Date Printed: 04/23/2009

JTS Box Number: IFES 68

Tab Number: 18

Document Title: Mi Asamblea Nacional

Document Date: 1996

Document Country: Nicaragua

Document Language: Spanish

IFES ID: CE01250

~ ~I~ ~ I~I 8 A 0 A -

°MI ASAM8lfA NAC/ONAl.

ENERO 1996 IRI ""'_ .... _,_ ....

•

PRfSfNTACION

N lcaraf!ua marc6 en 1990 una nueva etapa en su hlstorla. Fue el comlenzo de una extrafia pero necesarla experlencla demomltlca hacla la verdadera

InStituciOnalizacl6n del Pars, donde el deseo de todos los NlcaragOenses, se marc6 en la declsl6n de vlvlr en Libertad y en Democracla.

HAGAMOS DEMOCRAClA, grupo (ivlco y apartldlsta. con el apoyo del IRI, al presentar este folleto Informatlvo de forma clara y simple enfoca su declsl6n en orlentar a los cludadanos sobre sus debe res y sus derechos de partlClpar en la Polftica Nacional a traves de la Asamblea Naclonal.

Es precisamente con la partlclpacl6n en la Asamblea que garantizamos nuestros derechos yvlgilamos que los diputados, representen real mente nuestros Intereses.

Queremos hacer conclencla en los cludadanos, que nuestra partlcipacl6n en los quehaceres de la Asamblea Naclonal es fundamental para fortalecer el proceso democratico.

5

Es un derecho y deber de todos los nlcaraglienses partlclpar en la politlca naclonal; asi 10 dice la Const/fucl6n Polit/ca de Nicaragua En este panfieto enfocaremos las formas de partlclpacl6n cludadana en la Asamblea Naclonal.

iii ESO Ou/ERE DECIR OUE TENEMOS H DERECHOY DE8ER DE METER NUESTRA CUCHARA EN LOS ASUNTOS DE LA POilTiCA NACIONAI !!!

\\ \

Asi es; para Que platiQuemos sobre este asunto hemos invitado a cuatro amlgos nuestros. ellos son: Dona Rafaela. a

6

Qulen todos conocen como dona Paylta; ella sabe mucho sobre los modos con Que nosotros los cludadanos podemos partlclpar en la Asamblea Naclonal 10 mlsmo Que don Rolando. Ademas de platlcar con nosotros. conversaran con dos de sus veclnos; Pablo. eterno fanatlco del belsbol y don Arturo. el dueno de la pulperia del barrio; hombre Que sabe mucho de la vida y de las cosas Que pasan a diarlo en ella.

Para poder comenzar a expllcarles c6mo todos los ciudadanos podemos partlcipar en la Asamblea Naclonal. tenemos Que comenzar desde el prlnclplo. Primero tenemos Que en tender los conceptos de Nacl6n. Esfado e Insf/fuc/ones 0 'Poderes del Esfado~

IIIMMMMJVlII II ME PARECE MUY 81EN!

"

1

,

:omo dona Paylta; -e los modos con adanos podemos lblea Naclonal 10 ndo. Ademas de conversaran con

;; Pablo. eterno y don Arturo. el lei barrio; hombre vida y de las cosas ella.

1 expllcarles c6mo lnos podemos mblea Naclonal. enzar desde el

tenemos que ~tos de Nacfon. ·s 0 'Poderes del

lOS CUA7RO POVERfS VEl fSTAVO-

La Nacl6n la forman todas las personas que vMmos y compartlmos un terrltorlo. 0

sea el pals. EI Estado es la Nacl6n de forma organlzada en 10 politiCO y en 10 admlnlstratlvo. que se rlge por un conJunto de leyes. y se vale de algunas Instltuclones para funclonar de manera correcta; estas INSTlTUCIONES 0 PODERES DEL ESTADO son cuatro:

I I

I I

~ ~ ....... ....... i:::: i:::: =:s ~ ~

'-l ~ :::::, -~ § ~ -~ ;:a ~ ~ ....... f:& f:& f:& f:& ~ ~ ~

~ ~

.<:::)

~ ~ Q..

-( ( 1 ( )

I I I I I I I I

Que les parece amlgos. 51105 conocemos uno por uno y despues platlcamos en detalle del' Poder Leglslatlvo'. ya que ahl se toman las declslones mas Importantes que afeClan nuestra vida diarla.

7

fl PODER ELECTORAL

En Nicaragua se Ie da categoria de Poder del Estado al sistema eledoral, que es el que organlza las elecclones para Presldente y Vlcepresldente, para Dlputados, para Alcaldes, Vlcealcaldes y Concejales de los Munlclplos y para Consejos Regionales Aut6nomos de la Costa Atlantica.

B

EI Poder Eledorallo Integran el Consejo Supremo Electoral, los Consejos Eledorales Regionales, Departamentales y Munlclpales y las juntas Receptoras de Votos.

tegran el Consejo , los Consejos , Departamentales ,las Receptoras de

El POPER JlJ1)ICIAl

Esle Poder 10 represenla LA CORTE SUPREMA DE jUSnClA, LAS CORTES DE APELACIONES Y LOS JUECES DE DISTRITO Y LOCALES que la mlsma Corle nombra en las cludades V pueblos, V son los que se encargan de:

1) aplicar las leves del pais;

2) juzgar a los acusados de comeler algun delilo;

3) resolver las dlspulas que se presenten, entre los cludadanos nlcaragOenses V los Poderes del Eslado;

4) Inlerpretar la Constllucl6n de la Republica.

9

fL POl>fR fJfCUTIVO

Este poder 10 ejerce EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. escogldo par nosotros los cludadanos en las elecclones que se reallzan cada cinco anos.

EI Poder Ejecutlvo. a traves del Presldente. es el que se encarga del manejo dlarlo del Estado; es como el Jere de la casa 0 como el gerente de una companla. Funclona de acuerdo a la

Constltucl6n de la Republica. Y escoge a personas de su conflanza. para que cada uno atlenda 0 admlnlstre una parte del Estado. por ejemplo: para salud. para educacl6n. para transporte. para energfa. para CO;"lstruccI6n. para orden publico (gobernacI6nl. etc.

lfNTONCE5. mAM05 HA8IANOO DE l05 MINlillI05. VERDAD?

/

Asl es. el Presldente 0 la Presldenta se apoya en los Mlnlstros para admlnlstrar y gobernar el Estado.

'0

Ilea. V escoge a , para que cada ~ una parte del Ja salud, para sporle, para In, para orden :c.

WOS OSMINlmoS.

I

cos

fl PODfR lfGISLATIVO

Es el encargado de dlclar V modlflcar las leves que regulan la vida de la Nacl6n V nueSlros derechos V obllgaclones IndMduales V soclales, es declr que el Poder Leglslatlvo, constlluldo por la ASAMBLEA NACION,6I, Ilene la responsabilidad de hacer y me/orar las leyes de nuestro pals. Por eso es que debemos partlclpar dlch~ndoles a los dlputados cuales son las leves que nos parecen bien V cuales son las que no, va que, sl no partlclpamos, puede que pas en leVes que nos afeclen negatlvamenle.

