7
Thirty-First Sunday in Ordinary Time – November 5 de Noviembre 2017– Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario Sunday Schedule Horario del Domingo 5:30pm Sat. English Sunday Mass 7:00am English 9:00am English (Sign Language) 11:00am Español 1:00pm English 5:00pm Español PASTORAL TEAM EQUIPO PASTORAL Rev. Wilson Cuevas Pastor Rev. Frank Hernandez Associate Pastor Deacon Rolando Luján Deacon William Reyes Mr. Gabriel Saucedo Director of Religious Formation St. Pius X School Mrs. Ana Silva School Principal (915) 772-6598 Fax (915) 225-0010 http://elpasostpiusx.org Reconciliation Reconciliación Saturdays Sabados 4:00pm-5:00pm A Community with a Mission Una Comunidad con Misión Iglesia San Pio X Religious Formation Office Tues-Thurs 10:00am-2:00pm 4:00pm-6:00pm Sun 10:00am-3:00pm (915) 772-0224 Office Hours/Horario de Oficina Monday-Friday Lunes a Viernes 9:00am-1:00pm 2:00pm-6:00pm Closed Saturdays Cerrado los Sabados Weekdays Mass Misas Diarias Mon.-Wed. 7:00am Eng. Thursday 7:00am Bilingual Friday 7:00 am Spanish www.stpiusxelpaso.org

Iglesia San Pio X - El Paso€¦ · bar de "la Falsa Moneda", el camino de la Mentira, la avenida del "Engaño"… Muchos sitios más donde quizá nos sentimos cómodos. ... DAR EL

Embed Size (px)

Citation preview

Thirty-First Sunday in Ordinary Time – November 5 de Noviembre 2017– Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario

Sunday Schedule Horario del Domingo

5:30pm Sat . Engl ish Sunday Mass 7 :00am Engl ish 9 :00am Engl ish (Sign Language) 11:00am Español 1 :00pm Engl ish 5 :00pm Español

PASTORAL TEAM EQUIPO PASTORAL

Rev. Wilson Cuevas Pastor

Rev. Frank Hernandez Associate Pastor

Deacon Rolando Luján Deacon William Reyes

Mr. Gabriel Saucedo

Director of Religious Formation

St . Pius X School

Mrs . Ana Si lva School Principal

(915) 772-6598

Fax (915) 225-0010

http: / /e lpasostpiusx .org

Reconci l iat ion Reconci l iac ión

Saturdays Sabados

4:00pm-5:00pm

A Community with a Mission Una Comunidad con Misión

Igles ia San Pio X

Religious Formation Office

Tues-Thurs 10:00am-2:00pm 4:00pm-6:00pm

Sun 10:00am-3:00pm

(915) 772-0224

Off ice Hours/Horario de Ofic ina

Monday-Friday Lunes a Viernes

9:00am-1:00pm 2:00pm-6:00pm Closed Saturdays Cerrado los Sabados

Weekdays Mass Misas Diarias

Mon.-Wed. 7:00am Eng. Thursday 7:00am Bi l ingual Friday 7:00 am Spanish

www.stpiusxelpaso.org

Thirty-First Sunday in Ordinary Time – November 5 de Noviembre 2017– Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario

PRACTICING AND LIVING THE FAITH A writer would present the world in which we live in like the “The City of Hypocrisy”. In this city there ex-ists: the street of Falsehoods; the plaza of Appearances; the avenue of Simulations; discotheque of “the Phari-sees”; the bar of “False Money”; the road of Lies; the

avenue of “Deceit”. Many other places where perhaps we feel comfortable; like in our own home”.

Today the Gospel invites us to be sincere. It prohibits us from being like the Pharisees of the times of Jesus: much to say but little testimony.

Frequently like parents, boyfriends and girlfriends, public employees, workers or supervisors, we cannot exhibit a life with a seal of authenticity. Even though in meetings we talk a lot about our clean hands, our honesty, our fairness, within us things do not run as well as it seems.

But there is a hypocrisy that is worse, because it separates us from God’s help. It’s the one that entrusts us to baptize our own sins with decent names. When we do not recognize our faults, we wrap them up in paper made of fantasy. This is to whitewash the graves that continue within full of rot. We call pride dignity, deceit we call liveliness and efficiency, injus-tice we call prudence. On the other hand no one will accept adultery. It will be said, he just had an adventure, as if we are attempting to avoid that God should know. However the first condition for God to forgive us is to recognize with sincerity that we are sinners.

