qomr pwqr ilK ky icqfvnI idwqI sI ik jykr svfmInfQnkimÈn dIaF isPfrÈF lfgU krn sxy iksfnF dIaF mMgF nhIN mMnIaF jFdIaF qFAuh BuwK hVqfl krngy. pRDfn mMqrI ƒ ilKy pwqr ‘c aMnf hjLfry ny ikhf,‘iksfnF dy muwdy ‘qy mYN kyNdr srkfr ƒ pMj vfr pwqr ilK cuwkf hF pr Aus vwloNkoeI jvfb nhIN imilaf. ies krky mYN afpxI ijLMdgI dI afKrI BuwK hVqfl krndf PYslf kIqf hY.’
pMjfb ivc Bfjpf afgUaF duafly Gyrf hor pIzf kIqfcMzIgVH: afgfmI ngr kONsl coxF
qoN pihlF hI mflvf Kyqr ‘c Bfjpf afgUaFdf ivroD hox lwgf hY. iksfn jQybMdIaFny mfnsf dy vfrz nMbr 27 ivc Bfjpf dyiek sMBfvI AumIdvfr dy hwk ivc afeyBfjpf afgUaF df ivroD kIqf, ijs kfrnAunHF ƒ AuQoN muVnf ipaf. iksfnF ny BfjpfafgUaF dIaF gwzIaF ƒ vfrz aMdr nfafAux idwqf aqy aYlfn kIqf ik ngrkONsl coxF ‘c Bfjpf dy inÈfn ‘qy lVnvfly AumIdvfrF qy AunHF dy hwk ivc pRcfrkrn afAux vfly afgUaF df KuwlHf ivroDkIqf jfvygf qy AunHF ƒ iksy vI QF koeIrYlI nhIN krn idwqI jfvygI.
KyqI kfƒnF dy ivroD dOrfn Bfjpfdy sMsd mYNbr Èvyq milk ƒ Aus vylylokF dy ivroD df sfhmxf krnf ipafjdoN Auh aMimRqsr ivc puqlIGr dyielfky gvfl mMzI ivc pfrk ‘c lwgyEpn ijm df AudGftn krn gey.ijkrXog hY ik iksfnF vwloN Bfjpf sMsdmYNbr dy Gr dy bfhr pwkf Drnf lfieafhoieaf hY.
ies sbMDI pRfpq vyrivaF muqfbkÈvyq milk vwloN ies Epn ijm df
AudGftn krn df pRogrfm rwiKaf igafsI. Auh ijvyN hI ielfky ivc puwjy qFsQfnk lokF ny AunHF dy ivroD ivcnfarybfËI ÈurU kr idwqI. lokF ny kyNdrsrkfr dy iKlfP vI nfarybfËI kIqI.lokF ny Bfjpf afgU ƒ AudGftn krn qoNroikaf ijs kfrn Auh ibnf AudGftn hIvfps prq gey. roh ivc afey lokF nyAudGftn vfsqy lfey gey AudGftnI pwQr‘qy vI kflK Pyr idwqI. iesy qrHF Bfjpfnfl sbMDq iek rsfly dy sMpfdk aqypfrtI afgU zf[ prmjIq isMG ƒ nËdIkI
ipMz DrmgVH ivc ipMz vfsIaF aqyiksfn jQybMdIaF dy kfrkunF ny Gyr ilaf.
AunHF ƒ mOky ‘qy afpxI kfr Cwz kymotrsfeIkl rfhIN prqxf ipaf. Auhafpxy iek trwst dI mIitMg krn leIipMz dI DrmÈflf ivc puwjy sn. zf[prmjIq isMG dI afmd bfry pqflwgidaF hI ipMz vfsI DrmÈflf nyVyiekwqr ho gey qy ros muËfhrf kIqf.iksfn afgU jgjIq isMG krflf,lKivMdr isMG, sfbkf sYink jQybMdIdy afgU prym isMG, pMc prmjIq isMG,
nMbrdfr kulvMq isMG, pivwqr isMG nyros muËfhry dI agvfeI kIqI. lokF nykyNdr srkfr dy ivroD aqy iksfnsMGrÈ dy hwk ivc nfarybfËI kIqI. ies‘qy Bfjpf afgU DrmÈflf qoN bfhr afgey qy ipMz vfsIaF ƒ smJfAux dI koiÈÈkIqI pr kuJ nOjvfn AunHF ƒ nyiVAuN GyrndI koiÈÈ krn lwgy. ipMz dy bËurgF nysiQqI sMBflI qy prmjIq isMG ƒ BIVqoN bcf ky motrsfeIkl rfhIN ipMzoN bfhrkwiZaf.
iesy qrHF BvfnIgVH dy agrvfl
DrmÈflf ivc pfrtI vrkrF nfl mIitMgkrn phuMcy Bfjpf dy sUbfeI afgU idnyÈkumfr df BfrqI iksfn XUnIan AugrfhFvwloN iGrfE kIqf igaf. iksfnF dy ivroDkfrn Bfjpf afgU ƒ muV DrmÈflf ivcjfx leI mjbUr hoxf ipaf. ies mOkyiksfn afgUaF ny ikhf ik Bfjpf afgUiksfnF dy jKmF ‘qy lUx lfAux leI jfx-buwJ ky pMjfb ivc mIitMgF kr rhy hn.Auh Bfjpf afgUaF ƒ iksy vI kImq ‘qyaijhIaF iksfn ivroDI srgrmIaF nhINkrn dyxgy.
lok roh kfrn bfbf lwKf isMG ipCFh muVyjgrfAuN: sMprdf nfnksr dy syvfdfr bfbf lwKf isMG ‘qy srkfr pwKI hox
dy lwg rhy doÈF mgroN AunHF ny KyqI kfƒnF dIaF kfpIaF PUk ky afpxf spwÈtIkrndyx dI koiÈÈ kIqI hY. ijkrXog hY ik bfbf lwKf isMG dI kyNdrI KyqI mMqrInirMdr qomr nfl mulfkfq dI vIzIE vfierl hox mgroN AunHF ‘qy srkfr pwKIhox dy doÈ lwgxy ÈurU ho gey sn aqy lokF vwloN AunHF df ivroD kIqf jf irhf sI.ies sbMDI lok roh ƒ dyKidaF bfbf lwKf isMG ny vwK-vwK qrIky nfl spwÈtIkrndyxy ÈurU kr idwqy hn. iesy qihq AunHF vwloN KyqI kfƒn dIaF kfpIaF PUkIaFgeIaF. ies qoN pihlF vI Auh muwK drbfr dy iek pfsy aMzr-grfAUNz AusfrI dymfmly ‘c ivvfdF ivc rhy sn. hux AunHF ny KyqI mMqrI nfl mulfkfq krky nvFivvfd KVHf kr ilaf sI.
bhuqI boldI hymf mfilnI ƒ pMjfb af ky kfƒnF bfry smJfAux df swdfjlMDr: iksfnF df kihxf
hY ik sMsd mYNbr hymf mfilnIpMjfb af ky KyqI kfƒnF bfry AunHFƒ smJf dyx. ies sbMDI iksfnFny sMsd mYNbr ƒ hvfeI itkt qypMj qfrf hotl ivc irhfieÈ dyxdI pyÈkÈ vI kIqI hY.
kMZI iksfn sMGrÈ kmytIdy cyarmYn BuipMdr isMG qyvfeIs cyarmYn jrnYl isMGgVHdIvflf ny Bfjpf dI mQurf qoNsMsd mYNbr aqy bflIvuwz dI adfkfrfhymf mfilnI ƒ AunHF dI idwlI siQqsrkfrI irhfieÈ dy pqy ‘qy pwqr ByijafhY. ies pwqr ivc jQybMdI ny hymf mfilnIƒ spwÈt qOr ‘qy iliKaf hY, ”iksfnFdIaF mMgF aqy loVF sbMDI qusIN pMjfbaf ky iksfnF ƒ smJfAux df Xqn kro.
quhfzy leI afAux-jfx dI hvfeI itktaqy quhfzy aflIÈfn jIvn muqfbk hIpMj qfrf hotl ivc iek hPqf rukx dfpRbMD kr ky idwqf jfvygf.“
jQybMdI dy afgU jrnYl isMGgVHdIvflf ny ikhf ik sMsd mYNbr hymfmfilnI dy pMjfb afAux df sfrf Ércf
ipMzF dy iksfn aqy mËdUrafpxI hwz-BMnvIN imhnq nflkIqI geI kmfeI ‘coN cuwkxgy.pwqr ivwc iliKaf hY, ”iehlok imwtI nfl imwtI ho ky aMnAugfAuNdy hn qy quhfzy vrgylok Aus ƒ sony dIaF QflIaFivc pf ky KFdy af rhy hn.ies dy bfvjUd 72 sflF bfadvI iksfnF ƒ AunHF vwloN AugfeyjFdy anfj df shI muwl nhIN
iml irhf. pMjfb dy lokF dI smJ muqfbkkyNdr dI modI srkfr ijhVy iqMn nvyN KyqIkfƒn lY ky afeI hY, AunHF nfl pMjfb dfiksfn hI nhIN sgoN mËdUr aqy hr vrgpRBfivq hovygf. KyqI kfƒn lfgU hox dIsUrq ivc pMjfb iPr pMjfb nhIN rhygf.KyqI kfƒnF dI afV ivc pMjfb, pMjfbI qy
nvyN KyqI kfƒnF ‘qy lIk mfry kyNdr: iÈv sYnfmuMbeI: iÈv sYnf ny pRDfn mMqrI nirMdr modI ƒ ikhf ik Auh sMGrÈ dy
rfh pey pRdrÈnkfrI iksfnF dIaF BfvnfvF df snmfn kridaF nvyN ivvfidqKyqI kfƒnF ƒ rwd kry. sYnf ny ikhf ik jykr aijhf krn nfl AunHF (modI) dfruqbf hI ‘vwzf hovygf.` iÈv sYnf ny afpxy rojnfmcy ‘sfmnf` dy sMpfdkI ivc doÈlfieaf ik kyNdr srkfr suprIm kort ƒ awgy lf ky iksfn aMdoln ƒ Kqm krndIaF koiÈÈF kr rhI hY. sYnf ny sMpfdkI ̀ c iliKaf ik KyqI kfƒnF dy aml ̀ qyagly hukmF qwk rok dy isKrlI adflq dy PYsly nfl srkfr qy iksfnF drimafnbixaf jmUud nhIN tuwitaf.
pMjfbIaF ƒ qbfh krn dI ijhVI iebfrqmodI srkfr ny ilK idwqI hY, ieh iebfrqqF pMjfb dy bwcy-bwcy ƒ smJ af geI hYpr jy quhfzy kol ies bfry nËrIaf vwKrIqrHF df hY qF smUh pMjfbIaF vwloN quhfƒieh apIl hY ik pMjfb af ky sfiraF ƒ
smJf ky jfE qF jo idwlI dIaF brUhF ‘qybYTy lok ajfeIN jfnF nf gvfAux.“ pwqrivc ieh vI iliKaf igaf hY ik Bfjpf nybflIvuwz adfkfr DrimMdr smyq pirvfrdy iqMn mYNbrF ƒ sMsd mYNbr qF bxf idwqfpr koeI vI pMjfb nfl KVHf nhIN ho irhf hY.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (5)
Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). Self Employedand H1 Visa Jumbo loans Commercial Property With Business or Business Only.Business Equity Line of Credit. Multi Unit Investment Property.
LoansAvailableIn MostStates!
(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]
Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans
Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com
*Refinance up to 125% value of the house.
Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116
KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr
We specialize in all kind of Indian Groceries and SweetsJ FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAY
J FRESH GOAT MEAT
Under new management.
10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!
We AreOpen 7Days aWeek
Lakhvir S. Johal, Ph: 317-709-7800
Help Wanted in the Kitchen
SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566
E-mail: [email protected]
EARLY BIRD SALE!!!!
For EmergencyCall anytime at847-673-3825
Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.
United AirlinesBritish Airways
Domestic faresavailable
ikcn hYlpr dI loV hYiltl rfk, arknsfs ivKyieMzIafn rYstorYNt leI ikcn
hYlpr dI loV hYqnKfh cMgI, irhfiesL aqy Kfxf muPq
Cy idn kMm, iek idn CuwtIsMprk kro
Pon: [email protected]
MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialslVky dI loV hY
3-6
lVkI dI loV hY
Wanted suitable match forUS citizen Grewal boy 33, 5’-9" tallfrom Fresno, California; has acomputer degree. Bride‘s familysend bio to groom directly atwhat‘s app +1 (510) 512-8055
47-50
Wanted suitable match forhandsome Jatt Sikh boy, 5’-11", 27years, completed EngineeringMasters in US, landlord family.Currently working in USA. Pleasesend detailed particulars to email:[email protected]
44-
sYxI iswK, Aumr 35 sfl, kwd 5’-9”, gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMmkrdy, niÈaF qoN rihq lVky leIsohxI-sunwKI amrIkn istIËn jFgrIn kfrz holzr pirvfrk lVkI dIloV hY. qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdIhY. jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892
46-
PhD, Beautiful SikhAhluwalia girl likely to settleabroad 1986, 5’-5" looking for awell educated and NRI matchworking in MNC or reputed place.Holds the US visitor visa.Brother works in the US. +91-97798-08043, +1-650-417-8804
40-41
Wanted suitable match forgreen card, Sikh Khatri, prettygirl, 35, 5’-5", MBA (India) MS(USA), working MNC in NYupstate. Divorced issueless.Looking for an educated SikhBoy who working in USA E-mail:[email protected] or W/app+1-913-742-1102
isLkfgo (ibAUro): Bfrq ivcmodI srkfr vloN ilaFdy gey iqMnKyqI kfnUMnF dy ivroD ivc aqy dysLBr ivc ienHF kfly KyqI kfnUMnF dfivroD kr rhy ikrqI-iksfnF dIhmfieq ivc sQfnk ‘isLkfgo stYNzivd PfrmrjL’ gruwp vloN ros mujfhrfafAuNdI 26 jnvrI, mMglvfr nUMdupihr 12 vjy qoN ieQy zylI plfjLf(50 vYst vfisLMgtn, isLkfgo) ivKyrwiKaf igaf hY.
ijLkrXog hY ik 26 jnvrI nUMBfrq df gxqMqr idvs mnfieafjFdf hY aqy iesy idn nUM iDafn ivcrwKidaF iksfnF ny iqMn kfly KyqIkfnUMnF iKlfP trYktr-trflI mfrckwZx df qhweIaf kIqf hoieaf hY.idwlI dy vwK vwK bfrzrF Auqy pihlFhI vwzI igxqI ‘c iksfn aqy ikrqItrYktr-trflIaF qy hor vhIkl lYky phuMcy hoey hn, jdoN ik iksfnafgUaF vloN 26 jnvrI nUM pUry Bfrq
nvyN KyqI kfnUMnF ivruD isLkfgo ‘c mujfhrf 26 nUMivcoN hor vwD qoN vwD vhIkl lY kyiksfn mfrc kwZx dI apIl kIqI hoeIhY. iesy dy mwdynjLr iksfnI sMGrsLdI hmfieq ivc zty lokF ny iksfnFnfl eykqf jfhr kridaF isLkfgo ivcvI kfly KyqI kfnUMnF iKlfP mujfhrydI rUp-ryKf AulIkI hY.
KyqI kfnUMnF nUM rwd krvfAux dyAuprfly sbMDI kIqy jf rhy ies ‘Bfrqivc iksfnF leI eykqf ivroD’ mujfhryqihq pMjfbI BfeIcfry smyq imzvYstdy sBnF BfeIcfiraF nUM ies ivcsLmUlIaq krn dI apIl kIqI geIhY. ies qoN ielfvf lokF nUM hry aqypIly rMg dy mfsk jF pusLfk pf kyafAux df sunyhf idwqf igaf hY. iehros mujfhrf isrP iksfnF aqy AunHFdI lihr bfry hY.
hor jfxkfrI leI Pon: 847-496-0107 jF eIm yl:[email protected] sMprk kIqf jf skdf hY.
Pirjæno (ibAUro): dunIaF Br ivcoNBfrq ‘c cl rhy iksfnF dy sµGrsæ ivchr koeI afpxf Xogdfn pf irhf hY qF ikiksy qrHF modI srkfr ƒ smJ afvy aqyafpxy kfly kfƒn vfps lvy. Bfrq qoNielfvf ivdysæF ivc rojæfnf ros rYlIaF,mujfhry aqy hor pRdrsæn ho rhy hn.iesy lVI aDIn iksfn morcy dy hWk ivcpRcfr leI Pirjæno invfsI mnjoq kOr,spuWqrI s[ Drimµdr isµG igWl ny Bfrqivc KyqI sbµDI bxy kfƒn iKlfP pRdrsænkridaF 18 hjæfr Puwt dI AucfeI qoNikrsfnI dy nfary ‘No Farmers-NoFood’ vfly kWpVy pihn ky ‘World HighSkydiving’ Cfl mfr ky sæfndfrpRdrsæn kIqf.
mnjoq kOr ny iksfn morcy dI hmfieq ‘c 18 hjæfrPuWt dI AucfeI qoN kIqf pRdrsæn
ieh pirvfr ikrsfnI nfl juiVafhoieaf hY aqy pµjfb dy ijlf mogf dy ipµzciVWk qoN hY, jo kfPI arsy qoN Pirjænorih irhf hY. nvjoq df pVdfdf brqfnvIafrmI ivc sI qy AunHF ny dUjI sMsfr jMg
lVI aqy dfdf vI ieµzIan afrmI ‘c1965-71 dI jµg lV cuky hn. huxmnjoq kOr df vWzf Brf hrjoq isµG igWlamrIkI POj ivc syvfvf inBf ky pirvfrdf nF cmkf irhf hY.
mnjoq anusfr BfrqI mIzIaf vWloNiksfnF ƒ aiqvfdI kihx vrgy sæbdinµdxXog hn. iksfn hmysLf imhnq dIkmfeI krdf hY, ijs nfl Auh afpxypirvfr aqy dunIaF df iZWz Brdf hY.mnjoq dy pirvfr vloN vI pµjfb ivc clrhy sFJy kfrjF ivc aWgy ho ky ihWsfpfieaf jFdf hY. so iksfn aµdoln ivcihWsf pfAuNidaF mnjoq kOr dy iespRdrsæn dI smuWcy BfrqI aqy amrIkIBfeIcfry ivc BrpUr sælfGf ho rhI hY.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (6)
Established in 200022nd Year in Publication
Published every Saturdayby A B Publication Inc.
20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]
www.punjabtimesusa.com
Editor:Amolak Singh Jammu
Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh
PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703
Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal
Baljit BasiAshok Bhaura
Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular
CorrspondentsDetroit, MI
Rajinder Syan734-261-0936
New YorkIqbal S. Jabowalia
917-375-6395
Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074
Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.
Punjab Times
DisclaimerThe views expressed in the
articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.
Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.
zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr
not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.
pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.
(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl
zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl
pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl
rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl
(sPf iek dI bfkI)
vfiÈMgtn: amrIkI rfÈtrpqIjoa bfiezn ny afpxy pRsfsn dy aihmahuidaF ‘qy 13 mihlfvF smyq Gwt qoNGwt 20 BfrqI-amrIkIaF ƒ nfmjdkIqf hY. ienHF 20 BfrqI amrIkIaF ‘coNGwt qoN Gwt 17 jxy vHfeIt hfAUs ‘c aihmahudy sMBflxgy.
bfiezn dy pRsfsn ‘c ajy vI keIahudy KflI hn. ies sUcI ‘c sB qoN AuWprnIrf tMzn aqy zf[ ivvyk mUrqI hn.bfiezn pRÈfsn ‘c vHfeIt hfAUs dPqrdy pRbMDn qy bjt dy inrdyÈk vjoN tMznqy amrIkI srjn jnrl vjoN zf[ mUrqIƒ nfjmd kIqf igaf hY. vnIqf gupqf ƒkfƒn mMqrfly dI aYssosIeyt atfrnIjnrl nfmjd kIqf igaf hY aqy bfieznny lMGy sincrvfr ƒ ivdyÈ syvf dIsfbkf aiDkfrI Aujrf jyXf ƒ gYr-POjIsurwiKaf, lokqMqr qy mnuwKI aiDkfrIleI aDIn ivdyÈ mMqrI inXukq kIqf hY.
‘ ie MzIafjporf` d y s MsQfpkaYWmafr rMgfsvfmI ny dwisaf, ‘BfrqI-
bfiezn pRÈfsn ‘c 20 BfrqIaF ƒ imly aihm ahudyamrIkI BfeIcfry ny lok syvf leI ipClykeI sflF qoN jo smrpx idKfieaf hYAus ƒ ies pRÈfsn dI ÈurUafq `c cMgImfnqf iml rhI hY. mYN Kfs qOr `qy iesgwl leI KuÈ hF ik ienHF ̀ c mihlfvF dIigxqI ijafdf hY.`
mflf aYzIgf ƒ BivwKI pRQm mihlfzf[ ijwl bfiezn dI nIqI inrdyÈk qygirmf vrmf ƒ pRQm mihlf dy dPqr dIizjItl zfierYktr inXukq kIqf igafhY jdik sbrInf isMG ƒ AunHF dI AuWppRYWs mMqrI inXukq kIqf igaf hY.
vHfeIt hfAUs ‘c pihlI vfr do aijhyBfrqI-amrIkIaF ƒ sQfn idwqf igafhY jo mUl rUp ‘c kÈmIr nfl sbMDqhn. ienHF ‘c afieÈf Èfh qy smIrf PfjlIÈfml hn.
iesy qrHF Bfrq rfmmUrqI, gOqmrfGvn, vydFq ptyl, ivnY rYWzI, qruxCfbVf, sumonf guhf, ÈFqI klfiQl, sonIafagrvfl, ivdur Èrmf, nyhf gupqf, rImfÈfh ƒ bfiezn pRÈfsn ‘c aihm
iËMmyvfrIaF sONpIaF geIaF hn. iesydOrfn joa bfiezn ny amrIkf ƒ trMp dypRBfv qo N mukq krn aqy dyÈ dI
lMzn: PrFsIsI Èfsk nYpolIanbonfpfrt dy jylH kmry dI cfbI lMzn dysUQby inlfmI Gr ‘c 81900 pONz ivcivkI. inlfmI Gr anusfr Aukq cfbIskftlYNz dy iek Gr ‘coN brfmd hoeIsI. inpolIan dI ibigs kYdI vjoNlONgvuwz, syNt hYlynf ivc mOq ho geI sI.
ieh 13 sYNtImItr lMbI cfbI Auskmry dI hY ijQy Aus dI mOq hoeI sI.vftrlU dI jMg hfrn qoN bfad aPrIkfdy qwt qoN dUr iek tfpU Auqy jlfvqn kridwqf igaf sI, ijQy Auh 1821 qwk afpxImOq hox qwk irhf. cfrls ircrz POksnF df POjI ieh cfbI Gr lY afieaf sI,
nYpolIan dy jylH kmry dI cfbI81900 pONz ivc ivkI
jo Aus smyN syNt hYlynf ‘qy qfienfq sI.Aus ny ieh cfbI afpxI mF bYronys holYNzƒ idwqI, jo sfbkf PrFsIsI Èfsk dIvwzI pRsMsk sI qy Aus ny inpolIan ƒikqfbF qy imwTy mIt vI Byjy sn.
bYrons dy AuWqrfiDkfrIaF vloN jdoNskftlYNz dy iek Gr ivc Aus dy trMkƒ KoilHaf igaf qF ieh cfbI brfmd hoeIsI. inlfmI Gr anusfr ies ieiqhfskcfbI qy ies nfl iek kfgj ijs ‘qy POksny iliKaf hY ik Aus ny ieh cfbI 6 sqMbr1822 ƒ pRfpq kIqI, jdoN inpolIan dImOq ipCoN AuQy igaf sI. dUjf kfgj df tukVfAuh hY jo inpolIan dy mMjy kol ipaf sI.
afriQkqf, prvfs qy koivz-19 dIaFcuxOqIaF vwl iDafn dyx leI pihlI 10rojf Xojnf pyÈ kIqI hY.
Kflsf eyz nobyl ÈFqIpurskfr leI nfmjLd
biTMzf: brqfnIaf afDfirq gYr-srkfrI jQybMdI Kflsf eyz ƒ nobyl ÈFqIpurskfr leI nfmjLd kIqf igaf hY.kYnyzf dy sMsd mYNbr itm Aupl, brYNptndy myar pYtirk brfAUn qy brYNptn dwKxIdy aYm[pI[pI[ pRBmIq isMG srkfrIaf nysrkfrI qOr ‘qy Kflsf eyz ƒ nobyl ÈFqIpurskfr leI nfmjd kIqf hY.
nfrvy nobyl kmytI dy muKI byirtrIs aYNzrsn ƒ ilKy pwqr ivc itm Auplny ikhf hY ik Kflsf eyz kOmFqrIaYn[jI[E[ hY, jo afPqF aqy sMGrÈ vflymulkF ivc ibnF iksy ivqkry dy lokF ƒshfieqf idMdI hY. sRI Aupl ny iliKaf hYik Kflsf eyz iswK ivcfrDfrf srbwq dfBlf qoN pRyirq hY ijs df tIcf ibnF iksynsl, Drm qy srhwdF dy loVvMdF dIshfieqf krnf hY. Kflsf eyz dy muKIrvI isMG ny soÈl mIzIaf ‘qy ikhf hY ikAuh nobyl ÈFqI purskfr leI nfmjd hox‘qy mfx mihsUs krdy hn. AunHF dunIaFBr ivc afpxI tIm qy vflMtIarF dfDMnvfd vI kIqf ijnHF dI bdOlq iesvwkfrI purskfr leI jQybMdI dI nfmËdgIhoeI hY.
do vfr mhFdoÈ df sfhmxf krn vflypihly amrIkI rfÈtrpqI bxy trMp
isaftl: zonlz trMp amrIkf dy pihly rfÈtrpqI bx gey hn, ijnHF iKlfPdUjI vfr mhFdoÈ mqf pfs kIqf igaf hovygf. hfAUs dy hyTly pRqIinDI sdn ‘c bIqyhPqy vfiÈMgtn zI[sI[ ivc dMgy BVkfAux, sdn dy aMdr dMgfkfrIaF ƒ bgfvq leIBVkf ky Byjx dy doÈ lwgy hn. sdn ‘c 232/197 nfl hyTly sdn ny trMp ivruwDieh mqf pfs kr idwqf.
10 irpblIkn sYnytrF ny vI mqy dy hwk ‘c vot pfey. hux ieh mqf hyTly sdnijQy zYmokRytF dI bhuigxqI hY, qoN pfs ho ky Auprly sdn ivc clf igaf, ijQyirpbilknF dI igxqI iËafdf hY. ieQy mqf pfs hox leI do-iqhfeI dI ËrUrq hY.hfAUs ‘c mqf pfs hox qoN kuJ icr pihlF trMp ny afpxy smrQkF ƒ ikhf ik Auhhux iksy iksm dI ihMsf jF BMnqoV nf krn aqy qxfa ƒ Gwt krn qy ÈFqI leI kMmkrn. ies qoN pihlF Aup rfÈtrpqI mfeIk pYNs ny rfÈtrpqI trMp ƒ ahudy qoNhtfAux leI 25vIN soD dI vrqoN krn dy zYmokRytF dy pRsqfv ƒ Kfrj kr idwqf, jy pYNsies aiDkfr dI vrqoN krdy qF Auh 6 idn leI amrIkf dy rfÈtrpqI bx skdy sn.
pyeIicMg: kronf vfiers mhfmfrIdI lpyt ivc sB qoN pihlF afAux qyjldI hI ies qoN AuBrn vfly cIn dI sfl2020 ivc arQivvsQf 2[3 PIsd vDIhY, hflFik dunIaF dIaF bfkI pRmuwKarQivvsQfvF ivc inGfr afieaf hY.ies qoN ielfvf cIn df nOkrI bfjfr 5[6PIsd viDaf hY pr srkfr dy 6 PIsd dytIcy qoN hyTF irhf hY. aMkiVaF anusfrsfl 2020 ivc 1,18,60,000 nvIaFnOkrIaF pYdf kIqIaF geIaF hn.
cIn dy kOmI aMkVf ibAUro vwloN jfrIkIqy gey aMkiVaF muqfbk ivÈv ivc dUjy
nMbr dI arQivvsQf cIn df kuwl GrylUAuqpfd (jI[zI[pI[) sfl 2020 ivc 2[3PIsd dy vfDy nfl 15[42 Krb amrIkIzflr qwk phuMc igaf hY.
vUhfn ivc kronf vfiers mhfmfrIPYlx kfrn lgfey gey lOkzfAUn dy nqIjyvjoN sfl 2020 dI pihlI iqmfhI ivccIn dI arQivvsQf ‘c 6[8 PIsd dfinGfr afieaf sI.
AuprMq koivz-19 ivÈv pwDr dImhfmfrI bx geI sI aqy Bfrq sxydunIaF dIaF sfrIaF pRmu wK arQivvsQfvF burI qrHF pRBfivq hoeIaF.
kronf dy bfvjUd cIn df arQcfrf2[3 PIsd viDaf
nfl hI iksfn jQybMdIaF ieh vI mMgkr rhIaF hn ik KyqI lfgq qy kImqkimÈn vloN ijnHF 23 PslF dy smrQnmuwl aYlfny jFdy hn, AunHF sfrIaF PslFdI smrQn muwl ‘qy KrId vI XkInIbxfeI jfvy, BfvyN KrIddfr koeI srkfrIeyjMsI hovy jF koeI inwjI vpfrI.
ies muwdy ƒ sulJfAux leI iksfnjQybMdIaF dy numfieMidaF aqy kyNdr
ihwl cuwkI idwlI qoN ihwlnhIN rhy iksfn
isafsI Zfh lwgx df vI sqf irhf hY.hirafxf smyq keI sUibaF ivc BfeIvflFdy iqwKy qyvrF ny srkfr dI iPkrmMdIvDf idwqI hY. isafsI mfhr hux ieh gwlKuwlH ky afKx lwgy hn ik srkfr dy Kfnyieh gwl pY geI hY ik KyqI kfƒn rwdkrn qoN isvfey hor keI cfrf nhIN, prmslf hux aVI tuwtx df hY. ijs ƒ awgyrwK ky modI srkfr ny hux qwk hkUmqkIqI hY.
srkfr dy mMqrIaF drimafn gwlbfq dy10 dOr ho cuwky hn, iPr vI ies gMBIrmsly df koeI hwl nhIN inkl sikaf.idwlI dIaF srhwdF ‘qy kVfky dI TMZ ivchËfrF iksfn, nOjvfn, bËurg, bwcy aqyaOrqF ztIaF hoeIaF hn. suprIm kortny BfvyN nvyN KyqI kfƒnF Auqy afrËI qOr‘qy rok lgf idwqI hY aqy ies muwdy ‘qyirport iqafr krn leI 4 mfihrF dIkmytI vI bxfeI geI hY pr suprIm kortvwloN bxfeI kmytI afp ivvfdF ivc iGrIhoeI hY. kmytI ivc sfry hI mYNbr kfrporytKyqI dy smrQk hox kfrn iksfn sMgTnFdI ies sbMDI ÈMkf hor vI vDyry vD geIhY. ies ƒ muwK rwKidaF iksfn afgUaFny afpxf sMGrÈ jfrI rwKx df PYslfkIqf hY aqy ies dy nfl hI suprIm kortvloN bxfeI geI cfr mYNbrI kmytI sfhmxyiksy vI rUp ivc afpxf pwK rwKx qoN vInFh kr idwqI hY. ies smyN hflfq ieh hYik sMGrÈ dI agvfeI kr rhIaF iksfnjQybMdIaF srkfr dy hr hwly df mUMh qoVjvfb dyx leI iqafr-br-iqafr hn.
iksfn jQybMdIaFdy ierfdy idRV
kYptn srkfr vwloN pMjfb vfsIaF ƒ horJtky dyx dI iqafrI
cMzIgVH: kYptn srkfr afey idn lokF dIaF jybF Aupr idn-idhfVy zfkfmfrn dI Prfk ‘c rihMdI hY, jdoNik bIqy cfr sflF ivc kYptn srkfr ny syvf kyNdrF‘c idwqIaF jf rhIaF syvfvF dIaF PIsF ‘c, ibjlI XUintF qy aslf lfiesMs, rIinAUPIsF ‘c vfDf, zop tYst dy nF Aupr luwt, pYtrol zIjl Aupr BfrI tYks afid vDfeygey hn. bIqy idnIN eI-astfm dI imafd iek idn krn qoN inrfs lokF df guwsf hflyTMZf nhIN hoieaf ik pMjfb srkfr jfiedfd KrId rijstrIaF dy kulYktr rytF ‘cBfrI vfDf krn dI aMdr hI aMdr iqafrI kr rhI hY. jfiedfd KrId rijstrIaFkrvfAux Auqy 15 qoN 30 PIsdI qwk df vfDf krn dI Xojnf bxfeI jf rhI hY.
(sPf iek dI bfkI)
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (7)
Pirjæno (ibAUro): sQfnk ieµzo-XU[ aYs[hYrItyj afrgynfeIjysæn ny ieQy brfV Pfrm ‘qy lMGI13 jnvrI ƒ iksfn ivroDI kfly kfƒnF dIaF kfpIaFsfV ky lohVI mnfeI. jQybµdI dy isrmOr afgU qyPfAUNzr s[ sfDU isµG sµGf ny ienHF iqµnF kfly kfƒnFdI sKq sæbdF ivc inµdf kIqI qy BfrqI iksfnaµdoln ƒ hWkF dI rfKI leI ivWiZaf jfiejæ sµGrsækrfr idWqf. jQybµdI dy kfƒnI slfhkfr hYrI mfnny dWisaf ik iks qrHF lWKF iksfn, aOrqF, bjurgaqy bWcy afpxy BivWK dI icµqf krdy hoey, poh-mfG
iksfn ivroDI kfly kfƒnF dIaF kfpIaF sfV ky lohVI mnfeI
dI kVfky dI Tµz ivc vI rfjDfnI idWlI dIaF brUhFAuWpr bulµd hOsilaF nfl zty hoey hn, asIN hr
pWK qoN AunHF dy nflhF.
p µ j f b IamYirkn groargrup dy bulfry aqyjQybµdI dy isrkWZmYNbr sµqoK iZWloN nyvI afpxy ivcfrsFJy kIqy aqy ienHFkfly kfƒnF dI inµdfkIqI. inrml isµGigWl (DnOlf) nydWisaf ik kVkdITµz kfrn, aWj qWkDrinaF ivc sæfml
Bfrq dy iksfnF leI mOq dy vfrµt hn. pµjfb,hirafxf aqy dysæ dy jo KyqI-pRDfn sUby hn, ijhVysYNkVy sflF qo KyqIbfVI dy muWK ikWqy nfl juVy hn,jy AuWQy ienHF nvyN kfnUMnF anusfr iksfn dI Psldf, lfgq anusfr zyZf muWl dyx df ilKqI kfƒnnhIN bxfieaf jFdf qF vpfrI vrg dI luWt bylgfmho jfvygI aqy mihµgfeI dI mfr dysæ dy afm nfgirkƒ, grIbI dI lfl lkIr qoN vI QWly lY jfvygI.
Auprµq ienHF lok-mfrU kfƒnF ivruD ros pRgtkridaF kfƒnF dIaF kfpIaF lohVI dI DUxI AuWpriqlF smyq sfVIaF geIaF. mIitµg ivc hfjær rijµdrbrfV, sqvµq ivrk, mnjIq kulfr qy idlbfgkulfr, sulWKx igWl, nOrµg isµG, Bfg isµG igWl,mohlf isµG brfV aqy rfj isDU ny Bfrq srkfr ƒapIl kIqI ik ieh iqµny kfƒn ibnf særq vfpsley jfx qF jo GroN byGr hoey iksfn/mjædUr afpoafpxy afhlixaF ivc suWKI sFdI vfps prqx.
hox afey, 70 qoN vWD iksfn sæhId ho cuky hn.rxjIq igWl ny afiKaf ik ieh iqµn kfly kfƒn
XUbf istI `c iksfnsMGrsL dI hmfieq
‘c ivsfl rYlIXUbf istI (ibAUro): Bfrq dI kyNdr srkfr
vloN ilaFdy iqMn kfly kfnUMnF nUM rwd krvfAux leIidwlI dy bfrzr ‘qy ipCly zyZ mhIny qoN vI vwD smyNqoN ÈFqmeI aMdoln kr rhy iksfnF dI hmfieq ivcXUbf istI ivc iewk ivÈfl rYlI kIqI geI, ijs dfishrf sfihbjLfdf ajIq isMG klwb XUbf istI aqysmUh sMgq dy isr bwJdf hY. ieh rYlI gurduafrftfierf ibAUnf qoN ÈurU kIqI aqy str kfAUNtI dykort hfAUs ivKy smfpq hoeI.
ies kfr aqy trwk rYlI ivc XUbf istI qoNielfvf njdIkI ÈihrF qoN hjfrF dI igxqI ivcsmUihk BfeIcfry dy lokF ny ihwsf ilaf. iksfnF dyhwk qy kyNdr srkr dy iKlfP ilKy hoey slognFvfly bYnr lokF ny hwQF ivc PVy hoey sn aqy bhuqsfry lokF ny keI iksm dy nfhry afpxIaF kfrF ‘qy
vI ilKy hoey sn. rYlI dI ÈurUafq vwK-vwK bulfiraFvloN BfÈx dyx aqy iksfnF dI ijwq hox dI ardfskrky kIqI geI. keI mIlF qwk lMbI rYlI ieh drsfrhI sI ik ivdyÈ dI DrqI ‘qy vwsdy pMjfbIaF dyidlF ivc pMjfb rihMdy iksfnF leI zUMGf drd hY.
rYlI ivc mrd, aOrqF, Coty bwicaF qoN ielfvfbhuq sfry goiraF ny vI sLmUlIaq kIqI. ies rYlInUM kfmXfb krn leI XUbf istI dy pRÈfsn df vIpUrf sihXog imilaf. kyNdr srkfr dy aVb rvweIeypRqI lokF vloN lfey jFdy nfhiraF qoN spwÈt JlkdfsI ik AunHF dy idlF ivc afpxy iksfn BrfvF leIikMnf drd hY.
ies mOky vwK-vwK bulfiraF ny kyNdr srkfrdIaF iksfn mfrU nIqIaF df ivÈlyÈx kridaF ikhfik Bfjpf dI srkfr aMdr lokqMqr nF df koeI aMÈnhIN rih igaf, sgoN ieh srkfr kfrporyt GrfixaFdI kTpuqlI bx ky dyÈ dy lokF leI izktytriÈpdf rfh apnf rhI hY, jo ik dyÈ dI afriQkqf nUMqbfh krky rwK dyvygf. ies rYlI nUM srbjIq isMGsfbI (aYc[ aYs[ zI trwikMg), gurpRIq isMG, ajYbisMG mwlHI, jspfl isMG nfgrf, gurmIq isMG qwKr,sMdIp isMG jMtI ny sMboDn kIqf. rYlI nUM XojnfbwDqrIky nfl nypry cfVHn leI prdIp isMG dIpf,jskrn isMG jOhl, jiqMdr isMG iZwloN, sMdIp isMGnfgrf aqy hor anykF hI nOjuafnF ny Xogdfn pfieaf.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (8)
pMjfb ‘c vwjf cox ibgl, ingm aqy kONsl coxF df aYlfncMzIgVH: KyqI kfƒnF iKlfP cwl rhy
iksfnI sMGrÈ dOrfn pMjfb ivc coxibgl vwj igaf hY. pMjfb dy cox kimÈnrjgpfl isMG sMDU vwloN 8 ngr ingmFaqy 109 ngr kONslF qy ngr pMcfieqFdIaF afm/iËmnI coxF df aYlfn kr idwqfigaf hY. coxF dy aYlfn nfl rfj dy sfrycox hlikaF ivc afdrÈ cox Ëfbqf lfgUho igaf hY.
AunHF dwisaf ik votr sUcIaF ivckmIaF kfrn PgvfVf ngr ingm coxFdf aYlfn nhIN kIqf igaf hY. sRI sMDU nydwisaf ik nfmËdgIaF Brn dI pRikiraf30 jnvrI qoN ÈurU hovygI aqy nfmËdgIaFBrn dI afKrI imqI 3 PrvrI hovygI.nfmËdgIaF dI pVqfl 4 PrvrI ƒ kIqIjfvygI jdoN ik nfmËdgIaF vfps lYx dIqrIk 5 PrvrI hY aqy iesy qrIk ƒAumIdvfrF ƒ cox inÈfn alft kIqyjfxgy. cox pRcfr 12 PrvrI ƒ sfm 5vjy qwk kIqf jf skygf. votF 14 PrvrIƒ svyry 8 vjy qoN Èfm 4 vjy qwk pYxgIaFaqy votF dI igxqI 17 PrvrI ƒ hovygI.coxF krvfAux leI 145 irtrinMgaPsr aqy 145 shfiek irtrinMgaPsr inXukq kIqy gey hn. coxF dOrfn30 afeI[ey[aYs/pI[sI[aYs[ ƒ coxingrfn aqy 6 afeI[pI[aYs[ aiDkfrIaFƒ puils ingrfn vjoN qfienfq kIqf igafhY. AunHF ikhf ik sUby ivwc 8 ngr ingmFleI 400 aqy 109 ngr kONslF/ngrpMcfieqF leI 1902 mYNbr cuxy jfxgy.
pMjfb srkfr dIaF hdfieqFanusfr imAuNspl coxF ivc mihlfvF leI50 PIsdI rfKvFkrn idwqf igaf hY. ienHFcoxF leI sUby ivc 20,49,777 purÈ,18,65,354 mihlf aqy 149 tRFsjYNzrvotrF dy nfl kuwl 39,15,280 rijstrzvotr hn. cox kimÈn vwloN 4102 poilMgbUQ sQfpq kIqy gey hn aqy 18000krmcfrIaF dI cox izAUtI lgfeI jfvygI.
ieh coxF eI[vI[aYm[ rfhIN hoxgIaFaqy 7000 eI[vI[aYmË[ df pRbMD kIqfigaf hY. cox kimÈnr ny dwisaf ik ngringm dy AumIdvfr leI Krcf hwd 3 lwKrupey, ngr kONsl klfs-1 dy AumIdvfrleI 2[70 lwK rupey, klfs-2 leI 1[70lwK rupey, klfs-3 leI 1[45 lwK rupey
pMjfb ‘c votrF dI igxqI 2[9 kroV hoeIcMzIgVH: pMjfb dy muwK cox aPsr zf[ aYs kruxf rfjU ny afnlfeIn
mIitMg dOrfn isafsI pfrtIaF dy numfieMidaF nfl gwlbfq kridaF dwisaf ikpMjfb ivc votr sUcIaF dI srsrI suDfeI dOrfn 8 lwK qoN vwD votrF ny votrsUcIaF ivc nfm drj krvfAux, ktvfAux jF drusqI leI Pfrm Bry sn ijsAuprMq mukMml hoeI suDfeI sdkf sUby ivc 4[36 lwK nvyN votr bxy hn aqy1[71 lwK votF kwtIaF geIaF hn ijs nfl pMjfb rfj ivc votrF dI igxqI 2[6kroV qoN vwD ky 2[9 kroV ho geI hY. AunHF ikhf ik 25 jnvrI ƒ pUry sUby ivckOmI votr idvs mnfieaf jfvygf.
5 sUibaF ‘c ivDfn sBf coxF pihlF ho skdIaFnvIN idwlI: dys dy 5 sUibaF ivc aprYl-meI dOrfn hox vflIaF ivDfn
sBf coxF afpxy inrDfrq smyN qoN kuJ hPqy pihlF ho skdIaF hn. cox kimÈn dysUqrF anusfr cox kimÈn vloN aprYl ‘c borz dIaF pRIiKafvF dy mwdynjrqrIkF dy tkrfa qoN bcx leI ienHF coxF dIaF agfAuN iqafrIaF bfry ivcfr kIqIjf rhI hY aqy cox kimÈn PrvrI dy mwD ‘c ivDfn sBf coxF df aYlfn kr skdfhY. dwsxXog hY ik ies sfl aprYl-meI ivc 5 sUibaF- afsfm, pwCmI bMgfl,kyrlf, qfimlnfzU qy puzUcyrI ‘c ivDfn sBf coxF hox jf rhIaF hn.
aqy ngr pMcfieqF dy AumIdvfrF leIKrcf hwd 1[05 lwK rupey inrDfrq kIqIgeI hY. sRI sMDU ny ikhf ik koivz-19 dymwdynËr smuwcI cox pRikiraf dOrfnidÈf-inrdyÈF dI pflxf kIqI jfvygI.AunHF dwisaf ik gurdfspur, kpUrQlf,muhflI, huiÈafrpur aqy PfiËlkf iËlHydy abohr ngr ingm leI votF pYxgIaF.ngr ingm aMimRqsr dy vfrz nM[ 37ivc iËmnI cox hovygI. ijnHF QfvF ‘qyngr ingm aqy ngr pMcfieqF leI votFpYxIaF hn AunHF ÈihrF ksibaF ivcaMimRqsr iËlHy dy ajnflf, rmdfs,reIaf, mjITf aqy jMizaflf gurU, qrnqfrn iËlHy dy iBwKIivMz aqy pwtI,gurdfspur iËlHy ivwc gurdfspur, sRIhrgoibMdpur, ÌiqhgVH cUVIaF, DfrIvfl,kfdIaF aqy dInfngr, pTfnkot iËlHy dysujfnpur, jlMDr iËlHy dy nkodr,nUrmihl, iPlOr, krqfrpur, alfvlpur,afdmpur, lohIaF aqy mihqpur,kpUrQlf dy sulqfnpur loDI aqyhuiÈafrpur iËlHy dy dsUhf, mukyrIaF,AuVmuV tFzf, gVHÈMkr, gVHdIvflf,hirafxf aqy ÈfmcurfsI, nvFÈihr iËlHydy nvFÈihr, bMgf aqy rfhoN, luiDafxfiËlHy dy KMnf, jgrfAuN, smrflf, rfeykot,dorfhf aqy pfiel, rUpngr iËlHy dyrUpngr, afnMdpur sfihb, kIrqpursfihb, nMgl, moirMzf aqy cmkOr sfihb,ÌiqhgVH sfihb iËlHy ivwc srihMd,PiqhgVH sfihb, goibMdgVH, bwsI pTfxfaqy KmfxoN, pitaflf iËlHy dy rfjpurf,nfBf, smfxf, pfqVF, sMgrUr iËlHy ivwc
mflyrkotlf, sunfm, aihmdgVH, DUrI,lihrfgfgf, lONgovfl, amrgVH aqyBvfnIgVH, brnflf iËlHy ivwc brnflf,qpf, BdOV, DnOlf, muhflI ‘c KrV,ËIrkpur, zyrfbwsI, kurflI, nvFgfAuN aqylflVU, biTMzf iËlHy ‘c Bu wco mMzI,goinafxf, mOV, rfmf, kotPwqf, sMgq,koTygurU, mihrfj, kotÈmIr, lihrfmuhwbq, BfeIrUpf, nQfxf, mlUkf aqyBgqf BfeIkf, mfnsf iËlHy ivwc mfnsf,buZlfzf, brytf, bohf aqy jogf, sRImukqsr sfihb iËlHy ivwc mukqsr,mlot, igwdVbfhf, iProËpur iËlHy dyiProËpur, gurU hrshfey, ËIrf, qlvMzIBfeI, mudkI aqy mmdot, PfiËlkf iËlHy
ivwc PfiËlkf aqy jlflfbfd, arnIvflfÈyK suBfx, PrIdkot iËlHy ‘c PrIdkot,kotkpurf aqy jYqo, mogf iËlH y dybwDnIklF, kot eIsy KF aqy inhfl isMGvflf ngr kONslF qy ngr pMcfieqF dykONslrF dI cox leI votF pYxgIaF.
AunHF dwisaf ik sUby dy do ngr
ÈRomxI akflI dl ivc bfgI surF hor iqwKIaF hoeIaFsfbkf myar dy hwk ivc vwzI igxqI afgUaF vwloN asqIPy keI mMqrI, ivDfiek sfzy sMprk ‘c: suKbIr
qrnqfrn: ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ny afiKaf hYik pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG iek rfjy dI qrHF pMjfb Aupr rfjkr rhy hn aqy Auh afpxy mobfeIl Aupr hI srkfr clfAux ƒ qrjIh dy rhyhn. ipCly idnIN iek afjfd srvyKx dOrfn kYptn amirMdr isMG ƒ dys dy sBqoN mfVy muwK mMqrI vjoN cuixaf igaf hY. kFgrs srkfr dy rfj dy aKIrly sfldOrfn hI pMjfb dy keI mOjUdf mMqrI, ivDfiek, sfbkf ivDfiek aqy hornF pfrtIaFdy sInIar afgU sRomxI akflI dl ‘c Èfml hox leI AunHF dy sMprk ‘c hn.kFgrs dy keI mMqrI, ivDfiek, sfbkf ivDfiekF qoN ielfvf hornF pfrtIaF dyafgU vI sRomxI akflI dl ‘c ÈmUlIaq krn leI AunHF dy sMprk ‘c hn aqymfrc mhIny qoN bfad vwzI igxqI ivc vwK-vwK pfrtIaF dy afgU sRomxI akflIdl ivc ÈmUlIaq krngy.
muhflI: pMjfb ivc ngr ingm qyngr kONslF coxF df aYlfn huMidaF hIÈihrI Kyqr ‘c isafsI srgrmIaF qyËho geIaF hn. ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl vwloN bIqy idnIN muhflIdy sfbkf myar kulvMq isMG ƒ pfrtI ƒbfhr kwZx dy ros vjoN AunHF (kulvMqisMG) dy sfQI kONslrF qy sInIar afgUaFny pfrtI dI muZlI mYNbriÈp qoN asqIPydy idwqy. hflFik kfly KyqI kfƒnF aqybyadbI mfmly ƒ lY ky pihlF hI akflIdl ƒ Xog AumIdvfr nhIN iml rhy snqy iËafdfqr sfbkf kONslrF ny pfrtI ƒafËfd coxF lVn dI slfh idwqI geI sIpr hux vwzI igxqI ivc afgUaF vwloNasqIPy dyx nfl akflI dl leI vwzIcuxOqI KVHI ho geI hY.
asqIPy dyx qoN pihlF smUh afgUieQoN dy ieiqhfsk gurduafrf isMG ÈhIdFsohfxf ivc nqmsqk hoey aqy vfihgurUdy crnF ivc srbwq dy Bly dI ardfskIqI. asqIPy dyx vfilaF ivc iËlHfiesqrI akflI dl dI pRDfn kuldIp kOrkMg, iËlHf XUQ akflI dl ÈihrI dy pRDfnprivMdr isMG bYdvfn, bIsI sYWl dy iËlHf
pRDfn gurmuwK isMG sohl, XUQ ivMg muhflIÈihrI dy pRDfn hrmnjIq isMG kuMBVf,sfbkf iËlHf pRDfn prmjIq isMG kfhloN,qihsIldfr (syvfmukq) amrIk isMG,iksfn ivMg dy sUbf afgU suKdyv isMGptvfrI smyq suirMdr isMG rozf, afrpIÈrmf, hrpfl isMG cMnf, AuipMdrpRIq kOrigwl, rjnI goiel, rmnpRIq kOr kuMBVf,kmljIq kOr, rijMdr kOr kuMBVf, rivMdr
isMG ibMdrf, PUlrfj isMG, gurmIq isMGvflIaf, gurmIq kOr, srbjIq isMGsmfxf, krmjIq kOr, jsvIr kOr awqlI(sfry sfbkf kONslr) aqy sInIar afgUavqfr isMG vflIaf, hrmyÈ isMG kuMBVf,jspfl isMG mtOr, arux goiel aqyhribMdr isMG afid dy nF Èfml hn. iesmOky PUlrfj isMG, afrpI Èrmf qy hrpflisMG cMnf ny ikhf ik hfeI kmFz ny sfbkf
myar kulvMq isMG ƒ pfrtI ‘coN kwZ kydUjI vwzI glqI kIqI hY. ies qoN pihlFipClIaF ngr ingm coxF vyly kulvMqisMG ƒ axgOilaf krky itktF dI vMzkIqI geI sI ijs df AudoN hI pfrtI ƒnuksfn Jwlxf ipaf sI. ies kfrn pfrtIvrkrF ivc BfrI ros hY. dws deIey ikipCly kuJ idnF qoN ngr ingm muhflIleI AumIdvfrF dI cox ƒ lY ky cwl rhyryVky dOrfn sfbkf myar aqy pMjfb dypRiswD iblzr jnqf lYNz pRmotr dy aYm[zI[ kulvMq isMG dI agvfeI hyT sQfnksfbkf kONslrF aqy keI hornF ahudydfrF
vloN ingm coxF lVn df aYlfn kIqy jfxqoN bfad ijlHf muhflI dy abjrvr pRymisMG cMdUmfjrf vloN idwqI geI irport dyafDfr ‘qy ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl ny iek aihm PYslflYNidaF ngr ingm muhflI dy sfbkf myarkulvMq isMG ƒ pfrtI dI muwZlI mYNbriÈpqoN Kfrj kr idwqf. ies sbMDI bkfiedfpfrtI dy sInIar mIq pRDfn aqy bulfryzf[ dljIq isMG cImf vloN ilKqI ibafnjfrI kridaF ikhf igaf hY ik kulvMqisMG vloN pfrtI df anuÈfsn BMg kIqyjfx kfrn hI ieh PYslf ilaf igaf hY.
pMcfieqF/ngr kONslF dy iqMn vfrzF ivciËmnI coxF krvfeIaF jf rhIaF hn ijnHFivc huiÈafrpur iËlHy dy vfrz nM[ 1mihlfvF leI rfKvF aqy vfrz nM[ 11aYs[sI[ leI rfKvyN hn jdik luiDafxfiËlHy dy muwlfpur dfKf dy vfrz nM[ 8 ivcvI votF pYxgIaF.
hrIky JIl ivc prvfsI pMCIaF ny lfeI rOxkmwKU: eyÈIaf dIaF pRmuwK JIlF ivcoN
iek sqluj aqy ibafs dy sMgm ‘qy krIb86 iklomItr dy ielfky ivc PYlI hrIkyJIl ivc ies sfl hux qwk iek lwK dykrIb prvfsI pMCI phuMc cuwky hn.
ijkrXog hY ik TMZ dy mOsm ivcvwzI igxqI prvfsI pMCI hËfrF iklomItrdf Pfslf qYa kr ky ies JIl ‘qy puwjdyhn. ies vfr kronf mhfmfrI kfrn aqyKyqI kfƒnF dy ivroD ivc cwl rhy aMdolnkr ky pMCI pRymIaF dI igxqI ieQy GwtrhI hY pr ies vfr prvfsI pMCI vwzIigxqI ivc puwjy hn. mfihrF vwloN iekwqrkIqy aMkiVaF anusfr ieQy TMZ dy mOsmivc pMCIaF dIaF iqMn sO qoN ijafdf
pRjfqIaF afAuNdIaF hn. ieh pMCI mfrcqoN pihlF vfps cly jFdy hn. sfiebyrIaf,
r Us, amrIkf, kËfiksqfn aqyaPgfinsqfn qoN afAux vfly ienHF pMCIaFivc kUt, Èvlr, ipMntyl, grylYg gIj,bfrhYizz, ipMntyl, gryv, spUnibl,irvrtrn, sIgl, lfrj kirstl gryv,iltl gryv, rUVI ÈYl, zYk aqy rYzkirstz kocr afid pRmuwK hn.
hrIky vx ivBfg dy aiDkfrIkmljIq isMG ny dwisaf ik ies vfrhux qk krIb iek lwK dy krIb prvfsIpMCI ieQy phuMc cuwky hn. AunHF ikhf ikAuh keI idnF qoN prvfsI pMCIaF ‘qy njrrwK rhy hn. AunHF ikhf ik ieQy hux qkbrz PlU ibmfrI dy koeI lwCx njr nhINafey.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (9)
kroonf vfiers vYksIn dI BrosyXogqf ƒ lY ky AuTy svflnvIN idwlI: Bfrq ivc kronf
tIkfkrn dI muihMm ÈurU ho geI hY. muihMmdy pihly hI idn ies dI BrosyXogqf ƒ lYky svfl AuTxy ÈurU ho gey hn, ijQysrkfr ies ƒ sMjIvnI bUtI df drjf dyrhI hY, dUjI AuQy kFgrs ny ÈbdI hmlfkridaF qIsry pVfa dy klIinkltrfiel qoN ibnF vYksIn ƒ aYmrjYNsIpRvfngI dyx ‘qy svfl cuwky hn. kFgrsIlok sBf mYNbr mnIÈ iqvfVI ny svflAuTfAuNdy hoey ikhf ik dunIaf dy hr dysijQy tIkfkrn ÈurU hoieaf hY, AuQy afgUaFny pihlF tIkf lgvfieaf hY, qF jo lokF‘c Brosf pYdf ho sky. AunHF ikhf ikamrIkf dy cuxy gey rfÈtrpqI jo bfeIznaqy cuxI geI AuWp rfÈtrpqI kmlfhYirs ny vYksIn lgvfeI hY, brqfnIaf‘c mhfrfxI aYiljfbYWQ-(dUjI) aqy pRDfnmMqrI bOirs jOhnsn ny vI tIkflgvfieaf hY, iPr Bfrq ‘c srkfraijhf ikAuN nhIN kr skI. dUjy pfsy ishqmMqrI zf. hrÈ vrDn ny kronf vYksInƒ sMjIvnI dwsidaF ikhf ik Bfrqkoivz-19 iKlfP jMg ijwqx dy PYslfkuMndOr ‘c phuMc cuwkf hY. AunHF lokF ƒ aPvfhFAuqy iDafn nf dyx aqy sfieMsdfnF aqymfihrF Auqy Brosf rwKx dI slfh idwqI.
dws deIey ik kronf vfiersmhfmfrI iKlfP ivÈv dI sB qoN vwzI
tIkfkrn muihMm ivc Èfml hox qoN nFhnvIN idwlI: rfm mnohr lohIaf hspqfl dI rYjIzYNts zfktrj aYsosIeyÈn
(afr[zI[ey[) ny kronf iKlfP tIkfkrn muihMm dy pihly idn Bfrq ivc hI inrmq‘kovYksIn` dy tIky bfry KdÈf jfihr kridaF ies muihMm `c Èfml hox qoN nFhkr idwqI hY. aYsosIeyÈn ny mYzIkl suprzYNt ƒ ilKy pwqr ̀ c ikhf ik ‘kovYksIn`df qIjy gyV df trfiel mukMml nf hox ƒ lY ky AuTy ÉdiÈaF drimafn rYjIzYNtszfktr QoVHy iPkrmMd hn, ilhfËf AunHF ƒ ies dI QF afksPorz vwloN iqafrkoivz-19 df BfrqI vyrIaYNt kovIÈIlz hI lgfieaf jfvy.`
Ault asr hox ‘qy muafvËf dyvygI Bfrq bfieEtYWkhYdrfbfd: Bfrq bfieEtYWk, ijs ƒ koivz-19 tIky ‘kovYksIn` dIaF 55
lwK KurfkF dI splfeI leI srkfrI KrId df afrzr imilaf hY, ny ikhf ikkMpnI df tIkf lgvfAux qoN bfad jy iksy ƒ koeI gMBIr smwisaf pyÈ afAuNdI hYqF kMpnI Aus ƒ muafvËf dyvygI. tIkf lgvfAux vfilaF qoN dsqKq krvfey jfxvfly sihmqI pwqr ivc Bfrq bfieEtYWk ny ikhf, ‘’koeI vI mfVf jF gMBIr asrhox dI siQqI ivc quhfƒ srkfr vwloN inrDfirq aqy aiDkfrq kyNdrF/ hspqflFivc zfktrI shfieqf idwqI jfvygI.``
tIkfkrn muihMm Bfrq ivc ÈurU ho geI.pRDfn mMqrI nirMdr modI ny ies muihMmdI ÈurUafq kridaF lokF ƒ kronfvYksIn bfry aPvfhF qoN bcx dI slfhidwqI. pRDfn mMqrI ny dyÈ vfsIaF ƒ ÈuBkfmnfvF idMidaF apIl kIqI ik tIkflwgx dy bfvjUd Auh kronf iKlfP iksyqrHF dI iZwl nf vrqx. tIkfkrn dypihly idn dyÈ Br ivc vwK-vwK mYzIklsYNtrF ‘qy zfktrF qy nrsF qoN ielfvfishq sMMBfl ‘c lwgy mUhrlI kqfr dyvrkrF ƒ Bfrq ivc hI inrmq kronf dy
tIky (kovIÈIlz qy kovYksIn) lgfey gey.ishq kfimaF qo N ielfvf eyms dyzfierYktr rxdIp gulyrIaf, nIqI afXogdy mY Nbr vI[ky[pOl, BfrqI sIrmieMstIicAUt dy sIeIE adfr pUnfvflf,Bfjpf dy sMsd mYNbr mhyÈ Èrmf qy pwCmIbMgfl dy mMqrI inrml mfjI ny pihlyidn kronf vYksIn dI pihlI KurfklvfeI. cyqy rhy ik BfrqI zrwg kMtrolrny ies mhIny dI ÈurUafq ivc Bfrq ivcinrmq do vYksInF kovIÈIlz qy kovYksIn
dI hMgfmI hflfq ‘c vrqoN leI hrI JMzIdy idwqI sI.
pRDfn mMqrI nirMdr modI ny tIkfkrnmuihMm dy rsmI afgfË qoN pihlF rfÈtrƒ afpxy sMboDn ivc cyqy krvfieaf ikvYksIn dIaF do KurfkF bhuq jrUrI hn.AunHF lokF ƒ cOks kIqf ik tIky dIaFKurfkF lgvfAux dy bfvjUd Auh mUMh ‘qy
mfsk qy smfijk dUrI ijhy nymF dI pflxfƒ pihlF vFg XkInI bxfAux. sRI modI nylokF ƒ muV Brosf idvfieaf ik Bfrq ivwcbxIaF ienHF dovF vYksInF ƒ ivigafnIaFvwloN inrDfirq surwiKaf qy hornF mfpdMzF‘qy Krf Auqrn mgroN hI aYmrjYNsI ‘cvrqoN leI pRvfngI idwqI geI hY.
vHwtsaYp ny nvIN inwjqf nIqIƒ iqMn mhIinaF leI tfilaf
ihAUstn: vHwtsaYp ny afpxInvIN inwjqf nIqI ‘c bdlfa ƒ aglyiqMn mhIinaF leI tfl idwqf hY. iesnIqI ƒ lY ky vHwtsaYp ƒ Bfrq smyqaflmI pwDr ‘qy lwKF lokF dI aflocnfdf sfhmxf krnf ipaf sI aqy keIXUjrs ny qF vHwtsaYp Cwz ky isgnlaqy tYlIgRfm ijhy plytPfrms cux leysn.
