Embed Size (px)
Citation preview
IGREJA DE NOSSA SENHORA DE FIGREJA DE NOSSA SENHORA DE FÁÁTIMATIMA
MISSAS: Semana: 9:00AM e 7:30PM
Sábado:-9:00AM e 5:30PM Domingo:7:30AM, 9:00AM, 10:15AM (Inglês) 11:30AM, e 5:30PM (Verão - 7:30PM)
CONFISSÕES: Sábado: das 4:30PM às 5:00PM Primeiras 6ª Feiras, meia hora antes das missas.
ORAÇÃO do ROSÁRIO: Semana: 8:15AM e
6:45PM, Sábados 4: 45PM, Domingos: 4:45PM
CASAMENTOS: Marcação e preparação com 1 ano
de antecedência. O curso e encontro Pré-Matrimonial é obrigatório.
BAPTISMOS: A marcação deve ser feita com um
mês de antecedência; os pais e os padrinhos devem assistir a uma sessão de catequese; a celebração do Baptismo é ao Domingo após missa das 11:30AM. No 1º e 3º Domingo do mês os Baptismos são cele-brados em português.
GRUPO CORAL: Ensaio na 4ª Feira às 8:15PM
CLERO / CLERGY Very Rev. António da Silva, Pastor & Dean/Arcipreste Fr. Joseph Simon dos Santos, Parochial Vicar/Vigário Rev. Deacon Albino Marques, Pastoral Associate
IGREJA/CHURCH 85 Jefferson St., Newark, NJ. 07105
CARTÓRIO PAROQUIAL / PARISH OFFICE 82 Congress St., Newark, NJ. 07105-1802 Tel.: 973-589-8433 Fax: 973-589-2611 Website: www.fatimachurchnewark.com email: [email protected] Like us on: facebook.com/fatimachurchnewark
JARDIM ESCOLA/NURSERY & PRE-K 79 Jefferson St., Newark, NJ. 07105 Tel.: 973-589-1639
CATEQUESE/RELIGIOUS EDUCATION - PARISH CENTER 79 Jefferson St. Newark, NJ. 07105 Tel.: 973-589-8433
MASSES: Weekdays: 9:00AM (Port) & 7.30PM (Port)
Saturday: 9:00AM (Port) & 5:30PM (bilingual) Sunday: 10:15AM (English)
CONFESSIONS:-Saturday: from 4:30PM to 5:00PM.
Half an hour on first Fridays before the 9:00AM and 7:30PM Masses
HOLY ROSARY: Weekdays: 8:15AM & 6:45PM; Saturday & Sun-
day: 4:45PM
WEDDINGS: Reservations must be made 1 year prior to the cere-
mony, (Pre-Cana is required.)
BAPTISMS: Reservations need to be made one month prior to the
Baptism; one session of Catechesis for parents and godparents is re-quired; the celebration takes part every Sunday after 11:30AM Mass. On the 2nd and 4th Sundays Baptisms are celebrated in English.
���������������� ������������������ �������������������������������������������������������� �!
�������������������������� ���������!"�����������!!������� -Maria Casalinho, r/ Esposo, Filhos e Netos.
-Gilberto e Jorge Brás, r/ Júlia Brás.
-Maria de Lurdes Gregório, r/ Filha e Família.
-Tomás e Floriana Remoura, r/ Filhas e Netos.
��������� -Famíliares Falecidos de José e Maria Olíveira.
-António Balugas, Pais e Sogros,
r/ Esposa e Filhos.
-Manuel Vieira, r/ Esposa e Filhos.
-Ilda de Matos, r/ Marido.
-Laurindo da Silva Catarino, r/ Filha.
-Amélia, José Pinto e Filho Raúl,
r/ Filha e Família Gonçalves.
-Luis Almeida Lopes e Esposa, Manuel Coelho
e Esposa, r/ Filhos Ana Maria e Alexandrino.
-Ana Maria Branco, r/ Família.
-Almas Purgatório, r/ Int. Particular.
-Celestino Lopes, Esposa e Filha, r/ Família.
-Alcino Alberto Pimenta Pessoa, r/ Esposa
e Filhos.
-António Matos, r/ Mãe e Família.
-Maria da Conceição Tavares Olíveira, r/ Esposo,
Filhas, Netos e Genros.