The Gospel also tells us that we should not seek as the Phari-sees did the first place in the church, in the market place, in the university, in diversions, in our jobs, in our ministries, in social service. It does not mean that we shouldn’t be encour-aged to excel but rather not to overshadow others by present-ing ourselves as the most important, the most intelligent or the most knowledgeable.

You can mix so much of the Pharisaical sanctimoniousness in our behavior that it becomes urgent to review our own lives at every step and this takes valor. But Our Lord is always ready to help us. Because of sincerity, our lives would be cleaner and happier. We walk through our city and our church, with a very long latter changing the nomenclatures of this earth that at one time learned how to lie. We would then have the streets of Truth, the avenue of Authenticity, the road of Friendship, the plaza of Veracity (truthfulness), the “Bar of Yes and No”. And this would be the city that would be named, whatever you would want. Let’s not allow that ego-centrism of vanity define us. Let us be sincere and authentic just like our Lord and Teacher. How will you decide?! Rev. Wilson Cuevas, Pastor

2

PRACTICAR Y VIVIR LA FE Un escritor presentaba el mundo en que vivimos, co-mo la "Ciudad de la Hipocresía":" Existe allí la calle de la Falsedad, la plaza de la Apariencia, la avenida de la Simulación, la discoteca de "los Fariseos", el bar de "la Falsa Moneda", el camino de la Mentira, la avenida del "Engaño"… Muchos sitios más donde quizá nos sentimos cómodos. Como en la propia casa"..."

Hoy el Evangelio nos invita a la sinceridad. Nos prohíbe pa-recernos a los fariseos del tiempo de Jesús: muchas palabras y poco testimonio.

Frecuentemente como padres de familia, novios, empleados públicos, obreros o patronos, no podemos exhibir una vida con sello de autenticidad. Aunque en las reuniones hablemos mucho de manos limpias, de la honestidad, de equidad, en nuestro interior las cosas no caminan tan bien como parece.

Pero hay otra hipocresía peor, porque nos separa de la ayuda de Dios. Es aquella que se encarga de bautizar los propios pecados con nombres decentes. Al no reconocer nuestras fallas, las envolvemos con papel de fantasía. Esto si es blan-quear los sepulcros, que continúan por dentro llenos de po-dredumbre. Al orgullo lo nombramos dignidad, al engaño le decimos viveza, a la injusticia la llamamos prudencia. Por otra parte nadie aceptara haber cometido un adulterio. Sola-mente ha tenido una aventura... Como si tratáramos de evitar que Dios se entere. Sin embargo la primera condición para que Él nos perdone, es reconocer con sinceridad que somos pecadores.

También nos dice el Evangelio que no debemos buscar como los fariseos los primeros lugares en el templo, el mercado, en la universidad, en las diversiones, en el trabajo, en los minis-terios, en el servicio social. No quiere decir que no tengamos el ánimo de superación pero si de no opacar a los demás, presentándonos siempre como los más importantes, los más inteligente o los sabelotodo.

Se puede mezclar tanto el fariseísmo en nuestra conducta que urge revisar la propia vida a cada paso y esto requiere valen-tía. Pero el Señor esta pronto para ayudarnos. Por la sinceri-dad, seria nuestra vida más limpia y feliz. Caminaremos por nuestra ciudad y nuestra iglesia, con una escalera muy larga cambiando las nomenclaturas de esta tierra que un día aprendió a mentir. Tendr íamos entonces las calle de la Verdad, la avenida de la Autenticidad, el camino de la Amistad, la plaza de la Veracidad, el "Bar de Si y del No"... Y esta es la ciudad que se llamaría... como tú quisie-ras. No dejemos que el egoísmo la vanagloria nos caracteri-ce. Seamos sinceros y auténticos cono Jesús nuestro Maestro y Señor. Tú decides! Rev. Wilson Cuevas, Pastor

Thirty-First Sunday in Ordinary Time – November 5 de Noviembre 2017– Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario

3

FINA CARIDAD!

El día amanece frio. Felipe entra en una cafetería y pide un café con leche. Junto a él se encuentra una anciana que acaba de pedir un café con leche y una tostada. Felipe observa que su vecina saborea el desayuno con fascinación. Cuando la señora pregunta que debe? El mesero le dice: un euro con noventa, la señora busca en su bolso y no completa, se siente avergonzada. Felipe se acerca y le dice, señora se le a caído esta moneda de dos euros y se la entrega. Ha-cer el bien sin buscar aplauso. (Mateo 6,3)

FINE CHARITY!