Ahor a que va eslamos clarcs de la organlzacl6n del Eslado, hablemos 'con mas delenlmlenlo del Poder Leglslalivo, es declr de la ASAMBLEA NACIONAL V tamblen hablemos sobre c6mo lodos nosolros 105 cludadanos, podemos partlclpar en ella.

Como hemos dlcho: a la Asamblea NaCionat leloca eJercer el Poder Leglslatlvo de Nicaragua POR DELEGACION Y MANDATO DEL PUEBLO V debe funclonar rlglendose pOI LA CONSTITUCION POLfTICA

DEL PAIs, por el Eslalulo General V por su proplo Reglamenlo Inlerno.

Sus responsabilldades prlnclpales son:

A. Representar los Intereses de lodos 105 habllanles del pais; 0 sea, represenlar al p!-,eblo.

B. Elaborar, aprobaJ, modl­ficar Vlo derogar las leves del pais.

-- --"

Ahora conozcamos c6mo esta formada la Asamblea Naclonal:

lAS COMI)lONEf

fl MlllANlNE DE INVITADOS:

Aoul Sf UBICAN

LAS COMiSlONES PERMAIIENTES LAS COMiSlONES ESPECIAIlS

• lAS COMISIOIIES DflNVfSTICACIdIi

LAS PERSONAS OUE AS/STfNALA ASAMBlfA A VfR lOS DEBATfS, ___ -'

LA JUNTA DIR£CTIVA: El Pll.ESlDfHTE DE LA ASAMBlfA TID VlCE·PRESIDENTES IP£S SfCRfTARIOS

,TlJiJ1I'~~~~~~~~~~lASBANCADAS:

flACCfSl)AIi:LA;Ai~ifk"":

12

TODOS TfNfM05 fl O!R,!CH1> I Y fl DfBER Of ASlSTIR A LA ASAMBlfA NACIONAl PARA COIIOCfR MfJOR fl TRABAJO Of lOS DIPI/TADOS,

fl MfllANlNf Of PRfNSA: • Aoul Sf UBICAN lOS sfNoRfS PERiODISTAS

lJIDA CRUPO Of DIPtHADOS Of UN MISMO PARr/DO POlITICO 0 Of UNA AllANlA Of PART/DOS

CONFORMADO POR S\1 OIPUTADOS 0 fl OUORUM, OUf fS LA MITAD MAs UNO Of mos,

~: DA CRI!If) Of DIPf/T ADOS Of MISMO PARTlDQ POlITICO 0 UNA AIlANlA Of PARTlDQS

~R 90 D/MADQS 0 fL : LA MTIAD MAs UNO Of

Conversemos ahora de las personas que forman la Asamblea Naclonal:

USTW D/CE OUE UN D/PUTADD £5 UNA P£1(50NA COMO USTED Y COMO YO ... t£50 OU/EI(E DEC/I( OUE HASTA YO PODl(iA 5EI( D/PUTADO?

LOS DIPUTADOS.

Claro que si don Pablo. ese es un derecho que todos tenemos; sin embargo. para que alguien pueda ser dlputado es necesario Iienar los siguientes requisitos:

A. Debe ser nicaragOense no menor de 21 aiios de edad.

B. Debe tener sus cuentas claras y en limpio con la justicia y con la sociedad.

'3

C. Debe vtvtr 0 trabajar en Nicaragua, por 10 menos dos alios antes de la eleccl6n, excepto que estudle en el extranjero 0 que trabaje para algun organlsmo Internaclonal fuera del pafs 0 desempelie un cargo dlplomatlco.

D. Debe haber nacldo en el departamento 0 en la regl6n aut6noma que qulere representar; o por 10 menos haber vlvldo ahf en los dos alios anterlores a la eleccl6n.

AHORA moy ENTENDIENDO MEJOR El ASUNTO. El OUE OUIERA SER DIPUTADO, DEBE SER NICARAGOENS£ HONRADO, COMPROMETIDO CON NICARAGUA Y HABER NACIDO 0 TENER POR 10 MENOS, DOS Alios DE VIVIR EN ElLUGAR OUE OUIERE REPRESENTAR.

Si don Pablo, cisi es, perc hay algunas personas que aunque cumplan con todos estos requlsltos, no pueden ser dlputados, solamente que renunclen a los cargos publlcos que t1enen; p~r ejemplo:

Los Mlnlstros y Vlcemlnlstros del goblerno, los Maglstrados de la Corte Sup'rema de justlcla y del Consejo Supremo Eledoral, el Contralor General de la Republica, el Procurador de los Derechos Humanos, los Alcaldes y los Mlnlstros de cualquler Rellgl6n,

Tampoco puede ser dlputado el qu'e renuncl6 a la naclonalldad nlcaragOense, salvo que la hublere recuperado al menos cinco alios antes de la eleccl6n,

'4

Bu­Na liar un cu au As. pH a ViC pe vo sa!

lcldo en el en la regl6n ore representar; er vlvldo ahl en esalaeleccl6n.

J.

o

:on todos estos :argos publlcos

rte Sup"rema la Republica, de cualquler

aQiiense, salvo

?

Buena preQunta don Arturo; la Asamblea Naclonal la conforman 90 QiP.litad9S •. lIamados ·Plopietarios·,g._c!o?._Ll!lQ_e.9D .

~!J.:~.LJplente·, que es el que 10 repone cuando el dlputado propietarlo se ausenta por alQuna raz6n de la Asamblea. Tamblen la InteQran como propletarlos y suplentes los candldatos a Presldente de la Republica y Vicepresldente que no resultaron eledos pero hubleren obtenldo un numero de votos IQual 0 mayor del necesario para salir electo como diputado.

A PROPOS/TO. IcuANT05 DIPUTAD05 CONFORMAN lA A5AM8lEA NACIONAll

De los 90 dipulados de la Asamblea \ Naclonal, 70 son los represent antes de .losJ5.Departamenlos del pars' yde ias dos ReQiones Aut6nomas de la Costa I Atlantica, los OIrOS 20 son electos a nivel j

nacional. - .. .' -. -~.... ....

70 departamentales + 20 nacionales

90 diputados

rs

Conoclendo las funclones prlnclpales de la Asamblea,quienes y cuantos la Integran, y los requlsltos necesarlos para ser Dipulado, ahora veamos una de las maneras como todos nosolros los ciudadanos podemos participar en la Asamblea Naclonal.

iii roD05 L05 CIUDADAN05 DE8EM05 PARTICIPAR A TRA Vt5 DEL voro /1/1

16

SUVOTO SECRETO

AOUI

Es Ii lose LlBR

UNI

UBI

Par; car. el ~ forr vld; ne\

la Integran, nerascomo • nal.

