…hô≤dG »LÉÑdG…hÉ"ÈdG Ò°ûÑdG

ñÉØîØdG »ëàa

»ª∏°ùŸG Ú°ùM…hóÑdG ≥«aƒJ

´É"QódG ôgÉ£dG

äÉq«°VÉjQ

oó pénà n°Sn µpHÉnà pµpH.pánæ s°ùd oG nπpeÉ nc n∂o≤paG nôoà n°S »pàsd oG päÉn« p°ü rî s°ûd oG nøpe káYƒ oªréne päÉn« p°VÉnj uôd oG »pa

: pH oºs∏ n©nànJ nh oπ nª r©nJ oäÉn« p°ü rî s°ûd oG p√ pò ng

rQƒof pI nóu« s°ùd oG ÉnærHG É nª o¡ na p¿nÓrØ u£d oG p¿G nò ng ÉsenCG

pá n°S pOÉ s°ùd oG pánæ s°ùdoÉpH lò« pªr∏pJ lAÉn« p°Vpá n°ùpeÉ nîrd oG pánæ s°ùdoÉpH lI nò« pªr∏pJ oπnenCG

o¿ rƒ nY zl∂ r°ùpe tº n©rd oG G nò ng nh

o¬ rØ p© r°ùoj rºnd p∞« p¶ræsàd oG

G kÒ p n°U n¿É nc Éne nóræ nY tßnërd oG

pá n°S nQ ró nªrd oG ≈nd pEG rÖng rònj rºn∏ na

n¢ShQ oO o™pHÉnàoj n¿B’ oG o¬sæ pµnd

oõ p¡nàrænj nƒ og nh pQÉnÑ pµrd oG p º« p∏ r©nJ

.¬nd ìÉnàoJ »pàqd oG p ºt∏ n©sàd oG p ¢Unô oa n™« pªnL

lΩ pRÉnM oóq« s°ùd oG G nò ng

pá n°S nQ ró nªrd oG oôjpóoe

oá nªu∏ n©oe Qƒf Ió« s°ùd oG p√ pò ng

pá n°ùpeÉ nîrd oG pánæ s°ùd oG

¢ShQ qódG äGô qcòe øe máYƒª› ¤EG Ió pMGh πc ´qôØàJ äGÎa p ¢ùªN øe n µoHÉàc ¿ qƒµàj

Iô qcòªH IÎa πc »¡àæJh πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y ÖjQ qóà∏pd ¢ü°üM É¡∏q∏îàJ øjQɪqàdGh

âëæ°S GPEG º°ù≤dG ‘ É¡q∏– áqjôµØdG á«∏°ùqà∏d iôNCÉHh É¡ pª« p«≤Jh äÉÑ°ùàµoªdG ∞«Xƒàd

.∂HGôJCG áq«©ªH hCG ∑OôتH â«ÑdG ‘ hCG äÉ«°VÉj qôdG …OÉf ‘ hCG á°UôØdG

: »gh ºq∏©qàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ áq«ªgCG äGP πMGôe I qóY øe ¢SQO πc ¿ qƒµàj

:»àqdG äÉnÑ n°ùnàrµ oªrdG á©LGôeh ¢SQ qó∏d OGó©à°S’G á∏Môe

.ójó÷G ºq∏©àdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S

:≥Ñ°ùJ ⁄ GójóL Éeƒ¡Øe É¡«a ºq∏©àà°S G qóL áqeÉg á∏Môe

.o¬oà n£dÉ nîoe ∂d

:øe ¬æ qª°†àJ ɪH ójó÷G Ωƒ¡ØŸG ∂t∏ªJ á∏Môe »g

.kIójóL mäGQÉ¡e ∂oÑ p°ùrµoJ á«dÉààe IÒ°üb äÉÑjQóJ

:É¡«a ∞ qXƒJ ,πFÉ°ùªdG qπM ≈∏Y ÖjQóqàdG á∏Môe É¡qfEG

Ée ™e á«°VÉŸG ¢ShQ qódG ‘ É¡àÑ°ùàcG »àqdG º«gÉØŸG qπc

¬qfCG ɪc ójó÷G ¢SQ qódG ‘ ¬àªq∏©J

.º«gÉتdG √òg ≈∏Y ∂Jô£«°S ióe º««≤àd IójóL á°Uôa

Òª©qàdG øjQɪJ øqª°†àj …òqdG äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc äÉq«°VÉj qôdG ‘ ∂HÉàc ™e óéà°Sh Gòg

.º°S qôdGh 𫪵qàdGh

: ¢SG qôµdG Gòg πp©oL óbh

-.á∏jƒW áq«æeR I qóe ≈≤Ñjh ∑Ò¨dh ∂d nío∏ r°ünj ≈qàM ÜÉàµdG ≈∏Y áHÉàµdG …OÉØàd

-.∂«∏Y ï°ùqædG á q≤°ûe ∞«Øîàd

øe ∂HÉàc ‘ Ée ™e n»°†ªàd ∂JGQó≤H ≥ãJh ∂jóYÉ°S ≈∏Y ô uª°ûoJ ¿CG q’EG ∂d ≥Ñj ⁄

ÜQO ≈∏Y óYÉ°ùªdGh ≥«a qôdGh óæ q°ùdG ¬«a óéà°S …òqdG ∂ªq∏©eh ∂bÉaQ IóYÉ°ùªH ᣰûfCG

.õq«ªqàdG

¿ƒØqdDƒŸG

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

o∞ uX nhoCG

oÜsQnónJnCG

G kOG só nY nónL nƒ na É n¡ pØ« p¶rænàpd pá n©pHG sôd oG pánæ s°ùd oG ná nYÉ nb ∂°ùe tº n©rd oG nπ nNnO p ¢Sh oQ tód oG pAÉ n¡pàrfG nó r©nH

qâ p°S G nP.nπsã nª oªrd oG nO nó n©rd oG nCG nô nb nh p ºt∏ n©qà∏pd ná n°U rô oØrd oG nºnænàrZÉa mäÉnfÉ nN

: nO nó n©rd oG G nò ng …pQ rh nópH oCG nô rbnCG

. pOG nó rYnC’ oG nøpe á nYƒ oªréne ≈n∏ nY nπ s°ünënà na pOG só n©d oG n¢UG nô rbnCG ∂ r°ùpe tº n©rd oG n∑ sônM

.» p°SG sô oc ≈n∏ nY É n¡oÑoà rcnCG nh É n¡pJÉ nØ n°UG nƒoe oCG nô rbnCG

oO nó n©rd oG oäÉ nØ n°UG nƒ oªrd oG

..................... røpe o¿ sƒnµnànj mO nó nY oônÑ rcnCG -m ΩÉ nb rQnCG

................... røpe o¿ sƒnµnànj mO nó nY oôn¨ r°UnCG -m ΩÉ nb rQnCG

.................... h oP lO nó nY - p¬pan’BG oO nó nY m ΩÉ nb rQnCG p√ pOÉnMBG oº rb nQ nhÉ nª rb nQh

: »pdG nƒsàdG ≈n∏ nY p¬pJÉ nÄpe nh p¬pJG nô n°û nY..o¬ oØ r© p°V nh

oô p°†rënà r°SnCG

sâ u°ùd oG päÉnfÉ nîrd oG kÓ pª r©nà r°ùoe pO nó n©rd oG oøj pƒrµnJ »pæoæ pµ rªoj n∞r« nc ∂°ùe tº n©rd oG n∫nAÉ n°ùnJ

z? pOG qó©rd oG G nò n¡pd

.p¬pæj pƒrµnJ ≈n∏ nY Ékµ r°ùpe qº n©rd oG oó pYÉ n°SoCG

oÜsQ nónJnCG nh o∞ p°ûrµnà r°SnCGºrb sôd oG ≈∏ nY áàqÑãe p¬ p°UG nô rbnCG o™« pªnL nô nNBG G kOG só nY p ∫ shnC’ oG pOG só n©rd oG ≈nd pEG ∂°ùe tº n©rd oG sº n°V

pOG só n©rd oG n¢UG nô rbnCG n∂pd nò nc nh mäG sône nI só pY »pfÉsãd oG pOG só n©r∏pd nø nªrjnC’ oG n¢Urô o≤rd oG n∑ qônM nh ôØ p°U

.p ∫ shnC’ oG

(6)

1

p ∫ nh rónérd oG »pa nOG nó rYnC’ oG oCG nô rbnCG -

É ngoDh nô rbnCG nh É n¡oÑoà rcnCG nh nI nójpónérd oG nOG nó rYnC’ oG o¿ uƒ ncoCG -

? »pªnàrænj mánd põræne u…nCG ≈nd pEG ? mI sône uπ oc »pa o±É n°† oªrd oG o™HÉ s°ùd oG oº rb sôd oG oπuã nªoj G nPÉne -

.pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nøj pô rªsàd oG oõ pérfoCG

oójpónérdG oO nó n©rd oG o±É n°† oªrd oG o™pHÉ s°ùd oG oº rb sôd oG oânÑrã oªrdG oO nó n©rdG

p ∫ shnC’ oG pOG só n©rd oG ≈n∏ nY

¿Énµ t°ùdG oO nó nY

p ΩÉ nb rQnC’ÉpH áæ°S p±oôrMnC’oÉpH p¿Ésµ t°ùd oG oO nó nY oón∏nÑrd oG

má nª n°ùnf p∞rdnCG pá nFɪ o©rÑ n°S nh nÚpjnÓne oá n© r°ùpJ o¢ùpfƒoJ

má nª n°ùnf p∞rdnCG pá nFɪ o°ù rª nN nh Ékfƒo«r∏e n¿ƒoKnÓnK nh lánKnÓnK nh lá nFÉe o¢TG nOnÓ¨ræpÑrdG

má nª n°ùnf p∞rdnCG pá nFɪoKnÓnK nh Ékfƒo«r∏e n¿ƒ o©rÑ n°S nh lánKnÓnK nh p¿Énà nFÉe nh lQÉn«r∏pe oÚ u°üdG

má nª n°ùnf p∞rdnCG pá nFÉ pª o°ù rª nN nh Ékfƒo«r∏e ¿ƒfÉ nªnK nh lá n©nH rQnCG nh p¿Énà nFÉeoI nó pësà oªrdG oäÉnjn’ pƒrdG

oás« pµj pônenC’G

.ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y p ΩÉ nb rQnC’oÉpH món∏nH uπ oc p¿Ésµ o°S nO nó nY oÖoà rcnCG

.? á nª n°ùnf ¿ƒo«r∏ pªrd oG pÜÉ n°ù pëpH p Ú u°üdG p¿Ésµ o°S oO nó nY Éne

.? á nª n°ùnf ∞rdnC’ oG pÜÉ n°ù pëpH n¢ùpfƒoJ p¿Ésµ o°S oO nó nY Éne

.? á nª n°ùnf ∞rdnCG pá nFɪrd oG pÜÉ n°ù pëpH n¢ùpfƒoJ p¿Ésµ o°S oO nó nY Éne

oO nó n©rd oG pOG só n©rd oG ≈n∏ nY n¿É ncnøpeÉsãd oG : ør« n°U rô o≤rd oG z∂°ùe tº n©rd oG n∑ sônM .

: p ør«n«pdÉsàd oG ørj nO nó n©rd oG ≈n∏ nY nπ s°ünënà na ,n™ p°SÉsàd oG nh

ør«nf sƒnµ oªrd oG p ørj nO nó n©rd oG oCG nô rbnCG

? mO nó nY uπ oc »pa p ÚpjnÓnªrd oG oO nó nY Éne

? mO nó nY uπ oc »pa lá n©nH rQnCG oº rb sôd oG oπuã nªoj G nPÉne

-CGtº o°VnCG .m ΩÉ nb rQnCG pánKnÓnK G nP G kO nó nY É n¡ræpe xπc ≈n∏ nY oÖoà rcnCG ,más«pb nQ nh mäÉnàpan’ nçnÓnK o¿ uƒ ncoCG

.m ΩÉ nb rQnCG pá n© r°ùpJ …pP mO nó nY ≈n∏ nY oπ o°ürMnCG oår«nëpH ¢†r©nÑdG É n¡ p°† r©nH ≈nd pEG äÉnàpasÓdG

.o√oDh nô rbnCG nh » p°SG sô oc ≈n∏ nY p¬r«n∏ nY oâr∏ s°ünënJ …pòsd oG nO nó n©rd oG oÖoà rcnCG

-Ü.inô rNoCG mOG nó rYnCG ≈n∏ nY oπ o°ürMnCG oår«nëpH päÉnàpasÓd oG n™pbG nƒne oôu«nZoCG

.É ngoDh nô rbnCG nh É n¡r«n∏ nY oâr∏ s°ünënJ »pàsd oG nOG nó rYC’ oG Öoà rcnCG

oO nó n©rdG pOG só n©rd oG ≈n∏ nY n¿É ncrøpe nô p°TÉ n©rd oG n¢Urô o≤rd oG z∂°ùe tº n©rd oG n∑ qônM

pOG nó rYnC’ oG ≈∏Y ‹GƒqàdG ≈n∏ nY nπ s°ünënà na nô n°û nY n»pfÉsãd oG sºoK nô n°û nY …pOÉnërdG sºoK pQÉ n°ùn«rdG pá n¡ pL

: pán«pdÉsàd oG

...- CG. nOG nó rYnC’G p√ pò ng oCG nô rbnCG

-Ü? mO nó nY uπ oc »pa oójpónérd oG oº r°ù p≤rdG nƒ og Éne

-ê OóY øjôªqàdG päÉs« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY p ∫ pRÉnæ nªrdG p ∫ nh rónL »pa É n¡oÑoà rcnCGê

áëØ q°üdG

päG nQÉn«r∏ pªrdG oº r°ùpb ÚpjnÓ nªrdG oº r°ùpb p±n’B’G oº r°ùpb pá n£« p°ùnÑrdG päG nónM nƒrdG oº r°ùpb

BÉe ´ BG BÉe ´ BG BÉe ´ BG BÉe ´ BG

-CG …pP mO nó nY ≈n∏ nY É ng pQ rh nópH oπ pªnà r°ûnJ ká n©pHG nQ kánàpan’ o∞« p°VoCG nh päÉnàpasÓd oG pánÑ r©od ≈nd pEG oOƒ oYnCG

näG nP G kOG nó rYnCG o¿ uƒ ncoCG nh m ΩÉ nb rQnCG.É ngoDh nô rbnCG nh É n¡oÑoà rcnCG nh É kª rb nQ

-Ü? mO nó nY uπ oc »pa päG nQÉn«r∏ pªrdG oO nó nY Éne

-ê? mO nó nY uπ oc »pa p ÚpjnÓnªrdG oO nó nY Éne

: É n«p≤j pô ra pEG pI sQÉ nb

p¿É sµ o°S nO nó nY o±sô n©nJnCG

øpe ¿ uƒnµnàoe lO nó nY nƒ og Én« p≤j pô ra pEG I sQÉ nb p¿Ésµ o°S oO nó nY É n¡ oYƒ oªréne ΩÉ nb rQnCG

p ÚpjnÓnªrdG p º r°ùpb p ΩÉ nb rQnCG o´ƒ oªréne ÚpjnÓnªrdG äÉ nÄpe p º rb nQ ≈nd pEG Énæ rØ n°VCG rƒndrânënÑ r°UnC’

. kánjphÉ°ùnàoe p º r°ù p≤rd oG G nò ng oΩÉ nb rQnCG

? Én« p≤j pô ra pEG pI sQÉ nb p¿Ésµ o°S oO nó nY Éne

»pJÉnÑ n°ùnàrµoe o∞ uX nhoCG

øpe º¡r«n∏ nY É ka rƒ nN pá n°S nQ ró nªrd oG p¥G nh pQ ≈nd pEG º o¡n∏ nN rOnCG nh n∫É nØ rWnC’ oG z∂°ùe tº n©rd oG nπnÑ r≤nà r°S pG

ás« p≤nH rº p¡r«n∏ nY s¢üo≤nj r¿nCG pò«penÓsàd oG oónMnCG o¬ræpe nÖn∏ nW . pô n£ nªrd oG

nπ n°U nh : z∂°ùe tº n©qd oG n∫É nb .z¿É£∏ t°ùd oG øH q»∏Y áaG nôN

p ∫ƒ o°U oƒrdG nó r°ü nb p ΩnÓ s¶d oG pI nójpó n°T mán∏r«nd »pa pánHÉn¨rd oG ≈nd pEG w» p∏ nY

.z? n∞r« nc rø pµnd .nI nÒpenC’ oG n¢üu∏ nîo«pd p ∫ƒo¨rd oG pô r°ü nb ≈nd pEG

n™pb rƒne oπuã nªoJ z¿ Iór≤©rd oG

oój pôoj nƒ og .pánHÉn¨rd oG »pa q» p∏ nY

p ™pb rƒne ≈nd pEG n∫ƒ o°U oƒrdG

pI nÒpenC’ oG

(CG I nó r≤ o©rd oG)

-CGp ∫ƒ o°U oƒrd oG ≈n∏ nY o√ oó pYÉ n°SoCG

pô n°ü rbnCG p ´ÉnÑuJoÉpH pI nÒpenC’ oG ≈nd pEG

.m∂n∏ r°ùne

-Ü»pànd nhÉnëoe o¢Vpô rYnCG

.»pFÉ nbpó r°UnCG ≈n∏ nY

-ê. pOG nó rYnC’ oG nøpe m ê rh nõpH .pI nÒpenC’ oG p ™pb rƒne rø nY oôuÑ nYoCG

Oó nY øj pô rªsàdoÉpH pánµnÑ s°ûd oG ≈nd pEG oô o¶rfnCG ¢UÉ n¡pJÉnf uƒnµoe oô oc rPnCG päÉ« p°VÉnj uôd oG p ¢SG sô oc røpe

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

G nP pEG É n¡pH nÅpÑnà rînj r¿nCG p¿É n£r∏ t°ùd oG p ørH’ oø pµ rªoj »pàsd oG p Å pLnÓªrd oG o¢†r©nH äÉs«pKG nórM pEG p√ pò ng

nI nÒpenC’ oG n¢üs∏ nNΩ) , …Ω ,(h) , …Ω ,(CG) , ¢TΩ ,(h) , ¢T.(

.pánµnÑ s°ûd oG ≈n∏ nY ÅpLnÓnªrd oG p√ pò ng n™pbG nƒne oøu« nYoCG

: É n¡oJÉs«pKG nórM pEG p√ pò ng mI nó r≤ oY »pa pánHÉn¨rd oG pQÉné r°TnCG nør«nH o¬nfÉ n°ü pM ≈nØ rNnCG ró nb w»n∏ nY n¿É nc)(.

.pI nó r≤ o©rd oG p√ pò ng ≈nd pEG oõoe rônj …pòsd oG n±rônërd oG oô oc rPnCG

G nPÉne? nI nó r≤ o©rd oG p√ pò ng »uª n°ùof

.pän’ nhÉnë oªrdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY ÉkLÉnàræpà r°S pG oƃ o°UnCG

oäÉn«pKG nórM pEGp√ pò ng m ™q∏ n°† oªpH mOh oórëne m¿Énµne »pa É n¡ n©ne nCÉnÑnà rNÉ na nIÒpenC’ oG p¿É n£r∏ t°ùd oG oørH oG nò n≤rfnCG

: p¬ p°ShoDh oQ)¢S. , …)¢U. (h , …)¥. (h , …)∑. (h , …(h

»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? p ™s∏ n°† oªrd oG G nò ng o´ rƒnf Éne

o∞ uX nhoCG

oÜsQnónJnCG»pa p¿É n£r∏ t°ùd oG nørH oG oó s°U nônànJ lQÉ n£ rNnCG pánHÉn¨rdoÉpH

: pá«pdÉsàd oG pó≤©rd oG

. ΩlO pQÉne ´ .lâj pô rØ pY

h .l¢ûrM nh ä .lÚuæpJ

p√ pò ng røpe I nó r≤ oY uπ oc päÉs«pKG nórM pEG oO uónMoCG .

. oô«penC’ oG É n¡pH sô oªnj n’ ≈sànM pó n≤ o©rd oG

ºoK pås∏nã oªrdG G nò n¡pd mánæ pµ rªoe mánMÉ n°ùpe pôn¨ r°UnCG ≈n∏ nY oπ s°ünënJnCG oår«nëpH zê n™pb rƒne oôu«nZCG

.pá n≤pHÉ s°ùdG pI nórMƒrd oG p ¢ù rØnæpH o¬nànMÉ n°ùpe oÖ o°ùMnCG

.áµnÑ n°T o¿ uƒnµoJ pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc á nb nQ nh n•ƒ o£ oN s¿nCG oôpÑnà rYnCG

.pánµnÑ s°ûd oG p√ pò n¡pd Ó r°UnCG o¿ƒoµnJ z¿ á n£ r≤of pánë rØ s°üd oG n§ n°S nh oøu« nYoCG

√G nó r©oH kÓ« p£nà r°ùoe pánµnÑ s°ûd oG p√ pò ng ≈n∏ nY oº o°S rQnCG h pánµnÑ s°ûd oG pI nƒ r£ oN pÜÉ n°ù pëpH

.p ™s∏ n°† oªrdG G nò ng p ¢ShoDh oQ päÉs«pKG nórM pEG oO uónMoCG

OónY øjôªqàdG : päÉn« p°VÉnj uôd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nπ nª n©rd oG oõ pérfoCG nh nán«pdÉsàd oG nánµnÑ s°ûd oG oß pMn’oCG8

ánë rØ n°U

.zCG »pa pánjphG sõd oG ºpFÉ nb ê Ü CG oås∏nã oªrdG o¿ƒoµnj år«nëpH zê Ió≤Y pô nªrMnC’ oG p¿ rƒs∏doÉpH oøu« nYoCG

.m ¢ù«b I nórM nh pánµnÑ s°ûd oG ná n©«pH rônJ G kò pîsàoe pås∏nã oªrdG G nò ng nánMÉ n°ùpe oÖ o°ùMnCG

GPÉe IÒeC’G h

? É¡d nçóM

!

-CG

pándBG ≈n∏ nY oπnenCG É n¡rà nØ n°ûnà rc oG »pàsd oG pÖ«pc rôsàd oG nh p∂« pµ rØsàd oG nánÑ r©od o¬ n©ne oÖn©rdnCG nh É k≤jpó n°U oQÉnà rNCG

: AÉn« p°V n™ne É n¡rànÑ p©nd nh p܃ o°SÉnërd oG

: pánÑ r©t∏d oG o¿ƒofÉ nb

røpe o¿ sƒnµnànJ mOG nó rYnCG røpe o¥nÓp£rf p’ oG.p ∫ nh rónérdÉpH lì nônà r≤oe nƒ og Éne n≥ raph nônã rcnCÉ na m ΩÉ nb rQnCG

É k≤ raph o¬ o°ùpaÉnæoe o¬nM nônà rb oG …pòsdG pO nó n©rd oG n∂« pµ rØnJ mán∏nM rône uπ oc »pa oÖpYsÓd oG ≈sd nƒnànj

.pás«pfƒofÉ n≤rd oG pán¨« u°ü∏d

. mEÉ n£ nN n¿h oO mârb nh p ´ nô r°SnCG »pa nπ nª n©rd oG oõ péræoj …pòsdG oÖpYsÓd oG pán∏nM rô nªrdoÉpH oRƒ oØj

-Üo

páq«pfƒofÉ n≤rd oG p¬pàn¨« p°üpd É k≤ raph ÉkHƒoàrµne nônã rcnCG rhnCG m ΩÉ nb rQnCG pá n©rÑ n°S røpe o¿ sƒnµnànj G kO nó nY mQÉnÑnàoe tπ oc oèpàræoj -

.p¬ p°ùpaÉnæoe ≈n∏ nY o¬nM pônà r≤nj nh

. nO nó n©rd oG oÖuc nôoj nh o¬ o°ùpaÉnæoe p¬r«n∏ nY É n¡nM nônà rbG »pàsd oG pánHÉnà pµrd oG nøpe mQÉnÑnàoe tπ oc o≥ p∏ n£rænj -

. mEÉ n£ nN n¿h oO m ø pµ rªoe mârb nh p ´ nô r°SnCG »pa pÖ«pc rôsàd oG nás« p∏ nª nY oõ péræoj røne pán∏nM rô nªrdoÉpH oRƒ oØnj -

ÖpYqÓd oG ÖpYsÓd oG

≈ndhoC’ oG oán∏nM rô nªrd oG

oán«pfÉsãd oG oán∏nM rô nªrd oG

oánãpdÉsãd oG oán∏nM rô nªrd oG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

pO nó n©r∏pd l∂« pµ rØnJ »p∏nj É nª«pa: pás«pfƒofÉ n≤rdG pán¨« u°ü∏d É k≤ raph

nΩ só n≤nJ.p ∫ nh rónérdoÉH nánæs«nÑ oªrd oG n≠pdÉnÑ nªrd oG GƒoÑnë n°S nh más« pµrænH má n°ù s°SnDƒoe pánæj põ nN ≈nd pEG AÉ na nôoM

.m∞j pônM tπoc o¬nÑnë n°S …pòsd oG q»pdÉ nªrd oG n≠n∏rÑ nªrd oG oÖ o°ùrMnCG

p πrµ n°T »pa p ¢†p«HÉ n≤ nªrd oG n™« pªrénJ inôrÑ oc mI nRÉn¨ne oÖ p°SÉnëoe ≈sd nƒnànj m π nª nY p Ω rƒnj uπ oc pánjÉ n¡pf »pa

mI nó pMG nh uπoµpH m Ω nR pQ.pá nÄ pØrd oG p ¢ù rØnf røpe máqjpó r≤nf má nb nQ nh

.p ΩÉsjnC’ oG pónMnC’ pI nRÉn¨ nªrd oG n¢†«pHÉ n≤ne o∫ nh rónérd oG oπuã nªoj

.p Ω rƒn«rd oG G nò ng p ¢†«pHÉ n≤ nªpd q» p∏ rªoérd oG n≠n∏rÑ nªrd oG pQÉnæj uódoÉpH oÖ o°ùrMnCG

: pá«pdÉsàd oG pOG nó rYnC’ oG ≈nd pEG pánÑ r°ùuædÉpH p π nª n©rd oG n¢ù rØnf oõ pérfoCG

, ,

x x x x x

p¥G nQ rhnC’ oG oO nó nY

røpepá nÄpaÒpfÉnf nO

pás«pdÉ nªrd oG p¥G nQ rhnC’ oG oO nó nY

pá nÄpa røpeÒpfÉnf nO

p Ω nR tôd oG oO nó nY

¿ƒ«∏pe äG nPo∞j pônërd oG

oÜsQnónJnCG

O O O O p¥G nQ rhnC’ oG oá nÄpa

p Ω nR tôd oG oO nó nY

pán∏pFÉ n©r∏d q…pƒnæ s°ùd oG p π rNsód oG ≈n∏ nY É n¡r«nærHG Qƒof oI nóu« s°ùd oG rân©n∏ rWnCG

kán«pfÉ nªnK nh má nFɪ n©nH rQnCG nh nÚpjnÓne ná n©rÑ n°S Évj pƒnæ n°S ≈ n°VÉ n≤nJnCG : rândÉ n≤ na

É nª ocƒoHnCG ÉsenCG ,É kª«u∏pe nÚp©rÑ n°S nh ká n°ù rª nN nh má nFɪ n© r°ùpJ nh É kØrdnCG nÚ p°ù rª nN nh

`H »p∏ rN nO røpe ÌcnCG Évj pƒnæ n°S ≈ n°VÉ n≤nàn« na.»e

.pán∏pFÉ n©rd oG p√ pò n¡pd pásj pƒnæ s°ùd oG p π« pNG nó nªrd oG p ø nY oånërHnCG

É n¡oànMÉ n°ùpe nh øpcÉ n°S p∞rdnCG á nFɪKnÓnãpH ÚjnÓne Iô n°û n©rd oG n¿h oO pás« p°ùpfƒtàd oG pOnÓpÑrd oG ¿Ésµ o°S oO nó nY

o¥ƒ oØnJºc n∞rdnCG `Hºc äÉ«£©e).(

: ᪠n°ùnf ¿ƒo«r∏ pªrd oG pÜÉ n°ù pëpH G nónæ nc p¿Ésµ o°S oO nó nY * +pÜÉ n°ù pëpH É n¡oànMÉ n°ùpe nh

ºc ∞dnC’ oG : * + *.

: Én«pdG nôoà r°SoCG p¿Ésµ o°S oO nó nY* +* +*É n¡oànMÉ n°ùpe nh

nC’G pÜÉ n°ù pëpHºc ∞d : + *

.p¬pfÉsµ o°S nO nó nY nh ánKnÓsãdG p¿G nór∏oÑrdG p√ pò ng røpe xπ oc nánMÉ n°ùpe p¬«pa o§pÑ r°VnCG k’ nh rónL tó pYoCG

-Üinô rNoCG mäÉnHÉnà pµpH päÉn« n£ r© oªrd oG p√ pò ng nΩ uó nbC’ p ≥pHÉ s°ùd oG øj pôªsàd oG p ∫G nƒræpe ≈n∏ nY oè p°ùrfnCG

.»pFÉ nbpó r°UnCG ≈n∏ nY É n¡ o°V pô rYnCG nh

-CG: nán«pdÉsàdG päÉn« n£ r© oªrdG oß pMn’oCG

p¿Ésµ t°ùdG oO nó nY ºµdÉH oánMÉ n°ùpªrdG ón∏nÑrdG

oôpFG nõnérd oG

oÜ pôr¨ nªrd oG

Én«Ñ«pd

Én«pfÉ n£j pQƒoe

p

: Év«pd oRÉnænJ p¿Ésµ t°ùd oG pO nó nY nÖ n°ùnM l lánÑsJ nôoe á∏gB’G o¢ù rª nîrd oG oäG sQÉ n≤rd oG p√ pò ng

: Év«pd oRÉnænJ pánMÉ n°ù pªrdG p ¢ùr« nb nÖ n°ùnM É n¡oÑ«pJ rônJ G nò ng nh

Ö«pJ rônJ n¿h oO ¢ùrª nîrd oG päG sQÉ n≤d oG »pa pá nª n°ùsæd oG pÜÉ n°ù pëpH p¿Ésµ t°ùd oG p pO nó n©pd läÉq«pFÉ n°ürMpEG p√ pò ng nh

p√ pò ng nhºµdÉH p ¢ù rª nîrd oG päG sQÉ n≤rd oG päÉnMÉ n°ùpe oá n°ù p« rbnCGmÖ«pJ rônJ n¿h oO

CG-.É n¡pJÉnMÉ n°ùpe nh päG sQÉ n≤rdG p√ pò ng ¿Ésµ o°S pO nó n©pd Év«pFÉ n°ürM pEG k’ nh rónL tó pYoCG

Ü-? p ¢ù rª nîrdG päG sQÉ n≤rdG p¿Ésµ o°S oO nó nY Éne

ê-? p ¢ù rª nîrdG päG sQÉ n≤dG oánMÉ n°ùpe Éne

Én«pdG nÎ r°SCG Én« p≤j pô raEG ÉsHh oQhoCG Énµj pôeCG Én« p°SBG

Én«pdG nÎ r°SCG ÉsHh oQhoCG Én« p≤j pô raEG Énµj pôeCG Én« p°SBG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

áæ n°S n∫nÓpN päG nQG nR pƒrd oG p ¢†r©nÑpd p ∫ shnC’ oG p¿G nƒræ o©rd oG päÉ n≤ nØnf »pdÉsàd oG o∫ nh rónérd oG oπuã nªoj:

-CGánæ n°S n∫nÓpN päG nQG nR pƒrd oG p ¢†r©nÑpd p ∫ shnC’ oG ¿G nƒræ p©rd oG päÉ n≤ nØnæpd á∏uã nª oªrd oG nOG nó rYnC’ oG o∞uæ n°UoCG

.Évjpó oYÉ n°ünJ ÉkÑ«pJ rônJ É n¡oÑuJ nQoCG sºoK É n¡peÉ nb rQnCG pO nó nY n≥ raph

nÖ n°ùnM pÖs©nµ oªrd oG pôrà pªrd oG pÜÉ n°ù pëpH pá n≤« pª n©rd oG pás«pa rƒnérd oG √Én« pªrd oG ™j pR rƒnJ n∫ nh rónL oßpMn’oCG

pánæ n°S n∫nÓpN páq« p°ùpfƒtàd oG pásj pQƒ o¡ rªoérdÉpH p ∫nÓr¨pà r°S’oG päÉ nYÉ n£pb

-Ü»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG . oônã rcnCG É n¡oJÉ n≤ nØnf »pàsdG nI nQG nRƒrdG oO uónMoCG

-ê»pànHÉnLEG oπu∏ nYoCG - tπ nbnCG É n¡oJÉ n≤ nØnf »pàsdG nI nQG nRƒrdG oO uónMoCG

-O.Évjpó oYÉ n°ünJ ÉkÑ«pJ rônJ É n¡pJÉ n≤ nØnf p ºrénM nÖ n°ùnM päG nQG nR pƒrdG p√ pò ng oÖuJ nQoCG

áæ n°S äÉ n≤ nØnf QÉnæj uódÉpH(o∫ shnC’G o¿G nƒræ o©rdG)

pI nQG nR pƒrdG oº r°S pG

án«pH rôsàdG oI nQG nRph

pás«peƒ oª o©rdG ásë°üdG oI nQG nRph

p¿Énµ r°S pE’G nh põ« p¡résàdG oI nQG nRph

pás« pYÉ nªpàrL’G p¿hoDƒ t°ûdG oI nQG nRph

pánMnÓpØrdG oI nQG nRph

oá nYÉnæ u°üd oG oánMnÓpØrd oG oánMÉn« u°ùd oG pÜrô t°û∏pd oípdÉ s°üd oG oAÉ nªrd oG

-CG OóY øjôªqàdG) päÉs« p°VÉnj uôd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY tºpJoCG áëØ°U CGI sône uπ oc »pa (

.»pànHÉnLEG oπu∏ nYoCG nh pÖ p°SÉnæ oªrd oG p ´É n£ p≤rdoÉpH

pá n≤« pª n©rdG pás«pa rƒnérdG p√Én« pªrdG nøpe más« uª nc nônÑ rcnCG o∂p∏ r¡nà r°ùnj ........................... o´É n£pb -

..................................................................................¿nC’

ás«pa rƒnérd oG p√Én« pªrd oG nøpe máu« uª nc nôn¨ r°UnCG o∂p∏ r¡nà r°ùnj ................................ o´É n£pb -

......................................................................nC¿nC’ pá n≤« pª n©rd oG

-Ü.Év«pd oRÉnænJ ÉkÑ«pJ rônJ pás«pa rƒnérd oG p√Én« pªr∏pd É n¡pcnÓr¡pà r°SG nÖ n°ùnM ná n©nH rQnC’ oG päÉ nYÉ n£ p≤rdG oÖuJ nQoCG

áæ°S røpe ≈ndhoC’ oG pá n©nH rQnC’ oG pô o¡ r°TnCÓpd Énf pOnÓpÑpH päG nO pQG nƒrd oG nh päG nQ pOÉ s°üd oG n∫ nh rónL oßpMn’oCG

.n܃o∏ r£ nªrd oG oõ pérfoCG nh

πjôanCG ¢SQÉne …ôØ«a »pØrfÉnL oô o¡ r°TnC’G

pQÉnæj uódoÉpH oäG nQ pOÉ s°üd oG

pQÉnæj uódoÉpH oäG nO pQG nƒrd oG

-CGøjôªqàdG päÉn« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY) »pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG nh oÖ p°SÉnæoj É nªpH mI sône uπoc »pa tºpJoCG

OóY ánërØ s°üdG CG(

..................... pô r¡ n°T n∫nÓpN má nª«pb nônÑ rcnCG oäG nQ pOÉ s°üd oG râ n∏nH -

........................ pô r¡ n°T n∫nÓpN má nª«pb nôn¨ r°UnCG oäG nQ pOÉ s°üd oG rân¨n∏nH -

................ s¿nC’ .................... pô r¡ n°T n∫nÓpN má nª«pb nônÑ rcnCG oäG nO pQG nƒrd oG rân¨n∏nH -

............ s¿nC’ ....................... pô r¡ n°T n∫nÓpN má nª«pb nôn¨ r°UnCG oäG nO pQG nƒrd oG rân¨n∏nH -

......................................................................................

-Ü»pJÉ n¶nMnÓoe oΩ uó nboCG nh mô r¡ n°T uπ oc ≈pa päG nQ pOÉ s°üd oG ná nª«pb nh päG nO pQG nƒrd oG ná nª«pb oß pMn’oCG

.»pFÉ nbpó r°UnC’

»pdG nƒ oªrd oG t»pfÉn«nÑrd oG oº r°S sôd oG o¬oæu«nÑoj Éne n≥ raph p Ω sódG p§r¨ n°†pd kánd uó n©oe É k°UG nô rbnCG mánjph rOnCG o™næ r°üne oèpàræoj

.m ¢Urô ob p¿ƒo«r∏ pªrd oG pÜÉ n°ù pëpH Évj pƒnæ n°S p êÉnàrf pE’ oG p ºrénëpd oøu«nÑ oªrd oG

: pán«pdÉsàd oG pán∏ pÄ r°SnC’ oG p ø nY oÖ« pLoCG nh s»pfÉn«nÑrd oG nº°S sôd oG oß pMn’oCG

-CG? o¬nd xónM ≈ n°ü rbnCG oêÉnàrf pE’ oG n≠n∏nH ≈nàne

-Ü? o¬nd xónM ≈nf rOnCG oêÉnàrf pE’ oG n≠n∏nH ≈nàne

-êp ¢SG qôc ≈n∏ nY oÖ p°SÉnæoj É nªpH »p∏nj Éne tºpJoCG

OóY nøj pô rªsàdG päÉ«°VÉj qôdGánë rØ s°üdG ê

nánæ n°S mQG nó përf oG nônÑ rcnCG oêÉnàrf pE’ oG nπsé n°S -

É n¡nd pá n≤pHÉ s°ùd oG pánæ s°ùdÉpH kánf nQÉ n≤oe ................

.................. o√ oQ ró nb É nªpH n∂pd nP nh Iô°TÉnÑoe

.m ¢Urô ob

nᢢ næ˘˘˘ n°S mQ qƒ˘˘˘ n£˘˘ nJ nô˘˘ nÑ˘˘˘ rcnCG oêɢ˘˘ nà˘˘˘ rf pE’ oG π˘˘˘˘s颢˘˘ n°S -

o√ oQ r󢢢 nb ɢ˘˘ nª˘˘ pH n∂˘˘ pd nP nh kI nô˘˘˘ n°Tɢ˘ nÑ˘˘ oe ɢ˘˘ n¡˘˘ nd pᢢ˘ n≤˘˘ pHɢ˘˘ s°ùd oG pᢢ næ˘˘˘ s°ùdɢ˘ pH kᢢ˘ nf nQɢ˘˘˘ n≤˘˘˘˘oe .................

.m ¢Urô ob ........................

-O OóY nøjôªqàdG päÉn« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc ≈∏Y »pdÉsàdG p ∫ nh rónérdG nÒ pª r©nJ tºpJoCG oánë rØ s°üdG O

lAÉn« p°V n™ sªnL Én«paG nôr¨nérd oG p ¢S rQ nópd G kOG nó r©pà r°SG oºu∏ n© oªrd oG p¬pH ¬ nØs∏ nc …pòsd oG pårënÑrd oG p¥É n£pf »pa

≈n∏ nY É n¡ n°V nô nYh pIÒpNnC’ oG päG nƒnæ s°ùd oG »pa p ™«pa sôd oG p•É nØ r°ù oØrd oG p êÉnàrf pEÉpH o≥s∏ n©nànJ mäÉn« n£ r©oe

: »pdÉsàd oG p ∫ nh rónérd oG »pa p¬pFnÓne oR

-CG.pI nôrà nØrdG p√ pò ng n∫nÓpN m êÉnàrf pEG ≈nf rOnCG rø nY sºoK m êÉnàrf pEG ≈ n°ü rbnCG rø nY ≠ pµrd oG pI nórM nƒpH oôuÑ nYoCG

-Ü êÉàrf pEG rø nY ôuÑ nYoCG.≠pc á nFÉ nªrd oG sºoK ≠pc p∞rdnC’ oG pÜÉ n°ù pëpH

-ê OóY øjôªqàdG.päÉn« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc ≈∏Y »pdÉsàd oG p ∫ nh rónérd oG nÒpªr©nJ ºpJoCGáëØ q°üdG ê4

øpe nΩÉ nb rQnC’G oπ pª r©nà r°SnCG) ¤EG(Év«pd oRÉnænJ êÉnàrf pE’ oG p ºrénM pÖ«pJ rônàpd

-O? kI nô n°TÉnÑoe É n¡nd pá n≤pHÉ s°ùd oG pánæ s°ùdoÉpH káf nQÉ n≤oe QG nó përf oG ≈ n°ü rbnCG oêÉnàrf pE’ oG nπsé n°S mánæ n°S u…nCG »pa

.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG

- `g? kI nô n°TÉnÑoe É n¡nd pá n≤pHÉ s°ùd oG pánæ s°ùdoÉpH kánf nQÉ n≤oe m ´É nØpJ rQ oG ≈ n°ü rbnCG oêÉnàrf pE’ oG nπsé n°S mánæ n°S u…nCG »pa

? pQG nó përf’oG G nò ng oá nª«pb Éne

äG nƒnæ s°ùdG

≠ pµrdG pÜÉ n°ù pëpH oêÉnàrf pE’G

oÖ«pJ rôsàdG

äG nƒnæ s°ùd oG

≠ pµrd oG p¿ƒo«r∏ pªpH oêÉnàrf pE’ oG

-h≈n∏ nY inô rNCG ≈nd pEG mánæ n°S røpe p êÉnàrf pE’ oG pôt«n¨nJ ≈nd pEG oõoe rônj …pòsd oG s»pfÉn«nÑrd oG s§ nîrd oG oº o°S rQnCG

OóY p øj pô rªsàdoÉpH pánM nônà r≤ oªrd oG pánµnÑ s°ûd oG ¢U h.päÉn« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc røpe

-.»pFnÓne oR ≈n∏ nY É n¡ o°V pô rYnCG sºoK »pJÉ n¶nMnÓoe oπué n°SoCG

-CG≈ndhoC’ oG nI nQƒ t°üdG oº o°S rQnCG

`H É n¡r«nd pEG oõoe rQnCG nh pô r°ü n≤r∏pd

CGÜê

-ÜoäÉs«pKG nórM pEG »pg Éne

.pI nQƒ t°üd oG p√ pò ng ¢ShoDh oQ

-ê.ør«n∏rµ s°ûd oG o¿ pQÉ nboCG

-Op ∫ nh rónérd oG nÒ pª r©nJ tºpJoCG

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY »pdÉsàd oG

OóY øjôªqàdG päÉ« p°VÉnj uôd oG

áëØ°U O

≈∏ nY p øjôNBG ør« n©pb rƒne »pa p ør«nJ nQƒ o°U o¿É n°ùrf pE’G o¬nd inônj r¿nCG oø pµ rªoj Qƒoë r°ùne p ∫ƒo¨rd oG oô r°ü nb

.pánµnÑ s°ûd oG

inórMpEG ≈n∏ nY pô r°ü n≤rdG oπ«pã rªnJ o≥pÑ n£rænj u» p≤aoC’ oG pQ nƒrë pªrd oG nÖ n°ùnM nánµnÑ s°ûd oG Énærj nƒ nW G nP pEG

ør«nJ nQƒ t°üdG

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

nI nÒpenC’ oG o¢üu∏ nîo«pd ¿É n£r∏ t°ùdG oøH q» p∏ nY o¬ nªnënà rbG …pòsd oG p ∫ƒo¨rd oG oô r°ü nb

.ê Ü CG p ™u∏ n°† oªrdoÉpH pánµnÑ s°ûd oG ≈n∏ nY lπsã nªoe

oøj pô rªsàdG .päÉn« p°VÉj uôdG p ¢SG sô oc ≈∏ nY p¬ p°ShoDh oQ päÉs«pKG nórM pEG oO uónMoCG

O nó nY ánë rØ s°üdG

oÜsQnónJnCG

oèpàrænà r°SnCG nh oß pMn’oCG

-`g.pánµnÑ s°û∏d »pfÉsãd oG pQ nƒrë pªrd oG nÖ n°ùnM p π r°UnCÓd lI nô pXÉnæoe pô r°ü n≤r∏pd oán«pfÉsãdG oI nQƒ t°üdG

.nI nQƒ t°üd oG p√ pò ng oº o°S rQnCG

O nó nY p øj pô rªsàdÉpH nán«pdG nƒ oªrd oG nánµnÑ s°ûd oG oß pMn’oCG áëØ q°üdG.päÉn« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc øpe

¥ nI nó r≤ o©rdG oº o°S rQnCG. u» p≤ oaoC’ oG pQƒrë pªrd oG n≥ raph z¥ pI nó r≤ o©r∏pd nI nô pXÉnæ nªrdG z

p º« p≤nà r°ù oªrd oG ná n© r£pb oº o°S rQnCG¢S¢U p º« p≤nà r°ù oªrdG pá n© r£ p≤pd I nô pXÉnæ nªrd oG¢U ¢Sn≥raph

. u…pOƒ oª n©rd oG pQ nƒrë pªrd oG

.n∂pdP ≈nd pEG oâr∏ s°UƒnJ n∞r« nc »pFÉ nbpó r°UnC’ oøu«nHoCG

O nó nY øj pô rªsàdoÉpH nánµnÑ s°ûd oG oß pMn’oCG ánë rØ n°U.päÉn« p°VÉnj uôd oG ¢SG sô oc røpe

. u» p≤ oaoC’ oG Qƒrë pª∏pd É k≤ raph p ∫ shnC’ oG p πrµ s°û∏d nô pXÉnæ oªrdG nπrµ s°ûd oG oº o°S rQnCG

.»pfÉsãd oG p πrµ s°ûd oG ≈nd pEG pánÑ r°ùuædoÉpH p π nª n©rd oG p ¢ù rØnæpH oΩƒ obnCG

Oó nY øj pô rªsàdÉpH nánµnÑ s°ûdG oßpMn’oCG áërØ n°U.päÉ« p°VÉnj uôd oG p ¢SG sô oc øpe .