The morning is cold. Felipe enters a cafeteria and orders a coffee with milk. Next to him is an old woman who has just ordered a coffee with milk and toast. Felipe ob-serves that his neighbor savors breakfast with fascination. When the lady asks what she owes the waiter says: one euro with ninety, the lady looks in her purse and does not have enough, she feels ashamed. Felipe approaches and tells her, ma'am, you dropped these two-euro coins and gives it to her. Do good without seeking applause. (Matthew 6,3)

REHEARSALS FOR OF THE APPARITIONS OF THE VIRGIN

We have already begun the rehearsals of the apparitions of the Virgin of Guadalupe, SUNDAYS, TUESDAYS AND THURS-DAYS, 6:30 pm. in the temple. If you want to participate COME, we need your help. The Virgin of Guadalupe thanks you and blesses you. We will wait for you!

ENSAYO DE LAS APARICIONES DE LA VIRGEN

Ya comenzamos los ensayos de las apariciones de la Virgen de Guadalupe, los DOMINGOS, MARTES Y JUEVES, 6:30 pm. en el Templo. Si quieres participar VEN, necesitamos de tu ayuda. La Virgen de Guadalupe te lo agradece y te bendice. Te Esperamos!

QUIRES APRENDER A MANEJAR BIEN TU DINERO Y A TENER AHORROS?

Los invitamos al próximo taller de cómo manejar su dinero y poder tener ahorros... este lunes 6 de noviembre a las 6:30 pm. a 8:00 pm. hasta el Jueves. En el Salón Guadalupe, es gratis y esta abierto a todos. No se pierda esta gran oportuni-dad de aprender a que su dinero le rinda más y pueda aho-rrar e invertir mejor su dinero. VEN!!!

TO GIVE THE TITHE IS TO BE GRATEFUL!!!

God gives us a lot and gives to everyone. When we give the Tithe we are giving a little bit of how much God gives us! To give with LOVE and SACRIFICE, is to be grateful to God who never fails to give us. Someone asked, until when do I have to give? and someone answered him: Until God stops giving to you ... This week we are handing over the STEWARDSHIP

OR TITHING cards. Make your commitment for what you can give for a year. Your help makes a big difference. Let's be gener-ous!

DAR EL DIEZMO ES SER AGRADECIDOS!!!

Dios nos da mucho y da a todos. Cuando damos el Diezmo estamos dando un poquito de lo mucho que Dios nos da! Dar con AMOR y SACRIFICIO, es ser agradecidos con Dios que nunca deja de darnos. Alguien preguntaba, Y hasta cuando tengo que dar? y alguien le respondió: Hasta que Dios pare de darte a ti... Esta semana estamos entregando las fichas de MAYOR DOMIA O EL DIEZMO, haga su compromiso de cuando puede dar durante un año. Su ayuda hace una gran diferencia, Seamos generosos! Bendiciones!!!

DONE UN PAVO PARA LOS POBRES…

Cuando se comparte nos sabe mejor el pavo. Hay familias que viven de la caridad y confía en nuestra generosidad de la donación de un pavo para la cena del Día de Acción de Gra-cias. Pueden traer sus pavos a la oficina o el Domingo al Templo. Bendiciones.

VISITE LA LIBRERIA PARROQUIAL

SI buscas con que alimentar tu FE, tu MENTE y tu CORA-ZON, ven a la librería Parroquial donde encontraras las vita-minas espirituales para ti, tu familia y amigos. Conoces los libros que a publicado Fr. Wilson Cuevas? Allí los consigues y te aseguro que te encantaran y podrás regalarlo a tus seres queridos y ami-gos. Ve y convincente por tu vista…

VISIT THE PARISH LIBRARY

IF you are looking to feed your FAITH, your MIND and your HEART, come to the Church bookstore where you will find the spiritual vitamins for you, your family and friends. Do you know the books published by Fr. Wil-son Cuevas? You can get them there and I assure you that you will love them and you will be able to give it to your loved ones and friends. Go and convince yourself ...

Thirty-First Sunday in Ordinary Time – November 5 de Noviembre 2017– Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario

4

RETIRO ESPIRITUAL DE LOS MATACHINES

El sábado 25 de noviembre de 8:00 am. a 5:00 pm. tenemos un Retiro Espiritual para 14 Grupos de Matachines de diferentes Pa-rroquias de la Diócesis. Lo tendremos en el Salón Comunitario. Si están interesados, comuníquese con Lucy Meza, tel. (915) 999-5915.