Pysbuwk dI mflkI vflI kMpnI nyikhf ik AunHF nIqI ‘c bdlfa 8 PrvrIqoN krnf sI pr hux vHwtsaYp ny iehPYslf 15 meI qwk tfl idwqf hY. kMpnIny ikhf hY ik 8 PrvrI ƒ iksy df Kfqfmuawql jF htfieaf nhIN jfvygf aqy iehpihlF vFg kMm krdf rhygf. vHwtsaYpny spwÈt kIqf hY ik nvIN nIqI nfl iksy
GrylU isafsq ‘c iksy bfhrly dfdKl brdfÈq nhIN: nypfl
nvIN idwlI: nypfl dy ivdyÈ mMqrIny pRdIp kumfr igafvlI ny ikhf hY ikAunHF df mulk afpxI GrylU isafsq ivciksy bfhrly df dKl brdfÈq nhINkrygf.
iesy dOrfn Bfrq dy rwiKaf mMqrIrfjnfQ isMG ny nypfl dy ivdyÈ mMqrIpRdIp kumfr igafvlI nfl mulfkfq kIqIaqy ikhf ik Bfrq aqy nypfl dy irÈqynvIaF AucfeIaF CUh skdy hn qy ies dIkoeI sImf nhIN hY.
nypfl dy ivdyÈ mMqrI ny pRdIp kumfrigafvlI ny ikhf ik nypfl afpxIaF
aMdrUnI smwisafvF nfl nijwTx dysmrwQ hY. dwsxXog hY ik nypfl ivcsMsd BMg hox qoN bfad isafsI AuQl-puQl df mfhOl hY qy cIn ‘qy mulk dIaMdrUnI isafsq ivc dKlaMdfjI dy doÈlfey jf rhy hn.
nypfl dy ivdyÈ mMqrI qy ivdyÈskwqr Bfrq rfj pOizafl Bfrq dy iqMnidnF dOry ‘qy afey sn. dovF ny BfrqIivdyÈ mMqrI aYWs[ jYÈMkr nfl mulfkfqkIqI sI. rfjnfQ ny ikhf ik Bfrq dynypfl nfl irÈqy isrP srkfrF qwksImq nhIN hn blik dovF mulkF dy lokienHF df aDfr hn. Bfrq qy nypfl dyivdyÈ mMqrIaF ny mulfkfq ivc duvwlysbMDF nfl juVy sfry pwKF ‘qy lMmI ivcfr-crcf kIqI.
dy zytf ƒ Pysbuwk nfl sFJf nhIN kIqfjfvygf.
kMpnI ny blOg ‘c ikhf hY ikvHwtsaYp dI nIqI ‘c bdlfa bfry ipClykuJ smyN qoN guMmrfhkun pRcfr kIqf jfirhf hY jo icMqf df ivÈf hY aqy Auh cfhuMdyhn ik sfry lok vHwtsaYp dy isDFqF aqyqwQF ƒ smJx. ‘vHwtsaYp iek sfDfrnivcfr nfl bixaf sI ik lok jo kuJ vIafpxy dosqF aqy pirvfrF nfl sFJfkrdy hn, Auh AunHF ivckfr hI rhygf.ies qoN ieh Bfv hY ik asIN inwjI gwlbfqƒ hmyÈf surwiKaq rwKFgy aqy iksy ƒies dI jfxkfrI nhIN idwqI jfvygI.‘ AunHFikhf ik nf qF vHwtsaYp aqy nf hIPysbuwk ienHF pRfeIvyt sunyihaF ƒ dyKskdf hY.
bfr aYsosIeyÈn dI cox kmytI dy sfry mYNbrF vwloN asqIPynvIN idwlI: suprIm kort bfr
aYsosIeyÈn dIaF coxF leI kfiem kmytIdy sfry iqMn mYNbrF ny asqIPf dy idwqfhY. cox kmytI (2020-21) dy cyarmYnsInIar vkIl jYdIp gupqf qy do hor mYNbrhirn pI[ rfvl qy nkul dIvfn sn.aYsosIeyÈn dy kfrjkfrI skwqr roihqpFzy ƒ ilKy pwqr ivc mYNbrF ny ikhf ikAunHF coxF izjItl plytPfrm AuqykrvfAux df PYslf kIqf sI qy ies leIizjItl Prm aYn[aYs[zI[aYl[ nflivcfr-crcf vI kIqI geI sI.
aYn[aYs[zI[aYl[ nfl hoey smJOqydf KrVf qy Krcy bfry pwqr aYsosIeyÈndy kfrjkfrI kmytI ƒ 14 jnvrI ƒByijaf igaf sI. cox kmytI dy mYNbrFmuqfbk kfrjkfrI kmytI ny iek mqfByijaf hY ijs ivc kuJ PYsly ley geyhn. mYNbrF ny ikhf ik Auh ies ƒkfrjkfrI kmytI vwloN ‘ienkfr` kIqfjfxf mMndy hn. mYNbrF ny ikhf ikaYsosIeyÈn dI kfrjkfrI kmytI df jvfbAunHF dIaF hdfieqF ƒ mMnx qoN iek qrHFdf ienkfr hY jdik Auh aYsosIeyÈn dy
nym 17ey muqfbk afKrI hn qy mMnIaFjfxIaF cfhIdIaF sn. mYNbrF ny ikhf ikies siQqI ivc Auh hux cox kmytI ivcbxy rihxf sMBv nhIN smJdy. aYsosIeyÈndI kfrjkfrI kmytI ny ipCly sfl dsMbrivc cox kmytI df gTn kIqf sI. bfr
aYsosIeyÈn dy kuJ afgU vrcual coxF dyhwk ivc nhIN sn. Auh cfhuMdy hn ik votFinwjI qOr `qy hfjr ho ky pfAux aqyvrcual pfAux (hfeIibRz moz), dovF dIiejfËq idwqI jfvy.
bfr aYsosIeyÈn dy sfbkf pRDfn qysInIar vkIl ivkfs isMG ny cIPjsits aYWs[ey[ bobVy ƒ bynqI kIqI hYik coxF krvfAux ‘c afeI KVoq qoVIjfvy qy ies leI iek bYNc giTq kIqfjfvy. AunHF ikhf ik duÈXMq dvy ny coxkmytI bxfAux ivc mhIny dI dyrI kIqI.iPr cox kmytI ƒ hdfieqF jfrI krnivc hPqy dI dyrI hor kIqI geI. suprImkort dy rijstrfr jnrl ƒ ilKy pwqrivc AunHF ikhf ik jy Auh coxF ‘hfeIibRzmoz‘ ivc krvfAuxf cfhuMdy sn qF dsMbrivc hI PYslf lYNdy. ivkfs isMG ny ikhfik hux kmytI ƒ coxF PrvrI dy qIjy hPqyivc krvfAux leI kihxf dvy vwloN afpxfkfrjkfl vDfAux df Xqn hY. AunHF ikhfik dvy ny asqIPf dy ky zrfmf kIqf hYqF ik cox kmytI asqIPf nfmnËUr krnleI mjbUr ho jfvy.
pIaYm-kyarj:sfbkf nOkrÈfhF ny
modI ƒ ilKI KuwlHI icwTInvIN idwlI: sfbkf isvl syvf
aiDkfrIaF dy iek smUh ny pRDfn mMqrInirMdr modI ƒ pwqr ilK ky ‘pIaYm-kyarj` PMz dI pfrdrÈqf Auqy svflAuTfey hn. 100 nOkrÈfhF dy iek gruwpny Ku wlHI icwTI ivc iliKaf hY ikiemfndfrI qy jnqk ijMmyvfrI ƒ iDafnivc rwKidaF ieh jrUrI hY ik PMz ivcoNKrcy jfx vfly pYsy dI jfxkfrI nÈrkIqI jfvy.
ies qrHF Èwk dI koeI guMjfieÈ nhINrhygI. pwqr ivc sfbkf aiDkfrIaF nyiliKaf hY ik ies PMz dy mMqv qy ijsZMg nfl ies ƒ vriqaf jf irhf hY, bfrykeI svflF df jvfb nhIN idwqf igaf hY.AunHF ikhf ik pRDfn mMqrI dy ruqby qykwd dy mwdynjr loVINdf hY ik AunHF sfrykMmF ivc pfrdrÈqf XkInI bxfeI jfvyjo pRDfn mMqrI nfl iksy qrHF juVy hoeyhn. pwqr ‘qy sfbkf afeI[ey[aYs[aiDkfrI anIqf agnIhoqrI, aYs[pI[aMbroj, Èrd byhfr, swjfd hsn, hrÈmMdr, aruxf rOey, sfbkf afeI[pI[aYsey[aYWs[ duwlq, jUlIE irbyro qy horF dyhsqfKr hn.
sMsd df bjt sYÈn 29 qoN
nvIN idwlI: sMsd df bjt sYÈn29 jnvrI qoN ÈurU hovygf. ies dOrfn ivwqIvrHy 2021-22 df bjt pihlI PrvrI ƒsvyry 11 vjy kyNdrI ivwq mMqrI inrmlfsIqfrfmn vwloN sMsd ivc pyÈ kIqfjfvygf. do ihwisaF ivc hox vflf iehbjt sYÈn 8 aprYl qwk cwlygf. pihlfsYÈn 29 jnvrI qoN ÈurU ho ky 15 PrvrIqwk aqy dUjf sYÈn 8 mfrc qoN 8 aprYlqwk cwlygf. rfÈtrpqI rfmnfQ koivMd29 jnvrI ƒ svyry 11 vjy sMsd dy dohFsdnF ƒ sMboDn krngy. vwK-vwK stYNizMgkmytIaF ƒ mMqrfilaF qy ivBfgF dIaFgrFtF sbMDI irportF iqafr krn df smFdyx leI 15 PrvrI ƒ sMsd dI kfrvfeImulqvI kIqI jfvygI aqy 8 mfrc ƒ muVÈurU kIqI jfvygI.
AuGy ÈfsqrI sMgIqkfrAusqfd gulfm musqPf
Kfn df dyhFqmu MbeI: AuGy BfrqI ÈfsqrI
sMgIqkfr aqy pdm ivBUÈx nflsnmfinq Ausqfd gulfm musqPf Kfn(89) df ieQy AunHF dI irhfieÈ ‘qy dyhFqho igaf. AunHF dI ƒh nmrqf gupqf Kfnny dwisaf ik mfilÈ dOrfn AunHF ƒ AultIafeI aqy Auh hOlI-hOlI sfh lY rhy sn.jdoN qwk zfktr bFdrf siQq Gr phuMcyqF AunHF df dyhFq ho cuwikaf sI. AunHF 3mfrc ƒ 90 sfl df ho jfxf sI. AunHF dfjnm Auqr pRdyÈ dy bdfXUM ‘c 3 mfrc1931 ‘c hoieaf sI. AunHF dy ipqf Ausqfdvfirs husYn Kfn mÈhUr sMgIqkfrAusqfd murfd bKÈ dy byty sn jdik AunHFdI mF sfbrI bygm, Ausqfd ienfXqhusYn Kfn dI bytI sn. pRDfn mMqrInirMdr modI, lqf mMgyÈkr aqy ey afrrihmfn smyq horF ny AunHF dy dyhFq ‘qysog jqfieaf hY.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (10)
bihbl klF golI kFz: sumyD sYxI qyAumrfnMgl iKlfP clfn pyÈ
PrIdkot: sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI qoN bfad PrIdkot ijLlHy ivcvfpry bihbl golI kFz dI pVqfl krrhI ivÈyÈ jFc tIm ny ies mfmly ivchux vwzI kfrvfeI kridaF pMjfb dysfbkf zI[jI[pI[ sumyD sYxI aqymuawqlI aDIn ieMspYktr jnrl(afeI[jI[) prmrfj isMG AumrfnMgliKlfP doÈ pwqr (clfn) adflq ivcpyÈ kr idwqf hY.
ivÈyÈ jFc tIm ny ieQy ielfkfmYijstryt suryÈ kumfr dI adflq ivcclfn pyÈ kIqf. adflq ny clfn pyÈhox qoN bfad ies mfmly ivc sumyD sYxIaqy prmrfj isMG AumrfnMgl ƒ noitsjfrI kr ky 9 PrvrI ƒ adflq sfhmxypyÈ hox dy hukm idwqy hn.
sfbkf zI[jI[pI[ sumyD sYxI aqyprmrfj isMG AumrfnMgl iKlfP bihblgolI kFz dI sfijLÈ rcx dy doÈ lwgyhn. ies qoN pihlF kys nfl sbMDq jFctIm sfbkf aYs[aYs[pI[ crnjIq Èrmf,aYs[pI[ ibkrmjIq isMG, sfbkf
sI[bI[afeI[ ny pMjfb puils ƒ dsqfvyË nf sONpymuhflI: brgfVI aqy hor QfeIN gurU gRMQ sfihb dI byadbI kysF bfry
sI[bI[afeI[ ny puils ƒ kys-PfeIl aqy hor dsqfvyË nhIN sONpy. byadbI mfmilaF(kloËr irport qy nvyN isirAuN jFc) dI muhflI siQq sI[bI[afeI[ dy ivÈyÈ jwjjI[aYs[ syKoN dI adflq ivc suxvfeI hoeI. adflq ny sI[bI[afeI[ dy jFc aiDkfrIƒ kys-PfeIl lY ky pyÈ hox leI ikhf sI, pr aiDkfrI pyÈ nhIN hoey. adflq nydovF iDrF dIaF dlIlF suxn qoN bfad mfmly dI suxvfeI 21 jnvrI ‘qy pf idwqI.srkfrI vkIl ny suJfa idwqf ik jy aiDkfrI iksy hor kys dI jFc ivc ruwJy hoey hnqF Auh sbMDq PfeIl afpxy iksy numfieMdy dy hwQ adflq ivc Byj skdy hn.
aYs[aYc[E[ amrjIq isMG kulfrf,ieMspYktr pRdIp isMG, pMkj bFsl aqy
suhyl isMG iKlfP adflq ivc clfnpyÈ kr cuwkI hY.
PrFsIsI sPIr ny drbfr sfihb mwQf tyikaf
aMim Rqsr: PrFs d y sPIriemYnUal lynyn ny ikhf ik gurbfxIkIrqn qy rOÈnIaF nfl BrpUr asQfnsRI drbfr sfihb dy zUMGy Dfrimk,ÈFqmeI qy siqkfr vfly vfqfvrn qoN Auhbhuq pRBfivq hoey hn. sRI drbfr sfihbdy drÈn krn puwjy PrFs dy sPIr
ies vfr bMd nhINhovygf ivrfsq-ey-
KflsfsRI afnMdpur sfihb: ieQy
siQq ivÈv pRiswD ivrfsq-ey-Kflsf dI pRbMDkI kmytI ny ies vfriCmfhI sFB-sMBfl leI kMplYks ƒbMd nf krn df PYslf ilaf hY. iesqoN pihlF hr sfl jrUrI murMmq leIies ƒ 25 qoN 31 jnvrI qwk bMdrwiKaf jFdf sI. iËkrXog hY ik kronfkfrn keI mhIinaF qwk ivrfsq-ey-Kflsf bMd irhf sI, ijs ƒ iDafnivc rwKdy hoey pRbMDkF vwloN ieh PYslfilaf igaf hY.
iemYnUal lynyn ny XfqrU ikqfb (ivjtrbuwk) ‘c afpxIaF BfvnfvF vI drjkIqIaF. Auh ieQy afpxI pqnI smyqnqmsqk hox leI puwjy sn.
ies dOrfn sRI lynyn ny lMgr Grivc lMgr iqafr huMdf dyK ky KuÈI pRgtfeIqy pirkrmf kridaF drbfr sfihb aqyies nfl sbMDq asQfnF df ieiqhfs
bfry jfxkfrI hfsl kIqI. sRI lynyn nyikhf ik ieQy af ky AunHF ƒ skUn imilafhY. ies mOky aMbYszr iemYnUal lynynqy AunHF dI pqnI ƒ sUcnf kyNdr ‘c ÈRomxIkmytI mYNbr mMgivMdr isMG KfpVKyVI,BfeI rfm isMG, zf[ amrIk isMGlqIPpur qy jsivMdr isMG jwsI nysnmfinq kIqf.
nvdIp bYNs dy asqIPy mgroNtrUzo vËfrq ‘c Pyrbdl
torFto: kYnyzf srkfr ‘c BfrqImUl dy iswK mMqrI nvdIp bYNs vwloNcfxcwk idwqy asqIPy mgroN pRDfn mMqrIjsitn trUzo ny afpxI kYbint ‘cPyrbdl kridaF sfbkf pulfV XfqrImfrk gfrinAU ƒ nvF ivdyÈ mMqrI Qfpidwqf hY.
pRDfn mMqrI trUzo ny tivwtr ‘qyPyrbdl dI qPsIl idMidaF aYlfn kIqf,‘nvdIp isMG bYNs ny pirvfr ƒ vwD smFdyx dy hvfly nfl ienovyÈn, sfieMs qyieMzstrI mMqrI vjoN asqIPf dy idwqf hY.vËfrq ‘c pey ies Kwpy ƒ pUrn leI asINkYnyzIan mMqrfly ‘c Pyrbdl kr rhyhF.‘ sfl 2013 ivc trUzo dI cox muihMm‘c aihm BUimkf inBfAux vfly 43 sflfbYNs ny lMGy idn iek vIzIE ibafn ‘cikhf ik Auh afpxy pirvfr ƒ vwD smFdyx dy ierfdy nfl isafsq qoN syvf mukqho irhf hY. bYNs ny hflFik sfP kr idwqfik Auh aglI (cox) muihMm ‘c bxdI‘BUimkf‘ inBfeygf. bYNs, sfl 2015 ‘c
trUzo vwloN afpxI vËfrq ‘c Èfml kIqycfr iswK mMqrIaF ‘coN iek sI.
bYNs ny sfl 2005 ivc pRDfn mMqrIdy sMsdI skwqr vjoN vI kMm kIqf. sfl2004 qoN 2011 drimafn Auh sMsd mYNbrvI irhf. mOjUdf smyN trUzo kYbint ‘cisrP do iswK mMqrI hn. AuDr, rwiKafmMqrI hrjIq swjx ny ikhf, ‘nv (dIp)ny idloN qy pUry jƒn nfl afpxy BfeIcfryqy afpxy dyÈ dI syvf kIqI.‘ AuDr sfbkfpulfV XfqrI mfrk gfrinAU kYnyzf dynvyN ivdyÈ mMqrI hoxgy.
dunIaF ivc sB qoN vwD BfrqI prvfsIsMXukq rfÈtr: prvfsI BfrqI
BfeIcfrf dunIaf dy kony-kony ivc PYilafhoieaf hY qy sMXukq rfÈtr dI irportmuqfbk ieh vqn qoN bfhr ivdyÈI mulkFivc rih irhf dunIaf df sB qoN vwzfBfeIcfrf hY. krIb 1[8 kroV BfrqIbfhrly mulkF ivc vsy hoey hn.iËafdfqr prvfsI BfrqI XU[ey[eI[,amrIkf qy sfAUdI arb ivc hn. sMXukqrfÈtr muqfbk prvfsI BfrqI sfrymhfdIpF qy KyqrF ivc mOjUd hn. KfVIm ulkF q o N l Y k y A uqrI amrIkf,afstrylIaf qoN XUky qwk pRvfsI BfrqIvsy hoey hn. irport ivc ikhf igaf hYik BfrqI BfeIcfrf AuWdmI ibrqI vflf qygqIÈIl hY. Bfrq qoN ielfvf mYkisko aqyrUs dy kroV-kroV qoN vwD, cIn dy iekkroV qy sIrIaf dy 80 lwK lok prvfskr ky bfhrly mulkF ivc vs gey hn.
sMXukq rfÈtr dI iek irportanusfr sfl 2020 ‘c Bfrq dI XU[ey[eI,
amrIkf aqy sfAUdI arb smyq ivÈvBr ‘c 1[8 kroV prvfsI afbfdI rihrhI hY. sMXukq rfÈtr dy afriQk qysmfijk mfmilaF ivBfg duafrf jfrI‘ie MtrnYÈnl mfeIgR yÈn 2020hfeIlfeIts‘ irport anusfr prvfsIBfrqI lokF dI afbfdI ivÈv ‘c sB qoNvwD hY. Bfrq hI afpxy lokF ƒ sB qoNvwD vwK-vwK dysF ‘c afpxI mMijl vwlqordf hY. sfl 2020 ‘c 1[8 kroV BfrqIafpxI jnm BUmI qoN bfhr vwK-vwK dysF‘c rih rhy hn. Bfrq dy bfad ijnHF
dysF dy lok jnm BUmI qoN bfhr dUsrydysF ‘c sB qoN vwD rihMdy hn, AunHF ‘cmYksIko aqy rUs (1[10-1[10 kroV),cIn (1 kroV) aqy sIrIaf (80 lwK)Èfml hn. Bfrq dy vwK-vwK dysF ‘csB qoN vwD lok sMXukq arb amIrfq(35 lwK), amrIkf (27 lwK) aqysfAUdI arb (25 lwK) ivc rihMdy hn.ies dy bfad afstrylIaf, kYnyzf,kuvYq, Emfn, pfiksqfn, kqr aqyXU[ky[ afid dysF ‘c vwzI igxqI prvfsIBfrqI rihMdy hn.
ibjlI rYgUlytrI kimÈn dIaFnvIaF drF leI pRogrfm jfrIpitaflf: pMjfb ivc afgfmI
ivwqI sfl leI nvIaF ibjlI drF qYakrn leI pMjfb rfj ibjlI rYgUlytrIkimÈn vwlo N jnqk suxvfeI leIÈizAUl jfrI kr idwqf igaf hY. iehsuxvfeI pMjfb Br aMdr 2 qoN 11PrvrI drimafn hovygI. suxvfeI dIÈurUafq aMimRqsr qoN hovygI.
dwsxXog hY ik pfvrkOm ny ipClyvrHy hI afgfmI ivwqI sfl 2021-22leI ibjlI dIaF nvIaF drF leI pMjfbrfj ibjlI rYgUlytrI kimÈn kol tYirPptIÈn dfier kIqI geI sI. ies ptIÈnƒ rYgUlytrI kimÈn ny pRvfn krnmgroN hux pfvrkOm dIaF nvIaF drFleI dlIlF aqy sflfnf KricaF aqymflIey sbMDI aMkiVaF ‘qy jnqksuxvfeI ÈurU kIqI hY. dwsxXog hY ik
pfvrkOm ny afgfmI ivwqI sfl leIadfry dy Krcy qy mflIey ivwc aOsqn3 hjfr kroV dy aMqr dI BrpfeI leIcfrfjoeI kIqI hY.
icMqkF df kihxf hY ik aijhy ivcibjlI KpqkfrF ‘qy sihjy hI anumfnq8 PIsdI df vfDU ivwqI boJ pY skdf hY.rYgUlytrI kimÈn dIaF nvIaF drF dIisPfrÈ ‘qy afKrI mohr muwK mMqrIpMjfb ny lfAuxI huMdI hY.
jnqk suxvfeI ‘c kimÈn vwloNGrylU, kmrÈIal, ieMzstRIal Kyqrdy AupBogqfvF ƒ mOkf idwqf jfvygf.s uxvfeI p R ikiraf d o PrvrI ƒaM im Rqsr, 4 ƒ l u iDafxf, 8 ƒpitaflf, 9 qy 11 ƒ cMzIgVH ivc kIqIjfvygI. suxvfeI ‘c BfgIdfr hox leIkimÈn nfl sMprk kIqf jf skdf hY.
cMzIgVH: pRDfn mMqrI Psl bImfXojnf pMj sfl pUry kr cuwkI hY. pRDfnmMqrI nirMdr modI ny ies dI sPlqf dyksIdy pVHidaF aMkVy jfrI kIqy hn ikies Xojnf qihq dyÈ dy iksfnF ƒ 90hËfr kroV rupey df muafvËf imilafhY. lfBkfrI iksfnF dI igxqI 29 kroVdwsI geI hY, pr jy qwQF ƒ pVcoilafjfvy qF ies ipwCy srkfr dy mniÈaF Auqysvfl AuTdy hn.
pRDfn mMqrI ny ieh nhIN dwisaf ikpMj sflF dy dOrfn pRfeIvyt bImf kMpnIaFikMnf munfPf kmf geIaF aqy ikMny iksfnbrbfd hoeIaF PslF dy muafvËy ƒAuzIkdy kort-kcihrIaF ivc Dwky KFdyrhy. skIm ƒ iksfnF ‘qy jbrI mVHnbfry vI svfl AuWTdy rhy hn. srkfr ƒsfry qwQ pfrdrÈqf nfl lokF dy sfhmxfilafAuxy cfhIdy hn.
pMjfb ny qF ies skIm ƒ lfgU krnqoN pihlF hI jvfb dy idwqf sI ikAuNikieh sUby dy hflfq dy muqfbk nhIN sI.iek ipMz ƒ iekfeI mMnx dy bjfey pMjfbdf qrk sI ik PslI bImf Xojnf iekeykV ƒ afDfr mMn ky ÈurU kIqI jfxI
PslI bImf Xojnf ny isrPkfrporytF dy Gr Bry
cfhIdI hY. awg lwgx nfl hoey nuksfnsmyq keI qrHF dy vwzy nuksfn ies skImivcoN pihlF hI bfhr rwKy hoey hn. lgBgsO PIsdI isMjfeI vflI ËmIn hox kr kyieQy Psl soky nfl nhIN mrdI prpYdfvfr dI lfgq ivc lgfqfr vfDf hoirhf hY.
skIm ivc aijhI lfgq dI BrpfeIdf AulyK nhIN hY. ies dy mukfbly kyNdraqy rfj srkfrF vwloN idwqIaF jfxvflIaF ikÈqF aqy iksfnF qoN ley jfxvfly ihwsy bfry vI sihmqI nhIN bx pfeI.2016 ivc ÈurU kIqI ies Xojnf ƒ KfsqOr AuWqy Bfjpf Èfisq pRdyÈF ivc lfgUkIqf igaf. 2018 ivc gujrfq,mhfrfÈtr afid ivc hoey GutfilaF bfryKbrF afm CpdIaF rhIaF.
nvMbr 2020 c hoe y aiDaYnanusfr kMpnIaF ny cfr KrIP dy sIjnFdOrfn hI 12500 kroV rupey df munfPfkmfieaf. mhfrfÈtr dy iek iËlHy dyaMkiVaF anusfr sbMDq kMpnI ƒ 143kroV rupey dI afmdn hoeI jdoNik iksfnFƒ lgBg 30 kroV rupey muafvËf idwqfigaf.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (11)
Bfrq Br dy iksfnF ny kyNdr srkfrvloN KyqI sbMDI iqMn kfnUMn, ibjlI aqyDfn dI prflI sfVn bfry ibwlF dy ivroDivc pRdrÈn ÈurU kIqf sI, jo ies vylyisKr ‘qy hY. ies aMdoln df muwZ BfvyNpMjfb qoN bwJf, pr hux ies nMU pUry dyÈ nyglvwkVI pf leI hY. iksfnI nfl juVyhoey keI ikrqI, krmcfrI aqy Coty vpfrIvI Èfml ho cuky hn. hmdrdI vjoNklfkfrF, sMgIqkfrF, sfihqkfrF, vkIlFaqy hor srkfrI, gYr-srkfrI aPsrFdI ÈmUlIaq vI KulHI idKfeI idMdI hY.pMjfb dIaF 31 aqy pUry dyÈ ivcoN 500qoN vD iksfn jQybMdIaF afpo afpxIaFkeI ktfKÈF dUr rwK ky ibwlF/kfnUMnF dy
ivroD ‘c iek sFJI ptVI ‘qy iekwTIaFafx KloqIaF hn. ros mujfhry vfsqyidwlI nUM jFidaF iksfn kfPilaF AuqyijhVf qÈwdd rfh ivc pYNdIaF srkfrFny kIqf, Aus ny Bfrq mhfn dy aKOqIlokqMqr df nkfb lfh ky aslI ichrfdunIaF nUM ivKf idqf. sVkF ivc vwzy vwzypwQr rwKy gey, kMizaflIaF qfrF bIVIaFgeIaF qy keI keI Pwut zMUGI jI[ tI[ rozpuwt idwqI geI. awQrU gYs dy goly dfgygey, pfxI dIaF buCfVF mfrIaF geIaF.lfTI cfrj vI kIqf, pr pMjfboN quirafiksfn kfPlf ‘inscY kr apnI jIq kroN’gfAuNdf hr rok nUM pfr krdf hirafxy dIjUh ivc phuMc igaf aqy hirafxy dy lokFny pMjfbI iksfn kfPly dy hr bÈr nUMafpxy isrF ‘qy cuwk ilaf qy afpxy idlAunHF dy pYrF hyT ivCf idwqy. kfPlf dUxfqIxf ho igaf. afKrkfr iksfn idwlIsrhwd ‘qy phuMc gey. idwlI hirafxf aqyAuqr pRdyÈ vloN keI pfisaF qoN iGr geI.
sUbfeI srkfrF aqy kyNdr dIaF awKFawzIaF rih geIaF. amn aqy pUry jLfbqyivc cldy aMdoln Aupr BfrqI srkfrdIaF kIqIaF vDIkIaF ny dunIaF Br ivcBfrq dI qoey qoey krvf idwqI. ijhVIsrkfr iksfn iDrF nfl gwlbfq krndI QF moZf mfr ky mUMh Gumf lYNdI sI,dunIaF ‘c pYNdI isr-Kyh vyK ky gwlbfqleI hfVHy kwZx lwgI. gwlbfq dy dOr ̀ qydOr cwl rhy hn, pr vfrqflfp ivcoNaslI hl ajy nËrIN nhIN pY irhf. msFmsF srkfr ibjlI aqy prflI ibl vfpslYx leI iqafr qF ho geI hY, pr aMdoln
dI aslI jVH, jo KyqI sbMDI iqMn knMUnhn, AunHF nUM rwd krn qoN munkr hY. iksfnjQybMdIaF dI ieko hI siQr mMg ‘kflykfnUMn rwd hox’ aqy Bfrq srkfr dIAuho hI dlIl-duhrfeI ik kfnUMn iksfnFdI afmdn aqy jIvn siQr Aucf krn dysB qoN vDIaf kfnUMn hn. srkfr df vfrvfr Auho hI KdÈf ik iksfn iksy isafsIasr Qwly jF iksy bfhrly dyÈ cIn aqypfiksqfn dI guwJI sfËÈ nfl gumrfh hocuwky hn. Auh kfnUMn dIaF bfrIkIaF aqyPfieidaF nUM smJ nhIN rhy. asl ivchkIkq ieh hY ik iksfn jQybMdIaF nUMsfry qfxy bfxy, nIaq aqy nIqI dI pUrIgihrfeI smJ af cukI hY, qfhIEN myË`qy srkfr kfnUMnF dI hr Dfrf qy iksfnFmUhry inrAuqr ho jFdI hY.
ijvyN mYN Aupr ibafn kIqf hY, Bfrqivc cl irhf iksfn aMdoln aYs vylypUry zYWz-lOk dI hflq ivc hY. iksfnFny afr-pfr dI lVfeI imwQ leI hoeI hY.srkfr ny vI afpxy vwkfr aqy hMkfr dfsvfl bxf ilaf hoieaf hY. Auh jmhUrIkdrF-kImqF nUM iCwky tMg ky qfnfÈfhIrfh apnfeI bYTI hY. modI srkfr iesvyly pUrI duibDf ivc PsI hoeI hY. 2019ivc Bfjpf Dfrimk vKryivaF dI nPrqBrI nIqI, jo ies df aslI pYNqVf huMdfhY, nfl pulvfmf vrgI aiq GnfAuxIGtnf df lfhf lY ky aqy eI[ vI[ aYm[mÈInF dI mdd nfl swqf ‘qy muV kfbËho geI. sMivDfn dI shuM Kf ky gwdI ‘qybYTidaF hI keI kfnUMn bxf idwqy, ijnHFdf ivroD qF hoieaf, pr aMdoln sI[ ey[ey[ dy iKlfP hI BiKaf, jo kronf mhfmfrIdI afmd nfl ruk igaf. kronf dy vDdyPYlfa aqy lokF nUM lOkzfAUn dI hflqivc cuwp cfp bYTy vyK ky srkfr ny iqMnoNKyqI sbMDI kfnUMn sdnF ivc prMprfgqbihs qoN bgYr hI pfs kr ley. kyNdrsrkfr nUM aMdfËf nhIN sI ik ienHF kfnUMnFdy ivroD ivc pUry dysL ivcoN iksfn lfmbMdho jfxgy. Bfrq ivc cl rhy ies aMdoln‘qy sfrI dunIaF dIaF awKF lwgIaF hoeIaFhn. bxI hoeI KVOq ipCy mYnUM iekieiqhfs ivKfeI dy irhf hY, ijs vl JfqpvfAux df sMKyp ijhf Xqn mYN kr irhfhF, jo sfrI guMJl nUM smJx ivc myrIrfey anusfr shfeI hovygf.
romn slqnq dy twutx-Bwjx nfllok Coty, mwDm, vwzy aqy bhuq vwzy jgIrFdy mflk bx bYTy. ies inwjI mflkI dydOr ivc koeI kyNdrq bMdobsq nhIN sI,ijs krky jfgIrdfrF dy afps ivc aqy
Kyq mËdUrF dy JgVy aksr huMdy rihMdysn. afKr qfl-myl nfl Coty jfgIrdfrFny mjlsF krky iek bhuq vwzy jfgIrdfrnUM afpxf afgU bxf ilaf qy Aus dy isr‘qy qfj rwK ky Aus nUM ‘rfjy’ df lkb dyidwqf. hux AunHF dIaF rfjy qoN bVIaF afsFsn, ijnHF ivc iek kyNdrI pRbMD, mflkFdy JgiVaF df inptfrf aqy mujfiraF nUMbgfvq qoN rokI rwKxf Èfml sI. ies qoNielfvf iËMdgI dy hor ÈoibaF ivc vI AusdI ijLMmyvfrI huMdI sI. ies sfry bMdobsqnUM kfiem rwKx leI rfjy ny lokF qy tYksaqy mflIaf lfAuxf ÈurU kr idwqf. nqIjyvjoN slqnqF kfiem ho geIaF. rfijaFny afpxI afpxI ihPfËq leI rwiKafamlf rKxf ÈurU kr idwqf. inwjIjfgIrdfrI dy nfl nfl srkfrI (styt)jfgIrdfrI vI sQfpq ho geI. ielYjbYQF,jOrj, kysr aqy Ëfr hoNd ivc af gey.afps ivc BfvyN ienHF dIaF irÈqydfrIaFvI sn, pr slqnqI pihlUaF qoN iekdUjy nUM iTwbI lfAux df hI socdy sn.rfijaF dIaF aYÈpRsqIaF aqy horËflmfnF nIqIaF krky lokF ivc rohAugmx lwgf aqy 17vIN sdI ivc ieMglYNzdI kRFqI qy 18vIN sdI ivc PrFs aqyamrIkf dIaF kRFqIaF af geIaF.slqnqF Kqm ho geIaF, pUMjIvfd dI nvINafrQk pRxflI ÈurU ho geI. PrFs dI kRFqIivcoN dunIaF nUM iek afkrÈk pYgfm‘afËfdI, brfbrI, BfeIcfrf’ imilaf.aYzm simQ dI afrQk iPlfsPI anusfrAudXoigk kRFqI qoN bfad pUMjIvfd pRPulqhox lwgf. ijvyN ijvyN AudXog PYldy gey,ikrqI vrg aqy pUMjIpqI vrg hoNd ivcaf gey qy amIr-grIb df pfVf vDxlwgf.
kudrq dy inXm vI inafry ny,mËdUrF dI hflq vyK ky kfrl mfrksijhy iPlfsPr sfhmxy af gey, ijs nygurU nfnk dy kQn ‘pfpF bfJoN hovY nfhImoieaF sfQ nf jfeI’ nUM zI-koz kr idwqfaqy grIb ikrqIaF dI huMdI luWt dfivigafn lokF sfhmxy nÈr kr idwqf.Klk mih Kflk pUMjIpqIaF nUM idsxoNht igaf. sfrf sMsfr AnHF nUM iekiÈkfrgfh idsx lwg ipaf. sMsfr Brdy vwKry vwKry dysLF, iKwiqaF aqy mMzIaF`qy kbËf krn leI Auh sMsfr dy pihlyXuwD ivc AulJ gey. cfr sfl dI lVfeI’c kroVF jfnF dI blI aqy hor aximwQIqbfhI qoN bfad vfrsfey (PrFs) ivcsmJOqy `qy gwl mwukI. lIg afP nyÈnËhoNd ivc afeI, jo bfad ivc XU[ aYn[ E[
bxI. sfrI dunIaF ivc afrQk mMdI afgeI. dunIaF Br ivc pUMjIvfdI pRxflI dyhwk aqy ivroD ivc bihsF aqy lihrFAuqpn hox lwgIaF.
sMsfr dI pihlI lVfeI qoN pihlFbrqfnIaf ny afpxI afrQk mËbUqIvfsqy afpxy aDIn dysLF ivc keI qrHFdy kr lfAux df PYslf kIqf, ijs dyaDIn AunHF ny KyqI sbMDI iqMn kfnUMn bxfky ijhVy ik hux Bfjpf srkfr vloN bxfeygey kfnUMnF vFg Gfqk sn, Bfrq ivclfgU kr idwqy. AudoN 1907 ivc ‘pgVIsMBfl E jwtf’ dI lihr kfnUMnF dy iKlfPkrIb 9 mhIny cwlI aqy kfnUMn vfpskrvfey. pihly sMsfr XuwD qoN bfad hrdyÈ df lwk twut igaf. dunIaF ivcaivÈvfs vDx lwgf. dunIaF Br ivclok do ivcfrF nfl lYs ho ky jQybMd hoxlwgy. iek smfjvfdI soc aqy dUjIpUMjIvfdI soc. pUMjIvfd jdoN afpxy pYrzoldy anuBv krn lwgf qF Aus ny aYsIaFsrkfrF sQfpq krn dI socI, joqfnfÈfhI PurmfnF nfl AunHF vfsqy kfnMUnbxfey aqy lfgU kry. qfnfÈfhI ihtlrjrmn ‘c, bnIqo musolInI ietlI aqytojo ihdykI jfpfn ivc kfbË ho gey. aMqivc sfry hI qfnfÈfh kuwqy dI mOqy gey.ies dy vyrvy keI prqF KolHdy hn, ijnHFdf ieQy Kulfsf krnf mYN vfjv nhINsmJdf. awj dy qfnfÈfh AunHF dy cVHf nUMqF bVy gOrv nfl vyKdy hn, pr AunHF dfaMq AunHF dy nËrIN nhI pYNdf.
PfÈIvfdI aqy alfeIz qfkqF dysMsfr dy dUjy XuwD ivc AulJf ny dunIaFivc kOmFqrI plYtPfrm KVHy krn dIsocI. qd 1944 dI julfeI ivc amrIkfdy Èihr brYtn vuzË ivc iek kOmFqrIkfnPrMs swd ky vrlz bYNk aqy kOmFqrImudrf koÈ sQfpq ho geIaF. AudoN sMsfrIvfpfr leI vI gwlbfq cwlI, pr iksyisry nf lwgI aqy 1948 ivc gYt (jI[ ey[ey[ tI[) bxf ilaf igaf, jo jnvrI 1995ivc vrlz tryz afrgynfeIËyÈn ‘c bdligaf. BfvyN AudyÈ grIb aqy pRgqIÈIldyÈF dI mdd krnf aqy sMsfr XwuD qoNbfad muV vsyvf hI sI, pr ienHF sMsQfvFdI aslI nIaq jfhn pfrikMnË dIikqfb ‘knPYÈn afP aYn ieknfimkihtmYn’ qoN sfP ivKfeI idMdI hY ik ikvyNamIr dyÈ grIb dyÈF ̀ qy iswDf rfj krnnfloN kriËaF dy Bfr hyT dwb ky AunHF qyrfj krn dIaF zUMGIaF sfijÈF bxfAuNdyhn. bhuqy dyÈ nkÈy Aupr qF gxqMqridsdy hn, pr afrQkqf pwKoN Auh amIr
dysLF pUry gulfm hn.Bfrq nUM 1947 ivc imlI afËfdI
qoN bfad BfvyN kFgrs dI srkfr hovy,jnqf dlIaF jF Bfjpf dI, sfiraF nyBfrq dy hwQ TUTf PVfeI rwiKaf. kFgrsvI aqy Bfjpf bfhrly pUMjIpqIaF leIdyÈ dy kudrqI sfDnF nUM ltfAux leIbUhy Èpwt KolHx leI iek dUjy qoN mUhryhox dI krdy rhy. smfjvfdI soc iespfrtI dy eyjMzy ivc iblkul nhIN hY. iesyleI hr pbilk adfry nUM ibmfr dws dwsky inwjI kMpnIaF nUM vyc rhI hY. vrlztryz afrgynfeIËyÈn ny dunIaF dIKyqIbfVI nUM keI bMDnF aDIn inwjIkfrporyÈnF dy hvfly kr dyx leI bhuqydyÈF nUM mnf ilaf hoieaf hY, ijnHF ivcBfrq vI hY. KyqI Auqpfdn ivc ivkisqdyÈ qF afpxy iksfnF nUM vwzIaF vwzIaFsbiszIaF idMdy hn, pr ivkisqÈIl dysLFnMU aYNbr, nIly aqy hry Kfny bxf ky keIpfbMdIaF hyT sMsfrIvpfr sMsQf (zblXU[tI[ E[) ny jkV rwiKaf hoieaf hY.
bysLwk Bfjpf srkfr rfÈtr leIvwzIaF kurbfnIaF df ZMzorf ipwtdI hY,pr ieh gwl iblkul nhIN socdI ikrfÈtr qF lokF nfl bxdf hY. Auh rfÈtrAucf aqy qfkqvr huMdf hY, ijs dy lokFpfs Xogqf anusfr kMm, ishq, ividaf,KyzF, klf, sMgIq aqy rojLfnf iËMdgI dysB vsIly vsfh aqy sOKy hI afmdf hox.ieiqhfs gvfh hY ik pbilk sYktr hIafm lokF nUM kMm DMidaF ivc smo skdfhY. inwjI kfrporyÈnF, inrdyÈkF aqy bVyaiDkfrIaF dIaF asmfn CoNhdIaFqnKfhF, BwiqaF aqy bonsF nfl AunHF nUMinhfl kr skdy hn, pr kfrporyÈn dyhËfrF ikrqIaF kfrkuMnF nUM afm iËMdgIijAux jogI qnKfh dyx leI vI rfËI nhINhuMdIaF.
hr smyN styt hI afrQk pRxflI nUMkfiem dfiem rWKx leI iËMmyvfr huMdIhY. jfgIrdfrI AudoN qk cldI rhI, jdqk styt brkrfr rwK skI. jdoN lokF nystyt nUM bgfbq krky prHF kr idwqf,jfgIrdfrI pRxflI Kqm ho geI. huxsrmfeydfrI pRxflI vI AuqnI dyr kfiemrhygI, ijMnI dyr hkUmq ies dI ipwT ‘qyQfpVf dyx dy kfbl rhygI.
aYs vyly iksfn aMdoln mMg krdfhY ik kfrporyÈnF dy rihm qy KyqIbfVIsYktr nMU nf Cwizaf jfvy. srkfr pfspYsy dI Gft iblkul nhIN. iksfn srkfrbdlI nfloN ivvsQf bdlI dI bVI afslY ky bYTy hn.
iksfn sMGrsL, modI srkfr aqy guMJl df aslI kfrn
AuNkfr isMG zumylI, inAU XfrkPon: 347-476-1604
kYptn srkfr dI do-tuk: kfƒn rwd krn qoN Gwt kuJ vI mnËUr nhINcMzIgVH: pMjfb mMqrI mMzl ny iek
nukfqI eyjMzy ‘qy bulfeI mIitMg ivc mqfpfs kr ky iqMnoN kyNdrI KyqI kfƒnF ƒrwd krn qoN Gwt kuJ vI mnËUr nf hoxdI mohr lf idwqI hY. mMqrI mMzl dImIitMg ivc suprIm kort qrPoN suxfeyaMiqRm hukmF ƒ GoKx qoN ielfvf kyNdrsrkfr ƒ spwÈt sunyhf dyx dI koiÈÈkIqI geI hY.
muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGdI pRDfngI hyT hoeI kYbint mIitMg ivckyNdr srkfr dy iqMnoN KyqI kfƒnF ƒiksfn ivroDI, dyÈ ivroDI aqy surwiKafivroDI dwisaf igaf. kYbint ny sfP ikhfik mOjUdf smwisaf df inptfrf iqMnoN KyqIkfƒnF ƒ rwd kIqy jfx nfl ho jfvygf.sB vËIrF ny ieko sur ‘c afiKaf ikKyqI kfƒnF ƒ vfps lYxf hI ieko iekhwl hY. muwK mMqrI amirMdr isMG ny ikhfik kyNdr srkfr ËmInI hkIkqF ƒ dyKnhIN rhI. pMjfb vËfrq ny cOks vI kIqfik jy ieh muwdf axsuliJaf irhf qF dyÈ
JUTy vfady krn vfly hr PrMt ‘qy PylH: BgvMqcMzIgVH: afm afdmI pfrtI pMjfb dy sUbf pRDfn BgvMq mfn ny kYptn
amirMdr isMG srkfr vwloN cfr sflF ivc ley gey lok ivroDI PYsilaF dIaflocnf kridaF ikhf ik ieh srkfr lokF dI BlfeI krn dI QF AunHF ‘qy boJ pfrhI hY. AunHF ikhf ik lokF qoN votF lYx leI sRI gutkf sfihb dI shuM cuwk ky kIqfvfadf kYptn kursI imlidaF hI Buwl gey hn. mfn ny ikhf ik sUby ivc ryqy,Èrfb, trFsport mfPIaf dI agvfeI kYbint mMqrI kr rhy hn pr muwK mMqrIawKF bMd krky bYTy hn. AunHF ikhf ik nOjvfn ruËgfr lYx leI sVkF ‘qy aMdolnkr rhy hn pr kYptn Pfrm hfAUs ‘c kuMBkrnI nINd sON rhy hn.
ƒ keI dhfikaF qwk BfrI kImq cukfAuxIpvygI. ies krky Bfrq srkfr iesmsly ƒ hAUmY df suafl nf bxfvy.
kYbint mIitMg dI ÈurUafq iksfnIGol dOrfn ÈhId ho cuwky 78 iksfnF dIXfd ivc do imMt df mOn rwK ky hoeI.kYbint ny kyNdr qoN mMg kIqI ik GwtoGwt smrQn muwl ƒ iksfnF df kfƒnI
aiDkfr bxfieaf jfvy. mMqrI mMzl nyjmhUrI prMprfvF anusfr cwl rhy iksfnaMdoln dI pRÈMsf vI kIqI.
mMqrI mMzl ny rsmI mqf pfs krky pMjfb ivDfn sBf vwloN 28 agsq,2020 aqy 20 akqUbr, 2020 ƒ pfskIqy gey miqaF pRqI afpxI vcnbwDqfduhrfAuNidaF ies gwl ‘qy Ëor idwqf ik
iksfnF dIaF sfrIaF jfieË mMgF mMnIaFjfxIaF cfhIdIaF hn. kYbint ny mqy ivcikhf hY ik sfrIaF sbMDq iDrF nflivsQfrq sMvfd rcfAux aqy ivcfr-crcf kIqy jfx dI loV hY. mMqrI mMzl nysuprIm kort vwloN KyqI kfƒnF ‘qy roklfAux dy hukmF df svfgq kIqf hY.
pMjfb kFgrs dy pRDfn sunIljfKV ny ikhf ik kyNdr srkfr dI KyqIkfƒn vfps nf lYx dI ijd smJ qoN
bfhr hY. iksfnF ƒ ies ijd dI BfrIkImq cukfAuxI pY rhI hY aqy ikMny hIiksfn ipCly idnF ivc Gol dOrfn POqho gey hn. AunHF KdÈf Ëfhr kIqf ikkyNdr srkfr iksfn Gol ƒ bdnfmkrn leI AuksfAU hrkqF kr skdIhY. AunHF nfl hI ikhf ik pMjfb Bfjpfdy afgU qF ËmInI hkIkq smJ cuwkyhn pRMqU kyNdrI lIzrF ƒ kihx dI iksyivc ihMmq nhIN hY.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (12)
pMjfb tfeImjLsincrvfr, 23 jnvrI 2021
srkfr dI aVI qy aMdoln dI idRVqf
-cfcf byilhfjLTfh-sotf
slfhF qy mÈvry?kfimaF, iksfnF dIaF jQybµdIaF, sfrIaF juJfrU rµg ivc rµgIaF.ihwkF qfx KVHdy ‘mYdfny jµg’ jo, jfxdy muhfj dIaF AuhI qµgIaF.nIqIgq PYsly Auh huµdy hoxgy, krky slfhF nfl sfQI sµgIaF.mWqByd gupqI imtfAuxy cfhIdy, aµdrUnI gWlF kfhqoN hox nµgIaF.PuWt pfAux vfly rihµdy mOkf qfVdy, ÈrmF ijnHF ny hox iCWky tµgIaF.‘lWqF iKWcxy’ dI BYVI vfdI CWzIey, dyeIey nf slfhF Xfro ibn mµgIaF!
BfrqI mIzIaf srkfrdf ihwsf ikvyN bixaf?
BfrqI mIzIaf df ikrdfr qyËI nfl bdl igaf hY. ies ny swqf ƒ svfl krn dI bjfeyisrP swqf dI iDr bx ky ivroDI iDr ƒ BMzx aqy asl muwidaF aqy smfjI srokfrF qoNiDafn htfAux dI iGnfAuxI BUimkf aKiqafr kr leI hY. afpxy lMmy lyK ivc sInIarpwqrkfr hrqoÈ isMG bwl jo kfrvF mYgËIn dy kfrjkfrI sMpfdk hn, ny ies bdlfE dfbfKUbI ivÈlyÈx kIqf hY. kfrvF mYgËIn dy DMnvfd sihq ies df pMjfbI anuvfd pfTkFnfl sFJf kIqf jf irhf hY. ies lyK dI pihlI ikÈq hfËr hY. -sMpfdk
hrqoÈ isMG bwlanuvfd: bUtf isMG
ijAuN hI ieh spÈt ho igaf ikzonlz trMp swqf qoN bfhr ho igaf hY aqyjoa bfiezn amrIkf df nvF rfÈtrpqIhovygf, anMq goienkf ny tvIt kIqf: mYNafs krdf hF ik bfiezn dI ijwq qoN bfadamrIkI inAUË mIzIaf afpxy pwKpfqIqOr-qrIky bfry svY-mMQn krygf. AuhisrP afpxy vPfdfrF aqy afpxy ivcfrFqwk ismty pfTkF dy smUh dI bjfie lfËmIhI smuwcI afbfdI dy ivcfrF dI numfieMdgIXkInI bxfeygf.
Ëfihrf qOr `qy ieh goienkf dIpsMdIdf iviÈaF ivcoN iek hY. pwqrkfrÈomf cODrI ƒ idwqI hflIaf ieMtrivAU ivcaYkspRYWs gruwp dy kfrjkfrI inrdyÈkaqy jfnÈIn goienkf ny "iek inÈicqsrokfr, iek inÈicq BUimkf jo pRIBfÈq
kry ik asIN ieh ikAuN kr rhy hF, mIzIafdy ies pyÈy ivc ikAuN hF", dIaF ËrUrqFAupr gwlbfq kIqI. Aus ny ieMzIanaYkspRYWs dI aYmrjYNsI dOr vflI ivrfsqdf iËkr kIqf, jd ies aKbfr ny qqkflIpRDfn mMqrI ieMdrf gFDI dy qfnfÈfh rvweIeydf ivroD kIqf sI. iPr Aus ny Aus kflydOr vwloN pRIBfÈq kIqy mksd bfry ikhf,"AudoN munfPy nfloN ikqy iËafdf vwzf mksdhuMdf sI: inrMkuÈqf ƒ cuxOqI dyxf, byrok-tok ivcfr-pRgtfvy aqy lokqMqr dIrwiKaf krnf."
lyikn aYmrjYNsI qoN bfad iek horsrkfr vwloN afpxI mn dI mOj ivc af kyafpxy qoN vwKry ivcfrF vfly lokF ƒ jylHFivc suwtx dy bfvjUd goienkf ny awj dymIzIaf leI AunHF mksdF df iËkr nhINkIqf. ies dI bjfie Aus ny mihsUs kIqfik ajokI qrfsdI dI vjHf mulk ivc ieMqhfivcfrF dI pflfbMdI hY. goienkf ny ikhf,"awj pwqrkfrI dI Auicq BUimkf Aus afmDrfql dI Koj aqy Aus dy XqnF ̀ c vDyrysmF lgfAuxf hY jo Gwt pflfbMdI kry,iek jF dUjI ieMqhf bfry mihË jugflI krndI bjfey smfj ivc Gwto-Gwt vMzIaFpfvy."
goienkf ny awgy ikhf, "mYƒ lwgdfhY ik srkfr vI ieh smJ rhI hY ikmIzIaf df iek ihwsf Aus awgy muÈiklFKVHIaF kr irhf hY aqy iek hor ihwsfafpxf asl kMm kr irhf hY; qy mYN socdfhF ik ieh Prk srkfr aqy sroiqaF,dohF drimafn aYn spÈt ho igaf hY.qwQ qF ieh hY ik kuJ aKOqI swqf ivroDI,Ëbrdsq ivvsQf ivroDI mIzIaf ny kdysrkfr dy nyk kMmF dI ÈlfGf krn vflIkoeI storI nhIN CfpI, ies vjHf krky AunHF(swqf) qoN sKq svfl puwCx dI afpxIvfjbIaq gvf leI hY."
