IGLESIA SAGRADO CORAZON DE JESUS MINISTERIO HISPANO DE LA DIOCESIS DE NASHVILLE

2800 McGavock Pike. Nashville, TN 37214

Director del Ministerio Hispano Pbro. David Ramírez

Vicario Pbro. Alejandro Godínez Asistente de Director Anabell Trevino Director de Educación Religiosa Diacono Anselmo Ambriz Asistente de Director de Educacion Liliana Woods Religiosa

Horario de oficina: Lunes a Viernes 8:30 am a 4:00 pm Telefono: (615) 391-3714 Fax: (615)730-9952

Si o web: iglesiasagradocorazon.com

HORARIO DE MISAS

MARTES 7:30 pm Sagrado Corazón de Jesús, San Ignacio en An och y San Marcos en Manchester. MIERCOLES 7:30 pm San Juan Vianney en Galla n y San Lucas en Smyrna. JUEVES 7:00 pm Santa Catalina en Columbia y El Buen Pastor en Winchester. VIERNES 7:30 pm Sagrado Corazón De Jesús.

SABADO 7:30 pm Sagrado Corazón De Jesús y San Lucas en Smyrna.

DOMINGO 7:00 am Sagrado Corazón De Jesús . 10:00 am Sagrado Corazón De Jesús. 1:00 pm Sagrado Corazón de Jesus, San Ignacio en An och, y El Buen Pastor en Winchester. 6:00 pm Sagrado Corazon de Jesus, Santa Ana en West Nashville y Santa Catalina en Columbia.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor; Domingo de Ramos en el calendario juliano Lunes: Lunes de la Octava de Pascua; Día de la Tierra Martes: Martes de la Octava de Pascua Miércoles: Miércoles de la Octava de Pascua; Día de los Administra dores Profesionales Jueves: Jueves de la Octava de Pascua Viernes: Viernes de la Octava de Pascua; Día del Árbol; Viernes Santo en el calendario juliano Sábado: Sábado de la Octava de Pascua

El tiempo pascual comprende cincuenta días (en griego = "pentecostés", vividos y celebrados como un solo día: "los cincuenta días que median entre el domingo de la Resurrección hasta el domingo de Pentecostés se han de celebrar con alegría y júbilo, como si se tratara de un solo y único día festivo, como un gran domingo" (Normas Universales del Año Litúrgi-co, n 22).

El tiempo pascual es el más fuerte de todo el año, que se inaugura en la Vigilia Pascual y se celebra durante siete semanas hasta Pentecostés. Es la Pascua (paso) de Cristo, del Señor, que ha pasado el año, que se inaugura en la Vigilia Pascual y se celebra durante siete semanas, hasta Pentecostés. Es la Pascua (paso) de Cristo, del Señor, que ha pasado de la muerte a la vida, a su existencia definitiva y gloriosa. Es la pascua también de la Iglesia, su Cuerpo, que es introducida en la Vida Nueva de su Señor por medio del Espíritu que Cristo le dio el día del primer Pente-costés. El origen de esta cincuentena se remonta a los orígenes del Año litúrgico.

Los judíos tenían ya la "fiesta de las semanas" (ver Dt 16,9-10), fiesta inicialmente agrícola y luego conmemorativa de la Alianza en el Sinaí, a los cincuenta días de la Pascua. Los cristianos organizaron muy pronto siete semanas, pero para prolongar la alegría de la Resurrección y para celebrarla al final de los cincuenta días la fiesta de Pentecostés: el don del Espíritu Santo. Ya en el siglo II tenemos el testimonio de Tertuliano que habla de que en este espacio no se ayuna, sino que se vive una prolongada alegría.

La liturgia insiste mucho en el carácter unitario de estas siete semanas. La primera semana es la "octava de Pascua', en la que ya por rradición los bautizados en la Vigilia Pascual, eran introducidos a una más profun-da sintonía con el Misterio de Cristo que la liturgia celebra. La "octava de Pascua" termina con el domingo de la octava, llamado "in albis", porque ese día los recién bautizados deponían en otros tiempos los vestidos blancos recibidos el día de su Bautismo.

Dentro de la Cincuentena se celebra la Ascensión del Señor, ahora no necesariamente a los cuarenta días de la Pascua, sino el domingo sép-timo de Pascua, porque la preocupación no es tanto cronológica sino teológica, y la Ascensión pertenece sencillamente al misterio de la Pas-cua del Señor. Y concluye todo con la donación del Espíritu en Pente-costés.

La unidad de la Cincuentena que da también subrayada por la presencia del Cirio Pascual encendido en todas las celebraciones, hasta el domin-go de Pentecostés. Los varios domingos no se llaman, como antes, por ejemplo, "domingo III después de Pascua", sino "domingo III de Pascua". Las celebraciones litúrgicas de esa Cincuentena expresan y nos ayudan a vivir el misterio pascual comunicado a los discípulos del Señor Jesús. Las lecturas de la Palabra de Dios de los ocho domingos de este Tiempo en la Santa Misa están organizados con esa inrención. La primera lec-tura es siempre de los Hechos de los Apóstoles, la historia de la primitiva Iglesia, que en medio de sus debilidades, vivió y difundió la Pascua del Señor Jesús. La segunda lectura cambia según los tres ciclos: la primera carta de San Pedro, la primera carta de San Juan y el libro del Apocalip-sis.