. u…pOƒ oª n©rd oG Qƒrë pª∏pd É k≤ raph `g O Ü CG p ™s∏ n°† oª∏pd nô pXÉnæ nªrdG nπrµ s°ûd oG oº o°S rQnCG

.¿ ± ¥ h ¢U ¢S p ™s∏ n°† oªrdG ≈nd pEG pánÑ r°ùuædoÉpH p π nª n©rd oG p ¢ù rØnæpH oΩƒ obnCG

( , ) ê ( , )Ü ( , )CG p π r°UnC’ oG p ¢ShoDh oQ oäÉn«pKG nórM pEG

ê( , ) Ü( , ) CG( , ) pI nQƒ t°üdG p ¢ShoDh oQ oäÉn«pKG nórM pEG

o∞ uX nhoCGlás« p°S nóræ ng l∫Énµ r°TnCG p√ pò ng

-CGränó pL oh r¿ pEG É n¡ræpe xπ oc »pa pô oXÉnæsàdG pQphÉnëne rø nY oånërHnCG

-Ü.oèpàrænà r°SnCG nh oß pMn’oCG

o√ oô oc rPnCG . pô nªrMnC’G pQƒrë pª∏pd É k≤ raph oô oXÉnæsàdG ¬«pa oô sa nƒnànj ló pMG nh lº r°S nQ pás« p© r°V nƒrdG p√ pò n¡pH

`pH É n¡pÑnàrµne pAÉ n£ pZ nõj pô r£nJ nπ p°UG nƒoJ r¿nCG oπnenCG oój pôoJ ≈n∏ nY nπ s°ünënànànd inô rNoCG m ∫Énµ r°TnCG

. pAÉ n£ p rd oG p πrµ n°T »pa pô oXÉnæsàdG r…nQƒrëpe pónMnCG nÖ n°ùnM nô nNB’ lô pXÉnæne É n¡ræpe wπ oc m ∫Énµ r°TnCG

.Önàrµ nªrd oG AÉ n£ pZ røpe É n¡pæpcÉnenCG »pa oπenCG É n¡r«n∏ nY oπ o°ürënà n°S »pàsd oG p ∫Énµ r°TnC’ oG nº r°S nQ tºpJoCG

OóY øjôªsàdG äÉs«°VÉj sôdG p ¢SG sô oc ≈∏Y n܃∏£ªrd oG oõ‚oCGáëØ°U.

nI nQƒ t°üd oG oß pMn’oCG

.É n¡«pa pô oXÉnæsàd oG pQphÉnëne rø nY oånërHnCG

-Ü.p ´ƒ oªré nªrd oG nøpe p ™ rªnérd oG pás« p∏ nª nY r…sónM pónMnCG p ì rô n£pH πenCG râneÉ nb

.pás« p∏ nª n©rd oG pAG nôrL pEG n¿h oO É n¡r«n∏ nY nâr∏ s°ünënJ »pàsd oG náné«pàsæd oG oΩ uó nboCG

.p¬pH ârMsô n°U Éne pásë p°U røpe oó scnCÉnJnCG É n¡pdnÓ pN røpe »pàsd oG nás« p∏ nª n©rd oG oÖoà rcnCG

-ê pÜrô s°†d oG nás« p∏ nª nY má nb nQ nh ≈n∏ nY lAÉn« p°V nõnérfnCGnás«pdÉsàd oG áné«pàsæd oG nÖnà nc nh

p¬ p°SG sô oc ≈∏ nY

.p¬pHÉnÑ r°SnCG rø nY nh nó pL oh r¿ pEG pEÉ n£ nîrd oG rø nY oånërHnCG nh mAÉn« p°V p π nª nY pásë p°U røpe oó scnCÉnJnCG

nán«pdÉsàd oG ánHÉnà pµrd oG oß pMn’oCG

pQÉ nW pE’ oG nπ pNG nO pánHƒoàrµ nªrd oG pás« p∏ nª n©r∏pd nánÑ p°SÉnæ oªrd oG náné«pàsæd oG oπuã nªoj pán«pdÉsàd oG pOG nó rYnC’ oG oónMnCG

.pás« p∏ nª n©rd oG pAG nôrL pEG n¿h oO » p°SG sô oc ≈n∏ nY o¬oÑoà rcnCG:

- -

.n∂pd nP pásë p°U røpe oó scnCÉnJnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

oÜsQnónJnCG +

-CG: pán«pdÉsàd oG p ™ rªnérd oG pás« p∏ nª nY pAG nôrL pE’ kánÑ p°SÉnM kándBG oπenCG rân∏ nª r©nà r°S pG

+

pá n°TÉ s°ûd oG ≈n∏ nY o´ƒ oªré nªrd oG nô n¡ nX pó tcnCÉsà∏pd nh

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nás« p∏ nª n©rd oG πnenCG ränôrLnCG páné«pàsæd oG pásë p°U røpe

.pän’ nhÉnë oªrd oG

.páné«pàsædG pásë p°U røpe …pQ rh nópH oó scnCÉnJnCG

nán«pdÉsàdG nánHÉnà pµrdG oß pMn’oCG

: pQÉ nW pE’ rG nπ pNG nO pánHƒoàrµ nªrd oG pás« p∏ nª n©r∏pd nánÑ p°SÉnæ oªrd oG náné«pàsæd oG oπuã nªoj pán«pdÉsàd oG pOG nó rYnC’ oG oónMnCG

- -

CG-pás« p∏ nª n©rd oG pAG nôrL pEG n¿h oO » p°SG sô oc ≈n∏ nY o¬oÑoà rcnCG

Ü-.n∂pd nP pásë p°U røpe oó scnCÉnJnCG

ê-p ørj nô nNB’ oG p ørj nO nó n©rd oG nøpe xπ oc »pa pEÉ n£ nîrd oG nÖnÑ n°S oO uónMoCG

pän’ nhÉnë oªrdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY mánHÉnàpc qπ oc »pa n¢üpbÉsæd oG nO nó n©rd oG tºpJoCG

+................................ =

- ................................=

= ............................. -

) + = (..................... -

más« p∏ nª nY qπ oc »pa pÖ p°SÉnæ oªrd oG p º rb sôdoÉpH á n£ r≤of sπ oc o¢V uƒ nYoCG

(pän’ nhÉnë oªrdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY n܃o∏ r£ nªrdG oõ pérfoCG)

-

-CG≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd pás«pdÉ nªrd oG p¥G nQ rhnC’ oG phnCG pásjpó r≤sæd oG p ™ n£ p≤rd oG nO nó nY mI sône uπ oc »pa oÖoà rcnCG

. u»pdÉ nªrdG p ≠n∏rÑ nªrd oG

OóY øjôªqàdG : päÉn« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nπ nª n©rd oG oõ pérfoCG áëØ°U CG

-Ü pá nÄpa røpe m¥G nQ rhnCÉnH mQÉnæj pO p∞rdnCG ≈n∏ nY o∫ƒ o°üoërd oG oø pµ rªoj rπ ngoπu∏ nYoCG ? r§ n≤ na O

.»pànHÉnL pEG

-ê? pás«pdÉnŸ oG p¥G nQ rhnC’ oG nøpe mO nó nY uπ nbnCÉpH mQÉnæj pO p∞rdnCG ≈n∏ nY oπ o°ürMnCG n∞r« nc

røpe oôn¨ r°UnCG pás«pFG nò p rdG päÉ nYÉnæ u°üdG nh pánMnÓpØrdG p êƒoàræne pän’nOÉnÑoe oá nª«pbp᪫pb p±É n© r°VnCG

`H pás« pª péræ nªrdG uOG nƒ nªrdG pän’nOÉnÑoe. mQÉnæj pO

- CG.pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY p ∫ nh rónérdÉpH ná n°üpbÉsædG päÉn« n£ r© oªrd oG tºpJoCG

- Ü.oèpàrænà r°SnCG nh n∫ nh rónérd oG oß pMn’oCG

páæ n°ùpd pás« pL pQÉ nîrd oG pI nQÉnéuàd oG pän’nOÉnÑoe n∫ nh rónL oßpMn’oCG.päÉ nYÉ n£ p≤rd oG p ¢†r©nÑpH

o∞ uX nhoCG

pQÉnæj uódoÉpH pä’nOÉnÑ oªrd oG oá nª«pb oêƒoàræ nªrd oG

oás« pªnéræ nªrd oG tOG nƒ nªrd oG

.......................... oásj pòrMnC’ oG nh oOƒo∏oérd oG

.......................... ás«pFG nò p rd oG oäÉ nYÉnæ u°üd oG nh oánMnÓpØrd oG

oán∏ rªoérd oG

lás« pYÉnæ p°U lá n°ù s°SnDƒoe oπu¨ n°ûoJn¿ƒ n°VÉ n≤nànj nÚuj pQG nO pEG nh más«uæ na mäG nQÉ nW pEGh mán∏ nª nY nør«nH É k°ü rî n°T

É k©ne.Évj pô r¡ n°T QÉnæj pO

pá n°ù s°SnDƒ oªrd oG p√ pò n¡pH ∫só n©oe º¡ræpe oó pMG nƒrdG ≈ n°VÉ n≤nànj Éq«uæ na G kQÉ nW pEGh GQÉnæj pOÉvjQG nO pEG

n∫ só n©oe º¡ræpe oó pMG nƒrd oG ≈ n°VÉ n≤nànj.G kQÉnæj pO

- CG.pán∏ nª n©r∏pd pá s°ü s°ü nî oªrd oG pásj pô r¡ s°ûd oG pI nôrLoC’ oG rø nY oånërHnCG

- Ü.pándnCÉ r°ù nªrd oG p√ pò ng »pa nπ« pN sód oG ≈ n£ r© oªrd oG oO uónMoCG

- ê.¬ræ nY oÖ« pLoCG nh ≈ n£ r© oªrd oG G nò ng pQÉ nªãpà r°S oG røpe oøuµ nªoj k’GnDƒ o°S oì pônà rbnCG

: pán«pdÉsàd oG pánÑ r©u∏doÉpH p ΩÉn« p≤rd oG ≈n∏ nY oπenCG nh lAÉn« p°V n≥ nØsJ pG

-»pfÉsãdG oO uónëo« na ør« nª rb nQ oΩƒ o°ù r≤ nªrdG nR nhÉnénànj r¿nCG n¿h oO nº p°SÉ n≤rdG nh nΩƒ o°ù r≤ nªrdG É nª og oónMnCG oô oc rònj

.»pbÉnÑrdG nh nê pQÉ nîrdG

-…pòsd oG nê rh sõd oG É n¡ræpe xπ oc nΩÉnenCG oÖoà rcnCG nh nán«pdÉsàd oG nêG nh rRC’ oG pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY oï n°ùrfnCG

: n»pbÉnÑrdG nh nê pQÉ nîrdG oO uónëoj

) ,) ( ,(

) ,) ( ,(

) ,) ( ,(

) ,) ( ,(

-l∞pdÉ nîoe É n¡«pbÉnH inô rNoCG nh lô rØ p°U É n¡«pbÉnH mäÉnHÉnàpc ≈nd pEG ná n≤pHÉ s°ùd oG päÉnHÉnà pµrd oG o∞uæ n°UoCG

. pô rØ u°ü∏pd

-CG.pánÑ p°SÉnæ oªrd oG pánHÉnà pµrdoÉpH má nª r°ùpb pás« p∏ nª nY uπ oc ønY oôuÑ nYoCG

-Ü.oèpàrænà r°SnCG nh oß pMn’oCG

ká nª r°ùpb oπuã nªoJ rânfÉ nc r¿ pEG É n¡ræpe xπ oc »pa »pjrCG nQ …pórHoCG nh nán«pdÉsàd oG nás« p°VÉnj uôd oG päÉnHÉnà pµrd oG oπsenCÉnJnCG

.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG nh n’ rΩnCG kásjpó« p∏ rb pEG

= +

= +

oô p°†rënà r°SnCG

= +

=+

o∞ p°ûrµnà r°SnCG lAÉn« p°V o∂p∏ rªnj.á n©nH rQnC’ oG p¬pFÉ nbpó r°UnCG nør«nH nh o¬nær«nH …phÉ n°ùsàdoÉpH É n¡ nY uR nƒoj r¿nCG nOG nQnCG kásé oc

-pAÉ nbpó r°UnC’ oG ≈n∏ nY …phÉ n°ùsàdoÉpH päÉséoµrd oG p ™j pR rƒnJ ás« p∏ nª nY nπ pMG nône oπuã nªoj o∫ nh rónérd oG G nò ng

pá n°ù rª nîrd oG

-CG.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? …phÉ n°ùsàdoÉpH päÉséoµrd oG p ™« pªnL p ™j pR rƒnJ ≈nd pEG lAÉn« p°V nπ s°U nƒnJ rπ ng

-Ü ≈nd pEG ørj nO nó nY nÜnô rbnCG oô oc rPnCG.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? n∂pd nP røpe »pænfÉnæuµ nªoj

-ê OóY øj pô rªsàdG:päÉn« p°VÉj qôdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY »p∏nj Éne p ΩÉ nªrJ pE’ n≥pHÉ s°ùdG n∫ nh rónérdG oô pªrãnà r°SnCGê

ánë rØ n°U.

≈nd pEG pán«pbÉnÑrdG äÉséoµdG oO nó nY

pán∏nM rô nªrdG p√ pò ng uónM

≈nd pEG pá nY sR nƒ oªrdG päÉséoµdG oO nó nY

pán∏nM rô nªrdG p√ pò ng uónM

oán∏nM rô nªrdG

oáÑ p°SÉnæ oªrd oG ánHÉnà pµdG pá nª r°ù p≤rd oG »pbÉnH pá nª r°ù p≤rd oG oê pQÉ nN oº p°SÉ n≤rd oG Ωƒ o°ù r≤ nªrd oG

-O.inô rNoCG má n≤j pô n£pH m π rØ pW uπ oc nÜÉnæne oÖ o°ùrMnCG

p π r≤næpdnπ r≤nf É n¡ o≤pFÉ n°S nOG nQnCG ánæ pMÉ n°T lìsÓna inônà rcG Iô n°ü r© nªrd oG ≈nd pEG p¿ƒoàrj sõd oG nøpe É kbh oóræ o°U

.É n¡pH oΩƒ o≤n« n°S »pàud oG pçnÓsãd oG päG nô nØ s°ùd oG nøpe mI nô rØ n°S uπ oc »pa p ≥j pOÉnæ s°üd oG pO nó nY p ¢ù rØnf

.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? n∂pd nP ¬oæ pµ rªnj rπ ng

`pH nO pQGƒne päGnAÉ n°† na p øj pƒrµsàd oG nh pán«pH rôsà∏d pásj pƒ n¡ pérd oG päGQG nO pE’ oG inórMpEG rânK nórMnCGn¢S pQG nóne

oás« p∏ rªoérd oG É n¡oà nØr∏ oc rân¨n∏nH nÖ« p°SG nƒnëpH É n¡rJ nõ s¡nL nh más«pFG nópàrH oG»e

.pI nó pMG nƒrdG pá n°S nQ ró nªrdoÉpH põ« p¡résàd oG G nò ng p∞«pdÉnµnJ n∫ só n©oe oÖ p°ùrMnCG

É≤aph ás« p∏ nª n©rd oG oÖoà rcnCG nh .pä’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY án«pdÉsàd oG pá nª r°ù p≤rd oG päÉs« p∏ nª nY oõ pérfoCG

u» p≤ oaoC’ oG ™°Vƒ∏d

oÜsQnónJnCG

-Ü

-CG

ør«nH G kQƒ o°ürëne p ∫É nªrd oG nøpe Ék¨n∏rÑne p ´ƒoÑ r°SoC’ oG n∫G nƒ nW πnenCG rân© sªnLh »e»e

p¬«pbÉnH ränónL nh p ´ƒoÑ r°SoC’ oG p ΩÉsjnCG pO nó nY ≈n∏ nY n≠n∏rÑ nªrd oG G nò ng rânª n°ù nb G nP pEG

pô nN só oªrd oG p ≠n∏rÑ nªrdG pá nª«pb rø nY oånërHnCG

`pd É kØYÉ n°†oe o¬rà n© sªnL Éne nÒ p°ün«pd É n¡ o°ü o≤rænj m ≠n∏rÑne oôn¨ r°UnCG nƒ og Éne?

≈n∏ nY pás« p∏ nª n©rd oG pRÉnérf pEG n¿h oO mándÉnM uπoc »pa pásjpó« p∏ rb pE’ oG pá nª r°ù p≤rd oG p ê pQÉ nN m ΩÉ nb rQnCG nO nó nY oÖoà rcnCG

pän’ nhÉnë oªdG p ¢SG sô oc

oΩƒ o°ù r≤ nªrd oG

oº p°SÉ n≤rd oGpá nª r°ù p≤rd oG p ê pQÉ nN p ΩÉ nb rQnCG oO nó nY

: É n¡ oª p°SÉ nb nh m ΩÉ nb rQnCG pá n©nH rQnCG h oP É n¡oeƒ o°ù r≤ne másjpó« p∏ rbEG má nª r°ùpb oás« p∏ nª nY

-CG G nP oê pQÉ nîrd oG o¿ƒoµnj mándÉnM »pa p Ωƒ o°ù r≤ nªrd oG p±n’BG p º rb nôpd nánæ pµ rª oªrd oG nºn« p≤rd oG oO uónMoCG.m ΩÉ nb rQnCG

-Ü G nP oê pQÉ nîrdG o¿ƒoµnj ándÉnM »pa p Ωƒ o°ù r≤ nªrd oG p±n’BG p º rb nôpd nánæ pµ rª oªrd oG nº« p≤rd oG oO uónMoCG.m ΩÉ nb rQnCG

pQÉ nN uO oG røpe mánæ n°S n∫nÓpN …G nópdG nh nøsµ nªnJ : oπnenCG rândÉ nb»ueoCG á nª ngÉ n°ùoe rânfÉ nc nh O

`pH »pHnCG pá nª ngÉ n°ùoe røpe qπ nbnCGzO

-? É nª o¡ræpe qπ oc p¬pH nº ngÉ n°S …pòsdG p ≠n∏rÑ nªrd oG oá nª«pb Éne

(p܃o∏ r£ nªrd oG p ø nY pårënÑr∏pd x»pfÉn«nH m º r°S nôpH oÚp©nà r°SnCG)

É n¡s∏ p nà r°ùn«pd pá n°S nQ ró nªrdoÉpH πµ s°ûdG pán∏« p£nà r°ùoe ¢VrQnCG á n© r£pb pá nÄ p« r¡nJ »pa m ΩRÉnM oóu« s°ùd oG nôsµ na

pôrà pªrdoÉpH pá n© r£ p≤rd oG p√ pò ng p§« pëoe o¢ùr« nb pás« pLƒodƒoærµuàdG pán«pH rôsàd oG pá n£ p°ûrfnCG »pa ò«penÓsàd oG

rÎ pªrdoÉpH É n¡ p°V rô nY p ¢ùr« nb røpe oônÑ rcnCG É n¡pdƒ oW o¢ùr« nb nh

-nánMɢ n°ù˘ pª rd oG Gƒ oÑ˘ s°û˘ nY nh pQɢ ng rRnC’ oG pᢠnYG nQ põ˘pd pá˘nMɢ n°ù˘ pª rd oG p√ pò˘ ng n¢ù˘ oª˘ oN oò˘« penÓ sà˘dG n¢ü˘ s°ü˘ nN

ná« u≤nÑnà oªrd oG

-? p ¢VrQnC’ oG nøpe pá n© r£ p≤rd oG p√ pò ng r…nó r©oH rø nY oånërHnCG

? pánÑ s°û n© oªrd oG pánMÉ n°ù pªrd oG p ¢ùr« nb rø nY oånërHnCG

o∞ uX nhoCG

w…pQÉ s≤ nY låpYÉnH ≈nænH É ng oQ ró nb más« p∏ rªoL má nØr∏oµpH mäG nQÉ nª pYoI nQÉ nª p©rd oG o¿ sƒnµnànJ O

røpe oI nó pMG nƒrd oGp ≥ n≤ t°ûd oG n™« pªnL t…pQÉ s≤ n©rd oG oåpYÉnÑrd oG n´ÉnH .p¿Énà s≤ o°T m ≥pHÉ nW uπoµpH n≥pHG nƒ nW

o√ oQ ró nb Év« p∏ rªoL ÉkërH pQ n≥ s≤në na.O

pI nó pMG nƒrd oG pá s≤ t°ûd oG p ™r«nH p ø nªnK rø nY oånërHnCG

.p ør«nà nØ p∏nà rîoe p ør«nà n≤j pô n£pH

áæ°S ás« p°ùpfƒtàdBG r∫ oõtædBÉH Úª«≤ oªrdG ìÉn« t°ùdBG oO nó nY n≠n∏nH:

‹Én«s∏dBG nO nó nY n≠n∏nH . pánæ s°ùdG ‘ ∫Én«nd ∫só n©oe ó pMG nƒdG ípFÉ s°ùdBG » u°† n≤oj

. án∏r«nd §n≤ na rähoCG nh án« p∏j pƒoL nh r¿G nƒoL pô o¡ r°TnCG n∫nÓpN IÉ s°† n≤ oªrdG

»pa G kQÉnæj pO ∫só n©oe (rähoCG,án« p∏j pƒoL,¿G nƒoL)∞« s°üdBG pô o¡ r°TnCG n∫nÓpN ípFÉ s°ùdBG o±ô°üj

pán∏r«s∏dBG »pa G kQÉnæj pO ∫só n©oe pánæ s°ùdBG pô o¡ r°TnCG pás« p≤nH n∫nÓpN o±ô r°ünj nh . I nó pMG nƒrdG pán∏r«s∏dBG

. I nó pMG nƒrdG

. pánæ s°ùdBG pô o¡ r°TnCG pás« p≤nH n∫nÓpN ás« p°ùpfƒtàdBG ∫oõtædBÉH IÉ s°† n≤ oªrdG ‹Én«s∏dBG O nó nY oO uónMoCG -CG

áæ°Sn∫nÓpN ánMÉn« u°ùdBG π« pNG nóne O uónMoCG -Ü.án≤j pô nW røpe ônã rcCÉH

nQG nó r≤ pªrdG zQƒof oI nóu« s°ùd oG ränO sónM ,pán∏pFÉ n©rd oG pOG nô ranCG n™ne pQ ohÉ n°ûsàdÉpH nh , pô r£ pØrd oG pó« pY p ∫ƒo∏oM nπrÑ nb

pH AÉn« p°V nh πnenCG røpe xπoµpd pó« p©rd oG p ¢ùpHnÓne pAÉnænà rb’ n¢ü q°ü nî oªrd oG s»pdÉ nªrd oGränôsµ na .G kQÉnæj pO

»pàsdG pánj pòrMnC’ oG nh p ¢ùpHnÓ nªrdG p¿É nªrKnCG »pa k’ nh rónL räsó nYnCG nh mAG nò pM nh m¿Énà r°ù oa pAG nô p°T »pa oπnenCG

.É¡nHÉné rY pEG rândÉnf nh päG nRÉn¨ nªrd oG p ¢†r©nH päÉ n¡ pLG nh ≈n∏ nY É n¡rà n¶nMn’

oπu∏ nYoCG ? m¿Énà r°ù oa ≈n∏rZnCG nƒ og Éne

.Év«pHÉ n°ù pM »pànHÉnL pEG

oπu∏ nYoCG ? mAG nò pM ≈n∏rZnCG nƒ og Éne

.Év«pHÉ n°ù pM »pànHÉnL pEG

p ∫ƒo∏oërd oG n™« pªnL nπnenC’ oΩ uó nboCG

É n¡nJ nQ ró ob oÖ p°SÉnæoJ »pàsd oG nh pánæ pµ rª oªrd oG

. náq«pFG nô u°ûd oG

o¿É nªrKnC’ oG

º«u∏ nªrdoÉpHoásj

pòrMnC’ oGo¿É nªrKnC’ oG

º«u∏ nªrdoÉpHoÚ

pJÉ n°ù nØrd oG

oO nƒ r°SnCG lAG nò pM lR sô n£oe l¿Énà r°ù oa

q»uæoH lAG nò pM l§ s£ nîoe l¿Énà r°ù oa

q»p°VÉnj pQ lAG nò pM

w»pé n°ù rØnænH l¿Énà r°ù oa

o¢†«rHnCG lAG nò pMo¢†n«rHnCG l¿Énà r°ù oa

p¬pH lπ r≤nM m ìsÓnØpd É n¡ræpe xπoµpH ¿ƒoàrj sõdG pôné n°T røpe É vØ n°UoI nó pMG nƒrd oG ânénàrfnCG .kI nôné n°T

∫só n©oep øràne ≈n∏ nY É n¡r«n∏ nY nπ s°ünënJ »pàsd oG ánHÉ s°üd oG oìqÓnØd oG nπ n≤nf .¿ƒoàj sõd oG uÖnM røpe ≠c

»pa p¬pànæ pMÉ n°T.májphÉ n°ùnàoe mäÉn« uªnµpH mäG nô nØ n°S

. oánMƒs∏d oG p√ pò ng pánæ pMÉ s°ûd oG r»nÑpfÉnL pónMnCG ≈n∏ nY rânàuÑoK

-CG? pánæ pMÉ s°û∏d i nƒ r°ü o≤rd oG nándƒ oªoërd oG oìsÓnØrdG nR nhÉnénJ rπ ng

»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG

-Ü.uπnë∏d inô rNoCG má n≤j pô nW rø nY oånërHnCG

päÉn« uªpc o§ q£ nî oªrd oG G nò ng oøu«nÑoj

»pàsdG päÉ nbh oôrë nªrd oG p ´G nƒrfnCG p∞n∏nà rîoe

mOƒ ob nh p ™r«nH pá s£nëne oÖpMÉ n°U É n¡ nYÉnH

) más« p°SG nó o°S n∫nÓpN( mô o¡ r°TnCG

. pôràu∏d oG pÜÉ n°ù pëpH

o¥ƒ oØnJ »pàsd oG pás« uªnµrd oG rø nY oånërHnCG

päÉ n©«pÑne p•h oRÉ nªrd oG oäÉ n©«pÑne É n¡pH

.p§ rØsædG

r¿nCG »pæoæ pµ rªoj: lAÉn« p°V n∫É nb

p•h oRÉ nªrd oG päÉ n©«pÑne n´ƒ oªréne nÖ p°ùrMnCG

.p ør«nà n≤j pô n£pH p§ rØsæd oG nh

ánZ pQÉ na pánæ pMÉ s°ûd oG oán∏rà oc≠c

i nƒ r°ü ob mándƒ oªoM »pa pánæ pMÉ s°ûd oG oán∏rà oc≠c

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

6 000 000

7 000 000

: ≈ndhoC’G oá n≤j pô s£dG (CG

+

: oá«pfÉsãd oG oá n≤j pô s£d oG (Ü

) - -(

-CG .má n≤j pô nW uπ oc ≈nd pEG pánÑ r°ùuædoÉpH mEÉ£ nN rhnCG mÜG nƒ n°üpH oÖ« pLoCG

-Ürøpe nônã rcnCÉpH m ¢UÉ n°U nQ p¿h oópH p øj põrænÑrd oG nh u…pOÉ n©rd oG p øj põrænÑrd oG päÉ n©«pÑne p ´ƒ oªréne rø nY oånërHnCG

.má n≤j pô nW

(êp∞rdnC’ oG pÜÉ n°ù pëpH pás« p°SG nó t°ùd oG p√ pò ng n∫nÓpN päÉ nbh oôrë nªrd oG äÉ n©«pÑne p ´ƒ oªréne rø nY oånërHnCG

. rÎpd

OóY øjôªqàdG) päÉn« p°VÉnj uôd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY páneƒ o°S rô nªrd oG pánµnÑ s°ûd oG ≈n∏ nY oπuãneoCGáëØ q°üdG

O ê Ü CG Ó«£à°ùoe (

: oår«nM

)CG ,ÚÁ(ΩÉeCG

)Ü ,ÚÁ(ΩÉeCG

)ê ,ÚÁ(ΩÉeCG

-pánµnÑ s°ûd oG ≈n∏ nY mI nƒ r£ oN uπoc

p ™˘pbG nƒ rd oG »˘ pa oπ˘ uã˘˘ nª˘ oJºcO

h.Ω

.p πrµ s°ûdG ™sH nôoe m ¢V rƒnM uπoc »pa mI nôné n°T p ∫ só n© oªpH Ékeh oô oc oπ r≤nërd oG G nò ng n¢S pôoZ

p¬ p©r∏ p°V o¢ùr« nb.Ω

.p ør«nà nØ p∏nà rîoe ør«nà n≤j pô n£pH pá n°Sh oôr¨ nªrdG p Ωh oôoµrdG pQÉné r°TnCG pO nó nY rø nY oånërHnCG

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

23456789

101112

ΩÉeCG

ÚÁ

OóY ∫hó÷ÉH »pMÉnénf iƒnà r°ùoe oºu« nboCG nh Év« péj pQ rónJ nánãpdÉqãdG nándnCÉ r°ù nªrd oG oõ pérfoCG≈∏Y

OóY áëØ q°üdG äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc

oánÑ r©t∏d oG má nb nQ nh ≈n∏ nY mÖpYn’ tπoc oº o°S rônjmI nôpFG nO uπ oc p ´É n© o°T o¢ùr« nb oój põnj nh põc rô nªrdG »pa o≥ pØsànJ kIôpFG nO

`pH É n¡pà n≤pHÉ n°S rø nY.º`e

pánÑ r©t∏d oG ¿ƒfÉ nb

pásjpónérHnC’ oG p±hoôoërd oG pónMnCÉpH á n≤ n£ræpe uπ oc ≈nd pEG p ¢UÉ n°U sôd oG p ºn∏ n≤pH nh G sô p°S mÖpYn’ sπoc oõoe rônj

(∫,`c,…,•,ì,R,h,`g,O,ê,Ü,CG) mÖ«pJ rônJ n¿h oO pán«pdÉsàd oG

É n¡« p∏nJ»pàsdG pá n≤ n£ræ pªrdG oá nª«pb nh mQÉn«r∏pe ná nFÉne mI nôpFG nO pôn¨ r°UnCÉpH pI nOh oórë nªrd oG pá n≤ n£ræ pªrd oG oá nª«pb o¿ƒoµnJ

... G nònµ ng nh É n¡pà n≤pHÉ n°S pá nª«pb nô o°û oY kIô n°TÉnÑoe

IÒNC’G áq«∏ pNG qód oG pá n≤ n£ræ pªrd oG oá nª«pb o¿ƒoµnJ

• ∫ h ì `gÜ O ∑ CG R … ê

mQÉnÑnàoe sπ oc oÖoàrµnjoø pµ rªoj) É n¡r«n∏ nY p ≥ nØsà oªrdG pásjpónérHnC’G p±hoôoërdG p ør«nH røpe m±hoôoM

(mI sône røpe nônã rcnCG nó pMG nƒrdG n±rônërdG nQÉnà rînj r¿nCG

pá nª«pb ≈nd pEG pOÉnæpà r°S’oÉpH Év«pæ rg pP mQÉnÑnàoe uπ oc É n¡r«n∏ nY nπ s°ünënJ »pàsd oG p•É n≤uæd oG oO nó nY oÖ n°ùnàrëoj

.mIQÉnà rîoe má n≤ n£ræpe uπ oc

.p•É n≤uæd oG nøpe mO nó nY pônÑ rcnCG ≈n∏ nY oπ s°ünënànj røne oõpFÉ nØrd oG o¿ƒoµnj

.p ≥ pWÉnæ nªrd oG ≈n∏ nY É n¡r«n∏ nY p ≥ nØsà oªrd oG p±hoôoër∏pd mójpónL m ™j pR rƒnàpH oánÑ r©t∏d oG oOÉ n©oJ

nøpe mO nó nY nônÑ rcnCG n™ sªnL røne É n¡«pa oõpFÉ nØrd oG o¿ƒoµnj m•G nƒ r°TnCG pI só pY ≈n∏ nY oánÑ©t∏dG päõp‚oCG GP pEG

.p•É n≤uæd oG

: oá nª« p∏ r©sàdGpO nó nY nh É n¡pfƒofÉ nb ≈n∏ nY o¬ n©ne n≥ pØsJnCG r¿nCG nó r©nH »pFÉ nbpó r°UnCG pónMnCG n™ne pánÑ r©t∏d oG p√ pò n¡pH oΩƒ obnCG

.É n¡ pWG nƒ r°TnCG

-Ü.mI sône uπ oc »pa É n¡oJ róªàYG »pàsdG ná n≤j pô s£d oG »pFÉ nbpó r°UnC’ oΩ uó nboCG

x» p°VÉnj pQ mÖn©r∏ nªpHn≥ raph rânY uR oh nÚpLuô nØnà oªr∏pd pá n°ü s°ü nî oªrd oG » p°SG nônµrd oG nøpe m±Énæ r°UnCG

: »pdÉsàd oG p ∫ nh rónérd oG

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY É n¡oÑoà rcnCG nh p ∫ nh rónérd oG päÉnZG nô nØpd pánÑ p°SÉnæ oªrd oG pOG nó rYnC’ oG ønY oånërHnCG

.pän’ nhÉnë oªrdG

oô p°†rënà r°SnCG

oπ« p∏ r©sàd oGpá nª r°ù p≤rd oG oê pQÉ nN oº p°SÉ n≤rd oG oΩƒ o°ù r≤ nªrd oG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

-CGoπu∏ nYoCG nh nÖ p°SÉnæ oªrd oG pá nª r°ù p≤rd oG nê pQÉ nN mI sône uπ oc »pa än’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY oQÉnà rNnCG

. p »pànHÉnL pEG

- u» p°VÉnj uôrd oG pÖn©r∏ nªrd oG G nò n¡pH»pa pá n©nH rQnC’ oG É n¡paÉnæ r°UnCÉnH ¬« p°SG nô nc tπ oc ränCÓnàre pG , kánHG sƒnH

.pás« p°VÉnj uôd oG päÉnj nQÉnÑ oªrd oG inórMpEG

? mánHG sƒnH uπ oc røpe Gƒo∏ nN nO nøj pòsdG nÚpLuô nØnà oªrd oG pO nó nY n∫ só n©oe oO uónMoCG

n¿h oO päÉs« p∏ nª n©rd oG p√ pò ng røpe más« p∏ nª nY uπ oc pá nª r°ùpb nê pQÉ nN m ΩÉ nb rQnCG nO nó nY nO uónëoJ r¿nCG oπnenCG ränOG nQnCG

:É n¡pFG nôrL pEG

≈∏Y

-CG.p܃o∏ r£ nªrd oG pRÉnérf pEG ≈∏ nY É ng oó pYÉ n°SoCG

-Ü.más« p∏ nª nY uπ oc pRÉnérf pEÉpH n∂pd nP røpe o≥ s≤nënJnCG

≈∏Y , , ≈∏Y

oÜsQnónJnCG

» p°SG nônµrd oG oO nó nY

x∞ n°U uπoµpH pás« p∏ rªoérd oG

uπoµpH » p°SG nônµrd oG oO nó nY

x∞ n°Up±ƒoØ t°üdG oO nó nY

.................... o∫ shnC’ oG o∞ræ u°üd oG

.................... »pfÉsãd oG o∞ræ u°üd oG

.................... oåpdÉsãd oG o∞ræ u°üd oG

.................... o™pHG sôd oG o∞ræ u°üd oG

pán«pdÉsàd oG pá nª r°ù p≤rd oG päÉs« p∏ nª nY oõ pérfoCG

.pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY más« p∏ nª nY sπ oc oõ pérfoCG

p ™ r°V nƒ p∏d É k≤ raph É n¡oÑoà rcnCG nh pän’ nhÉnë oªrd oG

. q» p≤ oaoC’ oG

OóY øjôªqàdG) o√ nÒpª r©nJ tºpJoCG nh päÉn« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY n∫ nh rónérd oG oßpMn’oCG áëØ°U(

mánænL róne oÖpMÉ n°U n™ sªnL »pa É n¡ n© n°V nh ká n°†r«nH. kánjphÉnM

.pI nó pMG nƒrd oG pánjphÉnërd oG ná n© p°S oO uónMoCG

-p¥G nƒ r°SnC’oÉpH n¿É n°†ne nQ pô r¡ n°T røpe m Ω rƒnj p ∫ shnCG »pa p ¢†r«nÑrd oG n≥j pƒ r°ùnJ pánænL ró nªrd oG oÖpMÉ n°U nCG nónH

pQƒ oc rò nªrd oG ô r¡ s°ûd oG øpe ô n°û nY øpeÉsãd oG p Ω rƒn«rd oG pô pNBG »pa É n¡ n≤j pƒ r°ùnJ ≈n¡rfnCG nh Énf pOnÓpÑpd pás« p∏ pNG sód oG

.m ´É n£ p≤rfG n¿h oO

? pó pMG nƒrd oG p Ω rƒn«rd oG »pa p¥ sƒ n°ù oªrd oG p ¢†r«nÑrd oG pO nó nY n∫ só n©oe oO uónMoCG

náæ n°S päÉn«pFÉ n°ürM pEG nÖ n°ùnM Énf pOnÓpÑpH : ≈n∏ nY ká nY sR nƒoe É kØ n°U rƒnà r°ùoekánjn’ph

.mánjn’ph uπoµpH päÉ nØ n°U rƒnà r°ù oªrd oG pO nó nY o∫ só n©oe Éne

- n∫ só n©oe p Ωƒn«rd oG »pa ∞ n°Uƒnà r°ùoe tπ oc …pó r°ùoj.nÚpæ pWG nƒ oª∏pd kás«uë p°U káne ró pN

»pa nÚpæ pWG nƒ oªr∏pd oäÉ nØ n°U rƒnà r°ù oªrd oG p√ pò ng É n¡jpó r°ùoJ »pàsdG pás«uë u°üdG päÉne nó nîrd oG oO nó nY Éne

.p Ω rƒn«rd oG

IóFÉØ pd más« p¡«pa rônJ nh más« pYnÓ r£pà r°SG mán∏rM pQ nº« p¶rænJ Énæoà n°S nQ róne ränQ sô nbränQ uó ob ,G kò« pªr∏pJ

`pH (Úpc pQÉ n°û oªrd oG pQƒ o£ na AGô°T nh pán∏paÉnërd oG AG nôpc) oás« p∏ rªoérd oG É n¡oà nØr∏ ocÉ n¡ræpe oºpgÉ n°ùoJ O

`pH u…pƒ nªræsàd oG p π nª n©rd oG oás« p© rªnLnO uóoM nh …phÉ n°ùsàdÉpH n»pbÉnÑrd oG n≠n∏rÑ nªrd oG oò«penÓsàd oG o™ na rónj nh O

`pH pán∏paÉnërd oG pAG nôpc oΩƒo∏ r©ne.O

-CG? m∑ pQÉ n°ûoe tπ oc o¬ o© na rón« n°S …pòsd oG »pdÉ nªrd oG ≠n∏rÑ nªrd oG oá nª«pb Éne

-Ü? mò« pªr∏pJ uπ oc pQƒ o£ nØpd p ¢ü q°ü nî oªrd oG »pdÉ nªrd oG p ≠n∏rÑ nªrd oG oá nª«pb Éne

o∞ uX nhoCG

10

nóræ pY nínÑ r°UnCG p∂ræÑrd oG nøpe Év«pdÉne Ék¨n∏rÑne n¢Vnônà rboÉ na x» pYÉnæ p°U m ´h oô r°ûne når©nH wÜÉ n°T nΩ nõnà rY pG

p¬ pYÉnL rQ pEG røpe pAÉ n¡pàrf’ oG ≈n∏ nY ká nY sR nƒ`oe kánjphÉ n°ùnàoe kásj pô r¡ n°T É kWÉ n°ù rbnCG p¬ p© ra nópH nó s¡ n©nJ .O

.mán∏peÉ nc mäG nƒnæ n°S

…phÉ n°ùoj s…pô r¡ s°ûd oG o¬n∏ rN nO s¿nCG o¬nd ní n°†sJ pG p ´h oô r°û nªrd oG pår©nH røpe mánæ n°S nó r©nH nhpá nª«pb n±É n© r°VCG

.Évj pô r¡ n°T p∂rænÑr∏pd o√ oO uó n°ùoj …pòud oG p§ r°ù p≤rd oG

: »p∏nj É nª nc mô r¡ n°T sπ oc p π rNsód oG G nò ng »pa o±sô n°ünànj

- p¬pfphÉ n© oªpd oásj pô r¡ s°ûd oG oI nôrLoC’ oG.O

-. u»pYÉ nªpàrL’oG p¿É nª s°†d oG p¥h oóræ o°üpd »e

- oá s°UÉnÿ oG oásj pô r¡ s°ûd oG o¬ oØj pQÉ n°üne.O

-pójpó r°ùnàpd u…pô r¡ s°ûd oG p§ r°ù p≤rd oG p ™ ra nO nó r©H n∂pd nP nh ,p¬ pYh oô r°ûne p ™« p°S rƒnàpd »pbÉnÑrd oG oô pN sónj

.p ¢Vrô n≤rd oG

- CG? p∂rænÑr∏pd tÜÉ s°ûd oG G nò ng o√ oO uó n°ùoj …pòsd oG u… pô r¡ s°ûd oG p§ r°ù p≤rd oG oá nª«pb Éne

- Ü? uÜÉ s°ûd oG G nò n¡pd u»pdÉ nªrL pE’ oG u…pô r¡ s°ûd oG p π rNsód oG oá nª«pb Éne

-ê? Évj pô r¡ n°T o√ oô pN sónj n¿É nc …pòsd oG p ≠n∏rÑ nªrd oG o∫ só n©oe Éne

- O É n¡oæ nªnK mándBG pAG nô n°T røpe p ør«nànæ n°S n∫nÓpN oô nN só oªrd oG o≠n∏rÑ nªrd oG p¬« pØrµn« n°S rπ ng? O

.(n∂nànHÉnLEG rπu∏ nY)

»pd o¬nf nR nƒ na Év«nM ÉkÑnf rQnCG oärônà rN pG

»pa øs«nÑoe nƒ og É nªn∏rãpe o™pFÉnÑrd oG

.pI nQƒ t°üd oG

.pÖnf rQnC’ oG G nò ng pán∏rà oc rø nY oånërHnCG .

lIô pWÉ nb tôoénJ.pâræ nª r°S pE’ oG nøpe m ¢SÉn« rcnCÉpH mán∏ sªnëoe mäÉnH nô nY

mánH nô nY uπoµpHoán∏rà oc É k°ù«pc

ó pMG nƒrd oG.≠c

má s£nëne »pa oQÉ n£ p≤rd oG n∞sb nƒnJ

`pH ánæ pMÉ s°ûd oG p√ pò ng râneÉ nb.¬pàndƒ oªoM p ≠j pô rØnàpdpâræ nª r°S pE’ oG p π r≤næpd pándƒ oª◊G p ¢ù rØnæpH I nô rØ n°S

.p¿ nõ rî nªrd oG ≈nd pEG

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

≠g≠g ≠g≠g ≠c≠c

-CG»pa pándƒ oªrë nªrd oG p ¢SÉn« rcnC’ oG pO nó nY rø nY oånërHnCG

.pI nó pMG nƒrd oG pI nô rØ s°ùd oG

-ÜpäG nónM nh oô oc rPnCG nh pándƒ oªoërd oG nánM rƒnd oπsenCÉnJnCG

.É n¡r«n∏ nY pI nQƒ oc rò nªrd oG p πnàoµrd oG p ¢ùr« nb

pándƒ oªoërd oG nánM rƒnd≠c h • : áZ pQÉ na pánæ pMÉ q°ûdG oán∏rà oc

¥ h • : iƒ°üob ádƒªoM ‘ ánæ pMÉ q°ûdG oán∏rà oc

-ê OóY øjôªqàdG ¢U päÉn« p°VÉnj uôd oG p ¢SG nôoµpH p ∫ nh rónérd oG ≈∏ nY päG nónM nƒrd oG p√ pòng oÖoà rcnCGê

-O.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? pánæ pMÉ s°û∏d i nƒ r°ü o≤rd oG nándƒ oªoërd oG o≥pFÉ s°ùd oG nR nhÉnénJ rπ ng

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nπ nª n©rd oG oõ pérfoCG .mI sône uπ oc »pa IG nhÉ n°ù oªrd oG n≥ u≤nMoC’ p ¢üpbÉsæd oG pO nó n©rd oG p ø nY oånërHnCG

.pän’ nhÉnë oªrd oG

= ¥..... + ¥• = ≠c...... + ≠c¥....... = •

= ≠c...... + ≠c.ø q£d oG ∞°üfh •

oº rb sôd oG É n¡t∏nàrënj »pàsdG pánd põræ nªrd oG º r°S pG pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY oÖoà rcnCG.m ¢ùr« nb uπ oc »pa

. nánÑ p°SÉnæ oªrd oG p ¢ùr« n≤rd oG nI nórMh m§s≤næoe m ÆG nô na uπ oc »pa oÖoà rcnCG nh »p∏nj Éne oï°ùrfnCG

oÜsQnónJnCG

≠c

......

≠c

......

≠c

......

•

......

.........

¥

.........

••

-CG.pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY p ør«nÑ p°SÉnæªrd oG p ør«n«pdÉnànà oªrd oG p ørj nO nó n©rdÉpH mánHÉnàpc sπ oc tºpJoCG

¥....... ≠c¥.......•....... ¥•.......

¥....... ≠c¥....... •....... ≠c•.......

-ÜpánÑ p°SÉnæ oªrd oG pI nórM nƒrdÉpH mánHÉnàpc sπ oc tºpJoCG

....... ≠c.............. ¥.......

....... ¥.......