MATACHINES SPIRITUAL RETREAT

Saturday, November 25th from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. we have a Spiritual Retreat for 14 Groups of Matachines from different Parishes of the Diocese. We will have it in the Community Cen-ter. If you are interested, contact Lucy Meza, (915) 999-5915

CUANDO COMIENZA EL ADVIENTO?

Buena pregunta... El Adviento comienza el domingo 3 de Diciembre, es el Tiempo que la Iglesia nos invita a prepararnos para la NAVIDAD, con oraciones, confesión y buenas obras. Vamos pensando en un PLAN DE ACCION PARA VIVIR CON

ALEGRIA Y ESPERANZA EL TIEMPO DE ADVIEN-TO! Animo!!!

WHEN DOES ADVENT BEGIN?

Good question! Advent begins on Sunday, December 3rd. It is the time that the Church invites us to prepare for CHRIST-MAS, with prayers, confession and good deeds. Let’s think of a PLAN OF ACTION TO LIVE WITH JOY AND HOPE DURING THE TIME OF ADVENT! Cheer up!!!

FERIA DE ARTESANIAS BENDICION DE NACIMIENTOS

El domingo 3 de diciembre de 9:00 am a 3:00 pm. en el Centro Comunitario tendre-mos la Feria de Artesanías y la Bendicion de los Nacimientos. Si está interesado/a en par-

ticipar comuníquese a la oficina de la Parroquia, Tel (915) 772-3226

CRAFTS FAIR & BLESSING OF CRIBS

On Sunday, December 3rd from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. in the Community Center we will have the Crafts and Blessings of Cribs Fair. If you are inter-ested in participating, please contact the parish office, (915) 772-3226

OFRENDA ELECTRONICA!

La tecnología nos facilita hoy poder ofrendar electrónicamen-te a su Parroquia desde donde se encuentre. Sus donaciones están exentas de impuestos. Cuando haga su declaración de renta pueden incluir su reporte de la que haya ofrenda durante el año. Dios que todo lo VE y SABE, Bendice y Recompensa su Generosidad. Es sencillo nomas descargue la aplicación OneParish visitando www.oneParish.com

ELECTRONIC OFFERING!

Today technology makes it easier for us to offer our Tithe electronically from wherever we are. Your donations are exempt from taxes. When you make your income tax return you can include your tithing report for the year. God SEES everything and KNOWS, Blesses and Rewards your Gener-osity. It's easy just download the OneParish application by visiting www.oneParish.com

LET'S GO TO THE OPENING OF THE NEW ADMINISTRATION OF THE COMMUNITY HALL

We invite you to the Community Hall to share a free Ameri-can breakfast and to know the packages of services for par-ties, Weddings, Quinceañeras, Grad-uations, etc ... The Festivals come out better with family and at home and we are the Family of St. Pius X. Why go far when the best is here? COME AND SEE!!!

VAMOS A LA APERTURA DE LA NUEVA

ADMINISTRACION DEL SALON COMUNITARIO

Los invitamos al Salón Comunita-rio, a compartir un desayuno ameri-cano, gratis y a conocer los paquetes de servicios para fies-tas, de Bodas, Quinceañeras, Graduaciones... Las Fiestas salen mejor en familia y en casa y nosotros somos la Familia de St. Pio X. Para que ir lejos cuando lo mejor esta aquí? VEN y lo VERAS!!!

GIVE A TURKEY FOR THE POOR …

The turkey taste better when it is shared. There are families who live on charity and depend on our generosity to donate a turkey for their Thanksgiving dinner. You can bring your turkeys to the office or Sunday to the Church. Blessings.

QUIEN REZARA CUANDO YO MUERA?

Esta pregunta le hacía un joven a un sacerdo-te, a lo que él le respondió: "Eso depende de cuánto tu reza ahora por los que ya han muerto. Hoy por ti mañana por mi" Una gran obra de misericordia es rezar por el eterno descanso de los difuntos!