LECTURAS DOMINICALES Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles(10,34a37-43) En aquellos días, Pedro tomó la palabra y dijo: «Vosotros conocéis lo que sucedió en toda Judea, comenzando por Galilea, después del bau-tismo que predicó Juan. Me refiero a Jesús de Nazaret, ungido por Dios con la fuerza del Espíritu Santo, que pasó haciendo el bien y curando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él. Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la tierra de los judíos y en Jeru-salén. A este lo mataron, colgándolo de un madero. Pero Dios lo resucitó al tercer día y le concedió la gracia de manifestarse, no a todo el pueblo, sino a los testigos designados por Dios: a nosotros, que hemos comido y bebido con él después de su resurrección de entre los muertos. Nos encargó predicar al pueblo, dando solemne testimonio de que Dios lo ha constituido juez de vivos y muertos. De él dan testimonio todos los pro-fetas: que todos los que creen en él reciben, por su nombre, el perdón de los pecados». Palabra del Dios. Salmo responsorial Éste es el día en que actuó el Señor: sea nuestra alegría y nuestro gozo Lectura de la carta de San Pablo a los Colosenses(3, 1-4) Hermanos Si habéis resucitado con Cristo, buscad los bienes de allá arriba, donde Cristo está sentado a la derecha de Dios; aspirad a los bienes de arriba, no a los de la tierra. Porque habéis muerto; y vuestra vida está con Cristo escondida en Dios. Cuando aparezca Cristo, vida vuestra, entonces también vosotros apareceréis gloriosos, juntamente con él. Palabra de Dios Lectura del santo evangelio según San Juan (8,1-11) El primer día de la semana, María la Magdalena fue al sepulcro al aman-ecer, cuando aún estaba oscuro, y vio la losa quitada del sepulcro. Echó a correr y fue donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, a quien Jesús amaba, y les dijo: «Se han llevado del sepulcro al Señor y no sabemos dónde lo han puesto». Salieron Pedro y el otro discípulo camino del sepulcro. Los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corría más que Pedro; se adelantó y llegó primero al sepulcro; e, inclinándose, vio los lienzos tendidos; pero no entró. Llegó también Simón Pedro detrás de él y entró en el sepulcro: vio los lienzos tendidos y el sudario con que le habían cubierto la cabeza, no con los lienzos, sino enrollado en un sitio aparte. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro; vio y creyó. Pues hasta entonces no habían entendido la Escritura: que él había de resucitar de entre los muertos. Palabra del Señor. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 5:12-16; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; Rev 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19-31

TRADICIONES DE NUESTRA FE Hace casi dos mil años María Magdalena fue muy de mañana al sepulcro de Jesús. Fue a rezar como muchos hacemos ante la tumba de un ser amado. Esa mañana ella se convertiría en apóstol de los apósto-les, primera testigo de Jesús resucitado de entre los muertos. Siglos después el testimonio de la Magdalena sigue siendo importante en la historia cristiana. Durante estos días en Anguiano, España, hombres y jóvenes de las viejas familias de la zona bailan y caminan con una pe-queña imagen de la Magdalena. Se visten con camisas y faldones largos de muchos colores, mostrando la belleza de la diversidad hispana. Ellos bailan en honor de esa santa mujer de Magdala y lo hacen sobre andas de casi un metro de altura. Ellos toman la imagen desde la iglesia de su pueblo en las montañas en el norte del país y la llevan bailando por las calles empedradas bajando al santuario que han preparado para ella. Todo el pueblo reza y festeja en honor de la santa que fue buscando un difunto y se encontró con el Señor de la vida eterna.

ESPERANZA INMORTAL ¡Esperanza inmortal disipa la tristeza! Un ángel al lado de la tumba se sienta.

BAUTISMOS Los bautismos son el primer o el tercer Sabado del mes a las 10:00 a.m.

Los requisiitos son:

• Presentar copia del acta de nacimiento del Niño)

• Presentar comprobante de Matrimonio por la Iglesia de los padrinos (en caso de que sean matrimonio).

• Si los padrinos son solteros deberan llenar la solicitud de elegibilidad para ser padrino o madrina.

• Puede ser un padrino o una madrina o si son 2 personas deberan ser un hombre y una mujer. No pueden ser dos padrinos hombres o dos madrinas mujeres

• No pueden ser padrinos los papas del Niño). NO PUEDEN SER PADRINOS LAS PERSONAS QUE VIVEN EN UNION LIBRE O ESTAN CASADOS UNICAMENTE POR EL CIVIL. LAS PLATICAS PRE-BAUTISMALES

Son el Segundo o el cuarto Sabado del mes a las 10:00 a.m. Deben obtener el pase para las platicas durante los horarios de Oficina antes de asistir a las platicas.