-Venâncio Silva, r/ Amigos Alberto
e São Abrantes.
-António Farinhas e Rosa Farinhas, r/ Filho Manuel
Farinhas e Netos.
-Albano Pereira da Silva e Sua Esposa Rosa
Ribeiro, r/ Filhos e Netos.
-Albino Alves e Conceição Alves, r/ Nora Paulina.
-António e Maria Tigeleiro, r/ Filha.
-Maria Gomes e António Gomes Gonçalves
(Anív), r/ Filha.
-Maria Luisa Regateiro, r/ Marido, Filhas e Netos.
-Francisco Olíveira, r/ Esposa, Filhas, Genros
e Netos.
-Tieres Claudino, r/ Esposa, Filhos, Noras e Netos.
-Lila Rodrigues, r/ Marido e Filhos.
-Virginia Soares, r/ Carmina Soares.
������-António Machado Jr. and Parents, Manuel
Lourenço Domingues and Parents, r/ Machado
Family.
-John O'Sullivan, r/ Friend of the Family.
-Robert Harold Schuller and Wife, r/ Joseph.
-Kasim M. McMillan, r/ Anonymous.
-Maria Isabel Branco, r/ Husband and Children.
-Joseph L. Laskowicz, r/ Friends.
�����: -Maria de Lurdes Nunes, r/ Esposo e Filho.
-José Campos, r/ Esposa e Filhos.
-Sergio Ferreira, r/ Pais, Irmãos e Sobrinhos.
-A.G. ao Divino Espirito Santo, r/ Maria Monteiro.
-Manuel Silva, r/ Mrs. Palmira Santos.
-Miguel José da Silva, r/ Esposa e Filhos.
-Maria de Fátima Domingues Simãozinho.
-João Neves, r/ Família Silva.
-Manueç Rebelo e Glória Rebelo, r/ Filhos.
-Roque, Anaír Lopes e Familiares Falecidos,
r/ filha, genro e netos.
-Manuel, Altina Rodrigues e Familiares Falecidos,
r/ filha, nora e netos.
��������� -Danny Augusto, r/ Pais e Filhos.
-José Alves Gomes, r/ Filhos Manuel.
-Domingas Joaquina Portugal, r/ Amigo da Família.
����������������������������������� ����������-João Carlos Lopes, r/ Esposa, Filhos e Família.
����������-Telmo Calcado, r/ Esposa e Filhos.
-Ana da Costa, r/ Marido, Filhos e Noras.
-António José dos Santos, Esposa e Famíliares
Falecidos, r/ Filha.
��!���������� ��"����#��������������Santa Isabel de Portugal
��������� -Henrique de Sousa, r/ Cunhados e Família.
-Manuel Pinheiro Valente, r/ Esposa.
-Flausira Matos Rodrigues, r/ Irmã e Família.
-Olivia Rodrigues de Amorim, r/ Filhos, Genros,
Noras e Netos.
-Cacilda Barbosa (Anív) e Nelson Barbosa,
r/ Filhas e Netos.
��������� -Não Há Missa.
$���%����������&����"����'���Santo António Maria Zacarias���������� -Almas Purgatório.
��������� -Olivia Rodrigues de Amorim, r/ Filhos, Genros,
Noras e Netos.
-Cacilda Barbosa (Anív) e Nelson Barbosa,
r/ Filhas e Netos.
-Idalina Vigário, r/ Filha Gilda, Genro Rui
Figueiredo, Filho Victor e Nora Manuela Vigário.
-Manuel Ferreira Julião e Esposa, r/ Filho e
Família.
$���%���������� ��"����( Sta Maria Goretti�
��������� -Gilberto Arruda, r/ Guilherme Rebelo.
-Maria Luisa de Pinho Andias, r/ Filhos José de
Pinho e Ana Rodrigues.
-Domingos e Maria da Conceição Barroqueiro,
r/ Filhos Manuel, Ana e Maria Barroqueiro.
��������� -João António Marques da Silva (1º Anív),
r/ Filha, Netos e Genro.
-Maria José Gomes (11º Anív), r/ Família Gomes.
-José Silva, r/ Irmã Dina e Família.
-Maria José Marbães, r/ Irmão Osvaldo e Família.
