Embed Size (px)
Citation preview
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Contacto: Emily Socolov 212-587-3070
Fotografías y entrevistas disponibles
MANO A MANO: CULTURA MEXICANA SIN FRONTERAS PRESENTA
FANDANGO: LA INFLUENCIA AFRO-CARIBEÑA EN LA
MÚSICA Y DANZA MEXICANA como parte del programa de la Semana de la
Herencia del Inmigrante
Nueva York, Nueva York – 8 de abril de 2009, Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras, la principal organización sin fines de lucro en Nueva York dedicada al arte y cultura mexicana, celebrará con la Oficina de Asuntos del Inmigrante de la Alcaldía de Nueva York, la quinta presentación anual de la Semana de la Herencia del Inmigrante, presentando Fandango: La Influencia Afro-Caribeña En La Música Y Danza Mexicana. Fandangos, de Veracruz, México, son celebraciones comunitarias, improvisadas y vibrantes de música y danza en el género de jarocho. El público de hoy reconocerá el ritmo jarocho del eterno clásico La Bamba, que fue hecho popular por Ritchie Valens, Los Lobos y muchos otros.
Gratis, de fácil acceso y abierto al público, el evento se realizará de 6.00 a 7.00 PM en la sucursal del Museo del Folclore Americano en el número 2 de Lincoln Square en Manhattan (ubicado al frente del Lincoln Center). La exhibición actual, Ritmos Texturales, Construyendo la Tradición del Jazz -- Cobijas Contemporáneas Afro-Americanas, proveerán el fondo perfecto para la función de Fandango. Familias, estudiantes, admiradores de música y danzas, profesionales de medios y cultura y aquellos interesados en el proceso de inmigración, globalización y estudios culturales se les invita a asistir.
El Programa: Semilla es un colectivo de jóvenes músicos y bailadores que interpretan son Jarocho desde el 2001. Provenientes de diversas partes de México y los Estados Unidos, la prioridad de Semilla es la celebración del fandango alrededor de la ciudad de Nueva York y se han presentado en lugares como: La Casita at Lincoln Center, el Queens Latino Festival y el festival Celebrate México Now! También han colaborado de manera importante con Mano a Mano en presentaciones, residencias en escuelas y eventos como el Fandango de Tortugas en Central Park. El Son Jarocho es una tradición de 300 años que proviene de la región veracruzana de Sotavento y cuyas raíces se originan en la música española secular, la cual fue traída a México durante la época colonial. El
resultado final es una rica mezcla étnica de tradiciones musicales africanas, afro-caribeñas e indígenas. La música es tocada con instrumentos de cuerda como las jaranas e instrumentos de percusión como el pandero, el marimbo y la quijada. Las danzas tienen su origen en la región andaluza (España) y es bailada en una plataforma de Madera llamada tarima. Este estilo fue traído a los Estados Unidos por músicos mexicanos en los años ’40s. Los Presentadores: Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras es una organización sin fines de lucro que celebra la cultura Mexicana en los Estados Unidos y promueve el entendimiento de las tradiciones mexicanas entre inmigrantes, artistas, educadores y el público en general. Empezó como una iniciativa del Centro para la Música y Danza Tradicional. Hemos colaborado con otras instituciones, programas culturales a gran escala en el área de la ciudad de Nueva York en la creación de más de 40 eventos destacados como festivales, conciertos, procesiones, seminarios y exposiciones. Visite www.manoamano.us, el portal para el arte y cultura tradicional de México en Nueva York. El Museo de Arte Folclórico Americano, fundado en el año 1966, se ha establecido en el ámbito nacional e internacional como una institución líder cultural dedicada a la colección, exhibición y al estudio del arte tradicional y contemporáneo folclórico-americano. El museo presenta exhibiciones y programas que abarcan un amplio rango de arte folclórico, tanto tradicional como contemporáneo, tanto de los Estados Unidos como del resto del mundo. Para mayor información visite la página web www.folkartmuseum.org o llame al 212-595 9533.
Detalles: FANDANGO: LA INFLUENCIA AFRO-CARIBEÑA EN LA MÚSICA Y DANZA MEXICANA Presentado por Mano A Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras en El Museo de Arte Folclórico Americano con sede en 2 Lincoln Square frente al Lincoln Center (Ave. Columbus entre calles 65 y 66) Información: Mano a Mano: 212-587-3070, [email protected], www.manoamano.us EVENTO GRATUITO, DE FÁCIL ACCESO Y ABIERTO AL PÚBLICO EN GENERAL Como Llegar: Subway: 1, 2 to 66th St/Lincoln Center Bus: M5, M7, M10, M11, M66 and M104
Declarado como una celebración oficial por el Alcalde Bloomberg, La Semana de la Herencia del Inmigrante es una celebración única de las vibrantes culturas y comunidades de inmigrantes y su herencia que se encuentran en cada esquina de la Ciudad. http://www.nyc.gov/immigrants
Mano a Mano quiere agradecer al Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York y a los Premios Union Square por su continuo apoyo de sus programas. Gracias a Goya Foods y a Jarritos por su generosa donación de sus productos. Logo: Alec Dempster.