-ê nI nórM nƒrd oG oÖoà rcnCGoG(• ,¥ ,≠c) : náÑ p°SÉnæ oªrd

: mI nô n≤nH oán∏rà oc : m±hoô nN oán∏rà oc

: mánæ pMÉ n°T oán∏rà oc h oán∏rà oc nøpe ∫oG : pAÉ nªrd

760

-CG: u∞nNnC’ oG ≈nd pEG p π n≤rKnC’ oG nøpe nán«pdÉsàd oG nπnàoµrd oG πnenCG rânÑsJ nQ

. nó pL oh r¿ pEG nCÉ n£ nîrd oG oí p∏ r°UoCG nh É n¡ p∏ nª nY røpe o≥ s≤nënJnCG

-Ü.pánÑ p°SÉnæ oªrd oG pOG nó rYnC’ÉpH nán«pdÉsàd oG päÉnHÉnà pµrd oG pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY tºpJoCG

¥........h •........ = ¥

¥....... = •

¥.......h •....... = ≠c

pâræ nª r°S pE’oÉpH mI nQÉ nª pY p¿G nQ róoL oán« p£r¨nJ rânÑs∏ n£nJÉ n¡ndnÓ pN n∂n∏ r¡nà r°S pG ,p π nª n©rd oG nøpe Éke rƒnj

p Ω rƒn«rd oG »pa mAÉnæpH p ∫hÉ n≤oe o∫É sª oY pó pMG nƒrd oG oán∏rà oc pâræ nª r°S pE’ oG nøpe É k°ù«pcnÖn∏nL .≠c

nΩÉ n≤ na ¬pànæ pMÉ n°T øràne ≈n∏ nY p π nª n©rd oG G nò ng pRÉnérf pE’ áne pRsÓd oG pâræ nª r°SE’ oG nás« uª nc pAÉnæpÑrd oG o∫hÉ n≤oe

` pH.p ¢SÉn« rcnC’ oG pO nó nY n¢ù rØnf É n¡ræpe xπ oc nAÉnærKnCG nπ nªnM kI nô rØ n°S

h ¥≠c¥h ≠c¥

»pJÉnÑ n°ùnàrµoe o∞ uX nhoCG

- CG oånërHnCG.uø q£doÉpH sºoK pQÉ n£ræ p≤rdoÉpH AÉnæpÑrd oG nøpe oán∏nMrô nªrd oG p√ pòng É n¡rànÑn∏ n£nJ »pàsdG pâræ nª r°S pE’ oG pán∏rà oc rønY

- Ü.p ør«nà nØ p∏nà rîoe ør«nà n≤j pô n£pH mI nô rØ n°S uπoc »pa pándƒ oªrënªrd oG pâræ nª r°S pE’ oG p ¢SÉn« rcnCG pO nó nY rønY oånërHnCG

- ê.»pFÉ nbpó r°UnC’ »pJÉ n¶nMnÓoe oΩ uó nboCG nh p ør«nà n≤j pô s£d oG oß pMn’oCG

ánZ pQÉ na É n¡oàn∏rà oc lánæ pMÉ n°T m ìsÓnØpdh • `pH É n¡n∏ sªnM ¥p¿ƒoàrj sõd oG pârj nõpH GkAƒo∏ rªoe kÓ«pe rôpH

É n¡oàn∏rà oc rânënÑ r°UnCÉ nah • ÉkZ pQÉ na p π«pe rônÑrd oG oán∏rà oc o≠o∏rÑnJ .¥.≠c

-CG.¿ƒoàrj sõd oG pârj nõpH GkAƒo∏ rªne p π«pe rônÑrd oG nán∏rà oc oO uónMoCG

-Üør«nà n≤j pô n£pH pánæ pMÉ s°ûd oG p√ pò ng ≈n∏ nY p ∫ƒ o≤ræ nªrd oG pârj sõd oG pán∏rà oc rø nY uø q£d oG pÜÉ n°ù pëpH oånërHnCG

.ør«nà nØ p∏nà rîoe

-ê.»pFÉ nbpó r°UnC’ »pJÉ n¶nMnÓoe oΩ uó nboCG nh p ør«nà n≤j pô s£d oG oß pMn’oCG

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

røpe o¿ sƒnµnànJ nh pI nQÉnæ nªrd oG ná n°S nQ róne p ºn∏ n©rd oG oánMÉ n°S o§ s°S nƒnànJoº r°S sôd oG .p ºn∏ n©rd oG I nó pYÉ nb nh m ¢VG nƒrMnCG

.É n¡nd mô oXÉnænJ oQƒrëpe (¢S) oº« p≤nà r°ù oªrd oG. nánMÉ s°ùd oG p√ pò ng oπuã nªoj »pdG nƒ oªrd oG

nør« n°V rƒnërd oG oº o°S rQnCGh p ør« n°V rƒnër∏pd »pdG nƒsàd oG ≈n∏ nY p ørjô pXÉnæªrd oGhp ¢SG sô oc ≈n∏ nY

O nó nY p øj pô rªsàdoÉpH päÉn« p°VÉnj uôd oG

. ¢U

n¢S nônZoG pI nó pYÉ nb p§« pëoe ≈n∏ nY oò«penÓsàdoG p ºn∏ n©rdÉ n¡oJ nÒ p¶nf É n¡nd mI nó pMG nh qπ oc mO rQ nh päÉnJÉnÑnf

nÖ n°ùnMoG p√ pò ng p ¢†r©nH ™bG nƒne `g ,O ,ê ,Ü ,CG) (¢S) Qƒrë pªrdoG(päÉnJÉnÑsæd

-CG.»pFÉ nbpó r°UnC’ o¬ nY rƒnf oΩ uó nboCG nh pI nó pYÉ n≤rd oG p√ pò n¡pd o¬ o© sb nƒnJnCG …pòsd oG p πrµ s°ûd oG nº r°S nQ tºpJoCG

-Üpó r©oÑrd oG o¢ù rØnf É n¡nd pI nó pYÉ n≤rd oG p√ pò ng p§« pëoe ≈nd pEG »pªnàrænJ »pàsd oG p•É n≤uæd oG o™« pªnL rânfÉ nc G nP pEG

p º« p≤nà r°ù oªrd oG pá n© r£pb røpe á n£ r≤of rø nY`gCG:

? pI nó pYÉ n≤rd oG p√ pò ng oπrµ n°T o¿ƒoµnj Éne

.o¬ nª r°S nQ tºpJoCG

.»pFÉ nbpó r°UnCG ≈∏ nY ¬ o°V pô rYnCG nh πrµ s°ûd oG G nò n¡pd É kØj pô r©nJ oƃ o°UnCG

10

-êpI nó pYÉ nb røpe inô rNoCG n™pbG nƒne »pa pánæj uõd oG päÉnJÉnÑnf røpe m ´G nƒrfnCG pá n°SG nô p pH ∂ r°ùpe tº n©rd oG nΩÉ nb

.p ºn∏ n©rd oG

-.päÉnàrÑsæd oG p√ pò n¡pd n™pbG nƒne n¿ƒoµnJ r¿nCG oø pµ rªoj »pàsdG p•É n≤uæd oG n™« pªnL o¿ uƒndoCG

-? oánf sƒn∏ oªrd oG oá n≤ n£ræ pªrd oG ≈sª n°ùoJ G nPÉne

»pa o¬oàrénàrænà r°S oG É nªpH Ékæ« p©nà r°ùoe z»pªnàrænJ n’ rhnCG z»pªnàrænJ`H oπ uª ncoCG sºoK nº r°S sôd oG oß pMn’oCG

n܃o∏ r£ nªrd oG oõ pérfoCG): p ≥pHÉ s°ùd oG p øj pô rªsàd oG

.(pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY

pI nôpFG sód oG ≈nd pEG ............... Ü oá n£ r≤tæd oG

p ¢Urô o≤rd oG ≈nd pEG ............... CG oá n£ r≤tæd oG

u… pôpFG sód oG

p ¢Urô o≤rd oG ≈nd pEG ............... Ω oá n£ r≤tæd oG

u… pôpFG sód oG

pI nôpFG sód oG ≈nd pEG ............... Ω oá n£ r≤tæd oG

pI nôpFG sód oG ≈nd pEG ............... ê oá n£ r≤tæd oG

oÜsQnónJnCG

zÜ h zCG p ør«nà n£ r≤tæd oG oß pMn’oCG

.zΩ ká n£ r≤of É n¡r«n∏ nY oøu« nYoCG nh nAÉ n°†r«nH ká nb nQ nh oò oNBG

.zÜh zCG p ør«nà n£ r≤tæd oG nør«nH nó r©oÑrd oG o¢ù«pbnCG nh nQÉ nc rôpÑrd oG oò oNBG

. pQÉ nc rôpÑrd oG pánërà na ≈n∏ nY É k¶paÉnëoe zΩ É ng oõ nc rône kIôpFG nO pAÉ n°†r«nÑrd oG pá nb nQ nƒrd oG ≈n∏ nY oº o°S rQnCG

ná n© r£ p≤rd oG oº o°S rQnCG sºoK z¢S ká n£ r≤of pI nôpFG sód oG ≈n∏ nY oøu« nYoCGΩ ¢S.

n™£pb oº o°S rQnCG sºoK pI nôpFG sód oG ≈n∏ nY inô rNoCG É kWÉ n≤pf oøu« nYoCG

.pIôpFG sód oG põ nc rône nør«nH nh É n¡nær«nH oπ p°ünJ »pàsdG p º« p≤nà r°ù oªrd oG

.oèpàrænà r°SnCG nh p º« p≤nà r°ù oªrd oG ™ n£pb o¿ pQÉ nboCG

? p ™ n£ p≤rd oG p√ pò ng røpe má n© r£pb sπ oc »uª n°SoCG G nPÉne

º q°üdoÉH É n¡YÉ n© o°T o¢ùr« nb zO kI nôpFG nO oº o°S rQnCG.

.I nôpFG sód oG ≈n∏ nY zÜ h zCG Únà n£ r≤of oøu« nYoCG

p º« p≤nà r°ù oªrd oG ná n© r£pb oº o°S rQnCGÜ CG.

.p ør«nà n£ r≤of uπ oc nør«nH oπ p°UnCG sºoK zO pI nôpFG sód oG ≈n∏ nY inô rNoCG É kWÉ n≤pf oøu« nYoCG

? pI nôpFG sód oG •É n≤pf røpe p ør«nà n£ r≤of nør«nH o§H rônJ »pàsdG p º« p≤nà r°ù oªrd oG ná n© r£pb »uª n°SoCG G nPÉne

.pI nôpFG sód oG p√ pò ng »pa m πrÑnM n∫ nƒ rWnCG nº o°S rQnCG r¿nCG o∫phÉnMoCG

.É ng nó pLnCG r¿nCG o∫phÉnMoCG . lás« p°UÉ nN p πrÑnërd oG G nò n¡pd

? nπrÑnërd oG G nò ng »uª n°SoCG G nPÉne

o∞ uX nhoCG

.zΩ ká n£ r≤of AÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈n∏ nY oº o°S rQnCG

-år«nM (`c ,`g ,O ,ê ,Ü ,CG) n•É n≤uæd oG oº o°S rQnCG

zΩ rø nY É n¡ræpe xπ oc oó r©oH o¿ƒoµnj.º°U

º q°üdÉH É ng pô r£ ob o¢ùr« nb zO kIôpFG nO oº o°S rQnCG.

-.p ¢ùr« n≤rd oG p ∫É nª r©pà r°SÉpH »p∏ nª nY pásë p°U røpe oó scnCÉnJnCG

.n∂pd nP ≈nd pEG oâr∏ s°U nƒnJ n∞r« nc »pFÉ nbpó r°UnC’ oøu«nHoCG

zΩ rø nY É n¡ræpe xπ oc oó r©oH inô rNoCG m•É n≤pf OÉnéj pEG oø pµ rªoj πng

? É ng oO nó nY Éne ? º°U

É ng pô r£ ob o¢ùr« nb z´ kI nôpFG nO oº o°S rQnCGê CG º q°üdÉpH

nô r£ o≤rd oG pI nôFG sód oG p√ pò n¡pd oº o°S rQnCGO Ü ≈n∏ nY Évj pOƒ oª nYê CG.

.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? O ê Ü CG u» pYÉnH tôd oG o´ rƒnf Éne

ºª`dÉH É n¡ pYÉ n© o°T ¢ù« nb z¢S kI nôpFG nO oº o°S rQnCG.

nørj nô r£ o≤rd oG oº o°S rQnCG¥ ¿ hh ¢Up ørj nópeÉ n©nàoe nÒnZ

- CG.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? h ¥ ¢U ¿ u»YÉnH tôd oG o´ rƒnf Éne

-Üp øj pô rªsàd oG »pa p¬r«n∏ nY oâr∏ s°ünënJ …pòsdG p πrµ s°ûd oG p ¢ù rØnf ≈n∏ nY rπ s°ünënJnCG rºnd G nPÉ nªpd

OóY) p ≥pHÉ s°ùd oG?(

zO kI nôpFG nO oº o°S rQnCG

- É ng nô r£ ob oº o°S rQnCGÜ CG.

- nør«n∏rÑnërd oG oº o°S rQnCG sºoK zê ká n£ r≤of pIôpFG sód oG ≈n∏ nY oøu« nYoCGê CG hê Ü

.? zê É n¡ o°SrCG nQ »pàsdG pánjphG sõd oG o´ rƒnf Éne

.? mI sône uπ oc »pa pIôpFG sód oG ≈∏ nY zê ™pb rƒne Ò«r nàpH ánjphG sõd oG p ´ rƒnf p ¢ù rØnf ≈n∏ nY oπ o°ürMnCG rπ ng

.kI nô n£°ùpe nh G kQÉ nc rôpH s’ pEG o∂p∏ rªnj n’ o¬sæ pµnd má nª nFÉ nb mánjphG nR nº r°S nQ lAÉn« p°V oój pôoj

-.pájphG sõd oG p√ pò ng p º r°S nQ ≈n∏ nY o√ oó pYÉ n°SoCG

m º« p≤nà r°ùoe ná n© r£pb oº o°S rQnCGÜ CG º q°üdÉH É n¡ o°ùr« nb.

-.n∂pd nP nønµrenCG r¿ pEG p ∫ nh rónérd oG G nò ng »pa páne só n≤ oªrd oG päÉn« n£ r© oªrd oG nÖ n°ùnM nán«pdÉsàd oG n•É n≤uæd oG oøu« nYoCG

-.oèpàrænà r°SCG nh oß pMn’oCG

`c `g O ê oá n£ r≤tædG

º°U º°U º°U º°U r»na nô nW rø nY É ng oó r©oHÜ CG

oó o©rÑnJ zΩ oá n£ r≤tæd oG p º« p≤nà r°ù oªrd oG pá n© r£pb r» na nô nW rø nY º°UÜ CGp º« p≤nà r°ù oªrd oG ≈n∏ nY ándƒ oªrë nªrd oG

.(¢S)

.pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nº r°S sôd oG oπ o≤rfCG

.zÜ h zCG ør«nà n£ r≤tæd oG oO uónMoCG

.n∂pd nP ≈nd pEG oâ∏ s°U nƒnJ n∞r« nc »pFÉ nbpó r°UnC’ oøu«nHoCG

*

Ω(¢S)

dhC’G äÉ≤∏◊Gªáq«Ñ

n¿ sõ nN lô pLÉnJ uõ p© oªrd oG ƒoHnCGá n°†r«nH

nør«nH oì nhG nônànJ pI nó pMG nƒrd oG pá n°†r«nÑrd oG án∏rà oc

nh Æ: n∫nAÉ n°ùnà na Æ

oán∏ràoµrd oG n¿ƒoµnJ r¿nCG oø pµ rªoj rº nc

? p ¢†r«nÑrd oG nøpe pás« uªnµrd oG p√ pò n¡pd Én«of qórd oG

oán∏ràoµrd oG n¿ƒoµnJ r¿nCG oø pµ rªoj rº nc

? pás« uªnµrd oG p√ pò n¡pd i nƒ r°ü o≤rd oG

? É n¡pàn∏rà oc o∫ só n©oe o¿ƒoµnj rº nc

-p ¢† r«˘nÑ rd oG p∞˘« pæ˘ r°ü˘nà pH tõ˘ p©˘ oª˘ rd oG nΩɢ˘ nb

.»pdÉsàd oG q»pfÉn«nÑrd oG p π«pã rªsàd oG nÖ n°ùnM

.p ¢†r«nÑrd oG nøpe áq« uªnµrd oG p√ pò n¡pd áq« p∏ r© pØrd oG pán∏ràoµrd oG pÜÉ n°ù pM ≈n∏ nY o√ oó pYÉ n°SoCG

oèpàrænà r°SnCG nh oß pMn’oCG

áZ pQÉ na É n¡oàn∏rà oc mánæ pMÉ n°T p øràne ≈n∏ nY AÉnæpH qOG nƒne p π r≤næpd p ør«nJ nô rØ n°ùpH l∫phÉ n≤oe nΩÉ nbh •¥

≈ndhoC’ oG pI nô rØ s°ùd oG »pa inCÓne pánæ pMÉ s°ûd oG oán∏rà oc rânfÉnµ nah •pán«pfÉsãd oG pI nô rØ s°ùd oG »pa nh ¥

h •¥

p ør«nà n≤j pô n£pH p ør«nJ nô rØ s°ùd oG n∫nÓpN É n¡o∏ r≤nf sºnJ »pàsdG pAÉnæpÑrd oG uOG nƒne pán∏rà oc rø nY oånërHnCG

.p ør«nà nØ p∏nà rîoe

m º« p≤nà r°ùoe ná n© r£pb oº o°S rQnCGÜ CG º q°üdÉpH É n¡pdƒ oW o¢ùr« nb

r¿ pEG pán«pdÉsàd oG päÉn« n£ r© oªrd oG nÖ n°ùnM Ω ,¿ ,`c ,`g n•É n≤uæd oG pQÉ nc rôpÑrd oG p ∫É nª r©pà r°SÉpH oøu« nYoCG

.∂pd nP nønµrenCG

z¢Sh zCG ør«nà n£ r≤of »pa »peÉ n°S nh ó nªrMnCG oºu∏ n© oªrd oG n∞nb rhnCG pás«pf nónÑrd oG pán«pH rôsàd oG pá s°ü pM nAÉnærKnCG

røpe nÖn∏ nW nh »pa Gƒ oØ p≤nj r¿nCG nò«penÓnJn¢ù rØnf rº o¡ræpe wπ oc oó o©rÑnj oår«nëpH má nØ p∏nà rîoe n™pbG nƒne

.»peÉ n°S nh nó nªrMnCG rø nY pá naÉ n°ù nªrd oG

-CG o≥ u≤nëoj o¬nd m ™pb rƒne pójpórënàpH m π rØ pW sπ oc oó pYÉ n°SoCG

.n•rô s°ûd oG G nò ng

-Ü.n∂pd nP ≈nd pEG oâr∏ s°U nƒnJ n∞r« nc »pFÉ nbpó r°UnC’ oøu«nHoCG

-ê.™pbGƒ nªrd oG p√ pò ng røpe ør« n©pb rƒne røpe sQÉ nªrd oG nº« p≤nà r°ù oªrd oG oº o°S rQnCG

..oèpàrænà r°SnCG nh oß pMn’oCG

..p º r°S sôd oG G nò ng »pa p º« p≤nà r°ù oªrd oG G nò ng päÉn« u°UÉ nN oO uónMoCG

..

oèpàrænà r°SnCG nh oß pMn’oCG

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

`c `g Ω ¿ á n£ r≤tæd oG

º q°üdÉH zCGønYÉg oó r©oH

º q°üdÉH zÜønYÉg oó r©oH

CG

¢S

-p º« p≤nà r°ù oªrd oG pá n© r£ p≤pd Évj pOƒ oª nY É k£ u°S nƒoe (Ω) oº« p≤nà r°ù oªrd oG p¬«pa o¿ƒoµnj m º r°S nQ sπ oc oO uónMoCG

.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG nh

m º« p≤nà r°ùoe r»nà n© r£pb oº o°S rQnCGÜ CG hO ê.nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈n∏ nY

-`pd s…pOƒ oª n©rd oG n§ u°S nƒ oªrd oG oº o°S rQnCGÜ CG. pQÉ nc rôpÑrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH

-`pd s…pOƒ oª n©rd oG n§ u°S nƒ oªrd oG oº o°S rQnCGO ê. pQÉ nc rôpÑrd oG p ∫É nª r©pà r°S oG n¿h oO

m º« p≤nà r°ùoe ná n© r£pb nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈n∏ nY oº o°S rQnCGÜ CG.

. s…pOƒ oª n©rd oG É n¡ n£ u°Sƒoe oº o°S rQnCG -

. u…pOƒ oª n©rd oG p§ u°Sƒ oªrd oG ≈n∏ nY z¿ ná n£ r≤of oøu« nYoCG -

É n¡ oYÉ n© o°T nh z¿ É ng oõ nc rône kI nôpFG nO oº o°S rQnCG -Ü ¿. oôuÑ nYoCG sºoK oß pMn’oCG .

.p π nª n©rd oG n¢ù rØnf oó« pYoCG sºoK q…pOƒ oª n©rd oG § q°Sƒ oªrd oG ≈∏ nY inô rNoCG É kWÉ n≤pf oøu« nYoCG -

.»pFÉ nbpó r°UnCG ≈n∏ nY o¬ o°V pô rYnCG nh ÉkLÉnàræpà r°SG oQ uônMoCG sºoK oß pMn’oCG -

m º« p≤nà r°ùoe ná n© r£pb oπnenCG rânª n°S nQ¢U ¢S.nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh pánë rØ n°U pô pNBG ‘

.pá n© r£ p≤rd oG p√ pò n¡pd q…pOƒ oª n©rd oG p§ u°Sƒ oªrd oG p º r°S nQ ≈n∏ nY É ng oó pYÉ n°SoCG -

oÜsQnónJnCG

o∞ uX nhoCG.zΩ á n£ r≤of p¬r«n∏ nY oøu« nYoCG nh nAÉ n°†r«nH máb nQ nh ≈n∏ nY z´ É kª« p≤nà r°ùoe oº o°S rQnCG

p º« p≤nà r°ù oªrd oG pá n© r£pb o∞ n°ünàræoe n»pg zΩÜ CG»pàsd oGh z´ p º« p≤nà r°ù oªrd oG ≈n∏ nY pándƒ oªrë nªrd oG

º q°üdoÉpH É n¡pdƒ oW o¢ùr« nb.

- p º« p≤nà r°ù oªrd oG pá n© r£ p≤pd s…pOƒ oª n©rd oG n§ u°S nƒ oªrd oG »pærHnCGÜ CG.

pá n© r£ p≤pd w…pOƒ oª nY l§ u°S nƒoe (¢S) oº« p≤nà r°ù oªrd oG

p º« p≤nà r°ù oªrd oGÜ CG º u°üdÉpH É n¡pdƒ oW o¢ùr« nb »pàsdG

.(´) p º« p≤nà r°ù oªrd oG ≈n∏ nY pándƒ oªrë nªrd oGh

oøu« nYoCGh pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nº r°S sôd oG oó« pYoCG

.zÜ h zCG p ør«nà n£ r≤tæd oG

n§ u°S nƒ oªrd oGh p ør«ndƒ t£d oG pónMnC’ s…pOƒ oª n©rd oG n§ u°S nƒ oªrd oG oº o°S rQnCG nh O ê Ü CG kÓ« p£nà r°ùoe oº o°S rQnCG

.p ør« n°V rô n©rd oG pónMnC’ s…pOƒ oª n©rd oG

.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? π« p£nà r°ù oªrd oG ≈nd pEG pánÑ r°ùuædoÉpH É nª o¡ræpe qπ oc oπuã nªoj G nPÉne .

nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈n∏ nY oº o°S rQnCGsºoK mI nó pMGh máneÉ n≤pà r°SG ≈n∏ nY râ n°ùr«nd zê ,zÜ ,zCG m•É n≤pf

røpe xπoµpd s…pOƒ oª n©rd oG n§ u°S nƒ oªrd oG oº o°S rQnCGÜ CGhê CG.

-.zO É nª p¡ p© oWÉ n≤nJ ná n£ r≤of »uª n°SoCG

-.oèpàrænà r°SnCG sºoK zCG røpe tô oªnJ nh zO É ng oõ nc rône »pàsd oG nI nôpFG sód oG oº o°S rQnCG

ºrdoÉpH É n¡ p©r∏ p°V o¢ùr« nb p πrµ s°ûd oG oá n©sH nôoe m ¢VrQnCG oá n© r£pb m ìsÓnØpd

.p ør«nà n© r£ p≤pd lI nQphÉnéoe É n¡ræpe wπ oc nh á n°ùpjÉ n≤nàoe p ´nÓ r°VnC’ oG ás« pYÉnH oQ m ™ n£pb p ™nH rQnCG ≈nd pEG É n¡ nª q°ù nb

sπ oc É k°V uƒ n©oe pá nª s°ù n≤ oªrd oG p ¢VrQnC’ oG pá n© r£ p≤pd É kª« pª r°ünJ oº o°S rQoCG `H Ω.º°U

p ør«nà n≤j pô n£pH º« p°ù r≤sàd oG G nò ng »pa má n© r£pb uπoµpd pás« p≤« p≤nërd oG pánMÉ n°ù pªrd oG p ¢ùr« nb rø nY oånërHnCG

.ør«nà nØ p∏nà rîoe

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

É n¡oeƒ o°ù r≤ne másjpó« p∏ rb pEG má nª r°ùpb oás« p∏ nª nY É n¡ oª p°SÉ nb nh

-.p ê pQÉ nîrd oG ΩÉ nb rQnCG nO nó nY oO uónMoCG

-.pá nª r°ù p≤rd oG nê pQÉ nN oÖ o°ùrMnCG

-.p º p°SÉ n≤∏pd ør«n«pdÉnànàoe ør« nØ pYÉ n°†oe nør«nH nΩƒ o°ù r≤ nªrd oG oô p°ürMnCG

mäÉnÑ p°SÉnæoe p ™nH rQnCG »pa má nØ p∏nà rîoe m π r≤nf päÉ nc pô n°T røpe mänÓpaÉnM lásj pôr« nN lás« p© rªnL ränônà rc pG

n≥ raph nÚpbƒ o© nªrd oG nøpe má nYƒ oªréne pI nópFÉ nØpd más« pYnÓ r£pà r°SG nh más« p¡«pa rônJ mänÓnMnôpH p ΩÉn« p≤∏d mánÑpbÉ n©nàoe

:»pdÉsàdG o∫h rónérd oG p¬r«n∏ nY t¢üoænj Éne

.pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY p ∫ nh rónérd oG G nò ng »pa pá n°üpbÉsæd oG päÉn« n£ r© oªrd oG ønY oånërHnCG

Îeƒ∏«µrd oG oá nØr∏ oc

»ªrdoÉH pó pMG nƒrd oG

oá nYƒ o£ r≤ nªrd oG oá naÉ n°ù nªrd oG

ºµrdoÉpH

pán∏paÉnërdG AG nôpc oΩƒo∏ r©ne

»ªrdoÉH

................... ≈ndhoC’G oáÑ n°SÉnæ oªrd oG

................... oá«pfÉsãdG oáÑ n°SÉnæ oªrd oG

................... oánãpdÉsãdG oáÑ n°SÉnæ oªrd oG

................... oá n©pHG sôdG oáÑ n°SÉnæ oªrd oG

oÜsQnónJnCG.pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY u» p≤ oaoC’ oG p ™ r°V nƒ∏pd É k≤ raph É n¡oÑoà rcnCG sºoK án«pdÉsàd oG pá nª r°ù p≤rd oG päÉs« p∏ nª nY oõ pérfoCG

pás« p©«pÑ s£d oG pánë« pë s°üd oG pOG nó rYnC’ oG pá nYƒ oªréne »pa má nª r°ùpb oäÉs« p∏ nª nY »pdÉsàd oG p ∫ nh rónérd oG »pa

OóY øjôªqàdG ánë rØ n°U äÉs«°VÉj uôdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY p ∫ nh rónérd oG päÉnZG nô na oô uª nYoCG -.

ás« pYÉnæ p°U lá n°ù s°SnDƒoe oπu¨ n°ûoJ Évj pô r¡ n°T n¿ rƒ n°VÉ n≤nànj kÓpeÉ nYh On¿ rƒ n°VÉ n≤nànj Év«uæ na

Évj pô r¡ n°T.O

pó pMG nƒrd oG p πpeÉ n©rd oG pI nôrLoCG n∫ só n©oe oO uónMoCG

. pô r¡ s°ûd oG »pa

pó pMG nƒrd oG u»uæ nØrd oG pI nôrLoCG n∫ só n©oe oO uónMoCG

. pô r¡ s°ûd oG »pa

pás« p∏ nª n©r∏pd oánÑ p°SÉnæ oªrd oG oánHÉnà pµrd oG »pbÉnÑrd oG pá nª r°ù p≤rd oG oê pQÉ nN oº p°SÉ n≤rd oG oΩƒ o°ù r≤ nªrd oG

........................ ............ ............

........................ ............

........................ ..................

........................ ............ ............

»°ùfƒqàdG Qƒq∏ÑdG ™æ°üe

11

nRG nôrH pEG o∫phÉnMoCG nh »pdÉsàd oG n∫ nh rónérd oG oß pMn’oCG

nør«nH pá nªpFÉ n≤rd oG päÉ nbnÓ n©rd oG p∞n∏nà rîoe

Ωƒ o°ù r≤ nªrd oGh p º p°SÉ n≤rd oG

»pbÉnÑrdG oê pQÉ nîrdG oº p°SÉ n≤rdG oΩƒ o°ù r≤ nªrdG

o∞ uX nhoCG o¢S rônZ sºnJ p¬pJÉ n© nØnJ rôoe nh u»pH rôn¨rd oG p ∫É nª s°ûd oG pÜÉ n°† p¡pH p±G nô pérf p’ oG ánë naÉnµoe pQÉ nW pEG »pa

»pa káq«pHÉnZ kI nôné n°T.…phÉ n°ùsàdoÉpH É vØ n°U

- p ∫ só n© oªpH nπ nª n©rd oG G nò ng o∫É sª o©rd oG nõnérfnCG.pó pMG nƒrd oG pô r¡ s°ûd oG »pa Iôé n°T

-CG? x∞ n°U uπoc »pa pQÉné r°TnC’ oG oO nó nY Éne

-Ü? p πnª n©rd oG G nò ng pRÉnérf pEG »pa ná nb nôr¨nà r°ù oªrd oG nás«pæne sõd oG nI só oªrd oG oO uónMoCG

Év«pe rƒnj m º n© r£ne oÖpMÉ n°U o¥ uƒ n°ùojoø nªnK o≠o∏rÑnj .másj pQG nO pEG má n°ù s°SnDƒoe p¿G nƒ rYnC’ káq«pFG nò pZ kánÑrLph

pI nó pMG nƒrd oG pánÑrL pƒrd oG o¿G nƒ rYnC’ oG o™ na rónj .»e. n»u≤nÑnà oªrd oG n≠n∏rÑ nªrd oG oá n°ù s°SnDƒ oªrd oG oO uó n°ùoJ nh O

p ∫ ohÉnænàpd Év«pe rƒnj ¿ rƒ nY tπ oc o¬ o© na rónj …pòsdG p ≠n∏rÑ nªrd oG p ø nY ør«à nØ p∏nà rîoe ør«nà n≤j pô n£pH oånërHnCG

? pAG nón¨rd oG pánÑrL nh

: »pdÉsàd oG p ∫ nh rónér∏pd É k≤ raph ¬nà nYÉ n°†pH ´ƒoÑ r°SoCG pánjÉ n¡pf n∫nÓpN lô pLÉnJ n¥ sƒ n°S

: »pdÉsàd oG pƒrësæd oG ≈n∏ nY pô pLÉsàd oG oírH pQ nO uóoM

oìÉ nØtàd oG ¢Sƒof nó r≤nÑrd oG É nWÉ n£nÑrd oG pá nYÉ n°†pÑrd oG o´ rƒnf

‘ p írH uôd oG oQG nó r≤pe

»ªrdoÉH ó pMG nƒrd oG ≠µd oG

-CG? p êƒoàræ nªrd oG G nò ng p ™r«nH oø nªnK Éne

-Ü? p êƒoàræ nªrd oG p πpeÉ nc p ™r«nH nó r©nH ô pLÉsàd oG G nò n¡pd u» p∏ rªoérd oG íH uôd oG oá nª«pb Éne

É n¡©r«nH oø nªnK oás« uªnµrdG oá nYÉ n°†pÑrd oG

É nWÉ n£nH

l¢Sƒof nó r≤nH

lìÉ sØoJ

h ¥≠c»e

»e ∞°üfh ¥

h •h ¥≠c»e

pá n© r£pb ≈n∏ nY m ∫ põræne pAÉnæpÑpd p¿Énµ r°S pE’ oG p∂rænH røpe Év«pdÉne Ék¨n∏rÑne lø pWG nƒoe n¢Vnônà rb pG

o√ oQ ró nb Éne p∂rænÑrd oG ≈nd pEG oø pWG nƒ oªrd oG G nò ng n™nL rQnCG .É n¡oµ p∏ rªnj m ¢VrQnCG»e

inóne ≈n∏ nY kájphÉ n°ùnàoe kásj pô r¡ n°T É kWÉ n°ù rbnCG. kánæ n°S

.pó pMG nƒrd oG u… pô r¡ s°ûd oG p§ r°ù p≤rd oG ná nª«pb oO uónMoCG

o≠n∏rÑnŸG oπuã nªoj.p ørj sód oG nπ r°UnCG pó pMG nƒrd oG u… pô r¡ s°ûd oG p§ r°ù p≤rd oG nøpe O

p ør«nà nØ p∏nà rîoe p ør«nà n≤j pô n£pH p ¢Vrô n≤rd oG G nò n¡pd u» p∏ rªoérd oG p ¢†pFÉ nØd oG ná nª«pb oO uónMoCG

¬ p©r∏ p°V o¢ùr« nb p ™sH nôoe p πrµ n°T »pa ká n≤jpónM pI nQÉnæ nªrd oG pá n°S nQ ró nªpH ∂ r°ùpe tº n©rd oG nCÉs« ng

p¬ pYÉ n© o°T o¢ùr« nb Évj pôpFG nO É k°V rƒnM pá n≤jpónërd oG n§ n°S nh nº n°S nQ nh ºcOoá n£ r≤of √ oõ nc rône nh Ω

.p ™qH nô oªrd oG p ´nÓ r°VC’ pásj pOƒ oª n©rd oG päÉ n£ s°S nƒ oªrd oG p ™ oWÉ n≤nJ

u…ôpFG sód oG p ¢V rƒnërdoÉpH ∂°ùpe qº n©rd oG n¢S nônZuπoc »pa p ør«nànàrÑnf p ∫ só n© oªpH mánæj pR nánàrÑnf

sºoK nô n°† rNnCG ÉkÑ r°û oY pá n©sH nô oªrd oG pá n≤jpónërd oG nøpe ná«pbÉnÑrd oG nánMÉ n°ù pªrdG n´ nQ nRh ™qHôe m Îpe

º q°üdÉpH pI nó pMG nƒrd oG p ∫ƒ oW o¢ùr« nb mäÉ naƒ o°U rô nªpH ná n≤jpónërd oG n•ÉnMnCG

sπ oc É k°V uƒ n©oe É¡pà nÄ p« r¡nJ nó r©nH pá n≤jpónër∏pd É kª« pª r°ünJ oº o°S rQnCG `H Ωº°U

? pánÑ s°û n© oªrd oG pá n≤ n£ræ pªrd oG oánMÉ n°ùpe Éne

.má n≤j pô nW røpe nônã rcnCÉpH pá n≤jpónërd oG p πpeÉ nc páWÉnM pE’ páne pRsÓd oG päÉ naƒ o°U rô nªrd oG oO nó nY Éne

.≈nærãne lánj pRG nƒnàoe o¬ oYnÓ r°VnCG ¢S ¿ `c ´ »pYÉnH oQ

.p¬rj nô r£ ob nónMnCG nh p¬ pYnÓ r°VnCG røpe Ún©r∏ p°V oáne só n≤ oªrd oG p º«≤nà r°ù oªrd oG o™£pb oπuã nªoJ

pôr«nZ Iô n£ r°ù pªrd oGh pQÉ nc rôpÑrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈n∏ nY ¢S ¿ ∑ ´ q»pYÉnH tôd oG oº o°S rQnCG

.pánL qQó oªrd oG

πrµ s°ûd oG G nò n¡pd inô rNoCG mäÉn« u°UÉ nN oèpàrænà r°SnCG

≈n∏ nY É¡ o°V pô rYnCG nh

.»pFÉ nbpó r°UnCG

≈n∏ nY oì pônà rbnCG

É kª r°S nQ »pFÉ nbpó r°UnCG

.mIôjÉn oe má n°ù« rbnCG pOÉ nªpà rYoÉpH kÓpKÉ nªoe

»pJÉnÑ n°ùnàrµoe o∞ uX nhoCG

pô nNB’ oG pô r£ o≤∏pd …pOƒ oª n©rd oG § u°S nƒ oªrd oG ≈n∏ nY l∫ƒ oªrëne ¬j nô r£ ob røpe wπ oc O ê Ü CG q» pYÉnH oQ

.p¬rjô r£ ob p ™ oWÉ n≤nJ á n£ r≤of rø nY ó r©oÑrd oG n¢ù rØnf oó o©rÑnJ oá n©nH rQnC’ oG ¬ o°ShDh oQ nh

. pQÉ nc rôpÑrd oGh pI nô n£ r°ù pªrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈∏ nY O ê Ü CG s» pYÉnH tôd oG oº o°S rQnCG

.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG ? p πrµ s°ûd oG G nò ng o´ rƒnf Éne

.»pFÉ nbpó r°UnCG ≈n∏ nY É n¡ o°V pô rYnCG nh inô rNoCG mäÉn« u°UÉ nN o¬nd oèpàrænà r°SnCG

.má≤ sb nóoe má n°ù p« rbnCÉpH πrµ s°ûd oG G nò ng nº r°S nQ »pFÉ nbpó r°UnCG ≈n∏ nY oì pônà rbnCG

: pQÉ nc rôpÑrd oGh pI nô n£ r°ù pªrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH oº o°S rQnCG

-CG º q°üdoÉpH o√G nó r©oH kÓ« p£nà r°ùoeh.

-Ü ¬ p©r∏ p°V o¢ùr« nb É k©sH nôoe º q°üdÉH.

.pá n©nH rQnC’ oG p¬ p°ShDh oQ røpe qô oªnJ mIôpFG nO põ nc rône rø nY m πrµ n°T uπ oc »pa oånërHnCG

.m πrµ n°T uπoµpd kás« p°UÉ nN oèpàrænà r°SnCG

.má n≤ sb nóoe má n°ù p« rbnCÉpH m πrµ n°T uπ oc º r°S nQ »pFÉ nbpó r°UnCG ≈n∏ nY oì pônà rbCG

nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈∏ nY Énæpd põræ nªpd É kª« pª r°ünJ pQÉ nc rôpÑrd oGh pI nô n£ r°ù pªrd oG p ∫É nª r©pà r°SÉpH oõ pérfoCG

º q°üdoÉpH É ngG nó r©oHh sπ oc É k°V uƒ n©oe`H Ω.º°U

.nº r°S sôd oG oß pMn’oCG

OóY p øj pô rªsàdÉpH päÉn« p°VÉnj uôd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY põj pô ra pE’ oG nº r°S nQ oπ p°UG nhoCG.o¬of uƒndoCG sºoK ¢U

. pQÉ nc rôpÑrd oGh pI nô n£ r°ù pªrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈n∏ nY O ê Ü CG s» pYÉnH tôd oG oº o°S rQnCG

.»pFÉ nbpó r°UnCG ≈n∏ nY É n¡ o°V pô rYnCG nh πrµ s°ûd oG G nò n¡pd inô rNoCG mäÉn« u°UÉ nN oèpàrænà r°SnCG

p§ s°S nƒ oªrd oG ≈n∏ nY l∫ƒ oªrëne É nª o¡ræpe wπ oc nh p ør« n°ùpjÉ n≤nàoe oôr«nZ o√G nô r£ ob O ê Ü CG q» pYÉnH oQ

. pô nNBÓpd q…pOƒ oª n©rd oG

p ∫ƒ oW o¢ùr« nb -ê CG º q°üdoÉH.

p ∫ƒ oW o¢ùr« nb -O Ü º q°üdoÉH.

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

oó o©rÑnJ zΩ oá n£ r≤tæd oG p º«≤nà r°ù oªrd oG pá n© r£pb r» na nô nW rø nY º°UÜ CG≈n∏ nY pándƒ oªrë nªrd oG

.(´) º« p≤nà r°ù oªrd oG

zÜh zCG ør«nà n£ r≤tæd oG oO uónMoCG

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nº r°S sôd oG πo≤rfnCG

p ør«nà n£ r≤tæd oG oO uónMoCG nh pän’ nhÉnë oªrd oG

.zÜ h zCG

»pàsdG zCG oá n£ r≤tædGh (¢S) ≈ndhoC’ oG o¬nà naÉnM rânª n°S nô na á nb nQ nh øpe É k£j pô n°T n™£nà≤nJ r¿nCG πenCG oój pôoJ

. oQphÉné oªrd oG oº r°S sôd oG o¬oæu«nÑoj É nªn∏rãpe (´) á«pfÉsãd oG ¬pà naÉnM ≈nd pEG »pªnàrænJ

.r§n≤ na pQÉ nc rôpÑrd oGh pI nô n£ r°ù pªrd oG ∫É nª r©pà r°SoÉpH p§j pô s°û∏pd pán«pfÉsãd oG pá naÉnërd oG p º r°S nQ ≈∏ nY nπnenCG oó pYÉ n°SoCG

OóY øjôªqàdG äÉq«°VÉj uôdG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ªrd oG õérfoCG) 2( áëØ°U

..É n¡oJ ró nªnà rY oG »pàsdG ná n≤j pô s£d oG »pFÉ nbpó r°UnC’ oΩ uó nboCG

(¢S)

(´)

.p ¢Sƒoµrd oG p ∫É nª r©pà r°S oG n¿h oO mándÉnM uπoc »pa (¢S) m º« p≤nà r°ùoe nº r°S nQ lAÉn« p°V oój pôoj

OóY øj pô rªsàdÉpH äÉn« p°VÉnj uôd oG ¢SG sô oc ≈n∏ nY nπ nª n©rd oG oõ p‚oCG) .n∂pd nP ≈n∏ nY o√ oó pYÉ n°SoCG3

.( ¢U

oÜsQnónJnCG

(´) ≈n∏ nY q…pOƒ oª nY (¢S) -

zê røpe tô oªnj nh

(´) ≈n∏ nY q…pOƒ oª nY (¢S) -

zê røpe tô oªnj nh

(´) ≈n∏ nY q…pOƒ oª nY (¢S) -

(´)`d mRG nƒoe (¢S) -tô oªnj nh (´)`d mRG nƒoe (¢S) -

zê røpe

oó o©rÑnj nh (´)`d mRG nƒoe (¢S) -

o¬ræ nY.º°U

.p ¢Sƒoµrd oG ∫É nª r©pà r°SG n¿h oO mándÉnM uπoc »pa (¢S) m º« p≤nà r°ùoe nº r°S nQ oπnenCG oój pôoJ

OóY p øj pô rªsàdoÉpH päÉn« p°VÉnj uôd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nπ nª n©rd oG oõ pérfoCG) .n∂pd nP ≈∏ nY É ng oó pYÉ n°SoCG

.( ¢U

p ¢Sƒoµrd oGh pI nô n£ r°ù pªrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH m º r°S nQ uπ oc pásë p°U røpe oâsÑnãnJnCG

.p ¢Sƒoµrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH m º r°S nQ uπ oc pásë p°U røpe oâsÑnãnJnCG

o∞ uX nhoCG

.p ¢Sƒoµrd oG p ∫É nª r©pà r°S oG n¿h oO z¿ É n¡ o°SrCG nQ »pàsdG pá nªpFÉ n≤rd oG pánjphG sõ∏d n»pfÉsãd oG p ™r∏ u°†d oG nº r°S nQ tºpJoCG

.n܃o∏ r£ nªrd oG oõ p‚oCG sºoK nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈n∏ nY nº r°S sôd oG oπ o≤rfnCG

.p ¢Sƒoµrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH p º r°S sôd oG pásë p°U røpe oâsÑnãnJnCG

lAÉn« p°V nO sónM p πrµ s°ûd oG á n©sH nôoe m ¢VrQnCG pá n© r£ p≤pd m º« pª r°ünJ p º r°S nôpd

.zp πrµ s°ûd oG p ¢ShDh oQ røpe p¿É n°SrCG nQ p¿G nò ng : n∫É nb nh z`ch zCG p ør«nà n£ r≤tæd oG

.zuπnM røpe nônã rcnCG nó pénf r¿nCG oø pµ rªoj pándÉnërd oG p√ pò ng »pa : oπnenCG ¬rànHÉnLnCÉ na

nQÉ nc rôpÑrd oG nh nI nô n£ r°ù pªrd oG kÓ pª r©nà r°ùoe nánæ pµ rª oªrd oG n∫ƒo∏oërd oG p º r°S sôdoÉpH oΩ uó nboCG

.(pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY ܃o∏ r£ nªrd oG õ pérfoCG)

ºrdoÉH É ngG nó r©oH p πrµ s°ûd oG nán∏« p£nà r°ùoe m ¢VrQnCG ná© r£pb lø pWG nƒoe ≈nænà rb pGhn»pærÑnj r¿nCG …pƒrænj nh

ó o©rÑnj p πrµ s°ûd oG ™sH nôoe Ékænµ r°ùne É n¡r«n∏ nYh p ¢VrQC’ oG á n© r£pb r»ndƒ oW ønY Ω.É n¡r« n°V rô nY rø nY Ω

sπoc É k°V uƒ n©oe p ønµ r°ù nªrd oGh p ¢VrQnC’ oG pá n© r£ p≤pd É kª« pª r°ünJ pQÉ nc rôpÑrd oGh pI nô n£ r°ùªrd oG p ∫É nª r©pà r°SoÉpH oº o°S rQnCG .