Aus dy kihx df Bfv ieh hoieaf ikaYmrjYNsI dy smyN `c aYkspRYWs df jomksd sI, Auh ies vjHf nfl PylH ho igaf,
ikAuNik Aus dOrfn Aus ny trynF dy smyNisr cwlx dI irport nhIN kIqI.
ies sfl asIN Bfrq ƒ inrMkuÈ rfjdy rUp ivc lgfqfr ivkisq huMdy dyiKafhY. PrvrI ivc Auqr-pUrbI idwlI ivc hoeIivafpk iPrkU ihMsf pRqI sMsQfvF dfpRqIkrm ies dI imsfl hY. ieh hmly,ijnHF ivc iËafdfqr muslmfnF ƒ inÈfnfbxfieaf, pwKpfqI nfgirkqf kfƒn dyivroD ivc jfrI aihMsk pRdrÈnF dy jvfbivc kIqy gey aqy ijs ƒ idwlI puils qyBfrqI jnqf pfrtI dy mYNbrF dy gwTjoVnfl aMjfm idwqf igaf. sfl dy aMq `c,jd puils ny cfrjÈIt dfKl kIqI aqyadflqF ivc mfmilaF dI suxvfeI ÈurUhoeI qF ÈFqmeI pRdrÈnF ivc ihwsf lYxvfly anykF pRdrÈnkfrIaF aqy ihMsf ivcinÈfnf bxfey lokF ny dyiKaf ik AunHF AuprhI dMgf BVkfAux dI sfiËÈ rcx aqy KudAupr hI hmly krfAux dy ielËfm Qopidwqy hn. ieh GtnfvF BfrqI nfgirkqfdy ivcfr ƒ lY ky ivDfnpfilkf qoN lY kykfƒnI pRikirafvF dy joV-qoV nfl juVIaFhoeIaF hn jo jurm dy iÈkfr lokF AuprhI Kud iKlfP ihMsf dI sfiËÈ rcx dfielËfm Qop idMdf hY - ieh ksOtI hY ikBfrqI lokqMqr dIaF sMsQfvF iks qrHFlokF dy hI iKlfP ho geIaF hn ijnHF dIsyvf aqy surwiKaf krn dy mnorQ nflieh bxfeIaF geIaF hn.
ieh sB AunHF sMsQfvF dy glq kMmFjF PYsilaF df Gwt ivroD krn jF iblkulivroD nf krn dI vjHf nfl hoieaf hY ijnHFdf mksd hI sMivDfnk lokqMqr ivckfrjpfilkf dI inrMkuÈqf ƒ rokxf sI.ivDfnpfilkf ƒ driknfr krn aqy inaFpRxflI ƒ afpxy ivc rlf lYx bfry qFkfPI kuJ iliKaf igaf hY, lyikn iesaml `c mIzIaf df Auksfvf qF hor vIAuGVvF hY.
mIzIaf dI sB qoN iËafdf aflocnfiekwly pRfeIm tfeIm dI kIqI jFdI hY lyiknieh rvweIaf ies asPlqf ƒ pUry ivsqfrnfl drj nhIN krdf. muwKDfrf dy pRYWs nyvI afpxI jvfbdyhI iblkul iqafg idwqIhY. ienHF ivcoN koeI vI aKbfr ies dI imsflho skdf hY: dYink jfgrx, dYinkBfskr, id tfeImË afP ieMzIaf, idihMdusqfn tfeImË. iewQy isrP AunHFaKbfrF dy nfm igxfey hn ijnHF dI pfTkFqwk ivafpk phuMc hY; lyikn ieh gwlivÈyÈ qOr ̀ qy inrBY, inrpwK aqy suqMqrpwqrkfrI dy ieiqhfsk vwkfr vfly ieMzIanaYkspRYWs dy pRsMg ivc khI jf rhI hY ikAus vrgy sMgTnF ivc, jo swqf ƒ pRyÈfnkrn df bIVf cuwkdf hY, ieh bdlfE iksqrHF nËr afAuNdf hY.
ibnF iksy gMBIr prK-pVqfl dygoienkf vwloN qulnf krdy hoey amrIkImIzIaf ƒ slfh dyxf, iewQoN dy (dysI)mIzIaf dI cfplUsI krn qoN isvfey horkuJ vI nhIN hY. hF, trMp dy pUry kfrjkflivc amrIkI mIzIaf dy iËafdfqr ihwsyivc spÈt vMz rhI hY; lyikn pwKpfq
aqy trMp dy BVkfey nPrq dy mfhOl ƒKurfk dyx aqy Aus ƒ AuqÈfhq krn dIasl vjHf dwsx ivc pwKpfqI nhIN hoxfcfhIdf. goienkf vwloN amrIkI mIzIaf dIhUMJf-PyrU BMzI ivc ieh aMqr gfieb hY,jd trMp ƒ swqf qoN bydKl kIqf jf irhfsI qF amrIkI mIzIaf df Cotf-motf ihwsfnhIN sgoN Aus df vwzf ihwsf Aus dI CfxbIx,smIiKaf df kMm kr irhf sI. ies dIqulnf `c BfrqI mIzIaf, jo afpxy vwK-vwK azIÈnF aqy iekfeIaF dI POj nflmOjUdf srkfr dy pwK ivc bYitMg kr irhfhY, Auh Gwt "pwKpfqI" hY, ijs ny nirMdrmodI aqy Aus dy hmfieqIaF dy sfhmxyKVHy hox ivc lgBg AudfsInqf idKfeIhY. amrIkf ivc inAUË cYnlF dy rsUK dybfvjUd, AuQoN dy inAUXfrk tfeImË jFvfiÈMgtn post vrgy aKbfr kOmI bihsƒ afkfr dyx ivc awj vI aihm hn. iehgwl awj Bfrq dy iksy vI aKbfr dy bfrynhIN khI jf skdI.
asPlqf ƒ aksr hI ivqI inGfrnfl joV idwqf jFdf hY. afmdnI dy rUp ̀ clMmy smyN qoN cly af rhy Aus ruJfn ivcigrfvt afeI hY, ijs ivc keI mIzIafhfAUs ies AudXog Aupr afpxI qfkq dyivsqfr ivc lwgI srkfr qoN imlx vflyieÈiqhfrF Aupr inrBr rhy hn. ieh gwlKfs kr ky ies sfl bfry swc hY ikAuNikkronf vfiers nfl afeI aflmI mhfmfrIdy hflfq ivc afriQkqf Aupr BfrI mfrpeI hY. ies ny inwjI ieÈiqhfrF aqyaKbfrF-rsfilaF dI ivkrI ƒ vI bhuqnuksfn phuMcfieaf hY; lyikn mOjUdf smyN`c srkfr ƒ svfl krn dI mIzIaf dIieh asPlqf ivqI dbfE dy qihq afeIdwsI jFdI hY jdik mIzIaf ny qF AudoN vIafpxf ieh kMm ibhqr qrIky nfl nhINkIqf sI, jd Aus Aupr ies qrHF df koeIdbfE nhIN sI. dyÈ dy sB qoN bVy mIzIafGrfixaF ny sflF qwk srkfr dIdirafidlI qoN vwzy munfPy kmfey hn.
ieh tuwt-Bwj hor kfrkF kr ky vIhY. sMkt zUMGf hY lyikn ies Aupr Gwt hIcrcf kIqI jFdI hY ik ijnHF lokF dy afpxymIzIaf hfAUs hn aqy jo ies srkfr ƒclf rhy hn, Auh iek dUjy ivc rlgwz hocuwky hn. ieh hflfq idKfAuNdy hn ikmIzIaf df ieh hfl ies dI imlIBugqkfrn hY aqy ieh mihË DwkyÈfhI jF DONsdy dbfE kfrn nhIN hY.
ies Gflymfly df Gyrf mihË rfjnIqksmJ qwk sImq nhIN hY sgoN mIzIaf dIBUimkf vI ies ivc ihwsydfr hY.
jd aYkspRYWs ny 2019 `c pRDfnmMqrI nirMdr modI dI ieMtrivAU leI, qFAus ny ies mOky df Pfiedf ies aKbfrdI kvryj ivc rih geI ksr df nukqfvfriËkr krdy hoey ielËfm lgfAux `cAuTfieaf. Aus ny jMmU kÈmIr df iËkrkrdy hoey svfl kIqf, "kI ieMzIanaYkspRYWs ny, jo KojI pwqrkfrI krdf hY,rfjpfl dy Èfsn kfl ivc 100 PIsdI
(bfkI agly sPy ‘qy)
isKrF CUh rhy iksfn aMdoln nfl nijwTx leI suprIm kort dIbxfeI kmytI ny afpxf kMm ÈurU kr idwqf hY. kmytI dI pihlI hI mIitMgny sfbq kr idwqf hY ik ieh kmytI vI srkfr nMU shI mMn ky iksfnF nMUsmJfAux vflI muhfrnI hI bol rhI hY. ies kmytI nMU aMdoln clf rhIiksfn lIzriÈp pihlF hI rwd kr cuwkI hY. lIzriÈp df kihxf hY ikkmytI dy sfry dy sfry mYNbr srkfr dy bxfey KyqI kfnMUnF dy pihlF hI hwkivc hn, ieh qwQ ienHF lokF vwloN ipCly smyN dOrfn ilKy lyKF aqyidwqIaF geIaF ieMtrivAUË ivc sfbq ho cuwky hn, ies leI lIzriÈpies kmytI nfl koeI rfbqf nhIN bxfeygI. kmytI df iek mYNbr BuipMdrisMG mfn ies kmytI qoN lFBy ho cuwkf hY. hor qF hor, ies kmytI ivcafAux kfrn Aus dI afpxI iksfn XUnIan ny Aus nMU muKI dy ahudy qoNlFBy kr idwqf aqy ies XUnIan df hux blbIr isMG rfjyvfl vflIiksfn XUnIan ivc rlyvF ho cuwkf hY. ies dy nfl hI kmytI dy isrP iqMnmYNbrF vwloN afpxI kfrvfeI arMB krn ny ieh sfbq kr idwqf hY iksrkfr ies mfmly ‘qy ikMnI kfhlI hY. mYNbrF ny afpxI mIitMg qoN bfadijhVI pRYWs kfnPrMs kIqI hY, Aus ny ies kmytI bfry sB Brm-BulyKy dUrkr idwqy hn. ienHF kmytI mYNbrF dI sur AuhI hY jo ÈurUafqI dOr ivcsrkfr dI sI ik iksfnF nMU KyqI kfnMUn bfry smJfieaf jfvygf.
iksfn keI mhIinaF qoN KyqI kfnMUn rwd krvfAux leI sMGrÈ krrhy hn aqy ienHF nMU idwlI dIaF hwdF Auqy bYiTaF nMU vI do mhIny hox vflyhn. ies sMGrÈ dOrfn sO qoN Aupr iksfnF dI jfn jf cuwkI hY. mINh aqyTMZ nfl jUJ rhy iksfnF dy idRÈF ny kuwl dunIaf ny dyKy hn. iehI nhIN,ieh aMdoln pMjfb hirafxf dIaF hwdF pfr krdf pihlF Bfrq aqy iPrsMsfr Br ivc PYl cuwkf hY. ies sMGrÈ ivc smfj df hr qbkf Èfmlhoieaf hY pr kI kfrn hY ik srkfr dy kMn ‘qy ajy qwk jUM qwk nhIN srkrhI. asl ivc srkfr dI muwZ qoN hI ieh koiÈÈ rhI hY ik ies msly nMUlgfqfr tfilaf jfvy. ies qoN agFh jf ky ieh sMGrÈ nMU sfboqfj krnleI vI hr hrbf vrq cuwkI hY pr iksfn jQybMdIaF aqy lIzriÈp dIeykqf ny modI srkfr dI hr cfl pCfV idwqI. kuJ ansr BfvyN afpo-afpxy muPfdF leI aMdoln ivc Puwt pfAux leI kfrvfeIaF krdy rihMdyhn pr ienHF ansrF nMU ajy qwk bhuqy lokF ny mUMh nhIN lfieaf hY. ipClyidnIN hirafxvI iksfn afgU gurnfm isMG cVUnI nfl sbMDq ijhVymwqByd sfhmxy afey, Aus nMU kuJ ansrF ny 26 mfrc vfly trYktr mfrcnfl joV ky dur-pRcfr krn df Xqn kIqf aqy iksfn lIzriÈp Auqyhmly kIqy jdik mslf isrP ieh sI ik gurnfm isMG cVUnI iksfn morcydIaF nIqIaF qoN Ault jf ky isafsI srgrmI vflI mIitMg ivc ibnfdwsy-puwCy hI cly gey sn. bfad ivc BfvyN AunHF agFh qoN aijhf nf krnleI ikhf hY pr morcy nMU bdnfm krn leI Gfq lf ky bYTy ansrF nyiksfn lIzrÈp aMdr pftk pfAux leI koeI ksr nhIN CwzI.
ies iksfn aMdoln dI sB qoN vwzI qfkq ies df amnpUrvk GolrfhIN srkfr dIaF gozxIaF luafAuxf hY. kfnMUnF ivc soDF dI gwl mMn kysrkfr nYiqk qOr ‘qy pihlF hI hfr cuwkI hY pr ieh cfhuMdI hY ik iessMGrÈ nMU iksy nf iksy ZMg-qrIky lmkfieaf jfvy qF ik iksfn lIzriÈpaMdr mwqByd AuBrn aqy iPr ies nMU sfrf doÈ lIzriÈp isr mVHn dfmOkf iml jfvy. modI srkfr hux isrP iesy afs ‘qy hI ies sMGrÈ nMUlmkf rhI hY. srkfr vwloN kOmI jFc eyjMsI (aYn[afeI[ey[) rfhIN dbfapfAux dI sfiËÈ vI Tuws ho ky rih geI hY. ies bfry iksfn lIzriÈp nyspÈt pYNqVf mwilaf hY pr isqmËrIPI ieh vI hY ik ies sMGrÈ nMUafpxy hwQ ivc lYx leI kfhly ansr ies msly ivcoN vI afpxy muPfdBfl rhy hn. Ëfihr hY ik hux lIzriÈp nMU srkfr dy nfl-nfl ienHFansrF nfl vI nijwTxf pY irhf hY. AuNj, hux qwk ieh gwl qswlI dyxvflI hY ik lIzriÈp ny hr aOkV nMU vyly isr aqy pUry qfx nfl nijwTxdf Xqn kIqf hY. afAux vfly idnF ivc ieh aMdoln kI ruK aKiqafrkrygf, ieh qF afAux vfly smyN ny hI dwsxf hY pr ieh gwl spÈt hogeI hY ik ieh sMGrÈ lMmf cwlxf hY aqy ies dy vwK-vwK pVfa hoxgy.ies leI sMGrÈ ivc Èfml hr iDr dI ieh iËMmyvfrI bxdI hY ik iehlIzriÈp ipwCy vwD qoN vwD vËn bxfvy ijhVI ies sMGrÈ nMU pMjfb dy ipMzFqoN kwZ ky modI srkfr dIaF brUhF qwk lY afeI hY. ies vyly mslf mukMmlËfbqy aqy anuÈfsn ivc rihx df hY. srkfr dy rvweIey qoN sfP pqflwgdf hY ik ieh sMGrÈ 26 jnvrI qoN vI ikqy agFh qwk jfxf hY.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (13)
ipµz, Èihr aqy ÈihrI kulIn
suirµdr isµG joDkfsµprk: 98112-79898
ipµz, Èihr aqy ÈihrI kulIn'Bfrq ipµzF ivc vsdf hY'. ieh
mhfqmf gFDI sn ijnHF Bfrq dI ies idWKaqy pCfx ƒ Aujfgr kIqf. AunHF dy bhuqysmkflI ies gWloN AunHF nfl nfrfË ho geysn. bI[afr[ aµbyzkr aqy jvfhrlflnihr¨ ny vI ies ibafn ivc kIqyafbfdkfrI dy dfavy ƒ p¨rI qrHF pRvfnkIqf sI hflFik Auh ipµzF dI smfijkbxqr jF Bfrq vloN afpxy afriQkivkfs leI aKiqafr kIqy jfx vflymfrg dy svfl 'qy gFDI nfl asihmqIrWKdy sn. AuNj, ieh vI qWQ hY ik ÈihrIKyqrF ivc vsx vfly BfrqIaF dI qfdfdvI aWCI KfsI sI. afËfdI vyly dyÈ dy ÈihrIKyqrF ivc vsdy lokF dI qfdfd lgBg15 PIsd sI.
AuNj, pfpUlr rfÈtrvfdI sihj-buWDIivc ÈihrF ivc vsdy lokF ƒ aslI Bfrq
nhIN igixaf jFdfsI. gFDI leI ÈihrFivc vsdy BfrqI nfkyvl GWtigxqIvsoN sI sgoN AuhKry BfrqI vI nhINigxy jFdy sn. BfrqdI r¨h ipµzF ivc
vsdI sI. gFDI ies qoN vI agFh cly geysn. AunHF Bfrq dy AupinvyÈkrn aqyafËfdI dy afpxy isDFq dI nIh ipµzF dysµklp duafly buxI sI. Èihr AunHF leIpWCmI siBaqf dy pRBfv hyT pnpx vflysm¨h sn qy ieµj ienHF dy mn aqy ijsmqy AupinvyÈkrn dy nF-inÈfn pRgtfAuNdysn. iesy kr ky ieh AunHF dI nËr ivcnYiqk iBRÈtfcfr df pRqIk sn. Bfrq dIasl afËfdI ies dy asl Kfsy Bfv ipµzFdI qlfÈ ivcoN hI hfsl kIqI jf skdI hY.
Ëfihr hY ik gFDI ny ivcfrDfrk r¨pivc pyNz¨ jIvn jfc df jÈn mnfieaf sI.Auh XkInn vfkP hoxgy ik aµgryËF dIafmd qoN bhuq lµmf smF pihlF hI ÈihrBfrqI jIvn df ihWsf bx gey sn. AunHF
df afpxf jnm vI ipµz ivc nhIN hoieafsI qy Èfied Auh hmyÈf ÈihrI hI bxy rhy.nihr¨ df mfmlf vI vWKrf nhIN sI. AuNj,ipµzF ƒ asl Bfrq dWsx dI gFDI dI socnfl keI gµBIr msly juVy hoey sn; ijvyNaµbyzkr ny ies vWl iDafn idvfieaf hYik ipµzF dy sFJy aqy sdBfvI BfeIcfry dfgFDI df iKafl brqfnvI bsqIvfdIpRÈfsk cfrls mYtkfP qoN AuDfr ilafigaf sI. bsqIvfdI hfkmF leI BfrqCotIaF CotIaF, alWg-QlWg iekfeIaF,bfhrI asr qoN afËfd iksm dy pyNz¨gxrfjF dI B¨mI sI. AunHF muqfbk BfrqIipµzF ny afpxy aµdr¨nI smfijk aqyafriQk adfiraF ivc sdIaF qoN koeIqbdIlI jF gqIÈIlqf nhIN dyKI sI.
brnfrz kOnH dI ieh dlIl bhuqmÈh¨r hY ik Bfrq ƒ pyNz¨ gxrfjF dIB¨mI klipq krn vflf sµklp brqfnvIhfkmF leI bhuq lfhyvµdf sI. ies rfhINAunHF ƒ Bfrq ivc AupinvyÈkrn dI afpxImuihµm ƒ jfieË TihrfAux leI mddimldI sI. ieh dWisaf jFdf sI ik Auh(aµgryË) ieWQy sfzI mdd leI afey hnikAuNik qbdIlI ilafAux leI sfƒ iksybfhrI eyjµsI dI loV sI; ijvyN bsqIvfdIaqy AunHF dy purfqn sµklp dunIaf ƒ dWsdy
rhy hn ik BfrqI lok afpxy Coty CotyipµzF ivc Psy pey sn qy Auh afpxy afpqbdIlI kr ky qrWkI dy rfh qy pYx dysmWrQ nhIN sn. qrk nfl cWlx vflyX¨rpI lok afpxy ivigafnk suBfa aqyqknflojI dI mdd nfl pyNz¨ Bfrq ƒ afpxysdIvI purfxy qy KVoq df iÈkfr afriQkpRbµD ivcoN bfhr inklx ivc mdd krskdy hn.
gFDI vflI ipµz-Èihr dI duvµgI dIpYrvI rvfieq-afDuinkqf dI duvµgI dImfnqf nfl vI juV jFdI sI jo Aus vylypWCm dI DONs vloN pRcfrI qy pRsfrI jFdIsI. gFDI ny sihj mqy ivc ies bsqIvfdIiKafl dI pRoVqf kIqI sI ik ijhVy lokipµzF ivc vsdy hn Auh afpxI purfxIprµprf nfl bWJy huµdy hn aqy qrk aqysfDnsfËI dy ilhfË qoN nhIN soc skdy.Auh isWDy sfDy lok hn jo afpo-afpxyBfeIcfiraF dy siBafcfr aqy aqIq dynYiqk ËfbiqaF muqfbk cldy hn.
ipµzF ƒ asl Bfrq dI Tfhr sWdxdf gFDI df sµklp nf kyvl ivhfrk pwKoNglq sI sgoN isafsI qOr ‘qy vI muÈiklFpYdf krn vflf hY. ieh jfq dI hkIkq ƒGtf ky dyKdf hY ijs ny hmyÈf vµz kyrWiKaf hY. ipµz ivc hfÈIey qy rihx vfly
lokF ijnHF ƒ aC¨q afiKaf jFdf sI, nflmyljol vfly BfeIcfry dI koeI Bfvnf nhINrhI. dilqF ƒ nf kyvl ipµzF ivc aC¨qsmiJaf jFdf sI sgoN AunHF ƒ vsIilaFqoN vI mihr¨m kIqf igaf aqy ipµz dyafriQk jIvn qoN alWg-QlWg kr kyrWiKaf jFdf sI. aihm gWl ieh ik iesqrHF dI dvµgI ipµz ƒ srl aqy Èihr ƒqrksµgq aqy ivigafnk hox df sµklpisrjdI sI qy nvyN dyÈI rfÈtrvfdI kulInvrg dI dyhfq Aupr dbdby ƒ suBfivkjfmf pihnFAuNdI sI. ies qrHF ipµz ƒ rfj(styt) vloN 'ivksq' kIqf jFdf hY aqyieh ÈihrI kulIn vrg hI hY jo ieh smJxdI smWrQf rWKdf hY ik ipµz leI kI shIhY. ivkfs df ieh sµklp hI ipµz ƒnfsmJ bx ky Dr idµdf hY.
svrfj bfry gFDI jI df sµklp bhuqicr pihlF hI BuWl-Bulf idWqf igaf prAunHF vloN lokipRXf bxfeI geI ipµz aqyÈihr ivc kIqI isWDI srl vµz aqy ivroDhI sfzy sihj boD df ihWsf bx ky rihgey hn. ies vyly BfrqI iksfnF dy aµdolnƒ vI mOj¨df srkfr aqy ÈihrI kulInvrg ijs ivc muWKDfrf df mIzIaf vI ÈfmlhY, vloN vI iesy aWK nfl dyiKaf jf irhfhY. jdoN iksfn ros muËfhrf krn inWkly
sn aqy AunHF ies gWl vWl iDafnidvfieaf sI ik ikvyN aYn[zI[ey[ srkfrvloN bxfey ieh kfƒn AunHF dy ihWqF ƒ ZfhlfAuNdy hn qF AunHF ƒ vfr vfr iehI ikhfigaf ik drasl nvyN kfƒn AunHF dy PfiedyleI hn. AudoN vI jdoN iksfn jQybµdIaF ƒkyNdr srkfr ny gWlbfq leI sWidaf qFÈur¨afqI gyV dI gWlbfq ivc srkfrIaiDkfrIaF ny ienHF kfƒnF dIaF vWK vWKDfrfvF bfry pyÈkfrI kIqI aqy ies gWlqy Ëor idWqf jFdf irhf ik nvyN kfƒnF ƒshI Zµg nfl smiJaf nhIN jf irhf. iekmµqrI ny qF ieh vI suJfa idWqf ik iksfnFnfl cWl rhI gWlbfq nfl sbµDq mµqrflyaqy ies dy aiDkfrIaF ƒ srl qy spWÈtBfÈf ivc vDIaf pfvr puafieµt pyÈkfrIdyxI cfhIdI hY qF ik ienHF kfƒnF pRqIiksfnF dy mnF aµdr AuWTy ȵky d¨r ho skx.
kuJ tYlIivËn cYnlF ny vI afpxIirporitµg aqy 'mfihrF' dy vfd ivvfd ËrIeyvfr vfr ieh ibrqFq isrijaf. GWt jFvWD ieh sfry iksfn afg¨aF 'qy ieh doÈlfAuNdy rhy ik Auh ivroDI pfrtIaF nflrÜy hoey hn aqy Boly Bfly iksfnF ƒgumrfh kr rhy hn. keI TIk Tfk mfihrFny vI iksfnF dy cWl rhy aµdoln ƒ iksfnivdroh df nF dy idWqf. aµdolnkfrI iksfnjIvn dIaF m¨l hflqF ivc jIa rhy iksfnnhIN hn sgoN Auh AuWdmI kfÈqkfr hn johr iksm dI KyqI smWgrI dI vrqoN krdyhn aqy muWK qOr qy mµzI leI Aupj pYdfkrdy hn. Auh dhfikaF qoN ievyN krdy afrhy hn. KyqI qoN ielfvf Auh dyÈ-dunIafdy afriQk, smfijk aqy isafsI jIvnnfl vI juVy hoey hn. AunHF dIaF jQybµdIaF'X¨nIanF' hn jo ÈihrI jF PYktrI kfimaFdIaF tryz X¨nIanF qy ihWq sm¨hF dI qrjæqy hornF sbµDqF nfl sm¨ihk sOdybfËI dyas¨lF muqfbk kµm krdIaF hn. aWj kWlHaFDrf pRdyÈ, pµjfb jF mWD pRdyÈ df iksfnjy iËafdf nhIN qF aOsqn Enf ku piVHafiliKaf ho skdf hY ijµnf ku gujrfq dfkoeI vpfrI huµdf hY. bhrhfl, ÈihrI kulInvrg dy mn msqk qy ajy vI pyNz¨-ÈihrIdI purfxI duvµgI Bfr¨ hY aqy Auh iksfnFdy inÈcy dI Qfh pfAux qoN asmWrQ hn.
iksfn, srkfr aqy svY-inrBrqfiksfn jQybµdIaF ny ikhf sI ik iqµn
KyqI kfƒn rWd krn aqy GWto-GWtsmrQn muWl (aYm[aYs[pI[) dI kfƒnIgfrµtI dyx nfl Bfrq kOmI Kurfk surWiKafkfƒn qihq jnqk vµz pRxflI ËrIey hrpirvfr ƒ 5 iklogrfm dI bjfey 15iklogrfm anfj dyx dy Xog ho jfvygf.
srkfr ny ikhf sI ik Auh iqµn kfƒn rWdnhIN krygI aqy nf hI Aus leI sfrIaF23 PslF leI GWto-GWt smrQn muWldI kfƒnI gfrµtI dyxf sµBv hY, ikAuNikies Kfqr 17 lWK kroV rupey dI lfgqafvygI. iksfn X¨nIanF ny Kurfk surWiKafdf muWdf lfhyvµd GWto-GWt smrQn muWlËrIey KyqIbfVI pYdfvfr nfl joV ky shIkIqf, ikAuNik iehI Auh rsqf sI ijs AuWqycWl ky Bfrq sWqrivaF qoN Kurfk surWiKafdy mfmly ivc afqm-inrBr bx sikafsI. iPr vI ajy aWDI lVfeI hI ijWqI jfskI hY. anfj dy Bµzfr nWko-nWk Br rhyhn aqy grIb jnqf BuWKmrI df iÈkfrhY. srb ivafpI jnqk vµz pRxflI nflies ƒ joVn nfl hI srb sFJy BfrqIrfÈtrvfd df asl ichrf AuBr kysfhmxy af skygf.
Kurfk dy mfmly 'c afqm-inrBrqfhfsl krn aqy amrIkf qoN apmfnjnkÈrqF dy afDfr 'qy kxk drfmd krn dI
inrBrqf qoN KihVf CuzfAux leI hryienklfb dI Èur¨afq kIqI geI. AudoN vIieh pµjfb, hirafxf qy pWCmI AuWqr pRdyÈdy mYdfnI Kyqr sfhmxy afey sn aqy huxvI iksfn aµdoln dI iehI DurI bxy hoeyhn ijnHF sdkf Bfrq ƒ anfj dI KfqrT¨Tf PV ky mµgx qoN mukqI idvf ky aihmmulk vjoN AuBrn ivc mdd idWqI sI. hryienklfb dy Ëmfny ivc srkfrI KrId,Bµzfrn qy jnqk vµz pRxflI sdkf Jony,kxk aqy kmfd leI lfhyvµd GWto-GWtsmrQn muWl muhWeIaf krvfey jf skyaqy PslF leI Gryl¨ mµzIaF df ivsqfrvI kIqf jf sikaf. dyÈ dy iËafdfqrihWisaF ivc rfÈn izp¨aF rfhIN cOl, kxkaqy cInI dI vµz kIqI jfx lWgI. srkfrgrIbI ryKf qoN hyTly pirvfrF jF smuWcIafbfdI ƒ ies qihq ilafAux dy tIcy leIkOmI Kurfk surWiKaf XkInI bxfAux leIvfD¨ Bµzfr rWKx leI anfj dI KrIdkrdI sI.
ieµnI vWzI mfqrf ivc anfj KrIdxaqy kImqF qYa krn dy keI aµg huµdy hnijnHF ivc GWto-GWt smrQn muWl, kuWlafriQk lfgqF smyq keI aµg huµdy hnjo rfÈn izp¨aF rfhIN anfj vµzx dIaFkImqF bfËfrI kImqF nfloN GWt qYakIqIaF jFdIaF hn. ieµj rfÈn izp¨aFrfhIN vµzy jFdy anfj dIaF kImqF aqysrkfr dIaF afriQk lfgqF ivckfrlyaµqr ƒ Kurfk surWiKaf XkInI bxfAux
leI sbiszI afiKaf jFdf hY.kOmI Kurfk surWiKaf kfƒn qihq do
iqhfeI afbfdI ƒ rfÈn muhWeIaf krfAuxleI pRqI pirvfr pµj iklogrfm anfjdyx vfsqy 1[8 lWK kroV rupey qoN do lWKkroV rupey qWk Krc krnf pY irhf hY.ies ivcoN kuJ ihWsf kyNdrI kImqF muqfbkrfÈn izp¨aF rfhIN muV hfsl ho jFdf hY.ies leI iksfnF dI mµg mµnx nfl kOmIKurfk surWiKaf kfƒn dy mOj¨df pWDrmuqfbk lfgq 7-8 lWK kroV rupey qoNiËafdf nhIN hovygI. asl ivc srkfrjnqk vµz pRxflI ƒ srbivafpI vI bxfskdI hY jF hr pirvfr leI anfj dfkotf pµj iklo qoN vDf ky 15 iklo kr skdIhY. ies nfl vfD¨ lfgq 2-3 lWK kroVrupey qoN vWD nhIN hovygI. ieAuN sflfnf 7-8 lWK kroV rupey dy Krc nfl iksfnF dImµg p¨rI ho jfvygI aqy KyqIbfVI pYdfvfrqy grIbF leI Kurfk surWiKaf vI XkInIho jfvygI. ies qoN ielfvf srkfr dflFijhIaF kuJ vsqF qy afpxf drfmdI ibWlvI Gtf skdI hY qy lfhyvµd Bfa imlx dIs¨rq ivc iksfn dflF dI pYdfvfr vDf kydyÈ ƒ ies dI Kpq pWKo afqm-inrBrbxf dyxgy.
sWqf dy gilafiraF ivc aksrieh duhfeI suxdI hY ik ies iksm dyKrc nfl ivWqI Gftf vD jfvygf aqygrIbF dy surWiKaf-qµqr ƒ mËb¨qbxfAux leI drkfr - Kurfk, buinafdI
isWiKaf, ishq, Gr jF ruËgfr ijhy hrmfmly ivc idWqIaF jfx vflIaFsbiszIaF ƒ lY ky aksr ieh gWl afKIjFdI hY. bhrhfl, ies dy bdl ilaFdyjf rhy hn aqy jy qusIN klpnf kro qF'afqm-inrBr Bfrq' dI Èur¨afq hI iesdf bdl hY. asl ivc ies dI r¨p ryKfipCly sfl AudoN pRqWK r¨p ivc sfhmxyafeI sI jdoN mukµml lOkzfAUn kr kyarQcfry ƒ TWp kr idWqf igaf sI. iehkoeI Byq dI gWl nhIN ik mµdI dy dOr ivcjdoN aflmI qy GrogI kuWl Gryl¨ pYdfvfrhYrfnkun dr nfl suµgV rhI sI qF vIÈyar bfËfr 12-13 PIsd dI dr nflcVH irhf sI.
ieho ijhy kdm AuTfAux nfl hI aslkOmI afriQk pRB¨sWqf df muWZ bWiJaf jfskygf. iksfn aµdoln ny ies iksm dyhWl dI sµBfvnf df rfh KolH idWqf hY jdiksrkfr ies rfh dI smWisaf bxI hoeIhY. pfrlImYNt dI hor vWzI iemfrq bxfAuxdf pRfjYkt jF ivÈfl rfm mµdr df inrmfxies df bdl nhIN bx skdf, BfvyN iesleI mIzIaf jF Ër-KrId afriQk pµzqF(mfihrF) dI ikµnI vI mdd ikAuN nf leIjfvy ikAuNik qusIN lokF ƒ kuJ smyN leIm¨rK bxf skdy ho pr sfry lokF ƒ hmyÈfleI m¨rK nhIN bxf skdy. hr roË TfTFmfrdy iksfn aµdoln dy ies sfP qy spWÈtsµdyÈ dI d¨r d¨r qWk hr glI kony ivcg¨µj suxfeI dy rhI hY.
kOsqv bYnrjI
ibjlIkrn dy hfsl kIqy tIcy bfryiliKaf? kI ieh Kbr nhIN hY?" Aus nyawgy ikhf: "jMmU kÈmIr ivc coxF dOrfnihMsf dI iek vI Gtnf nhIN hoeI. pwCmIbMgfl ivc pMcfieq coxF dOrfn 100 qoNiËafdf lok mfry gey sn. AuQy koeI vIcox KUn-Krfby qoN ibnF nhIN huMdI. kI quhfƒmyrI dyÈBgqI jMmU kÈmIr ivc nËr nhINafAuNdI? pUrb-Auqr, jo ikMny smyN qoNaiqvfd nfl jUJ irhf hY, hux amn-cYnnfl rih irhf hY, kI asIN AuQy rfÈtrvfddI Bfvnf nhIN bIjI? kI AunHF ƒ muwKDfrfivc nhIN ilaFdf?"
ieh puwCx ̀ qy ik aYsI koeI cIË ijsƒ AunHF dI srkfr hfsl krn `c AukgeI hovy, modI ny Thfkf lf ky jvfb idwqf,"modI dI aflocnf krn `c ieMzIanaYkspRYWs ƒ bfhrmuKI bxfAux ivc."
jd mulk dy sB qoN inrBY mIzIafsMgTnF ivcoN iek ivc pwqrkfrI df imÈn,ijvyN Aus ƒ kMtrol krn vfly pirvfr dyjfnÈIn dy ÈbdF ivc Jlkdf hY, Ausy pRsMg`c ies ƒ pRIBfÈq krdf hY, ijs rUp ̀ cmodI BfrqI mIzIaf ƒ psMd krygf, qFieh srkfr dy iek aMg dy rUp `c kMmkrn lwg jFdf hY.
(bfkI agly aMk ivc)
BfrqI mIzIafsrkfr df ihwsfikvyN bixaf?
(ipCly sPy dI bfkI)
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (14)
isafsq df ipV
jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455
jsits rMjn gogoeI
AuNj inaFpfilkf df aks ijs qrHFiksy ikMqU qoN AuWpr hoxf cfhIdf hY, Bfrqivc siQqI Eny spwsLt aks vflI bIqysflF ivc nhIN rhI. ieQy keI kys iesqrHF dy vfprdy rhy hn, jdoN iksy jwjAuWqy, qy Auh vI hyTly pwDr dy nhIN, isKrlIadflq dy jwjF AuWqy dosL lwgy aqypfrlImYNt ivc AunHF ivrwuD mhFdosL mqfpysL hox qwk gwl geI sI.
ey[ aYm[ aihmdI
sfrf Bfrq dysL jdoN ieh kih irhfhY ik sfnMU dysL dI inaFpfilkf AuWqy pUrfBrosf hY qF sfzy vrgf iewk bMdf iehgwl khy jF nf khy, ies nfl koeI KfsPrk nhIN pYNdf. asIN ieh bVI vfr suxcuky hF ik hfQI dy dMd Kfx dy hor aqyivKfAux dy hor hoieaf krdy hn. Bfrq
dI inaFpfilkf vfsqy pUrn Brosy dIaFgwlF kihx vfly isafsI afgUaF bfry vIasIN ieho gwl kih skdy hF, ijhVy BrosfvI pRgt krdy hn aqy mOkf imly qF iesnMU afpxIaF KfihsLF leI vrqx ivc iksyvI hwd nMU AulMG skdy hn. gwl inrIieQoN qwk sImq nhIN, sfzy kol eydF dIaFkeI imsflF vI hn, ijwQy pUMjIpqIaF dyihwqF vfsqy jF Kud afpxIaF jybF Brnvfsqy inaFpfilkf nfl juVy hoey lokF nyhwdF AulMGx dI Auh glqI kIqI sI, joAunHF dy aks leI vI aqy inaFpfilkfleI vI mfVI sfbq hoeI sI.
ieh ikwsf asIN ies vyly ies leICoihaf hY ik igafrF qy bfrF jnvrI nMUsuprIm kort ivc ijvyN suxvfeI hoeI aqyjo kuJ sfhmxy afieaf, Aus nfl bhuqsfry lokF dy mnF nMU Dwkf lwgf hY. iessuxvfeI dy pihly idn jwj sfihbfn nysrkfr nMU eynIaF JfVF aqy iPtkfrFpfeIaF ik srkfrI iDr dy vkIlF nMU psInfafeI jFdf sI qy agly idn ies qoN Aultadflq ny iksfnI msilaF dy hwl leIeydF dI cfr mYNbrI kmytI bxf idwqI, ijsivc cfry jxy srkfr dy qrPdfr sn.koeI jxf ajy kuJ idn pihlF puafVy dI
jVH bxy KyqIbfVI kfnMUnF dI hmfieq ivcpRDfn mMqrI nMU icwTI ilK ky Kud lokFivc burf bx cukf sI, koeI ienHF kfnMUnFdy pwK ivc aKbfrF ivc lyK ilK cukf sIaqy iek jxf qF kfnMUn bxfAux ivc vIiksy qrHF sLfml ho cwkf sI. AunHF dI kmytInMU iksfn mMn hI nhIN sI skdy.
asIN ieh muwdf eyQy Cwz skdy hFaqy ieho ijhI koeI gwl nhIN kihxf cfhuMdyik jwj sfihbfn ny ieh kmytI iks dykihx AuWqy bxfeI hY, pr lokF ivc iesnfl pRBfv cMgf nhIN pY sikaf. awgoN jwjsfihbfn ny ies bfry kI kfrvfeI krnIhY, iks msly nMU ikwdF inptfAuxf hY,Aus dI gwl AudoN ivcfrI jfvygI, hfl dIGVI sB df iDafn srkfr aqy iksfnFivcfly sMGrsL vwl hY.
AuNj inaFpfilkf df aks ijs qrHFiksy ikMqU qoN AuWpr hoxf cfhIdf hY, Bfrqivc siQqI Eny spwsLt aks vflI bIqysflF ivc nhIN rhI. ieQy keI kys iesqrHF dy vfprdy rhy hn, jdoN iksy jwjAuWqy, qy Auh vI hyTly pwDr dy nhIN,isKrlI adflq dy jwjF AuWqy dosL lwgyaqy pfrlImYNt ivc AunHF ivrwuD mhFdosLmqf pysL hox qwk gwl geI sI. jsitsrfmfsvfmI suprIm kort df jwj huMdfsI, jdoN Aus ivrwuD suprIm kort bfraYsosIeysLn ny gwl cwukI qy Esy idn cIPjsits ny iewk ibafn jfrI kr ky afpxysfQI jsits rfmfsvfmI nMU adflqI kMmqoN pry rihx nMU kih idwqf sI qy iPr iehkys lok sBf ivc mhFdosL dI kfrvfeI
leI igaf sI. AuQy jf ky rfmfsvfmI iesleI bcx ivc sPl ho igaf ik iBRsLtfcfrdf BVolf igxy jFdy pRDfn mMqrI nrismhfrfE qwk phuMc kr ky Aus ny kFgrsImYNbrF nMU votF nf pfAux nMU mnf ilaf sI.kolkfqf hfeI kort dy jwj sOimqrf syndy iKlfP iBRsLtfcfr dy nMgy-icwty dosLF
ipwCoN pfrlImYNt dy AuWprly hfAUs rfj sBfdy aTvMjf mYNbrF ny mhFdosL df mqf jdoNpysL kIqf qF ies AuWqy bihs ipwCoN 189mYNbrF ny mqy dy hwk ivc qy isrP 17 nyjsits sOimqrf syn nMU bcfAux vfsqyvot pfeI sI. Aus ipCoN ieh mqf lok sBfivc jfxf sI, pr kfrvfeI awgy vDxaqy lokF ivc hor Kyh AuzfAux qoN pihlFjsits sOimqrf syn asqIPf dy ky afpxyGr nUM qur igaf sI. iPr vI ieh kysiBRsLtfcfr dy sn, iswDy pwKpfq df iksyqrHF df dosL nhIN sI lwgf.
ieho ijhf dosL iewk jwj jsits ey[aYm[ aihmdI AuWqy lwgf sI, ijnHF nyBopfl gYs kFz df kys suxdy smyN hjLfrFlokF dI mOq vfsqy jFc eyjMsI sI[ bI[afeI[ vwloN lfeI geI jurm dI Dfrf 304(2) nMU qoV ky Dfrf 304 (1) kr idwqIsI. pihlF lwgI Dfrf nfl ies kys dydosLIaF nMU ds sfl qwk kYd ho skdI sI,jd ik nvIN lfeI Dfrf ivc vwD qoN vwD dosfl sjLf ho skdI sI aqy eynI hI bfadivc hoeI sI. jsits aihmdI ny iehDfrf bdl ky gYs kFz dI dosLI ijsXUnIan kfrbfeIz kMpnI leI qrPdfrIkIqI, Aus kMpnI vwloN Bopfl mYmorIaltrwst qy ies dy sfZy iqMn sO ibsqiraFvfly hspqfl df sfrI Aumr leI motIqnKfh AuWqy muKI bxf idwqf igaf sI.ies kMpnI ny afpxy adfry dy inXmF ivciliKaf sI ik ies trwst df cyarmYnsuprIm df kort df sfbkf jwj bxfieafjfvygf qy ieh gwl AudoN ilKI sI, jdoNjsits aihmdI irtfier hox vflf sI qyirtfier huMdy sfr aihmdI nMU arbF-KrbF dI mflkI vfly trwst dI cyarmYnIdy nfl bfkI Aumr leI motI qnKfh qyBwiqaF df gwPf iml igaf sI. jdoN BopflgYs kFz dy dosLIaF nMU do sfl dI mfmUlIsjLf dyx df aYlfn hoieaf qF sfry dysLivc ies nfl Bucfl af igaf aqy jsitsaihmdI dI hr QF eynI BMzI hox lwg peIik jnqk dbfa hyT Auh cyarmYnI dfahudf Cwzx nMU mjbUr ho igaf sI. ieh
inaFpfilkf dy aks nMU pRBfvq krnvflf iewk mfmlf qF sI, pr ieh iewko-iewk nhIN sI.
asIN Bfrq dI inaFpfilkf nMU bhuqsfry kysF dy PYsly dyx smyN iensfP dfJMzf bulMd krdy vyiKaf hoieaf hY qy AudoNBfrq ivc hI nhIN, dunIaF Br ivc vIies dI sLlfGf hoeI sI, pr ies df mqlbieh nhIN ik BfrqI inaFpfilkf df hrPYslf ivvfdF qoN pry hY. jsits gogoeIdy vkq AunHF df dohrf ivhfr lokF ivccrcf df muwdf bixaf sI aqy jdoN irtfierhox dy CyqI bfad AunHF nMU rfj sBf dImYNbrI idwqI geI, aqy ijvyN idwqI geI,ivvfd Aus qoN vI iCiVaf sI qy iPr keIiksm dy dosL lwgdy rhy sn. ieh Auhojsits rMjn gogoeI sn, ijnHF dy kuJsmF pihlF dy PYsly ies kr ky crcfivc sn ik jdoN AunHF dI adflq ivc kyslwgdf sI qF srkfrF dy vkIlF nMU psInyafAux lwg jfieaf krdy sn. acfnkbMdf ikMnf bdl jFdf hY, ies df qjrbfBfrq dI inaFpfilkf ivc keI vfrI awgyvI ho cukf hY, BivwK ivc vI ho skdf hY,pr iksy iewk kys df muwdf lY ky asINbhuqf kuJ nhIN kihxf cfhuMdy. ies bfryKud inaF pflkf nfl juVy hoey lokF nMUsocxf pvygf. iksy dysL ivc jdoN hor ikqoNvI afs nf rhy qF nfgirkF leI afs dfafKrI drvfjf adflq huMdI hY qy ies dyaks nMU Korf nhIN lwgxf cfhIdf, prieh iewk iewCf hI huMdI hY, hkIkqF iewCfdIaF muQfj nhIN huMdIaF.
inaFpfilkf dy aks nMU Korf nhIN lwgxf cfhIdf, pr[[[
iksfn aµdoln ƒ lY ky iksfnXUnIan dy afgU smyN smyN afpxy sfQIaFaqy aµdoln nfl juVy iksfnF ƒ idÈf-inrdyÈ idµdy rihµdy hn. iesy sµdrB ivcbIqy rojæ iek KuwlHf pWqr ilK ky blvIrisµG rfjyvfl vloN iksfnF ƒ apIlFkIqIaF geIaF hn. s[ rfjyvfl ilKdyhn ik ies vyly asIN kyNdr srkfr vWloNbxfey iqµn iksfn ivroDI kfƒn rWdkrvfAux leI aµdoln kr rhy hF. ijsisrV aqy anuÈfsn nfl qusIN ÈFqmeI
rih ky ieh aµdoln hux qk clfieaf hY,Aus dI dunIaF ivc koeI imsfl nhINimldI. ieh ieiqhfs ivc dunIaF ivcsB qoN lµmf smF, sB qoN vWD lokF dIÈmUlIaq vflf, pUrn ÈFqmeI aµdoln hoinbiVaf hY. pUry sµsfr dIaF aWKF iesƒ qIbrqf nfl dyK rhIaF hn.
AunHF aWgy iliKaf hY ik ieh isrPiksfnF df aµdoln nhIN irhf. dyÈ dy hrvrg ny ienHF kfƒnF dy mfVy pRBfvF ƒsmJ ky ies ivc afpxI ÈmUlIaq drjkrvfeI hY. aWj ieh dyÈ Br ivc jnaµdoln bx igaf hY. s[ rfjyvfl ny pWqrivc apIl kridaF ikhf, Brfvo! mYN hmyÈf
quhfƒ sB ƒ vfr vfr apIl krdf irhfhF ik aµdoln isrP Auh hI sPl huµdfhY, jo pUrI qrHF ÈFqmeI rhy. jdoN vI aµdolnivc ihµsf afeI, Aus df pqn ÈurU ho jFdfhY. qusIN ies ƒ hux qk ÈFqmeI rWiKaf,Aus leI mYN quhfzf sB df DµnvfdI hF.aµdoln hmyÈf pVfavfr aWgy vDdy hn.qusIN sYmInfrF, DrinaF qoN lY ky, rylpWtVIaF dy aµdoln rfhIN, Bfrq bµd vrgysPl kdmF nfl idWlI duafly vWK vWKnfikaF AuWqy vWzI igxqI ivc iekWTy hobYTy ho. kVfky dI TµZ aqy mINh dy bfvjUdqusIN afpxIaF trflIaF ivc Gr pf kyÈFqmeI bYTy ho.
aµdoln afpxI cfl ÈFqmeI Zµgnfl hr pVfa ƒ sPlqf nfl pfr krirhf hY. aµdoln ivc hr smyN rxnIqIanusfr nvyN pVfa qYa krny huµdy hn.iesy leI asIN lohVI AuWqy ienHF kflykfƒnF dIaF kfpIaF sfVIaF. dsm ipqfgurU goibµd isµG jI dy pRkfÈ idhfVy Bfv20 jnvrI ƒ asIN sµklp idvs vjoNmnfvFgy aqy Kfs qOr ’qy siqgurF dy Èbd‘dyih isvf br moih iehY’ df gfien krky aµdoln ivc ÈFqmeI rihx df sµklplvFgy. suBfÈ cµdr bos dy jnm idhfVy23 jnvrI ƒ afjæfd ihµd iksfn idvsvjoN mnfvFgy. hr sfl vFg 26 jnvrIsfzf gxqµqr idvs hY. asIN Aus idn
vWzI igxqI ivc idWlI dy bfrzrF dynfikaF qoN iksfn pryz krFgy. Aus qoNbfad dy pVfa AudoN qk jfrI rWKy jfxgy,jdoN qk aµdoln sPl nhIN ho jFdf.
s[ rfjyvfl ny gxqµqr idvs dysµdrB ivc aµdoln ƒ lY ky PYlfeIaF jfrhIaF aPvfhF aqy glqPihmIaF ƒivrfm idµidaF iliKaf hY ik mYN Kfs qOr’qy quhfƒ ies leI sµboiDq ho irhf hF qFjo 26 jnvrI dy aµdoln sbµDI PYlfeIaFjf rhIaF glqPihmIaF dUr ho skx.aPvfhF qoN cOks hI nhIN, bhuq gµBIrhox dI loV hY. ies qrHF df pRcfr kIqfjf irhf hY ijvyN iksfnF vWloN bgfvq krndf pRogrfm hovy aqy ieh aµdoln df afKrIpVfa hovy. kuJ lok kih rhy hn ik Ausidn lfl ikly AuWqy Jµzf lihrfAuxf hY.koeI kih irhf hY ik pfrlImYNt AuWqy kbjæfkrnf hY. keI qrHF df bybuinafd BVkfAUpRcfr kIqf jf irhf hY. ies kUV pRcfr nyisrP mYƒ jF sfrIaF hI aµdoln lVrhIaF iksfn jQybµdIaF ƒ gµBIr icµqfivc nhIN pfieaf, sgoN sB dI nINd hrfmkr idWqI hY. kuJ iksfn ivroDI qfkqF nyiksfnF aqy afm lokF dy ÈFqmeI aµdolnƒ PylH krn leI ies kUV pRcfr AuWqypUrI vfh lfeI hoeI hY. srkfrI eyjµsIaFvI aijhy lokF dI mdd krn leI pWbFBfr hn. Drny vflIaF QFvF AuWqoN sfzy
vflµtIar hr rojæ aijhy iksfn doKIaFƒ PV ky puils hvfly kr rhy hn.
s[ rfjyvfl ny hor iliKaf hY, Brfvo!mYN spWÈt krnf cfhuµdf hF ik ies vylydunIaF ies aµdoln dI sPlqf leIardfsF kr rhI hY. bhuq sfry dyÈF dIaFsrkfrF aqy AuWQoN dy afgUaF ny iesaµdoln dI hmfieq kIqI hY. ies sbµDImodI srkfr ƒ iliKaf vI hY. hr dyÈaqy Bfrq dy hr rfj ivc ies aµdoln dyhWk ivc hr rojæ ÈFqmeI Drny, mujfhrykIqy jf rhy hn.
aµdoln pRqI iksfnF ƒ AunHF dIijLµmyvfrI pRqI gµBIr rihx dI apIlkridaF ikhf ik sfrI dunIaF ies dIsPlqf locdI hY. mYN puWCdf hF ik ijsaµdoln dI sPlqf leI sRI drbfr sfihbqoN ardfs hoeI hovy, hr ipµz dy gurU GrqoN ardfsF hox, ihµdU Brf hvn krvfAuNdyhox, muslmfn Brf quhfzy nfl hox-kIkoeI iksfn ies ƒ ihµsk BIV bxf kyaµdoln ƒ PylH krn bfry soc skdf hY?kdI nhIN. mYƒ aqy myry sfQIaF ƒ iehAuWkf hI XkIn nhIN ho irhf. mYN smJdfhF ik aijhI mfVI soc iksfn dI qF ho hInhIN skdI. iPr vI srkfr sfzy aµdolnivc KfilsqfnIaF aqy aiqvfdIaF dy hoxdy dosL lf rhI hY. aijhy smyN hr iksfndI ijLMmyvfrI hor vD jFdI hY. Brfvo, ieh
aµdoln quhfzf afpxf hY, quhfzy aqy quhfzybWicaF dy BivWK nfl juiVaf hoieaf hY.kI qusIN afpxf aqy afpxy bWicaF dfBivWK dfa AuWqy lf skdy ho? jy nhIN qFafE afpF sfry iml ky ies ƒ ÈFqmeIrWKx leI pUrI vfh lfeIey.
pWqr dy afKrI pYrf ivc rfjyvfl nyiksfnF ƒ bynqI kIqI hY ik 26 jnvrIƒ vWD qoN vWD iksfn, iksfn bIbIaF idWlIjærUr puWjx. hr iksfn iek vflµtIarbx ky iksfn doKIaF AuWqy ingfh rWKy.ijs aµdoln dI sPlqf leI sfrI dunIaFdf idl DVkdf hY, Aus ƒ hr hflÈFqmeI rWKx df idRVH ierfdf rWKo. iksfndoKI qfkqF ƒ mUµh qoV jvfb dyx leIkUV pRcfr krn vfilaF ƒ byprd krnivc mdd kro. aµdoln ƒ ÈFqmeI rWKogyqF hr hflq ivc sPl hovogy. BVkfAUnfary aqy grm joÈIlIaF gWlF aµdolnƒ lIh qoN lfh dyxgIaF. afE, sfry imlky, ijnHF ny hux qk ies ƒ mjæbUq krnleI pUrI vfh lfeI hY, ies dI sPlqfleI sfrI qfkq Jok dyeIey. ÈFqmeIrihxf hI ies dI sPælqf dI kUµjI hY aqyihµsf aµdoln leI PFsI smfn. afE rlky sPlqf vWl vDIey.
XkInn Aukq pWqr ivc s[ rfjyvflny jo jo KdÈy pRgtfey hn, aWj loV hYAunHF qoN muhqfq rihµdy hoey AunHF ‘qysµjIdgI nfl iDafn kyNdirq krn dI aqyhr qrHF dy vfd-ivvfd qy ihµsk GtnfvFqoN dUr rWKx dI.
iksfnF dy nF rfjyvfl vloN ilKy pWqr df lyKf-joKf
aWbfs DflIvfl, mlyrkotlfPon: 91-98552-59650
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (15)
Aupr ilKI pMkqI bfbf ÈyK PrId dIbfxI ivcoN hY, jo rfgu afsf ivc gurU gRMQsfihb dy pMnf 488 ‘qy drj hY. ies ivcbfbf ÈyK PrId dwsdy hn ik ijhVy mnuwKaMdroN, idl qoN rwb nfl ipafr krdy hn,AunHF nUM hI rwb dy swcy pRymI ikhf jFdf hY.ijnHF dy mn ivc kuJ hor huMdf hY aqy muwKqoN kuJ hor kihMdy hn, AunHF nUM kwcy ikhfjFdf hY. ies dy nfl hI, bfbf PrId iesyÈbd ivc ieh vI kihMdy hn ik ijhVymnuwK ny swc dI pCfx kr leI hY, mYNAunHF dy pYr cuMmdf hF. gurU nfnk dyvmnuwK dy mn aqybfhrly vrqfryivc ieksurqfnf h ox n U M ,arQfq mn ivckuJ hor hox aqybfhrly vrqfAuivc kuJ hor hox
nUM bfhroN icwty qy aMdroN kfly hox nflqÈbIh idMdy hn. iesy sMdrB ivc hI“glIN asI cMgIaf afcfrI burIafhÒmnhu kusuDf kflIaf bfhir ictvIafhÒ”(gurU gRMQ sfihb, pMnf 85) rfhIN dwsdyhn ik asIN gwlF krn ivc qF bhuqsucwjIaF nËr afAuNdIaF hF, pr sfzfafcfr-ivhfr burf hY arQfq sfzI bol-cfl aqy ivhfr ivc ieksurqf nhIN hY.sfzf afcfr aqy ivhfr bfhroN dyKx-suxn vfly nUM imwTf qy cMgf nËr afAuNdfhY, pr sfzy mn ivc Kot BrI hoeI hY, mnkflf hY.
gurU nfnk sfihb ny mnuwK leIafdrÈ ‘sicafr’ hoxf rwiKaf hY, ‘sic’jF ‘siq’ Aus ‘prmsiq’ df iewk gux hY,ijs nUM mnuwK ny anuBv krnf hY, Aus nUManuBv krky hI ‘sicafr’ pd dI pRfpqIho skdI hY. iDafn dyx Xog bhuq hIaihm qwQ ieh hY ik ‘sicafr’ hox nUMjF swc afcfr nUM gurU nfnk sfihb ny‘siq’ jF swc qoN vI AuWqy mMinaf hY, jdoNsiq df anuBv mnuwK dy vqIry ivcoN prgthuMdf hY, Aus dI rihxI-bihxI df ihwsfbx jFdf hY, “schu ErY sBu ko Aupir scuafcfruÒ” Auh pRfpqI swc qoN vI Auqy hY.
iksfn aMdoln cwl rhy nUM awj 50idn qoN AuWqy ho cwly hn. ijs sbr, sMqoKaqy TrMmy nfl ieh aMdoln cwl irhf hY,ieh dunIaF Br dy sfhmxy afpxI imsflafp hY. vjHf ieh hY ik hr BfrqI dIsmfjkqf, rihql, inrBrqf iksy nf iksyrUp ivc iksfnI nfl juVI hoeI hY. jy KyqIhY, iksfn hY qF hI Bfrq iËMdf hY. BfrqdI afrQkqf amrIkf jF aijhy hormulkF qoN iblkul vwKrI hY. ienHF mulkFivc afm lokF leI KyqI iewk qrjIhIikwqf nhIN hY. Bfrq dy iksfn leI KyqImihË ikwqf nhIN hY, bhuq kuJ hY. jy iksfnnUM aqy KyqI nfl juVy hor ikwiqaF ivcoN,ijnHF dI inrBrqf dI igxqI kuwl vwsoN dflgpg 60% hY, KyqI qoN bfhr kr idwqfjfvygf qF kyNdr srkfr kol ikhVf bdlhY, vwsoN dy eyzy vwzy ihwsy nUM ruËgfr dyxleI? idwlI dy isMGU bfrzr qoN ÈurU ho kyieh aMdoln awj ku MzlI, itwkrI,gfËIafbfd qoN huMdf hoieaf bhuq hI ivÈflrUp ivc idwlI dy cfr cuPyry PYl igaf hY.hux qwk iewk sO qoN vI vwD iksfn iesaMdoln ivc afpxIaF iËMdVIaF vfr cuwkyhn. kI pRDfn mMqrI leI iksy iksfn dImOq koeI mfanf, koeI drd nhIN rwKdI?kI iksy lokqMqr df muKI eynf pwQr-idl ho skdf hY? gRih mMqrI df PrËdys dy GrylU mfmilaF dI ingfhsfnI
krnf huMdf hY, pr aimq Èfh dI ishq‘qy vI koeI asr nhIN hY. pRDfn syvk nyiewk vfr vI ieh nhIN soicaf ik dyÈ dfiksfn, jo iblkul rfjDfnI dI iPrnI ‘qy,Aus dIaF brUhF ‘qy bYTf hY, Aus nUM muKfiqbhovy! jfpdf hY, pRDfn syvk nUM dokfrporyÈnF df iPkr hY, pr dyÈ dy iksfnFdf koeI iPkr nhIN hY.
hymf mfilnI vrgI ijs nUM ieh vInhIN pqf ik sMsd mYNbr hox df arQ kIhuMdf hY, jo iewk iPlmI ichrf hox dy nfqyijwq ky afeI hY, iksfnF bfry AUt-ptFgibafn dy rhI hY ik iksfnF df koeI eyjMzfhI nhIN hY, iksfn nUM kuJ pqf hI nhIN hY.Aus nUM pqf hoxf cfhIdf hY ik coxF vylykxk dI ho rhI vfZI vfly Kyq ivc jf ky,hwQ ivc dfqI aqy kxk dy iswitaF dfQwbf PV ky Poto iKcf lYx nfl koeI iksfnnhIN bx jFdf. KyqI iksfn nUM jIvn dfnhI nhIN idMdI; ieh Aus dI pCfx hY, Ausdf siBafcfr hY, Aus dI jIvn jfc hY.
ijhVy BfrqI aMgryËF qoN mulk nUMafËfd krfAux leI lV rhy sI, ijnHF nymulk afËfd krfieaf, AunHF df aqyafËfdI AuzIk rhy dyÈ-vfsIaF df afËfdBfrq bfry iewk supnf sI. ieh supnfmihË aMgryËF dI gulfmI df jUlf gloNlfh ky afpxf rfj kfiem krn df hInhIN sI. ieh supnf sI ik Bfrq ivkfskrygf, qrwkI krygf, ies dy afpxyAudXog hoxgy, afpxy kfrKfny hoxgy; jokwcf mfl aMgryË iewQoN jhfj Br Br kyafpxy mulk nUM lY ky jf irhf sI, Auhsfzy mulk ivc pwk ky iqafr hovygf;sfzI ivwidaf qwk phuMc hovygI, sfzIishq shUlqF qwk phuMc hovygI, ies dfkoeI vI bfiÈMdf byruËgfr nhIN hovygf,koeI vI rotI qoN BuwKf nhIN sONvygf, afpxyhI KyqF ivc jbrI ‘nIl AugfAux’ vrgykoeI hflfq nhIN hoxgy, afpxy KyqF ivcAuh afpxI mrËI dIaF PslF bIjygf aqymrËI nfl vycygf, koeI ËbrdsqI nhIN.Aus nUM kI pqf sI ik jo kuJ dyÈ ivcAusiraf hY, afËfdI dy 70 sfl bfad hIAuh vI rfjnIqI dI Byt cVH jfvygf. jnqfdy pYsy nfl imhnq nfl Ausfry adfry,sMsQfvF vyc idwqy jfxgy; afm BfrqI leIivwidaf, ishq shUlqF apuMhc kridwqIaF jfxgIaF, Aus dy KyqF nUM nwpxdf pRbMD vI mOjUdf srkfr kr dyvygI.Aus dy byruËgfr bwicaF nUM ivdyÈF vwlmUMh krnf pvygf jF tYNkIaf `qy cVH kymujfhry krny pYxgy. Aus nUM afpxy hIKyqF ivc mËdUr bxfAux dIaF skImFdf, koeI ivdyÈI srkfr nhIN, sgoN afpxIcuxI hoeI srkfr hI kuJ kfrporytGrfixaF nUM Pfiedf dyx leI, pwkf pRbMDkr dyvygI. srkfr afid-vfsIaF nUMAujfV ky, AunHF dy jMgl, ipMzF dy ipMzqbfh krky, dysI-ivdyÈI kfrporytF dIimlIBugq nfl ivÈv mMzIaF ivc Zoeyjfx df pRbMD kr dyvygI. JfrKMz ivc,bsqr vrgy ielfikaF ivc iehI kuJ qFho irhf hY.
kÈmIr dI Dfrf 370 qoVn df arQvI kuJ ieho ijhf hI sI ik AuQy kfrporytFdy dfKl hox df rfh KuwlH jfvy aqymnmrËI nfl Auh kÈmIr dy kudrqIsfDnF dI luwt kr skx. kÈmIr dI vuwlrJIl dy afs-pfs bFdI porf ijly ivcpihlIaF ivc lok ikÈqIaF-iÈkfiraFivc afpxf Gr bxf ky rihMdy rhy hn,pr hux vwzy ho rhy bwicaF ny ikÈqIaF-iÈkfiraF numf GrF ivc rihx qoN ienkfrkr idwqf hY. hux afs-pfs dy bhuq sfrylok aijhIaF QFvF ‘qy Gr bxf ky rihxleI mËbUr hn, jo aprYl mhIny qoN lYky sqMbr qwk Xfin krIb Cy mhIny qwk
6-6 Puwt pfxI nfl Bry rihMdy hn. iehQFvF nf isrP iksy vI iksm dIaFshUlqF qoN swKxIaF hn, sgoN ishq pwKoNbyhwd hfnIkfrk hn. ËmIn qoN 8-8 PuwtAucIaF agV-dugVIaF lwkVF gwz ky AunHFAuWpr lwkV dy kwcy iewk-iewk, do-dokmiraF dy iksy vI iksm dIaF shUlqFqoN swKxy inwky inwky bxfey GrF ivc rihxleI lok mËbUr hn. ibjlI, pfxI, skUl,hspqfl koeI shUlq nhIN hY. koeIpwkIaF sVkF dI shUlq nhIN hY. dUr-durfzy skUlF ivc pVHn jfx leI pfxIivcoN lMGx krky AunHF nUM juwqIaF df vfDUjoVf nfl cuwkxf pYNdf hY qF ik skUl phuMcky Auh suwkf joVf pf skx. ieh lwkV dykwcy Gr vI AunHF dI pwkI mlkIaq nhINhn, ikAuNik ienHF QFvF dI mflkI AunHFdI nhIN hY, BfvyN Auh pwky votr-kfrzholzr hn. jy iksy qihsIldfr jF horaPsr kol iksy pwkI QF dI alftmYNtleI bynqI lY ky jFdy hn qF AuQoN iehkih ky Bjf idwqy jFdy hn ik AunHF nUM,ijwQy rih rhy hn, AuQoN vI KdyV idwqfjfvygf.