��)%����������*������ �� Beato Diogo Carvalho, Mártir�
��������� -A.G. ao Sagrado Coração de Jesus, r/ Int. Part.
��������: -Cristina Pinto, r/ Pai João Pinto.
-Manuel Pedro Rebelo e Glória Rebelo, r/ Filhos.
�+,��������%������-� ���������!-Maria José Soares , r/ Esposo.
-Tios Falecidos de Helena Torres.
-Virginia Soares, r/ Primos José e Maria Pereira.
�������� -16º Aniversário Natalício de Andreia Correia.
-Victor Manuel de Sousa Costa,
r/ Esposa e Filhos.
-Rosa de Sousa Costa, r/ Nora e Netos.
./���01� � � � ���%���"�23,4�5�"���2�,4�5�4�6������"� � � ����������� ���/7� �2 Reis/2 Kings 4, 8-11.14-16a; Sl/Ps 88 (89); Rom 6, 3-4.8-11; Mt 10, 37-42
-Maria de Jesus Alves de Barros, r/ Filha. -Miguel Marques Cirino, r/ Pais e Família Farias. -Maria Fernanda Santiago Ponses (1º Anív), r/ Filhos, Netos, Genro e Nora.
��������� �������� O cartório
paroquial (sito na reitoria) encontra-se encerrado terça-feira, dia 4 de Julho “4th of July” (Dia da Independência dos E.U.A.). Reabrirá no dia 5 de Julho (quarta-feira) no
seu horário habitual. Segunda a Sexta-feira das 8h30 da manhã ao meio-dia e da 1h00 às 5h30 da tarde.
������ ���������������
�!� ������������������������
Dias 1, 2 e 3 de Setembro de 2017.
Sexta-feira (dia 1) Às 7:30pm – Inicio do Arraial. Sábado (dia 2) Às 6:30pm – Inicio do Arraial. Domingo (dia 3) Às 11:30am – Missa Solene de Acção de Graças. Às 3:00pm – Procissão. Às 6:00pm – Inicio do Arraial. Às 10:00pm – Sorteio da Rifa do 39º Aniversário.
Venha saborear os deliciosos churrascos, febras à beirão, sardinhas assadas, leitão à bairrada, farturas e malassadas. Haverá também ameijoas, tremoços, vinho, cerveja e refrescos, etc.
���������������� ���������� ������
�� ������������� ����������
Em benefício da renovação da cozinha do salão paroquial.
O sorteio será realizado às 10h00 da noite no dia 3 de Setembro de 2017.
1º Prémio - Viagem a Portugal (oferta da TAP Restrições aplicáveis) 2º Prémio - Flat Screen TV (oferta de Bagels Supreme) 3º Prémio - Máquina de Espresso (Oferta de BDS Builders) 4º Prémio - $100 Gift Certificate (Oferta do Retaurante Valença)
O valor de cada rifa ou talão é apenas de 1 Boa Viagem.
���� ����� ������� ������������������
Avisamos a todos os Leitores e Ministros Extraordinários da Comunhão que durante os mês de Julho e Agosto não haverá listas escaladas para os referidos ministérios
auxiliares no altar do Senhor. Peço a todos os que exercem estes ministérios o favor de sempre passar pela sacristia para ver se é necessário exercer este auxilio na assembleia litúrgica.
Anúncios da Paróquia
���������� O ofertório do passado fim de semana foi de
$3,030.00. Obrigado pela vossa generosidade.
������� �������� ���������� No verão sempre há
uma substancial diminuiçao da coleta porque as pessoas vão de férias, e ainda bem que o podem fazer, mas os custos de manutenção continuam sempre. No verão o uso do ar-condicionado aumenta a factura da electricidade e sem este equipamento se estaria muito inconfortável durante a celebração das Missas. Como sempre, os membros do Grupo de Oração Monte Tabor não se esquecem da sua Igreja e fazem a sua generosa contribuição de $1,000.00 para ajudar nas despesas. Um muito bem haja pela sua generosidade e continuo apoio à nossa Paróquia.
�������������� Teremos hoje (sábado e domingo) a
segunda colecta para cobrir os custos do ar-condicionado nos meses de verão. Esta colecta foi aprovada pelo conselho financeiro para assim diminuir as dificuldades financeiras decorrentes do aumento de custos. Desde já agradecemos a vossa generosidade.