`H Ω.º°U

.zÜh zCG Úà£≤f p¬r«n∏ nY oøu« nYoCG sºoK nAÉ n°†r«nH má nb nQ nh ≈n∏ nY (¢U ¢S) nº« p≤nà r°ù oªrd oG oπ o≤rfnCG

™ n£≤nj IôFG nO ¢S rƒ nb zCG røpe É kbnÓ p£rf oG oº o°S rQnCG - CG(¢S.z¿ pá n£ r≤tæd oG »pa

o™ n£ r≤nj mIôFG nO n¢Sƒ nb zÜ røpe É kbnÓ p£rf oG oº o°S rQnCG nh pánërà nØrd oG p ¢ù rØnf ≈n∏ nY oßpaÉnMoCG -»pa (¢S Ü

z¥ pá n£ r≤tæd oG

¿

É kYÉnÑpJ p¿É n© n£ r≤nj Ú n°S rƒ nb z¥h z¿ øe É kbnÓ p£rf oG oº o°S rQnCG sºoK pánërà nØrd oG p ¢ù rØnf ≈n∏ nY oßpaÉnMoCG -

.zOh zê »pa »pfÉsãd oG sºoK n∫ shnC’ oG

.(O ê) nº« p≤nà r°ù oªrd oG oº o°S rQnCG -

? (¢U ¢S) p º« p≤nà r°ù oªrd oG ≈nd pEG pánÑ r°ùuædoÉH (O ê) p º« p≤nà r°ù oªrd oG »pa o∫ƒ o≤nf G nPÉne -

p πrµ s°ûd oG G nò n¡pd ôXÉnænJ Qƒëpe (¢S)

-≈ n∏˘ nY p π rµ˘ s°ûd oG G nò˘ ng nπ˘ r≤˘ nf o∫phɢ nMoCG

p ∫É nª r©pà r°S oG n¿h oO mârb nh p ´ nô r°SnCG »pa má nb nQ nh

.p ¢Sƒoµrd oGh pánL sQó oªrd oG pI nô n£ r°ù pªrd oG

(¢S)

oø p¡nà rªnj m¿É sc oO nírà na o¬nd o∫ uƒ nîoJ p π« pªrésàd oG nh pá nbnÓ përd oG uø na »pa mI nOÉ n¡ n°T ≈n∏ nY oó nªrMnCG nπ s°ünënJ

n∞j pQÉ n°ü nªpH má nbnÓ pM p¿É sc oO ≈nd pEG p¬pJ nQÉs« n°S p ´ nO rƒnà r°ùoe p πj pƒrënàpH o√ oópd oGh nQ nOÉnH . ná nbnÓ përd oG p¬«pa

rân¨n∏nH máq« p∏ rªoL≈n∏ nY ásj pô r¡ n°T É kWÉ n°ù rbnCG p ≠n∏rÑ nªrd oG G nò ng pójpó r°ùnJ ≈n∏ nY p¬pærH oG n™ne n≥ nØqJG nh O

pOG nópàre oG.mäG nƒnæ n°S

-pᢠnbnÓ˘ pë˘rd oG q»˘ p°S rô˘ oc nø˘ nª nK oó˘ nª˘rMnCG nQ só˘˘ nb

pᢠn©˘rÑ˘ n°ù pH pQɢ n¶˘˘pà˘ rf p’ oG pó˘˘ pYɢ˘ n≤˘ ne nh pᢠnfG nõ˘˘ pî˘ rd oG nh

pᢢ˘˘ nbnÓ˘˘˘˘ p뢢˘ rd oG päG nh nOnCG p ø˘˘˘˘ nª˘˘˘ nK p±É˘˘˘˘˘ n©˘˘˘˘˘ r°VnCG

ɢ n¡˘oæ˘ nª nK o≠ o∏ rÑ˘nj »˘pà sdG p π˘«˘ pª˘ré˘sà˘˘d oGh.O

p¬ uª nY røpe Ω pRG nƒs∏d oG p√ pò ng ønªnK n¢Vnônà rboÉ na

≈n∏ nY kásj pô r¡ n°T É kWÉ n°ù rbnCG o¬nd o¬ n© pL rôoj r¿nCG ≈n∏ nY

.p ør«nànæ n°S pOG nópàre oG

-p ø˘r«˘nà˘ n≤˘j pô˘ n£ pH p¬˘« pHnC’ oó˘ nª˘rMnCG o√ oO uó˘ n°ù˘o«˘ n°S …pò sdG u…pô˘ r¡˘ s°ûd oG p§˘ r°ù˘ p≤ rd oG pᢠnª˘« pb rø˘˘ nY oå˘ në˘ rHnCG

.p ør«nà nØ p∏nà rîoe

-.p ør«nà nØ p∏nà rîoe p ør«nà n≤j pô n£pH nó nªrMnCG päÉnj nônà r°ûoe p ™« pªnL p ø nªnK rø nY oånërHnCG

-? p¬ uª n©pd oó nªrMnCG o√ oO uó n°ùo« n°S …pòsdG u…pô r¡ s°ûd oG p§ r°ù p≤rd oG pá nª«pb rø nY oånërHnCG

nó nªrMnC’ pásj pô r¡ s°ûd oG pás«pæ r¡ pªrd oG päÉ n≤ nØsæd oG o∫ só n©oe o≠o∏rÑnj .(AÉnH nô r¡ nc nh AÉe ∑nÓ¡à r°S pG) O

n∫ só n©oe oó nªrMnCG oπ nª r©nj nh ∞ r°üpf nh ørj nQÉnæj pO ∫só n©oe o∞j pônërd oG o™ na rónj. pô r¡ s°ûd oG »pa Éke rƒnj

-»paÉ s°üd oG t…pô r¡ s°ûd oG o¬o∏ rN nO n¿ƒoµnj ≈sànM sΩÉ nîrd oG s… pô r¡ s°ûd oG nó nªrMnCG oπ rNnO o¿ƒoµnj rº nc

? O

-sΩÉ nîrd oG s… pô r¡ s°ûd oG nπ rNsód oG oó nªrMnCG n≥ u≤nëoj ≈sànM Év«pe rƒnj AÉ na nôoërd oG O nó nY ∫só n©oe o¿ƒoµnj rº nc

? nπsenDƒ oªrd oG

ªrd oG»Ñg qòdG q¢ü≤

u»°ùpfƒtàd oG πpMÉ s°ùd oG pá n¡ pL »pa mI nÒpÑ nc más« pMnÓpa má n©r« n°†pH,p ør« nØræ p°U røpe m¿ƒoàrj nR pI nôné n°T

p ∫ shnC’ oG p∞ræ u°üd oG nøpe pQÉné r°TnC’ oG oO nó nY`pH t» p∏ rªoérd oG É n¡oLÉnàrf pEG nQ uó obuÖnM røpe Évæ pW

`pH »pfÉsãd oG p∞ræ u°üd oG øe pI nó pMG nƒrd oG pI nôné s°ûd oG p êÉnàrf pEG o∫ só n©oe nQ uó ob nh ,¿ƒoàrj sõd oG.≠c

? p êÉnàrf pEÓpd pás« p∏ rªoérd oG pán∏ràoµrd oG rø nY oånërHnCG

h xø p£pH oìsÓnØrd oG nß nØnàrM pGn™ n°V nh nh u» p∏pFÉ n©rd oG ¬pcnÓr¡pà r°S p’ p¿ƒoàrj sõd oG uÖnM øpe ≠c

`pd É n¡ræpe oó pMG nƒrd oG o™ p°ùsànj n≥j pOÉnæ n°U »pa »pbÉnÑrd oG n¿ƒoàrj sõd oG.≠c

.p ør« nØræ u°üd oG nøpe pInAƒo∏ rª nªrd oG p ≥j pOÉnæ s°ü∏d »p∏ rªoérd oG pO nó n©rd oG p ø nY oånërHnCG

É n¡ræpe qπ oc ándƒ oªoM läÉnæ pMÉ n°T râneÉ nb.p¬ p©r«nÑpd p¥ƒ t°ùd oG ≈nd pEG p¿ƒoàrj sõd oG p π r≤næpH Évæ pW

.päG nô nØ s°ùd oG øpe mO nó nY pôn¨ r°UnCG rø nY oånërHnCG

. mI nô rØ n°S ô pNBG n∫nÓpN o¬o∏ r≤nf sºnJ …pòsdG p¿ƒoàrj sõd oG pán∏rà oc rø nY oånërHnCG

p í« p∏ rªnàpH p ìsÓnØrd oG oánL rh nR râneÉ nb -É n¡oærH oG ΩÉ nb nh pán∏pFÉ n©r∏pd p ¢ü s°ü nî oªrd oG ¿ƒoàrj sõd oG uÖnM øe ≠c

`pd É n¡ræpe oó˘ pMG nƒ rd oG o™˘ p°ù˘sà˘nj n≥˘j pOÉ næ˘ n°U »˘pa pá˘n«˘ u≤˘nÑ˘nà˘ oª rd oG á˘s«˘ uª˘nµ rd oG p ™˘ r°V nƒ pH≈nd pEG ɢ n¡ n∏˘ n≤ nf nh ≠˘c

.pI nô n°ü r© nªrd oG

.pI nô n°ü r© nªrd oG ≈nd pEG pándƒ o≤ræ nªrd oG p ≥j pOÉnæ s°üd oG pO nó nY rø nY oånërHnCG

.pój pônérd oG pá n¡ pépH m ìsÓnØpd m π« pînf r»nànHÉnZ nêÉnàrf pEG oπ p°U rƒnëoj l∫h rónL G nò ng

.ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y Ú°übÉqæd oG p ør«n« n£ r© oªrd oG øY åëHCG

u» p∏pFÉ n©rd oG p∑nÓr¡pà r°S pEÓd oìsÓnØd oG ≈n≤rHnCGh ¥øpe QÉ n£ræpb ∞ r°üpf nh Qƒtæd oG án∏"O øpe ≠c

: »pdÉsàd oG o∫ nh rónérd oG o¬oæu«nÑoj É nªn∏rãpe êÉnàrf pE’ oG røpe ná«pbÉnÑd oG päÉn« uªnµd oG n¥ sƒ n°S nh ,≥«∏©d oG

u» p∏ rªoérd oG p êÉnàrf pE’ oG oán∏rà ocp êÉnàrf pEG o∫ só n©oe

pI nó pMG nƒrd oG pI nôné s°ûd oGo´ƒsæd oG pQÉné r°TnC’ oG oO nó nY

................ h ¥≠c QƒqædG á∏b pO ≈ndhoC’G oánHÉn¨rd oG

h •h ¥≠c h ¥≠c ≥«∏Y ............. á«pfÉsãdG oánHÉn¨rd oG

pás« p∏ pNG sód oG p¥G nƒ r°SnC’G »pa p ê pQÉ nîrd oG »pa

oás« p≤nÑnà oªrd oG oán« uªnµrd oG h •¥ Qƒtæd oG á∏b pO o≥j pƒ r°ùnJ

oás« p≤nÑnà oªrd oG oán« uªnµrd oG A r» n°Tn’ ≥«∏ n©rd oG o≥j pƒ r°ùnJ

o™ p°ùsànj n≥j pOÉnæ n°U »pa pôjpó r°üsà∏pd I só n© oªrd oG án« uªnµrd oG oìsÓnØrd oG n™ n°V nh

`pd É¡æe oó pMG nƒrd oGmánæ pMÉ n°T ≈n∏ nY á n°Sƒ o°S pAÉnæ«pe ≈nd pEG É n¡n∏ n≤nf nh ≠c

≈ndhoC’ oG É n¡pJ nô rØ n°S »pa rân∏ nªnMh •»pa nán« u≤nÑnà oªrd oG nán« uªnµrd oGh ¥

.pán«pfÉsãd oG É n¡pJ nô rØ n°S

.páÑq∏ n© oªrd oG pán∏ r" uód oG p ≥j pOÉnæ n°U pO nó nY rø nY oånërHnCG

p ør«nà n≤j pô n£pH Iô rØ n°S uπ oc »pa ándƒ oªrë nªrd oG p ≥j pOÉnæ s°üd oG pO nó nY rø nY oånërHnCG

. p ør«nàØ p∏nà rîoe

oìsÓnØrd oG n¢†nÑ nb).p êQÉnÿ oG »pa pán∏ r" uód oG p ™r«nH pás« p∏ nª nY røpe hQhCG = hQhCG(º«q∏e

pÜÉ n°ù pëpH pás« p∏ pNG sód oG p¥G nƒ r°SnC’ oG »pa pQƒtæd oG pán∏ r" pO røpe ná nb sƒ n°ù nªrd oG án« uªnµrd oG ´ÉnHhG kQÉnæj pO

.pó pMG nƒrd oG QÉ n£ræ p≤r∏d

`H ≥«∏©d oG á« qª nc n´ÉnH É nª nc.pó pMG nƒrd oG pQÉ n£ræ p≤ p∏d O

.p ìsÓnØd oG G nò n¡pd u» p∏ rªoérd oG p π rNsód oG p ø nY oånërHnCG

p ør«nà n© r£pb ≈nd pEG É n¡ pª« p°ù r≤nàpH »pHnCG nΩÉ nb ,p πrµ s°ûd oG á n©sH nôoe m ¢VrQnCG ná n© r£pb o∂p∏ rªnf : AÉn«°V n∫É nb

sπc É k°V uƒ n©oe É kª« pª r°ünJ É n¡nd tó pYCÉ n°S .É nª ogG nórM pEG ´ÉH sºoK p ør«nà n°ùpjÉ n≤nàoe `H Ωoår«nM º°U

O ê.p πrµ s°ûd oG G nò ng p ´nÓ r°VnCG ónMnCG

ó r©nH p ¢VrQnC’ oG p√ pò¡pd m º« pª r°ünJ pOG nó rY pEG ≈n∏ nY AÉ« p°V oó pYÉ n°SoCG

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY pQÉ nc rôpÑrd oGh pI nô n£ r°ù pªrd oG p ∫É nª r©pà r°SÉpH É n¡ pª« p°ù r≤nJ

.pän’ nhÉnë oªrd oG

Úà≤jô£H pá n©«pÑ nªrd oG pá n© r£ p≤rd oG pánMÉ n°ùpe n¢ùr« nb oÖ o°ùMnCG.

oºu« nboCG nh Év« péj pQ rónJ ≈ndhoC’ oG nándnCÉ r°ù nªrd oG oõ pérfoCG

OóY ∫hó÷ÉH »pMÉnénf iƒnà r°ùoe≈∏Y

. ...... áëØ q°üdG äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc

inôréoJoG nør«nH oánÑ r©t∏doG.päÉ nYƒ oªré nªrd oG nør«nH rhnCG pOG nô ranC’

o¿ƒofÉ nboGpánÑ r©t∏d

oónMnCG oê pô rînà r°ùnj .oG nÚpÑ pYsÓd p∞ræ u°üdG nøpe másj pO nó nY mäÉ nbÉ n£pHoGnøpe káqj pO nó nY ká nbÉ n£pH nh ∫ shnC’

.»pfÉsãd oG ∞ræ u°üdG

nøpe mO nó nY qπ oc ∫É nª r©pà r°SG ≥j pô na qπ oc rhnCG mÖpYn’ qπ oc ≈sd nƒnànj .oG pOG nó rYnC’oG pásà u°ùdoGpánL nô rînà r°ù oªrd

∞ræ u°üdG nøpeoGh kI nó pMG nh kI sône p ∫ shnC’oG päÉs« p∏ nª n©rdoG ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd ( É¡ p°†©H hnCG) p ™nH rQnC’oGpO nó n©rd

p∞ræ u°üdGnøpe o¬oLG nô rîpà r°SG n™ nb nh …pòsdGoG.o¬ræpe mO nó nY pÜnô rbnCG rhnCG »pfÉsãd

o¿ƒoµnj .oG.máné«pànf π n°† ranCG ≈nd pEG oπ s°U nƒnànj røne oõpFÉ nØrd

: pánÑ r©t∏d oG p√ pò n¡pd l∫Énãpe

oánÑ r©t∏d oG p¥ nQ nƒrd oG nøpe läÉ n°UÉ n°ü ob o´ sRƒoJ ..i sƒ n≤ oªrd oG

pò«penÓnJ røpe mò« pªr∏pJ tπ oc oÖoàrµnj .oG: p º r°ù p≤rd

- nøpe má n°UÉ n°ü ob ≈n∏ nY p ør« nª rb nQ rhnCG m º rb nQ G nP G kO nó nYoG.i sƒ n≤ oªrd oG p¥ nQ nƒrd

- G nP G kO nó nY rhnCG ΩÉ nb rQnCG ≈n∏ nY m ΩÉ nb rQnCGoG.inô rNoC’ oG pá n°UÉ n°ü o≤rd

øpe m∞ræ p°U sπoc o™ nªréoj .oG.m¥h oóræ o°U »pa päÉ n°UÉ n°ü o≤rd

oäÉ nbÉ n£pÑrd oGoG oásjpO nó n©rdoG nø

pe oánL nô rînà r°ù oªrd∞ræ u°üdG p oásjpO nó n©rd oG á nbÉ n£pÑrd oGoGánL nô rînà r°ù oªrd

p∞ræ u°üdG nøpe

=

+ =

oG p√ pò ng oÖn©rdnCG : oá nª« p∏ r©sàrdoG.má nb pô ranCG p¥É n£pf »pa rhnCG Évj pO rô na »pFÉ nbpó r°UnCG n™ne nánÑ r©t∏d

==

äGP OGóYCG

ÚªbQ hCG ºbQ

äGP OGóYCG

hCGΩÉbQCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

( ¢U OóY øjôªqàdG) äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qô oc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG.á°übÉqædG OGóYC’G q”CG

‘ ø˘j pô˘paɢ n°ù˘ oª rdG mI nô˘rLoCG I nQɢq«˘˘ n°S oÖ˘˘ pMɢ˘ n°U oπ˘˘ o≤˘ ræ˘˘nj

ÜÉ°ùëH p Úàqjóªà©e ÚH m᪶àæe mäGô nØ n°SO

q»∏«°üØJ l∫ nh rónL »∏j ɪ«ah óMGƒrd oG ôaÉ°ùª∏d

áÑbÉ©à˘e m ΩÉ qjCG ‘ Údƒ˘≤˘æ˘ª rd oG ø˘jô˘aɢ°ùª˘rd oG O󢩢d

.äGôØ q°ùrd oG √òg øe ÉgÉæL »àqd oG π«NGóªrd oGh

oô p°†rënà r°SnCG

...............

....... ....... ....... øe áq«æéªrd oG π«NGóªrd oGQÉæj qórdoÉH äGôØ q°ùrd oG

....... ....... ....... Údƒ≤æªrd oG øjôaÉ°ùªrd oG OóYáÑbÉ©àe ΩÉqjCG ‘

( ¢U OóY øjôªqàdG) äÉ«°VÉj qôrd oG ¢SG qôc ≈∏Y má n≤jôW øe nÌcCÉH ∫hóérd oG nÒ mª©J tºpJoCG .oèpàræà°SCGh ∫hón÷G oßpMn’CG

äÉ°†r«H ™HQC’ oG øªK. »e

-CG( ¢U CG OóY øjôªqàdG) äÉ«°VÉj qôrd oG ¢SGôc ≈∏Y »pdÉsàd oG ∫ nh rónérd oG Òª©J q”CG

oÜsQnónJnCG

*...........

-Ü.áHÉàc øe ÌcCÉH IóMG nƒrd oG á n°†r«Ñrd oG øªK øY oôuÑ nYoCG

.oÖ p°SÉnæoj É nªpH n•É≤qærd oG o¢V uƒ nYoCG sºK oèpàrænà r°SCG nh oß pMn’oCG -ê? äÉ°†r«Ñrd oG OóYh ¢†«Ñrd oG øªK øY o∫ƒ obCG G nPÉne

ÉnæoJ nQÉs« n°S o∂∏ p¡nà r°ùnJ qπc ≈a øjõæÑrd oG øe ∫.ºc

-CG ‘ π q°üdG ÜÉ°ùëH áµ∏¡à°ùªrd oG øjõæÑrd oG á« qªc ∫qó©e øY nÒpÑ©qàrd oG oπ p°UG nhoCGºc

.áHÉàc øe ÌcCÉH

-Ü .äÉHÉàµd oG √òg oø sª n°†nànj k’h rónL »pærHCG

: pOG nó rYnC’G r»nàn∏ p°ùr∏ p°S oßpMn’oCG

OóY á∏°ù∏ q°ùd oG :

OóY á∏°ù∏ q°ùd oG :

? á«pfÉqãd oG á∏°ù∏ q°ùd oG pOG nó rYnCG n™ne É kYÉnÑpJ nh G kO rô nW áÑ°SÉæàe ¤hC’oG á∏°ù∏ q°ùd oG nOG nó rYnCG s¿nCG rπ ng

.Év«pHÉ n°ù pM »pànHÉnL pEG oπu∏YCG

»ªrdoÉH ¢†«Ñrd oG øªK

äÉ°†«Ñrd oG OóY

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

,

,

,,,

,,,

-CG.pá nª r°ù p≤rd oGh pÜrô t°†d oG p ∫É nª r©pà r°SBG n¿h oO o√ nô« pª r©nJ tºpJoCGh ‹Éqàd oG ∫hónérd oG oï n°ùrfnCG

¿ƒàj qõd oG qÖM á∏àc≠µrdoÉH Qƒ°ü©Ÿ oG

π q°üëàªrd oG âj qõd oG á« qªc≠µrdoÉH ¬«∏Y

-Ü.§≤a ᪰ù≤rd oG áq«∏ªY p ∫É nª r©à°SBÉH É n¡r«nd pEG oâr∏ s°UƒJ »àqdG èFÉàqæd oG pásë p°U øe o≥s≤nënJnCG

-ê

- o¿QnÉboCG

-O.≥HÉ q°ùd oG ∫hónérd oG øe iôNCG á∏ãeCÉH πªn©rd oG ¢ùØf oó« pYoCG

-`g.p ør«nàØ∏àîe ør«à≤jô£H ∫ƒ¡éªrd oG Oó©rd oG øY oånërHnCG

»pærà n£ rYCG ó≤a íª≤rd oG Gòg pI nO rƒnL øe äró qcCÉJ : nÚpMsÓnØrd oG oónMnCG ∫ÉbGò ng øe nô« pWÉnæ nb

´ƒqæd oG.≥«b qód oG øe ≠c

-CG.I qôe qπc »a ᪰ù≤rd oGh Üô q°†d oG ∫ɪ©à°SoÉH o√ nô« pª©J qºJCGh ∫hóérd oG G nò ng oï°ùrfCG

-Ü.inô rNoCG á≤jô£H É¡«dEG oâ∏ q°UƒJ »àqd oG èFÉàqæd oG áqë p°U øe o≥s≤ëJCG

x ≠µrdlÉH íª≤rd oG øe ´ƒqæd oG Gòg á∏àc

≠µrdoÉH ¬«£ r©oj …qòd oG ≥«b qód oG á∏àc

m ¢UÉî°TCG á°ùªîd äÉÑ qWôe ánµ r© nc ™æ°U oÖpL rƒnà r°ùnj : w»pfG nƒr∏nM n∫nÉbøe Æ.z≥«b qód oG

-CG.o√ nÒª©J qºJCGh ‹Éqàd oG ∫hóérd oG ï°ùfCG

? p ør«nàªFÉ≤rd oG ør«JÉg OGóYCG ør«H Ö°SÉæqàd oG oπpeÉ nY ƒg Éne -Ü

.É¡«dEG â∏ q°UƒJ »àqd oG èFÉàqæd oG pásë°U øe p ≥t≤nëqàd oG »pa o√ oó pªnàYCG -ê

x ΩGô rdoÉH á∏ª©à°ùªrd oG ≥«b qód oG á∏àc p ¢UÉî°TnC’G OóY

-CG(pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈∏Y) .á≤jôW øe ÌcCÉH ∫hóérd oG Òªr©J ≈n∏ nY AÉn« p°V oó pYÉ n°SoCG-Ü .´ƒÑ°SC’ oG Gòg ∫ÓN áÄaóqàd oG ∞«dɵJ oÖ o°ùrMCG

¤hC’oG áYƒªéªrd oG OGóYCG q¿EG âdÉbh , OGóYC’G øe p ør«nàYƒªÛoG p ør«nJÉ ng oπnenCG râne só nb

.É n¡ nª«¶æJ rân« p°ùnf É¡qfCG q’EG , á«fÉqãd oG áYƒªéªrd oG OGóYCG n™ne É kYÉnÑpJh G kOôW áÑ°SÉæàe

-øe ør«nàn∏°ù∏ p°S ≈n∏ nY ∫ƒ°üë∏d áYƒª› qπc OGóYCG º«¶æJ ≈∏Y πeCG oó pYÉ n°SCG

.É kYÉnÑpJ nh G kO rôW áÑ°SÉnænà oªrd oG OGóYC’oG

-.má≤jôW øe ÌcCÉH ∂dP áqë°U øe o≥s≤nënJCG

o∂p∏ r¡nà r°ùnJ áq«FÉHô¡µrd oG º¡JCÉa rópe s¿nCG AÉn« p°V nßnMn’qºpànj ÉeóæY AÉHô¡µrd oG øe r•G nh I qóŸ É¡∏« p °ûJ `H •Gƒ∏«µrd oG øªK q¿CGh äÉYÉ°S) »e = r•G nƒo∏«csó nYCÉ na (r•G nh

.áÄpaósà∏d áµ∏¡à°ùªrd oG AÉHô¡µrd oG äÉ« qªc ¬«a n§pÑ r°†n«pd q»YƒÑ°SC’ oG ∫hóérd oG G nò ng

o∞ uX nhoCG

óMC’ oG âÑ q°ùd oG ᩪ÷G ¢ù«ªîrd oG AÉ©nH rQnC’ oG AÉKÓqãd oG ¿ÉæK p’ oG ΩÉqjC’ oG

r•G nƒrdoÉH áµ∏¡à°ùªrd oG AÉHô¡µrd oG á« qªc

áYÉ q°ùdÉH áq«æe qõdG I qóŸG

, , , , , , , , ,

º«¶æJ ≈∏Y AÉbó°UC’oG øe máKÓK ™e πeCGh AÉ«°V nΩ nõ nY ≈ndhoC’ oG ádƒérd oG oøsª°†àJ á∏ q°ùd oG Iôc áÑ©d ‘ ør«nàd rƒnL

á«fÉqãd oG ádƒérd oG oøsª n°†nàJh mÖpY’ qπoµd ä’hÉfi.ä’hÉfi

: º«µëqàrd oG ábQh √òg

: á«dÉsàd oG áHÉàµrd oG oß pM’oCG = * = * = * = *

: á«dÉqàd oG OGóYC’oG øe qπc ¤EG ánÑ r°ùuædoÉH πKɇ ∂«µØàH oΩƒ obCG , ,.: o¢Vpô r©nà r°SnCG- Oó©rd oG äÉØYÉ n°†oe ÚH I nQƒ°üëªrd oG h

- Oó©rd oG äÉØYÉ n°†oe ÚH IQƒ°üëªrd oG h `d ácΰûªrd oG äÉØYÉ°†ªrd oG »g Ée h ør«H I nQƒ°üëªrd oG h?

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

áq«FÉ¡qæd oG èFÉnàqæd oG á«fÉqãdG ádƒérd oG ¤hC’ oG ádƒérd oG ä’ƒ÷ oG

¿ƒÑYqÓd oG ä’hÉëªrdoG OóY

áÄWÉîrdoG

ä’hÉëªrdoG OóY

áÑFÉ q°üdoG

OóYä’hÉëªrdoG

áÄWÉîrdoG

ä’hÉëªrdoG OóY

áÑFÉ q°üdoG

OóYä’hÉëªrdoG

áÄWÉîrdoG

ä’hÉëªrdoG OóY

áÑFÉ q°üdoG

............ ............ ............ ............ πeCG

............ ............ ............ ............ ÖæjR

............ ............ ............ ............ »ëàa

............ ............ ............ ............ »eÉ n°S

............ ............ ............ ............ AÉ« p°V

-CG( ¢U CG OóY øjôªqàdG) äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ábQƒdG √òg øe áî°ùf oßpMn’CG

.É¡H á°übÉqæd oG äÉnfÉq«nÑrd oG oô uª nYoCGh

-Ü≈nd pEG áÑ°ùqædÉH IGQÉѪrd oG √òg ‘ mÖpYq’ uπoµpd áÑFÉ q°üd oG ä’hÉëªrd oG pO nó nY øY oôuÑ nYoCG

.É¡H ΩÉb »àqd oG ä’hÉëªrd oG OóY

- .»FÉbpó r°UnCG ≈n∏ nY p¬r«dEG oâr∏ s°UƒJ Ée o¢Vpô rYnCG

-êpá nb nQ nh ¤EG G kOÉnæpà r°S oG o√Òª©J tºpJoCGh äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ‹Éqàd oG n∫ nh rónérd oG oß pMn’oCG

OóY øjôªqàdG) .p º« pµrësàd oG( áëØ°üdG ê

-O.É n¡r«n∏ nY oâr∏ s°ü– »àqdG äÉHÉàµrd oG »pFÉ nbpó r°UCG ≈∏Y oCGôbCG

-`g : ? áHÉàc qπc äÉnf uƒnµoe n»pgÉne

AÉ« p°V »peÉ n°S »ëàa ÖæjR πeCG ¿ƒoÑ pYqÓd oG

OóY ¤EG áÑFÉ q°üd oG ä’hÉëªrd oG OóY áÑ°ùf

¤hC’G ádƒ÷G ‘ ä’hÉÙG

OóY ¤EG áÑFÉ q°üdG ä’hÉëªrd oG OóY áÑ°ùf

á«fÉqãdG ádƒ÷G ‘ ä’hÉëªrd oG

OóY ¤EG áÑFÉ q°üdG ä’hÉëªrd oG OóY áÑ°ùf

á∏HÉ≤ªrd oG √òg ‘ ä’hÉëªrd oG

.

. . . . . . .. . . . . .. . . . . .

oÜsQnónJnCGÉ n¡rà nª s°ù nb ,äÉnÑ qW nôoe nIõÑN Qƒof Ióq« q°ùd oG äô n°†rMnCG Iójónérd oG áqjQGOE’ oG páæ s°ùdBG ¢SCGQ áÑ n°SÉæÃ

¤EG pI nô r¡ s°ùdG AÉæKCG á∏FÉ n©rd oG ând nhÉænJ .m ™ n£pb.Úà© r£pb É¡JQÉ÷ râ£rYCGh m ™ n£b

»qàqd oG p ™ n£≤rd oG pO nó nY øY q…pô r°ù nc mO nó n©H oôqÑ nYCGpO nó˘ n© rd oG ¤EG pá˘nÑ˘ r°ù˘qæ˘dɢH á˘∏˘Fɢ© rd oG OGô˘aCG ɢ¡˘˘dhɢ˘æ˘˘J

p ™ n£ p≤∏d »p∏ rªoérdG»pàsdG p ™ n£ p≤rd oG pO nó nY øY u…pô r°ù nc mO nó n©pH oôuÑ nYoCG» p∏ªérd oG pO nó n©rd oG ¤EG pánÑ r°ùuædoÉH I nQÉé∏d É n¡rà n£ rYCG

p ™ n£ p≤∏d™˘£˘≤˘ rd oG Oó˘˘Y ø˘˘Y q…ô˘˘°ùc O󢢩˘˘H ô˘˘qÑ˘˘YCG.p ™ n£ p≤∏d »∏ªérd oG pO nó n©rd oG ¤EG páÑ°ùqædoÉH á« q≤Ñàªrd oG

p πrµ s°ûd oG áMÉ n°ùpe ¤EG pánÑ r°ùuædBÉH áf qƒ∏ªrd oG áMÉ°ùªrd oG øY q…pô r°ù nc mO nó©H mI qône qπc »pa oôuÑ nYoCG

-CGqπc ‘ q…ô°ùµrd oG Oó©rd oG ÖàcCG

.Év«pa rônM rhnCG Év« pª rb nQ I qôe

-Ü oQÉnàNCGoπuãeCGh áqj pô r°ù nc OGóYCG

á©£b AGõLCG) x»pfÉn«nH m º r°S nôpH É n¡ræpe vÓoc

( q»°Sóæg πµ°T AGõLCG hCG º«≤à°ùe

¢SG qô˘˘˘˘c ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ܃˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ rd oG õ‚CG

ä’hÉÙG

. nh p ør«n∏rµ q°ûdG ¤EG ánÑ r°ùuædÉH máHÉnàpc øe nônã rcnCG nó pénf r¿nCG oø pµ rªoj

.É n¡ræ nY åëHCG

Éq«ªbQ …qô°ùµdG Oó©rd oG Éq«aôM …qô°ùµdG Oó©rd oG

........................ m ´ÉnH rQCG oánKÓK

........................

........................

........................ øjô°ûY ≈∏Y ô°ûY á°ùªN

........................

........................ m ¢SG nó r°SCG oá n©nHQCG

........................

........................ l™oH oQ

¤EG º¡rà nª s°ù nb r¿nCG nó r©nH Égò«eÓJ ≈∏Y Qƒf Ióq« q°ùdG â°Vnô nY: ‹Éqàd oG øjôªqàd oG äÉ nYƒ oª›: ¤hoC’G á nYƒ oªréªrd oG -IQƒ°üfi áq«LhR lOG nó rYCG É n¡ oWƒ°ùoH áqjô°ùc OGóYCG á°ùªN o¿ uƒnµoJ

ør«H h äÉØYÉ°†e øe É¡JÉeÉ≤eh ør«nH IQƒ°üfih h. : á«fÉqãdG áYƒªénªrd oG - äÉØYÉ°†e øe É¡JÉeÉ≤e áqjô°ùc OGóYCG á©HQCG o¿ uƒµoJIQƒ°üfi

ør«nH h.É n¡ pWƒ o°ùoÑd ájphÉ n°ùoeh: áãdÉqãdG áYƒªéªrd oG - o¿ uƒµoJ äÉØYÉ°†e øe É¡JÉeÉ≤e áqjô°ùc OGóYCGIQƒ°üfih

ør«nH h øe ô¨°UCG áqjOôa OGóYCG É¡ oWƒ o°ùoH nh. .܃∏£ªrd oG RÉ‚EG ≈∏Y Qƒf Ióq« q°ùd oG ò«peÓJ oó pYÉ n°SoCG

nRÉàLpG º¡æe ní‚ ,ÉjQƒdɵÑrdG ¿Énëàe oG áqjƒfÉqãdBG ógÉ©ªrd oG óMCÉH ò«ª∏JnÖ n°S nQ nh

. oás«≤ÑdG nπsLCÉJh

q»∏ªérd oG Oó©rd oG É¡æe mó pMGh qπc ΩÉ≤e o¿ƒoµnj káqjô°ùc G kOG nóYCG äÉ« n£ r©oŸG √ò¡H o¿ uƒ ncoCG

.ò«eÓqà∏d

.»FÉ nbpó r°UCG ≈n∏ nY »J’hÉfi ¢VôYCG

á°ùeÉÿoG áæ q°ùd oG p ∫ƒ o°ü oa øe m π r°ü na ò«eÓJ QɪYCG Ω nô ng oπsenCÉJCG

.π°üØrd oG Gòg ò«eÓJ nO nó nY oO uónMCGpO nó˘˘ nY ø˘˘Y q… pô˘˘ r°ù˘˘ nc mO nó˘˘ n©˘ pH oô˘˘uÑ˘˘ nYoCG

ºgQɪYCG øjòqd oG pò«peÓqàd oGäGƒæ°S.p π r°üØrd oG pò«peÓJ OóY ¤EG áÑ°ùqærdoÉH

pO nó˘˘ nY ø˘˘Y q… pô˘˘ r°ù˘˘ nc mO nó˘˘ n©˘ pH oô˘˘uÑ˘˘ nYoCG ºgQɢª˘YCG ø˘jò qd oG pò˘« peÓ qà rd oGáæ°S

.p π r°üØrd oG ò«eÓJ OóY ¤EG áÑ°ùqærdoÉHOó˘˘Y ø˘˘Y q… pô˘˘ r°ù˘˘ nc O󢢩˘˘H ô˘ qÑ˘˘YCG

¥ƒØJ ºgQɪYCG øj qòd oG pò«peÓqàrd oGò˘˘«˘˘eÓ˘˘J Oó˘˘Y ¤EG á˘˘Ñ˘˘°ù˘˘qæ˘˘dɢ˘˘H ᢢ˘æ˘˘˘°S

.π°üØrd oG- π°üØrd oG Gò¡H äÉæÑrd oG OóY.

pO nó˘˘ nY rø˘˘ nY q…ô˘˘°ùc O󢢩˘˘H oô˘˘uÑ˘˘˘ nYoCGGò˘g ‘ m ¢ù˘ ræ˘˘ pL qπ˘˘c rø˘ pe ò˘˘«˘˘eÓ˘ qà˘˘d oG.√ò«eÓJ OóY ¤EG pánÑ r°ùqædoÉH π r°üØrd oG

o∞ uX nhoCG á˘q«˘°ùfƒ qà˘d oG á qjQƒ˘¡˘ª˘é rd oG äɢnjn’ph inó˘rM pEɢ˘H ᢢj’ƒ˘˘dG √ò˘˘g qº˘˘°†J .ᢢª˘˘˘°ùf

.áj’ƒrd oG õcôe áæjóªrdoÉH ¿Éàqjpó nªnà r©oe É¡æpe äÉqjóªà©e

.áqjóªà©e qπµH ¿Énµ q°ùdG OóY n∫ só n©oe oO uónMnCG

.áj’ƒrd oG ¿Éqµ°S OóY ¤EG pánÑ°ùuædoÉH áqjóªà©e qπc ¿Éqµ°S OóY øY q…ô°ùc Oó©H ôqÑYCG

¿Éqµ°S OóY ¤EG áÑ°ùqædÉH áj’ƒdG õcôe áæjóŸG ¿Éqµ°S OóY øY x…pô r°ù nc mO nó n©pH oôuÑYCG

.áj’ƒdG

- ∫qó©e IóMGƒrd rG á∏FÉ n©rd oG qº°†J? áj’ƒrd oG √ò¡H äÓFÉ n©rd oG OóY ƒg ɪa OGôaCG

¬dƒW ¢ù«b πµ q°ûd oG oπ«£à°ùe lπr≤nM ìqÓnØpd ¬ p£«fi ¢ù«bh Ω.Ω

á« q≤nÑàªrd oG áMÉ°ùªrd oG n¢SôZh k’ƒ≤oH `d oGh káq«ª°Sƒe G kô n°† oN áMÉ°ùªrd oG n´ nQR

.m ÚpJ nQÉné r°TnCG

.äÉYhQõªrd oGh äÉ°Shô¨ªrd oG √òg øe m ´ƒf qπc nánMÉ n°ùpe x»pfÉn«nH m º r°S nôpH oπuãneoCG

.äÉ°Shô¨ªrd oGh äÉYhQõŸ oG øe ´ƒf qπc nánMÉ°ùe oO uóMCG

pQÉsétàd oG óMCG øe l∫ uƒénàoe l™pFÉnH iÎ r°T pG

ÜÉ°ùëH É°SCÉc¢SCɵdG »e

‘ ¢ShDƒµrd oG ∞qØ°U .IóMGƒdG

äGP ≥˘jOɢ˘æ˘˘°UÉ¡˘YɢHh ó˘MGƒ rd oG ¢ShDƒ˘c

√Qób q»∏ªL øªãH .»e

äGP ≥jOÉæ°U ‘ ¢ShDƒµrd oG áq«≤H ™°Vhh √Qób q»∏ªL øªãH É¡YÉHh É°SCÉc.GQÉæjO

.≥jOÉæ q°üdG øe ∞æ°U qπc øe IóMGƒrdG ¢SCɵrdG ‘ ôLÉqàdG íHQ ᪫b O uóMoCG

.ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H q»∏ªérd oG ¬ëHQ ᪫b O qóMCG

IõÑN OGóYE’ ÉgQɪãà°SBG oójôJ ïÑ q£∏d áq∏› ‘ áØ°Uƒrd oG √òg Qƒf Ióq«°ùrd oG ränónL nh

øe áf qƒµªrd oG É¡à∏FÉ©d äÉÑ qWôe.OGôaCG

∫ nh rónL OGóYEG ≈∏Y Qƒf Ióq« q°ùdG óYÉ°SCG

äÉÑ sWôe IõÑÿ áeRqÓdBG ôjOÉ≤ªrd oG øqª°†àj

p d ´ƒqædBG ¢ùØf øe.OGôaCG

IõÑÿG √òg áØ∏c â¨∏HÉe ƒgh »e

πqãÁ.¥ƒ q°ùdG øe IõgÉL É¡FGô°T øªK

≠∏Ѫrd oG øY á≤jôW øe ÌcCÉH åëHCG

¤EG Qƒ˘f Ió˘q«˘°ùdG ¬˘˘Ø˘˘«˘˘°†à˘˘°S âfɢ˘c …qò˘˘dG

¥ƒ q°ùdG øe IõgÉL É¡JΰT oG ƒd IõÑÿoG áØ∏c

. (qÊÉ«H º°SôH Ú©à°SCG)

äÉÑ qWôe IõÑN OGóYE’ áeRqÓrd oG ôjOÉ≤ªrd oG

`pd ¬cGƒØrdoÉHOGôaCG

`pd ôjOÉ≤ªrd oGOGôaCG äÉf qƒµªrd oG

¢†«H

1Æ ôqµ°S

Æ áæjQÉa

Æ IóHR

äôZƒj

IÒªN

Æ ¬ qaÉL ¬cGƒa

pá n°ù p« rbnCG øY åëHCG

áÑ°SÉæªrd oG äÉMÉ°ùªrd oG

.á°Vhô©ªrd oG á°ù«bCÓd

≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG)

.(ä’hÉÙG ¢SG qôc

oô p°†rënà r°SnCG á©qHôe AÉ°ùØ«°ùa äÉMƒd áMÉ°ùe ¢ù«b

™∏ q°†d oG ¢ù«bºrdoÉH º°S qórdoÉH º` q°üdÉH ºŸÉH

........... ........... ...........

........... ........... ........... º°SO

........... ........... ........... ........... Ω

OGóYEG ‘ πqãªàj ÉYhô°ûe Égò«eÓJ ™e õéæJ q¿CG Qƒf Ióq« q°ùd oG äOGQCG áq«∏«µ°ûqàd oG á«Hôqàd oG á q°üM ‘.(º°S qôdG ¬oæu«Ñoj ɪ∏ãe) á°ùjÉ≤àoe h πµ q°ûrd oG á©qHôe áq«FÉ°ùØ«°ùa äÉMƒd

ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉgóYÉ°SCGáq«FÉ°ùØ«°ùØrd oG ™£≤rd oG OóY

IóMGh áMƒd á«£¨àd áeRqÓd oG. (º°S qôd oG πqeCÉJCG)

áq«FÉ°ùØ«°ùØrd oG á©£≤rd oG o¬rL nhIÒ¨°U äÉ©qHôe ¤EG CG qõ›

óMGƒrd oG áMÉ°ùe ¢ù«bº`e.

äÉ©qHôªrd oG OóY Éeá©£≤rdoÉH IÒ¨ q°üd oG

√ò¡H qºK áq«FÉ°ùØ«°ùØrd oG.áMƒq∏rd oG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

º°U

πµ q°ûdG

áq«FÉ°ùØ«°ùa á©£b

áq«FÉ°ùØ«°ùa áMƒd

¬©∏°V ¢ù«b πµ q°ûd oG ™qHôe QÉWEG πNGO Iõéæªrd oG äÉMƒq∏rd oG ¢VôY q” áæ q°ùd oG ôNBG ‘ .¬àMÉ°ùe πeÉc äÉMƒq∏rd oG â q£¨a Ω

èàæà°SCGh ßM’CGº°üdÉH áq«FÉ°ùØ«°ùØrd oG á©£≤rd oG ¬Lh áMÉ°ùe........ºª`dÉH..........

áM qƒ∏rd oG áMÉ°ùe

.................... á°Vhô©ŸG äÉMƒq∏d oG OóY

QÉWE’G áMÉ°ùe

(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) ¬ªq“CGh ‹ÉqàdG ∫hóérdÉH èFÉàqædG √òg ÖàcCG

º°S qódoÉHº q°üdoÉHºªdoÉH

⁄ÉH..............º°S qódÉH........º q°üdÉH.........ºªrdÉH...........

Ω º°SO º°U º`e

oÜsQnónJnCGI qôe qπc ‘ ¢ù«≤rdG ÖàcCGõ‚CG ) ¬LQÉN hCG ∫hóérdÉH

¢SGôc ≈∏Y ܃∏£ªrdGøjôªqàdG : äÉ«°VÉj qôd oG

OóY( ¢U

Ω º°SO º°U º`e

´ BG ´ BG ´ BG ´ BG

.............

Ω

.............

º°SO

.............

(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) áe qó≤ªrdG IóMƒrdÉH ¢ù«b qπc oÖoà rcnCGΩº°SO .......... =º°U .......... =

º°SOº°U .......... =º`e .......... =º`eº°U .......... =

º°SOΩ .......... =º°U .......... hº°Uº°SO .......... =º°U .......... h

º°UΩ .......... =º°SO .......... h

.(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y) Ö°SÉæªrdG Oó©rdÉH áHÉàc qπc πqªcCGº°SO =º°Uº°U ....... +º°SOº°SO ....... + =Ωº°U =º`eº`e ....... +Ωº°SO ....... =

º°SO =º°Uº`e ....... =º°U +º`eº`e ....... =

.(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) : áÑ°SÉæªrdG IóMƒrdG §q≤æe ÆGôa qπc ‘ ÖàcCGΩ =º°SO +...........

º°SO = + ...........Ω = = ........... = ......................

πµ q°ûd oG á∏«£à°ùe áqjQƒq∏H áMƒd IQÉæªrdG á°SQóà …ƒªæqàdG πª©rdG áq«©ªL âæàbG º°S qódoÉH ÉgGó©Hhá∏«£à°ùe áqjQ qƒ∏H ¢Uƒ°üØH OQGƒªrdG AÉ°†a òaGƒf õ«¡éàd

º q°üdoÉH É¡æe qπc G nó r©oH πµ q°ûdGh..É¡YÉ£àbG øµÁ »àqdG ¢Uƒ°üØrdG øe OóY ÈcCG øY åëHCG

≈∏Y ∫ƒ°üërd oG øe ¬àæqµe á≤jôW ò«eÓqàdG óMCG ≈qNƒJ.É q°üa? ∂dP ¤EG π q°UƒJ ∞«c

.»àHÉLEG πq∏YCG ? ᪫∏°S ÉgÉ qNƒJ »àqdG á≤jô q£dG πg

o∞ uX nhoCG

.Qƒf Ióq«°ùdG É¡JΰTG ¢Tɪb á©£≤d º«ª°üJ Gòg

: áWÉ«N ‘ á©£≤rdG âq∏¨à°SG

-CG.Ω qó≤ªrdG º°S qôdG ≥ah ádhÉW AÉ£Z

-Ü º°S qódÉH É¡æe óMGƒrdG ™∏°V ¢ù«b πµ q°ûdG á©qHôe πjOÉæe.