Thirty-First Sunday in Ordinary Time – November 5 de Noviembre 2017– Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario

5

Familia Martell Dolores Vargas Lorraine Vargas James & Josie McGrew David Nuñez Nick & Alicia Moya Armando Yudico Erik Toyosima Melissa Huerta Guadalupe Jose Chavez Lorenzo Norriega Ruben Hermosillo Rafael L. Ruiz Anita Castillo Jesus R. Rodriguez Nick & Alicia Moya John Paul Herrera Jenniffer Herrera Santos Vallejo J. Leigh R. Anchondo S. Leigh

Sepulveda Family Rosa Martinez Valenzuela Mr. Hatchfield Paul Harrington Andres Garcia Carmen Castillo Terry Carrillo Familia Tejada David Flores Rosie Quintana Henry Yudico Armando Yudico Erik Toyosima Manuel Marquez Elizabeth Makouski Jose Manuel Lopez Daniel & Sofia Lopez Jazmyn Luna Roland Guerrero Elizabeth Salazar Eva Olivas Ralph Goodman

P ray for those who are ill Oremos por los Enfermos

Mass Intentions Intenciones de las Misas

LECTURAS DE LA SEMANA Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

Lunes: Rom 11:29-36; Sal 69 (68):30-31, 33 -34, 36; Lc 14:12-14 Martes: Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde- 3; Lc 14:15-24 Miércoles: Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4- 5, 9; Lc 14:25-33 Jueves: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5 -6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Viernes: Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8 Sábado: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Sal 145 (144):2-5, 10-11; Lc 16:9-15 Domingo: Sab 6:12-16; Sal 63 (62):2-8; 1 Tes 4:13-18 [13-14]; Mt 25:1-13

HAGA SU OFRENDA ELECTRONICAMENTE Descargue la aplicación OneParish visitando

www.oneParish.com

MAKE YOUR OFFERING ELECTRONICALLY Download the OneParish application by visiting

www.oneParish.com

SATURDAY, Sábado November 4th

5:30pm † Socorro Perez “1st Anniversary” by husband & children † Aurelio Zubiate by Ray & Alicia Romero & Family † Carmen R. Santos “10th Anniversary” by her husband & Family † Dolores Hernandez “In memory of her passing” by daughters & Fam. † Pat Fitzgerald by Mallari Family † Lucy Cabigting by the Mallari Family Thank you Virgin Mary for my great granddaughter’s health by your great grandmother Thank God for all His blessings from Eva Olivas For Matthew “May God grant him good health” from Family

SUNDAY, Domingo November 5th

7:00am Pray for all the names in the Prayer Garden † Felix Tellez de su esposa

9:00am † Leonard Yanez “May he Rest in Peace” from Boyer Family Carmen Castillo “ May God grant her a speedy recovery” Terry Carrillo “May God grant her a speedy recovery” Javier Olmos for his health 11:00am † Vincenta Castro “17th Anniversary” by Family † Xavier De Anda “17 Anniverario” de su mama

1:00pm Misa Pro Populo (For the People)

5:00pm † Socorro Perez “1st Anniversary” by her husband & Children

MONDAY, Lunes November 6th

7:00am Adriana Diaz-Ibarra “Happy Birthday” by Mom & Family † Leonard Yañez “Happy Birthday” by Family

TUESDAY, Martes ___ __ November 7th

7:00am For the sick

WEDNESDAY, Miércoles November 8th

7:00am † Peter Lara” Rest in Peace” by Family

THURSDAY, Jueves November 9th

7:00am For the homeless

FRIDAY, Viernes November 10th 7:00am Lorraine Vargas “Happy Birthday Sister” 8:15am For the children

SATURDAY, Sábado November 11th

5:30pm For Matthew” May God grant him good health” from Family For Patricia “ May God give her strength and grant her good health” from her family

Thirty-First Sunday in Ordinary Time – November 5 de Noviembre 2017– Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario

6

Need to reserve a room or make changes please contact: Parish Office @ 772-3226

[email protected]

PARTNERSHIP Annunciation House Centro Sta. Catalina Cd. Juarez Alzheimer's Association Diabetes Association Diocesan Migrant & Refugee Las Americas Immigration Center Sin Fronteras farm workers Santa Maria de la Montaña Border Network for Human Rights