AunHF kol pwkI afmdnI df vI koeI
sfDn nhIN hY. pihlIaF ivc Auh jMglFivc psU pfl ky guËfrf kr lYNdy sI. huxieh vI sMBv nhIN hY, ikAuNik Aus ielfkyivcoN krIb iewk kroV ruwK kwty jf cuwkyhn, ijs krky psU crfAux leI QF nhINbcI. kudrqI sfDnF nUM luwty jfx dI iehiewk CotI ijhI imsfl hY. rfjnIqkpfrtIaF nUM kÈmIr df aiqvfd qF nËrafAuNdf hY, pr kÈmIrIaF dI grIbI aqybyGry hoxf, hr qrHF dIaF shUlqF qoNswKxIaF QFvF ‘qy rih rhy lok ikAuN nËrnhIN afAuNdy? KyqI suDfrF dy nfm ‘qy nvyNKyqI kfnUMn lfgU krky dyÈ dy iksfnF qoNËmInF Koh ky kI kyNdr srkfr iksfnFnUM vI aijhy hflfq ̀ c hI Dwkxf cfhuMdI hY?
idwlI dIaF iPrnIaF ‘qy bYTy iksfnnUM akfAux qy QkfAux leI kyNdrI mMqrInirMdr qomr mIitMg dr mIitMg aYlfnIjf irhf hY aqy hryk mIitMg ivc vfrvfr AuhI rtI rtfeI gwlbfq duhrfeI jFdIhY. jdoN Èrd pvfr kyNdrI KyqI mMqrI sIqF KyqI sbMDI iksy muwdy ‘qy bihs dOrfnÈrd pvfr dy muskrfAux ‘qy, ivroDI iDrdI BfjpfeI nyqf suÈmf svrfj ny ikhfsI ik KyqI mMqrI hox dy nfqy Auh KyqIvrgy gMBIr muwdy ‘qy muskrf ikvyN skdfhY? kyNdrI KyqI mMqrI qomr 9 jnvrI dImIitMg ivc koeI sfrQk gwlbfq isry nfcVH skx dy bfvjUd bfhr af ky ijvyNhws hws ky pwqrkfrF nfl gwlbfq krirhf sI, kI Aus nUM svrgI suÈmf svrfjdf kihxf Xfd nhIN irhf ik KyqI kfnUMnFnUM vfps krfAux vrgy gMBIr muwdy ‘qyAuh hws ikvyN skdf hY, Auh vI AudoN jdoNsO qoN AuWqy iksfn ÈhIdIaF pf cuky hn?hux afpxy rfjkfl ivc Bfjpf eynysMvydnÈIl muwdy pRqI eynI bylfg ikvyN hoskdI hY? kI ies nUM Bfrq dy BuKy iZwzFdy aMn-dfqf iksfn nfloN kfrporytGrfixaF df iËafdf iPkr hY?
KyqI mMqrI ny 9 jnvrI dI mIitMgleI iksfnF qoN 50 imMt ieMqËfr krfieafaqy 15 qrIk dI mIitMg ivc mMqrI pUry
swT imMt dyr nfl phuMcy. iqMn kyNdrImMqrIaF qoN ibnf skwqrF aqy aPsrF dIDfV dy nfl nfl isikAuirtI amlf vIsYNkiVaF dI igxqI ivc huMdf hY. iksfnafpxy nfl ilaFdf lMgr Ckdy hn, prbfkI amly leI Kfxf pMj qfrf aÈokfhotl qoN afAuNdf hY. ivigafn Bvn ivchox vflI hryk mIitMg ‘qy pYsf tYksdyx vflI jnqf df Krc huMdf hY, ijsjnqf df iksfn bhuq hI aihm ihwsf hYaqy ieh pYsf iksfnF dy nfm ̀ qy Krc hoirhf hY, jo afpxf lMgr nfl ilafAuNdyhn. ieh pYsf nf hI kfrporytF dI jybivcoN afAuNdf hY aqy nf hI mMqrIaF dIjyb ivcoN. kfrporytF dy qF krËy vI srkfrQok dy Bfa muafP krdI hY.
hux srkfr ny nvF qrIkf lwiBafhY ik dyÈ dIaF bhuq sfrIaF iksfn-jQybMdIaF nvyN KyqI kfnUMnF dy hwk ivchn. PrËI KVHIaF kIqIaF aqy keI qFdsMbr mhIny ivc hI rijstr krvfeIaFiksfn jQybMdIaF nfl hr roË KyqI mMqrIqsvIrF iKcfAuNdf hY. kuJ lokpwKI tI[vI[ cYnlF ny aijhy PrËI iksfn sMgTnFaqy AunHF dy lIzrF df kwc-swc lokF
sfhmxy nÈr kIqf hY. srkfr df iewkoiewk mksd hr hflq ivc ienHF kfnUMnFnUM lfgU krn df hY aqy aijhIaF sbIlFrfhIN Auh iksfnF nUM Qkf ky vfps GrFnUM Byjxf cfhuMdI hY, iblkul AuvyN hI ijvyNÈfhIn bfg morcy dIaF istIËniÈprijstryÈn aYkt ivruwD Drnf dy rhIaFbIbIaF nUM pihlF suprIm kort rfhIN aqyiPr kronf dy bhfny Drny qoN AuTfieafsI. dunIaF Br dy qmfm dyÈ iksfn nUMpYsf idMdy hn, iekwlf Bfrq hY, ijwQyiksfn srkfr dI iksy igxqI ivc nhINhY. Bfrq ivc iksfn dI afmdn sB qoNGwt hY. kfrporytF nUM ijAuNdy rwKx leIAunHF dy krËy vwzI pwDr ‘qy muafP kIqyjFdy hn, pr iksfnF dIaF inwq idn huMdIaFKudkÈIaF dI iksy nUM pRvfh nhIN hY.
dyÈ df sMivDfn dyÈ dy lokF leI hY.sMivDfn lokF dy muZly hwkF dI rfKI leIbxfieaf igaf sI. sMivDfn ivc kyNdrsrkfr aqy rfj srkfrF dy aiDkfrF dIspwÈt vMz kIqI geI hY. Kixj pdfrQkyNdr dy aiDkfr Kyqr ivc afAuNdy hnaqy KyqI rfj srkfrF df hwk hY. Bfrqdy vMn-suvMny pRFqF dI DrqI vI vMn-suvMnI hY, ijwQy alwg alwg iksm dIaFPslF huMdIaF hn. ies leI PslFanusfr AunHF dI mfrkIitMg aqy horsbMDq kfnUMn bxfAux df hwk rfjF df hY.sMivDfn GfiVaF dy mn ivc Èfied AudoNieh ivcfr vI hovy ik jy kyNdr KfxF vycdyvy, (ijvyN ik vfpr cukf hY ik kfrporytFdy hwQIN cVH ky hux Qok ivc kwcf mflbfhr jf irhf hY), qF Gwto Gwt Kyq bcyrih jfx, pr kyNdr srkfr ny sMivDfndI pRvfh nf kridaF iqMn kfly KyqI kfnUMn,koivz-19 dIaF bMidÈF df PfiedfAuTfAuNidaF ibnf koeI voitMg krfieaFiewko Jtky ivc pfs kr idwqy. ijvyN pihlFvI keI mfmilaF ivc kIqf hY, afpxIiËd pugfAux leI afpxy iksy chyqy kfnUMndI pVHfeI dy ividafrQI pfsoN suprImkort ivc ptIÈn puaf idwqI. kI koeI
ividafrQI dyÈ dy sB qoN mihMgy vkIl nUMKVHf krn dI smrwQf rwK skdf hY?suprIm kort ivc ijvyN, jo kuJ hoieafsB dy sfhmxy hY.
zf[ PYËfn musqPf, jo kfnUMn dyivdvfn hn, ny ies ivÈy ‘qy suprIm kortdy syvf-mukq jwj mfrkMzy kftjU nfliewk vfrqf nÈr kIqI hY. imstr kftjUdf kihxf sI ik suprIm kort df PrËsI ik Auh pfs kIqy gey iqMn KyqI kfnUMnFdI sMivDfnkqf nUM jwj krdf, jo kort dfPrË hY. KyqI kfnUMn bxfAuxf rfj srkfrFdf ivÈf hY, kyNdr df nhIN. ies leIsuprIm kort nUM ienHF kfnUMnF nUM gYr-sMivDfnk krfr dyxf cfhIdf sI. kortnUM isrP ieh PYslf lYxf cfhIdf sI ikieh kfnUMn ankMstIitAUnÈl hn. jo kuJhoieaf hY, ieh azvYNcryilËm hY, jo nhINsI hoxf cfhIdf. ieh nyqfigrI hY. iesvfrqflfp ivc sRI kftjU df ieh vI kihxfsI ik pRDfn mMqrI nUM ieh kfnUMn qurMqvfps lY lYxy cfhIdy hn aqy glqI mMnlYxI cfhIdI hY; glqI mMn lYx nfl koeIvI afdmI kdy Cotf nhIN ho jFdf. pRDfnmMqrI dI kfnUMn vfps lY lYx nfl sfKGtygI nhIN, sgoN vDygI. imstr kftjUny hI ieh vI dwisaf ik ies sbMDI AunHFny imstr modI nUM iewk icwTI vI ilKI hY.(ies icwTI sbMDI Kbr aKbfrF ivc vICpI hY). suprIm kort df stya krn dfaiDkfr nhIN hY. suprIm kort df kMmsMivDfn dI rfKI krnf hY ik koeI kfnUMngYr-sMivDfnk nf hovy. ivdvfnF dI iehvI Dfrnf hY ik srvAuWc inaFpfilkf dfrfjnIqIkrn ho jfxf dyÈ dy vzyry ihwqFivc nhIN hY. jwjF nUM rfj sBf dI mYNbrIjF aijhIaF pRfpqIaF dI Jfk nhIN rwKxIcfhIdI.
pRDfn mMqrI modI nUM ieh socxfcfhIdf hY ik ieh lokrfj hY aqy lokrfjdf arQ iksy kfrporytF dy ihqF nUMsfhmxy rwKxf nhIN huMdf, sgoN lok-ihqFnUM sfhmxy rwKxf huMdf hY. lokF nUM qrHFqrHF nfl vMz ky lMbf smF votF hfslnhIN kIqIaF jf skdIaF. iewk idnafAuNdf hY, jdoN iËafdqIaF sihMdy sihMdylok jfg pYNdy hn aqy ieh aml ÈurU hoigaf hY. hux lokF nUM jumilaF nfl buwDUnhIN bxfieaf jf skdf; AunHF ny buwDUbxnf nhIN, godI mIzIaf dy cIK cIK kyrOlf pfAux nfl vI nhIN. ipCly 70 sflFivc iksfn bfry iksy ny nhIN soicaf aqypRDfn mMqrI modI ny qF iksfnI nUM hIvycxf lf idwqf hY. kI hux dyÈ dI arQ-ivvsQf kfrporytF dy anusfr cwlygI?KyqIbfVI nfl juVIaF anyk snaqF pYsfkmf rhIaF hn, pr iksfn dI afrQkhflq idno idn mMdI vwl jf rhI hY, ikAuNiksrkfr kol iksfn leI pYsf hY nhIN.qnKfhF vDdIaF hn, AujrqF vDdIaFhn, iksfn dI Aupj dIaF kImqF lfgqanusfr ikAuN nhIN vDdIaF? ieh qF smyNdI srkfr df PrË bxdf hY ik iksfnIdI Aupj dI kImq dI gfrMtI kry. mOjUdfsrkfr vwloN iksfnI nUM ivkx lfAux dfKulfsf iksfnF ny lohVI bfl ky kIqf hY,ijs dy gIq dIaF kuJ pMkqIaF ies qrHFhn,
isMGU itwkrI bfrzr ho!qyrf sbr inafrf ho!BfeI GnweIaF vflf ho!modI gwp clfeI ho!iksfnI syl ‘qy lfeI ho!aMbfnI-azfnI Xfr bxfieaf ho!nvF kfnUMn bxfieaf ho!krdf nf inptfrf ho!iksfnF Gyrf pfieaf ho!isMGU itwkrI zyrf lfieaf ho!
zf[ gurnfm kOr, kYnyzf
ijnH min horu muiK horu is kFZy kicaf iksfnI sMGrsL
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (16)
hPqf ku pihlF iek Èfm ieµzIaf qoNmyry Brf df Pon afieaf. duK BrI avfËivc kuJ kihx dI koisLsL kr irhf sI.mYN puWiCaf, “qUµ ro ikAuN irhYN kfkf?
kihx lwgf, “ro nHIN irhf bfeI, moZymF bhuq drd mfr irhf jI. dvfeI puCxyvfsqY Pon kiraf.”
mYN Aus ƒ drd df kfrn puWiCaf.kihx lwgf, “pqf nI kfsqy ho igaf.idWlI mF Drny pr igaf hoieaf qf, AuQyeI kus ho igaf.”
mYN Aus ƒ ikhf, “shI dWs Drny ̀ qykI hoieaf; izg ipaf sI, cot lWgI sI,TµzI hvf ivc iPrdf irhf, iBWj igaf jFkuJ Kfx-pIx dI KrfbI ho geI sI?”
Aus ny QoVHf vWt ijhf Kf ky jvfbidWqf, “Kfx pIx gI ky KrfbI ho`gI bfeIAuWQY, ieµnf sfP suQrf qo lµgr imlyqf.nfly mYN qo ihsfb gYly KfhFqf. pr mµƒlgf joh trflI mF cVHny Auqrny kr kYhoieaf.”
mYN mrIË dy anumfn dI bhuq kdrkrdf hF, pr qih qIk jfx leI puiCaf,“hux trflI vI nI cVH skdf qUµ?” Auhboilaf, “trflI mF qo cVH jfhF qf jIpr Aus mF sOx vfsqY do CWqF bxfeIaFhoeIaF qIaF. AuWprlI CWq afly qo pOVIlf kY cVH jyN qy. pr myrf ibsqrf hyTlICWq mF sB qy prly pfsy qf. koZf ho ho kYsB ky AuWpr ƒ tWp kY jfxf pvy qf. bsmoZy pr koeI dbfAu pY igaf. pihlF QoVHfQoVHf duKx ligaf, Pyr jfdYN ho igaf.myry qo KWbf moZf, bFh, CfqI sB ihWlxyqy rih`gy. sFh vI aOKf afvf. gYl gykihx lgy jf gY hfrt afly ƒ dKf. iekkfr af rhI qI pµjfb kµnI ƒ, AunHF nYmµƒ Aus mF bTf idaf. huxy gey aYN CoVgY. bWs iqafr ho gY jfx ligaf qfpitaflY. miKaf bfeI ƒ eyN puWCF, kusdWsdy jy.”
Auh qy Aus df pirvfr, ieWQoN qIkik sfzy bhuq sfry irÈqydfr qy vfkPjdoN kdy bImfr hox jF hspqflI ielfjkrvf ky AulJ jfx qF mYƒ Pon krdyhn. mYN ieWQy bYTf AunHF df bhuqf kuJ qFnhIN kr skdf, pr jdoN kys koeI isWDfjfpy qF vWtsaYp ‘qy dvfeI ilK ky Byjidµdf hF qy Auh pitafly dy sµq stor qoNlY lYNdy hn. mYƒ pqf hY ik hoimEpYQIivc ieh Zµg vrqxf TIk nhIN, ikAuNikies pRxflI ivc dvfeI dIaF iek doKurfkF hI ielfj leI kfPI huµdIaF hn,jdoN ik bImfrF dI afdq hY ik dvfeI dfpqf lWgx nfl Aus ƒ lY lY KfeI jFdyhn. ies gWl ‘qy ingrfnI rWKidaF mYNAunHF ƒ dvfeI dIaF inÈicq KurfkF hIilKdf hF qy nfl lYx dy Zµg df ijLkrkrdf hF. mYN sµq ƒ vI ikhf hoieaf hY ikmyry mrIËF ƒ ilKIaF hoeIaF KurfkF qoNvDIk dvfeI nf dyvy.
myry Brf df ibafn sux ky ky myrfbYTy ibTfey df sfh Gutx lWigaf. ijsqrHF dI BIVI hflq df Aus ny ibafn kIqf,Aus ivc qF mYN iek imµt vI nf rih skF.mYN qF tRyn dy zWby dI AuqlI sIt ‘qy vInhIN sON skdf. ies leI pihlF mYN afpmuhfry bfrI KolH ky Tµzf sfh ilaf. iPraµdfËf lfieaf ik Cy PuWt qoN lµby myryBrf leI trflI ivc sOxf ikµnf aOKfhoieaf hovygf. ies qoN vI aOKf Aus leIhWQF-pYrF dy shfry dUijaF AuqoN dI lµGky afpxI sIt ‘qy jfxf hoieaf hovygf.jrUr hI Aus dy srdI qy byafrfmI dy JµbysrIr dI koeI nfV cVH geI hovygI jFtrflI dy lohy dI TµZ ny Aus dy pWiTaF ƒjfm kr idWqf hovygf. mYN Aus ƒ ikhf ikafpxI ƒh nfl gWl krfvy.
Aus dI ƒh pVHI-ilKI isafxI kuVI
hY. Auh bcIaF dvfeIaF ƒ suWtx dI QFiDafn nfl sµBfl ky rWK lYNdI hY qy keIaFdy qF Aus ƒ nF vI Xfd hn. jy mYN iksymrIË leI Pyr AuhI dvfeI ilKF qF Auhpitafly Byjx dI QF Aus dvfeI df afpxykoloN hI pRbµD kr idMdI hY. mYN Aus ƒpuWiCaf ik kI Aus kol rHWs tfks vnaYm (Rhus Tox IM) hY? Aus ny ikhf,“hF qfieaf jI, afp jI ny iek vfr lWkIleI ilKfeI qI, Auh peI aY.” mYN Aus ƒikhf ik Aus ivcoN iek Kurfk afpxy shuryƒ dy dyvy.
agly idn Aus ny Pon kr ky dWisafik dvfeI qoN dsF imµtF bfad hI Aus dydrd bµd ho gey sn. Auh pitafly jfxdI QF Gry hI sON igaf sI. jdoN AuWiTafTIk Tfk sI. pµjfbI klcr df iek iehpWK vI dyKx ivc afieaf hY ik lok iksydf Dµnvfd krn ƒ hyTI smJdy hn. Èfiediesy krky hI “nykI kr diraf myN zfl”vflf muhfvrf hoNd ivc afieaf hY!
ies Gtnf qoN bfad myry mn ivcDrny ‘qy bYTy iksfnF dy duK drdF dyiKaflF df iek hVH ijhf af igaf. jogWl pihlF Gtnf sWQl dy hËfrF vIzIEdyKx qoN vI smJ nhIN sI afeI, Auh iekkys ƒ dyKx qoN pqf lWgdI jfpI. srdIdI cVHq, pYr pYr ‘qy ainsLicqqf, sfryidn dI BWj dOV, grd, hvf, imWtI, bfrÈ,gfrf, bYTx leI slHfbIaF drIaF,igWlIaF grdfeIaF drIaF nfl ZkI TµzIsVk, sOx leI lohy dIaF trflIaF, AuWqyqRyl iBWjIaF TµzIaF iqRpflF, ivc quµn kypfey drjnF pRfxI, muVHikaF qy svfsF dIhvfV, ivakqIgq pRfeIvysI df Gfx,prflI dy mµjy ‘qy iekihry rjfeIaF ibCOxy,isrhfxy bdbUdfr juWqIaF, brP vFgsrd hWQ pYr, Tµz nfl afkVy srIr,pfxI qy nhfAux Dox dIaF suivDfvF dIikWlq qy aiq dI byafrfmI. ies sB qoNAuWpr sµGrÈ dy ibKm sµklp, ijnHF ivcpuils dy awQrU-gYs goly, lfTI cfrj qypfxI dIaF buCfVF ƒ pCfVn dI iqafrI.gWl kI, Èhfdq qoN pihlF iek smUh ijµdfÈhfdq! pr Dµn ieh DrnfkfrI, jo hOslyqy jLbq rfhIN jmhUrIaq dI rfKI bYTy hn!
mYN soicaf jo gWl myry Brf nflvfprI hY, Auh krIb sB nfl hI vfprrhI hovygI. QoVHy jF bhuqy sB hI Tµz,bfrÈ qy byafrfmI dI lpyt ivc afeyhoxgy. sB hI Aus ijhy duK Jyl rhy hoxgy.afKrkfr jo mOqF AuWQy ho rhIaF hn,Auh aYvyN qF nhIN ho rhIaF. jo Gr jf kymr rhy hn, Auh pihlF ibmfr hoey ibnfqF nhIN mr rhy. ies leI AunHF df jo duWKhiraf jf skdf hY, jfxf cfhIdf hY. ijWQyhor lµgr lwg rhy hn, AuWQy hoimEpYQIdvfeIaF df vI iek inmfxf ijhf lµgrlwgxf cfhIdf hY. cfhy aWDI dunIaF iespRxflI dIaF dvfeIaF ƒ PËUl dIaF‘imWTIaF golIaF’ hI smJdI hovy, smJdIrhy. aWDI dunIaF qF iksfn mfrU kfƒnFƒ vI iksfn BlfeI vfly dWs rhI hY, iPrikhVf iksfnF ny AunHF ƒ TIk mµn kyDrny cuWk ley hn. jy aWDI dunIaF afpxInflfiekI krky sWc qoN bymuK hY qF sWcƒ kI aFc. ijvyN iksfnF ƒ kfƒnF dIaslIaq pqf hY, iqvyN hI hoimEpYQI dI
aslIaq hoimEpYQF ƒ pqf hY. so mYNkrIb aWDI drjn jrUrI dvfeIaF dI iekvIzIE XU-itAUb qy pfeI qF jo Auh juJfrUlok dyK ky lfB AuTf skx. ieh vIzIEhux vI myrI cYnl `qy ipaf hY. AunHF hIdvfeIaF df ijLkr hux ieWQy kr irhf hFqF jo nf isrP DrnfkfrI iksfn, sgoNdUjy lok vI ienHF ƒ vrq ky ishq suKpRfpq skx.
1[ aYk onfeIt (AconiteNapellus): : : : : zf[ aYc[ sI[ aYln anusfrieh dvfeI TµZ qy KuÈk hvf kfrn lWgysrdI, jukfm, buKfr, drd, bycYnI qyipafs afid leI aiqAuWqm hY. ies ivczr, Kfs kr ky mOq df zr, sVk pfrkrn df zr, BIV qoN zr, bµd QFvF df zrafid dI Brmfr huµdI hY. ieh Ëukfm dIpihlI inÈfnI nfl hI lYxI bxdI hY. TµzIhvf qy DUV ivc sfrf idn GUµmx AuprµqÈfm vyly QkyvyN dI hflq ivc hr iksfnƒ ies dvfeI dI iek Kurfk lY lYxIcfhIdI hY. ijWQy ies dvfeI dy sµkyq hoxAuWQy ieko Kurfk nfl ieh nf isrP AunHF
sµkyqF ƒ TIk kr idµdI hY, sgoN AunHF ƒpYdf krn vfly kfrnF ƒ vI byasr krdIhY.
inXmF anusfr qF jy ieh pihlIalfmq nfl dy idWqI jfvy qF kronf ijhImhfmfrI ƒ vI nyVy nhIN lWgx dy skdI.ijnHF dy isr ivc ies mhFmfrI df zfhZfzr viVaf hoieaf hY, Auh vI ies dIhPqfvfr iek Kurfk lY ky afpxIÈihnÈkqI (Immunity) vDf skdy hn.jy koeI puWCy ik ikhVI ieko iek aijhIhoimEpYQI dvf hY, jo mnuWK afpqkflvrqoN leI hmyÈf afpxy kol rWKy qFinrsµdyh Auh aYkonfeIt hI hY. arµB ivchI leI qIh potYNsI dIaF cfr golIaF dIieko Kurfk Aus df hr vbf qoN bcfAu krnleI kfPI hY.
2[ rWs tfks (Rhus Tox)::::: zf[ivilam boirk anusfr ieh dvf moc pYx,Bfr cuWkx qy psIny dI avsQf ivc mINhjF pfxI dI buCfV ivc iBWjx nfl hoeIiksy vI qklIP leI lYxI cfhIdI hY.psIny df ruk jfxf, joVF ivc drd, pWiTaFdI iKWc; ipWT, Kfs kr moiZaF ivcfly qygrdn ivc bµnvIN pIVf, srIr ivcaµgVfeIaF, bycYnI, hWz BµnxI qy buKfries dy muWK lWCx hn. ies df mrIjihljul krdf qy ksmyVy mfrdf rihµdfhY. jy ieh qklIPF TIk nf kIqIaf jfxqF ieh tfeIPfeIz, gTIaf qy idl dy rog
ijhy iBafnk rogF ivc qbdIl ho skdIaFhn. iek hËfr (1M) potYNsI dI cfrgolIaF dI iek Kurfk hI mrIË dy mUµhivc Kurn qoN pihlF Aus ƒ psIny nflqr kr dyvygI qy Auprokq sB qklIPFƒ CFeIN mFeIN kr dyvygI. pYrfsItfmol qyguV-jvYx dy kfhVy ies dy sfhmxy kuJvI nhIN. ienHF AupfvF nfl vkqI afrfmdf afBfs qF ho skdf hY, pr pWkf ielfjnhIN ho skdf. ieh Drny ‘qy bYTy iksfnBrfvF dI Kfs dvfeI hY. Auh ies ƒ pfxIdIaF buCfVF lWgx, TµzI drIaF ‘qy bYTxaqy trflI dy lohy dI Coh nfl Tµzy hoxqoN bfad jrUr lYx, shfeI hovygI.
3[ afrnIkf mONt (ArnicaMont)::::: zf[ jy[ tI[ kYNt anusfr iehdvfeI kuWt mfr qy guWJIaF sWtF kfrnpYdf hoeI soijÈ qy pIVf leI srbAuqmhY. ienHF sWtF dy mrIË afpxy duKdy aµgFƒ CUhx vI nhIN idµdy. GxGor drd kfrnmrIË ƒ iksy vI pfsy pYx nfl afrfmnhIN afAuNdf qy Auh sfrI rfq Ausl-vWtylYNdf rihµdf hY. zµzy soty dI cot lWgx,
PrÈ ‘qy izWgx, Coty-moty aYksIzYNtF dIcpyt ivc afAux, soijÈ hox, nIl pYxafid dIaF nvIaF GtnfvF ivc ieh 30vINpotYNsI dIaF idn dIaF iqµn-cfr KurfkFhI qurµq afrfm idMdIaF hn. jy ieh dvfeInf idWqI jfvy qF ieh sWtF srIr ivc peyicWbF vFg hmyÈf rVkdIaF rihµdIaF hn.ienHF purfxIaF sWtF dI pIVf leI iesdvfeI dI 1M potYNsI dI ieko Kurfk kfPIhY. shI potYNsI ivc idWiqaF afrnIkf mONtsrIrk sWtF dy qWqkflI qy dIrGkflIpRBfvF ƒ pUrI qrHF nÈt krn dy Xog hY.jy iksy ƒ koeI purfxI cot lWgI hoeI hYqF Auh aWj hI ies dvfeI ƒ Xog potYNsIivc syvn krn dI socy.
4[ hfeIpYrIkm (Hypericum):::::zf[ hYirµg anusfr ieh dvf isr, rIVH dIhWzI, aWKF, gupq-aµgF, grdn qy sUKmnfVF (Nerves) vflIaF hor nfËuk QFvF‘qy lWgIaF guWJIaF cotF ƒ qurµq TIkkrdI hY. ieh qyË Dfr dy jKmF leI vIbhuq kfrafmd hY. blyz, cfkU, qlvfr,brCI, afrI afid nfl hox vfly jKm,ijWQy mfs cIiraf jfvy qy aµg aWDf-pWcDfkWitaf igaf hovy, ies dy ivsLysL pRBfvivc afAuNdy hn. jKm ƒ ibnf tFky joVnqy ibnf inÈfn pey imlfAux df kµm krdIhY ieh dvfeI. aijhIaF kWt-Pyt vflIaFhflqF ivc ies dy asr ƒ mjbUq krnleI jKm vflI QF ‘qy kYlµzUlf Gol
(Calendula Tincture) vI lfieaf jfxfcfhIdf hY.
kYlµzUlf Gol sµjIvnI bUtI df dUjfnF hY qy ieh gyNdy dy pWiqaF qoN iqafrkIqf huµdf hY. ies dy lfAux bfad lgdfhY ik ËKm kdy hoieaf hI nhIN. hWQ kµgxƒ afrsI kI-jo nf mµny, ajLmf ky dyKlvy! pr hfeIpYrIkm jKmF kfrn hoxvflI tYtns ƒ vI rokdI hY qy jy ho jfvyqF pihlI Kurfk nfl hI Kqm krdI hY.jy ieh dvfeI ÈurU ivc hI nf idWqI jfvyqF afm qOr ‘qy tYtns vfly jKmF ivcqyË pIVF pYxIaF ÈurU ho jFdIaF hn, josUKm nsF dy rsqy ieWDr AuWDr PYldIaFhn. srIr drd BrI bycYnI nfl jkiVafjFdf hY. jKm duafly lfl-nIlI Bfa PYljFdI hY qy ies ƒ bhuq grm syk idµidaFafrfm afAuNdf hY. ies qoN aWgy akVn qydµdxF (Seizures) df dOr ÈurU huµdf hY qymrIË tyZf ho ky mr jFdf hY. aijhI hflqivc hfeIpYrIkm dI qIhvIN potYNsI dIaFkuJ ku KurfkF kuJ kuJ dyr bfad dyxnfl hI mrIË mOq dy mUµh ivc jfx qoN bcskdf hY. ies leI iksfn vIr qy horpVHdy-suxdy BYx-Brf iksy vI cot, PWt,cIr qy JrIt qoN qurµq bfad ies dvfeIdI iek Kurfk jrUr lYx qF jo Auh ies dybury isWitaF qoN byKOP ho jfx. jy koeItYtns df tIkf vI lvfAuxf cfhy, lvfskdf hY, pr ies df hfeIpYrIkm qy koeIasr nhIN.
5[ afAurm mYWt (Aurum Met):::::ajoky Xug ivc ijµnI loV iksfn BrfvFƒ ies dvfeI dI hY, sfied AunI iksy hordI nhIN. zf[ eI[ bI[ nYÈ anusfr iehdvfeI AunHF ƒ idE, jo izprYÈn ivc rihµdyhn, mfXUs rihµdy hn qy socdy hn ikieh sµsfr AunHF dy rihx leI nhIN bixaf.ieh AunHF leI hY, jo ies jWg qoN CyqI hIAuprfm ho jFdy hn, duinafvI sµGrÈ dIsmrWQf Ko bYTdy hn qy mOq dI god ivcjfx ƒ ibhqr smJdy hn. dUjy ÈbdFivc Auh mrnf cfhuµdy hn qy AunHF dy mnFAuqy sdf KudkuÈI df ivcfr mµzrfieafrihµdf hY.
jo iksfn Brf izprYsLn dI hflqivc rihµdy hn, mn ‘qy Bfr rWKdy hn qyijnHF ny KudkuÈI bfry iek vfr vI soicafhY, Auh ies ƒ jrUr lYx. jo lok iksfnFivc afqm-hWiqaf dy nfKuÈgvfr vihxƒ lY ky icµiqq hn qy ies df ieko ieksrl ielfj krnf cfhuµdy hn, Auh bykfrJUrn dI QF ies dvfeI vl iDafn dyx.iksfn vIr hI nhIN, KudkusLI dI soc vflyhor nr-nfrI vI ies ƒ lY ky afpxIaFkImqI jfnF bcf skdy hn. ijnHF ƒ idldI ibmfrI dy nfl nfl KudkusLI dy iKaflafAuNdy hn, Auh ies dI ieko Kurfk nflidl dI ibmfrI qoN rfhq pf skdy hn. dosOvIN potYNsI dI ieko Kurfk AunHF dy idmfgivcoN mrn df iKafl kWZ dyvygI qy AunHFdI AudfsI qy idl dI ibmfrI ƒ cug dyvygI.aijhy mrIËF ƒ loV anusfr mhfvfrI jFsflfnf KurfkF dy ky sdf leI qµdrusqbxfieaf jf skdf hY.
6[ieMPlUaYNËInm (Influenzinum):::::ieh dvfeI 1919 dy ieMPlUaYNËf vfiers,jo koivz-2019 dI hI iek iksm sI, qoNiqafr kIqI hoeI hoimEpYiQk noËoz(vYksIn) hY. hoimEpYiQk noËoz vfiersdI iksm (Strain) qoN Aupr AuT ky kµmkrdI hY, Bfv iksm bdlx ‘qy vI kµmkrdI rihµdI hY. amrIkf dy aYP[ zI[ ey[anusfr ieµPlUaYNËInm (Influenzinum)ieMPlUaYNËf iksm dy buKfr aqy ies qoNpYdf hoey ishq ivgfVF nUM TIk krdI hY.ies dI do sO potYNsI dI hPqfvfrI KurfklYNdy rihx nfl ieµPlUaYNËf aQvf kronfijhI mhfmfrI nyVy nhIN lwg skdI. iesleI jdoN qIk kronf vYksIn AuplBd nhINhuµdI, AudoN qIk hor AupfvF dy nfl nfl
hoimEpYQI: ieh vI iek lµgr
zf[ goibµdr isµG smrfEPon: 408-634-2310
(bfkI agly sPy `qy)
iksfnI sMGrsL dOrfn AuQy mOjUd lokF nUM drpysL srIrk musLiklF jF rogF nUM iDafnivc rwKidaF ilKy ies lyK ivc lyKk ny kuJ hoimEpYQI dvfeIaF ajLmfAux dI nsIhqkIqI hY aqy ikhf hY ik ieh sµsfr dI sB qoN vWD ivigafnk icikqsf-pRxflIhoimEpYQI dy ajLmfey hoey sWc hn. iehiqafq leI ieh jrUrI hY ik dvfeI lYx qoNpihlF ies afm jfxkfrI ƒ afpxy hoimEpYQ nfl slfh kr ky pWkI kr ilaf jfvy.ies bfry afpxy hoimEpYQ jF sQfnk zfktr dI slfh lYxI aqI jrUrI hY. ieh lyKisrP qy isrP pfTkF dI jfxkfrI ihwq Cfp rhy hF. -sMpfdk
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (17)
pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaqieksur, ieksfr qy iewkqfrqf ivc bwJy.iek dUjy ivc gVuMd. pMjfbI rihql ivcjMmy-jfieaF nUM ivrfsq ivc imlI hYaxK, adb qy ardfs. guVHqI ivcimilaf hY hwk-inaF leI aV jfxf,hmlfvrF nUM icwq krnf aqy mfnvIkdrF-kImqF ‘qy pihrf dyxf.
pMjfbIaF df mUl-mMqr hY srbwqdf Blf, jo ienHF nUM afpxy gurUaF, pIrF,PkIrF, sMqF-mhfqmf, bjurgF aqyqihjLIbI qvfrIK ‘coN imilaf. ieiqhfsnUM isrjx vfly pMjfbI muVHky nfl imwtI‘qy iksmq ryKfvF ilKdy. KUn nfl vkqdy vrikaF nUM sUhIqihjLIb df mfxbKsLdy. ‘svf lfKsy e yk lVfAu N ’vrgI mfniskqkVfeI qy dlyrIdI bKisLsL. ienHFdy hI ihwsy afieaf
ik BfeI GneIaf jI dy rUp ivc jKmIdusLmxF dI mrHm pwtI krnI qy pfxI vIiplfAuxf. pMjfbIaF dI klm ‘coN AugyhrP, smyN dy hfkm nUM AunHF dIaFkmIngIaF dy rUbrU vI krdy aqy kOmdIaF kdrF-kImqF, afAux vflI nsldy nfm krdy.
pMjfbI mfniskqf, jIvn-sLYlI,smfjk, pirvfrk qy ikrq siBafcfrnUM smJx leI bhumuKI DfrfvF aqy zUMGIsoc dI loV. pyqlI njLr hmysLf DoKf KFdI.bhuq zUMGIaF ny ienHF dIaF rmjLF, irvfjL,rvfieqF, rUh-rMgqf, rUh-ryjLqf aqyrUh-rfgxI.
pMjfbI qUq dy moCy vrgy, jo kdytuwtdy, iqwVkdy jF doPFg nhIN huMdy. iehqF dygF ivc Aubfly jFdy, afiraF nflcIry jf skdy, crKVIaF ‘qy cVH jFdy,rMbIaF nfl KoprIaF luhf skdy, bMd-bMd ktvf skdy, nINhF ivc icxy jf skdy,pr kdy vI eIn nhIN mMndy.
ieh isrP pMjfbI hI kr skdy ikAuh iksy dUsry Drm dI afn-sLfn leIkurbfn ho skdy. bygfnIaF DIaF-BYxFnUM agvfkfrF koloN Cuzf, iewjq nfl AunHFdy Gr phuMcfAuNdy. aijhf ikrdfr,ieKlfk aqy cirwqr kdy ieiqhfs dyvrikaF ivc pVHIdf sI, pr hux sLfKsLfqnjLr afAuNdf. zMzy mfrn vflI puils nUMBuwKf smJ ky, lMgr CkfAux dI iprq hYpMjfbIaF dI.
ieh aYlfnnfmf vI pMjfbIaF df hY,“dyh isvf br moh iehY suB krmn qykbhuM n tro, n zro air so jb jfie lroinscY kr afpnI jIq kro.”
pMjfbIaF nUM smuwc ivc smJx leIjrUrI hY, ies dy ieiqhfs nUM GoKvIN njLr
nfl piVHaf aqy ies ‘c Auqiraf jfvy.bhuq kuJ huMdf ey ijhVf Dfrimk gRMQF,ieiqhfsk dsqfvyjLF, pIVHI-dr-pIVHIcwlI af rhI iprq aqy mOiKk ieiqhfsivcoN suxn aqy smJx dI loV huMdI.
pMjfbIaF nUM jy bhuq ipCFh jf ky nfvI smJxf hovy qF bIqy dIaF kuJ kuGtnfvF ivcoN ienHF dI mfnvqf pRqI lgn,syvf-Bfvnf, vMzx-Ckx dI rIq aqylMgr pRQf dI suwcqmqf qy Aucqmqf ivcoNpiVHaf jf skdf. iksy vI kOm nUM smJxleI sB qoN jrUrI huMdf ik sfVsqI,mhFmfrI jF mnuwKI qRfsdI dy dOrfn AuskOm dI kI pRqIikRaf sI? pIVf nUM ikvyNmihsUs kIqf? Aus ny ikhVy rUp ivcmfnvqf dIaF awKF ‘c afey hMJUaF nUMpuMiJaf? kI Aus ny Kud nUM syvf pRqIsmripwq kIqf jF afly-duafly ruldycIQiVaF nUM dyK ky byinafjL hI irhf?Xfd rhy, ieiqhfs isrP Auh hI ilKdy,jo ieiqhfs ilKx dy kfbl huMdy aqy AunHFkrky hI bIiqaf kwlH awj leI pUjxXoghuMdf qy rfh-dsyrf bx ky afAux vflIaFnslF leI mfrg-drsLn krdf.
pMjfbIaF dI sMvydnf nUM nyiVAuN dyKxleI kronf kfl dOrfn pMjfbIaF vloN kIqIsyvf-Bfvnf nUM isjdf krn nUM jIa krdf.BfvyN Auh qflfbMdI dOrfn dysL-ivdysL ivcBuwiKaF leI lMgr lfAuxy hox. hjLfrF hImjLdUrF nUM mhfmfrI dOrfn AunHF dy GrphuMcfx leI bwsF, ryl-gwzIaF jF hvfeIXfqrf df pRbMD krnf hovy. loVvMdF nUMloVINdIaF shUlqF muhweIaf krvfAuxIaFhox jF afpxI jfn joKm ivc pf ky, AunHFdIaF ilwlkVIaF, lyrF qy isskIaF Auqyafs qy AumId df icrfg jgfAuxf hovy.kronf dy KOP kfrn jd mflkF nyikrfeydfr zfktrF nUM GroN kwiZaf qFgurduafry, AunHF leI rYx-bsyry bx gey.ivdysLI srkfrI qMqr ny ies aOKI GVIivc iswK BfeIcfry nUM hfk mfrI qF AunHFny ies hfk df huMgfrf diraf-idlI nflBiraf.
ieh vI pMjfbIaF dy hI ihwsy afieafik AunHF ny dunIaF dy iksy vI ihwsy ivcafeI mhfmfrI dOrfn PrMt ‘qy af ky pIVqFnUM hr shUlq muhweIaf krvfeI. Kflsfeyz vrgI sMsQf hr duwK dI GVI ivchfjr-nfjLr. BfvyN Auh sIrIaf jF ierfkivc jMgbMdI ivc iGry sLrnfrQI hox;AuVIsf, dwKxI Bfrq, gujrfq jF pMjfbivc afey hVH hox; imaFmfr dy bfrzr‘qy iGry roihMgy muslmfn hox jF iksfnIsMGrsL dOrfn idwlI bfrzr ‘qy iksfnFleI muZlIaF shUlqF df suXog pRbMDkrnf hovy. ieh qF vrosfey hI dfn krn,mnuwKqf dIaF awKF df Kfrf pfxI sukfAuxaqy BuwKy ipafisaF nUM iqRpq krn leIhn. pMjfbIaF nUM pqf hY ik dfn idiqaF
Dn nhIN Gwtdf aqy dfn nfl cwl rhykfrjF ivc kdy KVoq nhIN afAuNdI.
pMjfb sdf gurF dy nfm ‘qy jINdf.pMjfbIaF nUM afpxy gurUaF dIaF bKisLsLFijMd-jfn qoN vI ipafrIaF. Auh gurUaF dypUrinaF `qy cwldy, jfn dI pRvfh nhINkrdy. ienHF dI gYrq nUM iksy ny llkfrndI jLuraq nhIN kIqI. afpxy asUlF `qyijAux dI dmdfrI ny ikrsfnI sMGrsL nUMnvIN bulMdI ‘qy phuMcf idwqf ey.
ieh pMjfbI hI kr skdy ik do idnFleI Drny ‘qy afieaF nUM hux idwlI bfrzrAuqy bYiTaF nUM mhIny qoN vI vwD ho igaf.nhIN koeI shUlqF dI Gft. aMbr hyT Grbxf ley pMjfbIaF ny. cwldy ny idn rfqlMgr, Bry-BMzfr, apr-afpfr aqy nhINkoeI pfrfvfr. pIjy, ipMnIaF, bdfmFqIk dy lMgr. ieh pMjfbIaFdI KuwlHidlI qy dfnIsuBfa krky hI hY.k Ox lfv ygf
ihsfb ienHF dI iPrfKidlI qy diraf-idlIdf. ieh sB kuJ lutf ky afpxI ipwT nhINlwgx dyxgy. ienHF leI sB qoN ajLIm eyaxK, adb aqy afpxIaF sLrqF ‘qyijAux df jjLbf. tYNa nhIN mMndy iksydI, ipafr nfl BfvyN jo mrjI krvf lEqy lY lE sB kuJ. kurbfn kr idMdy.
idwlI bfrzr ‘qy sMGrsL dOrfnpMjfbIaF vloN qfrI jf rhI afrQk kImqdy aMdfjLy leI ihsfb dy aMk vI Coty pYjfxgy. awT-ds lwK pMjfbI ies Drnyivc sLfml ny. jy hryk dI iek idn dIkmfeI pMj sO rupey mMnIey (mjdUr dIidhfVI dy brfbr) qF kul 40 kroV rojfnfbxdI hY aqy iek mhIny dy 1200 kroVrupey. jy kul 50,000 trflIaF hox aqyieQy phuMcx leI 2000 df zIjLl lwgfhovy qF ieQy afAux ivc 10 kroV df Krc,qy tuwt-Bwj vwKrI. muZlIaF shUlqF pRdfnkrn leI ijvyN lMgr, tYNt, afid leI jyiek ivakqI ‘qy 300 rupey vI Krcf afvyqF ieh rojfnf 24 kroV rupey aqy mhInyleI 720 kroV rupey bxdf. rojLfnf4000-5000 kfrF tYNpU trYktr KfxydIaF vsqF lY ky af rhy. jy hryk ‘qyqyl df 2000 rupey Krc hovy qF rojLfnf60 lwK df Krcf. bfkI shUlqF dy hor
bhuq sfry Krcy. ieh sfrf Krcf pMjfbIafpxy isr ‘qy jrdy, hwk-swc dI lVfeIlV rhy ny. afpxf afp qy Gr lutf ky,ijwq dy JMzy gwzxf isrP pMjfbI hI krskdy.
ieh ikRsLmf vI pMjfbIaF ny hI krnfsI ik nsLweI, nflfiek qy lfpRvfh jvfnIdf ieljLfm Dox leI, smuwcy nOjvfnF nybjurgF dI rihnumfeI ‘c sMGrsL nUM aijhymukfm `qy phuMcf idwqf ik dunIaF dIaFawKF awzIaF rih geIaF. pMjfbI gfiekInvIN syD lY ky pMjfbIaF dI vMgfr qyllkfr bxI aqy pMjfbI ivrsy nUM nvINpCfx imlI. kyhf gjLb ey ik hr rojLlwKF kmfAuxvfly
gfiekF qy klfkfrF ny Kud nUM sMGrsL dylyKy lf, rfq dy pihrdfr bx, jfgdy rhodf hokrf bxf ilaf.
pMjfbIaF dy josL ieh kyhf aflm eyik lgjLrI kfrF ipwCy trflIaF pf kypMjfbIaF ny rsdF dy Zyr lf idwqy. Drnydf kyhf cfa ik koeI motrsfeIkl nUMGVUkf bxf ky syvf kr irhf, koeI dOV kyidwlI nUM qur ipaf, koeI trfeIsfeIkl‘qy vfhodfhI jf irhf. ivafh qoN bfad,rFgly idnF dI sLurUafq jd koeI Drny qoNkrdf qF Aus dy mn dIaF BfvnfvF dfaMdfjLf lfieaf jf skdf. bfp afpxI DIdI zolI qorn leI Drny qoN qurn vylyawKF nm krdf hY, ikAuNik Aus nUM lwgdfhY ik sMGrsL Aus dy sfhF df jfmn hY,jd ik aFdr nUM qF bfad ‘c vI imilafjf skdf.
ieh dfnfeI vI pMjfbIaF dy ihwsy hIafeI ik ivdysL qoN igaf koeI bfbf notFdf Jolf, quwC Bytf vjoN arpwq krdf.ajLfdI aMdoln leI amrIkf qoN qurI gdrlihr dI nvIN krvt hI hY ik ivdysLFivc vwsy pMjfbIaF ny afpxy puriKaF dykfrnfimaF nUM kdy nhIN ivsfiraf.pMjfbIaF ivc lYx nfloN hwQoN kuJ dyx dfhONslf aqy inmrqf ny iek alokfrIpCfx isrjI hY.
ieh pMjfbIaF df hI krm ey ik AuhijQy vI jFdy ny, nvF pMjfb vsf lYNdy.idwlI dy bfrzr ‘qy lfieaf Drnf hI qFhY, nvF-invyklf vwisaf pMjfb. ies dIKusLbU. amIr prMprfvF dI pRdrsLnI.sihj, sLFqI, isdk aqy isrV nflkudrq dy Bfxy ivc rihMidaF, hfkm nUMkuMBkrnI nINd ivcoN jgfAuxf, qy hwk-swc df prcm lihrfAuxf. dunIaF nUM iehidKfAuxf ik sMGrsL ies qrHF vI lVy jfskdy. drasl ies sMGrsL ny bIqyieiqhfs nUM punrsMjIv kr idwqf. nvIaFnslF nUM idKf idwqf ik bjurgF dIaFkIrqIaF qy kurbfnIaF nUM iks qrHF isjdfkIqf jf skdf? jd ieh pMjfbI ijwq qoNbfad afpxy GrF nUM prqxgy qF bhuqXfd afvygf. sVkF dy kMiZaF ‘qyjfgidaF, ibqfeIaF rfqF. rfhF dIaF
rukfvtF aqy kMizaflIaF qfrF dIGyrfbMdI nUM qoVn df ivsmfd. mn dImsqI nfl Pwkrqf nUM hMZfAuxf, bjurgFvloN sVkF dy kMiZaF qy bIjIaF sbjIaF.bhuq Xfd krngy afly-duafly dy rihxvfly lok, ijnHF nUM pMjfbIaF dI sMgq aqysuhbq mfxn df sLrP hfsl hoieaf. AunHFdy bwicaF dy cyiqaF ivc sdf Xfd rhygIpMjfbI mF bolI dI mihk. pMjfbIaF dIsyvf Bfvnf. AunHF dIaF mohvMqIaF XfdFdf kfPlf, bwicaF dy smwucy jIvn dy nflnfl hI qurygf. jfx vyly pMjfbI iekivrfsq Cwz ky jfxgy, ijs ny keI pIVHIaFqwk lokF nUM jfgrUk krnf aqy pMjfbIaFdy moh Bry vrqfry dIaF imwTIaF XfdF nUMsFBI rwKxf. ieiqhfs bxngIaF pMjfbIaFdIaF trflIaF ivc ibqfeIaF rfqF, iglyisLkvy Bulf ky BfeIcfrk sFJ dIaFpIzIaF qMdF, rUh dI qfmIrdfrI aqymuhwbq df pYgfmnfmf. ieh sVkF, moV,cOrsqy aqy GyrfbMdI, hryk sLKs dymsqk ivc sdIvI qOr ‘qy DrI jfvygI.
pMjfb, pMjfbIaq aqy pMjfbIaF dIrg rg vwsdI supinaF dI prvfjL, ijAuxdf inrflf aMdfjL. AunHF dy sfhF ivcDVkdf ey dysL-BgqI df irafjL aqyklmF nUM ey pMjfbI hox ‘qy nfjL; qF hIklm ‘coN kivqf AugdI hY,
sVk ‘qy hIinaF-ngrI df kyhf ivsQfrsijaf ey lok-drbfrmihmf ey apr-apfrkyhI rihmq-ey krqfrik ho igafklfmeI vrqfiraF df ivsQfr.
cfry pfsy njLr afAuNdyJuMz hI JuMzsmuMdrF vrgy dirafvF dyaMbrF vrgIaF mFvF dysUhIaF soc-sBfvF dyqy cVHdIaF klfvF dy.
qKq nUM jFdy rfhF ‘qykfrvF hI kfrvFikrqIaF, ikrsfnF dykfljIeyt jvfnF dyjLosLIly iensfnF dyqy cVHdy afAuNdy quPfnF dy.
idwlI vwl nUM hI mUMh hYkfrF dIaF kqfrF dftrYktrF dIaF muhfrF dfsfeIkl asvfrF dfqy Auzxy srdfrF df.
isrP pMjfbIpfAuNdy kfrF mgr trflIaFrusLnfAuNdy rfqF kflIaFpfldy Kuafb-iKaflIaFqy grmfAuNdy rfqF isaflIaF.
jINdf rih pMjfb isMhF!ieh krqfrI vrqfrf qyrf hI hfslikAuNikqUM ‘kwlf huMdf vI anyk eyNqUM BMizaf jFdf vI nyk eyNdwibaF kucilaF leI tyk eyNqy srbwq dy Bly dI hyk eyN.ieh vI pMjfbI hI kr skdy ik Auh
afpxy ipwqrI grF nUM iPr prqx aqyafpxIaF XfdF nUM qro-qfjLf krn leIvfr vfr prqdy rihMdy. BfvyN bjurgF dfpfiksfqn ivc rih gey GrF dI imwtI nUMmwQy ‘qy lfAuxf hovy jF ivdysLF ivc vwisaFdf pMjfb nUM prqxf hovy. hux BivwK ‘cpMjfbI vfr vfr isMGU, itkrI, gfjIpur,jYpur afid bfrzrF ‘qy nqmsqk hoieafkrngy, ikAuNik ieh vI pMjfbIaF dIaFkrm-ryKfvF bx gey ny.
iesy leI qF dunIaF sfnUM pMjfbIkihMdI af.
asIN pMjfbI huMny aF!
zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 1-216-556-2080
ies dI vrqoN kr ky vI ies iBafnkblf qoN bcxf cfhIdf hY. ies bfry afpxyhoimEpYQ jF sQfnk zfktr dI slfhlYxI jrUrI hY.
Auprokq dvfeIaF pRqI idWqy iehqWQ koeI jumly nhIN. ieh sµsfr dI sBqoN vWD ivigafnk icikqsf-pRxflIhoimEpYQI dy ajLmfey hoey sWc hn. ieh“lohy ƒ lohf kWtdf hY” (Similiasimilibus curantur) dy aWtl isDFq ̀ qykµm krdy hoey pVqfly qWQ hn, jo huxqIk aigafn qy glqPihmIaF dI mfrIjnqf dy igafn-iDafn qoN dUr rhy hn.duKF-drdF dy sqfey iksfn vIr qy hor
(ipCly sPy dI bfkI)
hoimEpYQI: ieh vI iek lµgrBYx-Brf ienHF dvfeIaF qoN afpxI ishqdf sPr aWj hI ÈurU kr skdy hn, priehiqafq leI ieh jrUrI hY ik hr iekBYx BfeI dvfeI lYx qoN pihlF ies afmjfxkfrI ƒ afpxy hoimEpYQ nfl slfhkr ky pWkI kr lvy, Bfv ieh jfxkfrIkyvl isWiKaf ihWq idWqI geI hY.
ieh sFJI jfxkfrI AunHF leI hY,ijnHF ƒ pqf hI nhIN hY ik hoimEpYQI kIkuJ krn dy smrwQ hY, pr Drfql ‘qyvrqoN krn qoN pihlF iksy hoimEpYQ dIslfh lYxI lfËmI hY qF jo pqf lwg skyik kI ieh AunHF dI mOjUdf hflq anusfrTIk hn. BfvyN hoimEpYiQk hI shI, prhn qF ieh vI lfiesYNs-Èudf dvfeIaF
hI, jo hr ivvsQf ivc lfiesYNsI zfktrFduafrf idWqIaF jFdIaF hn. ies leI lEBfvyN ikqoN vI, pr lvo iksy sQfnk zfktrdI slfh qy rËfmµdI nfl. AunHF dI slfhipCoN hr BYx-Brf ienHF ƒ afpxy kolrWK skdf hY qy mOky muqfibk vrq skdfhY. myrf Brf vI jdoN hux Drny ‘qy jfvygf,ienHF Cy dvfeIaF ƒ nfl lY ky jfvygf.
ieh dvfeIaF golIaF rUp ivc hrhoimEpYiQk stor qoN imldIaF hn. ikqoNnf imlx qF aYmyËfn qoN vI afrzrkIqIaF jf skdIaF hn. DrinaF ‘qyhfËr hoimEpYQ vI ienHF ƒ dy skdy hn.ijWQy aijhy hoimEpYQ DrinaF ‘qy jFdyhox, Auh ienHF df muPq lµgr vI lf skdyhn. ieh dvfeIaF kudrq dI amuwl dfqvFg hn. ies leI loV pYx ‘qy ienHF ƒamuwl vrqfieaf vI jf skdf hY.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (18)
pµjfb Kyqr ivc smyN smyN clIaFsQfpqI ivroDI qy lok pwKI lihrF ny iesKyqr dI jµgjU qy juJfrU pCfx sQfipqkrn ivc ivÈyÈ BUimkf inBfeI hY. ienHFlihrF kfrn hI ies Kyqr dy lokF dIisafsI cyqnf aYnI ivkisq hY ikpUµjIvfdI swqf pRbµD ƒ dyÈ dy hor KyqrFdy mukfbly ivc ieWQy kfrporyt jgq ƒlfB phuµcfAux vflIaF nIqIaF lfgU krnivc vDyry muÈikl pyÈ afAuNdI hY qy keIvfr ieh nIqIaF lfgU krn leI ivÈyÈrxnIqI vI iqafrkrnI pYNdI hY. jyasI N p µjfb d yieiqhfs ‘qy Jfqmfrdy hF qF sfƒmfx huµdf hY ikBfrq dy hornFsUibaF dy mukfbly
pµjfb qy pWCmI bµgfl dy lokF aµdr lokpwKI isafsI cyqnf df psfr vWwD irhfhY. Bfrq dI KVg Bujf hox kfrn ivdyÈIhmilaF df sB qoN vWwD sfhmxf vI pµjfbƒ hI krnf ipaf hY qy dyÈ dI afËfdI dynF ‘qy hoey dunIaF dy sB qoN vwzy mnuwKIkqlyafm df sµqfp vI ies Kyqr dy lokFƒ hI Bogxf ipaf hY. ies leI ieWQoN dylokF dy suBfa dI qfsIr suBfivk qOr ‘qyhI kuJ grm hY qy lokF dy iesy suBfaanusfr ies Kyqr dI isafsI cyqnf vIafpxf invyklf juJfrU Kfsf rwKdI hY. iehKyqr muwZ qoN hI lok GolF dy agvfƒ rhyXoiDaF dI krm BUmI irhf hY.
pµjfb Kyqr dy lokF dI ivkisqisafsI cyqnf kfrn hI aµgryË sfmrfjsfry Bfrq ‘qy kbËf krn qoN bfad hIpµjfb ƒ afpxy ivc Èfiml krn ivckfmXfb ho sikaf sI. pµjfb ivc hrdo-iqµn dhfikaF bfad lok cyqnf ƒpRcµz krn vflI koeI nf koeI lihr jFaµdoln pYdf huµdf hI rihµdf hY. ies Kyqrdy lokF ƒ srbµs dfnI sµgrfmI XoDy gurUgoibµd isµG jI df QfpVf hfisl hY qyies Kyqr nfl sbµiDq bjurgF nygurduafrf suDfr lihr, kUkf lihr,pWgVI sµBfl jWtf lihr, muËfrf lihr,KuÈ hYsIaq tYks ivroDI lihr, gdrlihr, prjf mµzl lihr, nkslvfVIlihr qy sµn 1984 dI KfVkU lihr ivcvWwD cVH ky ihWsf pfieaf hY. pµjfb ivcpYdf hoeI hr lihr df BfvyN afpxf vwKrfieiqhfs hY qy ienHF dy pYdf hox dy kfrnvI vwKo vwKry hn, pr ieh lihrF afpxyKfqmy qoN bfad vI lok mnF ivc ijAuNdIaFhn. iesy krky ies Kyqr ivc pYdf hoxvflI hr nvIN lihr aµdoln ienHF ipCokVIlihrF qoN ivcfrDfrk AUrjf vI lYNdf hYqy pUrvly sµGrÈI XoiDaF dy qjribaFqoN lfB vI AuTfAuNdf hY.
mOjUdf smyN dy pµjfb dI DrqI qoN ÈurUhoey qy idWlI dIaF brUhF qWk phuµcy iksfnaµdoln ny vI pµjfb dIaF ivrsfgqsµGrÈI lihrF qoN bhuq kuJ hfsl vIkIqf hY aqy afpxIaF bhuq sfrIaFmOilk ivÈyÈqfeIaF, ivlwKxqfvF qysµBfvnfvF ƒ vI Aujfgr kIqf hY. iehiksfnI aµdoln BfvyN pµjfb dy hWd bµnHytWp ky dyÈ ivafpI aµdoln df rUp Dfrnkr cukf hY, pr pµjfb Kyqr dI jµgjU qyjuJfrU Kfsy vflI pCfx kfrn ies dI muwKagvfeI ajy pµjfb kol hI hY. sµsfr dybhuq sfry mnuwKI sµgTnF dIaF avfËFies aµdoln dy hWk ivc AuWTx kfrnkfrporyt pwKI swqf pRbµD ƒ pVfa vfriksfnF dy ies aµdoln aWgy JuWkxf vI pY
irhf hY qy ieh gWl vI svIkfrnI peI hYik iksfnI ihWqf ƒ dr-iknfr krky iqµnKyqIbfVI kfƒn AunHF kfrporyt jgq ƒhor mjbUq krn leI hI bxfey hn. BfvyNies aµdoln ƒ sfry dyÈ dy iksfnF qyiensfP-psµd lokF df smrQn hfislhY, pr iPr vI sfry dyÈ ivc iehI sµdyÈigaf hY ik jy koeI Kyqr kyNdr dIaFPFsIvfdI qy kfrporyt pwKI nIqIaF df koeIzWt ky mukfblf kr skdf qF Auh pµjfbKyqr hI hY.
iksy vI vwzy aµdoln ƒ sPlqf Xkdm qy ieWko vyly nhIN iml jFdI sgoN iehsPlqf bhu-pVfvI qy bhu-prqI huµdI hY.iesy qrHF iksy sµGrÈ dI muwK ijWq nflkuJ Aup qy shfiek ijWqF vI juVIaFhuµdIaF hn. jy mOjUdf iksfn sµGrÈ dIaFienHF Aup ijWqF vwl nËr mfrIey qF aµkVydWsdy hn ik jdoN df iksfnI aµdoln ÈurUhoieaf hY, AudoN df pµjfb ivc iksfnIKudkuÈIaF df ruJfn vI bhuq qyjI nflGitaf hY. bhuqf smF nhIN hoieaf, jdoNpµjfbI aKbfrF afpxy muwK pµny ‘qy iksfnIKudkuÈIaF dI Kbr Cfpx leI QF rfKvINrwKdIaF sn qy keI vfr ieWkTIaF do-iqµn KbrF vI iksfnI mOq dy kIrnypfAuNdIaF ivKfeI dy jFdIaF sn. iehaµdoln ÈurU hox qoN bfad iksfnI socivc ZfhU qy inrfÈ ibrqIaF qoN lgBgCutkfrf pf ky sµGrÈ dy rfh pY geI hY.hux aKbfrF dy muwK pµny ‘qy KudkuÈIaFdIaF KbrF dI QF AunHF dy sµGrÈ, isdkqy hOsly dIaF KbrF CpdIaF hn. aKbfrFvwloN iksfnI KudkuÈIaF leI rwKI rfKvINQF vI hux AunHF dIaF sµGrÈI srgrmIaFƒ imlx lWg peI hY. ies qrHF iksfnIaµdoln ny KudkuÈI dy rfh pY skdy QuVHy-tuwty iksfnF aµdr afs dI nvIN AumIdpYdf kIqI hY. BfvyN iksfnI sµGrÈ dOrfnvI kuJ kImqI jfnF vwK vwK kfrnF krkygeIaF hn, pr ienHF ƒ ÈhIdI drËfhfisl hY. kih skdy hF ik ies aµdolnny Bµg dy BfVy jf skdIaF keI kImqIjfnF ƒ vI bcfieaf hY.
ieh sµGrÈ BfvyN ajy sfzy ieWCqmukfm ‘qy nhIN puWjf pr ies afpxI pVfavfr ijWq dy bhuq sfry tIcy hfisl krley hn. iksfnI soc ƒ sµGrÈI idÈfdyxI qy Aus ƒ BivwK leI afsvµd bxfAuxfies sµGrÈ dI aijhI vwzI ijWq hY, ijsdy nqIjy bhuq dUr aµdyÈI sfbq hoxgy.iksfn hux KudkuÈIaF vfly pfisAuN muVky aijhy dbfAu smUh dy rUp ivc sfhmxyaf rhy hn, ijhVy smyN dIaF srkfrF ‘qydbfAu bxf ky AunHF ƒ mjbUr kr skdfhY ik Auh afpxIaF afrQk nIqIaF dIivAuNqbµdI ies qrHF krn ik iksy vIiksfn mjdUr jF Coty dukfndfr ƒ KudkuÈIkrn leI mjbUr hI nf hoxf pvy. sFeINbulHy Èfh afKdy hn, “builHaf mn df kIsmJfAuxf, eyDroN puwtxf AuDr lfAuxf.”iksfnI aµdoln qoN pRfpq hox vflIsµGrÈI AUrjf sWcmuc iksfnI mn ƒieWDroN puWt ky AuWDr lfAux vflI sfibqhoeI hY. iksfnI aµdoln dI ieh pRfpqIvkqI hI sfibq nf hovy ies leI iksfnjWQybµdIaF ƒ iksfnI ihWqF leI kIqy jfxvfly pRcfr dI BivwKq ivAuNqbµdI ies qrHFnfl krnI pvygI ik iksfnI KudkuÈI bfrysocx dI QF jIvn sµGrÈ dI soc ƒ afpxImfniskqf df sQfeI ihWsf bxf lvy.
iksfnI aµdoln nfl pµjfb dIrfjnIqI ivc vI bhuq sfrIaF skfrfqmkqbdIlIaF afAux dIaF sµBfvnfvF pYdfhoeIaF hn. ipCly smyN dOrfn mihµgfeI,byruËgfrI, bykfrI, iBRÈftfcfr, isafsIkunbfpRsqI, BfeI BqIjfvfd arfjkqf,niÈaF dy hVH qy iksfnI KudkuÈIaF ivcies kdr vfDf hoieaf hY ik pµjfb dy
lokF ƒ ieh aihsfs qIbrqf nfl hoxlWgf ik dyÈ df mOjUdf rfjnIqk pRbµDienHF smwisafvF ƒ hWl krn ivc koeIidlcspI nhIN rwKdf. lok ieh vImihsUs krn lWg pey sn ik mOjUdf swqfpRbµD ƒ dyÈ dy avfm dI BlfeI nfloNkfrporyt jgq dI BlfeI df vWwD iPkrhY. lokF ieh vI jfx ilaf ik swqf pRbµDkfrporyt jgq dy pYsy nfl afpxIaF swqfdIaF kursIaF pwKIaF krn dy rfh pYigaf hY qy Aus ƒ hux lokF dy ihwqF nflkoeI srokfr nhIN irhf.
aijhI hflq ivc muwK isafsIpfrtIaF qoN moh Bµgqf dI siQqI pYdfhox ‘qy pµjfb dy kuJ lokF ny afm afdmIpfrtI ‘qy afs rwKI sI ik Auh avfmpwKI soc apnfvygI, pr jdoN ieh pfrtIvI kursI vµz dy afpsI klyÈ ivc AulJky rih geI qF pµjfb dy lokF dI isafsImoh Bµgqf afpxy isKr `qy phuµc geI.isafsI pfrtIaF dy kuJ Bgq iksm dy
lokF ƒ CWz ky pµjfb dI afm jnqf iehsocx qy mihsUs krn lWg peI iksfrIaF isafsI pfrtIaF dy qfr kfrporytjgq nfl juVy hoey huµdy hn qy ienHF qoNafpxI BlfeI dI afs rwKxf afpxy afpƒ DoKf dyxf hY. ies qrHF pµjfb dy lokFaµdr pYdf hoeI isafsI moh Bµgqf ny vIiksfnI sµGrÈ dy AuBfr ivc vwzf Xogdfnpfieaf hY.
kfrporyt jgq isrP aµbfnIaF-azfnIaF qIk hI sImq nhIN qy nf hIisrP Bfrq dI iksfnI hI afpxI ËmInies dy hWQF ivc jfx qoN bcfAux dI lVfeIlV rhI hY. ies vyly dunIaF Br dykfrporyt ieWkTy hn qy AunHF dI aWK sfrIdunIaF dI vfhIXog ËmIn ‘qy itWkI hoeIhY. ies leI sµkyqk qOr `qy pµjfb qyhirafxy dy iksfn sfrI dunIaF dy iksfnFdI lVfeI lV rhy hn. sµsfr bYNk dy pRBfvaDIn jdoN sfry mulkF ivc pVfa drpVfa iksfn ivroDI kfƒn bxfey jf rhyhn aqy vwK vwK mulkF ivc iksfn hfrirhf hY qF iksfnI hfr df ieh islslfrokx leI pµjfb dy lokF ny pihlkdmIhI nhIN kIqI, sgoN Auh iksfn ivroDI kflykfƒnF dy iKlfP kro jF mro dI Bfvnfnfl ihWk zfh ky vI Kloqy hn.