áWÉ«ÿ ¢Tɪb øe ≈q≤ÑJ Ée É¡«Øµj πgÉ¡æe qπc G nó r©oH πµ q°ûdG á∏«£à°ùe ¢TQÉØe

º q°üdÉHh? ÊGhC’G áfGõN ±ƒaQ É¡H » q£¨àd

á°SQóªrdG á≤jóM ‘ ∂°ùe qº©rdG qóYCG¢†©H áYGQõd πµ q°ûdG á∏«£à°ùe ¢VGƒMCG: á«dÉqàdG äÉ«£©ªrdG Ö°ùM OhQh πJÉ°ûe

¿Gƒæ©H q…õØ∏J §jô°T ≈∏Y AÉ«°V êôqØJ óMC’G á∏«dΩÉæªrdG ‘ ¬°ùØf iCGQ ¬°TGôa ‘h z…hRhôc ¿ƒ°ùæHhQºc .»JôjõL √òg : ∫ƒ≤jh IôjõL ÅWÉ°T ≈∏Y ∫õæj

.z? iôJ Éj É¡àMÉ°ùe ¢ù«b

? AÉ«°V É¡∏ª©à°ù«°S »àqdG IóMƒrdG »g Ée.äGqòdÉH IóMƒrdG √ò¡d …QÉ«àNG πq∏YCG

¢ù«˘˘≤˘˘d á˘˘Ñ˘˘°Sɢ˘æ˘˘ª˘˘ rdG äG󢢢Mƒ˘˘ rdG Ω q󢢢bCG: á«dÉqàdG äÉMÉ°ùªrdG

OÓÑrdG ,∫õæe ,√õàæe ,»°VÉjQ Ö©∏e .áq«°ùfƒràdG

‘ É¡JóLh »àqdG ¢ù«≤rdG äGóMh ™°VCG∞∏àfl øY åëHCG qºK ∫hóérdG øe É¡æcÉeCG

.É¡æ«H äÉbÓ©rdGäÉ«°VÉj qôdG ¢SGôc ≈∏Y πª©rdG õ‚CG)

OóY øjôªqàdG( ¢U

? áMÉ°ùe ¢ù«b ÈcCG ¬d ¢VGƒMC’G …CG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

oô p°†rënà r°SnCG

¢Vô©rdG ¢ù«b ∫ƒ q£dG ¢ù«b

º°SO Ω CG ¢VƒërdG

Ω º°SO Ü ¢VƒërdG

º°SO º°SO ê ¢VƒërdG

oÜsQnónJnCG: iôNCG IóMƒH ¢ù«b qπc ÖàcCG

ºcOhΩΩ ...... =ºchºgºg ...... =ºcOºg ...... =ºghºcOºcO ...... =

Ωºg ...... =Ωºg ...... =

¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) .áÑ°SÉæªrdG ádõæªrdG º°SG §q≤æe ÆGôa qπc ‘ oÖàcCG

(ä’hÉëªrdG

õ‚CG) .á∏ª©à°ùªrdG ¢ù«≤rdG IóMh §q≤æe ÆGôa qπc ‘ ÖàcCGh ¢ù«b qπc ßM’CG

(ä’hÉëªrdG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG

.Ö°SÉæªrdG ¢ù«≤rdÉH §q≤æe ÆGôa qπc CÓeCG

(ä’hÉëªrdG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG)

º°U+ .................=º°SO

ºcO+ ..................=ºg

Ω+ ................=ºcO

ºg- .................=ºcº

äGóMƒH á«dÉqàd oG äÉHÉàµrd oG q”CG

܃˘∏˘£ŸG õ‚CG) : á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘rd oG ¢ù«˘˘≤˘˘rd oG

(ä’hÉëªrdG ¢SG qôc ≈∏Y

ºc=...... +........

Ω=........h........

ºg= ...+......

ºcO=........+........

ΩºgºcOºcOºg

............................................................

ºcOºgºc

: áeÓ©rdG ™°VƒH ¿QÉbCG ,.= ,ºcOhΩ .ºgºg +ºg .ºc

ºc .ºghºcOºc -ºcO .ºg

á«dGƒªrdG á°ù«bC’G ÖqJQCG.ÉqjóYÉ°üJ

ºcO ,ºc ,Ω ,º√

∫ÉØWCÓd q…ó∏ÑrdG ¢ù∏éªrdGh »q∏ëªrdG q…ó∏ÑrdG ¢ù∏éªrdG ÚH ácΰûe äÉ°ù∏L ó©Há∏«£à°ùe ¢VQCG á©£b ≈∏Y É¡«æcÉ°ùàe IóFÉØd q‘É≤Kh q»°VÉjQ q»M AÉ°ûfEG áqjó∏H äQqôb

‹GƒqàdG ≈∏Y ÉgGó©H πµ q°ûdGh Ω.ºcOáÄ«¡àd É ngÉ n°ù oª oN ¢ü q°üîj ɪæ«H q‘É≤K AÉ°†a AÉæÑd áMÉ°ùªrd oG ™HQ ¢ü q°üî«°S

.á« q≤ÑàŸG áMÉ°ùªrd oG Òé°ûJ qºàjh áq«°VÉjQ ÖYÓeºcqódoÉH Òé°ûqà∏d á°ü q°üıG áMÉ°ùŸG ¢ù«b øY åëHCG.

¿ÓYE’G Gòg q…ó∏H ¢ù∏› ô°ûf

á˘eRqÓ˘d oG Qhò˘Ñ˘rd oG á˘∏˘à˘c ø˘Y Qɢ£˘æ˘≤˘rdoɢ˘H å뢢HCG.Ö©∏ªrd oG áq«°VQCG Ö«°û©àd

OóY »æWh ¢VhôY Ö∏W

áq«°VQCG Ö«°û©àd »æWh ¢VhôY Ö∏W AGôLEG ¿Éµªrd oG áqjó∏H Ωõà©J

Ö°ùM á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d ‘ɢ≤˘qã˘dGh »˘°Vɢj qô˘˘dG q»◊ɢ˘H Ωó˘˘≤˘ rd oG Iô˘˘c Ö©˘˘∏˘˘e

: á«dÉqàd oG äÉ«£©ªrd oG ≥ahh áq«dh qód oG äÉØ°UGƒŸG

- ºrdoÉH ¬dƒW ¢ù«b π«£à°ùe πµ°T ‘ Ö©∏ªrd oG ¬°VôY ¢ù«bh

.∫ƒ q£dG ¢ù«b

- : á∏ª©à°ùªrd oG QhòÑrd oG.äÉØ°UGƒªrd oG Ö°ùM ´GƒfCG

- : QòÑrd oG áaÉãcºcO qπµd QhòÑrd oG øe ≠c.

qô≤à ∫É°üqJ’ oG ¢Vhô©rd oG Ö∏W ‘ ácQÉ°ûªrd oG ‘ ÚÑZG qôd oG ≈∏©a

.¿ÓYE’oG Gòg Qhó°U ïjQÉJ øe ô¡°T AÉ°†≤f oG πÑb áqjó∏Ñrd oG

ºcqódoÉH É¡àMÉ°ùe o¢ùr«b πµ q°ûd oG á∏«£à°ùe p ¢VrQnCG oá n© r£pb m ø pWGƒ oªpdk’õæe É¡«∏Y ≈nænH .

⁄ÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«bºrdoÉH ¬àMÉ°ùe o¢ùr«b I nQÉq« s°ù∏d É kY nO rƒnà°ùeh..p ¢VQC’ oG á©£pb øe »q≤nÑnà oªrd oG AõérdG ánMÉ°ùe p ¢ùr« nb øY oånërHnCG

- Aõérd oG Gòg øe oø pWG nƒªrd oG §q∏nHΩmäG nôr«né o°T o¬ræpe nán« q≤nÑnà oªrd oG áMÉ°ùªrd oG n¢S nônZ nh

∫qó©e É¡æe IóMGh πµd ¢ü q°üN Iôªãeº°SO.

-ƒ˘ë qæ˘d oG ≈˘∏˘Y Ò颰ûà˘ rd oG ∞˘˘jQɢ˘°üe âfɢ˘c

: ‹Éqàd oG..äGnôr«né q°ûd oG øªK O.. mOÉ nª q°ùd oG øe á« qªc øªK O..pÖrj nôtàd oG øªK O

Oó˘Y q¿nCG p ø˘r«˘nà˘ nØ˘∏˘àfl ø r«˘nà˘ n≤˘j pô˘ n£ pH oø˘ u«˘ nHoCG á°Shô¨ªrd oG äGÒé q°ûd oG.

.I nó pMG nƒrd oG I nôr«né q°ûd oG áØ∏c øY oånëHCG

É¡dƒW p ¢TÉ nª≤rd oG øe ká nØ« pØnd má nWÉ«N pá n°T rQ nh áÑMÉ°U äΰTpGΩ

É n¡ o°V rô nYhπµ q°ûd oG á©qHôe πjOÉæe ¢Tɪ≤dG Gòg øe rân©næ n°U .º°SO

: óMGƒrd oG πjóæªrd oG ™∏°V ¢ù«b p π rcnC’ oG pä’phÉ£døªK äQqó≤a º°SO

.πjOÉæª∏d áq«∏ªérd oG áØ∏µrd oG øªK `H ¢Tɪ≤rd oG AGô°T

- `H πjOÉæªrd oG ™«ªL á°TQƒrd oG áÑMÉ°U rânYÉHâ≤q≤ëa óMGƒrd oG »e

`H Q qób ÉkërHQ √Q rób Éq«∏ªL ÉëHQ É¡d qôah É qªpe É¡æe qπc ‘ »e

.»e áYƒæ°üªrd oG πjOÉæªrd oG OóY q¿CG ,áØ∏àfl ¥ôW çÓãH øq«HCG.

.¢Tɪ≤rd oG øe óMGƒrd oG Ϊrd oG AGô°T øªK øY åëHCG

.»àHÉLEG πq∏YCGh É¡Yƒf Ö°ùM á«dÉqàd oG ÉjGh qõd oG ∞qæ°UoCG

zCG É¡°SCGQ »àqd oG ájhG qõd oG ßM’CG (ÜCG ÉgÉ©∏°Vh(êCG h

. êCG , ÜCG ájhG qõd oG É¡qfEG.zh É¡°SCGQ »àqd oG ájhG qõd oG õeQ ÖàcCG

.ájhGR qπc ´ƒf ôcPCG.áëàØrd oG ¢ùØf ɪ¡d ¿ÉàjhG qõd oG

.»àHÉLEG πq∏YCGh ∂dP øe óqcCÉJCGáثذT ábQh ≈∏Y zÜ É¡°SCGQ »àqdG ájhG qõdG π≤fCG

.ÚàjhG qõdG r»àëàa ¢ù«b ‘ IóMƒc ÉgóªàYCG qºK.»àHÉLEG πq∏YCG

? ≥«b qódG ¢ù«≤dG øe IóMƒdG √òg »æàæqµe πg.∂dP ≥«≤ëàd qπM øY åëHCG

? É¡«dEG â∏ q°UƒJ »àqdG IGOC’G »g Ée

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

= ê Ω Ü ............

.»FÉbó°UC’ »JɶMÓe ΩqóbCGh ÉjGh qõdG ¢ù«b IGOCG ßM’CG.É¡dɪ©à°SG πMGôe oO uónMoCG

܃∏£ŸG õ‚CG) .Ö°SÉæj Éà äÉHÉàµrd oG q”CGh á∏≤æªrd oG ∫ɪ©à°SBÉH ájhGR qπc áëàa ¢ù«bCG.(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y

oÜsQnónJnCG

áLQ qódoÉH É¡àëàa ¢ù«b êCG ,ÜCG ájhGR º°SQCG.

áLQqódoÉH É¡àëàa ¢ù«b ¢UCG ,ÜCG á«fÉK ájhGR º°SQCG‘ iƒàfi ÒZ (¢UCG å«M

. ¤hC’G ájhG qõd oG áëàa

.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬«dEG â∏ q°UƒJ Ée ¢VôYCG qºK ßM’CG

? ÚàjhG qõd oG ÚJÉg øY ∫ƒbCG GPÉe

.zCG á£≤f ¬«∏Y øq«YCG qºK (¢U ¢S) ɪ«≤à°ùe º°SQCG

.(ÜCG º°SQCG qºK (¢U ¢S) º«≤à°ùªrd oG ¤EG »ªàæJ’ zÜ á£≤f qÚYCG

. ÜCG , ¢UCG ájhG qõd oG áëàah ÜCG ,¢SCG ájhG qõd oG áëàa ¢ù«bCG

.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬°VôYCGh ¬«∏Y â∏ q°ü– Ée ßM’CG

? ÚàjhG qõd oG ÚJÉg øY ∫ƒbCG GPÉe

............ = ¢SCG ¢U......................

O nó nY oøj pô rªsàd oG päÉn« p°VÉnj uôdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY p ∫ nh rónérd oG päÉnZG nô na Òª©J qºpJoCG ¢U

: (ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) º°S qôdG ¤EG GOÉæà°SG á«dÉqàdG äÉHÉàµdG ºq“CG

................. = ê CG Ü

................. = O CG ê

................. = CGO

.á∏≤æªrd oG ∫ɪ©à°S oG ¿hO iôNC’oG ÉjGh qõd oG äÉëàa ¢ù«b øY åëHCG.»àHÉLEG πq∏YCG ? ¿ÉàqeÉààe ¿ÉàjhGR óLƒJ πg

. êCG ,ÜCG áLôØæe ájhGR º°SQCG.(qπM øe ÌcCG Ω qóbCG) ájhG qõd oG √ò¡d á∏ qªµe ájhGR º°SQCG

.ør«à≤jô£H É¡«∏Y â∏ q°ü– »àqd oG ájhG qõd oG ¢ù«b O qóMCG

ájhG qõd oG áëàa ¢ù«b å«M OGô rd oG »g ÉjGh qõd oG äÉëàa ¢ù«≤d iôNCG IóMh πªr©nà r°ùoJáªFÉ≤rd oG.ÉjG nhR ´ , h ,`g , O ,ê ,Ü ,CG .OGôZ

√Òª©J q”CGh ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y ∫hóérd oG ï°ùfCG

...... ...... ...... ...... ájhG qõd oGÜCGêCG ,

...... ...... ...... ...... êCG , ÜCG ájhG qõ∏d ᪠qªàªrd oG ájhG qõd oG

...... ...... ...... ...... êCG , ÜCG ájhG qõ∏d á∏ qªµªrd oG ájhG qõd oG

´ h `g O ê Ü CGB

........ ........ ........ áLQ qódÉH

........ ........ ........ OGô rdoÉH

OGô¨dÉH É¡àëàa ¢ù«b ájhGR º°SQCG? ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H OGô rdoÉH É¡d án∏ uªnµ oªrd oG ájhG qõd oG ¢ù«b Ée

ÉjGh qõdG

É¡JÉë nà na ¢ù«b

CG

´

Oê

Ü

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

-CG áLQ qódoÉH É¡àëàa ¢ù«b êCG ,ÜCG ájhGR º°SQCG .

-Ü. ó©Ñrd oG ¢ùØf zCG É¡°SCGQ øY ¿Gó©ÑJ z`c h zO ør«nà£≤f É n¡r« n©r∏ p°V ≈∏Y øq«YCG

-ê.ó©Ñrd oG ¢ùØf z`c h zO Úà£≤qæd oG øY ó©ÑJ z¿ iôNCG á£≤f oøq«YoCG

-O? ∑ O º«≤à°ùªrd oG á©£b ¤EG áÑ°ùqædoÉH (CG ¿) º«≤à°ùªrd oG πqãÁ GPÉe

.»àHÉLEG πq∏YCG

. `c CG , `g CG ájhG qõd oG ßM’CG

¤EG ájhG qõd oG √òg º q°ù≤j (ê CG º«≤à°ùŸG ∞°üf

.áëàØrd oG ¢ùØf ɪ¡d ÚàjhGR

áæq«©ªrd oG ¢ùªîrd oG •É≤qæd oG ÚH øe zê á£≤qæd oG

.ájhG qõd oG áëàa ‘

.á£≤qæd oG √òg O qóMCG

? (êCG º«≤à°ùªrd oG ∞°üf »qª°ùf GPÉe

.zê á£≤æd oG ±qô©JC’ É¡JóªàYBG »àqdG á≤jô q£d oG »FÉbó°UC’ øq«HCG

: á«dÉqàd oG äÉHÉàµd oG ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y q”CG

, ....... = `c CG `g....... = ê CG `g,....... = ê CG `c

oô p°†rënà r°SnCG

oÜsQnónJnCG -CG.ádÉM qπc ‘ ê CG , Ü CG áqjhG qõd oG ∞ q°üæe »qª°SCG

-Ü? ∂dP ¤EG oâ∏ q°UƒJ ∞«c »FÉbó°UC’ ìô r°TCG

ê

ê

ê

R O

ΩΩ

¥

¥

Ü

Ü

Ü

¢S

¢S

´

¢UCG

CG

CG

`g CG , êCG h êCG , Ü CG ør«JQhÉéàe ør«àjhGR º°SQCG

= ê CG Ü å«MΩ = `g CG ê h

? ør«àjhG qõd oG ÚJÉg øY ∫ƒbCG GPÉe

.QÉcÈrd oG ∫ɪ©à°SBÉH ør«àjhG qõd oG ør«JÉg r»Ø q°üæoe (´ CG h (`c CG º°SQCG

? CG , `c CG ájhG qõd oG ¢ù«b Ée

.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬°VôYCGh ÉLÉàæà°SBG Q qôMCG

.(¢S Ω º«≤à°ùe ∞°üf º°SQCG

.É¡Ø q°üæe (¢S Ω ¿ƒµj Ü Ω ,CG Ω ájhGR »æHCG

.ájhG qõd oG √ò¡d iôNCG äÉq«fɵeEG øY åëHCG

o∞ uX nhoCG

-Ü.ájhGR qπc ∞ u°üæoe º°SQCG

-CG áLQ qódoÉH É¡àëàa ¢ù«b ´ `g , `c `g ájhGR º°SQCG.

.É¡°SCGQ øY ó©Ñrd oG ¢ùØf ¿Gó©ÑJ zÜ h zCG Úà£≤f É¡«©∏°V ≈∏Y øq«YCG

. ÜCG º«≤à°ùŸ oG á©£≤d …Oƒª©rd oG § q°Sƒªrd oG º°SQCG

.»pJÉ n¶nMÓoe oπué n°SoCG

ájhG qõd oG ¤EG áÑ°ùqædoÉH Ü CG º«≤à°ùª`d oG á©£≤d q…Oƒª©rd oG § q°Sƒªrd oG πqãÁ GPÉe

.»àHÉLEG oπu∏ nYoCG ? ´ `g ,`c `g

-Ü. »LÉàæà°SBG áqë p°U øe óqcCÉJC’ ájhG qõdG áëàa ¢ù«b Ò«¨àH πª©rd oG ¢ùØf ó«YCG

.QÉcÈrd oG ∫ɪ©à°SBÉH (`g ¢S É¡Ø q°üæe º°SQCGh ´ ¢S ,¢U ¢S ájhGR º°SQCG

-CGÉ¡àëàa ¢ù«b ¤EG GOÉæà°S oG ájhGR sπc º°SQCG

Ω ¥ ,O ¥ ´ ¢S , ¢U ¢S ¿ `g , `c `g ê CG , Ü CG á`qjhGõd oG

áLQ qódoÉH É¡àëàa ¢ù«b

: É¡æe qπc áMÉ°ùe ¢ù«b Gòg áq«HÉZ âHÉæeh IÒëHh áHÉZ øe áq«ªfi ¿ qƒµàJ

ºcqódoÉH pás« pªrënŸG äÉf qƒµe øe ¿ qƒµe qπc áMÉ°ùe ¢ù«b Éeº¡rdoÉH qºK

Ég qóL øe É n¡r«n∏ nY IOQGƒrd oG IƒY qód oG √òg πeCG äCGôb

: âdÉb qºK

√ò¡H ÚJOQGƒrd oG ¢ù«≤rd oG r»JóMƒH ™ª°SCG ⁄ ÉfCG

!..... IƒY qódG

√òg q¿CG »æ¨∏H ¬qfCG q’EG ∂∏ãe ÉfCGh : qΩC’G âHÉLCÉa

ºrdoÉH ÉgGó©H πµ q°ûd oG á∏«£à°ùe á©« q°†d oGh.

øe »ææqµ“ áeƒ∏©ªrd oG √òg : ∫Ébh AÉ«°V º°ùàHBÉa

.z ÚJóMƒrd oG ÚJÉg º¡a

≈∏Y ±qô©JC’ AÉ«°V √õéæ«°S ÉÃ ΩƒbCG q¿CG ∫hÉMCG

¢ù«˘˘˘b äG󢢢˘Mh ∫h󢢢˘L ‘ I󢢢˘Mh qπ˘˘˘˘c ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘e

.É¡aôYCG »àqd oG äGóMƒrdoÉH É¡àbÓYh äÉMÉ°ùªrd oG

∫hó˘˘é˘ rd oG ø˘˘e ɢ˘¡˘˘fɢ˘µ˘˘e ‘ Ió˘˘Mh qπ˘˘c Öà˘˘cCG

OóY øjôªqàd oG) äÉ«°VÉj qôd oG ¢SG qôµH( ¢U

áq«HɨdG âHÉæŸG IÒëÑdG áHɨdG

Ω Ω Ω

IƒYOQƒf Iõjõ©rd oG »àæH oG

ó©H ÉqeCG .∂«∏Y ¬q∏d oG ΩÓ°S

¤EG ∂à∏FÉY ná qaÉch p cƒYóf p µnJódG nh nh »qfEÉa

áÑ°SÉæà Éæà«ÑH ¬ª q¶æf …òqd oG πØërd oG Qƒ°†M

»àqd oG Iójóérd oG Éæpà n©r« n°V áq«µ∏e ó≤Y ºq∏°ùJ

í˘˘˘˘°ù“h GQÉ˘à˘µ˘˘gAɢ˘˘˘˘˘˘˘°ùe ∂dPh GQBG

áYÉ q°ùd oG øe ÉbÓ£f pG ᩪérd oG.

Qƒaƒe É©«ªL ºµd ≈qæªàf Úërd oG ∂dP ¤EG

.á«aÉ©dGh áqë q°üd oG

¿ÉªMqôdG óÑY ∑ódGh

QÉWEÉH ør« nWÉnëoe ÚªbQ qπc É¡q∏àëj »àqd oG ádõæªrd oG º°S oG §q≤æe ÆGôa uπc ‘ ÖàcCG(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y πª©dG õ‚CG) .(BÉg , QBG ,BÉ°U)

oÜsQnónJnCG

≈∏Y πª©dG oõ pérfoCG) : (BÉg ,QBG ,BÉ°U) §q≤æe ÆGôa πc ‘ áÑ°SÉæªrd oG ¢ù«≤rd oG IóMh ÖàcCG(ä’hÉÙG ¢SG qôc

ºcO

...........

ºg

...........

ºcO

...........

ºcO

................. ........... ..........

ºgºgºg

≈∏Y) iôNCG IóMƒH ¢ù«b qπc ÖàcCG(ä’hÉÙG ¢SG qôc

ΩQBG .......... =ºcOBÉg ......... =

ΩBÉ°U ....... h Q BG ....... =ºcOQBG ...... h BÉg ....... =

Éq«dRÉæJ á°ù«bC’ oG √òg ÖqJQCG

, BÉgΩ,ºcO ,, QBGBÉ°U

á«dÉqàdG á°ù«bC’G óMCG ƒg Éæà°SQóe áMÉ°ùe ¢ù«b:

.…QÉ«àNBG πq∏YCG ? É¡àMÉ°ùe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ Ée

ÖàcCG¢ù«≤rd oG IóMh §q≤æe ÆGôa qπc ‘≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) BÉg ,QBG ,BÉ°U : áÑ°SÉæªrd oG

(ä’hÉÙG ¢SG qôcΩ= .......h.......

Ω=.......h.......ºcO=.......h.......

Ω= .......h.......

BÉg ∞°üf BÉ°U QBGhBÉ°U Ω

: ‹Éqàd oG ∫hóérd oG ßM’CG

.çÓqãdG ™£≤rd oG øe á©£b qπc øªK Ö o°ùMCG

¢VQC’oG á©£b

∞°üfh BÉg QBG Ω É¡àMÉ°ùe ¢ù«b

qódoÉH óMGƒrd oG ™qHôªrd oG Ϊrd oG øªK

øe ¿ qƒµàJ ¢VQCG á©£b zø°ùfi qº©∏dº°S qôrd oG ¬æq«Ñj Ée ≥ah π«£à°ùeh ™qHôe

èàfCÉa É kaƒ o°T rô nN ɪ¡°SôZ ∫qó©e É¡æe QB’ oG

.É°SCGQOóY øY åërHCG

äGP Ωõërd oGøe ¢ShDhQ

qº©rd oG π≤M É¡éàfCG »àqd oG ±ƒ°TôÿGøe ÌcCÉH º°Sƒªrd oG Gòg ∫ÓN ø°ùfi

.á≤jôW

QÉൡdÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b πµ q°ûd oG á∏«£à°ùe ¢VQCG á©£b zø°ùfi qº©∏d¢ù«bh

ºcqódoÉH É¡°VôYɪgóMCG øjóeÉ©àe ør«nµ∏°ùe É¡∏NGO CÉq«g .

ΪrdoÉH ɪ¡æe qπc ¢VôY ¢ù«bh ¢Vô©∏d RGƒe≈q≤ÑJ Ée ´QR qºK

.k’ƒ oa É¡àMÉ°ùe øe

k’ƒ oa áYhQõªrd oG áMÉ°ùŸ oG ¢ù«b øY åëHCG

.BÉ q°üd oG ÜÉ°ùëH

iôNCG á≤jôW øY åëHC’ º°SôH Ú©à°SCG

.áMÉ°ùªrd oG √òg ¢ù«b ÜÉ°ù◊

¬dƒW ¢ùr« nb p πrµ s°ûdG nπ« p£nà r°ùoe kÓr≤nM IOô› …OGh ±ÉØ°V ≈∏Y ás« pMÓpa lá nc pô n°T ∂∏“

º¡rdoÉH º¡rdoÉH ¬°VôY ¢ù«bh.

môrÑ p°T qπc »p≤ r°ùnJ »∏«ªrµqàd oG u…qô∏d mäÉ s°T nôpe õ«côJ ácô r°û∏d q»MnÓØrd oG ¢Só桪rd oG oójôj

¤EG É kª s°ù n≤oe níÑ°UCG å«ëH p π r≤nërd oG nøpe ør«nàn∏pHÉ n≤nàoe p ør«nànjphG nR r» nØ u°ünæoe nº n°S nô na p π r≤nërd oG nøpe

ør«nà n≤ n£æªrd oG ánMÉ°ùpe ¢ù«≤d mhÉ n°ùoe É¡æe ≈£°Sƒrd oG á≤£æªrd oG áMÉ°ùe ¢ù«b n≥ pWÉæe

óMGƒrd oG QÉൡdG nèàfCÉ na Ékë rª nb ≈ n£ r°S oƒdG á≤ n£ræ pªrd oG rânY pQ oR. É k©ne ør«nj nôNC’oG. G kQÉ£æpb

qπ oc É k°V uƒ n©oe º« p°ù r≤sàdG G nò n¡pd É kª« pª r°üJ º°SQ oG `pH ºg.º°U

QB’oÉH qºK QÉൡrdoÉH á≤£æe qπc áMÉ°ùe ¢ù«b oO uónMCG

-: p¬r«n∏ nY rân∏ s°üënJ Éne êÉnàrf pE’ oG n¿Énµnd »∏«ªµqàd oG q…qôdoÉH á nc pô q°ûd oG rº o≤nJ rºnd rƒnd

.p ør«nà nØ p∏nà rîoe p ør«nà n≤j pô n£pH q» p∏« pªrµnàrd oG q… qôdG √ nô qah …òqd oG êÉàfE’ oG á∏àc oO uónMoCG

™j pQÉ n°û nªrd oG É¡ræ nY äóqd nƒJ áq«∏ÑnL lI nôr«nëoH »pH rô rd oG ∫ɪ q°ûd oG äGOɪY ióMEÉH rânª«pbCG

: á«dÉqàd oG áq«MÓØrd oG

- É n¡ p©r∏°V ¢ù«b πµq °ûdG á©qH nôoeh pI nôr«nëoÑ∏d ájPÉfi ¢VrQCG ¬d ∫ qhC’ oG ìqÓØrd oGºg

h ∫só n©oe óMGƒdG QB’ oG ¬d èàfnCÉa kÓ°ünH É n¡ nY nQR ºcO `H ¬ nYÉnH ≠c≠µrd oG »e

.óMGƒrd oG

-É¡dƒW ¢ù«b πµ q°ûd oG á∏«£à°ùeh IÒëÑ∏d É°†jCG ájPÉfi ¢VQCG o¬nd ÊÉqãd oG ìsÓØrd oG

ºrdoÉH∫qó©oe oó pMG nƒrdG QB’G o¬nd èàfCÉa zÉ kYs’ pO É¡ nY nQ nR .É¡dƒW ¢ù«b å∏K É¡°VôY ¢ù«bh

ÜÉ°ùëH o¬ oYÉH ∞°üfh ¥.óMGƒdG ≠µrd oG »e

- É¡àMÉ°ùe ÊÉqãd oG ìqÓØrd oG ¢VQCG ÖfÉéH É°†jCG ¢VQCG ¬d : ådÉrãd oG ìqÓØrd oGÉ n¡ nYQR BÉg

∫qó©e o¬nd âéàfCÉa É kØn∏ nY ÜÉ n°ù pëpH o¬ nYÉnH óMGƒrd oG QÉൡrd oG ‘ ¥QÉ£æ≤rd oG O

.óMGƒdG

¬˘°VQCG ≈˘∏˘Y ∫ qhC’ oG ìqÓ˘Ø rd oG ±nô˘˘°UÊÉrã˘d oG ìqÓ˘Ø rd oG ∞˘jQɢ°üe ⨢∏˘Hh p¬˘ p∏˘«˘NG nó˘ne

∫qó©e ±ô°U ó≤a ådÉqãd oG ìqÓØd oG ÉqeCG p¬∏« pNG nóne ¢ù oª oN.óMGhrd oG QÉൡ∏d G kQÉæjO

.ìqÓa qπµd ‘É q°üd oG πNqód oG O qóMCG

(.܃o∏ r£ nªrd oG pÜÉ n°ù pM ≈n∏ nY nh päÉn« n£ r© oªrd oG pán∏nµr« ng ≈∏ nY »pf oó pYÉ n°ùoj k’ nh rónL oèpàrfoCG )

¢VQC’oG øe ™£≤rd oG √òg âéàfCG.܃Ñërd oG øe ¥

.óMGƒrd oG QÉൡrd oG êÉàfEG ∫qó©e O qóMCG

.É¡«∏Y π q°ü– »àqd oG áHÉ q°üd oG á∏àc nô p°ù nînd äGó«Ñªrd oG q¢TôH ìqÓØrd oG º≤j ⁄ ƒd

.äGó«Ñªrd oG q¢TôH º≤j ⁄ ƒd óMGƒrd oG QÉൡrd oG ‘ ¬JQÉ°ùN ∫qó©e O qóMCG

.(AÉ°†«H ábQh ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) (∫ ¿ º«≤à°ùe ∞°üf º°SQCG

É¡°ù«bh (∫ ¿ É¡Ø q°üæe »àqd oG `g ¿ , ´ ¿ ájhG qõd oG º°SQCG .

(`g ¿ ¤EG á«fÉqãd oG »ªàæJh (´ ¿ ¤EG ¤hC’oG »ªàæJ å«M zÜ h zê Úà£≤f øq«YCG

`H z¿ á£≤qædG øY É¡æe wπc ó©ÑJh.º°U

. Ü ê º«≤à°ùªrd oG á©£b º°SQCG

? (Ü ê ¤EG áÑ°ùqædoÉH (∫ ¿ πqãÁ GPÉe

.zr∫nÓnîrd oG pH ≈qª°ùj q…ó«∏≤J ƃ°üe á©£b øe Aõ÷ ɪ«ª°üJ Ü ê ¿ πµ q°ûd oG πqãÁ

qºgC’ q»∏«°üØJ ∫hóL »∏j ɪ«ah .É¡J qóL øY Úà©£b ¬æe Qƒf Ióq« q°ùd oG âKQh

ÚJÉg ∫ƒM äÉfÉ«ÑdG: Úà©£≤rd oG

á©£≤rd oG) (

á©£≤rd oG) (

á©£≤rd oG) (

á©£≤rd oG) (

á©£≤rd oG) (

BÉg..................

.BÉ°U QBG

..............

..á©£≤rd oG áMÉ°ùe ¢ù«b

..................

.

..................

.

äGó«Ñªrd oG á« qªc

π°S qódoÉH AɪrdoÉH áWƒ∏îªrd oG

ìqÓØdÜÉ°ûYC’oGh äGô°ûërd oG äGó«Ñà ɡ q°TQ ,ÉkHƒoÑoM áYhQõe ¢VQC’oG øe ™£b

q»˘∏˘«˘°üØ˘J ∫hó˘L »˘∏˘j ɢª˘«˘ah .ɢ¡˘JɢMɢ°ùe ™˘e GOô˘W á˘Ñ˘°Sɢæ˘à˘e äɢ«˘ qª˘µ˘H á q«˘∏˘«˘Ø˘ q£˘d oG

πÑb AɪrdoÉH É¡£∏N ™≤j »àqdG áWƒ∏ıG äGó«Ñªrd oG äÉ« qªch ™£≤rd oG √òg äÉMÉ°ùŸ

.É¡ q°TQ

.(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG) : ∫hóérd oG äÉZGôa πªcCG

á©£≤rd oG ᪫b

QÉæj qódoÉH

øªKøe Æ

Ögqòd oG

QÉæj qódÉH

πeÉc á∏àc

á©£≤rd oG

ΩGô¨dÉH

á∏àcº°U

‘ Ögòd oG øe

ΩGô¨dÉH á©£≤rd oG

á©£≤d oG áMÉ°ùe

º q°üdoÉH

............... ............... ) á©£≤rd oG(

............... ............... ) á©£≤rd oG(

¬d â©aOh ƃ°üªrd oG r»nà©£b ßØ◊ ¥hóæ°U OGóYEÉH GQÉq‚ Qƒf Ióq«°ùd oG âØq∏c.O

.Qƒf Ióq« q°ùrd oG É¡H ßØà– »àqd oG áq«KGôqàd oG áØëqà∏d áq«∏ªérd oG áØ∏µrd oG øY åëHCG

.(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG)

»MÉ‚ iƒà°ùe ºq«bCGh Éq«éjQóJ á«fÉqãd oG ádCÉ°ùªrd oG õ‚CG OóY ∫hó÷ÉH¢SG qôc ≈∏Y

. áëØ°üdG ,äÉq«°VÉj qôdG

¢ù«b É©qHôe q¢ü≤rd oG OɪàYBÉH ɪ¡æe ¿ qƒcCG qºK i qƒ≤ªrd oG ¥Qƒrd oG øe øq«°ùjÉ≤àe Ú©qHôe ¿ qƒcCG

(܃∏£ªrd oG RÉ‚E’ πbC’ oG ≈∏Y ¿Éà≤jôW óLƒJ) É©e ɪ¡r«nàMÉ°ùe »°ù«b ´ƒªÛ mhÉ°ùe ¬àMÉ°ùe

º q°üdoÉH óMGƒrd oG ™∏°V ¢ù«b iƒ≤ªrd oG ¥Qƒrd oG øe É©qHôe q¢übCGGóMGh É©qHôe É¡æe ¿ qƒcCGh

.¬£«fi ¢ù«bh ¬àMÉ°ùe ¢ù«b Ö o°ùMCG qºK¢ù«b π«£à°ùe øjƒµJ ‘ IÒ¨ q°üd oG äÉ©qHôªrd oG ™«ªL πª©à°SCGh Òѵrd oG ™qHôªrd oG ∂qµaCG

.¬£«fi ¢ù«bh ¬àMÉ°ùe ¢ù«b oÖ p°ùrMnCG qºK ¬°VôY ¢ù«b äG qôe ™HQCG ¬dƒW

oÖ p°ùrMnCG nh IÒ¨ q°üd oG äÉ©qHôªrd oG ™«ªéH Éq«q∏c á£q∏Ѫrd oGh á浪ªrd oG äÓ«£à°ùªrd oG ™«ªL ¿ qƒcCG

oõ pérfCG) ‹Éqàd oG ∫hóérd oG Òª©àH •É°ûqæd oG ºàNCGh §«ëªrd oG ¢ù«bh áMÉ°ùªrd oG ¢ù«b I qôe qπc ‘.(pän’ nhÉnë oªrd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY n܃o∏ r£ nªrd oG

? ¬LÉàæà°S oG øµÁ Ée

Ϊàæ q°üdoÉH É¡æe qπc §«fi ¢ù«b äÓ«£à°ùe á°ùªN º°SQCG∫ƒ q£d oG ¢ù«b ‘ ∞∏àîJh

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY n܃o∏ r£ nªrd oG oõ pérfCG) ? ¬LÉàæà°S oG øµÁ Ée .É¡æe qπc áMÉ°ùe ¢ù«b oÖ p°ùrMnCG qºK

(pän’ nhÉnë oªrd oG

º q°üdoÉH §«ëªrd oG ¢ù«b º°üdoÉH áMÉ°ùªrd oG ¢ù«b º q°üdoÉH ¢Vô©rd oG ¢ù«b º q°üdoÉH ∫ƒ q£d oG ¢ù«b

º°üdoÉH áMÉ°ùªrd oG ¢ù«b º q°üdoÉH §«ëªrd oG ¢ù«b º q°üdoÉH ¢Vô©rd oG ¢ù«b º q°üdoÉH ∫ƒ q£d oG ¢ù«b

.(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc ≈∏Y πª©dG õ‚CG) IQƒcòªrd oG I nóMƒd oG ≈nd pEG o∫ uƒnMoCG∫ ....... h πcO ....... = ∫

Ω ....... h ºg ....... = Ω

≠c .......h ¥ ....... = ≠c

≠c .......h • ....... = ≠c

äõnérfCG qºK É¡dG nƒ rWCG â∏qé n°S nh ∫õæªrd oG »pa pAÉn«°TnC’ oG n¢†©H pI nô n£ r°ù pªrdoÉpH oπnenCG râ n°SÉ nb

: »pdÉqàd oG ∫h rónérd oG o¬æ sª°†ànj Éne n≥ raph äÓjƒënJ

rânµÑnJQÉ na §≤ na Ϊrd oG IóMƒH pá n°ù p« rbC’ oG √òg qπc øY ôqÑ©J r¿nCG É¡«∏Y ìÎbpG AÉ«°V q¿CG q’EG

.Iôuµ nØoe âbô rWnCG nh oπnenCG

.܃∏£ª`dG RÉ‚EG ≈∏Y πeCG oó pYÉ°SoCG

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

Iõéræ oªrd oG äÓjƒësàd oGπnenCG πÑb øe

¢ù«≤d oG áé«ànf sºnJ »pàqd oG ∫G nƒ rWnC’ oGÉ¡ o°ùr« nb

º°U

º°U

º°SO

º°U

º°U

h Ωh º°SOº°U

h º°SOº°U

h Ωº°SO

h º°SOº°U

h Ωº°U

áaô¨dG ÜÉH ∫ƒW

áaô¨dG ÜÉH ¢VôY

IOÉé s°ùdG ∫ƒW

IOÉqé q°ùdG ¢VôY

qôªªrd oG ¢VôY

ôqÑYCGh (ïdEG ... ádhÉ q£d oG - IQƒÑ q°ùd oG) º°ù≤doÉH ∫GƒWC’oG ¢†©H »àYƒª› OGôaCG ™e o¢ù«pbnCG .§≤a ΪrdoÉH ∫GƒWC’oG √òg øY

: èàæà°SCG(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc ≈∏Y πª©dG õ‚CG).á∏°UÉa ≈∏Y …ƒà– É¡«∏Y oâ∏ q°ü– »àqdG OGóYC’oG ™«ªL

........................ : OGóYC’oG √òg »qª°SCG: ÚFõL ÚH π°üØJ OGóYC’oG √òg »pa á∏°UÉØrd oG

........................ Aõérd oG ........................ Aõérd oG

.(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc ≈∏Y πª©dG õ‚CG) : áHƒ∏£ªrd oG IóMƒrdoÉH ¢ù«b qπc oÖoà rcCGºcO ....... = Ω

Ω .... = º°SO ..... = º°U .... = º`eºg ....... = ºcO ....... = º°SO

πg ....... = ∫πg ....... = πcO ....... = ∫

πcO ....... = π°U

OóY øjôªqàdG áëØ°U äÉ«°VÉj qôd oG ¢SG qôc ≈n∏ nY ∫hóérd oG äÉZG nôa oô uª nYCG

≠cÆ

Æ

oÜsQnónJnCG

.≠µrdoÉH qºK ΩGô rdoÉH áLÉLqód oG á∏à oc oO uónMoCG.QÉæj qódoÉH qºK º«q∏ªrdoÉH ≠∏Ѫrd oG oO uóMCG

äÉq«°VÉj uôd oG ¢SG qôµH âÑãªrd oG ∫hóérd oG ≈n∏Y ΩÉbQC’oÉH á«dÉqàd oG ásj pô°û n©rd oG OG nóYnC’ oG ÖàcCG áëØ°U OóY øjôªqàdG

ΟG IóMƒH á©£b qπc ∫ƒW O qóMoCG)ä’hÉÙG ¢SG qô oc ≈∏Y ܃∏£ŸG õ‚CG(

-¿ƒKÓKh p¿ÉæKG π p°UÉa n¿ƒ o°ù rª nNh lán«pfÉ nªnK

-á n© r°ùpJ ôØ°U π°UÉa ¿h oô r°û pY nh lá n©nHQCG

-n¿ƒ o©rÑ n°S nh lá n© r°ùpJ π°UÉa ¿ƒ o©nH rQCG

-¿h oô r°û pYh máFɪKÓK π°UÉa ôØ°U

-á©Ñ°S ôØ°U π°UÉa á©HQCG

-óMGh ôØ°U π°UÉa Iô°ûY

≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG) : Ö°SÉæ oªrd oG Oó©rdoÉH rhnCG áÑ p°SÉnæ oªrd oG pI nórM pƒrd oG º°SoÉH ÆGôØrd oG πuªcoCG

(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc

h º°Uh º°SO = Ω = .... = ........

h πeh π°U = π°SOπcO ...... = ....

h ≠cOh ≠g = ¥ ...... = ¥• ...... = ....

= Ω = ........