��������� �������� Avisamos que o cartório
paroquial (situado na reitoria) encontra-se encerrado aos sábados durante o mês de Julho e Agosto. Durante a semana, o horário habitual é das 8h30 ao meio dia e da 1h00 às 5h30 da tarde. Obrigado pela vossa compreensão.
������ ������� ��
Os incêndios que atingiram de forma dramática as populações de Pedrogão Grande, Castanheira de Pêra e Figueiró dos Vinhos (na Diocese de Coimbra) e outras zonas de Portugal Continental levam a Cáritas Portuguesa a avançar com a abertura de uma conta solidária para apoiar todas as vitimas dos incêndios. A Cáritas Diocesana de Leiria-Fátima já manifestou a sua ajuda em colaborar e enviou para Pedrogão Grande 1500 peças de roupa, entre atalhados, lençóis, roupa de criança e adulto e calçado. Foram ainda entregues aos bombeiros que atuam no terreno 20 colchões tripartidos. Para além desta ação que apela à solidariedade de todos os portugueses, a Cáritas Diocesana de Coimbra (em cuja zona de ação aconteceram os incêndios) recebeu o apoio de 100 000€. As circunstâncias altamente dramáticas e anormais, bem como a dimensão dos estragos causados pelos vários fogos que durante os últimos dias atingiram o nosso país, levam a Cáritas Portuguesa a avançar com a abertura de uma conta solidária para apoiar todas as vitimas dos incêndios.
Conta Cáritas
(Caixa Geral de Depósitos): 0001 200000 730
IBAN PT50 0035 0001 00200000 730 54
!
���� �� � Recebem hoje o sacramento do Baptismo:
Katlyn Daniela-Almeida Valerio and Logan Alexander
Brito. Que os novos cristãos cresçam em estatura, sabedoria
e graça. Parabéns aos seus pais e padrinhos.
��� � Quem tiver alguma promessa votiva ao Santíssimo
Sacramento ou quiser ajudar na compra das velas do
altar, o favor de se dirigir ao Sr. José Silva (todos dias
de manhã), o Sr. Manuel Torres (todos os dias à tarde)
ou o Sr. Eduardo Vieira (no domingo às 11h00 da
manhã). Para informação e promessas o favor de
entrar em contacto com o Sr. Joaquim Santos através
do no. 973-344-9197. A vela do Santíssimo será colocada no
altar-mor da igreja ou no oratório que se encontra na Casa
Paroquial.
Parish Announcements
���������������� Today (Saturday and Sunday) there
will be the second collection to cover the costs of air conditioning in the summer months. Approved by the financial council, this collection is necessary to keep up with the rising cost. We count on your generosity and we thank you in advance.
���� �� ������� The parish office will be closed on
Tuesday, July 4th
, in commemoration of our nation’s Independence Day. The office will re-open on Wednesday, July 5, according to the usual schedule. We wish you all a Happy Fourth of July.
���� �� ������� �� ��� � We advise that the parish
office and registry (located in the rectory) is closed on
Saturdays during the months of July and August. During
the week, the schedule is the same: from 8:30 a.m. to noon
and from 1:00 a.m. to 5:30 p.m. Thank you for your
understanding.
������ � If you would like to be a reader at Mass, especially
the 10:15Am Mass, which is in English, you are most
welcome. Please see one of the priests or deacon or call the
Parish Office for more information or go the Sacristy and see
Mr. Jay Serrano or Gil Pereirinha. Thank you for considering
and praying about this ministry to the Community.
������������������������������ Where You Start
the Journey Can Make All the Difference. Are you looking for a preschool program that sets the stage for self-confidence and inspires educational and social success? Our Preschool Program offers the perfect backdrop for encouraging progress at a child’s own pace, according to individual needs and abilities. A play-based learning center provides opportunities to balance and stimulate both shared and independent learning experience...s. School accepting enrollment 2 to 5 year old children. Limited seating. Registration fee (non-refundable) is $80.00. Bring the most recent birth certificate. If you would like to learn more about OLF Pre-K, please contact Mrs. Rosemary Kolev at 973-589-1639.
JEWELERS, INC.
Newark, NJ 07105
87 Ferry St.973-344-9261
197 Ferry St.973-344-9260
LIC# 01333A
Tel: 973.824.0113 Fax: 973.824.7821
. • ,
..