.~

Es un derechoy un debercivlco de todo cludadano nlcaragOense votar para eleglr a los dlPJJtados de la Asambl<!a Naclonal. Este voto cludadano es UNIVERSAL, DIREGO, LI BRE, SECRET0 .

UNIVERSAL: Porque todos los nlca­

UBRE:

ragOenses, hombres y mujeres, mayo res de 16 arios, tenemos Igual derecho a votar.

Porque votamos par la z Usta de candidatos del partido que preferlmos, sin obUgadones ni compromlsos con nadie.

DlRECTO: Parque con nuestro

SECRETO:

voto eleglmos la lista de candidatos del partido politico que mas liena nuestras expectativas.

.11

Parque cuando ff votamos. nadie tiene ,; por que saber par quien ~ votamos. ~

~ .~. I .:i

Para cumplir bien con el deber de votar, debemos estar bien informados sobre los candidafos que aparecen en las lisfas de los partldos poWcos. Tenemos que conocer el programa politico que ofrecen y prometen poner en practica una vez electo, su formacl6n academlca y etlca profesional, cargos que han desemperiado durante su vida politica, y datos personales que de una u otra manera puedan afectar posit iva 0

negativamente el cargo al cual aspiran.

r7

Como ya 10 habiamos dlcho antes. los dlputados los escoQemos votando dlredamente pOI las IIstas de candldatos a dlputados Que nos proponen los partldos politiCOS.

'8

Par 10 tanto, debemos dejar claro ante los partidos politicos que deben proponernos buenos candldatos sl quieren que n9sotros votemos par su partido.

Es fundamental que votemos par la Iista de candldatos que representen nuestros Intereses, que se preocupen par resolver los problemas que tenemos nosotros los cludadanos y que realmente sepan la enorme responsabllidad que slgniflca ser un diputado.

1

jo dlrectamente os politicos.

; dejar claro )m/cos que IS buenos rue nosotros J.

temosporla representen

que se olver los lOS nosotros , real mente Jonsab/I/dad Jutado.

Tamb"~n. estamos en la obUgacl6n moral de votar por aquella Usta de candldatos que esten claros que es su deber yobllgae/6n rend/mas cuen/as de todas sus lime/ones. traba/os yadlvidades en fa Asambfea Nae/onaJ. As! 10 dice el Estatuto de la Asamblea Naclonal:

.i!od-;})~~ Imkei~, fU»ei~ If~~de.,uu ~;dekn~a/. ~ de. d# IM/xz.jo.If de. ,uu ~~,dekn ~'f~,uu

~,~ ~1f1M~ deIl<iJ1. ~ de.,uu acWlf~'

Con s610 este articulo del Estatuto de la Asamblea Naclonal. tenemos suflclente derecho para exlglrles a los dlputados que nos rlndan cuentas de todo el trabajo que realizan.

19

EI mlsmo dfa Que eleglmos al Presldente y al Vlcepresldente de la Republica. tamblen eleglmos a los dlputados de la Asamblea Naclonal. Para eleglr a nuestros dlputados nos van a entregar dos boletas.

• Una de las boletas tendra las listas de los nombres de los candldatos propletarlos Y suplentes del departamento donde vlvimos.

• La otra boleta tendra las IIstas con los nombres de los candldatos propletarlos Y suplentes a nlvel

naclonal. Y las IIstas con los candldatos propletarlos Y suplentes del Parlamento Centroamerlcano.

Las dos BOLETAS ELEGORALES tlenen una columna para cada partido politico. En cada columna vas a encontrar el nombre. simbolo y lista de candldatos de cad a partido politico 0 allanza. Ademas hay un drculo en cada columna. Que es para que votemos. marcando con una 'x' u 'otro signo·. por la IIsta de candldatos del partido politicO Que nosotros Queramos.

CAOA PARTIDO UNA COLUMNA PARA. ~ ~_ 51MBOLO DE lOS PAll.T/DOS

..&.t1'-";:::S· ~-:: .-:::I \13\ I~ NOMBRES DE LOS PART/DOS. ~ 1!.,\ ~ .... '......« CfRCULOS PARA VOlAR. SOLD MARCAR

\i;.;'''' 0 ~ UNA vu.

O 0 _- AA\t NOMRpfDE1OSCANDlDAT05pRQPffTAW5 A o .... :::~ ~:=. .QY DlPl!TAPlKQfC'ADAPARl({)Q

...... .='_~;,o.- ... -:::::a. -='~ ~~ ~:::=- ,:".-.~ ~NOMRPEDf({KCAN1J/DAT05QrptfNm A - ............ - ...... _:.~ ._ .. ..-! 0:; .... - __ ; D1PWAOOSDHAPAPARlJOOfNNIlfgro

~,,;:. ::;0: :::;:. .;:-"::' ... - DEpARTAMENTO .... ~ .. - :.- .... - .,. :"r---~---~ .....

SlM80lO Of LOS PARTIDOS

. 'ii3 ~ ~ NOMBRfS Of lO)PART/DOS.

f(::l ~ ~ t,I'I CfRCUlOS PARA VOTAR. SOlO MARCAR UNA VEl.

,,0 """ 0 0 0 _ NQM8R!DflOSCAN1?/DAT05PROPlfTARIOSY

O 0 ..... ~~ :=;~ A..t\\CWPlfNU5DfI PAptAMfN7DCfNTPQAMERICANO

..... """ .... -... -- ,.-... ~ ...... "'! ... -:,. .. :,..-~ ....... .. ..... -.0:. --:"' .... :;:. ... -:. ...... ; .. -:-.. --:., -'-:..- :;,. ..... ... ~ .. ~.- ....... -=-.-.::. :::.=:=. :-..... ::;. .--; ----::-=:: ~ ...... ----------

r I

listas con los ulos y suplentes ltroamerlcano.

TORALES tlenen partido politico. a encontrar el

1 de candldatos IIco 0 alianza. n cada columna, s, marcando con por fa ilsta de o polillco que

010 MAI!CAR UNA VEl.

IATorpeopruARIO£ r CNlO CfNTPOAMfRICANO

No debemos olvldar que setenta de los dlputados se eilgen por departamentos; 10 que qulere declr que en cada departamento, las boletas con las ilstas de dlputados seran dlferentes. Por ejemplo: la Boleta Eledoral en Estellilevara solamente las ilstas de los candldatos a dlputados de Estell y la Boleta Eledoral de Rro San Juan lIevara las ilstas de los candldatos a dlputados de ese departamento.

//AJA DONA PAY/TA, TANTO ASUNTO DE LA ASAMBLEA, NO CREE USTED QUE PARA PROPAGANDA ES DEMAS/ADO!!

No don Arturo, no es ninguna propaganda; mire, es un derechoy un deberde todo cludadano nlcaragOense partlclpar en la Asamblea Nacional.

Es precisamente con est a participacion que fJarantlzamos nuestros derechos y vifJi/amos que los diputados representen rea/mente nuestros intereses; y as! poder/es eXifJir que nos rindan event as.

11

Mora les voy a expllcar de que otra manera podemos todos panlclpar en la Asamblea Naclonal.

Olra manera de partlclpar dlreclamenle en la Asamblea Naclonal es a lraves del Artfculo 140lnclso 4 de la Consllfuclon Polfllca de Nicaragua.

EI Articulo 140 Inclso 4 dice que ahora nosolros los cludadanos lenemos el derecho de presenlar Inlclallvas de leyes can el respaldo de 5, 000 flrmas.

OUE BUENO E50, HOMBRE HOY MI5MO ME PONCO DE ACUERDO CON lAS PRIMERA5 DE E5A5 5,000 PERSONAS PARA HACER UN PROYECTO DE lEY OUE PROHIBA TANTO CHUNCHE VIEJO CIRCUIANDO EN lAS CALlES DE MANACUA, PONIENDO EN PELICRO IA VIDA DE MEDIO MUNDO.

CHaFER -JJ.. # %. PARAlIAAA ...

n i .' ~_~y~_Y;)V ~.. cf

- :=:---.. ' --22

11' dlredamente .1 es a traves del fa Consl/luc/on

dice Que ahora os tenemos el Clal/vas de leyes 1f1rmas.

100 PERSONAS PARA l/ANACUA, PONIENDO

j

V

) ,

No vayamos tan rapldo don Arturo. Prlmero, me gustarfa declrles Que no solo nosotros los cludadanos tenemos el derecho de presentar proyedos de ley ante la Asamblea Naclonal, tam bien 10 lIenen cada uno de los Dlputados, el Presldente de la Republica, la Corte Suprema, el Consejo Supremo Eledoral, los Consejos Regionales Aut6nomos y los Consejos Municlpales.

EI mollvo'por el cualles estoy dlclendo esto, se debe a Que nosotros no solo tenemos el derecho de partlclpar en la Asamblea cuando presentamos nuestros propios proyectos, sino Que tamblen podemos partlclpar en

cualQuler proyecto de nuestro Interes, no

Importando Qulen 10 haya presentado.

Volviendo a su proyecto de ley de los buses don Arturo, es fundamental Que prlmero conozcamos los pasos Que

debemos segulr para presenlar un proyecto de ley ante la Asamblea. Tamblen debemos conocer el proceso de formacl6n de ley, 0 sea c6mo un proyedo de ley se convlerte en ley en la Asamblea Naclonal.

y nnalmente, tenemos Que aprender el mecanlsmo Que nospueda dar una mayor poslbilidad para Que nuestro proyedo de ley 0 cualQuler otro, en el cual estemos Interesados, se convlerta en ley. Este mecanlsmo se llama cab/Ideo.

. ", ,- ... • •• -.,. 1

dO/lDEA'!? ES iwl17C1PAR: Ii 1 INFLUENCIAR DE, MAtit~RA i DIRECfA .r ORGANIZADA.,ENI

'LOS PROCEDIM/ENTOS. DE· FORMAabNiiELEYFs:.·.;\'j' :;:

'--'--'---''-'--'''>"'''' __ ,:,:'~l:!.!:'~ ,~_:;..~ ~

Tamblen les Qulslera recordar Que el derecho Que nos da a los ciudadanos la Constltucl6n de Nicaragua de presentar proyedos de ley a Iraves de 5,000 nrmas, es un derecho reclen adQulrldo. Por esta raz6n, es muy Importante Que obtengamos una copla de la ley Que regula la forma en la Que debe presentarse un proyeclo de ley respaldado por 5,000 firmas.

23

Ahora. dona Paylta nos va explicar que es un PROYECTO DE LEY 0 UNA INICIATIVA DE LEY.

CON MUCHO CU>TO DON ROlANDO, PONCAMOS UN POCO DE ATENCION.

Un proyecto de ley 0 una Inlclatlva de ley, es una propuesta que se hace a la Asamblea Naclonal, para que esta se convierta en ley.

EI ejemplo que pone don Arturo, con el problema de los buses en Managua, puede ser una Inlclatlva 0 proyecto de ley que nosotros podemos presentar a

24

la Asamblea Naclonal y a traves del cablldeo tener una mayor poslbilidad que nuestro proyedo de ley de los buses se convlerta en ley.

(ablldear para que se pase una ley es un proceso que toma tlempo y mucha dedlcacl6n. Hay dos cosas que son fundamentales para que el cablldeo pueda ser efectlvo, orga.nlzacl6n y conoclmlento.

En el ejemplo que pone don Arturo con su problema de los buses, el debe organlzar a las personas que esten Interesadas en este problema. Por ejemplo, don Arturo debe juntarse con las cooperatlvas de transporte, con los estudlantes, trabajadores, amas de casa etc., que tlenen que montarse en estos buses todos los dfas y que estan muy Interesados en este problema. Entre mas seam os, sera mas facll obtener beneficlos para todos nosotros.

Ii RECORDEMOS QUE UNA SOIA COLONDRINA NO HACE VERANO"

I Y a traves del ayor poslbilidad ~ ley de los buses

pase una ley es lempo y mucha cosas que son

lue el cablldeo orf/anlzaclon y

, don Arturo con ,uses, el debe nas que esten problema. Por ·be juntarse con lsparte, con los !s, amas de casa mtarse en estos que est.1n muy oblema. Entre 5 facll obtener losotros.

JRDEMOSOUE ?LA ·DR/NANO (ERANO /I

Una vez que ya estemos organlzados, podemos movllizar a las personas Interesadas para que vlslten,lIamen par telefono, escrlban cartas, y hablen personal mente con los dlputados de la Asamblea. En fin todo 10 que sirva para demostrar que nuestro proyecto de ley esta bien respaldado. Tamblen, otro excelente Instrumento que podemos utlllzar para cablldear son los medlos de

iiCAB/LDEO EFECT/VO II!

comunlcacl6n. A traves de los perl6dlcos. las radios, y la televIsl6n podemos au men tar el numero de personas que esten Interesadas en apoyar nuestro proyedo de ley.

ITe Imaglnas a toda esa gente hablando por teleFono, escrlblendo cartas, vlsltando a los dlputados y usando los medlos de comunlcacl6n?

+_ Y AHOIIA VEAMOS aUE OP/NA LA GENrE EN LA CAllE 508RE LA NUEVA lEY aUE 5E D/5curE EN LA A5AM8IEA... ( '~~'

15

cALMESE. cALMESE. cALMESEIII NO VAYA TAN RAplf)() DONA PAYITA. YO st OUETENCO OUE ORCANllARME. ESCRIBIR CART AS. lIAMAR POR mtFONO. VISITAR LA ASAMB1EA Y A LOS OIPUTADOS. PERO. tOut lES OICO EN MIS CART AS. lIAMAOAS Y VISIT AS, SlYO NO StNADADE PROYECTOS 0 INICIAT/VAS DE lEYES?

No se preocupe don Arturo. que ahorlta mismo se 10 explico.

Para que el cablldeo sea realmente efectlvo. debemos conocer muy bien el proceso de formaci6n de ley para saber cuales son los momentos claves donde nosotros debemos partlclpar.

Debemos saber que para presentar un proyecto de ley a la Asamblea Naclonal y que no nos 10 regresen desde el mlsmo dia. debemos tener cUldado con la forma en que 10 presentamos:

PRIMERO. Se debe explicar par que est amos proponlendo esta ley. para que sirve. a qulenes beneflclaria V afectaria V par

26

supuesto. hay que declr cuales son las dlflcultades que la lev puede traer; esto se llama EXPOSICION DE MOnVOS.

SEGUNDO. Se hace el cuerpo de la lev. a sea los artfculos. En los prlmeros articulos se dice para que es la ley V cuales Instltuclones del goblerno la van a aplicar; despues se pone el contenldo de la lev; luego se ponen los castlgos que deben darse a los que no hagan caso de ella y por ultimo van los artfculos que dlcen cuando v c6mo empezara a funclonar la lev.

En esta segunda parte. como es un poqullo complicada. podemos buscar ayuda de algun abogado. a de algulen que conozca de estas casas.

TERCERO EI provecto a Inlclatlva de ley. asi como la exposlcl6n de motlvos. se escrlben a maquina V la FIrman los que la proponen; en un original V una copla. para presentarlos ante la Secretaria de la Asamblea Naclonal.

SI son los 5.000 cludadanos los que someten la Inlclatlva de lev. entonces se necesllan las 5.000 flrmas con los requlsltos que decide nor mar la Asamblea.

:Ir cuales son la ley puede l()SICION DE

'rpo de la lev, los prlmeros que es Ia lev del goblerno ues se pone ~v; luego se que deben 19an caso de los artlculos o v c6mo ria lev,

,comoesun I, podemos labogado,o zea de estas

:Iatlva de ley, 1 de motlvos, a V la flrman n un original ~ntarlos ante

Asamblea

anos los que Iva de lev, In las 5,000 ulsltos que nblea.

ClJAIITO. Se presenta el provedo lev v la exposlcl6n de motlvos a la Secretarla de la Asamblea. En Secretarla Ia revlsan para ver sl esta completa V sl no Ilene errores graves.

QUINTO. Una vez que el provecto de lev ha sldo presentado en Secretarla, el Secretarlo Ie Informa a la Junta Dlrectlva que reclbl6 un provecto de lev, para que esta 10 Incluva en sus dlscuslones.

saro.Cuando el provedo 0 Inlclatlva de lev es aceptado por la Junta Dlredlva de la Asamblea. Ie dan a todos los dlputados una copla por 10 menos dos dlas antes de que se dlscuta en la Asamblea Naclonal. para que 10 conozcan V 10 estudlen.

Una vez que la Junta Dlrectlva acepta el provedo 0 Inlclatlva de ley, 10 pone en agenda para que sea dlscutldo por el Plenarlo. (Plenarlo es cuando esta presente

NO HAY NECESIDAD DEARMAR SEMEJANTES RELAJOS FRENTE A LA ASAMBLEA 0 EN LAS CALLES Y CARRETERAS DEl PAIs. PARA OUE LOS DIPUTADOS CONSIDEREN UNA PETICION DE LEY OUE LES HAGAMOS.

27

28

por 10 menos, mas de la mitad de los dlputados). Una vez en el Plenarlo, los proyectos de ley se someten a votacl6n; si son aprobados pasan a la comisi6n correspondlente.

En esta etapa del proceso de Formaci6n de ley es donde podemos cabildear a traves de cartas, lIamadas por telefono y vlsltas a los diputados y de esta manera presionarlos para Que pasen el proyecto de ley a la

comisi6n correspondlente. Acor­demonos, Que 51 el voto del Plenarlo es neQatlvo, el proyedo de ley muere y no se puede volver a considerar hasta el otro ano.

Una vez Que el proyecto de ley es aprobado pm el Plenario, pasa a su comisi6n correspondlente.

SEPTIMO. Las comlslones, estan formadas por varlos dlputados encarQados de estudlar los proyectos de ley y dar sus

YO may DE ACUERDO CON E5E ARTicuLO.

opinion en el PI puedel aprueb! proyed,

Una VE

com Isle Inlclatlv, cab/Ide Intensar deleye cuando

Pero pa comlslc etapa Formac debem. bien Deberr estudlo del PI eJemplc del prot soluclo por las escoQlr esas ~

benefici Que esa

Por eJel del trar don I realldac

~nte. Acar-voto del

~I proyecto ledevolver ro ana.

a de leyes J. pasaasu nte.

les. estan dlputados udlar los dar sus

Ilr_--

oplnlones al resto de los dlputados en el Plenarlo. Par ejemplo: elias pueden recomendarles Que aprueben. rechacen a refarmen un proyedo de ley.

Una vez Que sepamos a Que comlsl6n va nuestro proyecto a inlciaUva de ley. es aQui donde el cablldeo se puede hacer mas Intensamente. ya Que un proyedo de ley es estudlado y/o refarmado cuando esta en comlsl6n.

Pero para poder cablldear ante la comlsl6n a en cualQuler otra etapa del proceso de formacl6n de ley debemos estar slempre bien preparados. Debemos hacer un estudlo a Investlgacl6n del proyecto. Par ejemplo: saber la causa del problema. las poslbles soluclones. las razones par las cuales nosotros escoglmos a apoyamos esas soluclones. los beneftcios y las dlftcultades Que esa ley traeria. etc.

Par ejemplo. el problema del transporte Que puso don Arturo. es una realldad. par eso hay Que

Invesugar bien el problema. desde las marcas y la calldad de los buses. c6mo se les puede dar un buen mantenlmlento. la cantldad maxima de gente Que pueden lIevar. el rlesgo de accldentes. la poslbilidad de un segura para los pasajeros. el pellgro de contamlnacl6n del medlo amblen­teo hasta saber 51 las calles par donde pasan los buses estan buenas 0 malas.

19

Es muv Importante que todos sepamos que las comislones pueden Invitar a personas V organlzaclones Interesadas, para que den su oplnl6n ante elias sobre un provedo 0 Inlciatlva de lev. Nosotros debemos cabildear por medlo de cartas,

ALO ... ESTA ES MI OUINTA LlAMADA POR TEUFONO, OurERO DAR MI OPINION SOBRE El PROYECTO DE LEY DE BUSEL

lIamadas telef6nlcas, vlsltas a los dlputados, V usar los medlos de comunlcacl6n para que seam os Invltados V poder expresar nuestras oplnlones.

BUEENO PUEL EN lA COMISION LO RECIBIREMOS MANN/A A lAS 9.()() DE lA MANANA ..

OCTAVO. Una vez que la comlsl6n tenga Usta su oplnl6n, se devuelve al Plenarlo de la Asamblea para que los dlputados la discutan en 10 general.

Durante esa dlscusl6n en 10 general, pueden suceder tres cosas:

o Que el Plenarlo, en el que deben estar presentes mas de la mltad de los dlputados, consldere que la oplnl6n de la comlsl6n no es clara, V entonces la regresa a la mlsma comlsl6n para que la mejore.

o Que el Plenarlo rechace la oplnl6n de la comlsl6n, en este caso, ese provedo de lev, 0 cualquler otro sobre el mlsmo tema, no sera discutido en todo el ano V tendril. que esperar hasta el ano que vlene.

o Que el Plenario apruebe la opini6n de la comlsi6n en 10 general.

30

NOI

itS·: 01": LA; 6£.14: EN ~ P~.~ 1fT! _

•

:as, vis lias a los los medlos de

ra que seamos !xpresar nuestras

COMIS/ON

~

\

,elve al Plenarlo de

ld de los dlputados, Ices la regresa a la

:aso, ese proyedo 10 en todo el ario y

eral.

NOVE NO. Cuando la oplnl6n de la comlsl6n es aprobada en 10 general. todo el lexto de la oplnl6n pasa a dlscusl6n en 10 particular, 0 sea que se va dlscutlendo y aprobando inclso par Inclso, articulo par articulo, parte por parte.

Durante la dlscusl6n en 10 general y en 10 particular es un buen momenta para cablldear. Todos los Interesados debemos estar presentes en la sesl6n 0 seslones' en las cuales se esta dlscutlendo nuestro proyedo de ley 0 cualquler olro que nos Inlerese; para as!. mostrarle a los dlputados que el proyecto de ley esta muy bien respaldado. Tamblen, es de vllal Importancla contadar a los medlos de comunlcacl6n para que Ie den cobertura naclonal.

tESO OUIERE DECIR DUE PARA APROBAR LA DISCUSION EN LO GENERAL Y WECO ENLO PARTICULAR SE UTILIlA El VOTO?

DEClMD. Buena pregunta don Pablo: LA VOTAc/ON es el medlo que ocupa el dlputado de la Asamblea Naclonal para expresar su voluntad.

Un dlputado puede votar de tres formas segun su criteria y su oplnl6n.

AIIORA DE80 PfNSARlO BIEN ... cOMO VOY A VOTARfN LA PRlJxiMA D/~I/SION DE LA ASi1MBlfA ... ..

POROfJE TENCO UNA OBUCACION CON MIS ElECTORES ...

1. A F.4VOR

2. EN CONTRA

J A8STfNERSE

Cuando un proyedo 0 inlclatlva de ley es aprobada par los dlputados, dlcho proyecto de ley es flrmado par el Presidente y par el Secretarlo

31

•

de la Asamblea Naclonal V se 10 envian al Presldente de la Republica para que 10 apruebe. 10 flrme V 10 mande a publlcar. EI Presldente de la Republjca tlene 15 dias para flrmar el provecto de lev. contando desde el dia que 10 reclbl6.

lJNDEGMO. Cuando el Presldente aprueba el provecto de lev V 10 flrma. esto se llama SANCION Cuando el Presldente sale en la televIsl6n V en los perl6dlcos dando a conocer la nueva lev para que todos la respetemos se llama PROMUlGAClON

31

... lA NUEVA lEY POOH/8E FUMAR EN LUCARES PI18UCOS Y CERRADOS ...

•

llica para que 10 Jubllca Ilene 15 ) reclbl6.

> firma, esto se I los perl6dlcos mos se llama

I /

\ \!

... LA CACETA LA CAWA...

---,...-.- "" --; ~

~

Cuando el Presldente manda a publlcar la ley en "La Gaeeta", que es el perl6dico of lela I de Nicaragua, para que la ley sea ofleial se llama PUBlICAc/ON Una vez que el proyedo de ley ha sldo saneionado, promulgado y mandado a publiear par el Presldente de la Republica. se eonvierte en ley.

33

Cuando el Presldente de la Republica no esta de acuerdo con el proyecto de ley, 10 . puede rechazar y esto se llama VETO PRESIDENClAl. EI veto puede ser para toda la ley, 0 sea veto total, 0 puede ser sOlo para una parte de ella. 0 sea veto parcial. EI Presldente de la Republica Ilene 15 dias desde el momento en que reclblO el proyedo de ley para ejercer su derecho al veto,

Una vez que el proyedo de ley haya sldo aprobado por la Asamblea Naclonal y el Presldente de la Republica deCide ejercer su derecho al veto, el resultado del proyecto de ley seria el slgulente:

--

34

LEY ANuLAliA'

0--r- -.~

I Presldente de la Asamblea

manda a publlcar • Ia ley

y ~sta -vale!!!

.esldentB..: de Ia Republica aprueba la ley,

promulga, y a publica sin las

.1l.artes Que 61 y

Final! el pr.

TEN( de f( publ esta \1gll;

•

proyecto de ley, 10 je ser para toda la ea veto parcial. EI reclbl6 el proyedo

blea Naclonal y el Jltado del proyecto

-~ ,

en!a . nblea JbJlcar

mta...: ubllca a ley, ga,y sin las dl

Flnalmente sl el Presldente de Ia Republica no veta, nl sanclona, nl promulga, nl publica el proyedo de lev, el Presldente de la Asamblea Naclonallo manda a publlcar.

TENGAMOS SIEMPRE PRESENTE, que debemos cablldear en cada etapa del proceso de formacl6n de ley; desde que es presentado en Secretarfa hasta que haya sldo publlcado en "La Gaceta". De esta manera sl estainos slempre pendlentes de 10 que esta ocurrlendo en la Asamblea Naclonal, podemos garantlzar nuestros derechos y vlgllar que los dlputados real mente representen nuestros Intereses.

35

36

CONCLUSION

f n este panfleto. <Hagamos Democracla. ha pretendldo Informar a los cludadanos nlcaragOenses Que todos tenemos el derecho y el deber de partlclpar en la politlca

naclonal partlcularmente por medlo de la Asamblea. EliGIENDO a traves del voto. a nuestros representantes. INFORMANDONOS de todo 10 Que ocurre en la Asamblea Naclonal. para as( poder exlglr que nuestros representantes nos rlndan cuentas de todas sus acclones. PRESENTANDO INICIATIVAS para crear y/o modlAcar leyes. CABILDEANDO para as( poder lograr que nuestras Inlclallvas de ley. se convlertan en ley.

En fin. <Hagamos Democracla •. a traves de este panfleto desea hacer conclencla en los cludadanos. de que nuestra partlclpacl6n en los quehaceres de la Asamblea Naclonal es fundamental para poder as( construlr una Nicaragua mejor que la que nosotros reclblmos.

LA VfMOCRACIA Sf HACf i HAGAMOSLA !

elendldo Je lodos a polillea samblea. !ntanles . . samblea nlesnos -ITANDO DO para ertanen

odesea nueSlra 'onal es !Jor que

A NfXOS

•

lISTA VE VIPUTAVOS VE LA ASAMBlEA NACIONAL, '990-'996

AguIrre SoIls Danl/o MQvtmlento Renovad6n Sandlnlsta (MRS). Representante pol Managua. Tel, 49610Hl4

Alonso JirOn AleJandro Partido liberal Constnudonallsta (PlCl. Representante pot le6n y ChlnandeQa. Tel, (Om 1))01

Ahamlrano Perez E/I Partido Comunlsta de Nicaragua (PC de N).

Representante por Managua. Tel, 491047 • 43710

Anzoalegul laca}1O FrandSCO AIlanza popular Conservadora (APC). Representante Granada. Masaya Rtvas V carazo. Tel, 241t4

AragOn Marfn Juan RamOn Frente Sandlnlsta de llberacl6n Naclonal (FSlM. Representante Chontales. Bcaco y Zelaya Central. Tel, 221930

Arguello Morales MJrlam Allanza popular COnservadora (APO, Representante pol N\anagua. Te" 2241t4' 281167

BJez A. GladIS Frente Sandlnlsta de lIberacl6n Naclonal (FSLN). Representante pol le6n V Chlnandega. Tel, 221930

Bal/odanO '"''''''lid DuillO panldo de Accl6n Nadonal (PAN), Representante por le6n V Chlnandega. Tel, 281166 • 496868

Benavidez Orlando Ruben Frente Sandlnlsta de lIberaclOn Nadonal (fSLN). Representante Nueva segovia. MadriZ y EstelL Tel, 221930

38

Blanco NUrlezpse DavId Frente Sandlnlsta de UberaCl6n Nadonal (FSLNl. Representante por le6n y ChlnandeQa. Te" 211930

_ Cie)er NICOIJs

Panldo Nadonal Conservador (PNct Representante (arazo. RIvas. Granada y Masaya. Tel (042122204

Bonilla lOpez jaime Jose Panldo liberal Consutuclonal1sta (PlCl, Representante por Managua. Tel, 660328

Brenes KojaS NICOIJs Allanza Popular ConselVadora (APC). Representante Granada. fv\aSaYa. CaJazo y RIvas. Tel, (01214131

Cabezas iacayo Dmar Frente Sandlnlsta de lIberacl6n Nadonal (FSlNI. Representante por le6n y ChlnandeQa. Te" 662094' m930

CiJceres VJsquezJose Unl6n Oem6crata Olsttana (UOCl. Representante por Madril. Nueva segovia y Estell.

Tel, 28tt61

OJstilla MilliifTl(}{OS Humberto Panldo de Reslstencla NlcaraQ,Oense (PRN). Representante Boaco. Chontales y Zelaya Central.

Tel 28tt67

castillo MOfa/es Juan frandsco Movimiento DemooAtico NlcaragOense (MONt Representante por Matagalpa Y Jlnotega. Tel, (061123377

C3s1llIo RamIrez Edmundo Bancada Independtente. Replesentante por ,v..anagua. Tel, 782912 • 781414 • 74114

Centc MOVIr RePIE Tel: j

Ces.. Partie Rep" Tel, (

Cw, Panic Repn Tel: I

Cum MOVI Repr. Non! Tel:

Chal Parlk Repr Tel:

Del. Flen Repr Tel:

Ow ParU Repr Tel:

Fer' Unl( Rep Tel,

F/gL Fler Rep Tel:

Flel Unl ReG Tel:

-f996

donal (FSLNI. ega.

:I. uja V Masaya.

KI.

arazo y RIvas.

:Ional (FSLNI. 'lIa.

.egovIa V Estell.

e (PRN).

lelaya (enllal.

ense (MONI. Itega.

Centeno Gonzalez Yadlrd MO\IImlenlo de Renovacl6n Sandlnlsla (MRS), Representanle por A-\anagua. Tel, HI811

Cesar AguIrre Alfredo Partido Naclonal Democrala (PND). Representante por Wianagua Tel, 682470

Cuadra SOfflimlba JaIme Jose ParUda liberal Constlluclonalisla (PlG. Representante por Malagalpa y Jlnotega. Tel, (06112J719

CunnIngham Kaln MI'f1Jd MOVImlenlo de RenovaclOn Sandlnlsta (MRS), Represenlante por Ia RegiOn Aut6noma Atlantica Norte (RAAN). Tel, 221810 • 682143 • 283110 • 211919

Chavdrria LOIedo Gull/elmo Albetlo Partido Neo • liberal (PAU), Representante por Managua. Tel: (052-2) 4401 • 520]

Delgado klafla Teresa Frenle Sandlnrsta de Uberacl6n Nadonal (FSLN). Representanle por leOn y Chlnandega. Tel, (034112011

Duarte Tapld francIsco jose Partido Accl6n Naclonal Conservadora (PANe), Representante par Le6n y Chlnandega. Tel, 663391 • 668063

ferrey Echaverry A.Zucend UniOn DemOcrata (rlstlana (UOM). Representante por fv\atagalpa y Jlnotega. Tel, 771299 • 221900

Figueroa AguIlar luIs EnrIque Frente Sandlnlsta de lIberaclOn Naclonal (FSlNI. Representanle Boaco. Chontales y Zelaya Central. Tel, (06112212

FlelesjOSeAdan UniOn OemOcrata Crlstlana (UOC). Represenlante por Ar\anagua. Tel: 441259

GardiI EsquIVel Adolfo Partido Neo -liberal (PAUl. Representante por Chlnandega y le6n. Tel, 281161 (ext 3961 • 663871

Ga/Jn Rodrfguezjuan Antonio MOVImlento de RenovaclOn Sandlnlsta (MRS). Representante Masaya carazo. Granada y RIvas. Tel, (OSS! 1803

Gallo Osejo urlos MQlAmlento de RenovaclOn Sandlnlsta (MRS). Representante por Managua. Tel, 761411

GJmezjuan lIamOn Frente Sandlnlsta de lIberaclOn Nadonal (FSlN>. Representante Nueva Segovia fv\adrlZ y Estell. Tel, 32260

GonzJlez Membrer'io HermIda Panldo Nadonal Conservador (PN(). Representanle por Matagalpa y Jlnolega. Te), 2234

GuzmJn Arear luiS HumbertrJ UniOn Dem6crata Crlstlana (UOC). Representante por Managua. Te), 281071 • 282024 • 662176

GuthrIe Rivers AMn Partido SocIal Oem6crata (PSO). Representanle par la RegiOn Aut6noma AIM.ntlco Sur (RAA\).

Tel, 760223 • 760623

HassJn Morales Issa MOises MovImlento de Acd6n Renovadora (MARl. Representanle por Managua. Tel, 781921·6 • 281167

Herrerd SJnchez lellcla Frente Sandlnlsta de lIbelacl(}n Nadonal (FSLN). Representante pol Managua. Tel, 284941· 281788

Hooker Tayfor Ray Movimiento de Renovaclun Sandlnlsta (MRS). Representanle por la Region Aul6noma Atlc1nllco Sur (RAA\).

Tel: 226977 • 281112

39

jarQuln Ortel Adolfo Panldo Soda! Dem6aata (PSO).

Representante poe Managua. Tet 226806 • 281277

1a[/U17d G4Jd;J lIoberto Frente SandlnlSta de lIbefaCI6n NaC10nal (FSlN). Representante Estell. Madrlz V Nueva segovia. Tet (0711 32704

Urd Agulne Wlberto Frente Sandlnlsta de Uberacl6n Nadonal (FSLN). Representante por Rio San Juan. Tel, 225930

/.drlos Mora de Espinoza lulsa del Cilrmen . Unl6n Dem6aata OlSliana (UDC). Representante Boaco. Chontales V Zelaya Central. Tel, 662576

lewttes Rodriguez Herty Frente Sandlnlsta de lIberaCI6n Nadonal (FSLN). Representante w.as;rya. Granada carazo V Rivas .. Tel, 784227 • 784229

lOpeZ sanchez G3Jro Manuel Un16n Oem6crata Olstlana (UO(). Representante por LeOn V Chlnandega Tel, 662576 • 281165

MadrlZ tvJn Salvador panldo Neo -liberal (PAlil. Representante (aJazo. Masaya. Granada V RIvas. Tet 281148

MarenCO G3Jderajuito Humberlo Independlente. Representante Masava Granada Carazo y RIvas. Tel, 225930

Mallinez NUtlez Anlbai Enrique Panldo lIberallndependlenle (PUI. Representante pot Chlnandega. LeOn y COrlnto. Tet 221147

Mend Ktverajulta Panldo Uberallndependlente (Plil. Representante Granada. Masava. Carazo y RIvaS. rei, 495547· 225861

40

Mendiola SequeIra Benigna Frente Sandlntsta de UberaCl6n Nadonal (FSLN). Representante por .Y.atagalpa. Tel, 664110· 660632

Monltel Dlaz OeMs Paltldo AcetOn Nadonal (PAN). Representante Boaco. Chontales y AtlAntico SUr. Tet 281166

Morales Fonseca Cilr/oS Manuel Frente Sandlnlsta de L1beraCl6n Nadonal (FSLN). Representante por Nueva segovia. N\adrlz V Estell. Tel, 225930

Morales Hernandez AdJn Humber10 Partido Nadonal Oem6aata (PNO). Representante por leOn V Chlnandega. Tel, 281166

Moreno Gajlna Roberto Antonio Representante fV1aS;r.{a. Granada Carazo V RNas. TeVF"", 442587

Of/ega Saa..edrajose Daniel Frente Sandlnlsta de lIberacl6n Nadonal (FSLNt Representanle por flAanagua. Tet 224609 • 224820

Paladino cabrera Eduardo Allanza Popular canservadora (APe). Represenlante por N\atagalpa y Jlnotega. Tel 1061122224

P&ez Arevalo Alejandro Partido Integradonlsta de Am~rlca Central (PIACl. Representante por N\anagua Tel, 661306

Porras Olaz Alonso Frente Sandlnlsta de Uberacl6n Nadonal (FSLN). Representante por Le6n y Chlnandega Tel, 786055

Quezdda Abi1r(;J MaIda de los Angeles Frente Sandlnlsta de Uberad6n Nadonal (FSLNl. Representante por le6n V Chlnandega. Tel 225930

Clonal IfSLNI.

A.tlAntico SUr.

:lanai IfSLNI. Madrlz V Es.ell.

'0

!\Ia.

ltazo V R:Jvas.

lanai IfSLNI.

I. lega.

entral (PIACI.

lonal (FSLN). gao

'Ies anal IfSLNI. ga.

Ram/;ez Guerrero A1arld Movlmlento de RenovaclOn Sandlnlsla (MRS), Represenlante por N\anagua. Tel, 664960· 664998

Ramirez SOIdtZdnO WIlI/ilm MOVImlento de Renovacl6n Sandlnlsta (MRS), Representante por fv\asaya. Tel, 6636.0

RloS Diaz Uba.1do 8ancada Independlente. Representante Boaeo. Chontales y Zelaya Central. Tel, 181167

Rivera Quintero jose Frandsco Frente Sandlnlsta de lIberaclOn NaClonal (FSLNI. Represenlante Nueva ~OVIa Wladrlz y Estell. Tel, 115930

Rlzo Espinoza Orlando Representante pm Matagalpa y Jlnotega. Tel, 115930

Robles Perez Andres Grupo de Centro. Representante por Managua. Tel, 49083.

ROjas de Cerda fide/Ina AUanza Popular Conservadora (ALc)' Representante Bcaco. Chontales y Zelaya Central. Tel, 181166

Salazar AguIlar Nt/a Manuel Partido Soclallsta NlcalagOense (PSN), Representante pol Managua. Tel, 668681-1

SJnchez Salgado DomIngo Frenie Sandlnlsta de Uberacl6n Naclonal (FSLNI. Represenlante por Managua. Tel, 115930

SJnchez Sancho luIs Unl6n Naclonal Oposllora (UNO). Representante por ESleli, fv\adllz y Nueva Segovla. Tel, 183111

SequeIra lJiJez Naldo Rafael Partido Uberallndependlente (PlI). Representante Booco. Chonlales y Zelaya Central. Tel, 181167

fiNlia GOmez NdlhJn jorge Frenle Sandlnlsta de Uberacl6n Naclonal (FSLN). Representante por f.Aanagua. Tel, lI64ll

Slles CasIIO EnrIque Partido lIberallndependlente (PLI).

Represenlanle por Ia VI RegJ6n Tel, 115930

SIlva Esp/n0ZiJ Fernando Ignacio Independlente. Representante por Granada. Tel: 75904 Fax 760348

Smith HWman Alfonso Partido YATAMA Represenlanle pOI la Regl6n Aut6noma Atlanllca Norte IRAAN) Tel, 490831

SolOrzano Fernandez Alejandro Partido Soclallsta NlcaragOense (PSN)

Representanle pOI Managua Tel, 66868.

Tablada Zelaya Gus/avo Ernesto Partido SOclalista NlcaragOense (PSNI. Representante Baaeo. Chontales y Zelaya Central. Tel, 66868. -1

Talavera Huele Itfetor Manuel Partido liberal Conslllucionalista (PlCl. Representante POI Madrlz, Nueva Segovia y EstelL Tel, 107ll 394

Talavera Salinas jose ledn MDVlmlento de Renovaclon Sandlnlsta (MRS), Representante por Rivas. Tel, 668171· 181099

Tale Nelson Danyel EdUII'n Partido liberal Conslitucionalista (PlCl. Represenlante por la Reqlon Autonoma AtlanUco Norte IRAAN!. Tel 181161

4'