: »pdG nƒ oªrd oG ∫hóérd oG ¬æq«Ñj Ée ≥ah É¡dGƒWCG áq«Ñ°ûN ™£b ™HQCG lQÉ‚ s¢ünb

Ω ............. =

Ω ............. =

Ω ............. =

Ω ............. =

h Ωh º°SOº°U

h Ωº`e

h º°SOº°U

h º°SOº`e

¤hC’oG á©£≤rd oG

á«fÉqãd oG á©£≤rd oG

áãdÉqãd oG á©£≤rd oG

á©HG qôd oG á©£≤rd oG

o∞ uX nhoCG äΰT oGh ¥ƒ q°ùd oG ¤EG Qƒf Ióq« s°ùd oG âÑgnP ∑QÉѪrd oG ô£Ørd oG ó«Y ÜGÎboG ™eøe ™ n£b

.¢TÉ nª o≤rd oG

-.É¡æªKh á©£b qπc ∫ƒW oøu«nÑoj ‹Éqàd oG o∫ nh róérd oG

º«q∏ªrdoÉH øªqãd oG

h Ωh º°SOº°U ÜCÓd á°ü q°üîªrd oG á©£≤rd oG ∫ƒW

h Ωh º°SOº°U qΩCÓd á°ü q°üîªrd oG á©£≤rd oG ∫ƒW

h Ωº°SO AÉn« p°†pd á°ü q°üîªrd oG á©£≤rd oG ∫ƒW

h Ωº°SO πeC’ á°ü q°üîªrd oG á©£≤rd oG ∫ƒW

.§≤a Ϊrd oG IóMph OɪàYoÉH á©£b qπc ∫ƒW ¢ù«b oO uóMoCG

.QÉæj qódoÉH o¬rJô°T …òqdG ¢Tɪ≤rd oG ønªnK oO qónMCG

áZQÉa É n¡oàn∏àc láæMÉ n°T âeÉbh øWøe má« qªc π≤æpd ∫hóérdoÉH áæq«nѪrd oG äGôØ q°ùdoÉH ¥

: á«dÉqàd oG áeÓ©rd oG p¬pànjG nópH »pa rânàuÑoK mô r°ù pépH G kQh oôoe ™æ°üe ¤EG áq«d qhC’ oG OGƒªrd oG

OɪàYoÉH ™æ°üªrd oG Gòg ¤EG ádƒªëªrd oG OGƒªrd oG á∏àc oO qóMCG

.§≤a ø q£d oG IóMh

? IôØ°S qπc ‘ Qhôªrd oG áeÓY áæMÉ q°ûd oG ≥FÉ°S ΩÎMoG πg

.I qôe qπc ‘ »àHÉLEG oπu∏YCG

áãdÉqãd oG IôØ q°ùd oG »pa á«fÉqãd oG IôØ q°ùd oG »pa ¤hC’ oG IôØ q°ùd oG »pa

h •h ¥≠c h •h ¥≠c h •h ¥≠cádƒªM á∏àc

OGĻrd oG

ô°ù p÷G π tªnënJ oá nbÉW

: (ä’hÉëªrdG ¢SGôc ≈∏Y πª©rdG õ‚CG) inô rNCG má≤jô£H QG nó r≤pe qπc oÖoà rcCG- = ≠ch ..........- = Ω h ..........- = Oh ..........- = Oh ..........

oô p°†rënà r°SnCG

áHÉ q°üd oG äGƒæ°S ióMEG ∫ÓN o¬nd rânéàrfnCG ¿ƒoàjR ánHÉnZ ∂°ùe qº n©rd oG o∂p∏ rªnj

É¡æe nô n°ü nY ¿ƒàj qõd oG qÖnM øe • ´ÉHh • níq∏ne nh ¥.≠c

‘ É k¶paÉnëoe ≥HÉ s°ùd oG ™jRƒqàd oG Ö°ùM ¿ƒàj qõd oG qÖM áHÉ°U á∏àc o∂uµnaoCG

.qø q£d oG pI nórMph ≈∏Y I qône qπc

-…òqd oG ¿ƒàj qõd oG qÖnM øe ∂ r°ùpe tº n©rd oG π q°ü–

.pâj qõd oG øe má« qªc ≈∏Y o√ nô n°ü nY

É¡æpe iórgCG`H ßØnàrM oGh á°SQóªrd oG QÉWE’ ∫∫

n´ÉnH nh ¬àfhDƒªpd.πg

.π¡rd oG IóMƒH É¡«∏Y π q°üëàªrd oG âj qõd oG á« qªc Ö°ùMCG

܃∏£ª`dG õ‚CG) .…pô r°û©rd oG ¬FõLh í«ë q°üdG ¬FõL p ´ pƒª› πµ°T ‘ ¢ù«b qπc oÖoà rcnCG(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc ≈∏Y

-∫ ........ + ∫ ........ = ∫-• ........ + • ........ = •-Ω ........ + Ω ........ = Ω

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

oÜsQnónJnCG

âjRâjR

: ä’hÉëªrdG ¢SG qôc ≈∏Y ¬dGƒæe ≈∏Y è°ùfCGh ‹Éqàd oG ∂«µØqàd oG ßpMn’oCG

- = ºc + ºc + ºc + ºcºc

-≠c ....... + ≠c ....... + ≠c ....... + ≠c ....... + ≠c ....... = ≠c

- ........ + ........ + ........ = ∫

- ........ + ........ + ........ = •

-CGõ‚CG) mI sône uπc ‘ Évj pô r°û nY G kOóY ¿ qƒcC’ í«ë q°üd oG Aõérd oG n™ne …ô°û©rd oG Aõérd oG oÖuc nQoCG

áëØ°U äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y πª©rd oG OóY øjôªqàdG(-CG-

- + ∫ ∫

- + ≠cO ≠cO

- + ºg ºg

-Üí«ë q°üd oG Aõérd oG ™e QÉ°ûYC’oG ™e áqjƒFɪrd oG AGõLC’oG ™e áq«ØdC’ oG AGõLC’oG oÖuc nQoCG

áëØ°U äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y πª©rdG õ‚CG) mI sône qπc ‘ Évj pô r°û nY G kO nóY ¿ qƒcC’

OóY øjôªqàdG(-Ü-

- + ∫ + ∫ + ∫ ∫

- + ≠c + ≠c + ≠c ≠c

- + Ω + Ω + Ω Ω

- + ≠c + ≠c ≠c

- + ºc + ºc ºc

- + • •

¢SG qôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) áHÉàc qπc ‘ áÑ°SÉæªrd oG äGóMƒrdoÉH äÉZGôØrd oG πqªcCG

(ä’hÉëªrd oG

- + ...... + ...... + ...... = πcO......

- = ≠c + ...... + ......≠c

- = O + ...... = ...... + ...... = ............

- + ...... = •......

- = ºc + ...... + ...... + ............

o∞ uX nhoCG q»MÓa måpMÉÑdÜÉ°ûYC’oGh äGô°ûërd oG äGó«pÑoe øe É kYƒf IóMGh qπc …ƒ– äÉæ«qæb

: ‹Éqàd oG ∫hóérd oG É¡æq«Ñj ɪc É¡JÉ n© p°S áq«∏«Ø q£d oG

-‘ o¬ n© n°Vhh áq«∏YÉa ÌcCG ójóL QÉ q≤ nY ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áKÓqãd oG ´GƒfC’ oG åMÉÑrd oG §∏N

.Îd ∞°üf É n¡oà n© p°S IQhQÉb

.ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ∫hóérd oG äÉZGôa Ö°SÉæj Ée O qóMCG

.π°S qód oG ÜÉ°ùëH qºK πªrd oG ÜÉ°ùëH IQhQÉ≤rd oG pArπª`d á°übÉqæd oG á« qªµrd oG øY åëHCG

nÖ n°ùnM π«peG nônH áKÓK ‘ É n¡ n© n°V nh ∫ÉaÉérd oG AÉe øe áq« qªc ∫ÉaÉé∏d ™æ°üe ÖMÉ°U èàfCG

: ‹Éqàd oG oº r°S qôd oG ¬æq«nÑoj Éne

- pH óMGƒrd oG Îq∏d oG ™æ°üªrd oG ÖMÉ°U ™«Ñnjo√ oQ ró nb ÉkërH pQ É k≤ u≤nëoe »e

.»e

.π¡rd oG ÜÉ°ùëH π«eôH qπµH ICÉqÑ©ªrd oG á« qªµrd oG oÖ o°ùMnCG

? Îq∏doÉH qºK π¡rdoÉH áKÓqãd oG π«eGÈrd oG ‘ ICÉqÑ©ªrd oG áq«∏ªérd oG á« qªµrd oG Ée

.ÚàØ∏àfl ør«à≤jô£H ∫ÉaÉérd oG áØ∏c øªK O qóMCG

π°S qódoÉH áq«ªµrd oG máæ«qæpb qπµH ó«Ñªrd oG áq« uªc áæ«qæ≤rd oG ºbQ

π°SO ................... h π°Uπe ºbQ áæ«qæ≤dG

π°SO ................... h π°SOπe ºbQ áæ«qæ≤dG

π°SO ................... h π°SOh π°Uπe ºbQ áæ«qæ≤dG

h ∫h πcOπgh ∫h πcOπg

π«eÈdGπ«eÈdG

h πgh πgπg

π«eÈdG

.í«ë q°üd oG Aõérd oGh q…ô°û©d oG Aõérd oG ¤EG áq«dÉqàd oG áqjô r°û n©rd oG OGóYC’oG o∂uµnaCG

oô p°†rënà r°SnCG

áqjƒfÉqãdG ógÉ©ªrd oG pónMnCÉpH ¿ƒ°ShQój ò«eÓJ á©HQCG ä’qó©ªpd q»∏«°üØJ ∫hóL »p∏j ɪ«a: IQÉæªrd oG á°SQóªpd IQhÉéªrd oG

áëØ°U äÉn« p°VÉnj qôd oG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY nπ nªoérd oG oπ pª rcoCGh n∫ nh rónérd oG πqeCÉJCG OóY øjôªqàdG

q¿C’ ................. ƒg ∫ qhC’ oG »KÓqãd oG ∫ÓN ∫qó©e ø°ùMCG ≈∏Y π q°ü– …òqd oG ò«ª∏qàd oG....................................................

q¿C’ ................... ƒg ÊÉqãd oG »KÓqãd oG ∫ÓN ∫qó©e ô¨°UCG ≈∏Y π q°ü– …òqd oG ò«ª∏qàd oG..................................................... ÚH Qƒ°üfi ∫qó©e ≈∏Y π q°ü– …òqd oG ò«ª∏qàd oGháãdÉqãd oG áq«KÓqãd oG ∫ÓN

.................... ƒgq¿C’ ........................ ƒg ä’qó©e ´ƒª› ø°ùMCG ≈∏Y π q°ü– …òqd oG ò«ª∏qàd oG

..................................... …ƒæ q°ùdG ∫ qó©ªrd oG Ö n°ùnM Év« p∏ o°VÉ nØnJ ò«eÓqàd oG Ö«J rônJ ............... (................ (

................ (............................... q¿C’ ............... (

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

áØdCG ÖæjR ¢ù«b »ëàa ä’qó©ªrd oG

øe ∫ qhC’ oG »KÓãd oG ∫ qó©e

øe ÊÉqãd oG »KÓãd oG ∫ qó©e

øe ådÉqãd oG »KÓãd oG ∫ qó©e

ä’qó©ªrd oG ´ƒª›

øe …ƒæ q°ùd oG ∫ qó©ªrd oG

ò«eÓqàd oG Aɪ°SCG

-CG áeÓY ™°VCG hCG≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) á«dÉqàd oG OGóYC’oG øe Úqjô°ûY ørjOóY qπc ÚH

: (ä’hÉëªrd oG ¢SGôc

......

......

......

-Ü≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) ør«n«pdÉnànàoe ør«në« pë n°U ørj nO nó nY ør«H x…pô r°û nY mO nó nY sπ oc oô p°ürMnCG

: (ä’hÉëªrd oG ¢SGôc

............

............

............

-ê: o√ nó r©nH »JCÉnj q…ô r°û nY mO nó nYh ¬∏Ñb »JCÉj q…ô°ûY OóY ør«H q…ô°ûY OóY qπc oô p°ürMnCG

: (ä’hÉëªrd oG ¢SGôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG)

, , ,

-Oõ‚CG) : á«dÉqàd oG OGóYC’oG øe Úqjô°ûY øjOóY qπc ÚH G kQƒ o°ürëne Évjô°û nY G kO nó nY ÖàcCG

: (ä’hÉëªrd oG ¢SGôc ≈∏Y πª©rd oG

.........

.........

-CG.Éqjpó oYÉ°üJ ÉkÑ«JôJ á«dÉqàd oG áqjô°û©rd oG OGóYC’oG øe á∏°ù∏°S qπc oÖuJQoCG

, , , ,

, , , ,

, , , ,

-Ü.Éq«dRÉæJ ÉkÑ«JôJ á«dÉqàd oG áqjô°û©rd oG OGóYC’oG øe á∏°ù∏°S qπc oÖuJ nQoCG

, , , ,

, , , ,

oÜsQnónJnCG

......

......

......

............

............

...... ......

.........

.........

o∞ uX nhoCG: º¡JÉeÉbh ∫ÉØWC’G øe áYƒª› OGôaCG p πnàoµpd q»∏«°üØJ ∫ nh rónL »∏nj Éne »pa

äÉ«°VÉj qôd oG ¢SG qôc ≈∏Y πªérd oG äÉZGôa ô qªYCG

áëØ°U OóY øjôªqàd oG

-q¿C’ ......................... ƒ˘˘˘˘˘g m󢢢˘ nd nh o∫ nƒ˘˘˘˘˘˘ rWCG

............................................

-q¿C’ ......................... »˘˘g m⢠ræ˘ pH oô˘˘ n°ü˘˘˘ rbCG

...........................................

-q¿C’ ............... ƒ og á∏àc ÈrcCG o¬nd …òqd oG oónd nƒrd oG

...................................

- .................................. q¿C’ ........... ƒg á∏àc ôn¨ r°UCG o¬nd …òqd oG oónd nƒrd oG-................................. q¿C’ .......... »g á∏àc ôn¨ r°UCG É¡d »àqdG oâræpÑrd oG-................................. q¿C’ .......... »g á∏àc ÈrcCG É n¡nd »àqdG oâræpÑrd oG

QÉæj uódoÉH áq«ÑæLC’ oG äÓrª o©rd oG p ¢†©H p±rô n°U ô r© p°ùpd q… pƒnæ n°S ∫ qó n© oªpd w»∏« p°üØnJ l∫ nh rónL G nò ng: q»°ùfƒqàd oG

πªérd oG äÉZGôa oπ pª rcoCG¢SG qôc ≈n∏ nY oÖ p°SÉæoj É nÃ

áëØ°U äÉ«°VÉj qôd oG OóY øjôªqàd oG .

-........................................ q¿C’ ............ áæ n°S o¬nd mô r© p°S ≈nf rOCG h oQhoC’ oG n≠n∏nH

-q¿C’ ............ á˘˘æ˘˘°S o¬˘ nd mô˘˘ r©˘˘ p°S ≈˘˘ n°ü˘˘ rbCG q»˘˘µ˘˘jô˘˘˘eC’ oG oQn’h t󢢢d oG n≠˘˘ n∏˘˘˘H

............................

-q¿C’ ............ á˘˘æ˘˘°S o¬˘ nd mô˘˘ r©˘˘ p°S ≈˘˘ n°ü˘˘ rbCG q»˘˘æ˘˘«˘˘d rô˘˘ pà˘˘˘ r°S pE’ oG o¬˘˘ r«˘˘ næo÷G n≠˘˘ n∏˘˘˘nH

............................

- á˘˘æ˘˘°ùd ᢢ∏˘˘ rª˘˘ oY ≈˘ n∏˘˘ rZnCGq¿C’ z....................... »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g

...............................

- áæ°S q»æ«d rôpà r°S pE’ oG p¬r«æoérdG oô r© p°Sáæ°S √ pô r© p°S øe ..........

................ q¿C’

áeÉ≤rd oGΪrdoÉH

á∏àµrd oG≠µrdoÉH

º°S’ oG

Öærj nR

lQpOÉnf

oá°ûFÉ nY

≈ nª∏ n°S

lº«°S nh

l¢ù«b

áæ°S áæ°S áæ°S

h oQhoC’ oG

q»µjôeC’ oG Q’h qód oG

q»æ«d rôpà°SE’ oG ¬r«æérd oG

á∏ªY ¬«æ÷G

? ádhO u…CG

p »rænL »pa o√DhÉnærHCG o¬nf nPrCÉnà r°S pG ,m Úpª n°SÉnj nh xπ oa oäG nôr«né o°T …OÉ qªM qº n©rd oG á≤jpónëpH

l∫ nh rónL »p∏nj Éne »pa nh . u»nërdoÉH pQƒ og tõd oG pô pLÉnàpd É n¡ p©r«nHh ÉgQÉgRCG øe mäÉn« uªpc

: ´ƒÑ°SC’ oG n∫G nƒW o∫ÉØWC’oG ÉgÉæL »àqd oG pQƒ og tõd oG p πnàoµpd w» p∏« p°ü rØJ

rhnCG qπa) ´ƒf qπ oc øe óMG nƒ∏d É k°ü u°ü nîoe nº«peÉ n°ûne pQƒ og qõd oG p√ pò ng øpe q»ërd oG oô pLÉnJ o™næ r°ünj

∫qó n©oe (Úª°SÉj `H qπØrd oG nΩƒª°ûe ™«Ñj nh Æ `H Úª°SÉn«d oG nΩƒ oª°ûneh »e

.»∏ªérd oG ™r«Ñrd oG øªK å∏K …OÉ qªM qº©d oG AÉæHCG ÜÉnæne o¿ƒoµnj nh »e

.o√ nÒª©J rπ pª rcnCG nh ‹Éqàd oG ∫hóérd oG ï°ùfCG

øe …OÉ qªM qº©rd oG AÉæHCG ¬«∏Y π s°ü– …òqd oG ≠∏Ѫrd oG øY ør«àØ∏àfl ør«à≤jô£H oånërHnCG

.´ƒÑ°SC’ oG Gòg ∫ÓN QÉgRC’ oG ™«H

Úª°SÉn«d oG QÉgRCG øe qπØrd oG QÉgRCG øe

.............. Ωƒj .............. Ωƒj o∫ÉØWC’oG ≈nænL

á∏àc ≈nf rOCG

.............. Ωƒj .............. Ωƒj o∫ÉØWC’oG ≈nænL

á∏àc ≈ n°übCG

âÑ q°ùd oG ᩪérd oG ¢ù«ªîrd oG AÉ©HQC’ oG AÉKÓqãd oG ¿ÉæK p’ oG πàµrd oG

≠¡rdoÉH qπØrd oG QÉgRCG πàc

≠¡rdoÉH Úª°SÉ«rd oG QÉgRCG πàc

ΩÉqjC’ oG

.∂dnP ¤EG oâr∏ s°UƒJ ∞«c »FÉbó°UC’ oøu«HoCG

ÉfOÓÑH áq«°ù«F qôd oG äÉ q£ëªrd oG ¢†©ÑH á∏sé°ùªrd oG É«f qód oG IQGôërd oG äÉLQód ∫hóL Gòg

áæ°S

i nƒ r°ü o≤rd oG É¡JQGôM päÉnL nQ nO nÖ n°ùM Éq«d oRÉæJ áÑqJôe äÉ q£ëªrd oG ¢ùØf áYƒª› »∏j Ée ‘ áæ°S á∏qé°ùªrd oG: (AÉ°üMEÓd »æWƒrd oG 󡩪rd oG äÉ«FÉ°üMEG)

¢ùHÉb á«Ñ«∏b ¢ùbÉ nØ n°U øjphÉ n£nJ áfÉn«r∏ p°S ¿Gh nôr«≤rd lG áne rôoÑrd lGádÉJ ábÈW áHôL

áæ°S äÉ q£ëªrd oG √ò¡H á∏qé°ùªrd oG iƒ°ü≤rd oG IQGôërd oG äÉLQO √ògh: áÑqJôe ÒZ

É¡JQGôM äÉLQO Ö°ùM áÑqJôe äÉ q£ëªrd oG ¢Vô©à°SCG. pô¨ r°UC’ oG ¤EG pônÑ rcC’ oG øe É«f qód oG

¢SG qô˘˘µ˘˘H Oƒ˘˘Lƒ˘˘˘ª˘˘ rd oG ∫h󢢢颢˘rd oG ô˘˘˘ uª˘˘˘YCG Oó˘Y ø˘jô˘ª qà˘dG äÉ q«˘°Vɢ˘j qô˘˘d oG ¢U

iƒ°ü≤rd oG IQGôërd oG äÉLQO áHÉàµH.äÉ s£ëªrd oG ¢ùØæd

. áq«∏ªY pásjCG AGôLEG ¿hO o√ nÒª©J qºpJoCGh ‹Éqàd oG ∫hóérd oG oï n°ùrfnCG

Úª°SÉ«rd oG p º«eÉ°ûe ™«H øe qπØrd oG QÉgRCG º«eÉ°ûe ™«H øe

..................... Ωƒj ..................... Ωƒj≈∏Y q»ërd oG ôLÉJ π q°ü–

m πrNnO ≈fOCG

..................... Ωƒj ..................... Ωƒj≈∏Y q»◊G oô pLÉJ π q°ü–

m πrNnO ≈ n°übCG

áeÈrdoG øjhÉ£J ¢ùHÉb áHôL ¿GhÒ≤rdoG ¢ùbÉØ°U á«Ñ«∏b áfÉ«∏°S ádÉJ ábÈW á q£ëªrdoG

IQGôërdoG áLQO

á∏qé°ùªrdoG É«fqódoG

,,,,,,,,,

»JÉÑ°ùàµe ºYOCG: ádÉM uπc ‘ Évjô°ûY G kOóY oΩ uó nboCG

- øe ô¨°UCG- ør«nH G kQƒ°üfih

- øe ÈcCG- ÚH G kQƒ°üfih

.(ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£nªrd oG oõ pérfoCG) : áe só n≤ oªrd oG IóMƒrdoÉH ¢ù«b qπ oc oÖoà rcnCG

h ΩΩ ........ = º°Uπg ........ = ∫

h ≠c≠c ........ = ≠cOπ°SO ........ = π°U

• h ........ = ≠c¥≠cO ........ = ≠g

øµrªoe í«ë°U OónY ÈcCG ɪg oónMCG ørj nO nó nY ´ƒª› ≈ndEG q…ô r°û nY mO nó nY qπc o∂uµnaoCG

: (ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG)

.......... + .......... =.......... + .......... =

.......... + .......... =.......... + .......... =

.......... + .......... = .......... + .......... =

q…ô°û©rd oG Oón©rd oG oÖàcCGh í«ë q°üd oG Aõérd oG n™ne q…pô r°û n©rd oG Aõérd oG I qône qπc »pa oÖuc nQoCG

: (ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) Ö°SÉæªrd oG

+ ΩΩ .......... = Ω

+ ∫∫ .......... = ∫

+ ≠c≠c .......... = ≠c

+ •• .......... = •

.ÉqjóYÉ°üJ ÉkÑ«JôJ á«dÉqàd oG áqjô°û©rd oG OGóYC’oG øe á∏°ù∏°S qπc ÖqJQCG - - - -

- - - - - - - -

: (ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) ør«sj pô r°û nY ørj nO nó n©pH q…ô°ûY OóY qπoc oô p°ürMnCG

............ ............

............ ............

o∞ uX nhoCGÉ ng qQ oóJ »àqd oG Ö«∏ërd oG äÉ« qªc ¬«a oπué n°ùoj nh q» pYƒoÑ r°SC’ oG ∫h rónérd oG G nò ng lìqÓna o∂ p°ù rªoj

: çÓqãd oG ¬oJGô≤H

óMC’ oG âÑ q°ùd oG ᩪérd oG ¢ù«ªîrd oG AÉ©HQC’ oG AÉKÓqãd oG ¿ÉæK p’ oG Ωƒ«rd oG

∫

hπ°U

∫

hπ°U∫

∫

hπ°SO

∫

hπ°U

∫

hπ°U

∫

hπ°SO

êƒàæe

äGô≤Ñrd oG

çÓqãd oG

.§≤a πcqód oG IóMh OÉ nªàYoÉH Ωƒj qπc ‘ ánéàæ oªrd oG Ö«∏ërd oG á« qªc oO qóMoCG

áëØ°U äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y oÖ p°SÉnæoj É nªpH »p∏nj Éne qºpJoCG OóY øjôªqàdG

-................. nƒ og Ö«∏ërd oG øe á« qªc ÈcCG çÓqãd oG äGô≤Ñrd oG ¬«a äqQO …òqd oG Ωƒ«rd oG

.................................................... q¿C’

-................. nƒ og Ö«∏ërd oG øe á« qªc qπbCG çÓqãd oG äGô≤Ñrd oG ¬«a äqQO …òqd oG Ωƒ«rd oG

.................................................... q¿C’

.QÉæjO ¿ƒ«∏ªrd oG ÜÉ°ùëH ÉfOÓH äGQOÉ°U ¢†©H π«NGóªpd ∫hóL »∏j ɪ«a

áëØ°U äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈n∏ nY oÖ p°SÉæj ɪ`H »∏j Éne tºpJoCG OóY øjôªqàdG

. ∫hóérd oG ¤EG G kOÉæà°S oG

-.................... q¿C’ ....... áæ°S ¿ƒàj qõd oG âjR äGQOÉ°U øe ∫ƒoNróne oônÑcCG n¿Éc

-........................ q¿C’ ....... áæ°S Qƒªqàd oG äGQOÉ°U øe m ∫ƒ oNróne oôn¨ r°UCG n¿Éc

-................... q¿C’ ....... áæ°S qΩÉîrd oG §Øqæd oG äGQOÉ°U øe m ∫ƒ oN róne oônÑcCG n¿Éc

- áæ°S ∫ƒNóe ô¨°UCG πqé n°S …òqd oG oêƒoàræªrd oG.................. q¿C’ ....... ƒg

-................ q¿C’ ....... áæ°S ∫ÓN ∫ƒNóe ÈcCG äGQOÉ q°üd oG ´ƒª› πqé n°S

- áæ°S....................... q¿C’ ∫ƒNóe ...... qΩÉîrd oG §Øqæd oG êƒàæe πqé°S

çÓqã˘d oG äGƒ˘æ˘ q°ùd oG √ò˘g ‘ Qƒ˘ª qà˘d oG äGQ pOɢ n°U π˘«˘NG nó˘ne oø˘ sª˘°†˘ nà˘˘j k’ nh ró˘ nL tó˘˘ pYoCG

.QÉæj qód oG ÜÉ°ùëH

܃Ñërd oG ´GƒfCG ¢†©H áYGQõd á°ü q°üîªrd oG äÉMÉ°ùª∏d w» p∏« p°ü rØnJ l∫ nh rónL »p∏nj Éne »pa

äÉq«FÉ°üMEG) QÉàµg ∞dC’oG ÜÉ°ùëH ÉfOÓÑH: (

êƒàæªrd oG

¿ƒàj qõd oG âjR

QĻ`J

ΩÉN §Øf

´ƒªéªrd oG

áæ q°ùd oG

Ö∏ q°üd oG íª≤rd oG

øq«q∏d oG íª≤rd oG

Ò© q°ûd oG

áæ q°ùd oG܃Ñërd oG áq«Yƒf

-CG.áÑ°SÉæªrd oG ïj pQGƒqàdoÉH o√ nÒª©J qºpJCGh ‹ÉqàdG ∫hóérd oG ï°ùfCG

-Ü.áÑ°SÉæªrd oG ܃Ñërd oG ´GƒfCÉH o√ nÒª©J qºpJCGh ‹ÉqàdG ∫hóérdG ï°ùrfCG

-ê܃Ñërd oG øe áKÓqãd oG ´GƒfC’ oG √ò¡H áYhQõªrd oG áMÉ°ùªrd oG QÉൡrdG ÜÉ°ùëH oO uóMoCG

áæ°S ‘.

G kÒ p© n°T râYpQ oR Ékæu«d Ékëªb râYpQ oR ÉÑ∏°U Ékëªb râYpQ oR

............. áæ°S .............. áæ°S .............. áæ°S áMÉ°ùe ÈcCG

.............. áæ°S .............. áæ°S .............. áæ°S áMÉ°ùe ô¨°UCG

âYpQ oR áMÉ°ùe ô¨°UCG âYpQ oR áMÉ°ùe ÈcCG

........................ ........................ áæ°S

........................ ........................ áæ°S

........................ ........................ áæ°S

: (ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) ‹Éqàd oG ∫hóérd oG Òª©J qºpJCG

oô p°†rënà r°SnCG

p¬pJÉÄe ºbQ¬FGõLCG ºbQ

áqjƒFɪrd oG¬JGô°ûY ºbQ √QÉ°ûYCG ºbQ √OÉMBG ºbQ

.á°SQóªrd oG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º°S qôdoÉH á∏q㪪rd oG ≥jô q£d oG Ωƒj qπc o∫ÉØWC’oG o∂o∏ r°ùnj.ÚàØ∏àfl ør«à≤jô£H ÉkHÉgP m Ωƒj πc QOÉf É¡©£≤j »àqd oG áaÉ°ùªrd oG øY åëHCG

‘ G kQOÉf o¬ n≤jpó n°U nQh oõnj ¿CG OGQCG GPEG ÉkHÉgP »eÉ°S É¡©£≤j »àqd oG áaÉ°ùªrd oG øY åëHCG.ør«àØ∏àfl ør«à≤jô£H ¬dõæe

.É¡MôWh áqjô°û©rd oG OGóYC’oG ™ªL ná≤jôW èàæà°SCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

oÜsQnónJnCG : q…Oƒª©rd oG ™°Vƒ∏d É k≤aph á«dÉqàd oG ™ªérd oG äÉq«∏ªY oõérfoCG(ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG)

+ + + +

+ + +

QOÉf ∫õæeÚeCG ∫õæe»eÉ°S ∫õæeá°SQóŸG

: (ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) áHÉàpc qπc ‘ ∫ƒ¡éªrd oG Oó©rd oG øY åëHCG

- + ¥• ..... = ¥- - ≠c≠c ..... = ≠c

- = πcO ..... + ∫πcO- = πg ..... - πgπg

: q…Oƒª©rd oG ™°Vƒ∏d É≤ah á«dÉqàd oG ìô q£d oG äÉq«∏ªY oõérfCG(ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG)

-CG - -

- -

- -

-

-Ü : áqjOóY IQÉÑY qπc ‘ ¢übÉqædG Oó©rdG øY åëHCG¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG)

.(ä’hÉëªrd oG = ..... -) + (..... - =

) - (..... * = = ..... - + .....) - ( =) + (..... - =

≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) á«dÉqàd oG äÉ«∏ª©rd oG ‘ Ö°SÉæªrd oG ºb qôdoÉH á£≤f qπc o¢V uƒYCG

: (ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc

o∞ uX nhoCG o¬oà n© p°S l¿G sõ nN âjR Iô°ü©e ÖMÉ°üd : ‹Gƒqàd oG ≈∏Y p¬«a qÖ n°U πgh πcOπg

.¿ƒàj qõd oG âjR øe

? nÅ p∏nà rªn«d Îdƒàµ¡rd oG ÜÉ°ùëH o¬ o°ü≤æj rº nc

.É kYÉÑJh G kOôW áÑ°SÉæàªrd oG OGóYC’oG øe ør«à∏°ù∏°S øqª°†àj ∫hóL G nò ng

≈∏Y πª©dG õ‚CG) §≤a ìô q£d oGh ™ªérd oG r»nàq«∏ªY ∫ɪ©à°SoÉH ∫hóérd oG äÉZGôa πªcCG

.(ä’hÉÙG ¢SG qôc

G kÒ pL Aƒ∏ª`e π«eôH á∏àc¬à∏àc âëÑ°UCÉa ¬à©°S ∞ r°üf πeÉY πª©à°S pG .≠c

áq«∏ªérd oG.≠c

.ÉkZQÉa π«eÈrd oG á∏àc øY åëHCG -

∫ÓN mQÉæjO ¿ƒ«∏ªrdG pÜÉ n°ù pëpH ÉæJGQ pOÉ n°U p ºn«pb ∫ƒM äÉ«£r©oe √òg: äGƒæ°S

............ ............ ............ ............∫õqæd oG óMCG ‘ á∏eɵdG áeÉbE’G ô r© p°S

…ƒà q°ûd oG º°Sƒªrd oG ‘ ÉfOÓÑH áq«MÉ« q°ùd oG

QÉæj qódoÉH

OGôaC’ oG OóY

áæ°S áæ°S áæ°S

äGQOÉ°U ᪫b ¥ƒØJ

áæ°S `pH

áæ°S ¬à¨∏H É qª`e qπbCG

`pH

᪫b

äGQOÉ q°üd oG

.çÓqãd oG äGƒæ q°ùd oG √òg ∫nÓpN ÉæJGQ pOÉ n°U ᪫b øY oånërHCG

∂p∏ r¡nà r°SCG ÉfCG

»°ùfƒlJ

: ∫hóérd oG ßM’oCG áæ°ùd ¢ùfƒàH áq«LQÉîrd oG IQÉéuàd oG ä’OÉnÑoe ᪫b

? QÉæjO ¿ƒ«∏ªrd oG ÜÉ°ùëH áæ°S áq«LQÉîrd oG IQÉéqàd oG ä’nOÉÑoe ᪫b Éne

.G kOôW áÑ°SÉæàªrd oG OGóYC’oG øe ør«à∏°ù∏°S ‹Éqàd oG ∫hóérd oG πqã nªoj

-∫só n© oªpH É¡àYÉH nh máÑbÉ©àoe äGÎa ‘ máWÉ« pN á n°T rQh oánÑ pMÉ n°U É¡rà nWÉN ∞WÉ©ªrd oG p√ pò ng

√Q rób Éq«∏ rªoL ÉërH pQ râ≤q≤ëa óMGƒrd oG ∞£©ª∏d O.O

- `pH ¢Tɪ≤rd oG AGô°T øªK AÉæãà°SoÉH êÉàfE’ oG ∞jpQÉ n°üne ränQ uó ob.O

áëØ°U äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ∫hóérd oG äÉZGôa oô uª nYCG OóY øjôªqàdG.

ƒg ∞WÉ©ªrd oG √ò¡d áq«∏ªérd oG áØ∏oµrd oG ønªK q¿CG âÑrKCG.O

? p ¢TÉ nª o≤rd oG øe óMGƒrd oG Ϊrd oG AGô°T øªK o∫ só n©oe Éne

QÉæjO ¿ƒ«∏ªrdoÉH ä’OÉѪrd oG ᪫b

¤hC’ oG áq«KÓqãd oG(¢SQÉe - …ôØ«a - »ØfÉL)

`pH ∫ qhC’ oG »KÓqãd oG än’ nOÉnÑoe ᪫b o¥ƒ oØnJá«fÉqãd oG áq«KÓqãd oG

(¿GƒL - …Ée - πjôaCG)

`H ÊÉqãd oG »KÓqãd oG än’ nOÉnÑoe ᪫b øpe qπbCGáãdÉqãd oG áq«KÓqãd oG

(ȪàÑ°S - ähCG - á«∏jƒL)

`H ∫ qhC’ oG »KÓqãd oG ä’OÉÑe ᪫b øe qπbCGá©HG qôd oG áq«KÓqãd oG

(Ȫ°ùjO - Ȫaƒf - ôHƒàcCG)

´ƒªéªrd oG ∞WÉ©ªrd oG OóY

............ ...... ...... ...... ...... ...... ......¢Tɢª˘≤ rd oG ∫ƒ˘W ∫ q󢩢˘e¢ùØf øe ∂∏˘¡˘à˘°ùª˘rd oG

ºrdoÉH ´ƒqæd oG

pAÉqÑMCG áq«©ªL ¬àª q¶f …òqd oG áq«YGô q°ûd oG ÜQGƒ≤rd oG ¥ÉÑ°S nèFÉàf ‹Gƒªrd oG ∫hóérd oG øq«Ñoj: n¢ùfƒJ ∫ɪ°T ¤EG É«dÉ£jEG ܃æL øe § q°Sƒàªrd oG ¢†«HC’ oG ôëÑrd oG

áÑ°SÉæª`H »Øj qôd oG ph ró©rd oG ‘ ÉbÉÑ°S áqjó∏H ⪠q¶f.ójóérd oG q»°VÉj qôd oG É n¡pÑ scôoe Ú°TóJ

.èjƒàqàd oG á s°üæe √ògIõFÉØrd oG ¿ƒµJ ¿CG øµª`j …òqd oG â«bƒqàd oG oQ uóbCG

.(qπM øe ÌcCG Ω qóbCG) .¬à≤ q≤M ób á«fÉqãd oG.»àdhÉfi ¢VôYCG

Iójóérd oG IóMƒrd oG ÚH pábÓ©rd oG øY åëHCG.∫hóérd oG ô uªYoCG qºK áYÉ q°ùd oGh á≤«b qód oGh

oô p°†rënà r°SnCG

`g O ê Ü CG ≥jôØrd oG

∞°üfh Ωƒj ¢S ¥O h ¢S¥ Ωƒjh¢S áq«æe qõd oG I qóªrd oG

áÑJ qôd oG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

oÜsQnónJnCG: (ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) ÊGƒqãd oG ¤EG áq«æeR I qóe qπc ∫ qƒMCG

h ¥O çh ¥O ç ¢S ∞°üf

h ¥Oçh ¢Sh ¥O çh ¢S ç

¥O ∞°üfh ¢Sh ¢S ç

áYÉ s°ùdGá≤«b sódG..........

.....

.....

.....

..........

.....

.¥ÉÑ q°ùd oG Gòg ‘ ≥jôa qπc É¡«∏Y π q°ü– »àqd oG áÑJ tôd oG πué°SoCG

¥O ¥O....

ç ......... h ¥O ......... h ¢S ......... πµ°T ≈∏Y áq«æeR I qóe qπc ÖàcCG , ç , ç , ç , ç.ç

ô°übC’ oG ¤EG ∫ƒWC’oG øe áq«æe qõd oG Oóªrd oG √òg ÖqJQCG, ç, ¥O , ∞°üfh ¢Sh ¢S, ¥O, çh ¢Sh ¥O ç

»àYÉ°S ‘ ÊG nƒqãdG Üô≤Y QGO ó≤d : πeCG âdÉb.zΩƒj p ™oH oQ ‘ IQhO? É¡dƒb ‘ âHÉ°UCG ÉgGôJCG

.»pàHÉLEG Óq∏©e ∂dP øe ≥q≤–CG

o∞ uX nhoCGmOóoe ‘ äƒ q°üd oG áYô°ùH Ò£J IôFÉW É¡©£≤J »àqd oG äÉaÉ°ùªrd oG ‹Gƒªrd oG ∫hóérd oG πqãª`j

.IO qófi áq«æeR

OóY øjôªqàdG äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ∫hóérd oG Òª©J qºpJoCG¢U.

qï°†J ká qî n°†pe ìqÓa πq¨°T óMC’oG Ωƒj AÉ°ùe øe Iô°TÉ©rd oG áYÉ q°ùd oG Ωɪ`J ‘øe ∫ ¬à©°S ¿G qõN ‘ á«fÉqãd oG ‘ Aɪrd oG

.πgìÉÑ°U ‘ á qî°†ªrd oG √òg ìqÓØd oG ∞bhCGᢰSOɢ˘ q°ùd oG ᢢYɢ˘ q°ùd oG ‘ ‹Gƒ˘˘ª˘˘rd oG Ωƒ˘˘«˘ rd oG

.ÉMÉÑ°U ∞°üqæd oGh.»àHÉLEG πq∏YCG ? ¿G qõîrd oG CÓàe oG πg

........ ∞°üfh ¢S ........ ¢S ∞°üf ........ ¥O áq«æe qõd oG I qóªrd oG

ºc ........ Ω ºc ........áaÉ°ùªrd oG

áYƒ£≤ªrd oG

.(ä’hÉëªrd oG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG) IQƒcòŸG IóMƒdG ¤EG ∫ qƒMCGh ¢Sç ........ = ¥O¢S ........ = ç

h ¢Sç ........ = ç¢S ........ = ¥O ........ = ç

ÚqHôª`dG áq«©ªL ¬ª q¶æJ …òqdG ¬FÓeR óMCG º`jôµJ πØM Qƒ°†M ΩRÉM óq«°ùdG Q qôb óMC’G Ωƒj Úq«°ùfƒqàdG áYÉ q°ùdG øe ¿GƒL áYÉ q°ùdG ¤EGºK ᪰UÉ©dG ¢ùfƒàH

.Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ äQõæH ¤EG IOƒ©dG

oô p°†rënà r°SnCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

áq«°ùfƒqàdG áqjójó◊G ∂µ q°ù∏d áq«æWƒdG ácô q°ûdG

øe äGQÉ£≤dG äÉbhCG ¤EG ȪàÑ°S¿GƒL

(CG) .᫪°SôdG π£©dGh óMC’G GóY Ée ΩÉjC’G πc Ò°ùj QÉ£≤dG Gòg

(CG) QÉ£≤dG ºbQ

™«ªL

äÉ q£ëªrdoG

™«ªL

äÉ q£ëªrdoG

™«ªL

äÉ q£ëªrdoG

™«ªL

äÉ q£ëªrdoGäÉ q£ëªrdoG

äQõæH

Ió«°üŸG

áéæ«J

ôWÉe

∫ÓZ ÚY

¿ÉªãY …ó«°S

•Gƒ°T

Iójó÷oG

áHƒæe

¢ùfƒJ

¢ùfƒJ - ôWÉe - äQõæH(CG) QÉ£≤dG ºbQ

™«ªL

äÉ q£ëªrdoG

™«ªL

äÉ q£ëªrdoG

™«ªL

äÉ q£ëªrdoG

™«ªL

äÉ q£ëªrdoG

™«ªL

äÉ q£ëªrdoGäÉ q£ëªrdoG

¢ùfƒJ

áHƒæe

Iójó÷G

•Gƒ°T

¿ÉªãY …ó«°S

∫ÓZ ÚY

ôWÉe

áéæ«J

Ió«°üŸG

äQõæH

äQõæH - ôWÉe - ¢ùfƒJ

êÜ

(CG) .᫪°SôdG π£©dGh óMC’G GóY Ée ΩÉjC’G πc Ò°ùj QÉ£≤dG Gòg(Ü) .᫪°SQ á∏£Y ÒZ âÑ°ùdGh ᩪ÷G ΩÉjCG Ò°ùj QÉ£≤dG Gòg

(ê) .᫪°SQ á∏£Y ÒZ âÑ°ùdGh ᩪ÷G GóY Ée ΩÉjC’G πc Ò°ùj QÉ£≤dG Gòg

.É¡æ qª°†àj »àqd oG äÉfÉ«Ñrd oG ±qô©JCGh äGQÉ£≤rd oG Ò°S ∫hóL πqeCÉJCG¤EG äQõæH øe ÜÉgqò∏d ΩRÉM óq« q°ùd oG ¬ÑcÒ°S …òqd oG Ö°SÉæªrd oG QÉ£≤rd oG øY åëHCG

.¢ùfƒJ.QÉ£≤rd oG Gòg Ò°S øeR øY åëHCG

: ¢ùfƒJ ¤EG ¬dƒ°Uh áYÉ°S øY åëHnCG Ò q°ùd oG øeR ¢ùØf ≈∏Y QÉ£≤rd oG Gòg ßaÉM ƒd

áYÉ q°ùd oG ‘ äQõæH øe ≥∏£f oG ƒdh.¥O

áYÉ q°ùd oG ‘ äQõæH øe ≥∏£f oG ƒdh.¥O

á©HÉ q°ùd oG áYÉ q°ùd oG ‘ äQõæH ¤EG ∫ƒ°Uƒrd oG ΩRÉM óq« q°ùdG ójôj ¢ùfƒJ øe IOƒ©rd oG óæY

.ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y AÉ°ùe.»àHÉLEG πq∏YCG .¬ÑcÒ°S …òqd oG QÉ£≤rd oG ƒg Ée

.QÉ£≤rd oG Gòg Ò°S I qóe øY åëHCGÉ¡à q£fi ¤EG ¬dƒ°Uh òæe ¢ùfƒàH ΩRÉM óq« q°ùd oG É¡« q°†≤«°S »àqd oG I qóªrd oG øY åëHCG

.É¡JQOɨe áYÉ°S ¤EG

: á«dÉqàd oG äÉq«∏ª©rd oG õ‚CGh ¢S + ¥Oh ¢S ¥O

h ¢S - ¥Oh ¢S ¥O

h ¢Sh ¥O - çh ¢Sh ¥O ç

h ¢S + çh ¢S ¥O

: áLÉërd oG óæY πjƒëqàdoÉH Éæ«©à°ùe äÉq«∏ª©rd oG õ‚CGh ¢Sh ¥O + çh ¢Sh ¥O ç

h ¢S + çh ¢S ç

h ¢S - ¥Oh ¢S ¥O

h ¢Sh ¥O - çh ¢Sh ¥O ç

h ¢S - çh ¥O ç

oÜsQnónJnCG

äGôØ n°ùH á˘qjó˘jó˘ë rd oG ∂µ˘ q°ù∏˘d á˘q«˘°ùfƒ qà˘d oG á˘cô˘ q°ûd oG âeɢb ≈˘n뢰VC’ oG 󢫢Y á˘nÑ˘ n°SÉ næ˘ oª pH: ‹Éqàd oG ∫hóérd oG o¬æq«Ñj ɪ∏ãe ¢ùbÉØ°U ¤EG ¢ùfƒJ øe É¡JGQÉ£b Ïe ≈∏Y áq«aÉ°VEG

áYÉ q°ùdG ≈∏Y ¢ùjQÉH ¤EG ¢ùfƒJ øe »eÉ°S É¡q∏≤à°ù«°S »àqdG IôFÉ q£dG ≥∏£æJh¥O

ÉMÉÑ°U.

h áYÉ°S QÉ£ªrd oG ¤EG ¬dõæe øe πq≤æqàdG Öq∏£àjôØ q°ùd oG äGAGôLEG ¥ô¨à°ùJh ¥O

.ÚàYÉ°S

? ¬dõæe QOɨj ¿CG ¬«∏Y Öéj ≈àe

I qóª`d ábÓërd oG ¿É qcO Éq«eƒj óªMCG íàØjÉ nª o¡∏q∏îàJ ÚJÎa ¤EG …hÉ°ùqàdoÉH ᪠q°ù≤e ¢S`H áMGΰS oGh ¢SáYÉ q°ùd oG ‘ AÉ°ùe qπc ¬fÉ qcO ≥∏¨jh AGó rd oG ΩÉ©W ∫hÉæàd ¥O

.∞°üqæd oGh á©HÉ q°ùd oG.√Òª©J qºpJoCGh ¬fÉ qcO ÜÉH ≈∏Y óªMCG ¬≤q∏©«°S …òqdG πª©dG äÉbhCG ∫hóL ï°ùfCG

(ä’hÉëªrd oG ¢SGôc ≈∏Y πª©rd oG õ‚CG) ∫hóérd oG Gò¡H á°übÉqæd oG äÉfÉ«Ñrd oG qº`JCG

¢ùbÉØ°U ¤EG ∫ƒ°Uƒrd oG áYÉ°S IôØ q°ùdG I qóe ¢ùfƒJ øe ¥Ó£f’oG áYÉ°S

.......................... h ¢S¥O áYÉ q°ùdGh¥O

áYÉ q°ùdGh¥O h ¢S¥O ..........................