O L S H I N S P H A R M A C YLafayette Corner Congress St., Newark, NJ
ESTABLISHED IN 1907
This coupon represents $5 that may be used toward the purchase of any and all merchandise available at Olshins Pharmacy. However this coupon is null and void for those items in which discounting is published by Federal and New Jersey laws and regulations.
VALID WITH $15.00 MINIMUM PURCHASE. LIMIT ONE COUPON PER CUSTOMER.
C E L E B R A T I N G
1 0 0 Y E A R S
O F S E R V I C E
$5 $5
$5
$5$5
Contact Joe Angelicola to place an ad today!
[email protected] or (800) 888-4574 x3374
973-465-1500
APPLY NOW! Hudson and Essex Counties’ Premier
Middle and High School
Jersey City Admissions O"ce
211 Sherman Ave., JC, NJ 07304
P: 201.624.2106 / F: 201.526.7637
www.metscharterschool.org
M.E.T.S.Charter School
THIS SPACE IS
Our Lady of Fatima, Newark, NJ 04-1091
BUYUS FUNERAL HOME426 Lafayette St., Newark, NJ 07105
(973) 344-5172 Mario Teixeira, IV, Mgr. NJ Lic # 3757
Mario Teixeira, Jr, Dir. NJ Lic # 2542 - Monique Teixeira, Dir. NJ Lic # 4048
Serving the Community with Pride and Dignity
Experts in Foreign Shipping www.buyusfuneralhome.com Pre-Need Planning Available
SHAW-BUYUS HOME FOR SERVICES138 Davis Ave., Kearny, NJ 07032
(201) 991-2265
11 Ferdon StreetNewark, NJ
344-0102
A.C. HARDWARE KITCHEN CABINETS
PLUMBING • TILE
DOORS, WINDOWS
CARPET, ELECTRIC SUPPLY
Open M-S 7am-8pm • Sun. 9am-4pm
226 Long Ave., Hillside
923-1234
Zita [email protected] • (732) 832-4132855-467-2877 Ext. 671Hablamos Español • Falamos Portugues
Personal •Business •
Life •Health •
Auto •
Saving you money on
ALL your insurance needs!
A n A s s u r e d P a r t n e r s C o m p a n y
150 YEARS OF TRADITION
186 Ferry Street
113-129 Kossuth Street
Newark, NJ 07105
973.589.8875
NEWARK, NEW JERSEY
Comfort Suites
1348 McCarter Highway (Rt. 21), Newark, NJ
800-517-4000www.comfortsuites.com/hotel/nj123
10% DISCOUNT WITH COUPON
Nova Alianca Bakery & Cafe
Eat Fresh, Eat Local
973-344-4567 • 862-241-1636
121 Ferry St., Newark, NJ
Portuguese Bakery
Birthday Cakes • Bu"et
Pastreis de Nara
(Custard Cups)...
Bar & Liquor • Restaurant
Portuguese, American & Spanish Cuisine
Home of the Steak on a Stone “O Rei dos Leitoes” Assado em forno a lenha
665 Monroe Ave., Elizabeth, NJ 07201
Restaurant: 908-354-2525
Take Out: 908-354-4024 • Fax: 908-354-3431
www.valencadining.com
Take-Out
Barbecue
Alvarez Funeral Home, Inc.240 Mt. Prospect Ave., Newark, NJ 07104
973-483-7000Jaime Alvarez, Manager NJ Lic.#4093
Rita T Alvarez – Director NJ Lic.#4949Aceptamos Seguros, SSI, Medicaid
Chame-nos para lista dos preços
www.alvarezfuneralhome.com
Dr JL Mosquera MD Assistência médica de família
Novo endures do escritório
137 Prospect St Newark NJ 07105
973 597 8988 Nenhuma consulta necessária
Fala Português
Horário de funcionamento Segunda-
feira /Sexta-feira 8-12, 2-6pm
Sábado 7am-2pm
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Our Lady of Fatima, Newark, NJ 04-1091
![Nossa Senhora Da Guarda_Capeta Em Vez de Capela [Santinho Da Igreja Católica Expõe Satanismo]](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/563db94d550346aa9a9c041b/nossa-senhora-da-guardacapeta-em-vez-de-capela-santinho-da-igreja-catolica.jpg)
