32
! !"## ! "" #$% $ &" $ "" $%""" $% &#’’ ($ ’ &#)*+

identification des besoins en transfert de technologie dans le

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: identification des besoins en transfert de technologie dans le

������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������� ������������������������������������������� �!��������!���"����������##�

����������������� �!� ��� �����"�� ��"�����

���#��$�%���

��� ��$�� ����&"����$����"� ��"���������

$��%"���"� ��"����

��

��������

��������������������������������������������������������������������$����%��&#�''��������������������������������������������������������������������������������������(�$��������'����&#)*+�

������������������������������������������������������������������

Page 2: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����� �

� ��

��#,� #-')&*�-#)�

���� ������ ���� ��� ����������� ����������� � � � ��� ��� ������� ��� ������������������� ���� ������������� �� ���������� � �� �������� ������ ��� ����� ���������� � ������� ��� ������� �������� ��������� � � ����������� ������������������ �������������� ���� ������ ���� ����������� �������������!��

� �����"������#� � ����������#� � ���������

$����� ��� ������� ������� � � %&'�� � �� ���� ������� (�)��������� ���� ������ �����"������ �� ��������� ���� ������ �� ����������*�� +,-� � � ������� ����� ���������������������������.�������������"��������/+-�����������������0� ��������������������������������� �������"�1����������������� ������������������"��������!������������������"������� ���2�����������������"��� ����� �������������������� �����������������3��� ���� ���� ���� ��� ������ �� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ����������� ��� ����4����� ����� ���������5����6�����������������4������ �������������� ����� �6����������� ���� ���� ��� ����������� ����������� � � ���"��"�� � ������������������ ����!�� � �����5����������������������#� � �������������������������������������������������� � �����5����������� ����� ����� ������#� � ��� ��������� �� ��� ����������� 7������� �� ����������� ���� � ������

����������8�������$���"������4��� ���������4����� ���������������� ������ �� ���� �����������+,9� :::� .��� ����������� ���������� ����������� �� ��� � ��� ��� ��"����������������� ������������������������� �������������;������������ �������������������������� ��������

<���������� ������� ��� ����������� �� ��� � �� ����� ��� ������������� ��� ���������� �� ����������� �������� ���� ��� "� ���������� ���� ���������� �������� �������"�������������� �������������� ���� �������������������������������4�������������������"���������3� �������������� ������� ������������������������� �������������������� ������� ���������������������������������� ����������

�6��;����������� ���������6��������������������"���� ���������������� ������ �$���"�������������������������"������������������� ���������� ��������"��������������� ������ ���������������������� ���2������������������������������������� ����������= ���������� ��������� ������� ����������������������

Page 3: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����� �

� ��

���##,��)�#&'�-#)���'�.����'�'���)'-��*��/�(���)*0'-���'�.1��')+)'�-'#���'���.���&�� �� �� ������� � ���� �������� ��� ����� ������ ��� ����� ���� ������"���� ������ ������������������"���������������������� ������������������4������������� ���������������� ��������� �������"�� �����������������������"����������������������� ��� ����� ��� �� �>�� ��� �� ��� ����� �������� ������ ���� �������������������� �������<������������������� ����������� ������������������������������������������ �"������?����������+,/���������������������� ��������&�?@A+���� ���������������������� ����� ����������������������������2����"������������ ��������� �� ���� �4������ �� ���� ��� �6 ��������� ���� �������������� �����������������"�� ������������� ���������������� ������� � ����������������"������������������� ���������� ������"��������B� ���������� �������"����� �� ��� ���������� �������� � � ����������� &�� ���� ������� ���� ����������������������"� ���������� ��� �������������������"�� ����������������������"�� ��*�������� ����������� � ��� ������ ������� ��������� ��� ����� ������������� ������"����������������������"������������ ���������������������������������������� ����������4������������� �����"����������������������� ���������������������������������������������� ;� ���� ����������������� ��C���;� �������6��"���������������� ������������� ��"���������������������������������������������"� ���������� ���������4������ �����������"������� �������������4������ ��������� ������ ��"������������!��>� ��������� �����������������������������4�����#�>� ������������������� ������������������������������3,�4�.�������$�������$���5���������������$���1����%��6!���&�����"����������������������������������������������������������� ��4�������� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ������������� �� �� ������� �� ��������� ������� ��������� ���� ����� ���� �� ������� �� ������ ����� ���� 4���� ��� �� �������4������7������������#�4������������ ��� �������������������� ��� ��������D 8�� ��������������"��������������������� ������� ����������������3,34�.����!��������$������"����$1���������7��1���������!�����&�����"����������� ������������ ��������������������"�������� ������������������� ����� ���� ��� ��� "������ ���� 4���� ��� ���� ��������� ���� ����� ����7���� ����� ���� ��8�� ���� ���� ������������������������ �������� �������7��������������� ��������������� �������������������������8���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

Page 4: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ���!� �

� !�

0����������������"�����"��������������� ������"������������������C�������������������������4������������� �����������������������������"���� ������������������ �������������������"� ������C���������� ����4�� ������3,��.���8���$���1������$���������%��6!���� ��5����������������������������������������4�������"�������������"������������������������������� �������� ���� �� ��� ��� � ���� ������� � � ����� ���� ������� � ������� ������>��������� �������������;��������� ���������� ;� ����������������������� ��������������������������4������3� �������4���������������� ���������������������������������������4��"��������������� ���������� ������� ��������������� ������� ����E� ������ ������������ ��� ����� ���� ���� ������� � ���� ����� ��� ������ � ����� ����"������� ��� ����� ������������������������������������������������������������� ��� ����������������� ������� ����������������!��

♦� A�������������������������♦� A�������������� �����♦� A������������� ����

Page 5: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ���"� �

� "�

###,� �#0-�#'��&��-�/).)�#�����9�.��-�/).)�#����')+)'�-#'��

�3� ��� ����������������������������������"�����"���������������������������!����� ��� �������� � �� ���� ���������� ��� ������������ ��"�� �>���� ��"�� �� �� B� ������"��#� ��� ���� ����������� � ������ �C���� ���� ��"�� ��#� ��� ���� ������� � ���������"��������������������������������������

�,�4�������5��������$���������"����� ��5������6�������� ������������ ���� �� ���� ��&�?@A�� ��������� � �� ����������� ���� ����� �����������������"�"���� ��� ���������"�����"����������������������������������������������� ��� ����� � � ����������� ��� ��� �� ���� �������� ��� �������� �� �� ��������"���!��

������������������������������

@�����������������������������������"��������3����������������������������������������� ��"���� �������@�������������"���� �� � ����

���$����������!������������������������

3F ��"���� �������� ������������������3��� ������ ���"������ �������� ������������������3��� ������������������������������

� ��5��:��� G������>��������;��������������A����������"�������3���������������������������������� �������������������������������������� ���4�����

-�����"����� ��5������6�������$��������������������

H����>������� ��������� �>�����3��������������������I�������������C �����������H������������������������� ������I��������� ������������� ����� �������������������������� � �������� ������

-�����"����� ��5������6������"�����������

@"�� � ������������G���������������������������J������0� �"4��

�������������"����� ��5������6����

@�����������������������������7� ����������8�@���������������������������7����4��� � ���������������8�

�������!�0�� ���� ��+,,:���&����������������� ��������������������������� ������������������ ����"������������������������������������ ������������ �� ��������� �$���"��������������� � ���� 4���� ��� ���� ��� ���� ��������� � �� ��� �������� �������� �������� ����"��������������� ��������������� � ������ ��� ��������������

Page 6: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ���#� �

� #�

�,3� ������������"����$�� �������$�����������������������������"������� ��������������� ���;�5,��������9�

������������"������������������� �����5����������� ������"���������������������������������� ���� ������ �$���"�������������������!�>� ���� �����������������#�>� �������������������������������������#�>� ���� �������������������������������#�>� ���"���4���������������#�>� ������ ����������������������������������� ����������������������������� �������� �������������������

Page 7: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ���$� �

� $�

������������"���<� ������������"���<�

�.���������4�����������"������������ �B������������� ��KKK�H����������������� ��KKK�<�" ���� KKK� 7��� ������ ��� �����������������8��0�������������" ����������������������� �����������KKK�A����������� ����KK�

�!�����������$�����5���������$���������A������� �������KK�������������K�A � �����"��� ��KKK�)��"������"����������� ��K�G���������������B'����������������������;�������K�@�������������������" ���� ����K�'�"����� ���� 7$�������� ��������� ��D 8�K�

.����� ������� ��� ��!������ $�� �1���� $��!����3���� �����"��� ����� ��� ���������������K�3�������K�3�������������������������������������������������7"�����J����� ��8D 8�K���

'�$�������$���1������������$��������A�4��������������KKK�0���� ��� ����������� ��� ���� ����������������7�� ���������L����D 8�K�)���������� �%�1�� ����K�)���������� ����"�1�K�)������������������"�����������K�)���������������� ������������K�J�L������������������K�0���� ��� �� ��4���� ���������� ���� � ���� ���������K��

�� ��4�%���4����������!���<�������������������KKK����� ���������4���KK�$� �>����"��K�3���������B�� ��"���������KKK�$������������������KKK�0�������������������KK�<���������������B<������"��KKK�H���"����$����"������� ��KKK�� � �������������KKK�?���������� � ����KK�<������������� � �����KK�@����������������������KK�%������ ��4���������� ���"���B� �����"����K�'����B���������������K�&���"��������C����KK�3������������������" ��������"�����KKK�0���� ����������5��"��KKK�3������������KKK�I������������������>����KKK�3���������������"�����������������KK�0���� ��� ��� ���� ���� ��� ������ �����������KK�H������������������"�����KK�0���� �������������������' ��4� ���KK�<���������� ��������� ��"�� ���� ����"�����"��!�; ; �����K�J����� ��� ������B?�"��������� �� ��������������"������K�0���� ��� ����������� ��� � ��� �������"�"�������������K�3�������B�������B�������B���"�������@����$���"���KK�3�������B�������B�������� ��@�����������KKK�3������������������� ������KKK�3������������������K�� � ����� ���"����7���� ���� 1����D 8�KK�H�� ����� ���"�����K�J������������� � ������ ��� �����"������� ��KKK�3���>�� ��KK�0���� ������������������������������� �������" ����KK�@���������������������������� ��������

Page 8: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ���%� �

� %�

������"��>��������"���K��

������������� ��������������������

������������� ����KKK!�������#�KK!���4���#�K!��������8��������������������� ������"��������������� ������ ������������������� ����@���������3��� ����� ���� �� �� ��� "������ ���� ���� ��� �� ������ �� � ���� ���� ����� �������������� ��� ��" ��������� ��� ��� ���� �6 ��������� �6���"��� ������������ 4���E�@@B@MI??�� ���� ���� �� ������ ��� ����5��� ��� ����� �� ��� ����� ����� ���"���������������������������������1���������"� ����� ����� �������������������� ���� ���������=,����������"����+������6���������$���"������������+N�������������������O�P�/::��������������������������������4�"��"����� ���� ���4����6�������������� ��� ������������������� ������ ��������6 ��"�� ������� ��� ����� ����������� �������������������������������������"������ �� ��� ��� ������������� ��� �� ������� ��� ������ �������� ���������������"���� ���������� ��� ��"�������� �� �� �6����� ���� ��� ��� �� ����� 7��������������������������� �� �� ������ ����� �����������4��� �� ����������8� ������ �������������� ���7� �������������� ��F ��"������������������ �������� ���8���

��������'�()�*��+���,�-�����.�-�/�����������-����

�%!��8!��� �!������

<����������� /:�:::�������B���

$����������� ,-������ �����������"�������

@���������� +:NQ�����������������

'��������4��� �� 99�- �������������"�������

'���������������� N-������ �����������"�������

H�������������� ��������� 3��"�����������������4���P::������������$ ��

H�������������������� H������ ��� �Q-� � � ����� � �������������� ���� ������� �� ���� ����"��������������������+,/:�

�3� �� ������ �������������� �������"��������� �� ������"����� ��"�"���� ���������������������� ���������������� �$���"����� ������4������������ ����������4��������"�������)���4������� �����4����������������� ����/9PO���B�������NP,�/OQ����������������+�/-�� �������������������������������������+,O+����:::����������� ���������������� ������������������� ����;������������������������������������������������������� ������

Page 9: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ���&� �

� &�

R ����������� ������!� � 9������������������7+,/Q>+,//8�!�+P�:::����B���#� � /������������������7+,/,>+,,Q8�!�P+�:::���B��� � ,������������������7+,,O>�::+8�!�9:�:::���B���

������������������������������� ������������� �������!�� � ��������������� � ���� ���������� ��� ��"��������� ���� ����� �� ��� �������� ���� �����

����5������ � ���������������� ���������������������F ��"����������� ���������������������"���

� ���������������� ������������������� �� ������"���� � ���������������� ���� � ����������������������������������� ����� � ���������������� ������� � ��� ����������� �� �� ��� ���� ���� ��� ����� ������"��� ������ ��� ��� �������= ��������������������������������� ������ ���������

�@ ����� ��� ����� ��� ������� ����� ������ ���C���� ���� ������ ��� ��"���������������������F ��"������ �� � ��������������"���������� �������� ��������������������������� ��������������� ������� ��������������������7A@���+,/P8���<�����������������������'� ����A������������� ��������������� ������������������!� � ��������������������"���7QQ-����������� ���8�� � ���������������������"�����7�:-����������� ���8��������;� ��� ���C���������������������������������������� ���������� �����"���������������

� ���������������������� ������7+O�- ����������� ���8�� � ������������������ �� ������7/-����������� ����8�� � ���� ����������� ��������� 7+- � ��� ��� ���� ���8� ���� ��� ���� ����� ���� ����4���������� ����������������������� �����������

�R ����"���������"����������������������� ������������������������!�� � ���� ������� ����������� 7O/-8�!� �� �� ��� Q:� �������� ��� ���� ���������������� ���� ������� ���� ��� ������ �� 3�������� ; �������� 7�N-8��' ��4� ������� �������7�N-8����� ������� �����������@����������������3��.�������� � ������ �� ����� �� ��������#� ���� ������ ������� ����������� ������������@���������@��������"�����A�����������������

� � ��������������� �������7+Q-8��������������J��"������������7QN-8������ ���

����7�N-8�� � �������������� ������������������7+:-8������@������ �����������7/:-�

���������� ���8�� � ������������������������79-8����������������������������<���������"����#�

��

Page 10: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����'� �

� �'�

@������ ��� ����������� ��� ��������� ��������� ��� ������ ������������ ��� ��4� ���������������������������������������������� ���������!�� � <����������������"���� ��������������������������4��������� �������������������������������#�

� <��� ���������� ���� ���� ���������� ������� � � � ���������� � ����� �� �� �����������������������"�������������������� �� �������

� ������� ����������������������������������H����� �������� ��#� � ����������������� ��������������"�� ���������@�����������"����

�������������������������������������������� ����������������� ����� ������� �� ���������� ����� ������������'������ ��������������������� �������������� ��������������������� ��������������� ������������������������� ���������������� �������������������� �������� ��������������������������������� �������������� ����������� �������������������� ������������������ ������������������ ���� ����� ��������� � ���� ��� ������ �� �� ������ ������� ��� ��� ��� ���� �� ��������� ��������������������� �������� ��"��������������� �������������� ��"����� ������������������������ ��� ��������������������� ����������3��� ����� ���� ���� ��������� ��� ������ ������������ �� �� ��� ����������� �� "�������������� � �������������� ������ ������������ ������ �������� ���������������������� �������� ���� ��������������� ��� ���� � ������������ � �������"����� ������������������������������������� ��������� �����!�� � �������� ����� ���� �����"������ �"��>�4��������!� ���� ���� �������� ���

��������� ����������������� ��������� � ���� ��������� ������������� 7�������� ����8��������������������������������"���������������������"���������������� ��� ����������� ���� ������� ���� ��� ��� ������� ��� �������� � ����� �������������������������" �������������������4���>�"�������#�

� � ����������������������"�������4���>������ ��!����������������������������������� ������������������������������������� ���"���������������1������������"�� �������� ��� ��L��� �� ��������������������������� 7@���� ����"����@���� �������� @���� �������� ���� ���������8� �� ��� ���� �� ��� ��� ����� ������������ ���������������"����������� �������������������������4��� ������� ���� ���"����#�

� � �������������������������������'� ��������$����!�����������������B������������� ��� �������� ���� � ����� ���� ���������� � �� � ���"��� �������������7���� �������� �������������� ����" ����8�#�

� � ����������������������"������������ ���!����������������������������

���������������������"������������������ ������������� ����������������� ����������������������������"����

����

Page 11: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ������ �

� ���

��������'0�)$����1��+���������2�����������3�������4�4��-1�+���

�>������ �����6!��� ���������� -�����"���� ������������ #!������

H������@���������

>� �� �������� ����

>� � ������ ������

>� � ��F ��"��>� ��� ����� �

��������;������

>� ���������������6�����������4��"���"����������������������"���������

>� �� ����������������� �������

>� �������������

>� � ������������� �������� ���#�

>� &������������� ���������6�����������

>� � ��� �������������� �

>� ��������� �������

>� ���������������>� ��������������

������������6����������������4������"�������7�����������8�

>� ������������������"�����6�����������

>� � ������������������;����

>� ����������������������

>� �� ���� ���� ���6� ��������

>� ������ �������������������������� ���������������

������'�>�� ��'��

>��� �������� ���� >�� ��������� �������� ����

>� �� �����C����>� �Q/Q�.�����

����� �������� �

>� ������������������ ������7������������������8�

>� ��������������6 ������6������������� ������ �������

>� �4������������������6������

>��� ������ ������������������������;���#��

>� ������������������ ������������������������������

>� ��� ���������� ��

E��4��� >� � ������������������������� ������������" ���������

>� ����������������� ����"���������������������5�����

>� �������������� �����5��"��

>� ����������6��������������� ���������5������

���������

>�������������� ����

>� �4��� � �������������

>� ������������ ������

>� ����������1��������������������������������������������

>� �������������������������"��������� ������������� �������� �����

>������������"����������������;������� ���������������>���������������������������������������������>� ��� ���

�6�� �������������������������������

>� @������������������������� �

>� '��� ��������1����

��

>���� �����������"��������� �������� ��

S����������������� �� ��7QO�������������8�

>� �������������� � �� �����������

>� ������������

>�� ������������� �������� ����

>� ������� ������>� � ��� ���

������� �>� ���������������

>� ��� ������������� ��

>� ���������

>� ��������������� ������ ������������

Page 12: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ������ �

� ���

>� �� �������� ����

>� ��������������"����������� ������

>� ���������������� � ��������������

��������������������������� ��

>� ���������������������5������������4��� � ��������������

������������"����������� ������

>� ��� ���6� ����������� ������� ��������� �������

>� ���� ������������1�����

>� �� ������������

1�����>� ���������"���������� ��������������

S�����6�����"������4����"�������� ���������������������7�/��������������8�

>� ���" �������������������������

>� ��"���������������������������

>� ������������������������

>� ����������������������� ��� �����"�������������� ���������������

>� ����������������������������"�������

���

>� ������������>� �����"�����>� ����������

������������>� ��� ����� �

� ��F ��"��

>�A���������� �����>�@������������������>�?���� �������� �

>� ������� ����������� �

>� M��������C ��������������������#�

>� �����������"��������������������������

>� � "������������"�� �������������������������������� ������ �

S�����4������������

>� ��"��������������� ��� �����"�������������������������������������������������� ���

>� �� �������� ����

>� � ������ ������������������� ��F ��"���������

>� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ��F ��"����� �����

� ������������� �������� ����

>� J�������������� �����P:::�.������������ ��

>� J���������"��������6����������������� �������

>� J���������������

>� ���������������������������������������

�4�������������>� ?������������

��������� �>� )�������"���

������� ���������������� ��

>� &���� �����6��������F �����

>� ��� ������������� �� ����������������������������� ���"�����

>� �������"������

>� �������������������� ��������

>� ��������6 ���������������������������

>� '��������������������������"������ ��������������������� �������

>� ���"����������������������������������� ����������� ��������� �������

>� &��������� ����������

>������� ���������������������������������������� �������� ��������������������

Page 13: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ������ �

� ���

��0,�.���)*-��&��-�/).)�#���@���������� ���������� �2������� ���������� �����������������"�������"������������������������� ���������������������� ���� ������ ���������������� �����������������"��� ��������������������� ��� ��� ���������"��� ������� ��������5�����������������"����������������� ���������������������������� ��� �������5���������2��������������������� ����������������<����� ����������������������������� �� ��� �������� ��� ���� ����� �� �� ���"������������� �� ���� ���"�������������������2������� ������������������

<������������� ������ ��������������������������������������������$���"������ �����;����+Q+��/O��������������A�A@���� ������������������+,,�����::+����� �����4��������+Q��+,��������������A�A@��������������4������������+,,���������������Q��������������A�A@����

3�������� ���������E%������ ������� ����������������� ������������"����������������� ������ �������7����������������������4��� ���������������������������� ���������8��� �� ����� ��� �����������������+- �� ������ � ������������������������"��������������� ������ ����������3� ���������������������'�������������������� ������������������ �����;������������+9:��������������A�A@������������� ���������"�� � ��������������"����������4��� �� �� � ������ ���� ��� ��� �� ���� ����� ��� ��� ��L��� �������� �������������������;������ ��������������������������������������

@����� �������� ���� ����� ��� ������������� ��� ��� ��� ��� ����������� ������ ������������;������������� �������������������������+,,��������;� ����� ���������������������Q+���������������A�A@������ �����4��������NP������������������������� �� ��� �2� ��� ������� �� �� ����� ���� �� ����� ��� ���������� ��� ��"���73?'M&E�H@�� ; ����� +,,,8� ��� ��� O+�9+� A�A@�� '�� �� �� ��� �� �2�� ��� �� ����������������������������������������� �����'����������������������������;�����������������������2������� ������������� ������ � ��� ��� ���� ���� ��� ������� ��� �������� �� ���������� ���� ���������������������������������������������������������� �������3� ��������� ����� ������ ���������������������������������!������������� ������ �� ���� � ���� ��� ���� ����� ���� "������ �� � ���� ���� ��� �� �������� ��� ����� ����������������� ������ ������ ����"��������� ��������� ���������� �������� ��� �� ��� ������ �� �� ����� +�Q� - � ��� ������� "�������������� � �� ��4�� ���������� ��� � �� ��� ������������ �� � � ������������� ����� ������������"� ������

Page 14: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����!� �

� �!�

0#,�.��.#(#-��-�/#?*��-�)=�-��.����.*'��0*.��'#��-#)������ �"������������ �������������������������� ������������������������ �������������������'����������������������������������������������� ������������L �� �� ������������������������������ �������������� ��� � ������������� 7��4���������� ������8��������������������������������"���� �� ������ ��������������� ;� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ������ ���� ������������� ��� ��������� � �������������� ����������� ������� ��������������������������������������� � ��� �� ���������� ��� �������� ������"���� �"������������� �� ���� ��� ���"��������������� ������ ���������&���� �� ������������������ �����������������������"����� �"��������������������������������������� ����������!���>� ��������� ���"��������������� ������ ����������� ������ ������#�>� ���������������������� ���������� � ���#�>� ���������������������� �����"����������������#�>� ����������������������������������������#�>� ������������������������������������������������ �������������������������

���� ���� ���� ������������ �������� ������� ������>� �������������������������������>� ������ ������������ ����������������� ���� ������������ �������3����������������� �����������������������������"���������� ������!��>� ��� "����������������� ��#�>� ����������������������� ������ ��������#�>� ������������������������ � ����#�>� ���"�������������������������������� ������ ��������>� ������������������������������ �������������������� �������������� ���

������������������������������"� �������������������������������������� ������������������� ����� ����������������������������� � �����<��������������!����$�������������7������� ���������������7��1�$���������������������������������" ��������������� �����!��

♦� ����������������4������������������� �������"������� ����� ���������������� ��#�

♦� ������ �������������������� �����������#�♦� ���������������������� ���� ����� ���� ������������������������ ��������������#�

♦� �6��� ���������������������� ���� ������� �������������#��♦� �����;�������� ������#�♦� ��� �����������������������������$���� ����������������� ������������������ ������������;�������� � ����� ����� ����� ������������ ���������������������� ���������� ��������������������������������� ���������������"�����"��������������������������������������

Page 15: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����"� �

� �"�

��-��������@�A��������������$��$��������!��������������� ����$�55������$����������������������������=������������$�����

-������� �����

�����������

���$�����������6���

��������������

=����4�����

/���4�����

'� �������������������

������������������

=����$������� ��

��"�����������4�������

B� � � � � � �

3����������������

� B� � � � � �

3�%M��

� � B� B� B� C� �

$�<'M@��

� � B� � � � �

3EM@��

� � B� � � � �

'� ����A�����

B� B� B� B� B� � B�

3@%'?E@��

� � � � B� � �

�$<&���

B� B� B� B� � C� �

�@?&0@$��

� � � B� B� � �

@A?&�@?'��

� � B� B� B� C� �

A&<@��

� � B� B� B� � �

?�<@�'��

� � � � � � B�

��$3'���

� � � B� � � �

&$?@��

B� � B� B� B� � �

$@I'��N:::��

B� � � B� � � �

���������#�'��

���������

Page 16: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����#� �

� �#�

-��������@�D������������$���1�$�������$����������� ����� ��5������6�����

-������� ���� ��������� #����������������$���

'�����

�������������� �3E� ADE� �3E�

���$�����$��������6���

��E� F E� 33E�

=����$������� �� 3AE� FFE� ��E�

/����������� ADE� 3AE� ��E�

=����4����� �FE� F3E� FFE�

=��"����5����� 6����

�E� FE� ��E�

��������������������

3E� E� ��E�

��������#�'��������

Page 17: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����$� �

� �$�

0##,��)-'�#-����.��&#++*�#)�&��-�/).)�#����')+)'�-#'�����+)'�-#'��

�&��������������������� ����������������"���������� ������ �$���"���� ������������ ��������� ����������� �������������������� �����"�������������� ���������������"�����"��������������&�����"��!��(��"���$1���!�@������������������ ������������ ���������������� ��������������������� ����������"��������������'����������� ����������������'��������� � ������ �������� ����"���� ���4����������� ����������� ��� �F����������������������������� ������������� ������ �������������� ������ ������� �������� ����� ������ ����� ����������� ��� �� ������ �� �����"�������� ������� �������� ����������� ��������"��������������"�����"���������������������������"�����

��������������$������������<����"������������� ��� ��������7�������������8��������������������������������1��������������������������������� ������������������������� ������ ��������������������������������� "�������������������������������������N:����������

�.������������������ �������"�"������ � ������������������������������� ����'�����������������������4������������������� �������������������"� ��������� ���������������� ����� ���� ����"���� '���� ��� ��� ��������� ������ �� ��� ������� ����������� ����������� ��� �������������������������� �� ���� �� �����!������������������������������ ��� �������� ��� ������������� ���� ������� "���������� ��� ����� �������� ������������ ���������������������������������������������� !�>� �����2������������������������������������7��"����������� ����8�#��>� ������ �������������>� ���������5����������2���� ����������������4�����#��>� �6����������� ������������������� ������������������� ���� ��������4�����

7����� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���� �������� ��������� �� �� ���"�����8�#�

>� ������ ������ ����������B� ����>���������������������� � ������ �������>���������#�������������� �����= ���#��

>� ���������������"�� ���� ��� �������� �� ����� ������������ �� ����������������������� ��!����������������(����������T��.�*D �

�(��"���$���������<��������� �������������"���������1��������������� ���������������������� �������������� ������������������������������"������>� &�� �������������������������� ������ ����7�����������������������8�� ��

������� ��#�>� &�� ��������������� ������ �� ���B����������������#�>� &��� ������������#������G���� ����������������"������������������� ������ ��� �� ��� ��� ����"��� �� ��� ���������� ���� ������� � ������������ ���������������� ��� ���������������������������������'���� ������������������ ������� ��� ��� ���������� ���������� ���������"�� ����5������"�������������

Page 18: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����%� �

� �%�

�����������������U�������������������������"�����"���������������������������� �����!��>� ���<���"�������������� ��#�>� ���� ���������� ��������� ���L ��� ����� �������� ������� �� "���������� �� ������ "����� ��������� �����"��� ��7�������8#�

>� ������ �������� ��������������"�� ��!������������"� ��������

+������ ��!�������� ������"��� $��� ������������ ��� ������� $��� ����������,�J��"������������� ���� ��������������������������������������������������������� ��4��� ����5��� ���� ������������ ���������� ��� �������� � � ���� � � �������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������ ����

��(��"���$������$��������$����������,������� ��� ���������������������� �� ����� � ���� ��� ��� �� ��������� ��4������ ��� ��� ������ �� ��� ���� ��������� ���������� ������� ���� ������� �� ��� ��4� �� ���� �6������������� ����� ���� ������������ ��� � �� ���� ������� ������ �� ��� ��������� � � ������������� ��� ������"������ ���������@��������������!�>� )��� ����� ����� ���� �������� ��� � �"���������!� ������� ��� ������� �� �����������������������"����#�

>� )��� � �������� ���� ������������ ���� �������� �� ���� ������ � � ����� � ������4������������������ ����#�

>� )����� �������������������������������� ����������������������������������������#�

>� )���� ���������B� ����������������������#�>� )������ ������������������������4�������"�������"��������4����#�>� )������ ������������� ����������������������� ��� �� ��#��'"�������� ��� ����������� ������� ���������� ��� � �� ����� ��� ������ �� ���������������� ��� ��� ��L ��� �� ������ ��� = ����� ��� ��L��� ������������ '������� �������� ����������� ���� ������������� ������������4���"��������� ���'�������� �� ��� ��� ���������������� �� ��������������� ���������� �� ������� ��7�� ����������� ������������� ��������� ���������������D �8������ ������ �������"����������������� ������ ���������������������������������������������� ���� ������� ��� ������������� ��� � ���� ��� �� ����� � ���� � �� ��� ��"������������������������� ����� ���������� ������� ��������� ������������ � ����������������������������������������������>������ ��� �������� ����� ���� ��� � ������� �� �� ��������� � ���� �������� ��� ��� ������� ��������������������� ������ ���������� ������������ ���!��

-��������@ ���������������$�������"����$�� �������$�����������������5��������$���������������������!�"�������

Page 19: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����&� �

� �&�

������������

� �(���� �������������������������������������������������

� �(������)����

� ���*�+��,��� ��

� ����-�� ������� ���+��(� �

� .���/�����

� ����0��( �,�� ��+� ������� �

���������������

�����5�������+���

� (����� ��

� ���� �����

� (�� ����(������������1+��--���

� ��0���(�+� � �� �

� ������+�����0����0((������������

��������������

�����������+���

� ��0���(������� ������)����

�����)��� ����� ����

� ��������2��,��������������

+� �����))� �+3���4�

������+��������������������������

� ���,�5)��+��+(�+�����+� �

����� �������� � ������)����

+� ��� �������-�� �)���

(����)�-���

� ������(������+� �����))� �

�������� �

� ������(������+� ��� �������� �

� ����+�������+���3�+����

+(0������)����

� -�� ����������5����������

���������������������

� ����))��+����,�� �)����0������ �������

�(���

� )� �����+(��� �

� ����-���+����6��5���

� �(�� ����������0�������+����������

� ���)������+� �� ���� ������5�� 7���(������

+��,�-��������5���8�

� )� ����������+3���0��( �(�(������ �+��

��0��� �

� )(��)��� �+�������� ����������,(����

����� �����������,�����������������+����������

� (�,�������+�� 1 �5)� �+��� ��������+��

������� �+� ���*�+�����������+����� ����)����

� ��,�� �)����0���+� �� ���� �+��(� ��*�

+(�������1+��-���

� ���)��0�����3������ ���������9������+��

� ���)��0������ �������-�� �+��+(��� � ����

�� ��������+� � �� �

� ���)��0������ �������-�� �+����*�����+� �

+��� �

� ���)��0������ �� ���� ��������� 7������)����

���)�-���+� � �� � �( ������+� 7�

����� ��������7�������� ������5�� �

� �)�����)��5�������-��7�)��5���)��(�������

��� �����+�����+�

� ����-���+����6��5���

�����������,���������������

����5�������+���

� ���)��0������ ����0��( �(�(������ �+��

��0��� �

� �)�������3��0� �� �)������,������������*�

��0��� � ����*�+��, ��

� ������������ ������( �������-�� �+� ������ �

� ���)��0������0���� �����+� ��� ����� �

�������� �

������+��������������������������

� ��)��� ����� �����))� �

� ���)��0������ (�����(������5���

��������������������

Page 20: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����'� �

� �'�

�0##9�.��+��-*'��+�0)'�=.�����.H�&)�-#)�&���'�-#?*�����'�)((�&�-#)���� 4�9�.���+���������.���5��������������������������� ���5����������7��1�$�������$�����������������"������� �����������

•� A���������������������������� �������� ������ ������������ ������ ��������� �� ����������������������������� �������"����������������� ������� ��������� ������������������������� �����#���������������#�

•� $�������������� � �� ��� ��������� ���� ��� ������� ����� ���� ���"������� ����������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������"��������

•� 0���� ��� ������������ ���� ��� �� �� �� ���� ������ ��� ������ � �>������������� ���� ���� ���!� � "�������� � � ���������!� ��"��������� ���� ��������"�������#�� "��������� ������ ���#�

•� &��������� ���� ��� ������� ����� ���� ������ �� ������� ���� �� ������ ������������ �� ������� 7J@?3� D 8�� ��� ��� ��� ���"����� ���� ����������� ; � �� �� ���>���� �������������������������������� �������������� ����� ����#�

•� 3��� ��� ������������ � �� ��;����� �� � �� ���� ������� ���� ��4�����7��������� �� �� ���"� ����8� �� ���� ���� �������������� ��������� ���� �� ����� � ������� �����4����� ���������������������������D �#�

•� ?�� ����� ���� ������� ���������������������������1������4����#��

•� J������������������� �����������"���������������!�� � ?�������� ���� ����������� 4� ������� ���� ����"���� �� ����� ���!��������B�������� ��"���� �������� ���������� �� ������������������ ������� ������������������������������������������������#�

� <������������������������ �� ��������������� ������#� � ������� � ��������� ������� � �� ������������ ������� ��� ����� �������!�������������� ������������#�� �������#���"����� ����D �#�

� H�� ��������������� ����������������������������������������#� � <��C��������� � ������ �������������� ��������������>������ ��������� �����������7�� ������� ����������D 8�#�

� '�� ��"����� � � ��"�� ������ �� �� ��� ��������� ����"������������� �� ������ � ��� �����!� ������������ �4������� ����������� "�� ������������������� ���#�

� A�������������#�����"���� ������ ������#� � <��������������������� � ��������������2������������#� � @�������������������������;� ������������������"����� ����� ������������� �

�����"������!� � �� ��� � �� ��� ��� ������ ����� � � � ���� 4���� ������������������� ������;� ����#������ ��!�� ���#���"�����������������

Page 21: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ������ �

� ���

•� M������" ��������������� ����������"�����������������������#�•� )���������������4������4���������������� ���� ����������������� �"���������

���������� ��� �������� ������4�����#�

•� J���� ��� ����� ���������� � � ����� ��������� ���"������ ��� ������ �����"����� ������>�����"������ ������"������������������������ ������ ������������"�������������������������� �� ���������#�

•� @������������������� ��������������������������������������� �������>��������4����#�

•� )��������� ��������� �� ��"�� � ������ �� �� ���"��>�4���>������������ 7�������������������D 8�#�

•� @������� �� ��������� ���� ���� ��� ����������7+:>�:����8���� 439�.�������!!��$��������@���������4����������������������� ��������� ��������������!����������������������

•� '���������������� �������� ��������������� ���������� ���������� ��������������������� �� ���������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���!������4�� ��������>������ ��������> � ���������� ��������#�������������� ��������� ����������������������������������4������

•� ?������������ ��������� ����� ���� �������"����������������������� �� ��������� ��������������� ���������� �������������������� ���������������������������1������"��"����� ����

•� ?������������������>������������>� �"�������������������������������������� �����������������4�����7� ���������"�8��� �� ������������������������������ ���� ����������%?E�#�

•� ������������� ��������������������������� ���������� ���������� �������������4�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������;������������������������� �"����������4�������������E%���

�������������������$����� ����������

•� 3���������������������� ��������������������������������� �������������������� ����� �������������������� ������� ������� ������������ ������ �"����������������� ���������� �������������4������������� ���������"��"���������������� ���������� ��������������������������� ������������������������

•� J �������������������������"������������������������;������������4���������� ���������4����������&�$$����������>��������4���������������4������������������������������������� ��������������������� ����������� ���������������������� ���� ���������%?E�������� ����� ���������4�� �������� �����"���������%?E����������

Page 22: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ������ �

� ���

���������$���$�����������"�������������"�����

•� '��������������� ��������������������������������� �������������������� ����� �������������������� ������%?E�#�� ���= �������������������� ������� ���������� �������������������������������������

����������������������5����������

•� &��������������������������%?E���������������� ����������� ����7+:>�:����8������������������ ����������������������������������������

•� '������������������� ������������������������������������������������������ ����������� ����� ���������� ����������������������� ��"��������� ��� ���������

��0###,������#-��/*(�#��-�)'��#��-#)..���-#)�.��&���

.����-#)�&��-�/).)�#��-�.�-'��+'-�&�-�/).)�#���

������������������������ ��������������������������������������"��������������������������� ���������� �����������"�����������������������"�����������������������������"���������������� ������������������������������������� ���� ���� ���������������� ���������� ���� ��"���������� �� ��� �� ���4���� ��� ����� �����4������� ������ �� ��������������� ������'�������������� ������������ �������� �������;��������"���������E%����� ���� ���� ����� � �� ��� ���������� ���� ������� ��������� ���� ����� ��;���������������������������>������������ ������������� �� ������������ ���������� ������������� ��� ������� ��� ����� 4��� � �� ���� ������� ����� � ������ �� �������� ������ �������� ���� ������������ �� ���� ��� ���������� ����� ������ ������������������������������������ ��������������������������������"����������������������� �� ���� ������� ���� ���� ����� ������������� �� ��� �� ���� ����� ��������"���� ����"���������� ������� ����� �� ����� �� ���������� �� �����" ��������4�������� ������������������"���� ������ ��� ���� �������������������������� ����� �� �� ��� �� ���� ���� ������� �� �� ��� ��� ��� �� �� ����� ���� ����������@ ;� ���� ����������;���� ����"����������� �����3�%M��������������������������7V����.���A��.8�����3%�?E��������;��@"��������������� �������������������������<�� ���������3@%'?E@���V����.�������E%��������3����&������������W�����M��������?������� ��� ������ �� ��� ������ �� �������� ���� ��� ��� ��'�� 7&$?@�� '� �� ��A��������8�������������������>������� ��������������������"�����"�������������������������������"������ ���������������������� ������������������"����������������������������������������������������������&�������������������� ���� ������������������ ���� ����������������������� ���� ���� ������������������������������������������� ��������������� ��� ��� ��� �� �� �"���� �� ������ ���� ��� ��� ��������������� ���������� � � ��� ��;�� ���� ������"����� ��� ���� ��� ��� �� ���������� ����� ���� ������������ ����������� ������������� ���� ����� ��� �������������������� ��� ���� ��� ���������� ����� ��� ������� ��� ��������� "�"������

Page 23: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ������ �

� ���

��� � ��������������������������������4������� ����������������������������� ����������������������� ������� � �� ��� ����� ��� ��� ��5����� ���� �� ���� ������ ��� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������� ��������� ���� �������� ��� ������45������ @� �� ����� � ���� ����������������������������������������� ������� ��������� �������� ����������������������������� ��� ������������;��� ���������������������"��������� ���������

Page 24: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����!� �

� �!�

��C�

�?���"���� �����"���� $�� ������� $��� ����������� ����������� ��� �������� �������������!�����$��$����������������$�����������B��&��� ���� ���� ��� �����"������ ��� ����� ��� ����������� ��� �������� �� ��� "��������� ���������� ���C������������������������� �������������������������� ����������� ��� ��� ������� ���� ������� &��� �� ���� ��� ���� ���� ������ ���� � ����� �������� � 7��" ���� ����4������ ����>�����"��� �������8� � � ������ ��� ����� ��������7��" ���������������8���&� ��������������������� ��" ���� ��� ����� ���� ������������ ��� ����� ������� ��������� �� ������������������������ ���������������������� ��C����� ���� � �������������:�N� �� :�Q� �� �� �� �� ���"� �� �� ��� ����� ����� :�O� �� +�Q� ��� '����� ��� ���� ;���������� ���� '����� �� ���� ���� ���������� ����1������� � ����� ���� � ����� �������� �7��" ��������4����8�� ������� �������������������:�����:�N�- � 7��" ���������"����8����0� ��������$���$� ��������'���� ��� ��� ���� �� �� ������� �� ������ ���� � ������ ���� ��" ���� ���� ��������������������"�� ��� �����"������������=��$���������������� ���C��������������������� ������������������������'������������� ���������"������� ��"������� �� ������� � ��������� 73��� ������� ��� @������"���"�4�� �8��)����������� ������� ������"� �������������:���Q:����'�����;� �������C�������������� �� ���� ���� ���������� ��� ���������� ���� ���� ������ ��� ������� ���� ���������������������������������4�������+��������$�����������$1��������3������ ��� ������� ���� �����"��� ���� �� ���� �������� �������� ��� � ����������� ������"�������������������4��� ������������������ ����������%��6!��$1������ ��2�=)4+#C�I��$4��������"�������������"������������� ���1������������ �� ����>������� �� ������������ ����� ������������������"���� ����� ����������������������� ����������7��� �� ���������8��� ��������������������&������"��������������������������7������"���������"�8������������ ������������������������������ ������������ ���������������������X�������������������*��

Page 25: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����"� �

� �"�

�.���������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� "����������������������������� ������ �������������������������� ���� ��� ���������������������������� ����������� ���������� ���������������4��� ������� ���������������� ���� ������ � ���"������������������� ������������������� ����� ���������� �������� ��������������� ����������������������� ����������������"������������ ���"������ ��������� � ���������������������������� ����� � ������.���������7�������&�������������� ���������������������������������������������������������������#��� �� ������ ������ �������� ���� �� ������� ������� �� � � ������ � � � � � ���������� �������������������������� �������� �������� ����������������� ���$ �� �������� ���� ������� �� �������� ��������� �� ����� ��� ������� � � ���� �� � � ������ ������������������������������� ���������� �������������������������������������� ������������������������� ��������������������� ���� ���������������������������:���������"� ����� ������ ��+Q�������������� ��� �� ����"������NQY��������5�� �4 ����� �������������"�����������"������������� �� �� ���������������� ������ ������������������������������ ������������������������������������� ���&����� �������� ������������ ����;�����!��

•� 3����������������������������� ��������� ������ ��� �������������� �� �������������� ���#�

•� ����C���������� ���������������������������������� ��������������������������"����������� ����� ��������������������� ���������������� �������������!� ������� �����+:����� ������������������������������������"���� ������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ���� ������� �� �������� �� ���� ����� �"�� �� ��� ����� ��� ���������������������������������� ����������� � ������������������"������ ���� ������������� ����������������������������������������' ��4� ���0� ������� ����� �����"����������������������������� � ����������� ������� ���"���������������������������������� �� ������"��������������!��������� ���� �� ������� �� �������� ��� ����� ��� �� ��� ��� ���������� '���� ��� �������������� ����5��������������"������������������������

Page 26: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����#� �

� �#�

�&�!���� ����������������������������������������������������� ������� ��� ���"��������3� �� ��� ������ ��� ��������� ���� ������� ���� ���� ���������� ���������� ������ ������������������� ��N������������� ����+�B������$��$�����

�3��� ��� ����������� ��4���� ����� ��� �� �����"� ��� �� �� ���������� � ���� ��������� �� ������ ���� ����������� ������� � �"�������� ����!������ ����� � ��� ����������������� ������������������������� ��������� �!� ���"������������ ����#��.���������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� "��������������������������4��� ������� ���������������� ���� ����� � ���"������������������� ������������������� ����� ���������� �������� ��������������� ����������������������� ����������������"������������ ���"������ ��������� � ���������������������������� ����� � ����������4����� �������;����� ��� �>����"������������������ ���� ������������� ��������������������������������������������������������� ��&����������������������� ����������� ������������N:���������� ������������� ����� ����>�%J�>�K������������������ ��� �S�4�� ����������� ������������ ���������� �������������������������� ��� � ����� ����� ��� ����� ����� ��������� ��� 4� �� ������� ���� � �� �� ���� ������������� ������4����������������������� �������� �������������������������������� ������������������ ������� ������� ��������� ������������������&������ ���������� �� ��� Q� �� +Q�� �� �� �������� ������� ����� +Q� �� Q:��� &��� � ���������������� �������� �� ��� ������� ����� ��� ������� ��"��� ��� �� �� ������������� �� �� ���������� ��� �������� ������������� �� ���� � � � ���� �� � ���� �� ������������������������ �������=��� ����������� ����������"������������"������������������� �������������������������� ��������������� ������� ������������ ������ ������������������$1���������������������$������������������&�����"���� ����������"��� ������������������ � �����������������"�� ������������ ���� �� ������ 7����"����� ���" ������ ������������ ��8�� ���� ���� ������� ������ ������������@������������' ��4� ���������� ������������������������������������� � ���������������������������� �������������������������������� �� ����� �������"�����"������ ���������

Page 27: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����$� �

� �$�

�'��������$���������������������� ����������� � ����� �� �������������'�������� ����;�������������������� ���������������������������%��6!��$1���� ������#''#��������� �4�����������"�����&??&%@$��� �����"��������� ����>��� ��� ��� �� � �4����������������� ��������������������� ���&�� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������U�� �������� ����������� ���������������� � ����������&������������������������� ���� ���������������� ����� ����� ���� �� ��������� ��������� � � �4����� ��� ��� "����� �����������������������������������������������%������������#��� �������� "������ ��4���������� ���"���� ������� ��������� ���� ���!� ��� ��� � ���������� �� ����� ���� ����"� ���#� ���� ��� � ������ ��������� 7����������� ������������� �� ���� � �� ��� ������������� ��������� �4����������� � �� ����� �������"� ���������������������������� ��������8�#�������������������������������� �� ����"� ���#� ��������� ��������� ���� ��������� ���� ��� "�F�� �� ���� ������������" �������������������� ����������"���� �������������������������B������$�����!��������������������� ��������������� ���������������� ����������������������� ��� �� ��� ����� �� ��������� �� ����� �������� �������� �� ������ ���� "���������������������������"����������������������������������������@����������"����� ��� "������� ����� ���� �� ��� �����"�� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ����� ��� ��� ������� �� ����������� �������� ��� ������ ����� ��� � �� ����� ����������������� � ��������5���������� ������������ ������������������� ��5������������� ��4���� ��������� ���� ������� ���������� ����� ��� ����� ��� � ���� ���� ������������ ��� �� ��� �������� ��� ��������������� �� ��� ���� ��� ������ �� ���� ��� ����� �� �� ���������� ���������� �� ��������� 7����������� �� ������ ����� �� ����� ������ �� ��� ����� ��� ����� ��� �� � �� ��� �������� ����� �� ���������8� ��������������� ������� ����������� ����!� @��������� <�"���� 7H�����8�� M������������������ 7.����8�� 3��.��� � ��"������� 7E���8�� 0���������8�� ������������ 7?��������8��@������������H����������"4����������������������7�C�������� �D 8���=����������"����$������� ������������!!�����������)�������������������������������� ��� ��� ��� ��������"����&���� ����� ���������������"�� ���������� �� 7 ��� �� ��� ������8� � � �� ����� ��� �����"�� �� �������������"�������������� ������������������������������������ ����������� ����� ������� ������� ��� ��������� ��� �� �� ���������� ��� ����� �� �� �� ��� �������� �������� ������ ��� � ��������� � �� ���� ���������� �� �������� ���� ' ��4� ��� ���� ������

Page 28: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����%� �

� �%�

�������� �� �� ��� �� ����� � ����������� ��� ��� ����� ��� �����"��� 0���� �� ����� �������������������"������ ����C ����������������� ���� ����� ����������������6��������� ������������������������ ������� �� ��������������������� ������������������������������������"�����7��� �� �����8� � � ���� ������� �� 7������8�� �� �>�� �������� ���� �������7���������"������8������ ��������������������������������; � ����� ���������������"������������������������������@��������������������������� ����������������� ��������������������"������ �>������� ����������������������������������"�������� �"����������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������(�������$�5���������� ��� ���� �� ������� �� �� ����"��� �� ���������� ��� ���� �� ������� ������"���7�C ��������8���������������� ������� �����������������"������ ���������������� �������������������L���6����!���������'������������������ ��������������������;������7� �� �����U�������������������� ����8����� ���������"�� ���� ���������� �������������������������� ������������ ������ '���� ������ �"������� ��� ���� ���� ��� �� ���"�� ��"�� �� �� ��� �����������"���������45����������������� ������������������������ ������ ����������������1����"��7�:���������"�� �������8�� � ���� ��������� ��������� ���������� ��"��� ������� ��������� �� ���� ��"���������"������������������������45�������&�� ���"���� ���� ��� ���������� ���� ������������"�������������:��� � ���� ��������� ��������� ������� ��� ��"��� ������� ���� �� �� ��� ��� ����� ���� ������ ������������������� ��������� ������������������� ����������� �����4����� �� ������� �����;� ������������������C��������"�����������&������������������������ ��������������������������� �������� ������+��B����������;���5��B������8���9������� ��� ���� �� �� ������� �� ��������������������� �� � � � � ������"������ ��� ��C���� ��������� ��������� ������������������ 7������������� �� 8������ ��� ��� ����"��� ����� ���� �� �� �� ��"���� '���� ��������� ��� ���� ��� ������� ������ ������� ��������U����������������� �>��"����� ����"������������ �������������5�� ������>�>����������������������7����������������� ��������8��@����������� ��������� ���������C������������������������;�����������������������2����;� �����������������"��������������� ������� �����������������>�� ��������� ����

Page 29: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����&� �

� �&�

=��"���+����� 6�������� ���� �� ��� ������� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���"�� � ���� ��� �������������������� ��������������"�� ���� �� ���"����� ������������������������������� ���� ������ ��� ����� ���� ����� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ���� ���� ����������������������������"������������������������������������� ���������������������������������� ���������� �������B� ������� ������ �������������������������� ��������������������B"��������������"�������� �������"�������������������'��������5����� 6��������� ���� �� ������� �� ������ ���� ��������� �� ���"����� �� ������ ���������� ����������"������������������������������.�"����������� ��� ����� �������������������"����������� ���������������������+������5�!�6�����'����� ���� �� ��� �� �� ���������� ��� �������� �������� � �� �������� ������� ������� � �������������������;�������������� ���F������������ ������������ ������������� �����������������&������������ ������� � ����������������������������������������� ������������ ��������� ��7����8�����!����������������� �� � ��������� �� ������"������� � ������������� �������������;�������� ���� ���� ����������� ��� ������ ��������� ���� ��� ��4����#� ����� � � �����"��� ��� ��� ������ ��� ����� �� ����� ���� ������� ������������ $�� �������������"�� ���� ������������������������� ����O���,�������������������������>��"����������������������� ����������������������� ���� ����������������3� ����������;�����������������������;��������������� ����������������������"�������������� ���������� ��� ���� ���� � ���� � ��������!� ������B� ����B������B� ������ �������������������� � ��������� ��������������������*�����������$����������������������!!���� ����������$������������������ �����������" ���� ��������������1���� ��� ������� ������7������� ���"��8�� '������������ ��� ��������� �����������1������� � ����� ��� ���������� ����������� ���������������"�����������&� �������4�����������" ������>��������"��������������� ����� ��������������� ���������������� � ���������� '����� ���� ���� ���� �� �� � ���"�� ��" ��� �� 7���������8� ��� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ���� �� �� ������ ������ ��� ���� �� � � P� � ��� ����� ����� ��� ����������������� ��������� �����"����������������� ����������"���������� ���������������������� ���������� ������� ��� ��� ������� ������� ���4����� ���� �������� ������� ��� �� �� ���"���� ��� �������� ��� ����� ������������������������������ ���� ��������������������������� ����������������������������������������������C��������������������������+�Q:���������"������������������������������� ���������������� ���������� ������"������������������������4�������� '����� ���� ������� � �� ���� � ���� ������ ���� �� � � "������ � ������ ����������� ����� ����������� ���

Page 30: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ����'� �

� �'�

�'������!����$�������������������������� ������ ��� ���������� ������� ������"����� ����������������������������������������������"�� ������������� ����� ������������"�����J����� �������������������������������� ���������������������������������+�%����!������������������"��������������� ������� ������������������ ���� ��������������� ������������ ���������������������"���������� �������������4���� �������; � ��������������������� ������ �������4���������������&��������������4�������� ������ ����� �� ���� ��4���� ������ ���� ���� ��������� ���� ��"���� �� ������������������������(���������!��M�����������������������������1�����������������L���� ������������������� B�"���������� ����������4�������� ������������������ ������� ������� �������������������������� ��� ��������������"������ �� ������������� ���������������������������������������

Page 31: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ������ �

� ���

=#=.#)�'��/#��

��������������-����6��������)����� �5���+���3�����)������+� ��������

��� ���������� �5���+����6���� �7�+���3��0������)�������+���3�1�5�����,��-���

.���� �''���� :��+��� ������� +�� ��������� ����� ������� ������� �� +( ������������ ��� ��

��0���(�;�8�

������������������������)�����������+� ���*7����<� 7��� � ����+������� ��0�����

+� � �� ���:�.���(������������+3�����0����������)��5���+3�)(��)�������+�����+������ �

���� ��5�� 7��� ��&&&�;7�$����8�

������������������������)�����������+� ���*7����<� 7��� � ����+������� ��0�����

+� � �� ��� :�.���(��� �������� +3�����0������� ��� )��5��� +�� ����������� +� � �� ����� �

���� ��5�� 7��� ��&&&�;7�!���8�

������������������������)�����������+� ���*7����<� 7��� � ����+������� ��0�����

+� � �� ���:���(�������+3���� ���(�������������������)����+����,�� �)�����''��;�8�

��������� � �1�7� 899:��� :�=� ����� +� � �� ����� � �������� � �� .���7� ����-�� ���������������������������������������

>���� (� �;7��"��?��

%���� 4���-� � �������� ���)� :�@�����-�� 7� ������-�� � ��� )� ��� � +3��(������� +� �

����)��� ����)��-�� �;7���&&#� �&&��8�

Page 32: identification des besoins en transfert de technologie dans le

���������� ������ �

� ���

��