áYÉ q°ùdGh¥O .......................... áYÉ q°ùdGh¥O¥

o∞ uX nhoCG

ÉMÉÑ°U

AÉ°ùe

.................................. øe¤EG

.................................. øe¤EG

‘ ≥∏£f oG ÓØM ™«H qôd oG á∏£Y ájGóH ‘ IQÉæªrd oG á°SQóe ò«eÓJ AÉ«dhCG áq«©ªL ⪠q¶fh á©°SÉqàd oG áYÉ q°ùd oG§«°ûæqàd oG ¢ü°üM ∫ÓN ºgDhÉæHCG ¬éàfCG Ée ¢Vô©d Ó«d ¥O

ÚJÎa ióe ≈∏Y πØërd oG π°UGƒJ .‘É≤qãd oG `H áMGΰS oG IÎa ɪ¡à∏q∏îJâeGO .¥O

¤hC’oG IÎØrd oGh ¢SâeGOh ¥O `H ∂dP øe qπbCG á«fÉqãd oG.¥O

.πØërd oG AÉ¡àf oG áYÉ°S øY åëHCG

Q qô≤J ƒd πØërd oG AGóàH oG áYÉ°S øY åëHCG

≈∏Y á¶aÉëªrd oG ™e π«q∏d oG ∞°üàæe óæY o√DhÉ¡fEG

.èeÉfÈrd oG ¢ùØf

ájÉ¡f ‘h zÜh zCG Úàæjóª`H p ørjôLÉnJ ¤EG áYÉ°†H º«∏°ùàd á∏MôH º«∏°S óq« q°ùd oG ΩÉb: á∏Mqôd oG √òg øY Gôjô≤J qóYCG Ωƒ«rd oG

™æ°üªrd oG øe ¥Ó£f’oG áYÉ°S . áYÉ q°ùd oGh.ÉMÉÑ°U ¥O

áæjóe qπµH ∞qbƒqàd oG øeR .h ¢S.¥O

ójóL øe ™æ°üªrd oG ¤EG ∫ƒ°Uƒrd oG áYÉ°S . áYÉ q°ùd oGh.¥O

πq≤æqàd oG áYô°S ∫qó©e ..áYÉ q°ùd oG ‘ ºc

‘ áµ∏¡à°ùªrd oG øjõæÑrd oG áq«ªc .ºc.∫

øjõæÑrd oG øe Îq∏d oG øªK ..»e

AGó rd oG ∞jQÉ°üe ..»e

.á∏Mqôd oG √òg ‘ º«∏°S óq« q°ùd oG É¡©£b »àqd oG áaÉ°ùªrd oG øY åëHCG

.á∏Mqôd oG ∞«dɵJ øY åëHCG

™æ°üe πu¨°ûojh ÓeÉYh Úq«qæa.Ú°Sóæ¡e≈qàM π°UGƒàjh ɢMÉ˘Ñ˘°U ∞˘°ü qæ˘d oGh ᢩ˘Hɢ q°ùd oG á˘Yɢ q°ùd oG ‘ ™˘æ˘°üª˘rdoɢH π˘ª˘©˘rd oG ≥˘∏˘£˘æ˘j

ΩhóJ áMGΰS oG ∂dP πq∏îàJ AÉ°ùe ™H qôd oGh á°ùeÉîrd oG áYÉ q°ùd oGh ¢Sp ∫ ohÉæàd ¥O

.AGó rd oG

I qóe ™æ°üªrd oG πª©j ∫qó©e πeÉY qπc ≈°VÉ≤àjh ô¡ q°ûd oG ‘ ÉeƒjøY »e

∫qó©e q»qæØrd oG ∫Éæj ɪæ«H q»∏©Ørd oG πª©rd oG øe IóMGƒd oG áYÉ q°ùd oGáYÉ q°ùd oG øY »e

`H q…ô¡ q°ûd oG ¬ÑJGQ O uóoëa ¢Só桪rd oG ÉqeCG q»∏©Ørd oG πª©rd oG øe IóMGƒrd oG.O

? ô¡ q°ûd oG ‘ ¿ƒ«qæØrd oGh ∫É qª©rd oG É¡H Ωƒ≤j »àqdG πª©rd oG äÉYÉ°S OóY Ée

? QÉæj qódoÉH ô¡°T qπc ™æ°üªrd oG ÖMÉ°U É¡©aój »àqd oG áq«∏ªérd oG ÖJGh qôd oG ᪫b Ée

ÉZQÉa ¬à∏àc ¥hóæ°U ‘ É¡à©°Vhh É¡à≤jóëH πLôØ°S Iôé°T QɪK Qƒf Ióq« q°ùdG âæL ¬à∏àc äQÉ°üa ≠c.≠c

¬à∏àc ó≤Øa πLôØ q°ùdG ∞«¶æàH Qƒf Ióq« q°ùd oG âeÉb

…hÉ°ùJ Aɪrd oGh ôqµ q°ùdG øe áq« qªc ¬«dEG âaÉ°VCG qºK

§«∏îrd oG Gòg â¡Wh »q≤Ñàªrd oG πLôØ q°ùd oG á∏àc ∞°üf

.¬à∏àc ó≤Øa

? Qƒf Ióq« q°ùd oG ¬«∏Y â∏ q°ü– …òqd oG πLôØ q°ùd oG ≈qHôe á∏àc Ée

óMGƒrd oG á©°S á«YhCG ‘ ≈qHôªrd oG Qƒf Ióq« q°ùd oG â©°VhränQ só nbh ≠c

`H áq«FGò rd oG I qOɪrd oG √òg øe q»eƒ«rd oG »∏FÉ©rd oG ∑Ó¡à°S p’ oG.≠c

? É¡«∏Y â∏ q°ü– »àqdG ≈qHôªrdoÉH IAƒ∏ªªrd oG á«YhC’ oG OóY Ée

? ≈qHôªrd oG øe áq«ªµrd oG √òg É¡«a »pØrµnJ »àqd oG ΩÉqjC’ oG OóY Éne

IóFÉØd áq«aÉ≤K áq«©ªL ⪠q¶f ójôérdoÉH Qƒªqà∏d ‹hqód oG ¿ÉLô¡ªrd oG áÑ°SÉæª`HÉ°üî°T.QRƒJ áæjóe ¤EG ᪰UÉ©rd oG ¢ùfƒJ øe áq«¡«aôJh áq«YÓ£à°S oG á∏MQ

áYÉ q°ùd oG ‘ á∏aÉërd oG â≤∏£f oGhh áYÉ°S ó©Hh ÉMÉÑ°U ¥OÒ q°ùd oG øe ¥O

É¡MÓ°UEG ÖLƒà°SoÉa á∏aÉërd oG á∏éY âÑ q£©J‘h Ò q°ùd oG á∏aÉërd oG â∏°UGh qºK ¥O

â≤∏£fBG qºK áYÉ°S ∞°üf áMGΰSBÓd âØqbƒJ ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉërd oG áYÉ q°ùd oG Ωɪ`J

QRƒJ áæjóe ¤EG â∏°Uƒa ójóL øeh á«fÉqãd oG áYÉ q°ùd oG ‘¿CG ó©H ∫Gh qõd oG ó©H ¥O

áaÉ°ùe â©£b `H Q qó≤j AGôc Ωƒ∏©ª`H ºc»eqπc øY óMGƒd oG Îeƒ∏«µ∏d

`H Q qó≤j qQÉb q‹ÉªLEG q»eƒj Ωƒ∏©ª`Hh ∑QÉ°ûe.O

á∏Mqôd oG âeGO ∫õqædoÉH áeÉbE’ oG ∞jQÉ°üe É¡«a â¨∏Hh áYÉ°S.∑QÉ°ûe qπµd O.É¡Ø qbƒJ áæeRCGh á∏aÉ◊G Ò°S äÉbhCG ¬æ qª°VCG ’hóL èàfCG

? ÜÉg qòd oG AÉæKCG ôr« q°ùd oG ‘ á∏aÉërd oG É¡à q°†b »àqdG áq«æe qõd oG I qóªrd oG Ée

? ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H óMGƒrd oG ¢üî q°û∏d á∏Mqôd oG πeÉc ∞«dɵJ Ée

OóY ∫hó÷ÉH »pMÉnénf iƒà r°ùoe ºq«bCGh Éq« péj pQ rónJ ¤hC’G ádCÉ°ùªrd oG oõ pérfoCG¢SG qô oc ≈∏Y

áëØ q°üdG .äÉq«°VÉj qôdG

.áYÉ°S qπc Ωɪ`J ‘ záq«JÉ≤«`ŸG áq«£FÉ◊G »àYÉ°S q¥óJøe qôª`j …òqd oG º«≤à°ùªrd oG q¿CG â¶MÓa »àYÉ°S âqbO á∏£©rd oG ΩÉqjCG óMCG ìÉÑ°U ∫ÓN

øjOó©∏d ≥aGƒoŸG èjQóqàdG h áYÉ q°ùd oG õcôehÉ¡f qƒµj »àqdG ájhG qõdG ∞ q°üæe πªëj

h á©°SÉqàdG áYÉ q°ùdG ájÉZ ¤EG á©dÉ£ª∏d ¢TGôØrd oG ‘ 烵ªrd oG äQqô≤a ¿ÉHô≤©rd oG.¥O

? »°TGôa ‘ ÉfCGh á©dÉ£ª`dG ‘ É¡à« q°†b »àqd oG áq«æe qõdG I qóªrd oG Ée

qºK ÚªbQ øe GOóY QÉàîj ¿CG ‘ ¬HÉ©dCG ióMEG πqãªàJh ΩÉbQC’oÉH Ö©q∏doÉH ™dƒe AÉ«°V: ÉYÉÑJ Ö°ùëj

.¬«ªbQ ´ƒª› .

.¬«ªbQ AGòL .

.¬«ªbQ ÚH ¥ôØrd oG .

…òqdG Oó©dG ÉfÉ«MCG ´ƒªéª`dG ≥aGƒ«a É¡«∏Y π q°ü– »àqd oG çÓqãd oG èFÉàqæd oG ™ªéj qºK

.¬æe ≥∏£fG

≈∏Y AÉ«°V π q°ü– ó≤d¿ƒfÉ≤d Ö«éà°ùJ ÚªbQ äGP OGóYC’oG ™«ªL ÚH øe OGóYCG

.áÑ©q∏dG

.ÚjhÉ°ùàe ÚªbQ øe ÉgóMCG ¿ qƒµàj »àqdG áKÓqãd oG OGóYC’oG √òg øY åëHCG

-CG: Ö°ùMCG

-Ü: áq«∏ªY qπc ‘ ¢übÉqædG Oó©dG q”CG

-ê: Ö°ùMCG

¢ù«≤ØqàdG óæY ñôØdG á∏àc ∫qó©e q¿CG êÉLqódG á«HôJ ‘ ¿ƒq«FÉ q°üNCG oQ uó n≤oj¬qfCGh ≠g ∫qó©e ∂∏¡à°ùj I qóŸh Éq«eƒj ∞∏©dG øe ≠cÉ¡dÓN ¬à∏àc ójõàa ™«HÉ°SCG

∫qó©Ã.óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ≠c êÉLO »qHôŸAÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe áq«M É¡b qƒ°S qºK IQƒcòŸG á≤jô q£dG ≈∏Y ÉgÉqHQ ÉNôa

.á∏eÉc ™«HÉ°SCG? I qóª`dG √òg ∫ÓN `µ∏¡à°ùª`dG ∞∏©dG á∏àc Ée

? ≠µdG ÜÉ°ùëH ¬b qƒ°S …òqdG q»◊G êÉLqódG á∏àc Ée

oô p°†rënà r°SnCG

**

: : : :

= . * = . * = . *

*

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

oÜsQnónJnCG-CG: áq«dÉqàdG äGAGò÷G Ö°ùMCG

* * * *

-ÜÉ≤ah äÉq«∏ª©dG AGôLEG ¿hO äGAGò÷G √òg ÜÉ°ù◊ á≤HÉ q°ùdG äGAGò÷G ôªãà°SCG. q…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d

-ê.∂dP ‘ É¡JóªàYG »àqdG á≤jô£dG »FÉbó°UC’ ìô°TCG

. q…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah áq«dÉqàdG äÉq«∏ª©dG õ‚CG

: áq«dÉqàdG äGAGò÷G Ö°ùMCG

.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬°VôYCGh ÉLÉàæà°SG ƃ°UCG

Qƒf Ióq« q°ùdG äô°T ô©°ùH ¢Tɪ≤dG øe Ωh óMGƒdG ΟG OôNBG ´ƒf øe Ω ô©°ùH ¢Tɪ≤dG øe? á∏ª÷G ‘ â©aO ºc .óMGƒdG Ϊ`dG O

á∏àc âjqõdG øe ∫ ≈∏Y ¬fƒàjR ô°üY áq«∏ªY øe øWGƒe π q°ü– .≠cπcO.âjqõdG øe

? øWGƒª`dG Gòg É¡«∏Y π q°ü– …òqdG âjqõdG á∏àc Ée

`H hQhC’G ∫óÑà°ùojO ‹ÉqàdG ∫hó÷G Òª©J q”CG OóY øjôªqàdG äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y πª©dG õ‚CG) ¢U(

*

* * *

* *

*

*

* * *

* * *

* * *

**

*

hQhC’ÉH ∫óÑà°ùŸG ≠∏Ѫ`dG

. . . . . . . ¬«∏Y π q°üëàŸG ≠∏Ѫ`dG

o∞ uX nhoCG ìqÓØd: ܃∏M äGô≤H

- ∫qó©e IóMGƒdG Iô≤ÑdG »£©J.Ωƒ«dG ‘ ÉkÑ«∏M ∫- Éq«eƒj Ö«∏◊G øe ìqÓØdG êôîà°ùj.Ö«∏◊G áq«ªc ôq«¨àJ ¿CG ¿hO IóH qõdG øe ≠c-™«Ñj `H Ö«∏◊G øe óMGƒdG Îq∏dG `H IóH qõdG øe óMGƒdG ≠µdG h »e.O

? QÉæj qódÉH »ØfÉL ô¡°T ‘ ìqÓØdG Gòg πNO Ée

º¡dÉH É¡dƒW ¢ù«b πµ q°ûdG á∏«£à°ùe ¢VQCG á©£b ìqÓØd º¡dÉH É¡°VôY ¢ù«bh. ¤EG É¡ª q°ùb: ™£b

- BÉ¡dÉH ¤hC’G áMÉ°ùe ¢ù«b- BÉ¡dÉH á«fÉqãdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b- `H ¤hC’G á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b øe ô¨°UCG áãdÉqãdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«bBÉg- Ϊ`dÉH ¬dƒW ¢ù«b πµ q°ûdG π«£à°ùe ÓÑ£°S pG á©HG qôdG á©£≤dG ≈∏Y ≈æH

Ϊ`dÉH ¬°VôY ¢ù«bh.? á©HG qôdG á©£≤dG áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

.á©HG qôdG á©£≤dG ‘ áq«æѪ`dG ÒZ áMÉ°ùª`dG ¢ù«b O qóMCG

-CG: áq«dÉqàdG äGAGò÷G Ö°ùMCG

-Ü: áq«dÉqàdG äGAGò÷G ÜÉ°ù◊ á≤HÉ q°ùdG äGAGò÷G ôªãà°SCG

-ê.∂dP ‘ É¡JóªàYG »àqdG á≤jô q£dG »FÉbó°UC’ ìô°TCG

oô p°†rënà r°SnCG

* * * *

* * * *

ᢢbQh ≈˘˘∏˘˘Y ᢢ∏˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L IQƒ˘˘˘°U π˘˘˘eCG âª˘˘˘°SQ Ϊ`dÉH ÉgGó©oH πµ q°ûdG á∏«£à°ùeh.

¥É˘°üdEG ≈˘∏˘Y Qƒ˘f ɢ¡ qeCG âeõ˘Y ɢ¡˘©˘˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘d.QÉWEG ‘ É¡© r°Vhh IG qƒ≤e ábQh ≈∏Y IQƒ q°üdG

IG qƒ˘˘˘≤˘˘˘e ᢢ˘bQh ∂dò˘˘˘d Qƒ˘˘˘f Ió˘˘ q«˘˘˘˘°ùdG äΰT pG.QhÉéª`dG º°S qôdÉH á∏qãª`e πµ q°ûdG á∏«£à°ùe

r…ó©oH á¡L πc øe ¿ÉbƒØj √Gó©oH πµ q°ûdG π«£à°ùe GAõL Qƒf Ióq«°ùdG É¡æe â q°üb `pH IQƒ q°üdG.º°U

⁄ÉH πª©à°ùª`dG Aõ÷G áMÉ°ùe Ée..ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H IG qƒ≤ŸG ábQƒdG øe á« q≤Ñàª`dG áMÉ°ùª`dG O qóMCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

oÜsQnónJnCG-CG: áq«dÉqàdG äGAGò÷G Ö°ùMCG

* * * *

-ÜäÉ«∏ªY RÉ‚EG ¿hO áq«dÉàdG äGAGò÷G ÜÉ°ùM ‘ á≤HÉ q°ùdG äGAGò÷G ôªãà°SCG.…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah Üô q°†dG

-ê.∂dP ‘ É¡JóªàYG »àqdG á≤jô q£dG »FÉbó°UC’ ìô°TCG

q…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah äÉq«∏ª©dG õ‚CG * * * * * *

-CGÉq«ægP áq«dÉàdG äGAGò÷G Ö°ùMCG

-Ü.I qôe qπc ‘ É¡JóªàYG »àqdG á≤jô q£dG »FÉbó°UC’ ìô°TCG

: Éq«ægP áq«dÉqàdG äGAGò÷G Ö°ùMCG

N ¤hC’G âÑq∏£J .ør«Jƒ°ùc •Éq«N •É¬æe óMGƒdG Ϊ`dG øªK ¢Tɪ≤dG øe Ω áq«fÉqãdG Iƒ°ùµdG âÑq∏£Jh O ¬æe óMGƒdG Ϊ`dG øªK ¢Tɪ≤dG øe Ω.O

? ¿ÉJƒ°ùµdG ¬ràÑq∏£J …òqdG ¢Tɪ≤dG øªK Ée

* * * *

* * *

* * *

* * *

* * * * * *

* * * * * *

o∞ uX nhoCG ⁄ÉH É¡£«fi ¢ù«b πµ q°ûdG á∏«£à°ùe ¢VrQCG ìqÓØd Ϊ`dÉH É¡°VôY ¢ù«bh.

Ϊ`dÉH ¬©∏°V ¢ù«b πµ q°ûdG ™qHôe ÓÑ£°S pG É¡ÑMÉ°U É¡«∏Y ≈æH¢SQÉë∏d Éà«H qºK⁄ÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«bIôªãe GQÉé°TCG ¢VQC’G áMÉ°ùe øe ≈q≤ÑJ Ée ¢SôZh

qπc ‘ IóMGh Iôé°T ∫qó©ª`HΩ.

? ¢VQC’G á©£≤d áq«∏ª÷G áMÉ°ùª`dG ¢ù«b Ée? IÉ q£¨ŸG áMÉ°ùª`dG ¢ù«b Ée

? áq«dÉqàdG äÉq«fɵeE’G ÚH øe á°Shô¨ŸG QÉé°TC’G OóY ¿ƒµj Ée

.»àHÉLEG πq∏YCG

m πrënf »qHôe ¢ü q°üNGkAƒ∏ª`e óMGƒdG AÉYƒdG á∏àc. É¡©«Ñd kÓ n°ù nY IAƒ∏ª`e á«YhCG ≠µdÉH ≠µdÉH ÉZQÉa ¬à∏àch.

`H π°ù©dG øe óMGƒdG ≠µdG »qHôª`dG ´ÉH -AGô°T ‘ á≤Ñ°ùJ ¬°†Ñb Ée ™aOh O É¡æªK áLqÓK ≈∏Y »q≤Ñàª`dG ≠∏Ѫ`dG O qó°ùj ¿CG ≈∏Y Oáqjô¡°T •É°ùbCG

.ájhÉ°ùàe.Úà≤jô£H π°ù©dG á∏àc øY åëHCG QÉæjódÉH π°ù©dG ™«H øªK q¿CG âÑKCG

? áLqÓqãdG øªK øe O qó°ùª`dG óMGƒdG q…ô¡ q°ûdG §°ù≤dG ᪫b Ée

»JÉÑ°ùàµe ºYOCGh ÜqQóJCG Éq«ægP áHÉàc qπc ‘ ¢übÉqædG Oó©dG øY åëHCG(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG).

= . . . . + = . . . . - *. . . . = = . . . . + = . . . . - *. . . . =

+. = -. = * . . . . =

q…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah äÉq«∏ª©dG õ‚CG

≈∏Y πª©dG õ‚CG) : áq«dÉàdG äÉ«∏ª©dG ‘ Ö°SÉæª`dG ºb qôdÉH á£≤f qπc ¢V qƒYCG.(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc

õ‚CG) : áq«dÉqàdG áqjOó©dG äGQÉÑ©dG ‘ á°übÉqædG OGóYC’G øY åëHCG≈∏Y ܃∏£ª`dG(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc.

* +.......... =) * (. . . . - = * -.......... = + . . . .) - ( =

* * *

- -

-

+ +

*

o∞ uX nhoCG⁄ÉH ∫ qhC’G áMÉ°ùe ¢ù«b Ö°ûÿG ´ƒf ¢ùØf øe ør«nHÉnH ¬FÉaôM óMC’ QÉq‚ ™æ°U

⁄ÉH ÊÉqãdG áMÉ°ùe ¢ù«bh óMGƒdG ™qHôª`dG Ϊ`dG ™«H øªK QÉqéqædG Q qób..O

? ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H QÉqéqæ∏d ∞jô◊G ™aO ºc

∫ɪYCG πLôdáaô©ª`dh ,áq«YÉæ°U ™jQÉ°ûe É¡«∏Y »æÑj ¿CG OGQCG .¢VQC’G øe ™£b

: ‹ÉqàdG ∫hó÷G §Ñ°V ≥«bóqàdÉH ¬ØjQÉ°üe

™«ÑdG π«ch íHôj.IóMGƒdG IQÉq«°ùdG ‘ QÉæjO ∞dCG∫hó÷G äÉZGôa ô qªYCG áëØ q°üdG äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y OóY øjôªqàdG .

.QÉæjO ∞dC’G ÜÉ°ùëH »∏ª÷G ¬ëHQ O qóMCG

⁄ÉH É¡dƒW ¢ù«b π«£à°ùe πµ°T ‘ ádhÉW Qƒf Ióq«°ù∏d¢ù«b øe ô¨°UCG É¡°VôY ¢ù«bh`H É¡dƒW.Ω

`H á¡L uπc øe ¤qóàj kAÉ£Z É¡d §«îJ ¿CG ójôJ.Ω? ádhÉ q£∏d ¬àWÉ«N ™eõª`dG AÉ£¨dG áMÉ°ùe Ée

∫hó÷G äÉZGôa Òª©J Ωɪ`JEG ≈∏Y √óYÉ°SCG(ä’hÉëª`dG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG).

qôLB’ÉH AÉqæH óq«°T⁄ÉH É¡æe qπc áMÉ°ùe ¢ù«b áaô¨d ¿GQóLÉkHÉnH ∑ôJh⁄ÉH ¬àMÉ°ùe ¢ù«b πµ q°ûdG π«£à°ùe ⁄ÉH o√Gó©H πµ q°ûdG π«£à°ùe ÉcÉqÑ°Th

h? áaô¨dG √òg ‘ qôLB’ÉH áq«æѪ`dG áMÉ°ùª`dG ¢ù«b Ée

GOôW áÑ°SÉæàª`dG OGóYC’G øe Úà∏°ù∏°S ‹ÉqàdG ∫hó÷G πqãª`j

áMÉ°ùª`dG ¢ù«b Ϊ`dÉH™qHôŸG

§«ëª`dG ¢ù«b Ϊ`dÉH

™∏ q°†dG ¢ù«b Ϊ`dÉH

¢Vô©dG ¢ù«b Ϊ`dÉH

∫ƒ q£dG ¢ù«bΪ`dÉH

πµ q°ûdG

....... ....... π«£à°ùe ) á©£≤dG(

....... ....... ™qHôe ) á©£≤dG(

....... .......¢ù«b øY ójõj

`H ¢Vô©dGπ«£à°ùe ) á©£≤dG(

....... .......¢ù«b øe ô¨°UCG

`H ∫ƒ£dGπ«£à°ùe ) á©£≤dG(

äGQÉq« q°ùdG OóYᩫѪ`dG

. . . . . . . . . . . . . . . . . .äGQÉq«°ùdG ™«H øªK

∞dC’G ÜÉ°ùëHQÉæjO

øWGƒª`d: ‹ÉqàdG ∫hó÷G ‘ áæq«Ñe É¡JÉMÉ°ùe á°ù«bCG ¢VQC’G øe ™£b

: ‹ÉqàdG ƒëqædG ≈∏Y É¡LÉàfEG ¿Éµa ÉHƒÑM ™£≤dG √òg áYGQR áæ°S qπc øWGƒª`dG O sƒ©J

∫qó©ªpH ܃Ñ◊G ¿GƒjO ¤EG ¬Lƒàæe øWGƒª`dG ´ÉH.óMGƒdG QÉ£æ≤∏d O

áHÉ q°üdG ™«H øe áWQÉØdG áæ q°ùdG ‘ ¬∏«NGóe â¨∏H.O

-CG? áãdÉqãdGh á«fÉqãdG Úà©£≤dG øe qπc áMÉ°ùe ¢ù«b Ée

-Ü? ø q£dG ÜÉ°ùëH áæ q°ùdG √òg øWGƒª`dG É¡«∏Y π q°ü– »àqdG áHÉ q°üdG á∏àc Ée

-ê? áWQÉØdG áæ q°ùdG π«NGóª`H káfQÉ≤e ¬∏«NGóe áæ q°ùdG √òg øWGƒŸG ø q°ùM πg

.»àHÉLEG πq∏YCG

áãdÉqãdG áq«fÉqãdG ¤hC’G ¢VQC’G á©£b

áMÉ°ùe r»°ùr«b ´ƒªéª`d mhÉ°ùe

á«fÉqãdGh ¤hC’G ør«à©£≤dG

áMÉ°ùe ¢ù«b øe ô¨°UCG

`H ¤hC’GBÉg

BÉ¡dÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b

áãdÉqãdG áq«fÉqãdG ¤hC’G ¢VQC’G á©£b

¥ -QÉൡdG ‘ ¥

óMGƒdG

-QÉൡdG ‘ É°ù«cóMGƒdG

¢ù«c qπµH -¥áénàræ oªodG ܃Ñ◊G áq«ªc

BÉ¡dÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b ¢VQCG ìqÓØd ∫qó©ª`H ºWɪW É¡ nY nQR‘ QhòÑdG øe Æ

.óMGƒdG QÉൡdG

- qπc »£r©oJ ∫qó©e áYhQõª`dG QhòÑdG øe ÆIóMGƒdG áàÑqædG èàæJh áàÑf

∫qó©e.ºWɪ q£dG øe ≠c

áq«≤ÑdG n´ÉnHh áq«∏NG qódG ¥Gƒ°SC’G ‘ ºWɪ q£dG øe áéàæŸG áq« qªµdG øe GkA rõL ìÓØdG nê sh nQ

.äGôqÑ°üª`dG πª©e ¤EG

¥Gƒ°SC’G ‘ áL qhôª`dG áq«ªµdG øY 𪩪`dG ¤EG ᩫѪ`dG ºWɪ q£dG á∏àc ój põnJ

`H.•

. (ør«àØ∏àfl Úà≤jô£H qπ◊G øY åëHCG) áéàæª`dG ºWɪ q£dG á∏àc oO uóMoCG

¤EG ᢩ˘«˘Ñ˘ª`dG º˘Wɢª˘ q£˘dG á˘∏˘à˘ch ¥Gƒ˘°SC’G ‘ á˘L qhô˘ª`dG º˘Wɢª˘ q£˘dG ᢢ∏˘˘à˘˘c O qó˘˘MCG

.ÚàØ∏àfl Úà≤jô£H 𪩪`dG

áe qó≤ª`dG äÉMÎ≤ªrdG ÚH øe ᪰ù≤rdG áq«∏ª©d Ö°SÉæ oªrdG êQÉÿG I qôe uπc »pa oO uónMoCG.á≤jôW øe ÌcCÉH »pàHÉnLEG oπu∏YoCGh

: = := : =

oô p°†rënà r°SnCG

ɪc AÉà q°ûdG ∫ƒ°üa óMCG n∫nÓN pOƒ obƒdG øe É n¡pJCÉ na rópe ∑Ó¡à°SG Qƒf Ióq« q°ùdG râ£nÑ°V: ‹ÉqàdG ∫hó÷G o¬æq«Ñj

-pánfÉ«˘ q°üdɢH ɢ¡˘Jó˘ q¡˘©˘à˘a q…Oɢ©˘dG iƒ˘à˘°ùª`dG ¥ƒ˘Ø˘j ICɢaó˘ª˘rdG ∑Ó˘¡˘à˘°SG q¿CG ɢ¡˘d G nó˘nÑ˘a: ‹ÉqàdG ∫hó÷G ≥aph ‹Gƒª`dG AÉà q°ûdG ∫ÓN É¡cÓ¡à°SG âÑbGQh ∞«¶æqàdGh

óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ICÉaóªrdG ∑Ó¡à°SG o∫ só n©oe Éne? º°Sƒe qπc ‘

ᢢYɢ˘ q°ùdG ‘ ICɢ˘aó˘˘ª˘˘rdG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SG ∫q󢢩˘˘e ɢ˘e? º°Sƒe qπc ‘ IóMGƒdG

.»àHÉLEG oπu∏ nYoCG ? áfÉ« q°üdG áq«∏ªY äôªKCG πg

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

‘ áµ∏¡à°ùªrdG §ØqædG áq«ªcq∏dÉH á∏ª÷GÎ

äÉYÉ°S OóY ∫qó©e«dG ‘ ICÉaóªrdG ∫ɪ©à°SGΩƒ

É¡dÓN ™bh »àqdG ΩÉqjC’G O nó nYICÉaóªrdG ∫ɪ©à°SG

ØqædG áq«ªc‘ áµ∏¡à°ùªrdG §÷GÎq∏dÉH á∏ª

äÉYÉ°S OóY ∫qó©eICÉaóªrdG ∫ɪ©à°SGΩƒ«dG ‘

É¡dÓN ™bh »àqdG ΩÉqjC’G O nó nYICÉaóªrdG ∫ɪ©à°SG

oÜsQnónJnCG. q…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É k≤ah áq«dÉqàdG äÉq«∏ª©dG oõérfCG

- :- :

- :- :

- :- :

-CG.áq«∏ nª nY qπc »pa Éq«æg pP êQÉîrdG oÖ°ùrMCG

- :- :

- :- :

- :- :

-Ü.»pFÉ nbpó r°UCG ≈∏Y o¬ o°V pô rYCGh ÉkLÉàæpà°SG oƃ o°UCG

∂°ùe qº©dG á∏FÉY qó o©nJ≠n∏rÑne ÚpLÉàëoªrdG óMC’ ≈£YCG ¿É°†eQ ô¡°T áÑ n°SÉæ oà .OGôaCG

.ô£ØdG IÉcR ¿Gƒæ©H O

ÜÉ°ùëH áæ q°ùdG ∂∏J ‘ óMG nƒrdG pO rô nØr∏pd pô r£ pØrdG nIÉ ncR áqjQƒ¡ªérdG »àØe nQ qó nb rºnµpH

? QÉæj qódG

áæ°S øe ≈ndhC’G áq«KÓqãdG ‘‘ Énf pOÓÑd áq«LQÉÿG IQÉéqàdG ä’nOÉnÑoe ºénM n≠n∏nH

ójQƒqàdG i nƒnà r°ùoe Q uó o≤ na áæ q°ùdG ¢ùØf øe á«fÉqãdG áq«KÓqãdG ‘ ÉqeCG QÉæjO ¿ƒ«∏e

`H.QÉæjO ¿ƒ«∏e

ÜÉ°ùëH áq«KÓK qπc øe óMGƒdG ô¡ q°û∏d áqjQÉéqàdG ä’OÉѪ`dG ᪫b ∫só n©oe Éne -

?QÉæjO ¿ƒ«∏ª`dG

o∞ uX nhoCG ìqÓØd ‘ É n¡ræpe π q°ünënJ ¿ƒàjR Iôé°TâjqõdG øe mäÉ« qªc ≈n∏ nY á«dÉààe äGƒæ°S

: ‹ÉqàdG ∫hó÷G ¬æq«Ñj ɪc

OóY øjôªqàdG äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y) ∫hóérdG Òª©J t”oCG ¢U(? IÎØdG ∂∏J ∫ÓN âjqõdG øe …ƒæ q°ùdG p¬ pLÉàfEG o∫ só n©oe Ée

? IÎØdG ∂∏J ∫ÓN âjqõdG øe óMGƒdG Îd ɵj qódG ™«H øªK o∫ só n©oe Éne? IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ¿ƒàj qõdG áHÉ°U øe q…ƒæ q°ùdG p¬ p∏ rN nO ∫qó©e Ée

¢ù«b πµ q°ûdG á©qHôe ¢Tɪb á©£b Qƒf Ióq«°ù∏d

º°S qódÉH É¡©∏°VÖ°ùM z≥«≤©dÉH É¡JR qôW

ándphÉ n£˘pd kAɢ£˘Z ɢ¡˘æ˘e π˘© ré˘nà˘d º˘°S qô˘dG ¬˘æ˘q«˘nÑ˘oj ɢe

.IÒ¨°U-º°S qódG ∂∏¡à°S pGAõL qπc øe óMGƒdG

mR qô£oe.≥«≤©dG øe Æ

√òg øe á«dÉqàdG äÉ« qªµdG Qƒf Ióq« q°ùdG oµ p∏“

:≥«≤©dG øe ´GƒfC’G

oπu∏ nYoCG ? ∫ qhC’G äÉØ°UGƒe ¢ùØf ¬d AÉ£Z OGóYE’ áq«≤Ñàª`dG äÉ« qªµdG É¡«ØµJ πg.»àHÉLEG

.πª©rdG Gòg RÉ‚EG røpe nøsµ nªnànàd vÓM É¡r«∏Y oìÎbCG

áq«ªc ™«H øªKπ q°üëàª`dG âj qõdG

É¡«∏Y

πcqódG ™«H øªKQÉæj qódÉH óMGƒdG

âj qõdG áq«ªc ∫ qó©eøe É¡«∏Y π q°üëàª`dGπc qódÉH IóMGh Iôé°T

âj qõdG áq«ªcπcqódÉH áéàæª`dG

................. ................. ) áæ q°ùdG(

................. ................. ) áæ q°ùdG(

................. ................. ) áæ q°ùdG(

¿ƒq∏dG ô°†NCG ¿ƒq∏dG q» q°†a ¿ƒq∏dG ¥QRCG ¿ƒq∏dG q»ÑgP ≥«≤©dG ´ƒf

Æ ≠cO ≠cO ≠g áq« qªµdG

Qƒfi (¢S) Qƒëª`dG : âdÉbh áµÑ q°ûdG ≈∏Y äÉ©qHôeh äÓ«£à°ùe πeCG ⪰SQ.zÉ¡æe qπµd ôXÉæJ

.»àHÉLEG πq∏YCGh πeCG ∫ƒb áqë°U øe óqcCÉJCG

oô p°†rënà r°SnCG

ÚØæ°U øe áq«bQh πjOÉæe q»£H πeCG É¡àæHG Qƒf Ióq« q°ùdG âØq∏c q»∏FÉY πØM áÑ°SÉæÃ.ÉeÉ“ ɪ¡°†©H ≈∏Y πjóæe qπc GAõoL ≥Ñ£æj å«ëH (º°S qôdG ¬æq«Ñj ɪ∏ãe)

-CG? ∞æ°U πc øe πjóæª`dG πµ°T Ée-Ü.πjOÉæª`dG øe ∞æ°U qπµd á浪ª`dG q» q£dG •ƒ£N ™«ªL º°SQCG-ê.πjOÉæª`dG ™«ªL q»W ‘ á≤jô q£dG ¢ùØf óªà©J ¿CG πeC’ øµª`j πg-O? πjOÉæª`dG √òg ‘ q» q£dG •ƒ£N πqãª`J GPÉe

-`g.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬°VôYCGh ÉLÉàæà°SG ƃ°UCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

∫ qhC’G ∞æ q°üdGÊÉqãdG ∞æ q°üdG

oÜsQnónJnCGá≤aGƒª`dG áfÉÿG ‘ (’ hCG º©f) áHÉàµH Ö«LCGh I qôe qπc ‘ Ö°SÉæª`dG º°S qôdG ßM’CG

OóY øjôªqàdG äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y πª©dG õ‚CG) ¢U.(

(ÜGƒ°U hCG CÉ£N) `H I qôe qπc ‘ Ö«LCG.¬«a ôXÉæJ GQƒfi π«£à°ùª`dG Gô£b

.¬«a ôXÉæJ GQƒfi ™qHôª`dG Gô£b π«£à°ùª∏d.ôXÉæJ QhÉfi

™qHôª∏d.ôXÉæJ QhÉfi.¿GóeÉ©àe π«£à°ùª`dG Gô£b

.¿GóeÉ©àe ™qHôª`dG Gô£b

.zh á£≤qædG ‘ øjóeÉ©àe (¿)h (•) Úª«≤à°ùe º°SQCG O qóMCGOh = êh = Üh = CGh å«M (¿)h (•) ¤EG »ªàæJ O ,ê ,Ü ,CG •É≤f

.»àHÉLEG πq∏YCG ? ¬«∏Y â∏ q°ü– …òqdG »YÉH qôdG ´ƒf O qóMCG

º«≤à°ùe á©£b ɪgóMCG ≈∏Y øq«YCG qºK zΩ á£≤f ‘ øjóeÉ©àe Úª«≤à°ùe º°SQCGÜCG = ÜCG å«M.É¡Ø°üàæe zΩ á£≤qædGh º°U

º«≤à°ùe á©£b ÊÉqãdG º«≤à°ùŸG ≈∏Y øq«YCGO ê = O ê å«MzΩ á£≤ædGh º°U.É¡Ø°üàæe

ôXÉæJ r…Qƒfi (O ê)h (ÜCG) ¿Éª«≤à°ùª`dG ¿ƒµj å«M • ¿ ∫ `c π«£à°ùŸG º°SQCG.¬YÓ°VCG øe ™∏°V ¤EG »ªàæJ O ,ê ,Ü ,CG •É≤qædG øe wπch ¬«a

.º°S qôdG á≤jôW »FÉbó°UC’ øq«HCG

øjô£≤dG äÉ« q°UÉN

πµ q°ûdG¿GóeÉ©àe ‘ ¿É©WÉ≤àeɪ¡r« nØ°üàæe

¿É°ùjÉ≤àe

π«£à°ùe

™qHôe

º«≤à°ùe á©£b º°SQCG¥ ¢U..¥ ´ ¢U ¢S ™qHôª`dG º°SQ π°UGhCG

»FÉbó°UCG ≈∏Y RÉ‚E’G á≤jôW ¢VôYCG

º«≤à°ùe á©£b º°SQCG• ¿`d πeÉ◊G º«≤à°ùª`dG ¿ƒµj å«M O ê Ü CG ™Hôª`dG º°SQCG• ¿.¬d ôXÉæJ Qƒfi

º«≤à°ùe á©£b º°SQCGêCG.O ê Ü CG π«£à°ùª`dG º°SQ q”CG

?∂dòd á«fɵeEG øe ÌcCG óLƒJ πg

áLQqódÉH É¡àëàa ¢ù«b ájhGR Úf qƒµe zΩ á£≤f ‘ π«£à°ùe Gô£b ™WÉ≤àj. º q°üdÉH √ô£b ¢ù«b …òqdG π«£à°ùª`dG Gòg º°SQCG.

ájhGR º°SQCG¢U Ω ,¢S ΩÜ Ω = CG Ω å«M Úà£≤f É¡«©∏°V ≈∏Y øq«YCG

.O ê Ü CG π«£à°ùª`dG º°SQ q”CG

º°S qôdG πqeCÉJCG ájhG qõdG áëàa §≤a ôq«ZCGOh , CG hÉe ≥ah

õ‚CG) .äÉfÉ«ÑdG áq«≤H πqªcCGh ∫hó÷G ¬æq«Ñjô qªYCGh ä’hÉëª`dG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dGäÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôµH ∫hó÷G ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG

áëØ q°üdG OóY øjôªqàdG.(

30°

ájhG qõdG ¢ù«bO Ω ,CG Ω

............. ............. ............. ............. º q°üdÉH ∫ƒ q£dG ¢ù«b

............. ............. ............. ............. º q°üdÉH ¢Vô©dG ¢ù«b

............. ............. ............. ............. ¬«∏Y π q°üëàª`dG πµ q°ûdG ´ƒf

o∞ uX nhoCG¬jó©H ¢ù«b πµ q°ûdG π«£à°ùe IQÉæª`dG á°SQóª`H (áq«eÓYE’G áYÉb) OQGƒª`dG AÉ°†a

⁄ÉHh ⁄ÉH √ô£b ¢ù«b q»eÉNQ ™qHôe ¬£ q°Sƒàj ¢†«HCG õ«∏éH AÉqæH ¬£q∏H .¬H §«–h

.√ô£o≤d ¢ùjÉ≤e Égô£b h ™qHôª`dG õcôe ¢ùØf É¡d IôFGO

qπc GÈà©e AÉ°†ØdG Gò¡d ɪ«ª°üJ º°SQCG ™bGƒdG ‘ Ω.º°U

É¡d qóYCG .áæjóª`dG πNóª`H πµ q°ûdG á∏«£à°ùe áMÉ°S ‘ IQƒaÉf áeÉbEG áqjó∏ÑdG ójôJ

: á«dÉqàdG πMGôª`∏d É≤ah ɪ«ª°üJ ¢Só桪`dG

-CG º q°üdÉH √Gó©H O ê Ü CG Ó«£à°ùe º°SQh(∫ ´)h (¢U ¢S) ¿Éª«≤à°ùª`dGh

á£≤qædG ‘ ¿É©WÉ≤àj ¬«a ôXÉæJ GQƒfi''Ω''.

- Ü º q°üdÉH ɪ¡æe qπc ô£b ¢ù«b Ú°ùjÉ≤àe Ú©qHôe ¬∏NGO º°SQá£≤qædG ɪgõcôeh

: å«M zΩ

-.(∫ ´)h (¢U ¢S) Úª«≤à°ùª`dG ≈∏Y ¿’ƒªfi ∫ qhC’G ™qHôª`dG Gô£b

- ájhG qõdG ∞ q°üæe ≈∏Y ∫ƒªfi ÊÉqãdG ™qHôª`dG …ô£b óMCG´ Ω , ¢S Ω.

-ê ⁄ÉH É¡YÉ©°T ¢ù«bh zΩ Égõcôe IôFGO º°SQ.

.¢Só桪`dG √ qóYCG …òqdG º«ª°üqàdG õ‚CG

í°ùª`J É k°VQCG áqjQÉ q≤Y ádÉch äCÉq«g: ‹ÉqàdG ∫hóérdG ≥ah BÉg

`H É kÄs«¡e óMGƒrdG ™qHôªrdG ΪrdG áØ∏c äQqó ob.GQÉæjOídÉ°üe áeÉbE’ á°ü q°üîoªrdG ¢VQC’G á q°üàîª`dG ídÉ°üª∏d áqjQÉ q≤©rdG ádÉcƒrdG âªq∏°S

.ÉkfÉséne áq«YɪàLGh áqjQGOEG.AGô°†ÿG ≥WÉæª`dGh äÉbô q£∏d á°ü q°üîªrdG áMÉ°ùªrdG ¢ù«b O qóMCG

áq«∏ª÷G áMÉ°ùª`dG ¤EG áÑ°ùqædÉH áMÉ°ùª`dG √òg πqãÁ …òqdG …ô°ùµdG Oó©dG ƒg Éne:äÉq«fɵe’G √òg ÚH øe ¢VQCÓd

?

.qπë∏d á≤jôW øe ÌcCG Ω qóbCG

º q°üdÉH ¬jó©H ¢ù«b Ó«£à°ùe AÉqæH º°SQ ,∫õæe º«ª°üJ OGóYEG QÉWEG ‘hº°SQh º q°üdÉH ¬jó©H ¢ù«b É«fÉK Ó«£à°ùe º°SQ qºK √ôXÉæJ …Qƒfih¿ƒµj år«ëpH

.õcôŸG ¢ùØf ør«∏«£à°ùª∏d™˘Wɢ≤˘J •É˘≤˘fh ÊÉ qã˘dG π˘«˘£˘à˘°ùª rdG ¢ShDhQh ∫ qhC’G π˘«˘£˘à˘°ùª rdG ¢ShDhQ Aɢqæ˘Ñ˘ rdG ø˘˘q«˘˘YÊÉqãdG π«£à°ùªrdG ´Ó°VCG ™e ∫ qhC’G π«£à°ùªrdG ´Ó°VC’ á∏eÉërdG äɪ«≤à°ùªrdG

.∫õæªrdG ∞≤°S É¡«∏Y ΩÉ≤«°S »àqdG õFÉc qôdG áeÉbEG ™bGƒe ÉgÉqjEG GÈà©e

QÉൡrdÉH áMÉ°ùªrdG áØ«XƒrdG Ö°ùM ¢VQC’G ™£b

¢VQCÓd áq«∏ªérdG áMÉ°ùªrdG IOôØæe øcÉ°ùe AÉæÑd á°ü q°üfl ¢VQCG

¢VQCÓd áq«∏ª÷G áMÉ°ùªrdG áq«YɪàLGh áqjQGOEG ídÉ°üe áeÉbE’ ¢VQCG

áq«∏ªérdG ¢VQC’G áMÉ°ùe øe ≈q≤ÑJ Ée AGô°†îrdG ≥WÉæªrdGh äÉbô q£∏d á°ü q°üfl ¢VQCG

¢VQCÓd áq«∏ª÷G áMÉ°ùª`dG q…QÉŒ q»Mh äGQɪY áeÉbE’ ¢VQCG

,,,,, ,

: IóMGƒrdG Iõ«c qôdG AÉæH Öq∏£àj

-á∏eÉ©rdG ó«rdG IôrLoCG O

- ÜÉ°ùëH q»àæª r°SE’G §«∏îrdG øe äGóMh.IóMƒrdG O

- `H Q qó≤J ójóërdG øe áq«ªc.O

.∫õæªrdG IóYÉb áeÉbEG õFÉc qôdG AÉæH áØ∏c πqã“

.∞≤ q°ù∏d á∏eÉërdG õFÉc qôdG áeÉbEG ™bGƒe RGôHEG ™e AÉqæÑdG √õ‚CG …òqdG º°S qôdG ó«YCG

qπc GÈà©e Ú∏«£à°ùªr∏d áq«≤«≤ërdG OÉ©HC’G oÖ o°ùrMCG‘ πqãÁ º«ª°üqàdG ≈∏Y º°U

™bGƒdG.Ω

.õFÉc qô∏d áq«∏ªérdG áØ∏µrdG oÖ o°ùrMCG

.√õFÉcQh ∫õæªrdG IóYÉ≤d áq«∏ªérdG áØr∏µrdG oÖ o°ùrMCG

É¡dƒW πµ q°ûdG á∏«£à°ùe ¢Tɪb á nØ«Ød Qƒf Ióu« s°ùdG rânænà rbG É¡°VôYh Ωnó r°ü nb Ω : ⁄ÉH √Gó©oH ádhÉW AÉ£Z pOGóYEG hh ,√Gó©oH π«£à°ùe πµ°T ‘ Ójóæe

º q°üdÉHh.¢Tɪ˘≤˘dG q»˘W π˘jOÉ˘æ˘ª˘rdGh Aɢ£˘¨˘dG ø˘e π˘c á˘Wɢ«˘N á˘q«˘∏˘ª˘Y â nÑ˘nL rƒ˘nà˘°SG q¢ü≤˘dG 󢩢H

.má n¡ pL qπc øe º°U

qπc G kôpÑnà r©oe É¡«∏Y πjOÉæŸGh ádhÉ q£dG AÉ£ pZ O uóMCGh ¢Tɪ≤dG á©£≤d É kª«ª°üJ oº o°S rQCG ™bGƒdG ‘ º°U.º°S qôdG ≈∏Y º°U

.Égó©Hh áWÉ«ÿG πÑb óMGƒdG πjóæªrdGh AÉ£ p dG øe uπc áMÉ°ùe ¢ù«b oÖ o°ùrMCG: ¤EG áÑ°ùqædÉH áWÉn« pÿG nó r©nH ¢Tɪ≤dG øe â°ü≤f »àqdG áMÉ°ùªrdG oO uónMoCG

ádhÉ q£dG AÉ£Z

óMGƒdG πjóæªrdG

áØ«Øq∏dG πeÉc

¬LÉàfEG ‘ q»∏«°üØJ ∫hóL »∏j Ée »pa .ô¡°T qπc ÚJ qôe ∂ª q°ùdG ó«°üd Öcôe êôîj: πjôaCG ô¡°T ∫ÓN

: ‘ IAƒ∏ªª`dG ≥jOÉæ q°üdG OóY∂ª q°ùdG ´ƒf

á«fÉqãdG IÎØdG ¤hC’G IÎØdG

záæjOô°S

zh oQƒ o°T

zr¬ nb rQ nh

áæjOô°S

hQƒ°T

r¬bQh

Öcô˘ª`dG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘jå∏˘ã˘H ∂ª˘ q°ùdG äGó˘FɢY ø˘e º˘˘¡˘˘Ñ˘˘«˘˘°üf Q qó˘˘≤˘ oj Ó˘˘eɢ˘Y

.áq«∏ª÷G π«NGóª`dG? ÚJÎØdG ∫ÓN ∂ª q°ùdG øe ´ƒf qπµd áq«∏ª÷G á∏àµdG Ée

? ÚJÎØdG ∫ÓN ∂ª q°ùdG øe ´ƒf qπc ™«H øªK Ée? π«NGóª`dG øe πeÉY qπc Ö«°üf Ée

: ô¡°T qπc q…ôëÑdG ó« q°üdG Öcôe ÖMÉ°U O qó°ùj

`H IQ qó≤ŸG áqjò¨qàdG ∞jQÉ°üeO

`H Q qó≤ª`dGh Öcôª`dG AGô°ûd ∂æÑdG øe √ÉæàbG …òqdG ¢Vô≤dGO? Öcôª`dG ÖMÉ°üd ‘É q°üdG …ô¡ q°ûdG πNqódG Ée

OóY ádCÉ r°ù nª`dG oõ pérfoCG OóY ∫hó÷ÉH »MÉ‚ iƒà°ùe oºu« nboCGh Év«éj pQ rónJ¢SG qôc ≈∏Y

áëØ q°üdG äÉq«°VÉj qôdG .