Bfrq srkfr vwloN mnfey jfx vfly
gxqµqr smfroh ivc ieµglYNz dy pRDfnmµqrI boirs jfnsn ny muwK mihmfn vjoNBfrq srkfr df sWdf kbUlx qoN bfadnFh krn dy mfmly ivc Bfrq srkfrkronf smyq ikµny hI bhfny bxfvy, prhkIkq ieho hY, pRDfn mµqrI boirs ‘qyafpxy iksfnI ipWCokV rwKdy BfrqIaF qypfrlImYNt ivc phuµcy isWK mYNbrF df dbfAuhY ik Auh iksfnI ihWqF nfl iKlvfV krrhI Bfrq srkfr df sWdf nf kbUly. iesqrHF ieh pµjfb dI lok pwKI aµdolnF leIAupjfAU DrqI qoN ÈurU hoieaf ieh aµdolnvyKidaF hI vyKidaF pihlF kOmI qy iPrkOmFqrI rUp Dfr igaf hY. ies vylydunIaF Br dy iksfn qy iensfP-psµdlok ies aµdoln ƒ afs dI nËr nflvyK rhy hn qy ies dI sPlqf leI duafhI nhIN, sgoN nYiqk mdd vI kr rhy hn.
mOjUdf iksfn aµdoln ny pµjfb dIaFisafsI pfrtIaF ƒ ieh sbk idWqf hYik pµjfb dy lokF ƒ Dfrimk qOr ‘qy Bfvuk
krky hux isafsI rotIaF sykx df kµmAunHF leI asfn nhIN irhf. isafsIpfrtIaF ƒ ieh vI pqf lWg igaf hY ikpµjfb dy lokF ƒ hux vDyry smF lfiraFivc vI nhIN rWiKaf jf skdf hY. iksfnIsµGrÈ dOrfn isafsI afgUaF df hox vflfivroD ieh vI sµkyq idMdf hY ik jy isafsIlokF ny afpxI isafsq dIaF purfxIaFcflF ƒ iPr qoN ajLmfAux dI koiÈÈ kIqIqF ieh gWl AunHF ƒ mihµgI vI pY skdIhY. ies aµdoln dy ny swqf pwK nfl juVysfry isafsqdfnF ivc ieh zr ËrUr pYdfkIqf hY ik lok BfvnfvF dI axdyKI krkyAuh vDyry smF swqf ‘qy kfbË nhIN rihskdy qy AunHF ƒ nf cfhuµdy hoey vI afpxIafisafsI nIqIaF ƒ lok muKI bxfAuxf hIpvygf. ies aµdoln ny iek nvIN lokDfrnF dI sQfpnf kIqI hY ik lok sBf,rfj sBf jF ivDfn sBf ivc kfrporytjgq dy hWk ivc bxfey kfƒn hux isrPrfÈtrpqI jF rfjpfl dy dsqKqF nflhI pfs nhIN mµny jfxgy, sgoN ienHF ƒlfgU krn leI AunHF lokF dI sihmqI vIËrUrI hY, ijnHF ƒ ieh pRBfivq krdy hn.
ipCly smyN dOrfn pµjfb dIaF iqµnymuwK isafsI pfrtIaF ny kfrporyt jgqnfl afpxI luWkvIN sFJ dy clidaF keIaijhIaF glqIaF qy clfkIaF kIqIaF
hn, ijhVIaF iksfnI ihWqF dy iblkulivroD ivc BugqdIaF hn. ies leI iehisafsI pfrtIaF ies vyly afpxy guafcyivsLvfs dI pUrqI leI aWkI plfhIN hWQmfr rhIaF hn. ies vyly pµjfb dI hrhr isafsI pfrtI afpxy afp ƒ iksfnFdf sWcf hmdrd qy dUsrIaF pfrtIaf ƒzrfmybfj sfibq krn dI Kyz Kyz rhIhY.
ies aµdoln ny pµjfb ivc sfry vrgFqy sfry iPrikaF ivckfr afp muhfrIeykqf qy sFJ df mfhOl isrj idWqf hY.iksfnI aµdoln ny iPrkU isafsq ƒ vIpµjfb ivc krfrI hfr idWqI hY. ies nflisrP pµjfb ivc afpsI BfeIcfry df nvFmfhOl hI nhIN isrijaf igaf sgoN BWjIaFbFhF gl ƒ afAux dI khfvq ƒ shIsfibq kridaF mno-mno dUrIaF bxfeIbYTy pµjfb qy hirafxy dy lokF ivc vIiPr qoN inWGIaF glvwKVIaF peIaF hn.modI srkfr leI rfÈtrvfd dy arQ sfrydyÈ ƒ BgvyN rµg ivc rµgxf ho skdy hn,pr iksfnI sµGrÈ ny ies dy mukfbly dfiek nvF rfÈrtvfd isrj idWqf hY, joshI shI arQF ivc anykqf ivc eykqfdf afdrÈk nmUnf hY. jy aWj dyÈ ivcikqy asl rfÈtrvfd dy drÈn krny hoxqF Auh idWlI dy isµGU jF itkrI bfrzr qykIqy jf skdy hn, ijWQy dyÈ dy sfryiPrikaF qy sfrIaF kOmF dy lok modI dynPrqI rfÈtrvfd iKlfP sFJI lVfeI lVrhy hn.
vwK vwK ivcfrDfrfvF aqy kµm krndy vwKo vwKry Zµg qrIky apnfAuNdIaf afrhIaF iksfn jQybµdIaF jdoN afpxy sfryvKryivaF ƒ iek pfsy rwK ky afpxy sFJyduÈmx dy mukfbly leI iek plyt Pfrmqy ieWkTIaF ho geIaF qF iPr hor lokFƒ vI ies muWdy ‘qy ieWkTy hox leI qkVfafDfr iml igaf. ies aµdoln dy ËrIeypµjfb dy do muwK iPrikaF ivckfrpµjfbIaq dy nF ‘qy hoeI eykqf pµjfbIaFƒ afps ivc lVfAuNdIaF rhIaF iPrkUqfkqF dI vwzI hfr hY.
ies aµdoln dI iek vwzI pRfpqI iehvI rih hY ik ies pµjfb dy joÈ qy hoÈivc iek aijhf squµln pYdf kIqf hY ijsqoN pµjfb dy BivwK dy lok aµdoln vIagvfeI lYNdy rihxgy. pµjfb dy joÈ dypRqIk nOjvfnF vwloN pihlI vfr hoÈ dypRqIk iksfn jQybµdIaF dy afgUaF dIagvfeI kbUlI geI hY qF ies dy bhuqhI sfriQk isWty AuBr ky afey hn. pµjfbdy nOjvfnF bfry ieh Dfrnf rhI hY ikieh vDyry juÈIly hox krky iksy dIagvfeI nhIN kbUldy, jLfbqy ivc nhINrihµdy qy CyqI hI mfr kutfeI qy qoV Bµnqy Auqr afAuNdy hn; pr ies aµdoln nyisWD kr idWqf hY ik jy pµjfb dy nOjvfnFƒ TIk aÊvfeI qy TIk tIcf imly qF AuhdyÈ hI nhIN, dunIaF dy iksy vI ihWsy dynOjvfnF dy mukfbly ivc vWwD anuÈfisqrih skdy hn. ies aµdoln ivc nOjvfnFdI BUimkf dunIaF ivc iek vwzI imsflbx ky AuBrI hY.
koeI vI vwzf qy PYslfkuµn sµGrÈjuafnI dI srgrm smUlIaq qoN ibnf nhINliVaf jf skdf. juafnI afpxy afp ivciek isrjxfqmk ÈkqI hY. sfzy dyÈ dIaFsrkfrF dI hmyÈf iehI koiÈÈ rhI hY ikies ÈkqI ƒ kdy vI aijhI isrjxfqmkidÈf nf imly, jo Aus ƒ swqf pRbµD dIaFaWKF ivc aWKF pf ky Aus qoN suafl puWCxdI dlyrI pYdf kr skdI hovy. isafsIpfrtIaF ny hmyÈf nOjvfnF ƒ afpxyipClWgU qy bUQ kYpcr bxfAux dI hIkoiÈÈ kIqI hY, pr ies iksfnI aµdolnny nOjvfnF aµdr CupI isrjxfqmk ÈkqI
iksfnI aµdoln dIaF pRfpqIaF, sµBfvnfvF qy ivlwKxqfvF
inrµjx bohf, mfnsfPon: 91-89682-82700
(bfkI agly sPy `qy)
sfƒ ieh gWl mMn lYxI cfhIdI hY ik dyÈ dy sWqfpRbµD ‘qy kfbË rhIaF srkfrF ny nOjvfnF leI ruËgfrdy mOky sImq krky kuJ smyN leI nOjfvfnF dI soc ivcies qrHF dI inrfÈf pYdf kr idWqI sI ik AunHF df ieWksImq ihWsf niÈaF rfhIN vkqI mfnisk rfhq qlfÈkrn dy rfh pY igaf sI, pr iksfnI sµGrÈ ÈurU hox‘qy Aus ihWsy dI soc ivc vI iek dm skfrfqmkqbdIlI afeI hY qy Auh afpxy mWQy ̀ qy lWgf nÈyVI hoxdf DWbf Dox aqy afpxf guaficaf ivsLvfs bhflkrn leI sµGrÈ ivc kuWd pey hn.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (19)
Bfrq ivc cWl irhf iksfn aµdolnhux p¨rI dunIaf ivc crcf df muWdf bixafhoieaf hY. iksfn afpxI hoNd aqy KyqbcfAux leI keI mhIinaF qoN sµGrÈ dyrfh pey hoey hn. iksfnF dI agvfeI krrhIaF lok pWKI iksfn jQybµdIaF bhuqsmyN qoN lokF ƒ lfmbµd ho ky ienHF KyqIkfnM̈nF iKlfP sµGrÈ dy mYdfn ivc afAux
df hokf dy rhIaF sn qy kfmXfb vIrhIaF. p¨rI dunIaf ivc bYTy BfrqI vIies sµGrÈ ivc p¨rf Xogdfn pf rhy hn.ieho ijhy hI kfn¨Mn kYnyzf vrgy mulkivc vI bxy sn qy ienHF kfƒnF df kYnyzfdI CotI iksfnI ‘qy kI asr hoieaf, iesbfry jo qWQ sfhmxy afey, Auh hYrfn krnvfly hn; BfvyN kYnyzf ivc ieh kfn¨MnafAux qoN pihlF vI CotI iksfnI dI hflqkoeI bhuqI vDIaf nhIN sI. iPr vI hfrprdI srkfr ny afpxy amIr afkfvF ƒKuÈ krn aqy Coty iksfnF ƒ Kqm krnleI ibWl-18 lY aFdf. hyTF pyÈ kIqyaµkVy hYrfn kr dyx vfly hn:
1) kYnyzf ivc sB qoN iËafdf kxkdI KyqI huµdI hY qy iksfnF ƒ kxk dfvfijb muWl idvfAux vfsqy ieQy ‘kYnyzfkxk borz’ sµsQf huµdI sI, jo PslF dyGto-GWt smrQn muWl qYa krdI sI.
2) hfrpr srkfr ny pihlI agsq2012 ƒ ibWl pfs kr ky kxk borz dfKuwlHI mµzI qihq inWjIkrn kr idWqf aqyAus qoN bfad kYnyzf dI CotI iksfnI KqmhoxI ÈurU ho geI.
3) 15 aprYl 2015 ƒ ‘bMjilimtz’ nfm dI kµpnI ny kYnyzf kxkborz dI 51% mflkI hfsl kr leI.
4) srkfrI aµkiVaF anusfr 1991qoN lY ky 2019 qWk KyqI krn vfly iksfn390,875 qoN GWt ky 29,325 rih gey;hflFik KyqI krn vflI ËmIn ivc vfDfhoieaf pr iksfnF dI igxqI GtI ikAuNikCotI iksfnI Kqm ho geI aqy vWzIaFkµpnIaF ny KyqI Aupr afpxf kbËfkfiem kr ilaf.
5) jo Coty iksfn sn, AunHF dI ËmInkOzIaF dy Bfa vWzIaF kµpnIaF ny KrIdleI pr AunHF dI mÈInrI aqy sµd nhINKrIdy ikAuNik Auh vWzIaF kµpnIaF dyiksy kµm dy nhIN sn aqy Coty iksfnF dIAuh mÈInrI qy sµd aWj sVkF iknfryKflI QfvF ‘qy KVHy afm nËr afAuNdy hnqy gl-sV rhy hn.
6) Coty KyqF dy mflk iksfn aWjafpxy hI KyqF ivc idhfVI krn leImjb¨r hn aqy vWzIaF kµpnIaF dy vWzyvWzy trYktr, kµbfeInF aqy trWk clfky pirvfr pfl rhy hn; bfkI ÈihrF ivcjf ky PYktrIaF ivc mËdUrI krn jflWgy hn. vWzIaF kµpnIaF idno-idn
vWzIaF ho rhIaF hn qy CotI iksfnIlgBg Kqm ho cuWkI hY.
7) iehI hfl zyarI Pfrimµg aqymurgI pflx vfly iksfnF df hY.
8) mOnsY Nt o, ey[jI[tI[ P¨zË,QONpsnË, ircrzsnË, ibwg lyn aYNgs,kfrigl vrgIaF vWzIaF kµpnIaF lWKF
ikwilaF dI KyqI kr rhIaF hn.9) iekWlI KyqI hI nhIN, trwikMg
ieµzstrI df vI ieho hfl hY. hr idnvWzIaF kµpnIaF CotIaF kµpnIaF ƒ inglrhIaF ny. mulyn gruwp, ey[tI[aYs[ ibsonaqy trFs aYks[ vrgIaF kµpnIaF nyCotIaF kµpnIaF ƒ kfrobfr ivc itkxf
asµBv kr idWqf hY. kMpnIaF ny afpxytrWk lYxy vI lgBg bµd kr idWqy hn.lok (mflk aprytr) afpxy trWk lY kyienHF kol idhfVI krn jFdy hn.ieQy kuJ srkfrI aµkVyaF idwqy jf rhyhn. ienHF aMkiVaF ivc 1951 aqy 2016ivc pÈUaF dI igxqI df mukfblf kIqfigaf hY. ienHF ‘qy Jfq mfrn nfl bhuqsfry Brm-BulyKy d¨r ho jFdy hn:
1951 ivc kYnzf ivc sfZy cfr lwK
(4,52,480) pÈU Pfrm sn jo 2016 ivcGt ky isrP 75 hËfr (75,307) rihgey. ienHF PfrmF ivc 1951 ivc pÈUaFdI igxqI pOxy 84 lwK (83,70,991) sIjo 2016 ivc sfZy 12 lwK rih gey.1951 ivc iek Pfrn ivc aOsqn 17pÈU sn jo 2016 ivc aOsqn 166 sn.
kYnyzf ivc CotI iksfnI ikvyN Kqm hoeI[[[
rijµdr isµG syKoNivµnIpYWg (kYnyzf)
Pon: 204-990-8015
ƒ pCfixaf vI hY qy shI idÈf dy ky iesÈkqI dI sucyq vrqoN vI kIqI hY. iessµGrÈ ny pµjfb dy nOjvfnF aµdr aijhfivsLvfs pYdf kIqf hY ik ijWq dy inÈfnbxfAux vflf Jµzf PVH ky qury nO jvfnFny modI srkfr ivruWD lVI jf rhI lVfeIƒ afpxy svYmfx ƒ brkfrfr rwKx dIlVfeI bxf ilaf hY.
pµjfb dy nOjvfnF dy 80 PIsdInOjvfnF ƒ nÈyVI kih ky bdnfm krnvfilaF ƒ hux moVvyN suafl hox lWg peyhn ik jy pµjfb dy bhu-igxqI nOjvfnniÈaF ivc zub cuwky ny qF iPr idWlI dyitkrI qy isµGU bfrzr ‘qy sµGrÈ krrhy nOjvfn ikhVy iKqy ivcoN afey hn.sfƒ ieh gWl mMn lYxI cfhIdI hY ik dyÈdy swqf pRbµD ‘qy kfbË rhIaF srkfrF nynOjvfnF leI ruËgfr dy mOky sImq krkykuJ smyN leI nOjfvfnF dI soc ivc iesqrHF dI inrfÈf pYdf kr idWqI sI ik AunHFdf ieWk sImq ihWsf niÈaF rfhIN vkqImfnisk rfhq qlfÈ krn dy rfh pY igafsI, pr iksfnI sµGrÈ ÈurU hox ‘qy AusihWsy dI soc ivc vI iek dm skfrfqmkqbdIlI afeI hY qy Auh afpxy mWQy `qylWgf nÈyVI hox df DWbf Dox aqy afpxfguaficaf ivsLvfs bhfl krn leIsµGrÈ ivc kuWd pey hn.
iksfnI aµdoln ny pµjfb dy asl qylok pwKI siBafcfr dI punr AusfrI krndy sbµD ivc vI bhuq skfrfqmk BUimkf
(ipCly sPy dI bfkI)
iksfnI aµdoln dIaF pRfpqIaF,sµBfvnfvF qy ivlwKxqfvF
inBfeI hY. ies aµdoln ny lwcr qy aÈlIlgfiekI dy vihx ƒ hux aijhI TwlH lfidWqI hY ik hr pµjfb vfsI dI Ëubfn ‘qyiksfnI pwK ƒ mjbUq krdy gIq iQrkxlWg pey hn. ies nvF ruJfn ies hWdqWk ivkisq ho igaf hY ik ivafh ÈfdIaFqy hor KuÈI dy mOikaF `qy vI iksfnIsµGrÈ dy hI gIq gfey jfx lWg pey hn.
ieh BfrqI isafsq nfl juiVafkOVf swc hY ik ies dyÈ dIaF srkfrFBfvy pRqWK qOr ‘qy afm votrF rfhIN cuxIaFjFdIaF hn, pr iksy vI isafsI pfrtIƒ swqfDfrI bxfAux leI kfrporyt jgqdy pYsy dI aihm BUimkf huµdI hY. kfrporytjgq aqy isafsI pfrtIaF dI icrF qoNcldI BfeIvflI kfrn coxF aYnIaFmihµgIaF ho geIaF hn ik koeI vI srkfrkfrporyt dI mdd ley ibnf hoNd ivc afhI nhIN skdI. ieh pihlI vfr hoieaf hYik lokF ny modI srkfr dy nfl nfl iesdy srpRsq aµbfnI qy azfnI ƒ vI afpxyinÈfny ‘qy rWiKaf hoieaf hY. iksfnIaµdoln dy bhfny lokF vwloN afpxy aslduÈmx dI pCfx kr lYxI vI ies sµGrÈdI aihm pRfpqI hY.
aµdoln ajy jfrI hY, ies leI iesdI aµiqm ijwq qoN pihlF hox vflIaF Aupqy shfiek ijwqF df islslf vI jfrI hY.ieh sµGrÈ isrP pµjfb ivc hI nhIN,sgoN sfry dyÈ ivc nvIaF rfjnIqk,afriQk smfijk qy siBafcfrkqbdIlIaF ilafAux df ËrIaf bxygf.
aWj idWlI dy sfry rfhF ‘qy hIsæFqmeI iksfn sµGrsæ afpxIaFisKrF ‘qy hY aqy krIb zyZ mhIny qoNdysæ dy hr kony, hr pRFq ivcoN afeyiksfn iek pirvfr vFg iml-bYT kybyhWd sæFqmeI qrIky nfl afpxy hWkvfps mµg rhy hn; koeI DmkI nhIN,koeI JgVf nhIN; bWs ieWko ieWk mµg hYik mulk dI srkfr sfQoN jbrI Kohygey sfzy hWk sfƒ vfps kr dyvy qFasIN afpxy afpxy GrF ƒ cly jfvFgy.
ieQy kuJ gWlF ivcfrnXog hn.
modI ipCly 6 sflF qoN mulk df prfeIminstr cilaf af irhf hY aqy cfrsfl Ausdy ajy hor vI pey hn, jd qoNA usny hkUmq sµBflæI hY kuJ kupUµjIpqIaF ƒ Cz ky dysæ df hr vrgqrfs qrfs kr irhf hY, ipCly 74sflf ivc ijµny mfVy kµm nhIN sI hoeyAus qoN ikqy vWD eys dusæt afqmf ny ösflF ivc krky dysæ df rWjky AujfVfkIqf hY,
hux gWl krIey afpxy pµjfb dIqF modI nfloN hjæfrF guxf vwD byeImfniek tWbr pµjfb kol vI hY, jd qoN modIqKq ‘qy bYTf hY, Auh tWbr vI modI dynfl hI hY. Auh tWbr aYsf hY, ijs dyhWQ ivc smuWcI isWK kOm dI iksmqdI cfbI hY, aqy sfzy ipµzF ivc vWsxvfly bhu igxqI lok qF ajy vI EsytWbr ƒ hI gRµQ qy pµQ smJ ky mWQytykI jf rhy hn. jy AunHF lokF ƒ koeIienHF lotUaF bfry dWsxf cfhvy qFawigAuN koeI suxn ƒ iqafr nhIN. KYr!ipCly smyN qoN Aus tWbr dy rfj BfgdIaF nINhF vI ihWlIaF peIaF hn aqyAuh vI afpxy bcfAu leI hr hrbf vrqky afpxf ivgiVaf ichrf-mohrfbcfAux dI koisLsL ivc idn-rfq iek
krI bYTf hY.pr dUjy pfsy dyiKaf jfvy qF Auh
pirvfr iksmq df vI DnI hY, ikAuNikhirmµdr sfihb aqy akfl qKq sfihbqoN lY ky hr ieiqhfsk asQfn dy nflnfl hr gurU Gr ‘qy AunHF df kbjæf hY,sLRomxI akflI dl aqy sLRomxI gurduafrfpRbµDk kmytI-dovyN sµsQfvF Aus tWbrdI jyb ivc hn. ies tWbr df vzyrf qFcfr pµj vfr pµjfb df muwK mMqrI vI rihcukf hY aqy sæfied pµjvIN vfrI dI vIAuzIk kr irhf hY.
iek pfsy dysæ dy iksfn XoDy jo afpxyGr bfr qy pirvfr CWz afpxy hWkF dIlVfeI lVn leI sVkF ‘qy bYTy hn, dUjypfsy swqf dy nsæy ivc aµnf hoieaf modIqy Auhdy mflk aµbfnI-azfnI vrgybyiPkr ho aYsæF kr rhy hn qy soc rhyhn ieh muWTI Br grIb iksfn sfzf kIivgfV lYxgy, pr myry siqgurU qF peyafKdy ny, “kIVf Qfp dyie pfqsfhIlsækr kry suafh]”
jd inWky huµidaF kOzy rfksæ vflIsfKI pVHnI jF Aus vyly dy vWz afkfrIkYlµzrF ‘qy kOzy dy isr ‘qy isµg dyKxy qFipqf jI ƒ puWCxf ik kI hrxfksæ aqyrfvx dy isr ‘qy vI isµg sn? kI rfksLsLbµdy nhIN huMdy? qF AunHF ny afKxf, huMdyqF puwqrf bµdy hI hn, pr Auh afpxy jIvnivc burfeIaF krdy krdy hI byeImfn,sæYqfn, hYvfn aqy rfksLsL bx jFdy hn,“krqUq psU kI mfns jfiq]”
aWj asIN afpxy jIvn ivc vI bµidaFvrgy keI rfksLsL sfKXfq dyK rhy hF.sµsfr dy sWB qoN vWD qfkqvr mulk dy(sfbkf) rfsætrpqI trµp dI kfrgujæfrIvI dunIaF dyK cukI hY, isµg Ehdy isr‘qy vI hY nhIN. isMg qF modI dy isr ‘qy vInhIN, pr[[[! byeImfn vI hY, sæYqfn vI hY,hYvfn vI hY aqy ijAuNdf jfgdf rfksLsLvI hY.
srkfr ƒ grIb ikrqIaF iksfnF
nfl kI? dUjy pfsy dysL Br ̀ coN axigxqjQybµdIaF aqy sµsQfvF vI ikrsfxI dyhWk ivc sVkF ‘qy afeIaF bYTIaF hn.ieQoN qWk ik dysæ Br dy nfmvr zfktraqy nrsF vI sVkF ‘qy ruldy grIbF dIishq sµBfl dI ijLMmyvfrI inBf rhy hn.dysæ Br dy nfmI grfmI vkIl vI iksfnFdy hWk `c afey bYTy hn.
BfrqI jnqf pfrtI aqy kuJ ku hWTDrmI kWtV lokF ƒ Cwz ky hr iensfnies sµGrsæ dI hmfieq kr irhf hY.sµsfr dy hr mulk dI jnqf aqy srkfrFivc ies sµGrsæ dI crcf jæorF ‘qy horhI hY, suprIm kort vI icµqfqur hY,pr srkfr dI nINd ijAuN dI iqAuNbrkrfr hY.
pr sdky jfeIey AunHF sæyrF dy, joasih aqy akih qklIPF ivc vI ztypey hn aqy styjF qoN vfr vfr hWQ joVjoV ky apIlF kr rhy hn, apxy dysædy nOjvfn vrg ƒ ik sæFqmeI mfhOl ƒbxf ky ikvyN rWKxf hY, rfqF ƒ jfgxfhY aqy pihry dyxy hn. dusæmx byeImfnhY aqy bhuq cflfk vI hY, Auh sVkF‘qy bYTI BolI BflI jnqf nfl koeI vICl kpt kr skdf hY. sfzf imsæn hY,afpxy hWk vfps lYxf; Auh hux lY kyhI muVFgy!
jo rWb dI rihmq hoeI hY, Auh dyKky sæukrfny ivc isr Juk jFdf hY ikaWj sfry dysæ df iksfn jF mjædUr hInhIN, afm lok vI iek pirvfr bx kyjuV bYTy hn. jd lok iek mµc qy iekJµzy QWly af jfx qF srkfrF dy bfkIidn igxqI dy hI huµdy hn.
bynqI hY, sµGrsæ ivc juV bYTy hrjIv ƒ ik afpxy cfr-cuPyry njær rWKoaqy gwdfrF dI pCfx vI rWKo, Auh vIiksy nf iksy rUp ivc sfzy nyVy qyVy hIhn. axigxq modI aqy bfdl vI Bysvtf vtf ky quhfzy kol phuµc skdy hn.Kbrdfr! hoisLafr!! jfgdy rihxf jI!!!
Kbrdfr! hoisLafr!! jfgdy rihxf jI!!!
bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (20)
kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 30 jnvrI 2021 hY. -sMpfdk
afK qsvIrF boldIaF
kYpsLn mukfblf-466
kYpsLn mukfblf-464
iksfn hWkF dI jµg isKrF ‘qy,svfmInfQn sfzI hfmI Br gey.aµqF dI TµZ, pfxI dIaF buCfVF,jflm sB hWdF pfr kr gey.poh df mhInf, sLhIdI hPqf,srihMd cyqy kr sB kuJ jr gey.afr-pfr dI hux hoxI tWkr,lotU aµdroN aµdrI zr gey. -gurdyv isµG ZpflI gurU qyg bhfdr ngr, biTµzf.
---imsærI vFg imTfsF GoldIaF,bldF gl tWlIaF boldIaFafp qsvIrF boldIaF.jWt boly sæfvf asæky,hWQ PV hWl ƒ kWs ky,pYrF dIaF qlIaF,KyqF ivc zlIaf BordIaF,afp qsvIrF boldIaF.bld isLMgfry, lWgx ipafry,KyqF dy rfjy, kdy nf hfry,cIr DrqI ƒ pf ky dfxy,AuWproN imWtI joVdIaF,afp qsvIrF boldIaF. -minµdr isµG Pon: 91-97793-90233
---KflI hWQ, Gr pWky pf ky,
bih gey idWlIey dr qyry af ky»kfly kfƒn ny rWd krvfAuxy,ihWlFgy svfmInfQn dIgWl mµnvf ky»lok lihr bx geI hux qF,muVnf lokqµqr df pfT pVHf ky» -divµdr kOr
---sfzy hwk ivc bhuq KVHy hnasIN hF ihMmqF vfly.sfzf morcf sB df sFJfsfzy nfl ny sfry cwlx vfly.-ieMdrjIq mMgfiptsbrg, kYlIPornIaf.
---ieiqhfsk iksfnI aMdoln cwl irhfsLbd-gurU dIiswiKaf ‘qy amlF nfl.swcI iemfndfr afgUaF dI agvfeIjLfbqf afm iksfnF df kmflo kmflsvfmInfQn irport dI Xfd idvfAuNdfmfzl bYlF df, ivrfsq dI sMBfl.isafsI lokF qy kfrporytF dI dysL nUMigrvI krn dIkOx smJy lUMbV-cfl. -amrjIq isMG qUr ipMz kulburCf, pitaflf. Pon: 91-98784-69639
---qurdy jd kfPly hwkF leInhIN hjUm nUM koeI rok skdf.kihxI qy krnI, ikvyN hwk lYxf,rfh afpy shI syDy qur pYNdf.dUxf, cOxf sMGrsL df dfierfsMgl dI hr kVI vFgpIzf ho irhf.hwk mMgdy dunIaF Br dyimhnqksLF leIlVn df shI rfh pwDrf ho irhf.jQybMdqf vFg hY iewk CqrIjo ies ivc morIaf nhIN hox idMdI. -drsLnpfl dosFJ
iqµn GµtIaF dI afvfËaqy Gol dI tuxkfr
rµgmµc dI prµprf hY ik nftk Èur¨hox qoN pihlF GµtI vjfeI jFdI hY; iqµnvfr! kuJ bhuq pRisWD aqy sQfpqrµgmµc Bvnf ivc vWz-afkfrI GµtylWgy huµdy sn ijnHF ƒ nftk qoN pihlF
iqµn vfr vjfAuxfbfkfiedf rsm huµdIsI. iPr ieh GµtIibjleI ho geI prvWjdI jær¨r rhI.lgBg nftk dIpyÈkfrI qoN ds imµtpihlF GµtI
KvkdI. Auh drÈk jo ajy bfhr KVHyjF bYTy afpsI guPqg¨ ivc msr¨P huµdy,AunHF ƒ pqf lWg jFdf ik aµdr jf kykursIaF 'qy bYTx df vkq af igafhY. pµj ku imµt bfad iPr GµtIvWjdI, ieh ieÈfrf huµdI ik huxpyÈkfrI df vkq bhuq nËdIkaf igaf hY qy drÈk afpoafpxIaF kursIaF 'qy itk kybih jfx. ies qoN bfad hOlI-hOlI hfl dIaF roÈnIaF buJxlWgdIaF qy cfry pfsy psry hnyry'c idl idmfg dI bWqI jg AuTdI.ieh vylf huµdf jdoN drÈk afpxIAuqsukqf ƒ vDdI hoeI mihs¨skrdf aqy sfhmxy afAux vflIpyÈkfrI leI Auqfvlf hoxlWgdf. iPr qIjI GµtI KVkdI.ies dI afvfË vI pihlF vWjIaFdo GµtIaF brfbr hI huµdI pries dI DunI vWKrf pRBfv isrjdI. hraWK prdy vWl kyNdirq ho jFdI. hflaMdr bYTy sfry srIr sfvDfn ho jFdy.idmfg qyËI nfl cWlx lWgdf qy idlDVkdf hoieaf mihs¨s huµdf. prdfAuWTdf, roÈnI huµdI qy rµgmµc Aujfgrhuµdf. qIjI GµtI qoN bfad 'asl'sfhmxy afAuNdf.
ienHF iqµn GµtIaF df asr 'prdydy Aus pfr' kuJ invykly Zµg nfl njærINpYNdf. afpxy ikrdfr df colf pfeI bYTyadfkfr leI pihlI GµtI iek qfVnfsmfn huµdI hY. iek adfkfr leI pihlIGµtI dI tuxkfr aijhf pRBfv lY kyafAuNdI hY ijs bfry inrdyÈk ny Aus ƒsmJfieaf qF huµdf hY pr ieµnI iÈWdqnfl Aus ny mihs¨s nhIN kIqf huµdf.pihlI GµtI ijæµmyvfrI df aihsfs lY
ky afAuNdI hY. d¨jI GµtI dI afvfË idRVHinÈcy vWl lY ky jFdI hY. mn pikafeIvWl vDdf hY, vfD¨ guµJlF ikrn lWgdIaFhn. K¨n df dOrf qyË qy idmfg dI siQrqfkfiem hox lWgdI hY pr aWvl afAux dIqIbrqf ikqy nf ikqy aµdr hI aµdr qIjIGµtI df ieµqËfr krn lWgdI hY. qIjIGµtI vWjidaF hI adfkfr mµc vWl iksyXoDy vFg vDdf hY. hux socx ivcfrn,ipWCy htx dI avsQf qoN Auh pfr jf cuWkfhuµdf hY. hux pRIiKaf hI pRIiKaf hY. sfrfdfromdfr Aus dI pyÈkfrI 'qy hY,inrdyÈk dI inrdyÈnf ƒ hux Aus nyaslI jfmf pihnfAuxf hY. qIjI GµtI
Èfied ijæafdf Xfd rihµdI hY pr aslkfrnfmf qF pihlIaF do GµtIaF krcuWkIaF huµdIaF hn.
sµgrfm vI ievyN hI lVy jFdy hn.aµdoln aMdr j¨Jdy juJfr¨ vI lµmIpRikiraf ivcoN guËr ky qIjI GµtI qkphuµcdy hn. koeI aYvyN nhIN hukmrfn dyhµkfrI rWQ ƒ rok lYNdf, koeI aYvyN nhINpfxI dIaF buCfVF df m¨µh moV idµdf, koeIaYvyN nhIN kVfky dI TµZ ivc trflI ƒafpxf Gr bxf lYNdf. drÈk dy m¨µhoN bVIvfr suixaf hY ik Plfxf adfkfr aµdrqk KuWiBaf ipaf sI, Plfxf ajy AuprAupr quiraf iPrdf sI. idWlI dIaF hWdF'qy cWl rhy 'rµgmµc' dy nfiek vWzI igxqIivc aµdr qk KuWBy hoey hn. iesy leIvrHdf mINh AunHF dy ichry dy hfv Bfvbdlx dI ihmfkq nhIN kr skdf. nftk
ivc Klnfiek df ikrdfr bhuqI vfriËafdf pRBfvÈflI huµdf hY, adfkfr ƒAuh ikrdfr inBfAuNidaF mËf vI ijæafdfafAuNdf hY pr drÈk dy idl 'c Duraµdr ikqy nfiek dI ijWq dyKx dI ieWCfibrfjmfn huµdI hY. Auh Klnfiek dIcVHq ivcoN vI nfiek dI bulµdI dyK irhfhuµdf hY. Aus ƒ pqf huµdf hY ik ieh jomFh dy afty vFg afkiVaf hoieaf hY,ies ny iksy nf iksy idRÈ 'c kVWk krky tuWtxf vI jær¨r hY! ikAuN? ikAuNikmorcy df nfiek do GµtIaF dI gµ̈j afpxyaµdr vsf ky afieaf huµdf hY. KrgoÈasl 'c qIjI GµtI qoN bfad hI dOVnfafrµB krdf hY pr kWC¨ qF pihlI GµtIqoN vI ikqy pihlF dOVnf Èur¨ kr cuWkfhuµdf hY. KrgoÈ kdy ijWq nhIN skdf.rµgmµc ieh afs lY ky hfËr huµdf hY.
aWj sfrf avfm qIjI GµtI dIAuzIk kr irhf hY. Auh kdy-kdy iksyqyË BWjdy KrgoÈ 'qy afsF lf bYTdf hY,
iPr sµBldf hY! ismrqI 'c AuhidRÈ lY ky afAuNdf hY ijs idRÈaµdr KudkuÈIaF dI ruWq iKVAuWTI sI. Auhƒ cyqy afAuNdf hYik pihlI GµtI kdoN vWjI sI! jdoNhrIaF BrIaF ËmInF vflfgoibµdpurf agilaF kµkrIt 'cbdlx leI hWlf boilaf sI qFKyqF dy puWq jfg pey sn. AunHFpihlI GµtI dI afvfË AudoN hIsux leI sI jdoN lWsI Èrbq dfbdl kokf pYpsI bxn lWgI sI.Auh lVy, adfkfrI df aiBafskIqf, sflFbWDI! iesy leI jdoNiqµn kfƒnF dy r¨p 'c d¨jI GµtIKVkI qF Auh iqafr sn.
kfrporyt qoN prdf AuWTx df AunHFieµqjæfr nf kIqf qy qIjI GµtI qoN pihlFhI prdf cuWk idWqf.
kuJ klfkfr 'gusqfK' vI qF huµdyhn. ieh vkq 'iËhnI ÊusqfKI' df hY.Bgq isµG agr 'iËhnI gusqfK' nfhuµdf qF asYNblI ivc asl bµb suWtidµdf qy sfzy pWly sdIaF dI nmoÈI pfjFdf. aWj myrI imWtI dy vsnIkF ny'aVIal imWtI' dI ihWk 'qy BrvF bµbsuWitaf hY. hux drÈk qIjI GµtI dIafvfË suxn leI pWbF Bfr hoieafipaf. adfkfr qjrbykfr hn,sµvydnÈIl hn, pRqIbWD hn, inpuµn hn,qIjI GµtI KVkfAux leI sWt 'jcf ky'mfrngy. qIjI GµtI avWÈ KVkygI!ieµqjæfr kro qy hnyr cOigrdy 'c idlidmfg dI bWqI bfl ky rWKo.
klfpirkrmf
iqµn GµtIaF dI afvfËaqy Gol dI tuxkfr
zf[ sfihb isµGPon: +91-98880-11096
bfibaF dI awK ivcoN lMiGaf Ëmfnf dyK,dyK Ërf dyK rqf Tihr ky jvfnf dyK.afAuNdIaF musIbqF qy aOkVF bQyrIaF,gfAuNdy sdf rhy hF ijwq df qrfnf dyK.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (21)
isMgfpur dy bfgIaF nMU golI mfrn df hOlnfk idRÈ.
isµgfpur vflf gdr 15 PrvrI 1915 ƒ ÈurU hoieaf aqy krIb 7 idn cwilaf. iesgdr ivc ÈhfdqF dyx vfly 5vIN lfeIt ienPYNtrI dy 163 POjI guVgfAuN, rohqk,ihsfr, krnfl afid dy ipµzF dy sn. ieh ielfky awj kwlH dy hirafxf sUby ivc pYNdyhn, ijQy hux iksfn sMGrÈ cwl irhf hY aqy ieQoN dy lok iek vfr iPr aMdoln ivcvD-cVH ky ihwsf lY rhy hn. -sMpfdk
isµgfpur vfly ivdroh dI dfsqfnaWj df hirafxf kdy pµjfb df ihWsf
huµdf sI. ieWQoN dy pRisWD kyNdr guVgfAuN,ihsfr, rohqk, krnfl qy jINd sn ijWQyaWj kwlH iksfn aµdoln ny afpxy pYrjmfey hoey hn. ijWQy ies ny afpxy hWkqy sWc dI jWdo-jihd ƒ Ëbq ivc aqyamn nfl clfA u N idaF h µkfrIsWqfDfrIaF dI afkV BµnI hY, AuQyihµdosqfn dy iksfnF aqy ikrqIaF dIhmfieq pRfpq kr leI hY.
hirafxf dy iksfnF aqy ikrqIaFny moZy nfl moZf zfh ky pµjfb dy iksfnFnfl Coty Brf vflfikrdfr bfK¨bIinBfieaf hY aqysµGrÈ ƒ qfkqdy k y ieWQ o N dIivrfsq ƒ ijAUNdfkIqf h Y . iehivrfsq 1857 dy
afËfdI sµgrfm ivc rfAu qulf rfm aqyhukm cµd ijhy nfiekF smyq hirafxvIlokF dI BfgIdfrI qy idWqIaF ÈhfdqF dIhY. aµgryË sfmrfjIaF iKlfP hoeI iesgih-gWc jµg ivc byÈumfr kurbfnIaFidWqIaF. iesy ivrfsq df aglf pVfagdr lihr (1914-15) smyN isµgfpurivc hoeI bgfvq sI ijs ivc ÈhfdqFdyx vfly 5vIN lfeIt ienPYNtrI dy 163POjI guVgfAuN, rohqk, ihsfr, krnflafid dy ipµzF dy sn. dyÈ vµz ny iesivrfsq ƒ lokF dy avcyqn ivcoN ivsfridWqf sI.
ieh btflIan 1803 ivc bxI sIaqy ies ny imaFmfr aqy aPgfinsqfnivc keI lVfeIaF ivc ihWsf ilaf sI.10 akq¨br 1914 ƒ ies ƒ isµgfpurByijaf igaf. ies ivc muWK qOr 'qymuslmfn BfeIcfry dIaF rµGV aqypTfx ibrfdrIaF dy ispfhI sn. 27jnvrI 1915 ƒ btflIan dy kmFzrkrnl mfritn ny dWisaf ik btflIanƒ hFgkFg Byijaf jfvygf. ieh KbrFaqy aPvfhF vI PYlIaF ik btflIan ƒpihlI aflmI jµg ivc lVn leI X¨rpjF qurkI Byijaf jfvygf. ies qo NispfhIaF dy jËby BVkxy Èur¨ hoey. 15PrvrI ƒ btflIan ƒ bfhr Byjx leIalivdf pryz hoeI aqy nfl hI bgfvqBVk geI.
5vIN btflIan dy kmFzr krnlmfritn ny myjr jnrl zI[ ryzoht ƒ joafpxy bµgly ivc sI, Pon kIqf aqybgfvq bfry dWisaf. jnrl ryzoht nygvrnr afrQr Xµg ƒ sµdyÈ Byijafaqy afpxI pqnI ƒ jrmn bµdI kYNp dykmFzr ƒ tYlIPon krn leI kih kyafp isµgfpur leI cWl ipaf. jnrl dIpqnI ƒ Pon kridaF golI dI afvfËsuxfeI idWqI. iesy golI ny lYPtInYNtimµtgumrI ijhVf Pon sux irhf sI, ƒKqm kr idWqf. kYNp ivc Kbr phuµcxqoN pihlF hI bfgIaF ny hmlf kr kykY Np kmFzr, iqµn aiDkfrI, sWqaYn[jI[EË qy hor mOq dy Gft AuqfridWqy. ies ivc iek jrmn qy iek jOhrinvfsI vI Èfiml sn.
d¨jI tolI ny krnl dy bµgly ƒ Gyrilaf. sfrI rfq dohF pfisaF qoN golIbfrIhuµdI rhI. koeI nqIjf nf inkilaf. qIjItolI ijhVI isµgfpur sVk vWl geI, nyrfh ivc afey X¨rpIaF ƒ mfr-mukfieaf, bfgIaF dI tolI sYNtrl puils
styÈn puWjI. 16 PrvrI ƒ s¨rj CupxqWk Èihr dy cfry pfsy bgfvq dI KbrPYl geI sI.
bgfvq ƒ kfb¨ krn leI gvrnrjnrl ryzoht ny 5vIN ienPYNtrI dykrnl kmFizµg bronlo nfl slfh krky kfrvfeI kIqI. iek PrFsIsI aqy iekjpfnI jµgI jhfË ƒ ijhVy isµgfpur nyVyKVHy sn, ispfhIaF ƒ DrqI 'qy AuqfrnleI hukm kIqy gey aqy bfgIaF Auprrfq smyN hmlf krn dI Xojnf bxf kyvlµtIar kor aqy puils ƒ hiQafrbµdkIqf igaf. jOhr irafsq dy sulqfn ƒvI bulfieaf igaf jo afpxy zyZ sOispfhIaF nfl Èfm ƒ puWj igaf sI.svyr huµdy sfr bfgIaF dIaF bYrkF Auqyhmlf kIqf igaf.
17 PrvrI ƒ aµgryËI jµgI jhfËaYzimrl hugËrt dI ingrfnI hyT, ijsAupr 179 brqfnvI jl sYink, 76jfpfnI POjI qy do mÈIn gµnF sn, kµZyAuqy Auqfr idWqy gey ijnHF ny iekWly-dukWlygdrIaF ƒ Gyry ivc lY ilaf sI. 17PrvrI Èfm qWk 400 qoN vDyry bfgI BuWK-ipafs nfl QWk-tuWt cuWky kfb¨ af cuWkysn. 18 PrvrI Èfm qWk sfrI siQqIp¨rn qOr 'qy kfb¨ hyT af geI aqy isvfeyjµgl ivc pnfh lYx vfly bfgIaF qoN sfrybfgI kfb¨ ivc kIqy gey. isµgfpur dy iesgdr ivc aWT X¨rpI aiDkfrI, 9 ispfhIaqy 16 ÈihrI mfry gey.
dihÈq pfAux leI 5 bfgI POjIaFƒ 22 mfrc ƒ lokF sfhmxy golIaFnfl ÈhId kIqf igaf. kfb¨ ivc leybfgIaF df 23 PrvrI ƒ kort mfrÈlhoieaf. iqµnF idnF ipWCoN 32 hor bfgIaF
ƒ 15 hËfr lokF sfhmxy golIaF nflmOq dy Gft Auqfiraf igaf. 16 ƒ AumrkYd dI sËf, bfkIaF ƒ 20 sfl qoN 9mhIny qk kYd dI sËf suxfeI geI.
ies sbµD 'c BfeI Bgvfn isµGilKdy hn: "1857 dy vFg ienHF POjIaFdf koeI kyNdr nhIN sI. ieh iek d¨jy qoNaglI kfrvfeI krn leI puWC rhy sn.ijWQy ivdroh huµdf ey, sB qoN pihlF docIËF 'qy kfb¨ krnf cfhIdf hY; iek qFkimAUnIkyÈn, tYlIPon sYNtr, tYlIgRfPsYNtr aqy vfierlYWs sYNtr, d¨srfhiQafrF dI jgHf qy POj; lyikn ijhVfiklHf sI, AunHF dy hWQ nf afieaf.kimAUnIkyÈn 'qy kbËf nf ho sikaf.iehdf nqIjf inkilaf ik aµgryËF nyvfierlYWs Byj ky jpfnIaF dy ijhVy jhfËsn, AunHF sfiraF ƒ bulf ky isµgfpurAuqfiraf. AunHF jfpfnIaF ny lV ky sfzyienklfbIaF ƒ mfiraf; ikAuNik aYNglo-jpfnI tRItI anusfr, ijWQy aµgryËF ƒËr¨rq pYNdI, jF pYxI sI, Auh jpfn qoNmdd lY skdy sn. Auh afpxIaF POjFƒ ihµdosqfn ivcoN kWZ ky ihµdosqfn ƒKqry ivc nhIN sn pf skdy, ies vfsqyAunHF ny jfpfn ƒ apIl kIqI ijs nyAunHF ƒ vWzy Kqry qoN bcfieaf."
isµgfpur dI irafsq jOhr dysulqfn dy POjIaF ny jµgl ivc CupybfgIaF ƒ PV ky lokF sfhmxy colIaFmfrIaF. isµgfpur dI POjI bgfvq sbbInhIN hoeI. ieh ienklfbI pRcfr df isWtfsI ijs dy bIj gdr pfrtI ny bIjy sn.afeIs mONgr aqy slYtrI vWloN isµgfpurdI bgfvq bfry kIqf Kulfsf aspÈthY. AunHF df ieÈfrf BfeI sµqoK isµG aqy
BfeI Bgvfn isµG vWl hY ijhVy Aus smyNp¨rbI dyÈF ivc pfrtI dIaF i˵myvfrIaFivc msr¨P sn. AunHF df ieh kihxfspÈt hY ik ieh gdr 'iKælfPq' aqy'gdr lihr' dy pRBfv sdkf hoieaf.igafnI Bgvfn isµG ny iliKaf:"isµgfpur df gdr 15 PrvrI 1915 ƒÈur¨ hoieaf sI. mYN iPlpfeIn ivc inrfÈho ky hiQafr, pYsy lWBdf iPrdf PiVafjf cuWkf sF. mYƒ pqf sI ik PlfxIPlfxI qfrIk ƒ isµgfpur ivc gdr hoxvflf ey pr rsqy ivc PVy jfx kr kymYN AunHF nfl sµprk nhIN kr sikaf.iqµn idn qWk isµgfpur ivc ivdroh huµdfirhf. POjI bfgI ho gey. iqµn idn qWkisµgfpur ivc koeI X¨rpI afdmI lWBdfnhIN sI. ijhVy lWBy, Aus ƒ PV lYx,Aus ƒ puWCx, 'q¨µ kOx hY?' jo kih dyvy,'mYN amrIkn hF' jF 'zWc hF' jF koeIhor hF, Aus ƒ CWz dyx; agr Auh kihdyvy ik 'mYN aµgryË hF' qF Aus ƒ mfridµdy sI. iqµn idn qWk afpxf Jµzf JuWldfirhf sfry. ieµnI ksr rih geI ik lIzrFkoloN jo cIËF hoxIaF cfhIdIaF sn, AuhnhIN hoeIaF. Aus dI vjHf ieh sI ikiksy ƒ qjrbf nhIN sI. AuQy ieµqËfr hoirhf sI lIzrF df ik Auh af ky idÈf-inrdyÈ dyxgy. myry PVy jfx kr ky mYƒijhVI QoVHI bhuq akl sI, Auh vI AunHFƒ muhWeIaf nf ho skI."
s¨bydfr zµzy Kfn dI msflIÈhfdq
guVgfEN dy ipµz bfËpur df jmFdfrzµzy Kfn 5vIN ienPYNtrI ivc s¨bydfr sIAus ƒ ijs qrHF mOq df sfhmxf krnfipaf, Auh lfsfnI hY. ies mOq bfry ÈfhI
rfÈtrmµzl df mYNbr 'izskn' jo mOky'qy mOj¨d sI, ny ikhf, "Aus ƒ igWitaFqoN lY ky Aupr qWk Cy sµglF nfl bµinHafhoieaf sI. ieh jmFdfr bVf Aucf lµmfqy motf drÈnI jvfn sI. ÈrOpÈfierrjmYNt dy ispfhI Aus df Bfr Cy mx dykrIb dWsdy sn. Aus ƒ Cy sWq ispfhIPVI koTIAuN bfhr kWZdy huµdy sn. kortmfrÈl ny Aus ƒ golI mfrn df hukmidWqf. Aus ƒ golI mfrn leI mukWrrgoiraF dI tolI Aus dy nyVy bl¨µgiVaFvFg lgdI sI ijnHF ƒ Aus vWl dyiKaFkµbxI iCVdI sI. Gbrfht dyK ky myjrny sfrI pltn ƒ vµgfiraf ik koeI hYjo ies jmFdfr ƒ golI mfry. kuJ hµZyhoey buWZy ispfhI aWgy afey ijnHF Aus ƒgolIaF mfrIaF pr Auh miraf nf. afKrmyjr ny aWgy ho ky ipsqOl Aus dy idlAupr rWK ky clfieaf. jmFdfr izWgipaf pr Kqm nf hoieaf.