PEQUEÑAS COMUNIDADES

Guiados por el Espiritu Santo

Alfredo e Hilda Rodriguez 227-4477

Jubileo y Gozo Carmelita Olmos 727-5672

Misioneros de Cristo Irene Morales 383-1924 Maria Castillo 626-8013

Papa Francisco Amada Ramos 540-0443

San Juan Pablo II Eloisa Sanchez 778-2936

San Juan Diego Jaime Garcia 202-6986

Shalom Vicky y Fernando Mora 704-2808

SMALL COMMUNITIES

Journey in Faith Matt Rocha 373-6444

Lighthouse to Hope, Love & Jesus Martha Highfill 584-6604

Light of the World Marina Lopez 591-6222

Metanoia John Snow 566-5435

Walking with YAHWEH Antonio Gonzalez 590-5781

MONDAY / LUNES 5:30pm Education Ministry Tutoring-C. Center 6:00pm Taller Financiero—Guadalupe

November 6th 6:00pm Matachines—Dorothy Day

7:00pm Revelation Choir Practice—Santa Cecilia

TUESDAY / MARTES 9:00am St. Pius Dance Group– Rico 10:00am Mejor Mujer—Guadalupe 12:00pm Rico Ministry—Rico 5:30pm Special Needs Folklorico & Choir—C. Center 6:00pm Homebound—Kateri

November 7th

6:00pm Confirmation for Adults—Juan Diego 6:00pm Taller Financieros—Guadalupe 6:00pm Men’s Spirituality / Bible Study—Rico 6:30pm Asamblea de Oracion—Church 6:30pm Talleres de Oracion y Vida—P.P. Maldonado

WEDNESDAY / MIERCOLES 5:00pm Classes de Confirmacion Adultos –Dorothy Day 5:00pm SPRED—Rico 6:00pm Taller Financiero—Guadalupe 6:00pm John 3:6 Teen—Cesar Chavez

November 8th 6:00pm Ministers of Communion—Juan Diego 6:00pm Women of Faith– Padre Pedro Maldonado 6:30pm Reunion Jovenes Nazaret—C. Center 6:30pm C. San Juan Pablo II— Kateri 6:30pm Marriage Prep– Oscar Romero

THURSDAY / JUEVES 9:00am St. Pius Dance Group—Rico 10:00am Prayer & Life Workshop– P. Pedro Maldonado 12:00pm Rico Ministry—Rico 6:00pm Taller Financiero—Juan Diego 6:00pm Junta Equipo Local EESA– Guadalupe

November 9th 6:30pm Ministero de Comunion Español– Rico 6:30pm C. San Juan Diego—Dorothy Day 6:30pm Practica Coro Nazaret—Santa Cecilia 6:30pm Boy Scouts Meeting—Gym 6:30pm Prayer & Life Workshop– P. Pedro Maldonado 7:00pm Shalom & Misioneros de Cristo–C. Chavez

FRIDAY / VIERNES 6:00am TMIY—Guadalupe 6:00pm Girl Scoults—Padre Pedro Maldonado 6:00pm Practica Coro Evangelization– Cesar Chavez

November 10th

6:30pm Cub Scouts Meeting—Gym 7:00pm Encuentro Matrimonial– Juan Diego 7:00pm Junta Ministerio de Adoracion Nocturna-Rico 7:00pm

SATURDAY / SABADO 7:00am Rosario Ministerio San Jose—Rico 7;30am K of C Monthly Meeting—Padre Pedro Maldonado 7:30am LK of C Monthly Meeting– Oscar Romero 9:00am Clases Pre-Bautismales—Juan Diego

November 11th

10:00am Practica Coro Nazaret—Santa Cecilia 10:30am Rico Ministry—Rico 6:00pm Dinner ACTS Core Funraiser—C. Center

SUNDAY/ DOMINGO Regular Sunday Masses / Misas regulares dominicales

November 12th

Religious Formation Classes / Clases de Formación Religiosa

CHURCH CLEANING CREW: Saturday, November 11 , 2017

Queta Fierro, William Hernandez, Richard Couder, Socorro Salgado,

Louie & Danny Tirres

Stewardship/Mayordomia

October 29, 2017

$ 9,484.17

THANK YOU

Anointing of the Sick Uncion de Enfermos 3rd Saturday of the month @ 5:30pm Mass Health Screenings Revision de Salud

3rd Sunday of the month after 8am, 9am, & 11am Masses. In the cafeteria foyer.

Thirty-First Sunday in Ordinary Time – November 5 de Noviembre 2017– Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario

7

1) ACTS

Rick Melendez 731-7274

2) Adoracion Nocturna en Español Hugo Robledo 219-6322 3) Altar Servers/Servidores del Altar Carolyn Smalley 731-9556

4) Amistad Choir Johnny Barragan 922-8305

5) Annulments/Anulación Lucia Ortiz 594-0481

6) Art & Environment Sandra Contreras 241-9854

7) Baptisms/Bautizos Julio Escamilla 243-2809

8) Bereavement (Healing after Loss Support Group) Eddie Martinez 422-0935

9) Bookstore & Gift Shop Lucia Acuña 772-3226

10) Boy Scouts Jessie Ramirez 217-3287

11)Children's Liturgy Isabel Guerrero 240-5860

12)Church Cleaning Crew William Hernandez 407-2346 13)Citizenship Ubelia Huerta 637-4756 14) Choir Ministry Rudy Diaz 850-4555

15)Colonia Ministry Fernie Bermudez 491-7726

16) Communications Fr. Wilson Cuevas 772-3226

17)Communion to Homebound & Hospital Irma Alvarez 252-5536 Sylvia Gonzalez 588-7947

18)Confirmation for Adults Gabriel Saucedo 772-0224

19) Cub Scouts Juan Martinez 867-8834

20)Crossroads Jail Ministry Laura Martinez 400-8708

21)Cursillistas Margarita Luevano 203-4823

22)Deaf Ministry Pat Sanchez 820-6390

23) Education Ministry Aurelio Conde 328-3277

24) Encuentro Mundial de Matrimonios Enrique & Judith Amaya 355-8640 / 355-8639

25) Escuelas del Perdón y Reconciliación ES.PE.RE Irma Guevara 929-2826

26) Evangelization/Evangelización Carlos Gomez (Español) 502-2474 Jessie Ramiez (English 217-3287 Lisa Pena (English) 867-5789

27) Finance/Finanzas Gilbert Cuburu 595-2115

28) Girl Scouts Blanca Chavira 637-5432

29) Health Ministry Mary Bribiescas 407-2955

30) Hospitality Ministry Joe Hernandez 355-6066 31) Immigrant Ministry Eina Holder 867-1014

32) Jovenes Nazaret Miguel & Chita Benitez 726-7403 33) John 3:6Teen 34)Kitchen Coordinators Oscar & Lety Gonzalez 727-5418 35)Knights of Columbus Ruben Hernandez 204-5662

36)Language Ministry

37)Lectors/Lectores Mario Mallari (English) 373-5794 Mike Trejo (Teen) 356-5306 Jose Perez (Español) 443-6321 38)Marriage Prep/Preparación Matrimonial Galo & Mona Cossio 861-8751

39)Matachines Lucy Meza 999-5915

40)Mejor Mujer Ramona Del Real 787-8953

41)Men's Spirituality Ministry Victor Lopez 740-6996 42)Ministers of Communion/ Ministros de Comunión Cathy Hinojosa (English) 494-0023 Jorge Valenzuela (Español) 615-9074

43)Ministerio Guadalupana Juanito & Lety Fernandez 630-8843 44) Mujeres de Fe en Accion Liliana De Castro 727-4450 Idali Olivas 843-1998 45)Passion Drama Emilio & Laura Rivera 487-3163

46)Parent Teacher Club (PTC) Karla Puerter Guaderrama 355-5773 47)Quinceañera Program Isabel Guerrero 240-5860

48)Ramp Building Art Saenz 731-8940 49)Religious Formation/ Formación Religiosa Gabriel Saucedo 772-0224 50)R.C.I.A- Catechumenate Adults - Guillermo Yañez 449-5929

Children - Gabriel Saucedo 772-0224 51)Rico Ministry Maria Luisa Pizaña 497-4866 52)Sacristans Al Carpio 252-6145

53)Sacred Earth Ministry Beatriz Hernandez 257-6947 54)San José Ministry Octavio Benitez 727-9008 55)San Martin De Porres Ministry Scott Darcy 772-0502 56)School Board/ Mesa Directiva Escolar Lilly Gallegos-Martinez 227-8079 57) St. Pius x School Ana Silva 772-6598 58) St. Pius X Special Needs Group Richard Couder 443-3703 Zelma Couder 241-7039 59)Taller de Oración y Vida Teresa Olmos 772-2395

60) Vocation Yoli Rivas 490-2414 61)Women of Faith Beatriz Benitez 727-5533

61)Young Adult Ministry/Ministerio de Jovenes Adultos Victoria Pulido 227-6633

St. Pius X Parish Catholic Family

Ministry Council President Ministry Council Vice-President Javier Luna 759-8530 Norma Luna 759-8530