- ≠µdÉH óMGƒdG ¥hóæ q°üdG ‘ ∂ª q°ù∏d á«aÉ q°üdG á∏àµdG ∫qó©e.

-∫hó÷G ¬æq«Ñj á∏ª÷G ¥ƒ°S ‘ QÉæj qódÉH ∂ª q°ùdG øe óMGƒdG ≠µdG ™«H QÉ©°SCG ∫qó©e

: ‹ÉqàdG

-CG áeÓ©dG ™°VCG hCG.øjOóY qπc ÚH = hCG

-Ü: á«dÉqàdG äÉHÉàµdG qº`JCG

oô p°†rënà r°SnCG

.. .. .

. . =. . . =. . . =.

¬FÉaô◊ É¡YÉH IÒ¨°U zÉcɵ°TCG É¡æe ¿ qƒch ∂ª q°ùdG øe áq«ªc ∑ɪ°SCG ôLÉJ iô°T: ‹ÉqàdG ∫hóérdG ¬æq«Ñj Ée ≥ah

.∑ɪ°SC’G øe ´ƒf qπµd óMGƒdG zu∂ t°ûdG á∏àc ∫qó©e O qóMCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

z¢UhQÉ≤rdG zábQƒrdG z¢VG qô≤dG z¿ÉLôªrdG ∂ª q°ùdG ´ƒf

áq«∏ªérdG á∏àµdG

≠µrdÉH ∂ª q°ù∏d

∑ɵ°TC’G OóY

oÜsQnónJnCG-CG. q…Oƒª©rdG ™°Vƒr∏d É≤ah ᪰ù≤rdG äÉ«∏ªY õ‚CG

: : :

: : :

-Ü.q…Oƒª©rdG ™°VƒdG ¤EG AÉéàd p’G ¿hO á«dÉqàdG ᪰ù≤rdG äÉ«∏ªY êQÉN O qóMCG : : : : : :

: : :

.áq«∏ª©dG AGôLEG ¿hO q…ô°ûY OóY ¤EG áqjô°ùc áHÉàc qπc ∫ qƒMCG

-CG: Úà«dÉqàdG OGóYC’G r»àYƒª› ä’hÉÙG ¢SG qôc ≈∏Y ï°ùfCG

-Ü.É¡d ≥aGƒªrdG q…ô°û©rdG Oó©rdÉH áqjô°ùc áHÉàc qπc º¡°ùH §HQCG -ê.∂dP ¤EG oâ∏ q°UƒJ ∞«c »FÉbó°UC’ øu«HoCG

p ∫ só n© oªpH m ™rÑnf AÉne o≥ sa nónànj.IóMGƒrdG á≤«b qódG ‘ ∫

? IóMGƒrdG á«fÉqãdG ‘ Îq∏dG ÜÉ°ùëH ¬ p≤ taóJ ∫qó©e øY åëHCG

ºrdÉH É¡àMÉ°ùe ¢ù«b πµ q°ûdG á∏«£à°ùe ¢VQCG á©£b øWGƒ oªpd⁄ÉH É¡°VôY ¢ù«bh

ºrdÉH ∫ qhC’G ¢VôY ør«∏Nóe ∑ôJh QGóéH É¡WÉMCG . ºrdÉH ÊÉqãdG ¢VôYh.

:QGó÷G Gò¡d póMG nƒrdG q‹ƒ q£dG ΪrdG ∞«dɵnJ â¨∏H.O

? QÉæj qódÉH QG nóérdG ∞«dɵJ Ée

o∞ uX nhoCG

q…ón∏nÑrdG Ö©∏ªrdÉH ó«rdG pI nô oc ‘ kán∏nHÉ n≤oe IQÉæª`dG á°SQóª`H áq«°VÉj qôdG áq«©ªérdG ânª q¶f

É¡©HÉJ ÜÉ°ùëH Úp©ué n°û oªrdG AÉ«dhC’G øe ÉkL qôØàe.óMGƒdG êqôØàªr∏pd O

: áq«©ª÷G â≤ØfCG-á∏HÉ≤ªrdG º«¶æJ ∞jQÉ°üe án« p«£r nàpd π«NGóªrdG øe

-áq«°VÉjQ AÉjRCG AGô°ûd π«NGóªrdG

-á°SQóª∏d áq«°VÉj pQ äGõ«¡Œ AGô°ûd π«NGóªrdG

p d mhÉ°ùe π«NGóªrdG øe ¬aô°U ™bh …òqdG ≠∏ѪrdG q¿CG âÑKCGO

-øe áYƒª›h á©dÉ£ª`dG ¢ü°üb øe áYƒª› AGô°ûd »q≤Ñàª`dG ≠∏Ѫ`dG n¢ü u°ü oN

.áq«eÓYE’G …pOÉæd áWƒ¨°†ª`dG ¢UGôbC’G

-`H ¢UGôbC’G øªK øY ¢ü°ü≤dG øªK oójõnj.O

Úà≤jô£H áWƒ¨°†ª`dG ¢UGôbC’Gh á©dÉ£ª`dG Öàc øe qπc AG nô°T øªK oO uónMoCG

.ÚàØ∏àfl

-CG.Ö°SÉæoŸG Oó©dÉH á«dÉqàdG äÉHÉàµdG ‘ á£≤f sπc o¢V qƒYCG

-Ü.I qôe qπc ‘ É¡JóªàYoG »àdG á≤jô q£dG Ω qóbCG

oô p°†rënà r°SnCG

: : . = : : . = : = :

: = : : =. :

ió˘MEG ‘ ò˘«˘ª˘∏˘J ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘ q°ü– OGó˘YCG ´ƒ˘ª˘é˘ª`d »˘∏˘«˘°üØ˘˘J ∫hó˘˘L »˘˘∏˘˘j ɢ˘e »˘ pa:áqeÉg qOGƒe ™HQCG ‘ áqjOGóYE’G ¢SQGóª`dG

.mI qOÉne uπ oc ‘ ò«ª∏qàdG Gòg ∫qó©oe oO uóMCG

.≥jôØdG ‘ »pFÉbó°UCG p¬r«ndEG nπ s°U nƒnJ É nªpH p¬r«ndEG oâr∏ s°U nƒnJ Éne o¿ pQÉ nbCG

√òg RÉ‚EG ‘ Ióªà©ª`dG á≤jô q£dG ¢Uƒ°üîH πª©dG ≥jôa ‘ »FÉbó°UCG n™ne Q nhÉnënJnCG

.äÉq«∏ª©dG

. q…pô r°û nY lO nó nY É¡ª°SÉb ᪰ùb áq«∏ªY RÉ‚EG á≤jôW oèpàræà°SCG

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

VhôØdG ÜQGƒ°V ´ƒª›

π q°üëàª`dG OGóYC’G ´ƒª›áq«Ø«dCÉqàdG ¢VhôØdG ‘ É¡«∏Y

…ƒØ q°ûdGh áqjOÉ©dGhI qOÉ nª`dG

äÉq«°VÉj pQ

áq«HôY

áq«°ùfôa

áqjõ«∏#fCG

oÜsQnónJnCG. q…Oƒª©dG ™°Vƒ∏d É≤ah á«dÉqàdG ᪰ù≤dG äÉq«∏ªY õ‚CG

.ÉgRÉ‚E’ áq«ægP á≤jôW èàæà°SCGh á«dÉqàdG äÉn«∏ nª n©rd oG oõ pérfoCG

qÊGƒ∏M qóYCG óMGh qπµH ≥jOÉæ°U ‘ É¡©°Vhh áq«°ùfƒqàdG äÉqjƒ∏◊G øe ≠c.≠c

? É¡∏ª©à°S oG »àqdG ≥jOÉæ q°üdG OóY Ée

q»∏ª÷G ¢Tɪ≤dG ∫ƒW ¿Éc .∫ƒ q£dG á°ùjÉ≤àe ¢Tɪ≤dG ∞FÉØd øe áYƒª› •Éq«N iΰT pG

IóMGƒdG áØ«Ø∏dG ∫ƒWh Ω.Ω

? IGΰûª`dG ∞FÉØq∏dG OóY Ée

:::

::

:

::

:

:

:

:

:

:::

:

¢ù«b πµ q°ûdG á∏«£à°ùe ¢VQCG á©£b áYÉæ q°üdÉH ¢Vƒ¡qædG ádÉch øe ∫ɪYCG πLQ ≈æàb pG⁄ÉH É¡àMÉ°ùe É¡dƒW ¢ù«bh∫ qhC’G ¢VôY Ú∏Nóe ∑ôJh §FÉëH É¡éq«°S .Ω

ÊÉqãdG ¢VôYh Ω óMGƒdG q‹ƒ q£dG ΟG AÉæH áØ∏c â¨∏Ña Ω.O? ¢VQC’G øe á©£≤dG √òg §«fi ¢ù«b Ée

? QÉæj qódÉH §FÉ◊G AÉæH áØ∏c Ée

Q qó˘°üe ≈˘æ˘à˘˘b pG‘ ɢ¡˘Ñ˘q∏˘Yh zá˘∏˘˘" qó˘˘dG ø˘˘e • äGP ≥jOÉæ°UÉZQÉa É¡æe óMGh qπc á∏àch ≠c

≠µdÉHÏe ≈∏Y QÉ£ª`dG ¤EG ¬àYÉ°†H π≤f qºK iƒ°ü≤dG É¡àdƒªM áæMÉ°TOóY qπbCÉH âeÉ≤a.•

‘ ádƒªëª`dG áYÉ°†ÑdG á∏àc âfÉch äGôØ q°ùdG øe IÒNC’G IôØ q°ùdG.•

áé«àqædG √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áÑ°SÉæŸG á∏Ä°SC’G ÖàcCG.É¡æY Ö«LCGh

o∞ uX nhoCG

º«≤à°ùe á©£b º°SQCGÜCG.(¢U ¢S) q…Oƒª©dG É¡£ q°Sƒe »æHCG qºK á©£≤∏d πeÉ◊G º«≤à°ùª`dG É¡f qƒµj »àqdG ÉjGh qõdG ´ƒf ÉeÜ CG? q…Oƒª©dG É¡£ q°Sƒeh

. q…Oƒª©dG § q°Sƒª`dG ≈∏Y zΩ á£≤f øq«YCG É¡YÉ©°T IôFGO º°SQCGÜ Ω..πq∏YCG qºK ßM’CG

oô p°†rënà r°SnCG

áq«Ñ°ûÿG áMƒq∏dG √òg øe áq«æ≤qàdG áq«HôqàdG ºq∏©e ™£àb pG.º°S qôdG ¬æq«Ñj ɪ∏ãe äÉãq∏ãe

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

áq«Ñ°ûÿG áMƒq∏dG √òg ‘ åq∏ãe qπc ¿Éµe IóMGh ádhÉfi ‘ ±qô©àJ ¿CG πeCG äOG nQCG.o¬ræpe n™ p£oàbG …òqdG ¿ÉµŸG n™ne åq∏ãe πc ≥Ñ£æj å«ëH

IóMGh ádhÉfi ‘ ¿ƒq∏dG ¢ùØæH Ú≤HÉ£àe Úãq∏ãe qπc øjƒ∏àH ∂dP ≈∏Y ÉgóYÉ°SCGáëØ q°üdG äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG) I qôe qπc ‘ højôªqàdG

OóY.(.»JɶMÓe ¬«a π°UƒMCG ’hóL èàfCG

oÜsQnónJnCG ájhGR º°SQCG , ¢SCG¢UCG.

.zêh zÜ Úà£≤f ‘ ájhG qõdG »©∏°V ™£≤J zCG Égõcôe IôFGO º°SQCG? ê Ü CG åq∏ãŸG ´ƒf Ée

? √ÉjGhR äÉëàa ¢ù«b Ée.èàæà°SCGh ßM’CG

ájhG qõdG ßM’CG•CG , ¿CG áëØ q°üdG äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CGh OóY øjôªqàdG.

= ÜCG å«ëH zÜ á£≤f Ú©∏ q°†dG óMCG ≈∏Y øq«YCGá£≤f ÊÉqãdG ™∏ q°†dG ≈∏Yh º°U = êCG å«ëH zê.º°U

..ê ÜCG åq∏ãª`dG ÉjGhR äÉëàa ¢ù«bCG.èàæà°SCGh ßM’CG

º«≤à°ùª`dG á©£b ßM’CGê Ü zÜ øY ó©ÑJ »àqdG zCG á£≤qædG øq«YCG zê øYh º°U.QÉcÈdÉH Éæ«©à°ùe º°U

¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG) OóY øjôªqàdG äÉ«°VÉj qôdG ¢U(

å∏ãª`dG ÉjGhR á°ù«bCG ´ƒª› Ée? ê Ü CG

: óªMCG ∫Éb''¬YÓ°VCG á°ù«bCG qΩÉY åq∏ãe º°SQ äOQCG º°üdÉH , , ™£à°SCG º∏a''.

.∂dP ÖÑ°S ¬d π∏YCG.åq∏ãª`dG Gòg º°SQ øe ¬æqµª`J áë«°üf ¬d Ω qóbCG

º q°üdÉH ´Ó°VC’G ¢ùjÉ≤àe åq∏ãe §«fi ¢ù«b..QÉcÈdÉH Éæ«©à°ùe åq∏ãª`dG Gòg º°SQCG

.èàæà°SCGh √ÉjGhR ¢ù«bCG.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬oàréàræà r°SG Ée ¢VôYCG

É¡YÉ©°T ¢ù«bh zΩ Égõcôe IôFGO »æHCGê Ω º q°üdÉH. IôFG qódG ô£b º°SQCGÜ ê.

Ö°ùM zCG á£≤f IôFG qódG ≈∏Y øq«YCG.…QÉ«àNB.zÜh zΩh zê •É≤qædÉH zCG á£≤qædG π°UCG

? É¡«∏Y â∏ q°ü– »àqdG äÉãq∏ãª`dG OóY Ée.»àHÉLEG πq∏YCG ? äÉãq∏ãª`dG √òg øe qπc ´ƒf Ée

äÉLQqódÉH √ÉjGhR ióMEG ¢ù«b Ú©∏ q°†dG ¢ùjÉ≤àe ê Ü CG Éãq∏ãe º°SQCGOóY Ée ..»FÉbó°UC’ É¡ë q°VhCG ? á浪ŸG ∫ƒ∏◊G

Ü Ω CG Ú©∏ q°†dG ¢ùjÉ≤àe Éãq∏ãe º°SQCG = Ü Ω = ΩCG å«M = Ü Ω CG h º°U

.zΩ √õcôe …òqdG O ê Ü CG π«£à°ùª`dG º°SQ q”CG.I qôe qπc ‘ »àHÉLEG πq∏YCGh ¬Yƒfh åq∏ãe qπc »qª°SCG

.¢ùjÉ≤qàdG áq«°UÉN Ö°ùM äÉãq∏ãª`dG √òg ∞qæ°UCG

o∞ uX nhoCG

-CG É¡àëàa ¢ù«b ájhGR »æHCG.áLQO

-Ü É¡àëàa ¢ù«b ájhGR »æHCG.áLQO

OóY øjôªqàdG : äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG qºK øjôªqàdG CGôbCG ¢U

øe qQɪ`dGh zΩ á£≤qædG ‘ (¢U ¢S) ≈∏Y q…Oƒª©dG (¿ `c) º«≤à°ùª`dG »æHCG

.zCG á£≤qædG

º«≤à°ùe á©£b (¢U ¢S) º«≤à°ùª`dG ≈∏Y O qóMCGê Ü.É¡Ø°üàæe zΩ ¿ƒµJ

.zê h zÜ Úà£≤qædÉH zCG π°UCG Úãq∏ãª`dG øe qπc ´ƒf Éeê CG Ü hΩ CG Ü?

.»àHÉLEG πq∏YCG

oô p°†rënà r°SnCG

*

o∞ p°ûrµnà r°SnCG¬YÓ°VCG á°ù«bCG m º°SôH ΩRÉM óq«°ùdG ¬∏qãe πµ q°ûdG åq∏ãe ¢VƒM IQÉæª`dG á°SQóª`H

º q°üdÉH ÉYÉÑJhh.

™∏ q°†dÉH ¬°ShDhQ óMCG π°ü`j Ò°üb QGóéH øjAõL ¤EG ¬ª«°ù≤J ΩRÉM óq«°ùdG ójôj

ΩÉeCG ¬°ùØf óLƒa.¬d πHÉ≤ª`dG.äGQÉ«àNG

? ádÉM qπc ‘ ¬àeÉbEG øµª`j QGóL ô°übCG ƒg Ée

.ádÉM qπc ‘ QGó÷G Gòg ™bƒe O qóMCG

.…QÉ«àNG Óq∏©e »àdhÉfi ¢VôYCG

? åq∏ãª`dG IóYÉb ™e q§ÿG Gòg É¡f qƒµj »àqdG ájhG qõdG ´ƒf Ée

? QGóé∏d á∏q㪪`dG º«≤à°ùª`dG á©£b »qª°ùf Ée

.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬°VôYCGh ÉLÉàæà°SG ƃ°UCG

oÜsQnónJnCGº°S qôdG ßM’CG

óMCG º°SQCG ¢SƒµdG ∫ɪ©à°SÉH åq∏ãª`dG äÉYÉØJQQÉcÈdG ∫ɪ©à°SÉH πª©dG ¢ùØf ó«YCG

øjôªqàdG äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG) OóY¢U.(

´ ¢U ¢S åq∏ãª`dG º°SQ π°UGhCG OóY øjôªqàdG äÉ«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y Ú©∏ q°†dG ¢ùjÉ≤àª`dG¢U

= ¢U ´ = ¢U ¢S å«M.º°U

´ÉØJQ’G »æHCGh¢U? »g Ée : áq«°UÉN øe ÌcCG ´ÉØJQE’G Gò¡d

.∂dP øe óqcCÉJCG ? øjôNB’G ÚYÉØJQ p’G ‘ äÉq«°UÉÿG √òg ô qaƒàJ πg

ƃ°UCG.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬°VôYCGh ÉLÉàæà°S

º«≤à°ùe á©£b º o°S rQCG`c ¿ º q°üdÉH É¡dƒW ¢ù«b. å«M Ú©∏°†dG ¢ùjÉ≤àª`dG `c ¿ • åq∏ãª`dG »æHCG`c ¿h áq«°ù«F qôdG ¬JóYÉbΩ •

º q°üdÉH ¬dƒW ¢ù«bh É¡d ≥aGƒª`dG ´ÉØJQ’G.

º q°üdÉH ¬£«fi ¢ù«b ´Ó°VC’G ¢ùjÉ≤àe Éãq∏ãe »æHCG..¬JÉYÉØJQG »æHCG

.áq«°UÉN øe ÌcCG äÉYÉØJQ p’G √ò¡d

ƃ°UCGh É¡æe ó qcCÉJCG.»FÉbó°UCG ≈∏Y ¬°VôYCG ÉLÉàæà°S

ê Ü CG åq∏ãª`dG ßM’CGøjôªqàdG äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ¬JÉYÉØJQG º°SQCG

OóY áëØ°U»FÉbó°UCG ≈∏Y »JɶMÓe ¢VôYCG qºK ßM’CG

º°S qôdG ßM’CG

åq∏ãe πc äÉYÉØJQG º°SQCG

äÉq«°VÉj qôdG ¢SG qôc ≈∏Y ܃∏£ª`dG õ‚CG)

OóY øjôªqàdG¢U(

. »àYƒª› OGôaCG ™e ßM’CG

≈∏Y áYƒªéª`dG Q qô≤e óYÉ°SCG

.É¡°VôY øe øqµªà«d ÉæJɶMÓe ôjô–

º°SQCG∑ ¢U ¢S Éãq∏ãe º°SQCG ¬ nYÉØJQh `c

º«≤à°ùª`dG á©£b ≈∏Y zh á£≤qædG `c qôMCG¢U ¢S´ÉØJQ’G ¢ù«b ≈∏Y á¶aÉÙG ™e.áØ∏àfl äÉãq∏ãe ≈∏Y nπ o°üMnC’

.É¡«∏Y π°üMCG ¿CG øµª`j »àqdG äÉãq∏ãª`dG ´GƒfCG ôcPCG.»àHÉLEG πq∏YCG

º«≤à°ùe á©£b º°SQCGÜ ê º q°üdÉH É¡dƒW ¢ù«b..zΩ ‘ É¡©£≤j …òqdG q…Oƒª©dG É¡£ q°Sƒe »æHCG

å«ëH zCG á£≤f q…Oƒª©dG § q°Sƒª`dG ≈∏Y øq«YCGΩ.Ü ê ∞°üf …hÉ°ùj CG∫ qhC’G qôª`j å«ëH (Ω CG)`d ÚjRGƒª`dG (¢U) º«≤à°ùª`dGh (¢S) º«≤à°ùª`dG º°SQCG

.zê øe ÊÉqãdGh zÜ øeº«≤à°ùª`dG ™£≤j å«M zCG øe qQÉŸGh (ê Ü)`d …RGƒª`dG (•) º«≤à°ùª`dG º°SQCG

.zO á£≤qædG ‘ (¢U) º«≤à°ùª`dG h z`g á£≤qædG ‘ (¢S): qºK º°S qôdG πqeCÉJCG

-.ájhG qõdG r»ªFÉb ør«ãq∏ãe »qª°SCG-.Ú©∏ q°†dG r»°ùjÉ≤àe ør«ãq∏ãe »qª°SCG-.É¡æe qπc ´ƒf ôcPCGh äÉq«YÉH qôdG »qª°SCG

o∞ uX nhoCG

I sóoe ¢Sô q°ùdG áæjóe ¤EG ᪰UÉ©dG ¢ùfƒJ øe Ò q°ùdG ‘ oQÉ£ p≤dG o¥ pôr¨nà r°ùnj.∞°üfh äÉYÉ°S

? áYô q°ùdG ¢ùØf ≈∏Y ßaÉM GPEG ÉkHÉjEGh ÉkHÉgP Ò q°ùdG ‘ QÉ n£ p≤dG É¡bô¨à°ùj »àqdG áq«æeõdG I qóª`dG Ée

oô p°†rënà r°SnCG

ânª s¶nf‘ á≤ q≤ëª`dG èFÉàqæ∏d w»∏« p°ü rØnJ l∫ nh rónL »∏nj Éne »pah áqjƒ¡ pL kándƒ o£H áMÉnÑ p°S …OGƒf

: QƒcP ôZÉ°UC’G ∞æ p°üd ÜhÉnæqàdG r» nbÉnÑ p°S

øe qπc ‘ ánMÉnÑ p°S …OÉf qπµH ÚMÉqÑ°ùdG øe áYƒª› qπc ¬à≤ q≤M …òqdG âbƒdG Ö°ùMCG

.ør« nª s¶æª`dG ør« nbÉnÑ u°ùdG

.ør«bÉÑ q°ùdG øe ´ƒf qπc ‘ π°†aC’G Ö°ùM …OGƒqædG ÖqJQCG

.øeqõdG ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’G ≈∏Y Üô q°†dG äÉq« p∏ nª nY oõ pérfCGh ¢S * ¥Oh ¢Sh ¥O * ç

h ¥O * çh ¥O * çh ¢S * çh Ωƒjh ¢Sh ¥O * ç

o∞ p°ûrµnà r°SnCG

ÊÉqãdG ¥ÉÑ q°ùdG ∫ qhC’G ¥ÉÑ q°ùdG

âbƒdG≥ q≤ëª`dG¥ÉÑ°S ‘ÜhÉæJ I qôM áMÉÑ°S Ω

¥ÉÑ°S ‘ ≥ q≤ëª`dG âbƒdGÜhÉæJ I qôM áMÉÑ°S Ω

âbƒdG ∫ qó©e≥ q≤ëª`dG ‘ qπcáMÉÑ°S Ω

ÊÉqãdG¥ÉÑ q°ùdG ∫ qhC’G¥ÉÑ q°ùdG

h ¥Oç h ¥Oç ) …OÉqædG(

h ¥Oç h ¥Oç ) …OÉqædG(

h ¥Oç h ¥Oç ) …OÉqædG(

oÜsQnónJnCG

óMGƒdG •ƒ q°ûdG I qóe .Ú nW rƒ°T øe Ωón≤dG I qôc ‘ á∏HÉ≤ŸG ¿ qƒµàJπq∏îàJh ¥O.áYÉ°S ™HôH áMGÎ r°SG ør«Wƒ q°ûdG

h á©HG qôdG áYÉ q°ùdG ≈∏Y Ωó≤dG Iôc ‘ ør«≤jôa ÚH á∏HÉ≤e â≤∏£f pGkAÉ n°ùne ¥O? á∏HÉ≤ª`dG √òg ‘ ʃfÉ≤dG âbƒdG AÉ¡àfG áYÉ n°S Ée

zÜ áæjóe G kó p°UÉb zCG áæjóe øe lQÉ n£pb ≥∏£f pG- ‘ QÉ£≤dG ∞qbƒJ ∫qó©ª`H áq«°ù«FQ äÉ q£fi¤EG π n°U nh nh á q£fi qπµH ≥FÉbO

áYÉ q°ùdG ≈∏Y zÜ áæjóª`dGh.¥O- I qóe Ò q°ùdG ‘ QÉ£ p≤dG ¥ô¨à°S pGh ¢S.¥O

? á∏MqôdG √òg I qóoe Éne? zCG áæjóª`dG øpe QÉ£ p≤dG ¥Ó£fG áYÉ n°S Éne

≈n«rMCGäÉfÉLô¡ªrd oG pónMCG ‘ G kôpgÉ n°S Éq«FÉæZ kÓrØnM ÚfÉqæa m¿Éqæa qπc É¡dÓN Ωqób áq«Ø« q°üdGøeqõdG ∫qó n©oe .m¿ÉZCG

IóMGƒdG á«æZC’G ¬àbô¨à°SG …òqdG.¥O-h á©°SÉqàdG áYÉ q°ùdG ≈∏Y oπØ◊G CGóàH pG¬à∏q∏îJh kÓ«d ¥O

áYÉ°S ∞°üæH áMGΰS pG? oπrØn◊G Gòg ≈¡àfG ≈nàne

ør«aÎfi ør«ªcÓe ÚH áªcÓª`dG ‘ lá∏nHÉ≤e âneG nOÉ¡æe qπc âbô¨à r°SG ,ádƒLá∏HÉ≤ŸG â¡àfG .IóMGh á≤«bóH áMGΰSG IÎa ør«nàn«pdÉnànàoe ør«àd rƒnL qπc â∏q∏îJh ¥O

áYÉ q°ùdG ≈∏Y.kAÉ°ùe ∞°üqædGh.á∏HÉ≤ª`dG √òg ¥Ó£fG áYÉ°S O qóMCG

`dG QGóe ≈∏Y É¡›GôH áqjõØ∏qàdG äGƒæ≤dG ióMEG qåÑJ ∫qó©e ¢Vô©Jh áYÉ°SIóMGƒdG áqjQÉ¡°TE’G á°†eƒdG ΩhóJ ÚàYÉ°S qπc n∫nÓN áØ∏àfl áqjQÉ¡°TEG äÉ°†reh

∫qó©e áqjõØ∏qàdG IÉæ≤dG IQGOEG ≈°VÉ≤àJh á«fÉK.QÉ¡°TEG á≤«bO qπc øY O QGóe ≈∏Y IÉæ≤dG √òg ‘ QÉ¡°TEÓd á°ü q°üıG I qóª`dG øY åëHCG.áYÉ°S

∞dC’G ÜÉ°ùëH Ωƒ«dG ‘ QÉ¡°TE’G øe IÉæ≤dG ¬«∏Y π q°üëàJ …òqdG ≠∏Ѫ`dG O qóMCG.QÉæjO

o∞ uX nhoCG

I nQÉs« n°S o¿G sõ nN o™ n°ùnj√ÉéqJG ‘ á°üØb áæjóe øe IQÉq« q°ùdG â≤∏£f pG .øjõæÑrd oG øe ∫ áaÉ°ùe É¡æY ó©ÑJ »àqdG ¢ùbÉØ°UÉ¡dƒ°Uh óæYh ÉkæjõæH p¬pà n© p°S ∞°üf É¡fG qõ nîHh ºc

.ÉæjõæH ¬pà n© p°S ¿G qõÿoÉH íÑ°UCG ¢ùbÉØ°U ¤EG- I qóe ÜÉgqòdG ¥ô¨à°S pGh ¢S I qóe ≥FÉ q°ùdG ≈ q°†bh ´ƒLqôdG AÉæKCG É¡∏ãe h ¥O

.¬fhDƒ°T AÉ°†≤d ¢ùbÉØ°U áæjóe ‘ ∞°üfh äÉYÉ°SAɢæ˘KCG ᢵ˘∏˘¡˘à˘°ùª`dG ø˘jõ˘æ˘Ñ˘dG á q«˘ qª˘˘c ΢˘q∏˘ rdoɢ˘H oO uó˘˘MCG

? ÜÉqjE’Gh ÜÉgqòdGIQÉq« q°ùdG √òg É¡µ∏¡nà r°ùJ »àqdG øjõæÑdG áq« qª nc ∫só n©oe oO uónMoCG

qπc.ºc

oøpµ rªoj »àqdG áaÉ°ùª`dG qπbC’G ≈∏Y ør«nà≤jô£H oO uónMoCG? É¡fG qõN á n© p°S πeÉc ∫ɪ©à°SÉH É¡©£b IQÉq« q°ùdG √ò¡d

QÉÑàYoÉH á∏MqôdG √òg É¡àbô¨à°S oG »àqdG áq«æe qõdG I qóª`dG Ée? ¢ùbÉØ°U áæjóª`H ≈ q°† n≤ª`dG âbƒdG

ºrdoÉH É¡£«fi πµ q°ûdG án∏« p£nà r°ùoe m ¢VrQCG oá n© r£pb m ∫É nª rYnCG p πoLnôpd.É¡dƒW É¡°VôYh

sºoK ,É n¡rj nô r£ obh á©£≤rd oG ôXÉnænJ r…nQƒëpe nº n°S nô na ∫ÉØWCÓd Év«¡«pa rôJ kAÉ°†a É n¡r«∏Y º« p≤oj r¿nCG nOG nQnCG

⁄ÉH ‹GƒqàdG ≈∏Y É nª p¡r« nYÉ n© o°T o¢ùr« nb ør«nJ nôpFG nO nº n°S nQh.π«£à°ùªrd oG õcôe ɪgõcôeh

-IôFG qódG ¤EG »ªàænJ o¬ o°ShDhQ q»YÉHQ πµ°T ‘ É¡JóYÉb áYÉb ¤hC’G pIôFG qódG nπ pNGO ≈nænH

.π«£à°ùªrd oG r… nô r£ ob ¤EGh

- ºrdoÉH óMGƒrd oG ¢VôY mäG qôª n e nΩÉ nbCG¢ùØf É¡dh IôFG qódÉH ¢VQC’G á©£b nOh oóoM §H rônJ

.π«£à°ùªrd oG ‘ ôXÉæqàdG QhÉfi

.ºrdoÉH ør«s«≤«≤◊G ¢VQC’G á©£b r…nó r©oH oÖ o°ùrMnCG

qπc G kôpÑnà r©oe ¬JÉf qƒµe ∞∏àîª`H q»¡«a rôqàdG AÉ°†Ørd oG º«ª°üJ oº o°S rQCGá≤«≤◊G ‘ Ω

.º«ª°üsàdG ≈n∏ nY º°U

.»pànHÉLEG oπu∏ nYoCG ? áYÉ≤dG IóYÉb πµ°T ´ rƒnf Éne

áæq«nÑ oªrd oG ¢VQC’G á©£pb n∂pdòd áqjó∏ÑdG râ n°ü s°ü nN AG nô r°† nN äÉnMÉ n°ùpe Òpa rƒnJ ¤EG Ék« r© n°S: É n¡pàÄ p«¡nJ ‘ ´hô°ûªrd oG Gòg OɪàYoÉH É¡◊É n°üne âØq∏ch º°S qôdÉH

qπc G kôpÑnà r©oe É¡d áf qƒµª`dG ô°UÉæ©dG πeɵH á©£≤dG √ò¡d É kª«ª°üJ º°SQCG‘ ºg á≤«≤◊G.º«ª°üqàdG ≈∏Y º°SO

.ør«nà nØ∏àfl Úà≤jô£H ´hô°ûª`dG Gò¡d á°ü q°üîª`dG ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe Éne.ør«nàØ∏àfl Úà≤jô£H áæj qõdG QÉé°TC’ á°ü s°üîª`dG áMÉ°ùª`dG ¢ù«b Éne

á©£≤dG áMÉ°ùe áq«≤Háq«∏°UC’G `c ê Ü ¿ á©£≤dG `c `g O ê á©£≤dG ∫ ¿ Ü CG á©£≤dG

.áæjR äÉJÉÑf áYGQR - q…ôFGO ¢V rƒnM AÉæH -

.IQƒaÉf o¬£ q°SƒàJ πµ q°ûdG

¢Vƒ◊G ´É n© o°T ¢ù«b -

¢VôY ¢ù«b

.á©£≤dG

á£≤f ¢Vƒ◊G õcôe -

ôXÉæJ r… nQ nƒrëpe ™WÉ≤J

.`c ê Ü ¿ á©£≤dG

¬àMÉ°ùe -Ω.

É¡æe AõL Ö«°û r©nJ

åq∏ãe πµ°T ‘ ¿ƒµj

´Ó°VC’G ¢ùjÉ≤àe

¬àMÉ°ùeh ´ ê ∑

Ω

Aõ˘˘˘L ‘ Qɢ˘˘˘gRC’G ᢢ˘˘YGQR -

åq∏ãe πµ°T ‘ ¿ƒµj É¡æe

¬àMÉ n°ùpe h h ¿ ÜΩ

:å«M

= h Ü ¿ = h ¿ Ü

40

40

20

100

-CGh á©HG qôdG áYÉ q°ùdG ≈∏Y ̵e áæjóe øe IôLCG IQÉq«°S o≥ p∏£æJ√ÉéqJG ‘ ÉkMÉÑ°U ¥O

∫qó©ª`H áMGΰS pÓd ør«J qôe IóMGƒdG IôØ q°ùdG AÉæKCG ∞qbƒàJh ᪠p°UÉ©dG ¢ùfƒJ‘ ¥O

∫qó©e ≥jô q£dG ‘ Ò q°ùdG I qóe ¥ô¨à°ùJh I qôe qπch ¢S.IóMGƒdG IôØ q°ùdG ‘ ¥O

-`H IôLC’G IQÉq«°S Ωƒ≤J‘ ¥ô¨à r°ùJ äÉØ qbƒJ É¡∏q∏îàJ (ÉHÉqjEGh ÉHÉgP) Éq«eƒj äÓMQ

É¡∏ª›h ¢S.øjôaÉ°ùª`dG Qɶàf’ ¥O

? IóMGƒdG á∏MqôdG É¡bô¨à°ùJ »àqdG áq«æe qõdG I qóª`dG Ée

? á∏MQ ôNBG ‘ ̵e áæjóe ¤EG IôLC’G IQÉq«°S ∫ƒ°Uh áYÉ°S Ée

-Ü IôLC’G IQÉq«°S πª– ¿hoO ÜÉ qcQ.≥FÉ q°ùdG QÉÑàY

- ÉkHÉqjEG hCG ÉHÉgP óMGƒdG ÖcG qô∏d IôØ q°ùdG Ωƒ∏©e.O

-áq«eƒ«dG π«NGóª`dG `H Q qó≤oJ áq«∏ªL IôLCÉH ¿É≤FÉ°S IQÉ« q°ùdG √òg ≈∏Y oπnª r©nj

.IQÉq«°ù∏d

.(ÉkHÉqjEGh ÉkHÉgP) IóMGƒdG á∏MqôdG ‘ IQÉ« q°ùdG π«NGóe O qóMCG

? Ωƒ«rd oG ‘ ≥FÉ°S qπc ÜÉæe O qóMCG

OóY ∫hó÷ÉH »pMÉnénf i nƒnà r°ùoe oºu« nboCGh Éq«éjQóJ ¤hC’G ádCÉ°ùª`dG oõ pérfCG¢SG qôc ≈∏Y

áëØ q°üdG .äÉ«°VÉj qôdG.

: âdÉbh ¬«a ôXÉæqàdG r…nQ nƒrëpeh p¬rjô£ ob ⪰SQ qºK O ê Ü CG Ó«£à°ùe zπeCG ⪰SQ

.zäÉãq∏ãe á«fɪK πµ q°ûdG Gò¡H

.zäôcP Ée ∞©°V ¬H : ∫Ébh AÉ«°V º°ùàH pG

.AÉ«°V ¬dÉb Ée áqë°U øe âqÑãJCG

∫ɪ©à°SoÉH zπeCG ¬àNCG ÖdÉWh ¬°VôY ¢ù«b ∞©°V ¬dƒW ¢ù«b Ó«£à°ùe AÉ«°V º°SQ

: ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d I qôe qπc ‘ ¬©£≤j (¢U ¢S) º«≤à°ùe

-CGÚ©qHôe

-Ü.Ú°ùjÉ≤àe Ú∏«£à°ùe

-ê.Ú°ùjÉ≤àe ør«ãq∏ãe

-O.ør«°ùjÉ≤àe ør«q«YÉHQ

.ádÉM qπµd Ö°SÉæª`dG º°S qôdÉH ΩƒbCG

¢U ¿Gƒæ©dG¢¢U ¿Gƒæ©dG

Iôcò

e

OGóYC’G nøpe Únà∏ p°ùr∏ p°S o±qô©JCG

GkOrô nW áÑ°SÉnænàŸG áq«©«Ñ q£dG áë«pë q°üdG

É¡ÑàcCGh áqjô°ùµdG OGóYC’G o¿ uƒcoCG

ÉgoDhnôbCGh

πFÉ°ùŸG uπM ≈n∏nY oÜsQnónJCG

áMÉ°ùŸG ¢ù«b äGnónM nh ‘ o±qô°üJCG

o√oDhGõLCGh ™qHôŸG ΟG :

áMÉ°ùŸG ¢ù«b äGóMh ‘ o±qô°üJCG

¬JÉØYÉ°†eh ™qHôŸG ΟG :

πFÉ°ùªrdoG qπM ≈∏Y ÜqQóJCG

ÜqQóJCGCGÉ¡°ù«bCG nh ÉjG nhsõdG oº o°SrQCG

ájhGsõdG n∞ u°üæoe oº o°SrQnCG

¢ù«≤dG äGnóM nh ‘ o±qô°ünJCG

áq«MÓØdoG

πFÉ°ùnŸG uπM ≈∏Y oÜsQnónJCG

Én¡oªu«nboCG nh »JÉnÑ n°ùàµe o∞ uXhCG

≈s∏ n°ùnJCG

¢¢U ¿Gƒæ©dG

Iôcò

e

áqjô°ùµdGoCG áqjô°ùµdÉ¡ã¡ã¡«fCGCGÉ¡ÑàcCGh áqjô°û©dG OGóYC’G o¿ uƒncoCG

ÉgoDhnôbCGh

É¡ÑqcQCGh áqjô°û©dG OGóYC’G o∂uµaoCG

Én¡oÑuJQCGh áqjô°û©dG OGóYC’G o¿pQÉboCG

πFÉ n°ùnŸG uπnM ≈n∏nY oÜsQnónJCG

áqjô°û©dG OGóYC’G »pa o±qô°üJCG

Én¡oMnô rWCGh áqjô°û©dG OGóYC’G o™nªLCG

πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y oÜsQnónJCG

: øeqõdG ¢ù«b äGóMh ‘ ±qô°üJCG

á«fÉrãdG - á≤«bqódG - áYÉ q°ùdG

≈∏Y ìô q£dGh ™ªérdoG r»nàs«∏nªnY oõp‚oCG

øeqõdG ¢ù«≤J »àqdG OGóYC’G

πFÉ°ùªrdoG qπM ≈∏Y oÜsQnónJCG

É¡oªu«boCGh »JÉÑ°ùàµe o∞ uXhCG

≈s∏ n°ùnJCG

¢¢U ¿Gƒæ©dG

Iôcò

e

≈s∏n°ùnJCÓn°ùnJCÉ«s∏n°ùnJCÉ‚CG‘ q…ô°ûY OóY Üô°V áq«∏ªY oõ‚CGí«ë°U ôNBG

‘ q…ô°ûY OóY Üô°V áq«∏ªY oõp‚CG

q…ô°ûY ôNBG

ìô q£dGh ™ª÷G äÉq«∏ªY õ‚CGOGóYC’G áYƒª› ‘ Üô q°†dGh

áqjô°û©dG

πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y oÜqQnónJCG

OóY ≈∏Y Éqjô°ûY GkOnónY oº p°ùrbnCG

q»©«ÑW í«ë°U

™qHôŸGh π«£à°ùŸG øe qÓc º°SQCGQhÉfih øjô£≤dG ¤EG GOÉæà°SG

ôXÉæqàdG

πFÉ°ùŸG qπM ≈∏Y oÜsQnónJCG

É¡oªu«boCGh »JÉÑ°ùàµe o∞ uXhCG

≈∏Y Év«©«ÑW Ékë«ë°U GkOóY º°ùbCGêQÉÿG : »©«ÑW í«ë°U ôNBG mOóY

q…ô°ûY OóY

OóY É¡ª°SÉb ᪰ùb áq«∏ªY õ‚CG

q…ô°ûY

É¡ª°SQCGh É¡YGƒfCÉH äÉãq∏ãŸG ±qô©JCG

É¡ª°SQCGh åq∏ãŸG äÉYÉØJQG ±qô©JCG

OGóYC’G ≈∏Y Üô q°†dG áq«∏ªY õ‚CGøeqõdG ¢ù«≤J »àqdG

πFÉ°ùªrdoG qπM ≈∏Y oÜsQnónJCG

É¡oªu«boCGh »JÉÑ°ùàµe o∞ uXhCG

≈s∏ n°ùnJCG

¢¢U ¿Gƒæ©dG

᪰ùb áq«∏ªY oõéf

ÚªrbnQ …pP mOnóY ≈n∏nY

πàµdG ¢ù«b päGnónM nh »pa o±sô°ünJ

(ø q£dGh QÉ£æ≤dG

…ôFGqódG ¢Uô≤rdoGh IôFGqódG o±qô©

p πpFÉ n°ùnªrdoG uπnM ≈n∏nY oÜsQnónJ

á©£≤d q…pOƒoªn©dG § q°SƒŸG oº o°SQ

º«≤à°ù

᪰ùb áq«∏ªY oõpéf

…pP mOnónY ≈∏Y ΩÉbCG

ÌcCÉ

p πpFÉ n°ùnŸG qπnM ≈n∏nY oÜsQnónJ

≈a IôFGqódG o∞ uXh

áq«°Sóæ¡rdoG äGAÉæÑd

IóeÉ©nànŸG äɪ«≤à°ùŸG oº o°SQ

ájRGƒàoŸG äɪ«≤à°ùŸG

πFÉ°ùªrdoG uπnM ≈n∏nY oÜsQnónJ

É¡oªu«boCGh »pJÉÑ°ùnàµe o∞ uXh

≈s∏ n°ùJ

35

39

42

47

48

51

54

55

57

61

63

65

6698

102

105

108

110

114

117

118

120

124

125

127

128

131

134

136

138

141

145

147

149

152

154

158

162

164165

167

70

75

76

80

83

84

87

90

93

95

97