Aus ƒ ds golIaF lWg cuWkIaF sn.aµq myjr b¨tF sxy Aus dI CfqI AuqycVH igaf aqy b¨tF dIaF aWzIaF mfr-mfr Aus dy PyPiVaF ivcoN hvf kWZI, qdjf ky Aus dy pRfx inkly. afËfdI dIKfqr ieh Ëulm gdrI ienklfbIaF ƒafm hI sihxy pey. dyÈ dy AunHF hfkmFjF ZµzorcIaF leI ieh ÈIÈf hY jo aWjqWk ieh Zµzorf ipWtdy rhy ik afËfdIibnF iksy K¨n-Krfby dy, ÈFqmeI sWiqafgRihaF kr ky pRfpq hoeI hY.
kfsm alI mns¨r qy s¨bydfrzµzy Kfn
isµgfpur dI bgfvq dy sbµD ivcdohF dIaF hoeIaF ÈhfdqF bVIaFmfxmWqIaF hn. kfsm alI mns¨r s¨rqÈihr df mÈh¨r vpfrI sI ijhVf 1884-85 ivc isµgfpur afieaf sI. ies nybµbeI aqy 1913 ƒ muV isµgfpur ivciKlfPq df bhuq pRcfr kIqf. Aus nyafpxy puWqr ƒ rµg¨n qoN 28 dsµbr 1914ƒ icWTI ilKI ijs ivc iliKaf sI-"mlfieaf irafsqI gfeIz nF dImuslmfn pltn gdr kr ky qurkI nflrlx vfsqy iqafr hY qy kONsl pfsoN mµgkIqI geI sI ik ies pltn ƒ lY jfxvfsqy iek qurkI jµgI jhfË isµgfpurmµgvf dyvy."
ieh icWTI aµgryËF dy hWQ lWg geIijs qoN pqf lWg jfx 'qy ies pltn ƒisµgfpur qoN pInFg bdl idWqf igaf.mns¨r alI dy isµgfpur qy rµg¨n ivcbVy vWzy kfrobfrI aWzy sn. aµgryËIhk¨mq ivruD sfiËÈ dy jurm ivcigRPqfr kr ky Aus ƒ mOq dI sËf idWqIgeI sI. brqfnvI rfj dy Ëulm ijhVyienHF bfgI POjIaF Auqy kIqy gey, Auhl¨µ-kµzy KVHy krdy hn. ies vfrdfq dfieh ivafiKafkfr AunHF ingrfnF ivcoNiek sI ijhVy BfeI blvµq isµG KurdpurIqy Aus dy sfQIaF ƒ igRPqfr kr kyihµdosqfn iljf rhy sn.
ajoky pRsµg ivc dyiKaf jfvy qFiksfnI sµGrÈ ny iensfPpsµd qyjmh¨rIaq psµd lokF df iDafn afpxyvWl iKWicaf hY. iksfnF ny bhukOmIkµpnIaF aqy p¨µjIpqI GrfixaF dyieÈfiraF 'qy kyNdrI srkfr dIaF mfr¨nIqIaF ƒ nkyl pfAux leI idWlI ƒ Gyrfpf ky afpxy sµGrÈ ƒ lok sµGrÈ dfr¨p dy idWqf hY. vfhIkfrF dy msIhf cODrICot¨ rfm dI jnm B¨mI hirafxf dIÈfnfmWqI ivrfsq ivcoN hI mOj¨df sµGrÈdy bIj puµgry hn jo pµjfb dy iksfnIsµGrÈ nfl iekimk ho ky bulµdI 'qyphuµcfAux leI mhWqvp¨rn B¨imkf inBfirhf hY.
bgfvq ƒ kfb¨ krn leI gvrnr jnrl ryzoht ny 5vIN ienPYNtrI dy krnl kmFizµg bronlo nfl slfhkr ky kfrvfeI kIqI. iek PrFsIsI aqy iek jpfnI jµgI jhfË ƒ ijhVy isµgfpur nyVy KVHy sn,ispfhIaF ƒ DrqI 'qy Auqfrn leI hukm kIqy gey aqy bfgIaF Aupr rfq smyN hmlf krn dI Xojnf bxfky vlµtIar kor aqy puils ƒ hiQafrbµd kIqf igaf. jOhr irafsq dy sulqfn ƒ vI bulfieaf igaf joafpxy zyZ sO ispfhIaF nfl Èfm ƒ puWj igaf sI. svyr huµdy sfr bfgIaF dIaF bYrkF Auqy hmlf kIqfigaf. 17 PrvrI ƒ aµgryËI jµgI jhfË aYzimrl hugËrt dI ingrfnI hyT, ijs Aupr 179 brqfnvIjl sYink, 76 jfpfnI POjI qy do mÈIn gµnF sn, kµZy Auqy Auqfr idWqy gey ijnHF ny iekWly-dukWlygdrIaF ƒ Gyry ivc lY ilaf sI. 17 PrvrI Èfm qWk 400 qoN vDyry bfgI BuWK-ipafs nfl QWk-tuWtcuWky kfb¨ af cuWky sn. 18 PrvrI Èfm qWk sfrI siQqI p¨rn qOr 'qy kfb¨ hyT af geI aqy isvfey jµglivc pnfh lYx vfly bfgIaF qoN sfry bfgI kfb¨ ivc kIqy gey.
crµjI lfl kµgxIvflPon: +91-97806-02066
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (22)
koivz-19 sµkt df aiDaYn asINies mfzl aDIn kr rhy hF ik nvIN kronfvfiers dy nfl, kudrq ny ivsæv ƒ iekpRXogsæflf ivc bdl idWqf; afDuink XuWgivc mnuWK dI qrk, ivigafn qy mfnvvfdpRqI vcnbWDqf dI prK krn leI. pRboDnlihr dy iqµn mUl afdrÈ-qrk,ivigafn qy mfnvvfd ny afDuink XuWgilaFdf sI. ies ivafpk pRXog dy globlpYmfny ‘qy, kudrq mnuWK ƒ puWCdI hY:
1[ kI qusIN myrIaF cIjæF dI kdrkrdy ho, Bfv AunHF nfl myry isDFqFanusfr slUk kr rhy ho? imsfl vjoN,kronf nfl iehdyivigafnk sWcdy afDfr ‘q ynijWTdy ho jFnhI?
2[ vfiersnfl nijWTx vyly,
kI qusIN afm ivigafnk sUJ qy qrk dIvrqoN kr rhy ho, nf ik afpxy DfrimkjF hor ivsævfsF dI?
3[ kI qusIN mfnvvfd dy qrIikaFnfl ies vfiers nfl lV rhy ho, arQfqsmfijk qflmyl nfl? imsfl vjoN, nkfb(msk) pihnxf quhfzy afs-pfs dy lokFƒ quhfzy sµBfivq ivÈfxUaF qoN surWiKaqrWKdf hY; ies leI jy sfry mfsk pihndyho, qF iek dUjy dI vfiers qoN rWiKafkrdy ho.
jy ienHF pRsænF df AuWqr ‘hF’ ivchY, qusIN TIk ho; jvfb ‘nhIN’ ivc hY, qFqusIN vfiers ƒ mhfmfrI bxfAux ivcXogdfn pf rhy ho.
sæurU qoN hI koivz-19 ivsæfxU dIsWcfeI jfxn dy bfvjUd, trµp ies ƒafm PlU dI qrHf kih ky axizT krdfhoieaf ies ƒ PYlx qoN rokx dy sfryAupfvF df ivroD krdf irhf, ijvyN iknkfb, smfjk dUrI aqy tYsitµg; ieµjlfgF aqy mOqF ƒ vDx idwqf. ies kfrn2020 dIaF amrIkI coxF ƒ phuµcidaf,koivz-19 iBafnk mhfmfrI bx kyamrIkI jIvn ƒ pRBfivq kr cuWkI sIik trµp dI pRcfr (pRfpygµzf) msæInrIleI vI vfiers sµkt ƒ coxF qoN vWK krnfasµBv ho igaf. imsfl vjoN, ey[ bI[ sI[inAUjæ/vfisµLgtn post dy 11 akqUbr2020 ƒ jfrI pol nqIijaF anusfr,rijstrz votrF ivcoN do iqhfeI ny ikhfik trµp vfiers ivruWD sfvDfnI vrqxivc asPl irhf, 62 PIsdI ƒ vfiersbfry trµp dy khy AuWqy Brosf nhIN sI aqyamrIkf ivc vfiers dI afmd dy aWTmhIny bfad vI kyvl 21 pRqIsæq ny ikhfik ieh inXµqrx (kµtrol) ivc hY. bhu-igxqI votrF leI vfeIrs coxF ivc muWKmuWdf sI.
trµp dI sWqf ƒ cµbVy rihxdI Xojnf: koivz-19 pRqI trµp dyrvWeIey kfrn, zYmokrYitk votr vfiersƒ irpblIkn votrF nfloN vwD gµBIrqfnfl lYNdy sn aqy ies dy PYlx dy ivruWDivigafnk AupfvF dI vrqoN krdy sn.ies krky, ieh BivWKvfxI kIqI jf skdIsI ik irpbilknF nfloN vDyry zYmokrYitkvotr, cox idn dI BIV qoN bcx leI zfk-voitµg dI vrqoN krngy. ies jfxdy hoeytrµp ny 2020 dIa grmIaF ivc sWqfnfl cµbVy rihx dI Xojnf ƒ lfgU krn
dIaF koisLsLF ÈurU kIqIaF, jo 30 julfeIƒ koivz-19 df bhfnf krky cox ƒmulqvI krn leI trµp dy suJfa nflsæurU hoeIaF. ieµj amrIkf dy ieiqhfsivc kdy nhIN hoieaf; dohF-irpblIknFaqy zYmokrYtF ny ies ivcfr ƒ Kfrj kridWqf. AuNj vI amrIkI pRDfn kol coximqI mulqvI krn df aiDkfr nhIN hY.ieWQoN qk ik rUVHIvfdI rsfly ‘nYsænlirivAU’ dy sµpfdkF ny vI ies ƒ “iek nfkihxy Xog BVkfAU qy byqukI ivcfr” ikhfqy ieh “amrIkf dy iksy pRDfn duafrfivcfry ieh socx dy vI Xog nhIN.”
ies gWl df koeI sbUq nhIN sI ikmyl-ien (zfk) voitµg asurWiKaq, glqjF DoKfDVI sI jF huµdI hY. polF anusfrmhfmfrI dOrfn surWiKaf ƒ XkInIbxfAux leI do iqhfeI votrF ny myl-ien voitµg dI vWDo-vWD AuplbDqf dypRbµD krn df smrQn kIqf. myl-ienvoitµg ƒ DoKfDVI kihxf trµp dI coxmuihµm dI Xojnf df ihWsf sI. trµp ny 15sqµbr ƒ nyvfzf sUby dI rYlI ivc dfavfkIqf ik zYmokrYt coxF ivc DFdlI mcfrhy sn, “ikAuNik ieh hI ieWko-ieWkrsqf hY, ijs rfhIN Auh ijWq pRfpq krskdy ny.”
jdoN trµp cox-DFdlI dI muihµm clfirhf sI, Aus ny pihlF hI afpxy iekduWm-CWly lUiXs zI[ joafey ƒ XU[ aYs[zfk syvf dy post mfstr vjoN inXukqkr idWqf sI, cox-DFdlI mcfAux leI,jo nvyN post mfstr dIaF krqUqF qoNspWsæt ho igaf. Audfhrx vjoN, jUn ivcahudf sµBflx ipCoN joafey ny zfk syvfivc BfrI qbdIlIaF lfgU kIqIaF,koivz-19 dy bhfny bxf ky, ijnHF krkyzfk vµzx ivc dyrI hor lWgI. spsæt sIik ies sB df inÈfnf sI zfk-votF ƒlyt krnf qF jo Auh igxIaFnf jf skx. ivskfnisn aqyimsæIgn ivc bhuq sfryvotrF ƒ zfk bYlt imly hInhIN.
ies cox-DFdlI dIaFkoisLsLF coxF dy idn qWkgeIaF. zfk syvf dy aµkiVaFqoN pqf cWilaf ik cox idnmµglvfr qoN pihly aYqvfrqWk, krIb 300,000 bYlt,jo myl pRfsYisµg leI pRfpqhoey sn, ƒ cox aiDkfrIaFdy spurd nhIN kIqf igaf sI.ies leI vot Pfrvrz,aYn[ey[ey[sI[pI[, qy lfqInIBfeIcfry dy vkIlF smyq keIgruWpF ny mukWdmy dfier kIqy.ieWk PYzrl jWj aYmmytsulIvfn ny 3 nvµbr, Xfincox idn ƒ vfisLMgtn zI[sI[ivc XU[aYWs[ zfk syvfvF ƒpUrf qfx lf ky zfk-votjldI qoN jldI vyly isrphuµcfAux dy afdyÈ idWqy, qFjo AunHF dI igxqI ho sky. iehafdys æ p YnislvynIaf,imsæIgn, jfrjIaf, tYkss,Ploirzf aqy aYrIjæonf sUibaFivc lfgU huµdy sn, ijQy coxFivc trµp aqy joa bfieznivcfly isr-iBVvF mukfblfsI.
trµp pRDfngI df BogpfieaF jmhUrIaq ny: 9nvµbr ƒ svyry 11:30 vjy
dy krIb aYsosIeytz pRYs duafrf bfieznƒ pYnislvynIaf sUby ivc jyqU krfr dyxnfl bfiezn dIaF ielYktorl kflj votFdI igxqI 270 ‘qy phuµc geI, jo trµp ƒhrfAux leI kfPI sI. lokF dy nWcidaFsVkF ‘qy Auqrn df kfrn isrP bfieznvloN trµp ƒ hrfAux nfloN ikqy vWzf sI:
msln rUVHI AuWpr qrk dI, KVXµqrFAuWpr ivigafn dI, nslvfd AuWprmfnvvfd dI, JUT AuWpr sWc dI aqyqfnfsæfhI pRivrqIaF AuWpr jmhUrIaq dIijWq.
sfbkf rfjnIiqk nIqIvfn qyitWpxIkfr anf nYvro-kfrzyns ny tvItkIqf, “amrIkf dy sIny qoN ieWk BfrcuWikaf igaf hY.” iesy qrHF, ieWkaPrIkn amrIkI qy sI[aYn[aYn[itWpxIkfr vYn jons dIaF BfvnfvF dfkV tuWt igaf, jdoN Auh tI[ vI[ ‘qy roipaf.
nWcdy, jYkfiraF ivc gfAuNdy hoeyglIaF ivc AuWqry AunHF lokF ivc Auhlok vI sn, jo afpxIaF avfjæF qy bYnrF
nfl jfrj Plfiez dy kql df ivroD krnienHF hI glIaF ivc inWkly sn, “mYN sfhnhIN lY skdf”; Auh hux afs ivc sfhlYNdy inkly. ies vfr dy bYnrF ivcoN iekkih irhf sI, “asIN Aus ƒ vot nfldboc ilaf”; “Aus ƒ” df Bfv trµp ƒ.
tI[ vI[ nYtvrkF duafrf pRsfirq
kIqy jf rhy pRmuWK amrIkI sæihrF dIaFglIaF ivc jsænF dy idRsæF AuWpr itWpxIkridaF, tI[ vI[ ‘qy koeI kih irhf sI,“aijhf lgdf hY ijvyN iksy qfnfsæfh dfqKqf plt igaf hovy.” koeI hor kihirhf sI ik hux hr rojæ asfƒ vHfeIthfAUs ivcoN ivigafn ivroDI, prvfsIaFivroDI, nslvfdI avfjæF nhIN suxnIaFpYxgIaF.
“mYN sfry amrIkIaF df pRDfnhovFgf-BfvyN qusIN mYƒ vot idWqI sI jFnhIN, mYN Aus ivsævfs ƒ kfiem rWKFgf,jo qusIN myry ‘qy kIqf hY.”, bfiezn nytI[ vI[ nYtvrkF ‘qy afpxI ijWq dI pusætIhox qoN qurµq bfad tvIt kIqf. amrIkIaFny coxF duafrf sFJIaF kdrF kImqF dI
pusætI kIqI aqy trµp pRDfngIdy hor doÈF dy nfl nflasmrQqf, aXogqf, JUT qyiBRsætfcfr df Kµzn kIqf.
afsrf JUT df: coxnqIijaF qoN ienkfr kro,kronf mhfmfrI vFg hI. ijvyNamrIkf koivz-19 kysF,mOqF qy hspqflF ivc BrqIdI gjbjnk nvIN lihr aqym YzIkl sfj L osmfn dIlgfqfr Gft df sfhmxf krirhf sI, ivigafnI qy jnqkishq mfhr Gfqk srd ruWqdI BivWKvfxI kr rhy sn.ijvyN trµp koivz-19 qoN pfsfvWtdf af irhf sI, AuvyN hIJUT dy afsry Aus ny pRDfngIcox nqIijaF ƒ vI nkfrnfsæurU kr idWqf. amrIkf dypihly pRDfn jfrj vfisLMgtnqoN hux qWk mOjUdf pRDfn qoNagly, Bfv nv cuxy pRDfnqWk sæFqmeI sWqf-qbdIlI dIieWk Èfndfr amrIkI jmhUrIprµprf rhI hY. trµp ny iesmhfn amrIkI jmhUrI inXmƒ qoVn df rfh vI apnfilaf.
cWl rhy kronf ishqsµkt nf nijWTx dI QF trµpcox nqIijaF aqy ienHF ƒAultfAux dI muihµm ‘qy hIkyNdRq irhf. ies leI Aus nyqy Aus dI cox muihµm ny‘ivafpk cox-Pryb’ df JUT
qy KVXµqr-mWq PYlfAux dI muihµm ÈurUkr idWqI. PysbuWk ‘qy vI cotI dIaF KbrFivc rUVHIvfdIaF vloN cox ‘byinXmIaF’aqy ‘DoKfDVI’ dy dfaivaF df dbdbf sI,pr ‘krOz tYNgl’ dy aµkiVaF (zytf) ivcienHF dfaivaF df smrQn krdy koeIsbUq nhIN sn. trµp qy Aus dI cox muihµmaijhIaF krqUqF ivc iekWly nhIN sn.rUVHIvfdI ryzIE nYtvrk, id POks inAUjætI[ vI[ nYtvrk, KVXµqr-mWq Dfrk qysµgTn aqy vHfeIt suprImYitst qy AunHFdIaF sµsQfvF amrIkI jmhUrIaq AuWqyienHF hmilaF ivc ihWsf lYx vflIaFqfkqF ivc sæfml sn. irpblIkn pfrtIdf ieWk ihWsf ies ivc srgrmI nflihWsf lY irhf sI aqy bfkI dy ienHF krqUqFivruWD nf bol ky ienHF dy BfgIdfr bxrhy sn.
amrIkI jmhUrIaq iKlfP iespRcfr muihµm dy nfl nfl trµp ny afAuxvfly bfiezn pRsæfsn leI aµqrkflIqbdIlI pRikiraf ƒ rokxf jfrI rWiKaf.trµp jmhUrIaq dy nfl nfl kOmIsurWiKaf leI vI Kqrf bixaf irhf,luBfAU lihr dy ieWk hor lWCx df pRdrÈnkrdf hoieaf ik ieh BfvyN ivÈv dI QFkOm ƒ qrjIh idµdI hY, pr inWjI ihWqF qoNkOm dy ihWq kurbfn skdI hY.
ivafpk cox PrybF bfry trµpdy dfavy kUVyH inkly: pWqrkfrF vloNqWQF dI CfxbIx aqy adflqI jFc-pVqfl dOrfn trµp dy KoKly ivafpkcox-Pryb dosæF dI iek iek krky PUkinWkl geI. cox DoKfDVI df dosæ lfAuxvfly mukWdimaF ivc trµp dy smrQkFny adflq ivc Auh dWisaf, jo AunHF nykiQq qOr ‘qy dyiKaf, suixaf qy sæWk kIqfsI. AunHF dy bhuq sfry ieljæfm pVqflnfl cknf cUr ho gey. 13 nvµbr 2020qWk Bfv coxF qoN bfad isrP 10 idnF dyaµdr hI trµp qy AuhdI cox-muihµmadflqF dI vrqoN duafrf cuxy gey pRDfnbfiezn dI ijWq ƒ lyt krn jF rokxdIaF koisLsLF ivc keI cox mukWdmy hfrcuWky sn-pYnislvynIaf, imsæIgn aqyaYrIjæonf sUibaF dy kysF smyq. imsflvjoN, iztrfiet (imsæIgn) dI qihsIlvyn ivc ieWk jWj ny votF dy qsdIkIkrnƒ rokx dI irpblIkn koisLsL ƒ rWdkr idWqf.
13 nvµbr ny ieh Kbr vI ilaFdIik amrIkf dy sµGI aqy rfj dy coxaiDkfrIaF dy gWTjoV ny ikhf ik AunHFkol ies gWl df koeI sbUq nhIN hY ikpRDfngI coxF dOrfn votF ivc adlf-bdlI jF hyrf-PyrI kIqI geI sI. AunHF nytrµp, Aus dI muihµm aqy AunHF dy bhuqsfry smrQkF duafrf kIqy gey ‘vWzy pWDr‘qy DoKfDVI’ dy nfkfm dfaivaF ƒ vIrWd kr idWqf. cox DoKfDVI dy bhuq sfryckfcOND dosæ, jo trµp jF AuhdI cox-muihµm jnqk qOr ‘qy lf rhI sI, AuhmukWdimaF ivc Èfml krn dI ihµmq nhINsn kr rhy, ikAuNik Auh ieqny ajIbo-grIb sn ik adflq ivc pysæ krn XognhI N sn. 23 nvµbr 2020 ƒpYnislvynIaf suprIm kort ny trµp dImuihµm duafrf dfier kIqy pµj mukWdimaFƒ rWd kr idWqf, ijnHF df Audysæ sIqknIkI srokfrF dy mWdynjær votF ƒaXog bxfAuxf. dUsry sUibaF ivc vI trµpdy mukWdimaF aYsf hI hÈr hoieaf.
imsæIgn sUby vloN 23 nvµbr ƒbfiezn dy ivjyqf hox vI qsdIk ipCoN
amrIkf dy 46vyN pRDfn joa bfiezn dy AudGftnI avsr ‘qy
kronf mfr dy hyTF: sUeI nWky ‘coN lµGI amrIkI jmhUrIaq
(bfkI agly sPy `qy)
zf[ suKpfl [email protected]
cWl rhy kronf ishq sµkt nfl nijWTxdI QF trµp cox nqIijaF aqy ienHF ƒAultfAux dI muihµm ‘qy hI kyNdRq irhf. iesleI Aus ny qy Aus dI cox muihµm ny ‘ivafpkcox-Pryb’ df JUT qy KVXµqr-mWq PYlfAuxdI muihµm ÈurU kr idWqI. PysbuWk ‘qy vI cotIdIaF KbrF ivc rUVHIvfdIaF vloN cox‘byinXmIaF’ aqy ‘DoKfDVI’ dy dfaivaFdf dbdbf sI, pr ‘krOz tYNgl’ dyaµkiVaF (zytf) ivc ienHF dfaivaF dfsmrQn krdy koeI sbUq nhIN sn.
rfsLtrpqI joa bfiezn
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (23)
spsæt sµkyqF ƒ dyKidaF ik trµp coxFnqIijaF ƒ AultfAux ivc asPl irhfsI, jnrl srivsjæ aYzminstrysæn ny24 nvµbr ƒ cuxy pRDfn joa bfiezn ƒrsmI qbdIlI dI pRikiraf sæurU krn dfaiDkfr idWqf. pRsæfsk aYimlI mrPI nyjoa bfiezn ƒ ilKy pWqr ivc zonlztrµp dI hfr ƒ svIkfr kridaF ikhfik trµp pRsæfsn rsmI qbdIlI dIpRikiraf sæurU krn leI iqafr hY. iPrvI trµp ny coxF ƒ AultfAux dIaFkoisLsLF jfrI rWKIaF aqy vWK-vWK ivBfgFivc Auhdy inXukq rfjnIiqk aiDkfrIies qbdIlI ƒ rokx jF iehdy ivc ivGnpfAux qy iehƒ asPl jF aDUrI bxfAuxleI srgrm rhy.
trµp dI afpxI srkfr coxDoKfDVI bfry kI kih rhI sI: drjnFrfjF ivc dohF rfjnIiqk pfrtIaF dInumfieµdgI krn vfly cox aiDkfrIaF nyvfr vfr ikhf ik ies gWl df koeI sbUqnhIN imilaf ik pRDfngI cox nqIjy ivcBUimkf inBfAux Xog ivafpk DoKfDVI jFhor byinXmIaF hoeIaF. ieh ibafn isWDfcoxF dy ies mUl sRoq dy mUµhoN afpxy afpivc trµp dy kUVHy cox-PrybF dy mUµh ‘qykrfrI cpyV sI. homlYNz isikAuirtI dyieWk sInIar aiDkfrI dI agvfeI ivcieWk cox surWiKaf tIm ny 12 nvµbr ƒieWk pRYs ibafn ivc jæor dy ky ikhf,“2020 dIaF coxF amrIkI ieiqhfs ivcsB qoN surWiKaq sn.” ies pRYs ivcpRgt qWQ trµp dy ‘ivafpk cox DoKfDVI’dy JUTF nfl tkrf gey. nqIjy vjoN 18nvµbr ƒ trµp ny sfeIbr surWiKaf qybuinafdI surWiKaf eyjµsI dy zfierYktrikRs kRybjæ ƒ brKfsq kr idWqf, iespRYs irlIjæ dI smgrI df hvflf idµidaF.
atfrnI jnrl ivlIam bfr vHfeIthfAUs qoN suqµqr rihx dy inaF ivBfg dysfry inXmF ƒ qoVidaF afpxy kfrjkfldOrfn trµp df pfxI Brdf irhf, ijvyN Auhtrµp df inWjI vkIl hovy. pihlI dsµbr2020 ƒ aYsosIeytz pRYs nfl ieWkieµtrivAU ivc bfr ny ikhf ik inaF ivBfgƒ ‘ivafpk DoKfDVI’ dy dosæF df smrQnkridaF koeI sbUq nhIN imly, jo pRDfngIcoxF dy nqIjy ƒ bdl skdy hox. Aus nymµinaf ik jsits ivBfg aqy homlYNzisikAuirtI ivBfg-dohF ny cox-DoKfDVIdy dfaivaF ‘qy pVqfl kIqI hY, pr kuJhWQ nhIN lWigaf. bfr dy boly qWQ trµpdy ‘cox DoKfDVI’ JUTF nfl tkrf gey, qybfr ƒ vI afpxI nOkrI qoN hWQ Doxy pey.
trµp pRDfngI dy kWPx ivcafKrI ikWl Tuky: cox nqIijaF dIpusætI krn leI ielYktorl kflj dIbYTk qoN kuJ idn pihlF trµp duafrfaisWDy qOr ‘qy cox nqIijaF ƒ AultfAuxleI afKrI gµBIr kfƒnI koisLsL vjoNtYkss sUby ny XU[ aYs[ suprIm kort ƒikhf ik Auh jfrjIaf, imsæIgn,pYnislvynIaf aqy ivskfnisn ƒbfiezn vfsqy ielYktorl kflj dIaFvotF pfAux qoN roky. ies byquky lfa sUtivc, tYkss dy atfrnI jnrl ny dfavfkIqf ik ienH F cfr s U ibaF n ykronfvfiers mhfmfrI df bhfnflfAuNidaF cox inXmF ƒ bdl ky zfk-voitµg df jo bhuq vWzf ivsQfr kIqf,Auh sµivDfn dI AulµGxf sI. iekieiqhfsk, keI njæry særmnfk, hrkqivc kFgrs dy 126 irpblIknnumfieµidaF dI bhu-igxqI ny Aus mukWdmydI hmfieq ivc suprIm kort ƒ Byjy iekaYimks sµKyp (slfhkfrI not) ‘qy
dsqKq kIqy. mukWdmf, ieWk jfalIdfavy ‘qy aDfrq, asl ivc joa bfiezndI ijWq ƒ Kqm krn leI kih irhf sI,Ausy cox ivc ijs ny AunHF ƒ vI ijWqbKsLI sI. qrk ƒ dUroN slfm.
11 dsµbr 2020 ƒ suprIm kortny trµp pRDfngI dy kWPx ivc sB qoNvWzf ikWl Tok idWqf, ienHF 4 aihm rfjFdy cox nqIijaF ƒ rokx qoN ienkfrkridaF, ijs dI mukWdmy ivc mµg kIqIgeI sI. adflq ny hor sfry sbµDqdfaivaF ƒ vI Kfrj kr idWqf. bhuqyirportr aqy icµqk ies gWl nflsihmq ny ik trµp vloN coxF AultfAuxdIaF koisLsLF ivc bhu igxqI irpblIknFdI ÈmUlIaq nfl amrIkf dy ieiqhfsivc byimsfl sI.
amrIkf dI pRDfngI cox pRikiraf
dy iek ihWsy vjoN, ielYktorl kflj ny14 dsµbr vflI mIitMg ivc joa bfiezndI zonflz trµp AuWqy PYslfkun ijWq dIpusætI kIqI. ielYktorl kflj ivcafpxI ijWq dy nfl nfl bfiezn ny trµpƒ kuWl lok-votF ivc vI 70 lWK qoN vWDvotF nfl hrfieaf. Aus idn sæfm dy afpxyBfsæx dOrfn bfiezn ny 81 imlIan lok-votF dy irkfrz ƒ drsfAuNidaF ikhf,“ieWk vfr iPr amrIkf ivc, kfƒn dyrfj, sfzy sµivDfn aqy lokF dI ieWCf dIijWq hoeI hY. DWkI, DmkfeI, prK ‘cpfeI sfzI jmhUrIaq lckIlI, sWcI, qymjæbUq sfbq hoeI hY.”
ieh kYsI sihj-Gtnf sI, Ausy idnhI koivz vYksIn dy tIky amrIkf dIbfhF ivc lWgxy ÈurU hoey! tIky lWgx dIpihlI kqfr ivc afAuNdy, dysæ Br dy‘ishq dyKBfl’ krmcfrIaF ny sæft lYxleI bFhF Auprly slIv AuqFh ƒ cuWky.afKrkfr, hOlI hOlI pr insæicq qOr qy,amrIkf dI qµdrusqI vfps af rhI sI,vfiers qy rfjnIiqk-dovyN moricaF ‘qy.ies qrHF somvfr, 14 dsµbr 2020amrIkI ieiqhfs df ieWk Kfs idn bxigaf. ivigafn, qrk, mfnvvfd aqyAunHF dI jfeI jmhUrIaq ijWq hoeI aqyamrIkf dI ‘qµdrusqI vfps af rhI hY’df sµdyÈ dysæ Br ivc PYl igaf.
trµp dI agvfeI hyT luBfAU lihrdy jmhUrIaq AuWqy hmly ajy Kqm nhIN
hoey sn. luBfAU lihr dy ieh hor lWCxdf pRdrÈn krnf ajy bfkI sI: hmlfvrZµg nfl pRboDn dy afdrsæF df qy AunHFdI jfeI jmhUrIaq df Kµzn.
amrIkI jmhUrIaq ‘qy trµpdf byihqfsæf hmlf: 14 dsµbr ƒielYktorl kflj duafrf joa bfiezn dIijWq dI pusætI hox qoN bfad, pihlF hIXU[ aYs[ suprIm kort ivc kys hfr cuWkytrµp ny afpxI cox-hfr ƒ AultfAuxleI afpxI aglI cfl dysæ dy kYlµzrAuWqy pf ky, 19 dsµbr ƒ afpxy tvItrfhIN ies df dunIaF dy sfhmxy aYlfnkIqf, “vWzf ros (Protest) 6 jnvrI ƒzI[ sI[ ivc. AuQy jfE, ieh bVf KrUdI(Wild) hoeygf!” Aus idn ƒ hWlfsæyrIdyx vfly Aus dy keI tvIt afey. trµp dykihx ‘qy, jdoN Auhdy smrQk vfisLMgtnivc afx pRgt hoey, qF Auh vI AunHF leIAuWQy sI. buWDvfr, 6 jnvrI nUM svyryvHfeIt hfAUs dy njædIk kIqI geI ‘KrUdI’rYlI ivc afpxy smrQkF ƒ sµboDnkridaF trµp ny AunHF ƒ ‘kYpItl ihWl’
ƒ jfx df inrdysæ idWqf, “[[[aqy ies qoNbfad, asIN qurn jf rhy hF. mYN quhfzynfl qurFgf, asIN jfvFgy[[[rfjDfnI ƒ.”aqy AunHF ƒ ieh vI dWisaf ik AuQy jf kykI krnf hY, “[[[ikAuNik qusIN kdy vIkmjæorI nfl afpxy dysæ ƒ vfps nhIN lYskdy. ies leI quhfƒ qfkq idKfAuxIpvygI aqy quhfƒ qfkqvr hoxf pvygf.”iPr trµp ny BIV ƒ BVkfAuNdy hoey cox-JUT duhrfAuNidaF nfl ikhf ik cox ivc‘kWtVpµQI zYmokrYtF’ aqy ‘jfalImIzIaf’ ny ‘DFdlI’ mcfeI sI. Aus nyAunHF ƒ ikhf, “nrk vFg lVo (Fightlike hell)”
trµp dy bolx qoN pihlF Aus dyvkIl rUzI jUilafnI ny “bfjUaF dy jæormuWkdmf lVn” leI BIV ƒ Auksfieafaqy trµp dy Cokry zonflz trµp jUnIarny trµp dy ivroDIaF ƒ DmkI idWqI, “asINquhfzy leI af rhy hF.” rYlI ivcsmrQkF ƒ ieh dWsx qoN bfad ik AuhAunHF dy nfl cWlygf, trµp vHfeIt hfAUsƒ cly igaf aqy afpxy smrQkF duafrfrfjDfnI ivKy ihµsk rfjplty dI koisLsLƒ vfpridaF Aus tI[ vI[ ‘qy dyiKaf. rYlIivc BVkfeI hoeI BIV ny kYpItl ihWlvWl kUc kIqf, ijQy kFgrs iek sµXukqsYsæn ivc juVI hoeI sI. Aup pRDfn mfeIkpYNs aqy hfAUs spIkr nYnsI plosI dIpRDfngI hyT, cox jyqU joa bfiezn ƒamrIkf dy 46vyN pRDfn vjoN qsdIk krn
leI. BIV AuQy sI kFgrs ƒ mjbUr krnleI ik Auh bfiezn dI kfƒnI qy jmhUrIijWq ƒ rWd kry.
ies BIV ivcoN AuWiTaf huWlVbfjæigroh kYpItl dy pUrb vfly pfsy dIaFpOVIaF ‘qy bYrIkyzF ƒ qoVdf AuWpr cVHigaf, bfad dupihr 2:15 vjy, pUrbIsmyN dy ihsfb nfl. iPr, dµgybfj, ijnHFivcoN keI sæsqrI vrdIaF ivc sn,iKVkIaF qy drvfjy qoVdy hoey kYpItliemfrq ivc dfKl ho gey aqy keIGµitaF qk iemfrq dy kuJ ihWisaF ‘qykbjæf kr ky qoV-Bµn qy luWtmfr kIqI.Auh hykF lf qy cFgrF mfr rhy sn AusJUT qUPfn dIaF, jo trµp aqy Aus dImuihµm ny lµby smyN qoN AunHF dy isrF ivckuWt kuWt ky Biraf sI, ijvyN trµp cox dfasl ivjyqf sI. dµgybfj dr-b-dr gey,kfly amrIkIaF dI gulfmI dy pRqIkknPYzryt Jµzy lihrfAuNdy hoey aqy sYnytrFqy nYnI plosI smyq sµsd mYNbrF dy dPqrFƒ luWitaf.
trµp ipCly keI idn qoN Aup pRDfn
mfeIk pYNs AuWqy dbfa pf irhf sI jnqkqOr ‘qy ieh suJfa dy ky ik Aus vloNbfiezn dI ijWq ƒ rWd kr dyxf cfhIdfhY, ies qWQ dy mWdynjær vI ik pYNs kolieh kµm krn leI koeI sµivDfnk sækqInhIN sI. ies leI jdoN tI[ vI[ dyKdy trµpny 2:24 vjy tvIt kIqf ik pYNs ivc “Auhkrn dI ihµmq nhIN sI jo krnf cfhIdfsI”, qF trµp dy pYrokfrF ny aWq sWj-ipCfkV sosæl mIzIaf AuWpr pYNs dfisLkfr krn dy sWdy dyxy ÈurU kIqy. rfjDfnIaµdr Guµm rhy dµgykfr ieh kihx lWgy,“pYNs ikWQy hY?” aqy “mfeIk pYNs ƒlWBo!” bfhr, BIV jYkfry mfrn lWgI,“mfeIk pYNs ƒ Pfhy lfE!”
sdn dI spIkr nYnsI plosI aqysYnyt GWtigxqI dy nyqf cWk sæUmr nysæfm 3:50 vjy dy lgBg ieWk sFJfibafn jfrI kridaF trµp ƒ ikhf, “mµgkro ik sfry pRdrsænkfrI XU[aYs[ kYpItlaqy kYpItl QF ƒ qurµq CWzx.” sæfm4:06 vjy cuxy gey pRDfn bfiezn nydµgIaF ƒ jmhUrIaq AuWqy ‘byimsflhmlf’ krfr idWqf aqy AunHF ‘qy ‘bgfvq’df lybl lfAuNidaF rfsætrI tYlIivjænAuWqy jf ky trµp ƒ ‘ies GyrfbµdI ƒ Kqm’krvfAux dI apIl kIqI. ies aqy vHfeIthfAUs dy aµdrUnI dy dbfa nfl, trµp nydµigaF ƒ siQqI dI gµBIr ƒ GtfAuNdyhoieaf ieWk vIzIE tvIt kIqf, ijs ivcAuhny ny cox DoKfDVI dy dfaivaF ƒ
duhrfAuNidaF afpxy pYrokfrF dI pRsæµsfkIqI, “ieh ieWk DoKfDVI cox sI, prasIN ienHF lokF dy hWQ nhIN Kyz skdy.asIN sæFqI lYxI hY. so, Gr jfE. asINquhfƒ ipafr krdy hF. qusIN bhuq Kfsho.” Aus ny AunHF nfl hmdrdI vI pRgtkIqI, “mYN quhfzy drd ƒ jfxdf hF. mYnUMpqf hY ik qusIN pIiVq ho. sfzI ieWk coxhoeI sI, jo sfzy qoN curf leI geI sI.”Aus ny vfprI ihµsf dI koeI inµdf nhINkIqI.
ienHF dµigaF dOrfn pfeIp bµb hoxdy sæWk vfly do Xµqr lWBy gey, ieWkirpblIkn nYsænl kmytI dy dPqr nyiVENaqy dUjf zYmokrYitk nYsænl kmytI dyhYWzkuafrtr ivKy ieWk JfVI dy hyToN. trµpdI afpxI hI irpblIkn pfrtI kFgrsmYNbr iljæ cynI dy sæbdF ivc, “amrIkfdy pRDfn ny ies AupdRvI BIV ƒ bulfieaf,iekWiTaF kIqf aqy BIV ivc ies hmlydI lft bflI. Aus ipCoN jo vI hoieaf,Auh Aus df krnf sI. pRDfn qoN bgYr iehsB kuJ nhIN hoxf sI[[[amrIkf dy iksyvI pRDfn vloN pRDfngI dy dPqr aqysµivDfn pRqI cuWk shuµ nfl ies qoN vWzfDoKf kdy nhIN hoieaf.”
ies sB leI, amrIkI rfjDfnI ‘qyhmly dy iek hPqy bfad hI, amrIkIkFgrs dy sµsd ny 13 jnvrI ƒ zonflztrµp ƒ dUjI vfr mhFdosLI aYlfn kyamrIkf df pihlf pRDfn bxf idWqf, joiek qoN vWD vfr mhFdosLI hoieaf hovy.
isWty: 2020 dIaF amrIkI coxF aqykoivz-19 sµkt ieWk dUjy nfl atuWt qrHFjuVy hoey sn. sucyq jF acyq qOr ‘qy dovyNhI pRboDn (Enlightenment) aqy Ault-pRboDn sækqIaF ivckfr lVfeI df mYdfnbx gey. coxF qy koivz-19 sµkt dygWTjoV ny trµp dI agvfeI hyT luBfAU(Populist) lihr dIaF Ault pRboDnivsæysæqfvF ƒ ikRstlfeIjæ kr ky DuWpvFg nµigaF kr idWqf: qrk-ivroDI,ivigafn-ivroDI qy mfnvvfd-ivroDI; jdik qrk, ivigafn qy mfnvvfd pRboDnlihr dy muWK afdrsæ sn.
ijvyN stIvn ipµkr ny afpxI pusqk‘ienlfeItnmYNt nfE’ ivc drsfieaf hY,luBfAU lihr ijs aWKVqf qy hmlfvrZµg nfl pRboDn dy afdrsæF df Kæzn qyAunHF ƒ Bµg krdI hY, Aus qoN ikqy GWtjosæ qy jæor nfl pRboDn sækqIaF AunHFafdrsæF dI rfKI krdIaF ny. ies qWQ ƒies swcfeI nfl imlf lvo ik vHfeIt hfAUsqy XU[ aYs[ sYnyt AuWqy kMtrol rWKxkfrn luBfAU lihr kol amrIkI srkfrdI qfkq sI, jo Ausvny bysærmI qybyimsfl Zµg nfl JUT aqy KVXµqrI kUV-kvfV PYlfAux leI vrqI; qF ieh spWsætho jFdf hY ik koivz-19 sµkt qoN ibnftrµp dI cox-ijWq sµBfvnf bhuq ijLafdfsI. trµp dI hfr qoN bfad trµp, Aus dypYrokfrF aqy XU[ aYs[ kFgrs dyirpblIkn mYNbrF dIaF krqUqF ny luBfAUlihr dy Gor jmhUrIaq ivroDI suBfadf prdfPfsæ kr idWqf. ies df ishrfkoivz-19 sµkt isr bWJdf hY, ikAuNiktrµp dy ijWqx nfl ieh prdfPfsæ ieµnIspÈtqf qy ivsæflqf nfl nhIN hox vflfsI. nfly ijWqx dI sUrq ivc trµp ƒ horcfr sfl iml jfxy sn amrIkIjmhUrIaq ƒ jVHF ivc hOlI hOlI afrIclfAux leI, amrIkI srkfr dI qfkqdI vrqoN kridaF, ijvyN Aus ipCly cfrsflF qoN krdf af irhf sI.
pRboDn aqy Ault-pRboDn sækqIaFivckfr ieh lVfeI nf trµp jF kronf dyafAux nfl ÈurU hoeI sI, nf AunHF dy jfxnfl Kqm hovygI. hF, trµp ny ies lVfeIƒ iqWKf jærUr kIqf qy kronf ny iesivclIaF iDrF dI spÈt pCfx kr idWqI.ies lVfeI ƒ trµpvfd qWk Gtf vyKxfinkt-aµdyÈI hovygI.
(ipCly sPy dI bfkI)
kronf mfr dy hyTF: sUeI nWky ‘coNlµGI amrIkI jmhUrIaq
rYlI ivc smrQkF ƒ ieh dWsx qoN bfad ik Auh AunHF dy nflcWlygf, trµp vHfeIt hfAUs ƒ cly igaf aqy afpxy smrQkF duafrfrfjDfnI ivKy ihµsk rfjplty dI koisLsL ƒ vfpridaF Aus tI[ vI[ ‘qydyiKaf. rYlI ivc BVkfeI hoeI BIV ny kYpItl ihWl vWl kUc kIqf, ijQykFgrs iek sµXukq sYsæn ivc juVI hoeI sI. Aup pRDfn mfeIk pYNs aqyhfAUs spIkr nYnsI plosI dI pRDfngI hyT, cox jyqU joa bfiezn ƒamrIkf dy 46vyN pRDfn vjoN qsdIk krn leI. BIV AuQy sI kFgrs ƒmjbUr krn leI ik Auh bfiezn dI kfƒnI qy jmhUrI ijWq ƒ rWd kry.
rYlI ivc smrQkF ƒ ieh dWsx qoN bfad ik Auh AunHF dy nflcWlygf, trµp vHfeIt hfAUs ƒ cly igaf aqy afpxy smrQkF duafrfrfjDfnI ivKy ihµsk rfjplty dI koisLsL ƒ vfpridaF Aus tI[ vI[ ‘qydyiKaf. rYlI ivc BVkfeI hoeI BIV ny kYpItl ihWl vWl kUc kIqf, ijQykFgrs iek sµXukq sYsæn ivc juVI hoeI sI. Aup pRDfn mfeIk pYNs aqyhfAUs spIkr nYnsI plosI dI pRDfngI hyT, cox jyqU joa bfiezn ƒamrIkf dy 46vyN pRDfn vjoN qsdIk krn leI. BIV AuQy sI kFgrs ƒmjbUr krn leI ik Auh bfiezn dI kfƒnI qy jmhUrI ijWq ƒ rWd kry.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (24)
asIN jdoN nYiqkqf (cMigafeI,sdfcfr) dI gwl krdy hF qF iewkivakqI dy smfj ivc ivcridaF dUjyivakqIaF, hor jIvF, kudrq aqy vsqFnfl irsLqy qy ivhfr dI gwl krdy hF.asIN ieh dyKdy hF ik Auh ivakqI afpxyKUn dy irsLiqaF nfl hI nhIN, sgoN smfjdy bfkI lokF aqy jIvF nfl iks qrHFpysL afAuNdf hY; dUjy lokF nfl afpxyvKryvyN jF JgVy iks qrHF sulJfAuNdf hY;dUjy jIvF aqy kudrqI soimaF vwl iksiksm df njLrIaf rwKdf hY. nYiqkqf dIgwl BfvyN ivakqI dy ivhfr nUM iDafn
ivc rwK ky kIqI jFdI hY, pr iksy vIsmyN iksy vI smfj ivc ivcrdy ivakqIdf vrqfE afpxIaF ivakqIgqivlwKxqfvF jF vKryivaF dy bfvjUd Aussmfj dI bolI qy pRcilq qOr-qrIikaFanusfr hI hovygf. ies leI nYiqkqf bfryivcfr krn vyly smyN qy smfj nUM vIiDafn dy kyNdr ivc rwiKaf jFdf hY. huxikAuNik nvyN sMcfr sfDnF kfrn sfrIdunIaF hI pihlF nfloN vwD iewk smfjvFg jfpdI hY, ies krky keI vfr iesqrHF lwgdf hY aqy jo shI vI hY ik ijvyNgwl smuwcI mnuwKqf bfry kIqI jf rhI hovy.nYiqkqf dy sbMD ivc aksr ieh svflAuTfieaf jFdf hY ik kI iensfn rwb dyzr ibnf nYiqk bx skdf hY? nfl hIieh aihm svfl vI ik iensfn dInYiqkqf df somf kI hY? kI ies df somfrwb hY, ijs df DrmF vloN dfavf kIqfjFdf hY aqy ijs dI jfxkfrI DfrimkiswiKaf rfhIN sfzy mnF ivc vsfeI jFdIhY? jF kI ieh mnuwK hox df kudrqI qOr‘qy ihwsf hY?
dunIaF dy hor bhuqy smfjF vFg, sgoNsLfied bfkIaF nfloN vwD hI, pMjfbI/BfrqIsmfj ivc ieh gwl pwky qOr ‘qy mMnIjFdI rhI hY aqy hfly vI mMnI jFdI hY ikbMdy nUM smfj ivc ivcrn leI iewk cMgf,ieKlfkI jF nYiqk iensfn bxfAux ivcsB qoN vwzf hwQ Drm df huMdf hY. iessmJ anusfr jy bMdf Drm vloN pRcfryrwb dy zr ivc rih ky cwly qF Auh Kud nUMvI qy dUijaF nUM vI smfj ivc suKI qyKusL rwK skdf hY. dUjy pfsy, jy bMdy dymn ivcoN rwb df zr cuwikaf jfvy aqy AuhafpxI Dfrimk iswiKaf anusfr ivhfrnf kry qF smfj df kfrobfr TIk qOr ‘qycwlxf asMBv ho jfvy. ivsLvfs afDfrqsoc ieh kihMdI hY ik aijhI siQqI ivchr koeI KudgrjL ho jfvygf qy iksy dUjydI prvfh kIqy ibnf isrP qy isrP afpxyPfiedy bfry hI socygf. lwgdf hY ik rUsIlyKk dosqoeyvskI dy pfqr ievfnkrmfjLov dI khI gwl, “rwb dI gYrhfjLrI‘c kuJ vI kIqf jf skdf hY” ivcly zrkfrn nYiqkqf dI gwl krn vyly rwb dyhvfly qoN afsy-pfsy nhIN jfieaf jFdf.
dunIaF dy hor bhuq sfry smfjF vFgBfrq ivc vI nYiqkqf jF sdfcfr dIiswiKaf nUM hux qwk muwK qOr ‘qy Drm dyGyry ivc afAuNdI hI smiJaf jFdf irhfhY. afDuink smyN dI skUlI iswiKaf ivcnYiqkqf nUM iDafn ivc rwK ky bhuqIaFqbdIlIaF nhIN kIqIaF geIaF. bsqIvfdIlfrz mkfly ny 1835 ivc BfrqIaF nUMaMgryjLI isKf ky afpxI srkfr dy kMmclfAux leI klrk pYdf krn dI joiswiKaf nIqI GVI sI, Aus anusfr hIividafrQIaF nUM vwKry vwKry KyqrF ivcsmyN dI loV muqfbk nOkrIaF leI iqafrkrnf skUlI iswiKaf df muwK insLfnf irhfhY. so, nqIjy vjoN afm pVHy-ilKy lokFivc vI qrksLIl jF ivigafnk soc dfivkfs nhIN ho sikaf. ies sbMD ivc
ijLafdf hYrfnI qy inrfsLf vflI gwl iehhY ik coKI igxqI ivigafnI vI afpxyafm jIvn ivc ivigafnk sUJ qy phuMcdI vrqoN nhIN krdy aqy bcpn ivc imlIDfrimk iswiKaf anusfr hI afpxf jIvnbqIq krdy hn.
ijwQy Dfrimk ivsLvfs aqy iswiKafieh kihMdI hY ik rwb dy zr ibnf bMdyivc nYiqkqf df ivkfs hoxf sMBv nhIN,AuWQy ivigafnk phuMc anusfr ieh mMinafjFdf hY ik rwb dI hoNd ivc ivsLvfs qoNibnf vI iensfn nYiqk ho skdf hY, sgoNbhuqIaF siQqIaF ivc Auh Dfrimk lokFnfloN ikqy vDIaf nYiqkqf vflf jIvn ijAuNskdf hY. dyKx ivc afieaf hY ik DrmvwKry vwKry kfrnF vws iensfn nUM mfVykMmF vwl ijLafdf pRyirq krdf hY. noblienfm jyqU BOiqk ivigafnI stIvnvInbrg anusfr, “Drm nfl jF DrmqoN ibnf, cMgy lok cMgy qy mfVy lok mfVykMm krngy. pr cMgy lok mfVy kMm krn,ieh Drm df hI ikRsLmf hY.”
ies svfl bfry socxf jLrUrI hY iknYiqkqf df somf kI hY? DrqI ‘qy pYdfhox vfly hr jIv dIaF muZlIaF iqMnmuwK loVF huMdIaF hn: iewk, Kurfk; do,dUijaF dI Kurfk bxn qoN bcfa; iqMn,afpxI jfqI jF nsl (spIsI) cldI rwKxleI sMqfn pYdf krnI. hr jIv dI ijAuNdyrihx dI loV vjoN Aus leI jLrUrI huMdf hYik Auh ies gwl nUM XkInI bxfvy ik AusdI jfqI kfiem rhy, ikAuNik ies qrHFAuhdy aqy AuhdI sMqfn dy ijAuNdy rihxdy mOky vD jFdy hn. afpxy ies muZlymksd leI sfry jIv kudrqI sLkqIaFnfl iswJx leI aqy dUjy jIvF dI Kurfkbxn qoN afpxf bcfa krn leI vwKryvwKry ZMg qrIky apnfAuNdy hn. afly-duafly vfqfvrn dIaF jF BugoilkqbdIlIaF kfrn jIvF ivc vI qbdIlIaFvfprdIaF hn. ienHF ‘coN kuJ qbdIlIaFnUM zfrivn dy isDFq anusfr imAUtysLnikhf jFdf hY, jo jIv afpxI aglI pIVHIivc Cwz jFdy hn. iksy vI jfqI dy AuhmYNbr hI jIvq rih skdy hn, jo Kud nUMafpxy afly-duafly vfprdIaF qbdIlIaF
anusfr Zfl skx. ieh sB kudrqIvrqfrf hY.
ieh gwl vI sfP hY ik kudrq dfaqy kudrq dy inXmF df nYiqkqf jFsdfcfr nfl koeI iswDf sbMD nhIN. bhuqsfry jIvF leI afpxf jIvn cldf rwKxleI dUijaF nUM afpxf Bojn bxfAuxfjLrUrI hY; vwzI mwCI CotI mwCI nUM KfDy ibnfKud jIvq nhIN rih skdI. kudrq dynjLrIey qoN ieh gwl nf mfVI hY qy nf hIcMgI. Bucfl, quPfn, sunfmI jF hor kudrqIafPqF df nYiqkqf jF sdfcfr nfl koeIsbMD nhIN huMdf, BfvyN clfk Dfrimk lokies nUM iensfn vloN Drm iKlfP jF rwbiKlfP kIqIaF glqIaF leI sjLf vjoNpysL krdy hox. iewk Koj anusfr hux qwkDrqI ‘qy pYdf hoey jIvF dIaF jfqIaF(spIsIjL) ivco 99[9% sdf leI Kqmho cukIaF hn, ijs nfl kudrq nUM koeIPrk nhIN ipaf. hr jfqI ivcly jIv BfvyNiewk-dUjy nfl lVdy iBVdy hn, pr iPrvI AunHF ‘coN bhuqy afpxy bcfa leI smUhFivc vI ivcrdy hn qy nqIjy vjoN iewk-dUjy nUM sihXog idMdy hn aqy loV vylyiewk-dUjy dI mdd krdy hn.
ivigafnI lyKk PrFjL zI vflanusfr “bhuq sfry jfnvr iewk-dUjy nUMKqm krky jF sB kuJ afpxy kbjLy ivc
rwKx krky jIvq nhIN rihMdy, sgoN iewk-dUjy nfl sFJ aqy sihXog nfl jIvqrihMdy hn.” iesy qrHF iensfn hmysLf qoNdUjy iensfnF nfl lVdf-JgVdf vI irhfhY qy iewk-dUjy dI mdd vI krdf irhf hY.asl ivc iensfn dy dUijaF jIvF qoN vwKryivkfs ivc sB qoN vwD Xogdfn Aus dyiewk-dUjy nfl sihXog aqy Aus leIloVINdy sMcfr dI loV kfrn pYdf hoeI BfsLfdI Xogqf ny pfieaf hY. iensfn dInYiqkqf Aus dy dUjy iensfnF nfl sihXogdI loV qoN hI sLurU huMdI hY.
ivigafn rfhIN pYdf hoeI smJanusfr hux ieh mMinaf jFdf hY ikiensfn afpxy ajok y r Up (h om osypIanjL-soc vflf isafxf mnuwK) ivckoeI iqMn ku lwK sfl pihlF aPrIkf ‘choNd ivc afieaf aqy AuWQoN ieh hOlI hOlIdunIaF dy bfkI ihwisaF vwl igaf.
iensfn dUjy jIvF nfloN jIvn nfl sbMDqkeI gwlF ivc vwKrf hY. imsfl vjoNiensfn df bwcf pYdf hox qoN pihlF nONmhIny qwk afpxI mF dy pyt ivc pldf hYqy iPr pYdf hox bfad lMmf smF Aus nUMdUijaF iensfnF (mF-ipE, BYx-Brf,ipMz-kbIly dy lok) dI mdd dI loV huMdIhY. iensfn ies qrHF lMmy arsy bfadKud dunIaF ivc ivcrn aqy awgy sMqfnpYdf krn Xog huMdf hY. ies dy mukfblyhor keI jIv kuJ idn jF hPqy hI mF dypyt jF aFzy ivc pldy hn qy jnm bfadCyqI hI Kud nUM sMBflx aqy sMqfn pYdfkrn Xog ho jFdy hn. iensfn dy jnm qoNlY ky Kud sMqfn pYdf krn nUM lgdy iesmukfblqn lMmy smyN kfrn afAuNdIaFmusLiklF dy hwl leI Aus ny afpxI jfqIdy hor jIaF nfl dUjy jIvF nfloN vwD qfl-myl vDfieaf. nqIjy vjoN iensfnF ivcBfsLf qy soc df ivkfs hoieaf aqy AuhDrqI AuWprly hor jIvF Auqy afpxI pRiBqfkfiem krn ivc sPl ho igaf qy awgyqoN awgy vDIaf jIvn ijAux ivc AunqIkrdf igaf.
koeI bfrF ku hjLfr sfl pihlF mnuwKny PslF AugfAux dI kfZ kwZ leI aqykuJ jfnvrF nUM Kurfk leI (duwD aqymfs), kMmkfr leI, svfrI leI aqy rfKI
jF sfQ leI pflxf sLurU kr idwqf. ienHFkfZF kfrn iensfn dI sdf rihxXognvIaF QFvF dI Koj ivc GuMmdy rihx dyaml ivc qbdIlI afeI aqy Auhny JIlFqy dirafvF kMZy smUhF ivc rihxf sLurUkIqf aqy nqIjy vjoN hOlI hOlI smfjivkisq hoey. ieQy ieh gwl vI iDafnivc rwKx dI loV hY ik iensfn vloN smfjdI isrjxf ipwCy Aus dI afpxI aqyafpxI jfqI, twbr jF kbIly dy bcfa dIloV vI kMm krdI sI. pwkIaF irhfiesLFsQfpq krn qoN pihlF vI Aus dI loV sIik Auh kudrqI afPqF, sxy Aus df isLkfrkrn df ierfdf rwKdy jMglI jfnvrF qoNbcfa leI smUhF ivc ivcry. iensfn dfiewk-dUjy nfl sihXog aqy loV vyly iewk-dUjy dI mdd krnf, iewk-dUjy dy kMmafAuxf Aus dI hoNd leI jLrUrI sI. ijvyNpihlF vI ikhf igaf hY ik Aus dI ieh
buinafdI loV nYiqkqf dI jnmdfqI hY.bfad ivc Drm ny ies kudrqI KUbI nUMafpxI kfZ bxf ky pysL kIqf aqy ajy vIies nUM afpxy kbjLy ivc rwKx dI pUrIkoisLsL ivc hY, jdoN ik aslIaq ieh hYik iewk-dUjy nfl sihXog dI ies mOilkloV ibnf Kud Drm vI hoNd ivc nhIN sIaf skdf.
ajokI ivigafnk sUJ qwk phuMcxleI iensfn ny lMmf sPr qYa kIqf hY.Aus vfsqy sB qoN vwD zr vflI gwl mOqsI, ijs ‘qy kfbU pfAux leI Aus ny iesjIvn qoN bfad vI jIvn hox dI klpnfkIqI aqy ieh ivcfr bxfieaf ik bMdfasl ivc mrdf nhIN, isrP Aus dy sLrIrdf aMq huMdf hY aqy Aus df asl (AuhdIrUh) amr rihMdI hY. jnm, mOq qy kudrqIafPqF nUM smJx qy AunHF AuWpr kfbUpfAux dy ierfdy nfl Aus ny ienHF vwKrIaFvwKrIaF sLkqIaF nUM dyviqaF, dyvIaF dyrUpF ivc icqivaf qy afpxy hwk ivcBugqfAux leI AunHF dI pUjf, KusLfmd afidsLurU kIqI. afpxy isrjy pihlF vwKryvwKry dyviqaF, dyvIaF jF rwbF dy sMklpqo N c wl k y P yr h OlI h OlI ie wksrvsLkqImfn rwb df sMklp isrijaf.iensfn ny afpxy isrjy ies sMklp ivcAuh sB cMigafeIaF Br idwqIaF, jo AuhKud ivc dyKx df cfhvfn sI.
PrFsIsI dfrsL ink mIs L YalEnPrya dy sLbdF ivc, “mYN nfsLvfn hF,pr rwb sdIvI hY. mYN sIimq hF, pr rwbasIm hY. myrI hwd hY, pr rwb byhwdf hY.mYnUM sB kfsy bfry nhIN pqf hY, pr rwbsrb-igafqf hY. mYN sB kuJ nhIN krskdf, pr rwb srbsLkqImfn hY. mYnUMiewk smyN hr jgHf hox dI dfq pRfpq nhIN,pr rwb srbivafpI hY. mYnUM isrijafigaf sI, pr rwb nUM iksy ny isrijafnhI N h Y. m Y N kmjL or hF, pr r wbsrbsLkqImfn hY. mYN DrqI ̀ qy vsdf hF,pr rwb svrg df vfsI hY. mYN apUrn hF,pr rwb sMpUrn hY. mYN kuJ vI nhIN, prrwb sB kuJ hY.”
ienHF sfry guxF nUM pfAux dI KfihsLnfl bMdy ny Auh cIjL isrjI, ijhdy ivcieh sfry gux, sfrIaF sLkqIaF sn aqyiPr afp hI Aus dy awgy gozy tyk idwqy-ijhdI KfihsL Auhdy afpxy idl ivc sIik dUjy iensfn Auhdy awgy Jukx. iesyhI sMdrB ivc mnuwK ny afpxy isrjydyviqaF vrgy guxF vfly iensfnF(dyvpursL, hIro) dI vI klpnf kIqI, johr iensfnI cMigafeI dy mflk sn, hrpwKoN prm mnuwK sn. ienHF cMigafeIaFvfly rwb leI qy Auhdy vrgy ivhfrF vflymnuwKF dy rihx vflI QF nUM svrg df nFidwqf, ijwQy sB kuJ cMgf qy afrfm vflfsI. nfl hI bury qy smfj leI nFhvfcklokF dy rihx leI nrk vI isrj idwqf,qF jo bury kMm krn vfilaF jF Drm aqyrwb ivc ivsLvfs qoN nfbr hox vfilaF dymnF ivc zr pYdf kIqf jf sky. smfjivcly ijnHF ivakqIaF ny ieh sMklpisrjx ivc moZI BUimkf inBfeI, AunHF nyKud nUM afpxIaF isrjIaF sLkqIaF dyByjy hoey dUqF vjoN pysL kIqf. ies ZFcyvfly smfj ivc AunHF ivakqIaF df ruqbfsB nfloN AuWqm mMinaf igaf aqy nfl hIAunHF dy hwQ ivc sB qoN vwD sLkqI vIQmfeI geI. ienHF ivakqIaF dI gwl nUMshI mMnx vfly aqy awgy pRcfrn vflylokF df vI smfj ivc drjf dUijaF nfloNAuWcf huMdf igaf. smfj ivcly iensfnFnUM ienHF iswiKafvF anusfr cwlx leIinXmF aqy krmkfzF dI rcnf kIqI geI.ieh sB kuJ Aus smfj dy Drm vjoNjfixaF jfx lwgf.
smfj dI ibhqrI leI jLrUrI sI ikiensfn afpxy ivcoN AunHF psU ibrqIaFnUM Kqm kry, jo Aus dy smfjk hox ivc
nYiqkqf aqy Drmiensfn hmysLf qoN dUjy
iensfnF nfl lVdf-JgVdf vI irhf hY qy iewk-dUjy dI mdd vI krdf irhfhY. asl ivc iensfn dyd UijaF jIvF qo N v wKryivkfs ivc sB qoN vwDXogdfn Aus dy iewk-dUjynfl sihXog aqy Aus leIloVINdy sMcfr dI loV kfrnpYdf hoeI BfsLf dI Xogqf nypfieaf hY. iensfn dIn Y iqkqf A us d y d Uj yiensfnF nfl sihXog dIloV qoN hI sLurU huMdI hY.
smfj dI ibhqrI leI jLrUrI sI ik iensfn afpxy ivcoN AunHF psU ibrqIaF nUM Kqmkry, jo Aus dy smfjk hox ivc bfDk bxdIaF sn. ies aml ivcoN iensfn dy ijhVykfrj smyN anusfr smfj nUM kfiem rwKx aqy vDx-Pulx ivc shfeI huMdy sn, AunHF nUMcMgy, nYiqk jF sdfcfrk grdfinaF qy smfj dy jF smfj dy Aus pVfa ‘qy sQfpq smfjnUM clfAux vflIaF qfkqF ivruwD jfx vfly kfrjF qy vrqfiraF nUM mfVy jF anYiqk. iesgwl nUM XkInI bxfAux leI ik smfj ivclf hr ivakqI ienHF df pflx kry ienHF dfiswDf sbMD rwb, svrg, nrk, pfp qy puMn nfl sQfpq kr idwqf.