“NO TRAER NINOS EL DIA DE LAS PLATICAS”

MATRIMONIO

• Presentar Certificado de Bautismo de los contrayentes que debera de ser al menos seis meses reciente.

• Presentar copia del Certificado de Matrimonio civil si ya estan casa-dos,

• Solicitar cita para la Presentacion Matrimonial en la cuales sera necesario que asista la pareja con sus debidos testigos.

• Asis r a las pla cas pre- matrimoniales para mas infor-macion comunicarse a la Oficina..

ACTIVIDADES DEL CENTRO SAGRADO CORAZON

• LUNES: REUNION DEL TRIDUO DE LA SANTISIMA TRINIDAD A LAS 6:30 P.M. Y REUNION DE GRUPO DE RENOVACION CARISMATICA A LAS 7:00 P.M.

• MARTES: MISA A LAS 7:30 P.M.

• MIERCOLES: REUNION DE GRUPO DE JOVENES A LAS 7:00 P.M. Y CLASES DE BIBLIA A LAS 7:00 P.M. (SR. MARTIN ALEGRIA 615-707-0611)

• JUEVES: REUNION DE GRUPO DE MATRIMONIOS A LAS 7:00 P.M.

• VIERNES MISA A LAS 7:30 P.M.

• PRIMER VIERNES DEL MES: HORA SANTA A LAS 6:30 P.M.

• CLASE PARA QUINCEANERA: SE OFRECEN EL SEGUNDO MARTES DE CADA MES A LAS 6:00 P.M. LLAMAR A LA OFICINA PARA REGISTRARSE.

• PLATICAS PRE-MATRIMONIALES: CONTACTAR LA OFICINA.

• HORA SANTA: EL PRIMER VIERNES DE CADA MES A LAS 6:30 P.M.

SOUTH NASHVILLE FAMILY RESOURCE CENTER 4928 Edmonson Pike, Suite 204 Nashville, TN 37211 Telefono (615)445-8310 o (615)834-1944

OFRECE LOS SIGUIENTES SERVICIOS

AYUDA LEGAL: ABOGADOS DE INMIGRACION (PRIMER VIERNES DEL MES) Y ABOGADOS CIVILES (CUARTO SABADO DEL MES)

∗ APLICACIONES PARA: INMIGRACION, PASAPORTES, SEGURO MEDICO, ESTAMPILLAS DE COMIDA.

∗ CLASES DE INGLES (LUNES 9:00 A.M. A 11:00 A.M. Y DE 1:00 A 3:00 P.M. Y MIERCOLES 9:00 A.M. A 11:00 A.M. Y 6:00 P.M. A 7:00 PM.)

∗ TRADUCCIONES: ACTAS DE NACIMIENTO, MATRIMONIO Y OTROS DOCUMENTOS.

∗ GRUPO DE APOYO PARA MUJERES (MIERCOLES DE 10:00 A.M. A 11:00 A.M.)

∗ CLASES DE NUTRICION: MIERCOLES DE 11:30 A.M. A 1:00 P.M.

∗ PROGRAMA APRENDE JUGANDO PARA NINOS DE EDAD PRE-ESCOLAR 93-5) Y PAPAS PARA PREPARARLOS PARA LA ESCUELA.

∗ GRUPO “CABECITAS BLANCAS” (MAYORES DE 55) LOS VIERNES DE 10:00 A.M. A 12:00 P.M.

∗ DISTRIBUCION DE COMIDA(TERCER VIERNES DEL MES) EN LA IGLESIA DE GUADALUPE DE 11:00 A.M. A 2:00 P.M.

∗ CAJAS DE COMIDA LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 4:30 P.M.

∗ MANEJO DE CASOS Y REFERIDOS

∗ CLASES DE COCINA UNA VEZ AL MES

∗ PROGRAMA DE AYUDA DESPUES DE LA ESCUELA PARA ESTUDIANTES DE KINDER A CUARTO GRADO DE LUNES A JUEVES 3:30 P.M. A 5:30 P.M.

∗ BODAS CIVILES EL PRIMER JUEVES DEL MES

∗ AYUDA DE RENTA Y SERVICIOS PARA QUIENES CUMPLAN LOS REQUISITOS.

∗ CONSEJERIA FAMILIAR, INDIVIDUAL Y DE MATRIMONIOS (615)760-4431

CHURCH NAME AND ADDRESS Sacred Heart Center #103378 2710 Old Lebanon Rd., Ste. 22 Nashville TN 37214

CONTACT PERSON

Anabell Trevino

TELEPHONE 615-391-3714

SOFTWARE

MSPublisher 2013 Adobe Acrobat DC Windows 7

TRANSMISSION TIME

Tuesday 10:30

SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 2, 2015

NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS