1
川崎市防灾地图 川崎区 避难所 避难所 储备仓库 灾害时紧急供水点 大型避难场所 消防署 警察署 救急告示医疗机构 市、区政府 紧急通道 (发生灾害时,用于实施救助及灭火、 运送物质等而进行交通管制的道路) No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 名称(日文) 大師中学校 殿町小学校 東門前小学校 南大師中学校 大師小学校 四谷小学校 川中島中学校 川中島小学校 藤崎小学校 桜本中学校 田島支援学校 桜校 さくら小学校 臨港中学校 大島小学校 渡田小学校 田島中学校 東小田小学校 南部防災センター 京町中学校 小田小学校 浅田小学校 渡田中学校 新町小学校 東大島小学校 向小学校 田島小学校 富士見中学校 旭町小学校 市立川崎高校・附属中学校 宮前小学校 川崎中学校 川崎小学校 京町小学校 灾害时紧急供水点 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 地址(日文) 浮島町 11-3 千鳥町 13-1 水江町 3-3 扇町 2-5 白石町 5 殿町 1-17-19 観音 2-23-7 浜町 1-10-3 富士見 1-1-4 小田 1-9-17 東田町 8-14 東田町 11-27 南町 17 東田町 5-4 堀之内町 10-14 大師公園 1 桜本 1-14-3 日進町 5-1 小田 4-20 小田 7-3-1 東扇島 31 富士見 2-1-2 池上新町 1-2-4 浜町 2-11-22 渡田向町 11-1 小田 2-21-7 四谷上町 24-1 下並木 50 藤崎 2-19-1 日の出2-17 大師河原 2-1-1 中島 3-3-1 名称(中文) 大师中学 殿町小学 东门前小学 南大师中学 大师小学 四谷小学 川中岛中学 川中岛小学 藤崎小学 樱本中学 田岛支援学校 樱校 樱小学 临港中学 大岛小学 渡田小学 田岛中学 东小田小学 南部防灾中心 京町中学 小田小学 浅田小学 渡田中学 新町小学 东大岛小学 向小学 田岛小学 富士见中学 旭町小学 川崎市立川崎高中和其附属初中 宫前小学 川崎中学 川崎小学 京町小学 地址(中文) 浮岛町 11-3 千岛町 13-1 水江町 3-3 扇町 2-5 白石町 5 殿町 1-17-19 观音 2-23-7 浜町 1-10-3 富士见 1-1-4 小田 1-9-17 东田町 8-14 东田町 11-27 南町 17 东田町 5-4 堀之内町 10-14 大师公园 1 樱本 1-14-3 日进町 5-1 小田 4-20 小田 7-3-1 东扇岛 31 富士见 2-1-2 池上新町 1-2-4 浜町 2-11-22 渡田向町 11-1 小田 2-21-7 四谷上町 24-1 下并木 50 藤崎 2-19-1 日之出 2-17 大师河原 2-1-1 中岛 3-3-1 目标(日文) 浮島バスターミナル前 JX 日鉱日石エネルギー(株)川崎製造所前 三菱電線工業(株)前 昭和シェル石油(株)前 (株)アサヒ前 殿町小学校前 大師公園前交差点南側 アキヤマ(株)本社ビル前 市体育館前 小田 1 丁目中央公園前 NTT 川崎支店前(国道 15 号) 新川橋病院前(国道 15 号) 南町交番前(国道 15 号歩道) 川崎市役所第 3 庁舎正門前 神奈川日産自動車(株)前(国道 15 号) 大師公園内 桜川公園内 川崎市福祉センター南側道路 小田公園内 防災センター内北側 東扇島福利厚生センター前 富士見中学校内 桜本中学校西側 臨港中学校北側 渡田中学校東側 田島中学校西側 南大師中学校南側 川崎中学校東側 川中島中学校内 出来野公園内 大師中学校西側 市立川崎高校・附属中学校内 目标(中文) 浮岛巴士终点站前 JX日矿日石能源(株) 川崎制造所前面 三菱电线工业(株)前 昭和 Shell 石油(株)前 (株)朝日前 殿町小学前 大师公园前交叉路口南侧 AKIYAMA (株)总部大楼前 市体育馆前 小田 1 丁目中央公园前 NTT 川崎分店前(国道 15 号) 新川桥医院前(国道 15 号) 南町岗亭前(国道 15 号人行道) 川崎市政府第 3 机关大楼正门前 神奈川日产汽车(株)前(国道 15 号) 大师公园内 樱川公园内 川崎市福祉中心南侧道路 小田公园内 防灾中心内北侧 东扇岛福利厚生中心前 富士见中学内 樱本中学西侧 临港中学北侧 渡田中学东侧 田岛中学西侧 南大师中学南侧 川崎中学东侧 川中岛中学内 出来野公园内 大师中学西侧 川崎市立川崎高中和其附属初中内 救急告示医疗机构 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 名称(日文) 宮川病院 川崎協同病院 総合川崎臨港病院 川崎市立川崎病院 総合新川橋病院 太田総合病院 第一病院 日本鋼管病院 川崎南部病院 名称(中文) 宫川医院 川崎协同医院 综合川崎临港医院 川崎市立川崎医院 综合新川桥医院 太田综合医院 第一医院 日本钢管医院 川崎南部医院 地址(日文) 大師駅前 2-13-13 桜本 2-1-5 中島 3-13-1 新川通 12-1 新川通 1-15 日進町 1-50 元木 2-7-2 鋼管通 1-2-1 田町 2-9-1 地址(中文) 大师站前 2-13-13 樱本 2-1-5 中岛 3-13-1 新川通 12-1 新川通 1-15 日进町 1-50 元木 2-7-2 钢管通 1-2-1 田町 2-9-1 电话号码 044-222-3255 044-299-4781 044-233-9336 044-233-5521 044-222-2111 044-244-0131 044-344-5231 044-333-5591 044-277-5511 消防署 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 名称(日文) 臨港消防署 浮島出張所 千鳥町出張所 殿町出張所 藤崎出張所 川崎消防署 小田出張所 大島出張所 名称(中文) 临港消防署 浮岛派出所 千鸟町派出所 殿町派出所 藤崎派出所 川崎消防署 小田派出所 大岛派出所 警察署 No. 1 2 名称(日文) 川崎警察署 川崎臨港警察署 名称(中文) 川崎警察署 川崎临港警察署 防災マップ拠点一覧 (川崎区、中国語版) 田島支援学校 桜校 市立川崎高校・ 附属中学校 32 各地区避难所大概的对象地区范围。 避难所标记右下方的数字是避难所的号码(别区的避难所号码用字母表示)。 灾害发生时,神奈川县的高中(学校)将成为消防所、警察和自卫队等的活动基地。 此防灾地图采用了城市规划基本地形图(1/2,500)。 此防灾地图是根据截止于 2015 1 1 日的信息编制。 (中国語版) 川崎区 川崎市防灾地图 有关井水的情况请向 区政府问询。

(中国語版) 川崎市防灾地图 - Kawasaki...浮岛町11-3 千岛町13-1 水江町3-3 扇町2-5 白石町5 殿町1-17-19 观音2-23-7 浜町1-10-3 富士见1-1-4 小田1-9-17

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (中国語版) 川崎市防灾地图 - Kawasaki...浮岛町11-3 千岛町13-1 水江町3-3 扇町2-5 白石町5 殿町1-17-19 观音2-23-7 浜町1-10-3 富士见1-1-4 小田1-9-17

川崎市防灾地图

川崎区

避难所

避难所

储备仓库

灾害时紧急供水点

大型避难场所

消防署

警察署

救急告示医疗机构

市、区政府

紧急通道(发生灾害时,用于实施救助及灭火、运送物质等而进行交通管制的道路)

No.123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233

名称(日文)

大師中学校殿町小学校東門前小学校南大師中学校大師小学校四谷小学校川中島中学校川中島小学校藤崎小学校桜本中学校田島支援学校 桜校さくら小学校臨港中学校大島小学校渡田小学校田島中学校東小田小学校南部防災センター京町中学校 小田小学校浅田小学校渡田中学校新町小学校東大島小学校向小学校田島小学校富士見中学校旭町小学校市立川崎高校・附属中学校宮前小学校川崎中学校川崎小学校 京町小学校

灾害时紧急供水点

No.1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

地址(日文)

浮島町11-3千鳥町13-1水江町3-3扇町2-5白石町5殿町1-17-19観音2-23-7浜町1-10-3富士見1-1-4小田1-9-17東田町8-14東田町11-27南町17東田町5-4堀之内町10-14大師公園1桜本1-14-3日進町5-1小田4-20小田7-3-1東扇島31富士見2-1-2池上新町1-2-4浜町2-11-22渡田向町11-1小田2-21-7四谷上町24-1下並木50藤崎2-19-1日の出2-17大師河原2-1-1中島3-3-1

名称(中文)

大师中学

殿町小学

东门前小学

南大师中学

大师小学

四谷小学

川中岛中学

川中岛小学

藤崎小学

樱本中学

田岛支援学校 樱校

樱小学

临港中学

大岛小学

渡田小学

田岛中学

东小田小学

南部防灾中心

京町中学

小田小学

浅田小学

渡田中学

新町小学

东大岛小学

向小学

田岛小学

富士见中学

旭町小学

川崎市立川崎高中和其附属初中

宫前小学

川崎中学

川崎小学

京町小学

地址(中文)

浮岛町11-3千岛町13-1水江町3-3扇町2-5白石町5殿町1-17-19观音2-23-7浜町1-10-3富士见1-1-4小田1-9-17东田町8-14东田町11-27南町17东田町5-4堀之内町10-14大师公园1樱本1-14-3日进町5-1小田4-20小田7-3-1东扇岛31富士见2-1-2池上新町1-2-4浜町2-11-22渡田向町11-1小田2-21-7四谷上町24-1下并木50藤崎2-19-1日之出2-17大师河原2-1-1中岛3-3-1

目标(日文)

浮島バスターミナル前JX日鉱日石エネルギー(株)川崎製造所前三菱電線工業(株)前昭和シェル石油(株)前(株)アサヒ前殿町小学校前大師公園前交差点南側アキヤマ(株)本社ビル前市体育館前小田1丁目中央公園前NTT川崎支店前(国道15号)新川橋病院前(国道15号)南町交番前(国道15号歩道)川崎市役所第3庁舎正門前神奈川日産自動車(株)前(国道15号)大師公園内桜川公園内川崎市福祉センター南側道路小田公園内防災センター内北側東扇島福利厚生センター前富士見中学校内桜本中学校西側臨港中学校北側渡田中学校東側田島中学校西側南大師中学校南側川崎中学校東側川中島中学校内出来野公園内大師中学校西側市立川崎高校・附属中学校内

目标(中文)

浮岛巴士终点站前

JX日矿日石能源(株) 川崎制造所前面

三菱电线工业(株)前

昭和Shell石油(株)前(株)朝日前

殿町小学前

大师公园前交叉路口南侧

AKIYAMA(株)总部大楼前市体育馆前

小田1丁目中央公园前NTT川崎分店前(国道15号)新川桥医院前(国道15号)南町岗亭前(国道15号人行道)川崎市政府第3机关大楼正门前神奈川日产汽车(株)前(国道15号)大师公园内

樱川公园内

川崎市福祉中心南侧道路

小田公园内

防灾中心内北侧

东扇岛福利厚生中心前

富士见中学内

樱本中学西侧

临港中学北侧

渡田中学东侧

田岛中学西侧

南大师中学南侧

川崎中学东侧

川中岛中学内

出来野公园内

大师中学西侧

川崎市立川崎高中和其附属初中内

救急告示医疗机构

No.123456789

名称(日文)

宮川病院川崎協同病院総合川崎臨港病院川崎市立川崎病院総合新川橋病院太田総合病院第一病院日本鋼管病院川崎南部病院

名称(中文)

宫川医院

川崎协同医院

综合川崎临港医院

川崎市立川崎医院

综合新川桥医院

太田综合医院

第一医院

日本钢管医院

川崎南部医院

地址(日文)

大師駅前2-13-13桜本2-1-5中島3-13-1新川通12-1新川通1-15日進町1-50元木2-7-2鋼管通1-2-1田町2-9-1

地址(中文)

大师站前2-13-13樱本2-1-5中岛3-13-1新川通12-1新川通1-15日进町1-50元木2-7-2钢管通1-2-1田町2-9-1

电话号码

044-222-3255044-299-4781044-233-9336044-233-5521044-222-2111044-244-0131044-344-5231044-333-5591044-277-5511

消防署

No.12345678

名称(日文)

臨港消防署浮島出張所千鳥町出張所殿町出張所藤崎出張所川崎消防署小田出張所大島出張所

名称(中文)

临港消防署

浮岛派出所

千鸟町派出所

殿町派出所

藤崎派出所

川崎消防署

小田派出所

大岛派出所

警察署

No.12

名称(日文)

川崎警察署川崎臨港警察署

名称(中文)

川崎警察署

川崎临港警察署

防災マップ拠点一覧(川崎区、中国語版)

田島支援学校桜校

市立川崎高校・附属中学校

32

各地区避难所大概的对象地区范围。

避难所标记右下方的数字是避难所的号码(别区的避难所号码用字母表示)。

灾害发生时,神奈川县的高中(学校)将成为消防所、警察和自卫队等的活动基地。

此防灾地图采用了城市规划基本地形图(1/2,500)。

此防灾地图是根据截止于2015年1月1日的信息编制。

(中国語版)

川崎区

川崎市防灾地图

有关井水的情况请向

区政府问询。