(bfkI agly sPy `qy)
ipClI sdI dy awsIvIaF dOrfn iswK Drm ivcly sMktdI sLurUafq df muwK kfrn sMprdfvF df afpsI tkrfa hIsI. nYiqkqf dy pwKoN ieh smwisaf hor vI gMBIr huMdI hY,jdoN iksy iewk qoN vwD DrmF vfly smfj ivc rfjsI qfkqiewk Drm dy hwQ af jfvy. jo kuJ ies vyly Bfrq ivc hoirhf hY, Auh ies dI pRqwK imsfl hY.
sfDU ibinMgPon: 778-773-1886
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (25)
bfDk bxdIaF sn. ies aml ivcoNiensfn dy ijhVy kfrj smyN anusfrsmfj nUM kfiem rwKx aqy vDx-Pulxivc shfeI huMdy sn, AunHF nUM cMgy, nYiqkjF sdfcfrk grdfinaF qy smfj dy jFsmfj dy Aus pVfa ‘qy sQfpq smfj nUMclfAux vflIaF qfkqF ivruwD jfx vflykfrjF qy vrqfiraF nUM mfVy jF anYiqk.ies gwl nUM XkInI bxfAux leI ik smfjivclf hr ivakqI ienHF df pflx kryienHF df iswDf sbMD rwb, svrg, nrk,pfp qy puMn nfl sQfpq kr idwqf. smfjivc cMgy vrqfa vfly ivakqI leI rwb
dIaF njLrF ivc mfnqf, svrg ivc rihxleI QF qy Auhdy nfl keI iksm dy horlflc joVy gey qy mfVy kMmF vfly ivakqIleI nrk qy rwb dI kropI df zrfvf vIjoiVaf igaf. hr Drm ny iensfn nUMsmfj ivc cMgI qrHF rihx leI lflc qyzr pYdf krn vflIaF anykF iksmF dIaFimwQF GVIaF. imsfl vjoN, Bfrq ivclyihMdU aqy iswK Drm ivc ies iksm dIaFimwQF afm dyKx nUM imldIaF hn. ijvyN84 lwK jUnF, krm, iksmq afid dIimwQ. iensfnI jIvn nUM kudrq ivcly bfkIjIvF qoN AuWpr rwiKaf igaf aqy iehmMinaf igaf ik ieh jUn bhuq aOKIimldI hY qy ies jIvn dOrfn mfVy krmkrn vfly nUM muV sfrIaF dUjIaF jUnFivc dI lMGxf pYNdf hY qy iPr mnuwKI jIvnpRfpq huMdf hY. ihMdU Drm ivc ieh imwQvI GVI geI ik kuJ lok afpxy ipClyjnmF dy krmF krky AuWcI kuwl ivc jnmlYNdy hn aqy kuJ lok ipCly jnmF dymfVy krmF krky nIvIN jgHf jnm lYNdyhn. ies imwQ ‘qy afDfrq jfq-pfqBfrqI smfj df sB qoN kohj Biraf qymnuwKqf ivroDI rUp hY.
ijs qrHF pihlF vI ijLkr kIqf igafhY ik Dfrimk ivsLvfs anusfr iehmMinaf jFdf hY ik rwb dy zr ibnf mnuwKnYiqk nhIN bx skdf. jd ik asl ivc
koeI vI Dfrimk ivakqI shI arQF ivcnYiqk ho hI nhIN skdf, ikAuNik Aus leIiksy dUjy ivakqI jF smfj leI kuJ cMgfkrn df muwK kfrn zr, rwb dIaF njLrFivc cMgf bxnf aqy afpxI aglI ijLMdgInUM suDfrnf hMudf hY, nf ik ivakqI jFsmfj dI BlfeI. Aus dI cMigafeIKudgrjLI vflI aqy ivsLvfs ‘qy afDfrqhuMdI hY, nf ik mnuwKI qjrby, qrk jFiensfnIaq ‘qy. aijhy ivakqI leIsmuwcI mnuwKqf nUM iewk njLry dyK skxfsMBv nhIN huMdf, ikAuNik Auhdy leI AuhdfDrm iewk nf twpI jf skx vflI kMD bxjFdf hY. Aus kMD dy iewk pfsy Auhdy DrmnUM mMnx vfly Auhdy ‘afpxy’ lok huMdyhn qy dUjy pfsy iksy hor Drm nUM mMnx
vfly ‘dUjy’ lok huMdy hn. afm hflqF ivcafpy sfjIaF nYiqk kdrF kImqF df pflxkrn vfly lok Drm dy nF ‘qy isry dyanYiqk bx jFdy hn. keI hflqF ivcDrm ies gwl dI mMg krdf hY ik AunHFlokF nUM sjLf idwqI jfvy, jo Drm iKlfPkuJ kihMdy jF krdy hn jF jy koeI afpxyDrm nU M Cwz ky iksy hor Drm nU MapnfAuNdy hn. mnuwKI nYiqkqf dy njLrIeyqoN iewk iensfn df dUjy iensfnF nflies qrHF df vrqfE shI nhIN mMinaf jfskdf.
iesy qrHF hI sfry DrmF dI iewk-dUjy nfl aqy bhuqI vfrI iewko Drm dIaFvwKo vwK sMprdfvF dI vI iewk-dUjy nfltwkr cldI rihMdI hY. ies qwQ dIaFmnuwKI ieiqhfs ivc axigxq imsflFsfzy sfhmxy hn. XhUdI qy jYNtfiel,eIsfeI qy pYgn, musilm qy kfiPr sfryiewk-dUjy dy dusLmx kYNpF dy nfm hn.iekwly iesfeI Drm ivc hI pYNqI hjLfrqoN vwD sMprdfvF hn aqy bhuqIaF dIafps ivc iKwcoqfx cldI hI rihMdI hY.ieho hfl bfkI DrmF df vI hY. XhUdIaFdI Drm pusqk ivc sYNkVy CotIaF-motIaF jMgF df ijLkr hY. iesfeIaF dyafpsI dusLmx iPrikaF ivc hoey anykFXuwD, muslmfnF dI ijhfdI rucI qoN pYdfhoey hmly dunIaF dy ieiqhfs df vwzf ihwsf
hn. Bfrq ivc jfq-pfq df ivqkrf ihMdUDrm df ainwKVvF aMg hY, ijs rfhINsmfj dy vwzy ihwsy nUM iewkIvIN sdI dOrfnvI gulfm bxf ky rwiKaf jf irhf hY. ienHFpurfxy sQfpq DrmF dy mukfbly nvF hoxdy bfvjUd iswK Drm ivc vI anykFvwKrIaF vwKrIaF sMprdfvF pYdf hocukIaF hn aqy Auh hornF DrmF dyiPrikaF vFg hI afps ivc lV-JgVrhIaF hn.
ipClI sdI dy awsIvIaF dOrfn iswKDrm ivcly sMkt dI sLurUafq df muwKkfrn sMprdfvF df afpsI tkrfa hIsI. nYiqkqf dy pwKoN ieh smwisaf hor vIgMBIr huMdI hY, jdoN iksy iewk qoN vwD DrmFvfly smfj ivc rfjsI qfkq iewk Drm
dy hwQ af jfvy. jo kuJ ies vyly Bfrqivc ho irhf hY, Auh ies dI pRqwK imsflhY. ies sbMDI jymjL hfat afpxI pusqk‘Drm dIaF dihsLqF’ (holI hOrrjL) ivcilKdf hY, “jdoN iksy smfj ivc Drmrfj krn vflI qfkq huMdf hY, ieh dihsLqpYdf krdf hY.” ieh gwl sfry DrmF AuWprlfgU huMdI hY ik jdoN Drm kmjLor huMdf hYqF inmrqf dI gwl krdf hY, qfkqPVidaF hI jflm bx bYTdf hY. iessbMDI asIN buwD Drm dI gwl kr skdyhF. bhuqIaF siQqIaF ivc afpxf inmrqfdf rUp pysL krn vflf bu wD DrmmfeInmfr (brmf) ivc muslmfnF ivruwDafpxf vwKrf rUp idKf irhf hY. ies dIkoeI hYrfnI vI nhIN, iksy vI Drm qoNies qoN vwKry ivhfr dI afs nhIN kIqI jfskdI.
sfzy leI (pMjfbIaF/BfrqIaF leI)sB qoN vwzI aqy sdf duwK dyx vflI GtnfDrmF dy nF ‘qy 1947 ivc hoieaf btvfrfsI. sdIaF qoN iewk-dUjy nfl rl-imlky rihx vfly lok Drm dy nF ‘qy iewk-dUjy dy KUn dy ipafsy bx gey. ieh gwljwg jfhr hY ik Aus smyN Auh lok hIies hnyrI qoN bc sky, ijnHF kol smwisafnUM ivigafnk phuMc nfl dyKx qy smJxdI sUJ sI. Aus smyN Dfrimk lokF dInYiqkqf AunHF dy ivsLvfs awgy gozy tyk
geI. idwlI aqy Bfrq dy keI ihwisaFivc 1984 dOrfn smyN dI srkfr ivclyDfrimk nPrq pflx vfly lokF ny iswKFivruwD ijs iksm dIaF ihMsk kfrvfeIaFkIqIaF aqy krvfeIaF, Auh isrPDfrimk lok hI kr skdy hn. iPr zyVdhfkf pMjfb ivc smyN dI srkfr aqyiswKF leI Drm afDfrq vwKry mulk dImMg krn vfilaF ivc cwlI ihMsk lihrivc vI anykF bydosLy lokF df KUn vhfieafigaf. ies smyN dOrfn Dfrimk lVfeIlVn vfilaF vloN lokF nfl anykFanYiqk vrqfa kIqy gey aqy ies jnUMnIhnyrI awgy zwt ky KVHn vfly ivigafnksoc dy DfrnI lok sn, ijnHF ivcoN keIaFny afpxy jIvn qwk dI kurbfnI idwqI.
iesy qrHF Bfrq dy vwKry vwKry ihwisaFivc smyN smyN ihMdUaF aqy muslmfnFdrimafn huMdy Psfd aqy smfj dy sBqoN vwD dwby-kucly dilq lokF nfl lgfqfrhuMdI ihMsf, afid ijhIaF sfrIaF GtnfvFipwCy jy hr vfr nhIN qF bhuqI vfr DrmhI huMdf hY, jo afm ivakqIaF nUM anYiqkkMm krn leI AuksfAuNdf hY.
bhuqI vfrI Dfrimk lokF aqy DrmFvloN ieh gwl vI dfavy nfl khI jFdI hYik Auh mnuwKqf dI syvf krdy hn. keIvfrI aijhf lwgdf vI hY ik Drm jFDfrimk lok smfj dIaF hor sMsQfvF dymukfbly loVvMdF dI vwD mdd krdy hn,pr GoK kIiqaF pqf lwgdf hY ik gwleynI sfP nhIN hY. pihlI gwl qF ieh hIsfhmxy afAuNdI hY ik Dfrimk lokF dIsyvf df asl mksd afpxf awgfsuafrnf aqy afpxy Drm nUM dUijaF dymukfbly ibhqr sfbq krnf huMdf hY.BfrqI smfj ivc Kfs krky, syvf ‘kIqI’nhIN jFdI, syvf ‘kmfeI’ jFdI hY qF ikprmfqmf dI njLr ivc cMgf bixaf jfsky. ies iksm dI ibrqI dUjy DrmF ivcvI dyKx nUM imldI hY. imsfl vjoN iesfeImwq df kYQoilk DVf (sYkt) dunIaF dykrIb hr ihwsy ivc PYilaf hoieaf hY.Auh hr jgHf loVvMdF dI mdd krn dfdfavf krdy hn, pr ijnHF QFvF ̀ qy Auh
lokF dI mdd krdy rhy hn, AuWQoN dy lokFdy afm jIvn ivc sdIaF bfad vIafrQk pwKoN koeI Kfs qbdIlI dyKx nUMnhIN imldI. nfl hI ieh swcfeI sfPidsdI hY ik ieh DVf dunIaF df sB qoNvwzf jgIrdfr hY, dUjy sLbdF ivc iescrc dy nfm dunIaF Br ivc bysLumfr jmInlwgI hoeI hY. ies iPrky ny dunIaF dybhuq sfry ihwisaF ivc jf ky lokF dIafrQk luwt hI nhIN kIqI, nfl hI AunHFdy siBafcfr qy bolI nUM vI nsLt krn dIkoisLsL kIqI.
ies dI iewk vwzI imsfl kYnyzf dyafidvfsI bwicaF nUM jbrI AunHF dy mfipaFqoN Koh ky rIjLrvysLn skUlF ivc rwK kypVHfAuxf sI qF ik Auh afpxI bolI qysiBafcfr qoN pUrI qrHF alwg ho jfx.ienHF skUlF ivc ienHF bwicaF nfl hriksm dI bdslUkI dy nfl nfl ienHF dfkfmuk sLosLx vI vwzy pwDr ‘qy kIqf igaf.hux ieh gwl vI afm jfxI jFdI hY ikbhuq sfry kYQoilk skUlF ivc pVHdybwicaF nUM pfdrI afpxI kfmuk BuwKimtfAux leI vrqdy rhy. ies cwkr ivcdyKx, socx vflI gwl ieh hY ik iesdunIaF dy sB qoN qfkqvr crc ny afpxypfdrIaF dIaF hr pwKoN anYiqk hrkqFnUM pUrI qrHF lukoieaf aqy AunHF nUM kfnUMnIsjLfvF qoN bcfAux dI hr sMBv koisLsLkIqI. ienHF dy ies ivhfr ivc nYiqkqfnF dI koeI cIjL dyKx nUM vI nhIN imldI.
iesy sYkt nfl sbMDq Bfrq dygrIb lokF dI mdd krky nobl ienfmpRfpq krn vflI mdr tYirsf dI imsflsfzy sfhmxy hY. Auh grIbF nUM iswiKafidMdI sI, ikAuNik Auh grIb hn, ies leIAuh bhuq iksmq vfly hn; prmfqmfAunHF nUM ivsLysL qOr ‘qy ipafr krdf hY qygrIb hoxf bhuq mhfn gwl hY. aslIaqieh hY ik mdr tYirsf ny grIbF dI mddkrn dy nF ‘qy vwzI qfdfd ivc pYsf iekwTfkrky afpxy crc nUM idwqf. ikRstoPrihcn anusfr, “mdr tYrysf iewk kwtV,mUlvfdI aqy DoKybfj sI. jy AuhdIaFimsflF mgr jfieaf jfvy qF hor ijLafdflok grIb qy ibmfr hoxgy.”
dunIaF ivc bhuq sfry amIr lokhn, jo afpo afpxy rwb jF prmfqmf dynF ‘qy hr iksm df dfn idMdy hn aqymMidr, gurduafry, crc qy msIqF afidbxvfAuNdy hn aqy afm lokF ivc dfnI qyDrmI aKvfAuNdy hn; pr ijnHF dI sKqimhnq dI luwt krky Auh aYsLpRsqI dfjIvn ijAuNdy hn aqy Dfrimk qy isafsIsMsQfvF nUM idl KolH ky dfn idMdy hn,AunHF mjLdUrF nUM AunHF dIaF muwZlIaF loVFpUrIaF krn jogI vI mjLdUrI dyx nUMiqafr nhIN huMdy. Kfs kr AunHF mjLdUrFnfl ieh vwD sKqI nfl pysL afAuNdy hn,jo jQybMd ho ky ibhqr qnKfhF, kMm dIaFhflqF ivc suDfr qy Kud leI QoVHy siqkfrdI mMg krn. ieh inhfieq hI anYiqklok afpxy pYsy dy jLor nfl qy Drm dIafV ivc sB qoN vwD nYiqk idsdy hn.
(bfkI agly aMk ‘c)
idwlI aqy Bfrq dy keI ihwisaF ivc 1984 dOrfnsmyN dI srkfr ivcly Dfrimk nPrq pflx vfly lokF nyiswKF ivruwD ijs iksm dIaF ihMsk kfrvfeIaF kIqIaFaqy krvfeIaF, Auh isrP Dfrimk lok hI kr skdyhn. iPr zyV dhfkf pMjfb ivc smyN dI srkfr aqy iswKFleI Drm afDfrq vwKry mulk dI mMg krn vfilaFivc cwlI ihMsk lihr ivc vI anykF bydosLy lokF df KUnvhfieaf igaf.[[[Bfrq dy vwKry vwKry ihwisaF ivc smyNsmyN ihMdUaF aqy muslmfnF drimafn huMdy Psfd aqysmfj dy sB qoN vwD dwby-kucly dilq lokF nfl lgfqfrhuMdI ihMsf, afid ijhIaF sfrIaF GtnfvF ipwCy jy hrvfr nhIN qF bhuqI vfr Drm hI huMdf hY, jo afmivakqIaF nUM anYiqk kMm krn leI AuksfAuNdf hY.
nYiqkqf aqy Drm(ipCly sPy dI bfkI)
koit koit pRxfmvfh ry gur¨ dÈmyÈ ipqfqyry ny coË inafry.pVdfdf, bfp, cfry puWqrqy mF dyÈ Drm qoN vfry.sIs ‘qy pYNdI ryq qWqVIcFdnI cOk qWky kfry.lfhOr Èihr dy kihrsux nI idWlIey bdkfry.
anµdpurI qoN pfey cflysrsy ny kihr gujfry.cmkOr gVHI ivc j¨Jy doajIq qy juJfr ipafry.
TµZf burj srihµd dyKymF gujrI, rfj dulfry.Cm Cm pYNdI brsfqgVky nfly mfry cmkfry.
buWZy hWz qy bfl ieµÖfxyBuWKy Bfxy qy TµZ ny Tfry.ikµj kWty iqµn idn rfqgµgU pfpI KVHf inhfry!mOq ƒ krn mKOlF lWgysUby aWgy lfl inafry.qrs vËIry ƒ nf afvyvWjy sI hfa dy nfary.
grk gey ny drbfrIivc guWsy dy sUbf Puµkfry.
ikDry ikrdfr suWcy ijhyarË Èyr KF guËfry.byrihm hoey ieWtF c¨nfrfj-jwlfd rly ny sfry.rox srihµd dIaF kµDFsux ky Piqh dy jYkfry.
nµgy pYr kµizafly rfhmfCIvfVf ipaf pukfry.lf ky isrhfxf ZIm dfmIq ipafry ‘vfËF mfry.suWqf ÈihnÈfh dunI dfKflsy df krË Auqfry.qoV sB moh dIaF qµdFmuWKoN hfl murIdF Aucfry. -syvf isµG n¨rpurI
qor `c lihrFafeI hY qor ivc vIlihrF ijhI rvfnI,jd nfl myry qur peIcVHdI hoeI jvfnI.
ieh gIq pihlF vI sI,mYN bhuq vfr suixaf,aWj hor cµgf lWigaf,sux ky qyrI jæubfnI.
ieµnf nfdfn hF ikmuV muV ky kr irhf hF,hr vfr muafP krdfmihrm myrI nfdfnI.
ijQoN vI lWBy, mn ivcsoKx df Xqn krdF,dyKx, pVHn, suxn ƒiml jfey jo lsfnI.
ieµj ilK vI ilaf aY,ikaf bfq ‘bIsly’ aWj,nhINAuN XkIn mYƒbeI hY Kud ‘qy hI hYrfnI.
-hirµdr isµG bIslf Pon: 562-726-7674
kfiv-ikafrI
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (26)
pMjfbI ivc KyzF qy iKzfrIaF bfrysO qoN vwD pusqkF pRkfisLq ho cuwkIaF hn.Kyz sfihq hux vwKrf ivsLf bx cuwkY. iesbfry Koj inbMD qy Koj pRbMD ilKy jf rhyhn. aYWm[iPwl qy pIaYWc[zI[ dIaFizgrIaF ho rhIaF hn. pMjfbI Kyz adbivc nfmI iKzfrIaF dIaF jIvnIaF,svYjIvnIaF, ryKf icwqr, Kyz khfxIaF,KyzF df ieiqhfs, Kyz myly, Kyz msly,Kyz qbsry, KyzF dI jfx-pCfx, KyzF dIaFbfqF, KyzF dy inXm, KyzF df kfiv-sMsfr,isLar, gIq, Kyz icMqn, Kyz sfihq dyaiDaYn bfry Koj inbMD qy Koj pRbMD,
alop ho rhIaF dysI KyzF qy pRcwilq pwCmIKyzF bfry bhupwKI jfxkfrI dyx vflIaFpusqkF imlx lwg peIaF hn. aYsy pMjfhku lyKk hn, ijnHF dIaF iek jF vwD KyzpusqkF Cp cuwkIaF hn. KyzF dy gIq gUMjxlwg pey hn qy iKzfrIaF bfry iPlmF bxnlwg peIaF hn. XU-itAUb ‘qy kbwzI kbwzIho rhI hY. ividafrQIaF leI KyzF dIaFpfT pusqkF lwgx lwgIaF hn. sfihqkgosLtIaF ivc vI Kyz adb dI gwl hoxlwgI hY.
pMjfbIaF dIaF sO qoN vwD dysI KyzFsn/hn. CUhx CuhfeI qy guwlI zMzy qoN lYky awzI twpf qy kbwzI kusLqI qk. kusLqIpMjfbIaF dI jwdI pusLqI Kyz hY. sdIaFqoN pMjfb dy pihlvfn aKfiVaF ‘c jLorkrdy qy Guldy afey hn. irgvyd, rfmfiexqy mhfBfrq ijhy purfqn gRMQF ivc mwlFdy GolF df ijLkr hY. muglF dy rfj smyNkusLqI dMglF ny hor jLor PiVaf. rfjpUqirafsqF ny vI pihlvfn pfly. iswKF dydUjy gurU aMgd dyv jI ny KzUr sfihbivc mwlF leI aKfVf bxfieaf, ijQy huxgurduafrf mwl aKfVf sfihb suBfeymfnhY. gurU hrgoibMd sfihb iCMJF puafAuNdyaqy gurU goibMd isMG GoVsvfrI, nyjLfbfjLIqy gqky vrgIaF mfrsLl KyzF krfAuNdyrhy. hrI isMG nlUaf mfrsLl KyzmukfbilaF ivc hI mhfrfjf rxjIq isMGdI njLry ciVHaf sI.
mwlF dy GolF df ijLkr bysLkgurbfxI aqy ikwsf sfihq ivc vI imldfhY, pr pihlvfnF bfry pUrI pusqk ‘Bfrqdy pihlvfn’ blbIr isMG kMvl ny 1964ivc CpvfeI. Aus ivc mugl kfl dypihlvfn Ausqfd nUr-Au-dIn qoN lY kydysL dI vMz qk dy nfmI pihlvfnF bfry
jfxkfrI idwqI geI. Auhdy ivc pihlvfnFdy kwd-kfT, KfD-Kurfk, zMz-bYTkF, jLorkrn qy kusLqIaF lVn bfry eynI vMn-suvMnI smwgrI hY ik Auh pusqk pfTkFnUM nfvlF qoN vI vwD idlcsp lwgI.
kusLqIaF qy pihlvfnF bfry pMjfbIivc drjn qoN vwD ikqfbF Cp cuwkIaFhn. ipafrf isMG rCIn dI pusqk ‘Bfrqdy rusqm pihlvfn’ aqy aYWc[ aYWm[iblgf qy pI[ afr[ soNDI dI pusqk‘kusLqI dy DnMqr’ pMj-pMj sO pMinaF dyafs-pfs hn. iblgf qy soNDI dI iekhor pusqk ‘kusLqI aMbr dy qfry’ hY.
ipafrf isMG rCIn ny do hor Kyz pusqkFilKIaF hn- ‘kusLqI aKfVy’ qy ‘pihlvfnikvyN bxIey?’ pihlvfn dfrf isMG nyafpxI jIvn gfQf ‘myrI afqm kQf’ ilKIqy pvn hrcMdpurI ny AuhdI jIvnI‘ijLMdgI df aslI suprmYn dfrf isMG’ilKI.
pRiswD khfxIkfr virafm isMG sMDUny pihlvfn krqfr isMG dI jIvnI‘kusLqI df DrU qfrf’ ilK ky pMjfbI Kyzsfihq nUM hor amIr kIqf. pMjfbI dy jIvnIsfihq ivc ies pusqk df Kfs mukfmhY. pRo[ rfijMdr isMG ny ‘mhFblI pihlvfnkrqfr isMG’ jIvnI pRkfisLq krvfeI.iek hor jIvnI ‘Bfrq df pihlf srdfrihMd kysrI pihlvfn suKvMq isMG’ AusdI pqnI suirMdr kOr iswDU ny ilKI hY.blvMq isMG sMDU ny pihlvfn dfrydulcIpurIey bfry nfvl ‘guMmnfm cYNpIan’ilK ky pMjfbI Kyz sfihq ivc glpI rMgBiraf. pRo[ krm isMG dI pusqk ‘mwlFdIaF gwlF’ ivc pihlvfnI dy dfa pycFsmyq bVIaF kMm dIaF gwlF hn. BlvfnFbfry ikwsfkfrF dy ikwsy vI imldy hn.pMjfb dy nvyN qy purfxy pihlvfnF bfryPutkl lyK aKbfrF qy rsfilaf ivcaksr Cpdy hn. sUbf isMG df lyK ‘kfhnUMlwBdy mwl aKfiVaF dy’ skUlF dIaF pfTpusqkF df aMg bixaf irhf hY.
mYN Kud 1965-66 qoN KyzF-iKzfrIaFbfry ilKdf af irhF. myrIaF hux qk 24Kyz pusqkF Cp cuwkIaF hn. ‘Kyz mylyvyKidaF’ pusqk dy srvrk `qy mYNiliKaf sI, “isRsLtI iek vwzf Kyz mylfhY qy bRihmMz Aus df ivsLfl Kyz mYdfn.DrqI, sUrj, cMd, qfry qy AupgRih AuhdyiKzfrI hn. idn rfq qy ruwqF dy gyV mYcF
df smF smJy jf skdy hn. jIvn iekKyz hI qF hY! jIv afAuNdy hn qy qurdyjFdy hn. koeI ijwq irhY, koeI hfr irhY.ijhVy ijwq jFdy ny Auh bwly-bwly krf jFdyny qy ijhVy hfr jFdy ny Auh Buwl-BulfjFdy ny.”
myrI pihlI pusqk ‘pMjfb dy AuWGyiKzfrI’ nvXug pbilsLrjL idwlI nypRkfisLq kIqI sI, ijs dy muKbMd ivc mYNiliKaf sI, “myrI qkVf iKzfrI bxn dIrIJ sI, jo pUrI nhIN hoeI. jo kuJ mYN srIrnfl nhIN kr sikaf, Auh kuJ klm nflkrn dI koisLsL kr irhF. ieh qF smF hI
dwsygf, myrI sImf ikQy qk hY?”mYnUM KusLI hY ik myrI Kyz lyKxI dI
mYrfQn Aumr dy awsIivaF ivc vI jfrIhY. aKbfrF rsfilaF ivc myry sYNkVy lyKCp cuwky qy hux qk CpI jf rhy hn. idwlIENCpdy rhy ‘sicwqr kOmI eykqf’ mYgjLIndf kflm ‘Kyz mYdfn `coN’ mYN pMdrF sfliliKaf. myrIaF Kyz pusqkF dy nF, pMjfbdy AuWGy iKzfrI, Kyz sMsfr, Kyz jgqivc Bfrq, pMjfbI iKzfrI, Kyz mYdfn ̀ coN,AulMipk KyzF, pMjfb dIaF dysI KyzF, Kyzjgq dIaF bfqF, Kyz pirkrmf, AulMipkKyzF dI sdI, Kyz drsLn, Kyz mylyvyKidaF, kbwzI kbwzI kbwzI, pMjfb dycoxvyN iKzfrI, KyzF dI dunIaF, myly kbwzIdy, awKIN izwTf kbwzI vrlz kwp, eyQnjLqoN lMzn, Kyz aqy ishq vfrqf, ikwsfkbwzI df, blbIr isMG dI jIvnI golzngol, imlKf isMG dI jIvnI AuWzxf iswKimlKf isMG, Kyz iKzfrI aqy pMjfbIaFdf Kyz siBafcfr hn. aMgryjLI dI pusqk‘hfkI ien ieMzIaf’ df pMjfbI anuvfd kIqfhY, jd ik pMjfbI XUnIvristI vwloN CpImyrI pusqk ‘pMjfbI iKzfrI’ aMgryjLI ̀ canuvfd hoeI hY.
blbIr isMG kMvl ny ‘pMjfb kbwzIdf ieiqhfs’ qy ‘aflmI kbwzI dfieiqhfs’ dIaF ikqfbF vI ilKIaF hn.bilhfr isMG rMDfvf ny do Kyz pusqkFilKIaF hn, ‘kbwzI dy aMg-sMg’ qy ‘KyzmyilaF dy aMg-sMg.’ ienHF ivc kfPI sfrykbwzI iKzfrIaF qy kbwzI myilaF dIjfxkfrI idwqI hY. sohx cImf ny ‘KyzmYdfn `c awDI sdI’ ilKI hY. ies ivcAus ny ieMglYNz `c kbwzI dy sLurU hox qyivkfs krn Auqy cfnxf pfieaf hY. iehdyivc svYjIvnI dy vI aMsL hn.
lfB isMG sMDU ny ‘gwBrU puwq pMjfbdy’ qy ‘cMn mfhI dIaF bfqF’ do Kyz pusqkFilKIaF hn. pihlI pusqk ivc pRiswDiKzfrIaF dy ryKf icwqr hn qy dUjI ivciKzfrIaF dIaF pqnIaF dy ieMtrivAUjLhn. AunHF dIaF gwlF-bfqF ivcoN iKzfrIaFdy jIvn dy keI aihm Byd KwulHdy hn.pRo[ rfijMdr isMG ny koicMg dy nukqy qoN‘ikRkt ikvyN KyzIey’ qy ‘vflIbfl ikvyNKyzIey’ afid keI Kyz pusqkF CpvfeIaFhn. rfijMdr isMG dI iek pusqk hOldfrjoigMdr isMG dI jIvnI hY, jo sO sfl qoNvwD jIivaf. qrlok isMG ny pI[ tI[ AUsLfdI jIvnI aqy vYtrn iKzfrIaF bfry vIiek pusqk ilKI. Auh Kud vYtrn aQlItirhf, ijs ny afpxI svYjIvnI vI ilKI.
golf suwtx ivc eysLIaf dy cYNpIanrhy joigMdr isMG jogI ny afpxI svYjIvnI‘jwg df jogI’ ilKI. ipMz iksLnpurf ijlfropV dy jMmpl joigMdr isMG df skUlypVHnf, zMgr cfrny, XU[ pI[ dy jMglkwtxy, jMglI jfnvrF dy Kqry shyVny,POj `c ispfhI BrqI ho ky myjr dy rYNkqk puwjxf qy ds sfl golf suwtx dfcYNpIan bxy rihxf kmfl dI jIvn gfQfhY. myrI pusqk ‘pMjfb dIaF dysI KyzF’pMjfbI XUnIvristI pitaflf ny pRkfisLqkIqI, ijs ivc 87 KyzF df vrxn hY.nYsLnl buwk trwst vwloN CfpI myrI pusqk‘pMjfb dy coxvyN iKzfrI’ ivc 85 iKzfrIaFdy ryKf icwqr hn.
suKdyv mfdpurI ny do Kyz pusqkF‘pMjfb dIaF lok KyzF’ qy ‘pMjfb dIaFivrfsqI KyzF’ ilKIaF. mulk rfj anMddI pusqk ‘Bfrq dIaF kuJ lok KyzF’nYsLnl buwk trwst dI anuvfdq pusqkhY. nYsLnl buwk trwst dIaF kuJ hor KyzpusqkF ‘cotI qoN cotI’, ‘AulMipk KyzF dymhfn iKzfrI’, ‘Bfrq dy ikRkt iKzfrI’,‘Bfrq ivc hfkI’, ‘pMjfb dy coxvyNiKzfrI’, ‘aQlYitks ivc son qmgf ikvyNijwqIey’ qy ‘pMjfbIaF df Kyz siBafcfr’hn. trwst dy kuJ sicwqr ikqfbcy bwicaFdIaF KyzF bfry hn. jgdIsL kOsLl ny‘gfE, Kyzo aqy iswKo’ poQIskUlI bwicaF leI ilKIhY. KyzF dy inXmF sbMDIikqfbF hn. lKvIr isMGkoml ny ‘stfr kbwzI dy’cfr Bfg Cpvfey hn. jIqisMG tfeIgr dI jIvnI‘jIq ny jwg ijwiqaf’suirMdrpRIq ny ilKI hY.kulivMdr isMG ibxg dIikqfb df nF ‘isLarF sMgkbwzI’ hY. avqfr isMG ny‘gqkf, isKlfeI aqyinXmfvlI’ ilKI hY. nwQfisMG gfKl ny ‘pMjfb dyhIry’ pusqk ivc kbwzIiKzfrIaF dI jfx-pCfxkrfeI hY.
imlKf is MG n yafpxI svYjIvnI ‘PlfeINgiswK imlKf isMG’ CpvfeI,ijs nUM ilKx ivc pRiswDkvI pfsL ny sihXog idwqf. ies ivc imlKfisMG dy tukVy tukVy hoey bcpn dfmfrimk ibrqFq hY. dOVF dOVn leI kIqImusLwkq, rwKy irkfrz qy jIvn ivcvfprIaF nftkI GtnfvF df rOick vrxnhY. pRyrnfmeI sMdysL hY. aijhIaF ilKqFbwicaF qy nOjuafnF nUM cMgy iKzfrI bxnleI pRyr skdIaF hn. mYN vI bwicaF qygwBrUaF leI ‘AuWzxf iswK imlKf isMG’nF dI jIvnI ilKI hY. ies qoN pihlFAulMipk afeIkon blbIr isMG dI jIvnI‘golzn gol’ ilKI sI. BfsLf ivBfg pMjfbny vwK vwK KyzF dI koicMg bfry kuJ ikqfbcy
pMjfbI dIaF Kyz pusqkF ‘qy qrvIN Jfq
(bfkI agly sPy `qy)
Cpvfey hn, jo juigMdr isMG jogI ny ilKy.Aus ny pusqk ‘pMjfb dy pRiswD iKzfrI’vI ilKI.
zf[ crnjIq isMG pwzf dI pusqk‘BfrqI Pu wtbfl df jrnYl’ pRiswDPuwtbflr jrnYl isMG dI jIvnI hY.blij Mdr mfn n y ‘P u wtbfl jgqmfihlpur’ nF dI ikqfb ilKI, ijs ivcmfihlpur ielfky dIaF Puwtbfl hsqIaFdf vyrvf qy Puwtbfl dy tUrnfmYNtF df lyKf-joKf hY. mfihlpur dy PuwtbflrF bfry AuhdIdUjI pusqk ‘Puwtbfl dI nrsrI ielfkfmfihlpur’ hY. sMsfrpur dI hfkI bfry zf[kulfr ny Koj pRbMD iliKaf hY. Aus ivcAulMpIan gurmIq isMG kulfr qoN lY kysMsfrpur dy drjn qoN vwD AulMpIanF qykOmFqrI iKzfrIaF bfry vI ivsQfr sihqjfxkfrI idwqI hY.
bljIq isMG iswDU ny ‘jy AulMipkijwqxI hY qF’ pusqk CpvfeI, ijs ivciKzfrIaF nUM AulMipk KyzF qk mMijLlFmfrn dI pRyrnf idwqI geI aqy iKzfrIaFnUM vrijq zrwgF lYx qoN sfvDfn kIqfigaf. rxjIq isMG pRIq ny ‘ivsLv Kyzdrpn’ ivc ivsLv dIaF bhuq sfrIaFKyzF dI jfxkfrI idqI hY. Aus dI dUjIKyz pusqk ‘eyisLafeI KyzF dI rOickkhfxI’ hY, ijs ivc eyisLafeI KyzF dfsMKyp ieiqhfs pysL kIqf hY. ipRM[ sujfnisMG ny srIrk iswiKaf dIaF pusqkFilKx dy nfl iek pusqk KyzF dy inXmFbfry ilKI. srIrk ksrqF qy Xogf bfryvI pMjfbI ivc pusqkF imldIaF hn.hrbMs isMG ivrdI ny iswK AulMpIanFbfry pusqk ilKI, jo guurduafrf pRbMDk
kmytI idwlI ny pRkfisLq kIqI. hfkI dyjfdUgr iDafn cMd bfry ilKI pusqk dfnF ‘gol’ hY. joigMdr isMG afhlUvflIaf,jo nYsLnl hfkI aMpfier rhy, hfkI dIKyz bfry ilKdy vI rhy. hfkI dy inXmFbfry AunHF dI ikqfb ‘hfkI df Kyl’ hY.hfkI bfry iek hor ikqfb igafn isMG nyvI ilKI hY. srIrk iswiKaf qy KyzF bfrypMjfbI `c anykF pfT pusqkF imldIaFhn.
ipRM[ qrlocn isMG BftIaf ny ‘idwlI
pMjfbIKyz
sfihq25ipRM[ srvx isMG
Pon: 647-785-1661
KyzF bfry CpIaF kuJ pusqkF dy muKVy
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (27)
eysLIafz’ nF dI ikqfb ilKI aqy blbIrisMG kMvl nfl iml ky ‘rusqm’ nF dfKyz rsflf kwiZaf. mYN qy sMqoK isMG mMzyrsicwqr mYgjLIn ‘Kyz sMsfr’ kwZdy rhyhF. KyzF dy hor mYgjLIn ‘aKfVf’, ‘AuWqmKyz kbwzI’, ‘bwly pMjfb’, ‘hfk’, ‘KyzmYdfn boldf’, ‘cwkdy kbwzI’, ‘bwly kbwzI’qy ‘pMjfb dI mF Kyz kbwzI’ afid hn.pMjfbI dy afm aKbfrF rsfilaF ivc KyzFiKzfrIaF sbMDI kflm Cp rhy hn. AunHFdy ivsLysL Kyz pMny hn. sovIaq rfj smyNpRgqI pRkfsLn vwloN ‘sosLilst dysLF ivcKyzF’, ‘AulMipk mfsko-80’, ‘sovIaqdysL ivc bwicaF dIaF KyzF’ qy sovIaqiKzfrIaF bfry ikqfbcy Cfpy gey sn.
zf[ suKdrsLn isMG cihl ny pMjfbIKyz sfihq df aiDaYn ivsL y AuqypIaYWc[zI[ kIqI qy ieMzo-pfik pMjfb KyzFbfry ‘jdoN Kyzy pMjy afb’ ikqfb ilKI.suKbIr isMG gryvfl nfl iml ky CpvfeIAus dI dUjI ikqfb df nF ‘kroVF dI kbwzI’hY. qIjI ikqfb kbwzI df pihlf vrlzkwp ijwqx vflI tIm dy iKzfrIaF bfryhY, ijs df nF ‘jwg jyqU kbwzI iKzfrI’hY. dUjy kbwzI ivsLv kwp bfry pusqk hY,‘cwk dy kbwzI.’ vrlz kbwzI lIg bfry‘rMgIlI kbwzI’ rMgIn CfpI hY. prmjIqisMG bfgVIaF dI pusqk ‘nyiVEN qwikafivsLv kbwzI kwp’ hY. kbwzI dI Kyz qyiKzfrIaF bfry pMjfbI ivc do drjn qoN vI
pMjfbI dIaF Kyz pusqkF ‘qy qrvIN Jfq(ipCly sPy dI bfkI) vwD pusqkF imldIaF hn. myrIaF cfr
pusqkF ‘kbwzI kbwzI kbwzI’, ‘myly kbwzIdy’, ‘awKIN izwTf kbwzI vrlz kwp’ qy‘ik wsf kbwzI df’ kbwzI d yiKzfrIaF, dysL ivdysL dy kbwzImyilaF qy kbwzI pRmotrF bfry hn.gurpRIq sihjI dIaF kbwzI bfrykeI pusqkF imldIaF hn, ijnHFdy nF ‘kbwzI dI sunihrI pYV’,‘msq kbwzI PMny KF’, ‘ht kbwzIsLfbfsLy’, ‘sLI sLI kbwzI asLky’afid gurjIq q Uq, hrjIqbfjfKfnf, aMbI hTUr, kuljIqmlsIhF qy mMgI bwgf dIaFjIvnIaF hn. ibwtU dugfl bfrynfvl ‘guwjr’ hY. rxjIq Junyr dIikqfb df nF ‘sdIaF qoN sdIaFqwk kbwzI’ hY. idlbfg isMGGiraflf dIaF iqMn Kyz pusqkF‘pMjfb dy sLyr puwq’,‘pMjfb dyElMpIan iKzfrI’ qy ‘Kyz mYdfndy hIry’ hn.
nvdIp isMG igwl ny ‘KyzaMbr dy pMjfbI isqfry’, ‘mYN ievyNvyKIaF eyisLafeI KyzF’ qy ‘awKINvyKIaF AulMipk KyzF’ iqMn Kyz pusqkFilKIaF hn. AuhdI ilKI gurbcn isMGrMDfvf dI jIvnI vI iqafr hY. Aus ny‘pMjfbI itRibAUn’ vwloN dohf dIaF eyisLafeIKyzF qy bIijMg dIaF AulMipk KyzF kvrkIqIaF sn. ‘mfx kbwzI dy’, ‘stfr
kbwzI dy’ qy ‘kbwzI dy cmkdy hIry’krmjIq dODr dIaF Kyz pusqkF hn.ienHF ikqfbF ivc kbwzI iKzfrIaF dy
sMKyp ryKf icwqr AulIky hn. zf[ ibwlUrfiesr dI ikqfb df nF ‘aMqrrfsLtrIkbwzI iKzfrI aMbI hTUr nUM Xfd kridaF’hY, jo mrhUm iKzfrI aMbI pRqI sLrDFjlIhY.
pfpUlr mIzIafkfr prmvIr bfT
ny pusqk ‘gwlF Kyz mYdfn dIaF’ ilKIhY, jo Kyz qbsiraF df sMgRih hY. ipRM[blkfr isMG bfjvf ny rMgIn qsvIrF nflisLMgfrI ‘hfkI isqfry suDfr dy’ kOPI tyblbuwk hY, jo iek sOgfq vjoN leI idwqI jfskdI hY. ies ivc suDfr ielfky dI hfkInUM dyx drj kIqI hY qy suDfrIey iKzfrIaF
dy ryKf icwqr hn. gurmyl mzfhVdI ‘sMsfr pRiswD Kyz khfxIaF’pMjfbI ivc anuvfdq pusqk hY. iehKyz khfxIaF keIaF BfsLfvF ivcoNleIaF geIaF hn. ienHF khfxIaFnfl pMjfbI Kyz sfihq ivc glpdf pRvysL hoieaf. blvMq gfrgI dI‘sO mIl dOV’ qy sLmsLyr sMDU dI‘cYNpIan’ pMjfbI Kyz sfihq dIaFvDIaf khfxIaF hn.
sqivMdr isMG suhylf nyblivMdr isMG iPwzU bfry sicwqrpusqk ‘rusqmy kbwzI blivMdriPwzf’ aYlbm rUp ivc CfpI. ‘sLyrmYdfnF dy’ pusqk jgdyv isMGbrfV ny ilKI. suKivMdr isMG mnOlIdI pusqk ‘hfkI iKzfrI’ hY aqyamrIk isMG BfgovflIaf dIaF dopusqkF ‘GoiVaF vfly srdfr’ qy‘sL OkI bldF dy’ hn. rfmPlrfjlhyVI dI pusqk df nF ‘isrnfvyNsLyrF dy’ hY. iekbfl sroaf ny ‘hfkI
dy sulqfn’ ilKI hY. zf[ jspfl isMG dIpusqk ‘Kyz icMqn’ ivc Kyz aiDaYn hY.ieh gMBIr Kyz pusqk hY, ijs ivc Kyzmsly qy Kyz nIqI dI crcf hY. kbUqrFdIaF bfjLIaF, kuwiqaF dIaF dOVF, ByzUaFdy ByVF, Kwcr ryVHf dOVF qy bYl gwzIaF
dIaF dOVF bfry aKbfrF ivc afrtIklqF bQyry Cpdy hn, pr ienHF bfry koeIikqfb njLr nhIN afeI. sMBv hY, mYQoNsfrIaF Kyz pusqkF df ijLkr nf hosikaf hovy. Kyz lyKk myry iDafn ivcilaf dyx.
pMjfbIaF ny iksfnI, POj, KyzF qytrFsport dy Kyqr ivc ivsLysL mwlFmfrIaF hn. ‘kwly Kyz Kyqr dI gwl krIeyqF pMjfb dy pihlvfn rusqmy ihMd qyrusqmy jLmF rhy hn, hfkI dy iKzfrIAulMipk cYNpIan hn, sO qoN vwD iKzfrIeysLIaf dy cY NpIan bxy qy nYsLnlcYNpIanF dI qF igxqI hI koeI nhIN. kuJiKzfrIaF ny eysLIan afl stfrjL tImFdIaF kqpqfnIaF kIqIaF. AunHF bfryikqfbF ilKIaF jfxIaF bxdIaF hn. loVhY, ivsLv jyqU pMjfbI iKzfrIaF dIaFjIvnIaF, khfxIaF nfvl qy mhF-kfivilKy jfx, jo kdy ilKy vI jfxgy. pMjfhsfl pihlF iek aflock gosLtI ivc mYQoNPVH vwj geI sI, “jy qusIN Kyz lyKkF nUMsfihqkfr nhIN mMndy qF nf mMno. clo asINishqkfr hI shI! jy sfzy ‘c dm hoieafqF vyKdy rihE, asIN pMjfbI Kyz sfihqdI vwKrI almfrI isLMgfr ky ivKfidaFgy.”
hux mYN ieho afKFgf, “Kyz dosqoafpxIaF klmF hor mjLbUqI nfl PVo.sfzI mF bolI ivc Kyz sfihq df phuPutflfhI hoieaf hY, svyrf ho irhY, DuwpF dUr hnqy iqwKV dupihr dIaF mMijLlF hor vIdUr!” myrI mYrfQn jfrI hY, jo AudoN qkjfrI rhygI jdoN qk izwg nhIN pYNdf.
###
suKrfj isMG afeI[ pI[ aYs[ aPsr, jo mwDpRdysL df syvfmukq zI[ jI[ pI[ hY. Aus dI rUh ivchn kivqf dIaF ikwlkfrIaF aqy Bfvukqf dI rumkxI.Auh afpxIaF swucIaF-swcIaF BfvnfvF nUM sLbdF dyhvfly krn aqy mn dI msqI ivc afpxy ihwsy dIijLMdgI ijAux leI smF kwZ hI lYNdf ey. jd kvI,kivqf nfl duwK-suwK, rfjL, rUh-rMgqf aqy rUh-ryjLqf sFJI krdf hY qF Auh mfnisk boJ nUM hrPF dyhvfly kr, rfhq mihsUs krdf hY. ‘ijLMdgI dy rMg’pVHidaF ieAuN lwgdf hY ik kivqf suKrfj dy nflamuwk Xfqrf qy qur rhI hY. ies kivqf nUM ikqfbI
rUp ivc pysL krky Aus ny pMjfbI mF-bolI dfmfxmwqf puwq hox df PrjL inBfieaf hY. ieh iesgwl dI hfmI vI Brdf hY ik jIvnI Bwj-dOV, srkfrImjbUrIaF qy PrjLF drimafn vI kivqf nUM ijAuNdIqy jfgdI rwiKaf jf skdf hY.
Aus dy nfjLuk mn df kyhf qrlf hY ik Aus dIkivqf boldI hY,
mYN zrdf hF sLIsLf tuwt nf jfvy,sLIsLf pwQr-idl nhIN huMdf.bhuq vfrI kivqf swc qoN bhqu dUr huMdI hY, pr
Aus dI kivqf ivcoN swc AudY huMdf hY. arQF ivcoNardfs qy arjoeI AUrjfvMq huMdI hY aqy afqmfivcoN kivqf df pRvfh vgdf hY. ieh huMdf qF bhuqksLtmeI hY qF hI Auh ilKdf ey,
bhuq hI ksLtdfiek hYswcf hrP, swcI kivqfqy swcf gIq ilKxf.jFsuMdr iqwqlIaF df kql hoieafmyrIaF awKF dy sfhmxymYN mOn dyKdf irhf.
---mYN iPr kdy KVHf nf ho sikafafpxI jLmIr dy sfhmxy.jLmIr nUM muKfqb nf ho skx dI bybwsI aqy
lfcfrgI ivcoN jnmI kivqf, kvI df hfsl hY. Aus
zf[ gurbKsL isMG BMzfl
‘ijLMdgI dy rMg’ dI swqrMgI pusqk crcfnUM pqf hY ik,
KMzrF qy isivaF ivc koeI Prk nhIN huMdf.---
qUM qy mYN KMzrF qy isivaF ivccMd idnF dy mihmfn hF.ies kivqf ivc ijLMdgI dy afKrI swc nUM dyiKaf
aqy smiJaf jf skdf.suKrfj GumwkV hY. afpxI GumwkVI dOrfn jd
Auh iksy dysL, sLihr jF grF ivcoN ivcrdf hY qF AusdI nIJ ivc proeI jFdI hY, Aus sQfn dI kfienfqIKUbsUrqI. kuJ kivqfvF ivc kuJ sLihrF ijvyN vIns,rom, sivtjLrlYNz, lMzn, inAU Xfrk, pYirs afidsLihrF dy kfivk ibrqFq hn. ienHF dI KUbsUrqI,kudrqI ikRsLmy, lokF df suhwpx aqy dIdfigrI dIbfq pfAuNdIaF kivqfvF kisLsL pYdf krdIaF hn.ienHF husIn QFvF nUM dyKx aqy ienHF dI Coh mfxnleI.
Aus dI klm ivcoN kivqf qrldI hY,ies Xfqrf ‘qy XuwgF qoNafAuNdf qy jFdf rihMdf hFAudfsI vI sPr hY,myrI ijLMdgI df.jd koeI AudfsI qy qurdf hY qF Auh bfby nfnk
vFg kfiv-pYgfm rfhIN mfnvqf dI JolI ivc sUrjDrdf. ies dI rosLnI ivc jgmgfAuNdIaF jIvn dIaFkflK rfhF. ieh ‘AudfsI’ hI hY, jo kfienfq ivcPYlI hoeI ey. muwdqF bfad jd Auh suMnsfn qy ivrfn‘afpxy Gr’ ivc prqdf qF Gr dy kony ivc iekbot dI cihkxI aqy inwkI ijhI prvfjL, Gr dy vwsdy-rwsdy hox df pRmfx bxdI hY. Aus dI kivqf ivcvfr vfr AudfsI dsqk idMdI ey, jo Aus dy mn dIkomlqf aqy idl dI suwcmqf dI suwcI qsLbIh hY; qFhI kihMdf hY,
ieQy hr sLKs Audfs hYAudfsI KFdf hYAudfsI hI pINdf hY[[[.suKrfj dI kivqf ivc mn dI lYafqimkqf,
BfvnfvF dI rMgq aqy sUKm locf dI DVkxI hY. rUhdI lbryjLqf TfTF mfrdI hY. Aus leI kivqf dIaFmhIn JIqF ivcoN dyKxf, ijLMdgI dy dIdfry df irafjLhY.
‘hsrqF df sPr qy sPr dIaF hsrqF’ bhuqkuJ ibafn krdIaF ny, mn ivc ho rhI AuQl-puQl, suKn locdIaF socF, jIvn nUM nvIN nkor Drfqlaqy supinaF dI invyklI prvfjL bfry. qF hI Auh‘hsrqF dy sPr’ ivcoN hI ‘sPr dIaF hsrqF’ dfhmsPr bxdf ey.
‘noikMg afP ey brz’ ijhI mlUk kivqf jdsuKrfj dI klm ivcoN ikrdI hY qF Aus dy aMqrIvivc Jfkxf aqy ies ivc KuxI hoeI iebfrq nUM pVHnfafsfn ho jFdf. ieh kivqf qF puils aPsrF bfrybxI hoeI Dfrnf nUM qoVn dy smrwQ hY.
ikMny KUbsUrq ny Aus dy kfivk bol ik,irsLiqaF dy nfm nhIN huMdyjo nfm huMdy af Auh nfkfm huMdy af.ieh hY smfj df sB qoN vwzf swc, ijs dy rUbrU
asIN hr rojL huMdy hF, pr munkrI dI ijLMdgI hMZfAuNdyhF.
suKrfj jd kivqf rfhIN bsqr dI kudrqIsuMdrqf aqy Boly-Bfly bfisLMidaF nUM imldf qF AusdI kivqf ivc brbfd ho rhy bsqr dI cIK suxfeIidMdI hY. Aus dy hrP huMgrdy ny,
mYN suMdr bsqr, mYN mr irhF hFhOlI hOlI, afpxI hI mOq.suKrfj afpxI jvfnI dy byiPkrI Bry aqy husIn
plF dI ipafrI Xfd nUM aripwq krdf, kivqf ivcboldf hY,
awj vI Auh hY, AuhI hYpqf nhIN Auh ikQy hYieQy hY jF AuQy hYbws Aus dI gwl kuJ hor sI.hr sLKs dy jIvn ivc kuJ ku KflI QFvF
aijhIaF huMdIaF, jo sdf apUrn rihMdIaF. mnuwKkdy vI pUrn nhIN huMdf. aKIrlI kivqf aijhy swcdy rUbrU ho kUkdI hY,
drfrF cwl rhIaF hn myry nfl[[[suKrfjjIxf, mrnf qy rihxf hY ienHF drfrF dy nfl.suKrfj dI kivqf dI swqrMgI nUM jI afieaF
kihMdf, afs rwKdf hF ik BivwK ivc Aus df kfiv-sPr hor mwlF mfrygf aqy pMjfbI mF-bolI dI JolInUM kfivk rMgF nfl lbryjL krygf.
suKrfj isMG
suKrfj isMG dI pusqk df muKVf
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (28)
vIh sfl ho gey vwzy vIr hYzmfstrigafn isMG nMU ivCiVaF. AuhdIaFpRfpqIaF qy AucyrI ivwidaf hmyÈf XfdF‘c vsy rihMdy ny. bI[ ey[, bI[ aYz, aYm[ey[, aYm[ aYz. cfr ivisLaF ‘c aYm[ ey[-aMgryËI, ihstrI, pulItIkl sfieMs aqypMjfbI.
1982-83 ‘c tIcr XUnIan blfknvF Èihr df pRDfn bixaf. 1990 qoN1992 qwk iqMn sfl ijlf jlMDr ‘cbwicaF dIaF skUlI KyzF df pRDfn irhY.(nvFÈihr AudoN qihsIl huMdI sI, ijlf1995 ‘c bixaf). 1993 ‘c bwicaF dysflfnf pyprF ‘c Cfpy mfrn leIPlfieMg-skuaYz (Auzx dsqf) dI syvfinBfeI. nvFsLihr, bMgf qy aYs[ aYn[kflj bMgf aqy jlMDr qwk dy 18 skUlFaqy kfljF ‘c Cfpy mfrnf Auhdy aiDkfrKyqr ivc sI. keI vfr sfQI aiDafpk
pUry nf huMdy qF mYN vI nfl cly jFdf.mfihl-gihlF qoN hfeI skUl dI
pVHfeI AuprMq afr[ ky[ afrIaf kfljnvFsLihr dfKl hoieaf. nfl nfl dOVFlfeIaF, sfeIkl clfieaf qy PuwtbfliKzfrI bixaf. pMjfb XUnIvristI (pMjfb,hirafxf qy ihmfcl) df aQlIt qyPuwtbfl iKzfrI hox df mfx pRfpq hoieaf.kflj dy sfQI iKzfrIaF ‘c nvFsLihr dyÈFqI rfm bflI (idwlI eyarport df rihcukf zfierYktr) qy dOlqpur vfly kYptnmihqf isMG (aÈokf cwkr) df bytf aqykYlIPornIaf rihMdy klmjIq isMG mwKxqy nItU df ipqf mfstr nirMdr isMG huMdysn. kflj aqy ielfky df vDIaf iKzfrIhox krky ijilaF dy mYcF leI cuixafigaf. AunHF simaF ‘c isPfrÈ jF pYsfnhIN, sgoN cMgI Kyz dI kdr huMdI sI. bI[aYz krn ipCoN QfxydfrI dI nOkrI dIpyÈkÈ hoeI sI. iPr Auhny puils mihkmydI QF isiKaf ivBfg ivc jfxf ibhqrsmiJaf.
1970-71 ‘c nkodr nyVy Audovfldy srkfrI hfeI skUl ‘c nOkrI ÈurU kIqI.Auh qy mfstr igafn isMG sMGf (kfmryz)ikrfey dy ieko kmry ‘c rihMdy sn. BfrisMGpur, guxfcOr, rtYNzf, goibMdpur (nyVybMgf) qy mUsfpur nOkrI krn AuprMqhYzmfstr bx ky srkfrI hfeI skUllMgVoaf cly igaf. lMgVoaF qoN iPrmUsfpur dI bdlI ho geI. mUsfpur qoN gVHImhF isMG. afKrI smF Auh gVHI mhF isMGdy hfeI skUl ‘c hYzmfstr dI syvf inBfirhf sI. gVHI dy srpMc s[ dflI dy kihx‘qy s[ igafn isMG tUrnfmYNt ÈurU krfigaf sI, jo hux vI jfrI hn.
Bfa jI (igafn isMG) dI mOq ipCoNmYN gVHI mhF isMG dy hfeI skUl stfP nMUimlx igaf qF sfrf stfP qy bwcy duK
sFJf krn myry kol af gey. sYikMzhYzmfstr s[ blvMq isMG AuhdI vwzIGft mihsUs kr irhf sI. sB dIaF awKFBrIaF hoeIaF sn. igafn isMG vDIafiensfn qy asUlF vflf hYzmfstr sI,sfry ieho kih rhy sn.
iPr stfP vfilaF dwisaf ik igafnisMG aOs KUMjy kursI ‘qy bih jFdf sI qysfrf kuJ vyKdf rihMdf. kihxf kuJ nhIN,bws dyKI jfxf-awKF dI dihÈq hI bVIhuMdI sI.
hr skUl ‘c jLfbqf bxf ky rwKdf.jy ikqy aiDafpkF ny iek dUjy nflgwlbfq krn dI koiÈÈ krnI qF kihxF,ijs kMm dI qnKfh lYNdy EN, pihlf AuhpUrf kro, gwlF Gr jf ky. bwicaF nMU ibnfmqlb GuMmx nf dyxf. muMizaF nMU puwTy-iswDy vfl nf krn dyxf. kuVIaF nMU hrvkq cuMnI lY ky rwKx dI qfVnf dyxI.iek vfr icqfvnI dy ky Cwz dyxf. muVvyK ilaf qF GridaF nMU bulf ky ilafAuxleI kih dyxf.
kYnyzf qoN igaf Auhdf prm-imwqrsuKdyv isMG grcf gVHI mhF isMG dy hfeIskUl imlx igaf qy vDIaf anuÈfsnvyK ky dMg rih igaf, jdoN klfsF Kqmhox ‘qy bwcy aqy tIcr cuwp-cfp kmiraF‘coN bfhr inkly.
ividafrQI iKzfrIaF nMU Auh bVfipafr krdf sI. iKzfrIaF nMU hOslf idMdfqy AunHF dy Kfx leI kuJ nf kuJ PrUtbgYrf iljf ky idMdf rihMdf. lMgVoaf dyhfeI skUl ‘c hYzmfstr dI syvfinBfAuNidaF AuhdI ividafrQx gurpRIqkOr puryvfl pMjfb dI hNYzbfl iKzfrnbxI. Auh luiDafxf puils dI ivjIlYNsivBfg ivc zI[ aYs[ pI[ rih cukI hY.kOmFqrI kbwzI iKzfrI jIqf jwbovflIafvI Auhdy hOsly qy QfpVy df sbUq hY.
Bfa jI grIb loVvMd bwicaF dI mddkrdy rihMdy. ikqfbF qy PIsF koloN BrdyxIaF. cMgI qrHF pVHn dI nsIhq dyxI.iek vfr skUl dI grfAUNz ‘c KyzdybwicaF dI Puwtbfl nfl dy Kyq ‘c izwg
peI qy Kyq vfhuMdy mflk ny Kyq Krfbkrn df bhfnf bxf ky Puwtbfl rwK ilaf.bwicaF ny dPqr bYTy Bfa jI nMU afdwisaf, “sr jI, nfl dy Kyq vfly ny bflcuwk ilaf, dy nhIN irhf.”
“AuhnMU jf ky kho Puwtbfl guafvy
nf, Auhdy bwicaF dy Kyzx dy kMm afvygf,”kihMdy ny koloN pYsy dy ky hor Puwtbfl lYafAux leI kih idwqf. Ausy skUl `cpVHfAuNdf lfdiVHaF vfly mwKx kRFqI AuhdIKuwlHidlI nMU bVf Xfd krdf huMdf sI.aPsos awj donoN sfzy ivckfr nhIN hn.
b Mgf ielfky d y sfr y skUlaiDafpkF df bMigaF vfly sglI rfmdf tYNt hfAUs itkfxf huMdf. igafn isMGdy sfry ijgrI-Xfr hox krky hr koeIAus dI kdr krdf sI. Auh kihxI qykrnIN df pUrf sI. ijQy KVH igaf, KVHigaf. afpxI pfvr qoN keI guxF vwD pfvrvrq jFdf sI. swc ‘qy azol zwt ky KVHjFdf. swc ‘qy KVHy nMU keI vfr keI qrHFdIaF musLiklF df sfhmxf vI krnf ipaf.aOKy plF ‘c vI cVHdI klf ‘c rihMdf sI.rwb dI rËf ‘c rih ky byKOP, bypRvfh msqhfQI dI cfly quiraf jFdf qy nfl dysfQIaF nMU hOslf idMdf rihMdf.
igafnI bKqfvr isMG jgqpur,blvIr rfey bYsF, nirMdr isMG rMDfvfpI[ tI[,mohx isMG rfeypur zwbf, pRdIpkumfr bMigaF, avqfr isMG sfeIN QFdIaF,zI[ eI[ E[ svrn isMG afnMdpur sfihb,ipMRsIpl bldyv isMG iswDU, ipRM[ jgqfrisMG gVHÈMkr, zI[ eI[ E[ idnyÈ kumfrkrIhf, blvIr pI[ tI[ guxfcOr, ipMR[bhfdur isMG mMzyrF, hirMdr isMG bIslf,kyhr isMG QFdI qy anykF hor aiDafpksfQI aqy ielfky dy swjx awj vI Xfdkrdy hn. igafnI bKqfvr isMG ny AuhnMUKulHidlf, dlyr qy ivÈfl ivrfsq dfmflk dwisaf, jd ik svrn isMG AuhnMUdoafby df Èyr kihMdf huMdf sI. aYm[ pI[hrBjn lfKf, hlkf ivDfiek srbxisMG iPlOr aqy hlkf ivDfiek nvF Èihrqy KyqIbfVI mMqrI idlbfg isMG sYxI ijhynyqfvF nfl cMgI gwlbfq sI. idlbfg isMGsYxI dI mOq ipCoN ivDfiek crnjIq cMnIqy pRkfÈ isMG nfl vDIaf irÈqy sn.jdoN AunHIN ikqy ipMz afAuxf huMdf qF sfrfpRbMD Bfa jI hI krdy.
nvFsLihr eyrIaf dy iksy aiDafpkdI gMgfngr vwl dI bdlI ho geI. dUrhox krky Auh Gbrf igaf. skUly jFdfAuh iswDf hYzmfstr sfihb dy dPqr clfigaf. cfh-pfxI dI syvf ipCoN puwCx ‘qypqf lwgf ik Auh nvFÈihr qoN hY.hYzmfstr ny ikhf ik GbrfAux dI koeIloV nhIN, iksy vI cIË dI loV hoeI qFdwsxf, igafn isMG sfzf vI vDIafimwqr aY.
sfzI vwzI BYx iksy skUly afpxy
inafxy dfKl krfAux geI qF AuQoN dfhYzmfstr afnf-kfnI krn lwg ipaf.bwcy pUry hox df bhfnf ijhf bxfAux lwgipaf. BYx ny BfjI igafn isMG dI kolsMBfl ky rwKI Poto ivKfeI qF hYzmfstrny Jwt pCfx ky ikhf, “ieh qF s[ igafn
isMG ny!” “hF jI, hF jI myrf vIr aYjI.” “ilafAu jI ilafAu, quhfzf kMmhuxy krdy aF, pr eyh gwl igafn isMGkol nf kirAu, sfzI kuwqy-KfxI krU.”
pyprF dI cYikMg ‘qy jlMDr lVkIaFdy kflj gey qF iek mYzm ny pCfx kymYzm ipMRsIpl nMU Xfd krvfieaf ik ijlydy tUrnfmYNtF ‘c iksy kfrn krky AunHFdy kflj nMU trfPI nhIN sI iml rhI, qFs[ igafn isMG ny ijlf pRDfn hox krkyAunHF dy kflj nMU trfPI duafeI sI. suxky mYzm ipRMsIpl ny vfr vfr DMnvfdkIqf.
—1991 dy kfly dOr dy idnF ‘c mYN
pMjfb igaf hoieaf sF. iPlOr vloNafAu NidaF hnyrf ho igaf. kflIaF
kMblIaF leI asF dovyN skUtr ‘qy vfpsipMz af rhy sF. awpry kol afey qFmUhirAuN af rhI mfrUqI vYn dIaF lfeItFvwjIaF. mYN ikhf, “Bfa jI skUtr rokleI, puils vfly hoxgy.”
gwzI brfbr af rukI qy mUhrlI sIt‘qy ptkf bMnHI bYTy srdfr jI ny puiCaf,“ikDroN afey EN?”
“jI, nfl dy ipMzoN afey aF.”“[[[krdy kI EN?”“mYN lMgVoaf dy hfeI skUl `c
hYzmfstr lwgf hoieaF qy eyh myrf CotfBfeI amrIkf qoN afieaf hoieaY.”
“muMizaf jf ky cYk kr.”gwzI ‘c sfry isvl kwpiVaF ‘c bYTy
hoey sn. sfnMU qF pihloN aMdfËf ho igafsI ik puils vfly hoxgy. hukm df bwDfmuMzf kol afieaf qy Èfied BfjI kol pVHdf
irhf sI, pCfx ky kihMdf, “sr jI, qusINikDr aYs vyly?”
muMzf AunHIN pYrIN vfps jf ky afpxysfihb nMU kihx lwgf, “jI eyh qF sfzygurU ny, asIN ienHF kol pVHy aF.”
“kuvyly hoey nf quiraf kro, hflfqbVy Krfb ny. nfly afh kflIaF kMblIaFnf ilaf kro, aYvyN BulyKy ̀ c mfry jfAugy.”nsIhq dy ky gwzI awgy qur geI.
—myry dosqF ny bfhroN jf ky AuhnMU skUly
imlx jfxf qF Dwky nfl ipMnIaF, aMzy,kfËU, bdfm KuafAuxy. mnHF krdy qFpulsIaf lihËy ‘c dbkf mfr ky kfhmyvfly idlfvr vrigaF nMU Dwky nflKuafAuxy.
Auh gurU gRMQ sfihb df bVf ÈrDfvfnsI. 1970-71 ‘c jdoN pihlI nOkrI dIÈurUafq hoeI qF pihlI qnKfh ‘coN ipMzdy gurduafrf sfihb ivKy gurU gRMQ sfihbdI bIV ilaf ky Byt kIqI. keI vfr ipMz‘c aKMz pfT sfihb dIaF rOlF vI lfdyxIaF qy mfieaf-Bytf gurduafrf sfihbdI golk vfsqy kih dyxf. ipMz ‘clVkIaF dy ivafhF ‘qy anMd kfrjkrfAux leI CuwtI lY ky af jFdf. ipMz dynOjvfnF vloN ipMz ‘c rwKy KuÈI-gmI dysihj pfT df af ky Bog pf idMdf. bwicaFdy sflfnf pyprF vyly skUl ‘c aKMz pfTsfihb rKvfieaf jFdf. bwicaF nMU pVHfeIdy nfl nfl KyzF aqy bfxI nfl joVn dIkoiÈÈ krdf. Auhdy pVHfey ividafrQIpuils ivBfg, isiKaf ivBfg qy hor cMgycMgy ahuidaF ‘qy lwgy hoey ny aqy ivdyÈFivc vI bVy sYtl ny.
jnvrI 2000 dy pihly hPqy mYNbyitaF-nvjoq isMG qy mnjoq isMG dIlohVI pfAux ipMz igaf. lohVI dI KuÈI‘c Gr hvylI rKvfey aKMz pfT sfihbdy Bog vyly rOxkF hI rOxkF sn. Bfa jIijly df pRDfn hox krky ielfky dy sfry
pI[ tI[, zI[ pI[, mfstr, hYzmfstr qyielfky dy hor pqvMqy swjxF-imwqrF nflrOxkF bxIaF hoeIaF sn. ÈRomxI ZfzIigafnI idaf isMG idlvr (myry ivafhvyly idaf isMG idlbr ny iesI hvylI ‘cZfzI vfrF nfl rMg bMinHaf sI) dy bytyigafnI kuljIq isMG idlvr dy ZfzI jQyny ZfzI vfrF nfl sMgqF nMU inhfl kIqf.bVIaF KuÈIaF mnfeIaF geIaF. lohVIdy sfry kfrj hwQIN pUry kIqy.
[[[pr dUjy idn KuÈIaF, gmIaF ‘cbdl geIaF, jdoN Gry ishq Krfb hoxlwg peI, ijvyN iksy dI nËr lwg geIhovy. bMgIN rfjy dy hspqfl ‘c do idnF dyielfj qoN bfad jlMDr dy tYgor hspqfllY gey. ijQy zfktrF pUrI vfh lfeI, prBOr AuzfrI mfr igaf. mhfn ÈKsIaq qy
hYzmfstr igafn isMG jwbovfl nMU Xfd kridaF
(bfkI agly sPy `qy)
iekbfl isMG jwbovflPon: 917-375-6395
(KwibEN) hYzmfstr igafn isMG jwbovfl, mfqf Tfkur kOr qy iekbfl jwbovfl
sfbkf ivDfiek idlbfg isMG sYxI hwQoN mfx-qfx pRfpq krdy hoeyigafn isMG jwbovfl
bKqfvr isMG jgqpur aqy igafn isMG jwbovfl
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (29)
(ipCly sPy dI bfkI)
hYzmfstr igafn isMG jwbovfl nMU Xfd kridaFiKzfrI df CyaF idnF ‘c sfrf Kyl Kqmho igaf. hPqf pihlF rOxkF vflI hvylI‘c iek dm mfqm Cf igaf sI. swQrivC igaf. XfrF df Xfr ihMmqI iensfnigafn isMG dunIaF qoN byiPkrF GUk suwqfipaf sI. lfzF nfl pflx vflI mF dyasmfn cIrdy vYx suxy nhIN sn jFdy.ijs mF dI arQI nMU puwq ny moZf dyxfsI, awj Ausy Èyr puwq dI arQI AuTdImF vyK rhI sI. mYnMU qF kJ vI smJnhIN sI af rhI. dunIaF dy sB rMg iPkyiPky lwgdy sn. BqIjf hrpRIq isMGir Mk U h fl y inafxf sI . sfrIaFijMmyvfrIaF Kud inBfeIaF. BqIjy dyivafh qoN lY ky ieMglYNz Byjx qwk dIijLMmyvfrI inBfAux ipCoN myry mn df kuJboJ hlkf hoieaY.
Auhdy mihkmy dy sfQI jF hor swjxawj vI Xfd krdy ny. ivdyÈF ‘c acfnkkeI vfr iml jFdy ny qF kihMdy ny,“iekbfl isMhF, jwbovfl df igafn isMGhuMdf sI, bVf dlyr sI. mihkmy ‘c keIsfl srdfrI kr igaY.” kbwzI kmYNtrIikMg pRo[ mwKx isMG hkImpur vI aksrivdyÈF ‘c huMdy Kyz myilaF ‘c Xfd kr
lYNdy ny.igafn isMG dI Xfd ivc mYN inmfxI
ijhI koisLsL kridaF ipMz ivc ‘hYzmfstrigafn sports klwb’ nF df vwzf kmrfbxf ky ipMz dy nOjvfnF nMU smripq kIqfhoieaY. Aus vyly dI mOjUdf pMcfieq qysrpMc avqfr isMG qfrI Kflsf ny klwbvfsqy skUl kol pey CwpV nMU pUr ky jgHfdf pRbMD kIqf sI. ijMm ivc mÈInF vIrwKIaF hoeIaF ny. 2009 `c Bfa jI dIXfd ivc ipMz tUrnfmYNt krfieaf. ipMzvfsIaF ny bVf sfQ idqf. bYl-gwzIaFdIaF dOVF, Coty bwicaF dy kbwzI mYc, ipMzpwDr aqy akYzmIaF dy qkVy mYc hoey.srbx isMG iPlOr ny ienfmF dI vMz kIqIqy Bfa jI dIaF XfdF qfËIaF kIqIaF.ieh vI ikhf ik jwbovfl BfgF vflf ipMzhY, ijQy igafn isMG vrgy iensfn nyjnm ilaf.
ijs nihr ‘qy igafn isMG kdy dOVFlfAuNdf huMdf sI, Ausy nihr ‘qy Auhdy vwlvyK igafn nfgrf puwlU (ibwilaF dy afdrdf Brf) qy joigMdr mwgo hurIN vI dOVFlfAux lwgy aqy kfljF dy iKzfrI qyaQlIt bxy. hrbMs pY Ntr dy bytyblijMdr dy dwsx anusfr hYzmfstr
sfihb ipMz dy nOjvfnF df bVf iKaflrwKdf sI. ipMz ‘c bxfeI rwsf-ksLI tImdUr dUr qwk mukfbly lVn jFdI. Auh ipMzdy nOjvfnF nMU hmyÈf KyzF vwl pRyrq krdf.
mF-bfp BfvyN anpVH sn, pr afpawgy qoN awgy pVHdf igaf. mYN kihxf, BfajI pVH ijMnf mrjI. pihlF qUM mYnMUpVHfieaf, hux mYN qYnMU pVHfAuxf. AunHFmuskrf pYxf. myrf bVf hOslf sI AuhnMU.skUl tfeIm qoN bfad dPqr bYTy pVHIjfxf. 1996-97 ‘c iek Dfrimk ikqfbvI ilKI, ijs df muwKbMd ipRMsIpl bldyv
isMG mMgUvfl aqy AunHF dI pqnI ipRM[rfjivMdr kOr ny iliKaf sI.
myry klfs-PYlo qy imwqr aYm[ pI[svrgI nsqnfm isMG kYNQ Auhdf aPsoskrn ipMz afey qy kihx lwgy, “iekbflisMhF, aYm[ ey[ iek krnI aOKI aY, prhYzmfstr sfihb qF cfr kr gey, pqfnI ikvyN?”
dUrdrÈn jlMDr dy zfierYktrpunIq sihgl dy Coty aiDafpk BrfihqyÈ sihgl ny gwl dwsI ik ielfkfivDfiek nvFsLihr idlbfg isMG dI mOqqoN bfad ielfky dy bhuqy skUlF dy stfPs[ igafn isMG nMU nvFsLihr ielfky dflIzr vyKxf cfhuMdy sn. pr aPsos!
mYnMU mF-bfp df ipafr dy ky puwqFvFg pfilaf. Brf df nf pUrf hox vflfGftf pY igaf sI. bfp vrgy Brf df isrqoN sfieaf AuT igaf sI. AuhdI mOq qoNbfad mYnUM pqf lwgf ik myry hor vI koeImF-bfp hn. mF ny jnm jrUr idqf, prAuglI PVH ky qurnf Brf ny isKfieaf.pihlI vfr mYN amrIkf qoN igaf sF qFmYnMU vyK ky bVf cfa ciVHaf sI. cfacfa ivc mYnMU do pIpy iGAu dy cfr kyBVolf ijhf bxf idwqf sI. pirvfr ‘coNCotf hox krky zFt vI idMdf. Auh mYnMUiek vDIaf sportsmYn dy qOr ‘qy vyKxfcfhuMdf sI, pr AuzfrIaF-AuqfrIaF sBmflk dy hwQ huMdIaF ny. mYN BfgF vflfhF, ijs nMU iek cMgI soc, vDIaf iKzfrI,dfnI dlyr, cMgI pVHfeI vflf qy mhfnsLKsIaq Brf imilaf. hux jdoN mYN ipMzjFdf hF Auhdy ibnf sfrf kuJ suMnf suMnflwgdY. mYnUM Audfs awKF AunHF lwBdIaFrihMdIaF. aijhy puwq mFvF kdI kdIjMmdIaF ny.
bilhfry XoDy blkfrIaF dynF dyÈ df Aucf kr jFdy ny.qur igaF ‘qy lokI Xfd krdy,Bly dlyr jdoN qur jFdy ny.Blf krn dI cfhq hovyijs ivc ‘iekbfl isMhF’vwzy prbq vI sr kr jFdy ny.
sukMinaF Bfrdvfj nfBfPon: 815-307-3112
kfrporyt GrfixaF dy ieÈfiraF ‘qycWlx vflI kyNdrI hkUmq df lok ivroDIichrf Aus vyly bynkfb ho igaf, jdoNKyqIbfVI mMqrI ny 8 jnvrI dI iksfnjQybMdIaF nfl mIitMg ivc KyqI kflykfnUMnF ƒ vfps lYx qoN sfP ienkfr kridWqf. ieh hflfq iksfnF qy smuWcy dyÈvfsIaF leI BfrI sdmf dyx vflI sI.
dUjy pfsy iksfnafgUaF ny vIisr DV dI lfidWqI ik ‘asINijqFgy jFmrFgy.’ Bfv ikjy AunHF dy gldf P Mdf bxy
ieh kfly KyqI kfnUMn vfps nf hoey qFAuh KflI hWQ vfps afpxy rfjF ƒ nhINjfxgy. idWlI dy qKq ‘qy bYTy hukmrfnFleI qF ieh ‘hAumY df suafl’ ho skdfhY, pr imWtI dy jfey leI qF ieh ‘ijAUxmrn df suafl’ hY. afpxI BoieM qoN alWgho ky Auh ijAUx df qsWvr hI nhIN mMnskdf. Aus dI DrqI Aus dI rotI roËI dfvsIlf hI nhIN, sgoN Aus dI axK, ieWjq,afbrU qy Aus dy vjUd dI jfmn hY.
ieWk pfsy ieho imWtI df jfieafsrhWdF dI rfKI krdY qy dUjy pfsy dyÈ dI136 kroV jnqf df pyt pfldf hY. kyNdrIKfD BMzfr ivc pMjfb df iksfn 70 pRqIÈqanfj hr sfl Byjdf hY. hrI kRFqI ilafky ijQy dyÈ nUM BuKmrI ivcoN kWiZaf,AuQy anfj ivc afqminrBr bxfieaf.so ieh sfrI lVfeI ‘rotI’ dI hY, jo lViekWlf KyqF df jfieaf kr irhf hY.ies ‘rotI’ ƒ afpxy cuWilaF ZfiraFqk pujdI rWKx leI sB nUM GrF ivcoNbfhr inklxf pYxf hY, nhIN qF aMbfnI-azfnI dy storF ivcoN afAuNdI bRYz leIiqafrI rwKo. dUjy pfsy dyÈ-ivdyÈ qoNafAudf hfa df nfhrf kuJ hOslfvDfAuNdf hY qy sMGrÈ ƒ AUrjf idMdf hY.
mUrQl (hirafxf) dy ieWk hotlmflk rfm isMG rfxf ny afpxf pWcI
kroV df hotl ‘hMt aYNz PMn’ iksfnF dynF kr idWqf hY. AunHF ilK ky lf idWqf hY,‘no kstmr, EnlI Pfrmr.’ Kfxf, rihxfsOxf-hr cIjL afpxy vloN muPq muhWeIafkrvf idWqI hY. puils qy hirafxf srkfrdI hb nWb iKlfP cwtfn bx ky KVH igafhY. ibRsbyn (afstRylIaf) dy amrIknkflj dy zfierYktr brnfrz mlk nyidWlI iksfn morcy ivc akfl clfxf krgey iksfnF dy bWicaF ƒ afpxy vloN muPqivWidaf dyx df aYlfn kIqf hY. iehTÀZIaF qWqIaF hvfvF iksfn sMGrÈ dyhmfieqIaF nUM afksIËn dyx df kMmkrdIaF hn.
kyNdrI hkUmq ‘qy kfbj srkfr ijQyiksfnF dIaF vfjb mMgF ƒ vI axgOilaFkr rhI hY, AuQy afpxy chyqy kfrporytGrfixaF ƒ ikvyN vWzy vWzy gWiPaF nflinvfjdIaF hn, Aus dI qfËf imsflainl aMbfnI df vWzy bYNk Prfz qoNBlIBFq smJ ivc afAuNdI hY. ivdyÈF ivcsrkfrF ies gWl df ivsLysL iDafnrKdIaF hn ik koeI vI AudXogpqI iksyvI DMdy ivc afpxI eykfiDkfr nf bxfsky. ijvyN mfeIkrosfPt vrgIaF vWzIaFkMpnIaF hn, AunHF Auqy srkfr ny cYksaYNz bYlÀs lfey hoey hn, qF ik koeI vIkMpnI ieMnI vWzI nf ho jfvy ik Kpqkfrdy hWkF leI cYlÀj bx jfvy.
ies dy Ault Bfrq vrgy dyÈ ivcaijhy kfrporyt hfAUs ƒ afpxfeykfiDkfr jmfAux dy mOky srkfrF vloNmuhWeIaf krvfey jFdy hn. ijvyN srkfrIadfry bI[ aYs[ aYn[ aYl[ ƒ PylH krkyjIE bfjI mfr igaf. jIE jdoN lFc kIqf,
Aus dI ieÈiqhfrbfjLI df AudGftn dyÈdy pRDfn mMqrI vloN kIqf igaf. ihstrIivc ieh pihlI vfr hoieaf ik dyÈ dypRDfn mMqrI ny iksy pRfeIvyt kMpnI ƒlFc krn dI ieÈiqhfrbfjLI kIqI hovy.pRfeIvyt kroink kYpitilËm dyÈ dyarQcfry vfsqy byhWd Gfqk hY.
kudrqI hY ik koeI vI vWzI ieMzstrIƒ clfAux, ibjns ƒ vDfAux vfsqy bYNkF
qoN krË ilaf jFdf hY, jo hOlI hOlI vfpskrnf huMdf hY; pr ho kI irhf hY? AuGyAudXogpqI ainl aMbfnI dIaF iqMnkMpnIaF hn, ijnF df nF hY irlfieMskimAUnIkyÈnË, irlfieMs ienPrtl qyirlfieMs tYlIkOm. ienHF ny cfr srkfrIbYNk, ijnHF ivc iqMn aYs[ bI[ afeI[ dybYNkF-styt bYNk afP ieMzIaf, XUnIanbYNk afP ieMzIaf qy ieMzIan EvrsIËbYNk qoN 86,188 kroV df krË ilaf hY.ieWk kMpnI irlfieMs kimAUnIkyÈnË(afr[ kOm) dy borz afP zfierYktrËivc styt bYNk afP ieMzIaf dy sfbkfcyarmYn ey[ ky[ pUrv Èfml hn. ijskMpnI ivc pUrv cyarmYn bYTf hovy, Ausivc pcvMjf sO kroV ieDr AuDr XfinPrfz ho jfvy, afpxy afp ̀ c hYrfnIjnkhY. ijs mksd leI krË ilaf igafsI, Aus ivc nhIN vriqaf igaf.
ieh Prfz bYNk ny nhIN kWiZaf, sgoNAus kMtrYktr ny kWiZaf, ijs ny iehkMpnI KrIdxI sI. bYNkF dy pYsy vfpsnhIN af rhy sn qF bYNkF ny ienHF iqMnFkMpnIaF bfry ‘nYÈnl kMpnI lfaitRibAUnl’ ƒ Pfr rIstrkcirMg leI
sMprk kIqf qF ik koeI hWl kWiZaf jfsky, ienHF ƒ vyc ky afpxf pYsf irkvrkIqf jf sky. ijs bMdy ny ieh kMpnIKrIdxI sI, jdoN Aus ny POirMsk afiztkrvfieaf qF ieh Gplf sfhmxyafieaf. ies qoN pihlF Auhny bYNkF/kMpnIqoN iek aYPIzYivt mMigaf ik ijs kMpnIƒ Aus ny KrIdxf hY, Aus ny aWj qoN pihlFjy koeI Prfz kIqf hY jF bYNk df koeI
lYx-dyx hY qF Aus leI Auh ijMmyvfrnhIN hovygf. ies leI ieh ‘ieqrfj nhIN’df srtIiPkyt idWqf jfvy, pr iehsrtIiPkyt nhIN idWqf igaf. so 2017-18 dI bYlÀs ÈIt df afizt krn ̀ qy AukqGplf sfhmxy afieaf.
Gfty vflI kMpnI hovy qF Aus ƒkoeI bYNk aWgoN krË dyvygf? 2017-18ivc 2978 kroV df Gftf ipaf hY bYNkƒ, pr Aus qoN agly sfl 2018-19 ivc13 hËfr 3 sO 13 kroV df krË horidMdI hY bYNk Ausy kMpnI ƒ. iksy vI nYÈnlcYnl, pRfeIm tfeIm jF ivsLysL izskÈnivc ies df iËkr qk nhIN. ‘ieknOimktfeImË’ jF ieWk do pRfeIvyt cYnl, joieMtrnYWt ̀ qy hn, ny ieh Kbr nÈr kIqIhY; jdoN ik ivjY mflIaf 9 hËfr kroV,nIrv modI pMj hËfr kroV, myhul BfeIdf 11,600 kroV, nIrv modI dy 11 hËfr,303 kroV nfloN ieh skYm keI guxf vWDhY. ainl aMbfnI df ieh Prfz 86 hËfr188 kroV hY. pihlF qF bYNk ny ies ƒaYn[ pI[ ey[ (nOn pRPfrimMg aYsyts)ivc pf idWqf, pr jdoN kMpnI afizt ivcieh pcvMjf sO kroV df Gplf sfhmxy
af igaf qF bYNk ny Aus dI kYtygrI bdlky ‘Prfz’ ilK idWqf. jy Prfz hY qF AusiKlfP koeI kfrvfeI ikAuN nhIN hoeI? iehbhuq vWzf suaflIaf inÈfn hY. jdoN ikiksfn dy lWK, do lWK rupey dy krË ipCyGr ËmIn dI kurkI ho jFdI hY qy Aus ƒhQkVI lf ky jylH Byj idWqf jFdf hY.
ieQy hI bs nhIN, modI srkfr AusAuqy ieMnI imhrbfn hY ik dyÈ dI surWiKaf
dI aihm ijMmyvfrI rfPyl zIl vI ainlaMbfnI dy nF kr idWqI hY. rfPyl jhfj dymfmly ipCy vI idlcsp khfxI hY. jo zIlkFgrs srkfr vyly hoeI sI, Aus dybfad ivc modI srkfr vyly ryt iqMn guxFikAuN kr idWqy? jdoN ieh kMntYkt kFgrskol sI qF ies dy rWK rKfE mYntInYNsdf sfrf pRbMD ‘ihMdusqfn eyaronoitksbMglOr’ kol sI. ieh 1940 dI kMpnI hY,ijs kol jhfjF dy rWK rKfE df 90 sfldf qjrbf sI, pr eyaronoitks df kYNslkrky ainl aMbfnI dI Aus gYrqjrbykfr kMpnI ƒ idWqf igaf, jo ajyCy mhIny pihlF hI bxI sI.
hux iksfn ijvyN sMGrÈ kr rhy hn,AunHF dy jËby ƒ slfm hY. jy ieh kfnUMnvfps nhIN huMdy qF pMjfb dI iksfnI bhuqqklIPdyh hox vflI hY. aYm[ aYs[ pI[pMjfb-hirafxy ivc hY qy dyÈ df 6 pRqIÈqiksfn hI ies df Pfiedf lYNdf hY. afAuxvflf smF ies leI ijLafdf duKdfeI hY,ikAuNik kyNdr ny kxk/Jonf KrIdx leIPMz irlIË nhIN krny. iPr jy AunHF iehKrId nf kIqI qF pMjfb dy hflfq bd qoNbdqr hoxgy.
kyNdr df iksfn ivroDI qy kfrporyt pwKI mfzl
kyNdrI hkUmq ‘qy kfbj srkfr ijQyiksfnF dIaF vfjb mMgF ƒ vI axgOilaFkr rhI hY, AuQy afpxy chyqy kfrporytGrfixaF ƒ ikvyN vWzy vWzy gWiPaF nflinvfjdIaF hn, Aus dI qfËf imsfl ainlaMbfnI df vWzy bYNk Prfz qoN BlIBFq smJivc afAuNdI hY. ivdyÈF ivc srkfrF iesgWl df ivsLysL iDafn rKdIaF hn ikkoeI vI AudXogpqI iksy vI DMdy ivc afpxIeykfiDkfr nf bxf sky.
afpxy dPqr ivc bYTy igafn isMG jwbovfl
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (30)
ivigafnIaF df mµnxf hY ik sfzfmn nf qF sfzy idmfg qk sIimq hY qy nfhI sfzy srIr qk. bysæk mn idmfg dIhoNd AuWqy inrBr qF krdf hY, pr iehidmfgI sµrcnf qoN alWg hoNd df DfrnIhY. bhuq hI hYrfnI vflI gWl hY ik sfzfmn sfzy srIr qoN prHy vI asr rWKdf hY.drasl mnuwKI mn df rhws bhuq hIadBuq hY.
afpxy rojæfnf jIvn dOrfn asINaksr ‘iksy hor ivakqI dy idmfg ivc
kI cl irhf hY’,bfry ikafs lflY Nd y hF. kdyiksy ivakqI dImfnisk qfkqdf kfiel ho,asI N A us dIpRȵsf vI krdy
hF. qy jF iPr iksy guWsy nfl Bry pIqyivakqI ƒ aijhf vI kih bYTdy hF, “qUµqF afpxf mfnisk sµquln guaf ilafhY.” bhuq vfr asIN afpxy mn dy ivkfsjF afjæfdI dI gWl vI krdy hF.
pr mn kI hY? ies sµklp ƒibafn krnf tyZI KIr vflf kµm hI hY.mn df vfsf cyqnf ivc hY. ieh hI sfzIhoNd df asl hY. mn dI axhoNd ivc iksyvI mnuwK ƒ shI rUp ivc i˵df nhIN mµinafjf skdf. hux svfl pYdf huµdf hY ik aslivc mn hY kI qy ieh mnuwKI srIr aµdrikWQy hoNd rWKdf hY?
afm krky ivigafnIaF ny mn dIidmfgI ikRafvF dy nqIjy vjoN dWs pfeIhY. rvfieqI ivcfrDfrf anusfr mnuwKIidmfg iek BOiqk vsqU hY aqy mn idmfgivc hrkqnumf inAUrfnF dI cyqµn pYdfiesæhY, pr nvIaF KojF dWs pf rhIaF hn iksfzf mn sfzy idmfg dIaF BOiqk ikRafvF
qoN pfr vI asr rWKdf hY. XUnIvtistIafP kYlIPornIaf, lfs ey Njls dymnoivigafnI pRo[ zfn sIgl ny sfl 2016ivc CpI afpxI ikqfb “mfeINz-ey jrnItU df hrt aOP bIieµg hUmYn” ivc vrxnkIqf hY ik bysæk sfzf idmfg sfzy jIvnivc bhuq hI aihm rol adf krdf hY,pr sfzf mn sfzI KopVI jF sfzy srIrdy aµdr qWk sIimq nhIN hY.
Aus ny ieh ivcfr, aWj qoN lgBg
do dhfky pihlF, 40 iviBµn mfihrF dIieWk mIitµg ivc pysæ kIqy sn. ienHFmfihrF ivc inAUro-ivigafnI, BOiqkivigafnI, smfj-ivigafnI aqy mfnv-ivigafnI Èfiml sn. ies mIitµg dfAudyÈ mn bfry aijhI sFJI rfey pYdf krnfsI, jo iviBµn ivigafnk KyqrF ivc kµmkr rhy mfihrF dI qsWlI kr sky. kfPIivcfr vtFdry qoN bfad, AunHF ny inrxfkIqf ik mn, mnuwKI srIr ivc pYdf hoxvflI iek aijhI svY-sµgiTq pRikRafhY, jo hoNd qy sbµDqf-dohF pWKF dI DfrnIhuµdI hY. ieh pRikRaf sfzy srIr aµdraqy hor mnuwKF ivckfr AUrjf qy jfxkfrIpRvfh ƒ inXµiqRq krdI hY. mn dI iehpirBfsæf bysæk bhuq luBfAuxI nhIN, prhY ieh idlcsp, aqy ies pirBfsæf dylfB vI bhuq sfrQk hn.
ies pirBfÈf df sB qoN vDyry hYrfn
krn vflf aµsæ qF ieh hY ik sfzf mnsfzy srIr qoN prHy vI pRBfv rWKdf hY.afm Bfsæf ivc, sfzf mn isrP sfzyanuBvF bfry sfzI Dfrnf hI nhIN hY, sgoNieh qF AunHF anuBvF df hI rUp hY. sIglny dfavf kIqf ik sfƒ dunIaF bfry afpxyivakqIgq nËrIey ƒ afpxIaF ikRafvFqoN pUrn rUp ivc aWz kr ky dyK skxfsµBv nhIN hY. sIgl df kihxf hY, “mYNmihsUs krdf hF ik jy koeI mYƒ smuµdrI-
iknfry bfry ieh puWCy ik kI smuµdrIiknfrf ‘ijQoN qk pfxI njær afAuNdf hYjF ijQoN ryqIlf Kyqr sæurU huµdf hY’, ivcoNikhVf shI AuWqr hY qF mYN ieho khFgf iksmuµdrI iknfrf pfxI qy ryq dohF dy imlfpdf srUp hY.” sIgl df kihxf hY iksmuµdrI iknfry bfry ivcfr ƒ ‘ijQoN qkpfxI njær afAuNdf hY’ jF ‘ijQoN ryqIlfKyqr sæurU huµdf hY’, DfrnfvF nfl sImqnhIN kIqf jf skdf. myrf iKafl hY ikÈfied mn vI smuµdrI iknfry vFg hI hY,kuJ ku aµdrUnI aqy kuJ ku prsprpRikRafvF df sµgTn.
iksy vI mfnv-ivigafnI jF smfj-ivigafnI leI mfnisk pRikRaf muWK qOr‘qy smfijk hI huµdI hY. sfzy ivcfr,BfvnfvF, XfdF qy surq, jo asIN inWjIqOr ‘qy ies dunIaF ivc anuBv krdy hF,Auh mn df aµsæ hI huµdf hY. mn dI ies
pirBfÈf dI ivigafn ny vI pusætI kIqIhY. drasl ies pirBfsæf df mUl ivcfrgixq ivsæy dy mfihrF ny suJfieaf sI.
sIgl ny mihsUs kIqf ik mn dfsrUp, gixq ivc drsfeI jFdI jitlpRxflI dI pirBfÈf nfl myl KFdf hY.aijhI jitl pRxflI df pihlf gux hY,ies df ivafpk hoxf (aijhI pRxflI horcIËF ƒ pRBfivq krn dy smrQ huµdI hY).dUsrf gux hY, ainXmqqf (ijs df Bfv
hY ik ieh lgBg byqrqIb rUp ivc ivcrskdf hY) aqy qIsrf gux hY ies dftyZfpx (ijs df Bfv hY ik koeI vI Cotfijhf afdfn {ienput}, bhuq vWzy pRdfn{afAUtput} ƒ jnm dy skdf hY aqypRfpq nqIjy bfry aµdfjæf lfAuxf bhuq hImusæikl ho skdf hY.)
gixq anusfr jitl pRxflIaF svY-sµgiTq huµdIaF hn. sIgl df mµnxf hYik ieh ivcfr mfnisk ishq df afDfrhY. gixqk soc anusfr, AuWcqm svY-sµgTn dy g ux hn; lckIlfpx,anukUlqf, sumylqf Xogqf, joÈIlfpx aqysQfeIpx. sIgl df kihxf hY ik AuWcqmsvY-sµgTn dI axhoNd ivc, jF qF qusINbyqrqIbI dI hflq ivc phuµc jFdy ho qyjF iPr kTorqf dI hflq ivc. aijhIhflq mfnisk ishq dy ivgfV df pRgtfhuµdI hY.
drasl svY-sµgTn iviBµn ivcfrFdy afpsI imlfp (sumylqf) df kfrnbxdf hY. sIgl df kihxf hY ik iehivcfrDfrk sumylqf, BfvyN iksy dy mnivc hovy jF smfj dy aµdr, ieh ieWkishqmµd mn df afDfr huµdI hY. sIgldf ibafn hY ik Aus ny smfj ivc ivafpkrUp ivc PYlI durdsæf ƒ dyKidaF afpxIieh ikqfb ilKI, ikAuNik Aus df XkInhY ik aijhy hflfq dy kfrnF df iek aµgieh vI hY ik asIN afpxy mn ƒ ikvyNdyKdy hF? nfmIbIaf ivKy kIqy afpxy KojkfrjF dI gWl krdf Auh ilKdf hY iknfmIbIaf dy lok afpxI KusæI df afDfrafpsI cµgy sbµDF (sumylqf) ƒ mµndy hn.
jdoN iek nfmIbIaf vfsI ny sIglƒ puWiCaf ik Auh amrIkf ivc rihµdfhoieaf ikvyN mihsUs krdf hY qF Aus nydWbI sur ivc ikhf, “mYN socdf hF ikasIN sfry hI ikµny alWg-QlWg hF aqyafps ivc vµzy hoey mihsUs krdy hF.”
ajoky mnuwKI smfj ivc pRcilqDfrnf hY ik sfzf mn idmfg dI ikRafhI hY, ijs df Bfv ieh hY ik sfzfsvYpx, jo mfnisk PurinaF dy nqIjyvjoN smiJaf jFdf hY, asl ivc koeIvWKrI sæYa hY qy ies df horF sMg sfzyafpsI sbµDF nfl koeI vfh-vfsqf nhIN,pr sWc qF ieh hY ik asIN sfry iek dUjydy jIvn df ihWsf hF. mn isrP idmfgdI ikRaf hI nhIN huµdf. jdoN sfƒ iehaihsfs huµdf hY ik mn iek sbµD-sQfpqI ikRaf df nF hY, qF sfzy afpsIsµbµDF bfry aihsfsF ivc iek aihmqbdIlI df afgfjæ huµdf hY.
ies df Bfv ieh hY ik mn ƒ sbµD-sQfpqI dI ikRaf smJx dI QF, idmfgdI sfDfrx ikRaf vjoN socidaF asINafpsI qOr AuWqy alWg-QlWgqf dyaihsfs df isLkfr bx jFdy hF. afpsIirsæiqaF aµdr sumylqf sQfpqI leI sfƒafpxy mn dy dr hornF leI KolHxy hoxgy.
bhuq adBuq hY mnuwKI mn df rhws
surjIq hFs ƒ PfnI sµsfr qoNquiraF iek sfl ho igaf hY. myrI Auhdynfl pihlI mulfkfq jUn 1980 ivcbrqfnIaF vflI aflmI pMjfbI kfnPrµssmyN ieµglYNz ivc hoeI sI. mfihlpurIafhox kfrn Auh myry nfl vDyry ihWqrwKdf sI. imWqrF ƒ ÈrfbKfinaF ivcdfrU df sWdf idµdf qF myrf Aucycf iDafnrwKdf. sfƒ iksy ƒ pYsy nf dyx idµdf.Auh pMjfb dy kfljF dI pRoPYsrICWz ky ÈykspIar qy imltn dIdunIaF dy afbkfrI mihkmy ivcCotI motI nOkrI krn vlfieqjf viVaf sI. bfiern, kIts,ÈYlI dI kfrj BUmI df anµdmfxn, ijnHF ƒ pVHnf-pVHfAuxfafpxy dyÈ rihMidaF Aus df mnBfAuNdf ikWqf sI. AuNj Aus nyaYm[ ey[ qWk dI pVHfeI aMgryËIqoN ibnf ieiqhfs qy iPlfsPI dIvI kIqI hoeI sI. Auh qurdfiPrdf iensfeIklopIzIaf sI.Aus dy kfrj KyqrF dI khfxIbhuq lµmI hY.
huiÈafrpur dy srkfrIkflj ivc pVHdy smyN AuQoN dyhostl ivc rihMidaF sfbkfpRDfn mµqrI zf[ mnmohn isµG Aus dfjfxU ho cukf sI. kyNdr ivc ivWq mµqrIhuµidaF zf[ mnmohn isµG ny cµzIgVH dylfjpq rfie Bvn ivc iksy smfgm dfAudGftn krnf sI. Auh smyN qoN do cfrimµt pihlF hI phuµc igaf. smfgm dfmuK pRbµDk ENkfr cµd Aus ƒ aMdr
ibTfAux afieaf qF mYƒ Auhdy kol ibTfigaf. mYN AudoN pMjfb rYWz krfs df sYktrIsF.
“mYƒ pqf sI ik Auh hFs ƒ jfxdfsI. mYN dWisaf ik mYN hFs ƒ jfxdf hF.
mYƒ pqf ey Auh aWj klH pMjfbIXUnIvristI ivc ivËitµg pRoPYsr hY.”Aus dI itWpxI ny mYƒ hYrfn kr idWqf.dyÈ df ivWq mµqrI hox qWk Auh surjIqhFs dI pYV npdf irhf sI. Aus dI, ijsny Auhdy koloN kdI koeI mµg nhIN sI mµgI.
hFs dIaF gwlF qy pRfpqIaF dI gfQf
bhuq lµmI hY. mYN idWlI CWz ky ‘pMjfbIitRibAUn’ df aYzItr bx ky cµzIgVHafieaf qF myrf idWlI qoN jfxU kpUr isµGGµumx 15 jnvrI 1985 ƒ mYƒ imlxafieaf qF BfeI kfnH isµG nfBf df
mhfnkoÈ mYƒ Byt kr igaf.ipCly sfl qk mYƒ Auh vflfkoÈ vrqx dI loV hI nhIN peI.loVINdI jfxkfrI leI mhfnkoÈdy vrky Prolx nfloN hFs ƒtYlIPon krky puWC lYxf sOKfsI. keI vfrI Auhdy vloN idWqIjfxkfrI mhfnkoÈ nflo N vIpfiedfr huµdI sI.
jFdy jFdy ieh vI dWs idaFik hFs ny afpxy hr jfxU df nFrWiKaf hoieaf sI. pitaflfXUnIvristI vflI zf[ DnvMq kOrdf Dµno, EQoN dy vfeIs cFslr dyskWqr mohn isµG jOhl dfmYksI qy jn sµcfr ivBfg dy muKInvjIq jOhl df imµnI aqy vfeIscFslr jy[ aYs[ puafr df bVf
bfbU qy myrf Cotf bfbU; pr Aus ƒ pqf sIjF nhIN, mYN qy myrf jlµDr vflf imWqrpRym pRkfÈ Aus ƒ ‘buVHf’ kih ky cyqy krdysF, Aus dI isafxp kfrn. Aus dy rcynftkF, nfvlF qy kfiv pusqkF ƒ Buwl vIjfeIey qF Aus dI pMjfbI sfihq ƒ sB qoNvWzI dyx Auhdy vloN kIqf ÈykspIar dI
smuWcI rcnf df pMjfbI anuvfd hY. Ausdy sOnytF smyq ies dIaF 39 ijldFbxdIaF hn. Aus dI huxy huxy CpI kfiv-pusqk ‘imRq df supnf’ hY, ijs df muKbµd pRym pRkfÈ ny iliKaf hY.
iksfn morcy qoN coNdIaF coNdIaF:(A) iksy hvfeI jhfj df sPfeI
krmcfrI CuWtI ’qy sI. mflkF ny iehizAUtI afpxy vytr ƒ sONp idWqI, ijs ƒjhfj dy ‘kfk ipWt’ ivc iek ikqfbcfiml igaf. iliKaf sI ik stfrt krnleI pIlf btn dbo. btn dWibaf qF cflUhox dI avfË afAux lWgI. agy piVHaf,qorn leI hrf btx dWso. jhfj quripaf. AuzfAux leI lfl btn sI. Aus nylfl btx dWibaf qF asmfnI hvf dynËfry afAux lWg pey. mËy lYx qoN ipWCoNAus ny soicaf Auzx Ktoly ƒ DrqI AuWqyAuqfr leIey. ikqfbcf dyiKaf qF Ausivc iliKaf sI ik iehdy leI dUjfikqfbcf pVHo, ijhVf hvfeI aWzy dy bukstfl qoN imldf hY.
AuzfAux vflf kOx sI? dWsx dIloV nhIN.
(a) iek vkIl df KUh jWt ny KrIdilaf. vkIl ny ijµny pYsy mµgy, jWt ny dyidWqy. vkIl dy mn ivc afeI ik jWt qoNhor vI pYsy ley jf skdy hn. Auhdy Grigaf qy jwt ƒ kihx lwgf ik mYƒ KUh dypYsy qF iml gey hn, iehdy ivcly pfxI
surjIq hFs dIaF XfdF[[[ inwksuwk
gulËfr isMG sMDUPon: 91-98157-78469
dy nhIN, ieh qyry vl hor bxdy ny. jwtny ikhf ik jl pfxI Cko, ieh gWl vIkrdy hF.
jwt boilaf ik mYN qF Kud quhfzyGr afAuxf sI. ieh kihx ik afpxfpfxI PtfPt kZ lE nhIN qF kWl qoNikrfieaf lwgxf ÈurU ho jfxf ey.
(e) ivroDI kihx lWgy pRDfnmµqrI ny lfl iklf, bImf kµpnI, hvfeIjhfj qy rylF vyc CWzIaF hn.
pRDfn mµqrI dy smrQkF ny AuWqridWqf, hoÈ nfl gWl kro. Aus ny coxkimÈn, mIzIaf, sI[ bI[ afeI[ jFcibAUro qy suprIm kort KrIdI vI qF hY.
aMiqkf:(lok bolIaF/gurBjn igWl)keI qur gey keIaF ny qur jfxfidWlIey qUµ mfx nf krINasIN sWq pqxF dy qfrUaf bYTy jI[ tI[ roz ’qysfƒ eykqf df sbk pVHfieafkfilaF kfƒnF ny.
zf[ zI[ pI[ isMG, kYnyzfE-mail: [email protected]
nvIaF KojFnvyN qWQ
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (31)
ivrfsq-ey-isnymf
zf[ kuldIp kOrPon: +91-98554-04330
zf[ kuldIp kOr ies kflmrfhIN sMsfr isnymf dy AunHFiPlmsfËF dI isrjxfbfry sMvfd rcf rhy hnijnHF leI iPlmF bxfAuxfsfh lYx vFg hY. aYqkINsMsfr pRiswD iPlmsfËakIrf kurosfvf dI iPlm‘zrImË` bfry crcf kIqIgeI hY. ies iPlm ny Ausƒ dfrÈink aq yafqimk ivÈlyÈk vjoNnvIN pCfx idwqI. iesiPlm dIaF swq khfxIaFasl ivc iËMdgI dIaFgwlF-bfqF hn. –sMpfdk
1985 ivc jdoN iPlmsfjL akIrfkurosfvf ny afpxI Èfhkfr iPlm 'rfn`dI irlIË mOky ieh aYlfn kIqf ik Èfiedieh myrI afKrI iPlm hY qF Aus dIaFiPlmF dy dwKx-eyiÈafeI drÈkF ƒgihrf Dwkf lwigaf. Aus dIaF iPlmFivcly jfdUeI XQfrQ dy kIly drÈkF ƒDuMdlf ijhf aMdfËf sI ik eyiÈafeIisnymf df ieh mhFrQI iPlmsfË bhuqIdyr kYmry dy jfdU qoN dUr nhIN rih skdfaqy iblkuwl aijhf hI vfpiraf. akIrfny acfnk 1990 ivc afpxI mOq dIAuzIk kridaF afpxy bcpn dy suPinaF'qy byhwd KUbsUrq, iewko smyN keI simaFivc sPr krn vflI aqy mnuwKI mn dysMisaF, zrF, KdiÈaF, suPinaF aqyAumIdF 'qy afDfirq acMiBq krn vflIiPlm bxf idwqI. Aus dIaF bfkI iPlmFny ijwQy Aus ƒ klfqimk XoDy qy juJfrUiPlmsfË vjoN sQfipq kIqf, AuQy iesiPlm 'zrImË` ny Aus ƒ dfrÈink qyafqimk ivÈlyÈk vjoN nvIN pCfx idwqI.ies iPlm bfry Aus df mMnxf sI- "ienHFsuPinaF ny sfrI Aumr myry nfl-nflsPr kIqf hY. mYN ienHF ƒ kuJ plF leIiËMdf kr ky aqy hwQ lgf ky mihsUskrnf cfhuMdf sF." ies iPlm ƒ bxfAuxleI Aus ny ijs qrHF dy sYWt lgfey, qyijs qrHF ibnf iksy khfxI qoN iPlm dyikrdfrF ƒ iewk sUqr ivc bMnHI rwiKaf,Aus df aihsfs ies iPlm ivc guËrdyhoey hI kIqf jf skdf hY.
akIrf dI ies iPlm df qfxf-bfxf swq vwKo-vwKrIaF khfxIaF ƒ joVky buixaf hoieaf hY. ies iPlm dfrMg-ZMg, Kfkf qy Kfsf dwKxI-eyiÈafeIrsmF-irvfËF, rvfieqF qy jIvn-jfcdf bixaf hoieaf hY ijs ivc vfr-vfr ieiqhfs-imiQhfs qy swc-JUTafps ivc rlgz huMdy rihMdy hn. ikMnfkuJ hY ijhVf ikqy vI iliKaf hoieafjF drj nhIN kIqf igaf pr Aus bfrysmfj df bwcf-bwcf smJdf qy jfxdfhY. ikMnf kuJ hY ijhVf asIN roËmwrfdI iËMdgI ivc ijAuN df iqAuN krdy rihMdy
hF, ikAuNik asIN afpxy afs-pfs iksyƒ kdy nf kdy Auh kridaF qwikaf hY.ikMnf kuJ aijhf hY ijs ƒ asIN ÈbdFivc jF hor iksy qrIky nfl kih nhINskdy, aYpr Auh sfzI iËMdgI dy sB qoNmhqwvpUrn irÈiqaF aqy PYsilaF 'qysdf hI BfrU rihMdf hY.
ies iPlm nfl akIrf dI ÈKsIaqdy axdyKy pihlU Aujfgr huMdy hn. AusdIaF pihlIaF sfrIaF iPlmF ivclVfeI hY, jMg hY, KUn-Krfbf hY pr iesiPlm ivc Aus mfihr icwqrkfr vFglgfqfr rMgF, jÈnF qy iqAuhfrF dIisrjxf krdf hY. iPlm ivc aijhI ÈFqIhY ijs ƒ isrP AuhI bMdf mihsUs krskdf hY ijs ny XuwD dI iBafnkqf ƒafpxy hwzF Aupr hMZf ky dyK ilaf hovy.
ies iPlm dI ÈurUafq ivafh dy jÈnqoN aqy aMq mOq dI rsm 'qy huMdf hY. swqkhfxIaF suxfAux dI bfq df afpxfsiBafcfrk pRsMg hY. pihlI khfxI ivcmINh qoN bfad pYNdI sqrMgI pING nfljuVI khfxI hY. ies nfl juVI imwQ qyvihm ieh hY ik sqrMgI pING ies leIbxdI hY ikAuNik asmfnF ivc igwdV-igwdVI df ivafh ho irhf hY. akIrf Cotybwcy dy rUp ivc ienHF rsmF ivc Èfimlhox leI jFdf hY jdoN ik Aus dI mF nyAus ƒ pihlF hI sKqI nfl vrj idwqfhY. Auh corI-corI ies ivafh dIaF rsmFdyK lYNdf hY aqy Gr prqdf hY. Gr AusdI mF Aus ƒ aMdr dfKl nhIN ho idMdIikAuNik Aus df kihxf hY ik ivafh dyKky akIrf ny aihm smfijk bMDyj qoiVafhY, ies leI Auh sËf df hwkdfr hY. iesqrHF iPlm bcpn ivc iswKIaF aqysuxIaF khfxIaF qy vihmF-BrmF dymnuwKI mnF Aupr pey gihry asrF dI
KUbsUrq nwkfÈI krdI hY.dUjI khfxI muqfibk akIrf aqy
Aus dI BYx guwzIaF nfl sbMiDq myly dI
iqafrI kr rhy hn. ies khfxI'amrUdF df bfg` ivc kuVIaF afpxIaFrMg-ibrMgIaF gu wzIaF df pRdrÈnkrdIaF hn ijs df iswDf-iswDf sbMDamrUdF dy bUitaF ƒ BrvF bUr pYx aqyvDIaf Psl hox nfl hY. akIrf dI iewkshylI ies rsm ivcoN gfieb hY ijs dIqlfÈ ivc Auh axjfxy KyqF dI vwtF 'qyinkl jFdf hY. AunHF KyqF ivc sfrIaFguwzIaF jIvq ho geIaF hn qy AuhakIrf ƒ ies gwl leI ÈrimMdf krdIaFhn ik ikvyN Aus dy GridaF ny qF Aussfl amrUdF dy sfry drKwq vwZ idwqyhn. iPr Aus ƒ ieh iqAuhfr mnfAuxdf kI hwk hY? ies suPny dy aMq 'qysfrIaF guwzIaF drKqF ivc qbdIl hojFdIaF hn. ieAuN ieh iPlm kudrq aqymnuwK ivc lgfqfr cwldy sMvfd ƒ puKqfkrdI hY.
ies iPlm dI qIjI khfxI hor vIidlcsp hY. kuJ sYlfnIaF df gruwp iewkafgU dI kmfn Qwly phfVF 'qy cVHn dIkoiÈÈ kr irhf hY pr iBaMkr brPfnIqUPfn AunHF dI pyÈ nhIN jfx dy irhf.Auh sfry Qkfvt, kwkr aqy srIrkakVfE kfrn ZyrI Zfhux dI kgfr 'qyhn. akIrf dwsdf hY ik ikvyN iewk hwdafAuNdI hY, jdoN srIr qy mn dI afpsIlVfeI bMd ho jFdI hY aqy bMdf lwKFaOkVF qy musIbqF ivc vI nINd df TONkflfAux qoN nhIN tl skdf, BfvyN ikMnf vIvwzf nuksfn nf ho jfvy. AunHF df afgUisrP cIkdf rih jFdf hY qy aMq hfrmMn lYNdf hY.
iPlm dI cOQI khfxI jF akIrf dycOQy suPny muqfibk imltrI df aPsrGr vwl prq irhf hY. rsqy ivc Aus ƒafpxf mr cuwikaf ispfhI imldf hY
akIrf kurosfvf dy suPinaF dI zfr ‘zrImË`
iPlmsfË akIrf kurosfvf
ijhVf Aus ƒ dwsdf hY ik ikvyN Aus ƒajy qwk XkIn hI nhIN ho irhf ik Auhasl ivc mr cuwikaf hY. hOlI-hOlIAus dI mrI hoeI sfrI btflIan AuWQyiekwTI ho jFdI hY aqy Aus ƒ puwCdI hYik ikAuN AunHF df ieMj BMg dy BfVy mrjfxf ËrUrI sI? aPsr kol ies svfldf koeI jvfb nhIN. Auh pihlf hI Èrmaqy iglfnI ivc Dwisaf hoieaf hY,ikAuNik Aus ƒ ieh gwl lgfqfr pRyÈfnkr rhI hY ik ikAuNik Auh vI AunHF dynfl hI 'ÈhId` ho igaf. Aus dIiewklOqI jfn df hux kI arQ bxdfhY?
aglI khfxI ivc klf-ivigafndf iewk ividafrQI, ivnsYNt vfn gfgƒ cMgI qrHF jfxn dy ierfdy nfl Auskol phuMcdf hY. icwqrkfr Aus smyNafpxy icwqr 'kF` ivc msrUP hY. Auhdwsdf hY ik ikvyN Aus df kMn Aus dykMm ivc aiVwkf bx irhf sI, qyafKrkfr Aus ny kMn hI kwt idwqf.ies qoN bfad Auh gfieb ho jFdf hYaqy ividafrQI Aus dy icwqrF dIaFGuMmx-GyrIaF ivc Btkdf iPrdf hY.ikqy nf ikqy akIrf klfkfr aqy AusdI klf ivckfr ËrUrI prdf bxfAuxdI koiÈÈ kridaF klf dy hwk ivcBugqdf hY. klf qF sB dIaF awKF dysfhmxy hr pl vfpr rhI hY. mslfAus ƒ mihsUs krn aqy afpxy jIvnaMdr Zfl lYx df hY.
ies iPlm dI aglI khfxI ivcakIrf jfpfnI iËMdgI Aupr prmfxUhmly dI gihrI mnoivigafnk Cfp dIkhfxI suxfAuNdf hY. mulk dy iewkÈihr mfAUNt iPËI dy prmfxU plFt dysfry iraYktr ipGl cuwky hn. sfrydf sfrf Èihr afpxy afp ƒ bcfAuxleI smuMdr ivc zuwbx df PYslf krdfhY. isrP iewk pirvfr mYdfn ivc bYTfhY. acfnk ÈihrI sUt-bUt ivc koeIbuwZf AunHF ƒ AuQy mOjUd vwK-vwK pYrf-bYgnI ikrnF qoN hox vflIaF ibmfrIaFbfry dwsxf ÈurU kr idMdf hY. pirvfrdI aOrq ies sB sux ky aijhIaF KojFkrn vfilaF 'qy lfhxqF pfAux lgdIhY ijs ƒ suxn qoN bfad Auh bMdf Ausƒ dwsdf hY ik Auh Kud vI ieh sfrfkuJ bxfAux ivc Èfml hY. hOlI-hOlIAuh sfry ienHF ikrnF dy asr hyT Kqmho jFdy hn.
ies qoN aglI khfxI vI ies nflhI sbMiDq hY. iewk nOjvfn ƒ iewk'ÈYqfn` vrgf bMdf imldf hY ijhVfasl ivc prmfxU DmfikaF dy asrhyT jnimaf hY qy Aus df srIr ajIbqrIky nfl afps ivc bymylf hY. AuhAus nOjvfn ƒ dwsdf hY ik ikvyN Auhaqy Aus vrgy anykF hor mhfqmf buwDdy ÈFqI dy rsqy qoN Btky ienHF bfrUdIrfhF 'qy pY gey aqy hux nf qF ijAUNidaFivc hn qy nf hI miraF ivc.
aKIr ivc akIrf afpxy sB qoNipafry suPny dI khfxI icqrdf hY ijsivc iewk nOjvfn ÈFq aqy hrfvlBrpUr ipMz ivc phuMcdf hY ijwQy iewkbËurg px-cwkI dI murMmq kr irhfhY. Auh Aus ƒ afpxy ipMz dI khfxIsuxfAuNdf hY ik ikvyN AunHF ny afpsIsmJ qy isafxp nfl ÈihrI iËMdgIdIaF ËihrF qoN Kud ƒ mukq kr kyafpxy afp ƒ kudrq nfl joV ilafhY. Auh Aus ƒ dwsdf hY ik asIN lMmfsmF pihlF hI mrn aqy jMmx ƒ PuwlFvFg sihxf qy brdfÈq krnf iswKilaf hY.iPlmsfË akIrf kurosfvf dI iPlm ‘zrImË’ dy do hor idRÈ.
iPlm ‘zrImË` df postr.
Punjab Times Vol 22, Issue 04; January 23, 2021 pMjfb tfeImjL sfl 22, aMk 04, 23 jnvrI 2021 (32)
Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403
Pay Single 48 Cent + Team 58 Cent
100% Enr afprytr kMpnI
