12
Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas Área de Servicio y Participación Ciudadana

Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 2: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Unidad Pertenencia étnicaNombre

comunidadLengua Zona

CP15Puerto

CarreñoComunidad indígena Piaroa Sáliba Orillas Río Orinoco

CP16 Leticia Comunidad indígena Yagua Peba-yagua Riberas Río Amazonas

CP17 Inírida No hay relación con lenguas nativas o criollas afrocolombianas cercanas a la Capitanía

CP19Puerto

Leguizamo

Comunidad indígena

Variaciones dialectales

pueblo Murui -Muina

BUEPutumayo, Leguízamo abajo, hasta el corregimiento del Encanto

Comunidad indígena M+N+KACaquetá de la Tagua, hasta Guaquira límites con el Amazonas

Comunidad indígena N+PODE Caquetá de la Tagua en la comunidad Jirijiri

Comunidad indígena M+KAUitora y Primavera y en la comunidad Ka+iyano una familia lo habla

Comunidad indígena Pueblo Kichwa KichwaLímite con Ecuador y el departamento del Putumayo.

Comunidad indígena Siona SionaRiberas del Río Putumayo entre las desembocaduras de los ríos Cuhembi y PiñuñaBlanca

Comunidad indígena Coreguaje CoreguajeCaquetá a las riberas y afluentes de los ríos Orteguazca y Caqueta

Capitanías de Puerto fluviales

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 3: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Comunidad Datos relevantes

Piaroa

En Colombia, en la actualidad se calcula una población aproximada de 773 personas pertenecientes al pueblo Piaroa (DANE).

El 80% de la comunidad hacen uso cotidiano de su lengua.En cuanto a nuevos medios de comunicación en la comunidad, hay teléfono e internet, gracias a las

antenas satelitales que han llegado en el marco de programas del Ministerio de Comunicaciones.

Yagua

Su población se estima en 297 personas (DANE), pero según datos suministrados por autoridades del mismo pueblo, son aproximadamente 360.

El 54% de la comunidad habla la lengua indígena.Hay alrededor de 151 personas mayores de 26 años, de las cuales el 72% es hablante del yagua, de

aproximadamente 83 personas que hacen parte de la población entre los 0 y 25 años, el 47% es hablante del yagua. Por último, de casi 126 personas que hacen parte de la población joven menor de 15 años, tan sólo el 38% habla la lengua indígena de su pueblo, y el restante 62% son personas que sólo tienen competencias para hablar en español.

Murui - Muina

El Censo DANE 2005 reportó que en el Departamento del Putumayo habita el 21,2% de la comunidad conun total de 1363 personas.

El porcentaje de población Uitoto que no sabe leer ni escribir es del 12,5% (803 personas)Por encontrarse en un área de importante presencia de actividades de narcotráfico, es considerable la

situación de vulnerabilidad del pueblo Uitoto.

Conoce más de las comunidades

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 4: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Comunidad Datos relevantes

Pueblo Kichwa

El Censo DANE 2005 reportó 481 personas autoreconocidas como pertenecientes al puebloKichwa

El pueblo Kichwa se concentra en el departamento de Putumayo, en donde habita el 64,4% de lapoblación (310 personas)

El 40,3% de la población son hablantes (194 personas) esto muestra un alto grado de riesgo deextinción.

Siona

El Censo DANE 2005 reportó 1.829 personas que se autorreconocen como pertenecientes alpueblo Siona.

En el Putumayo habita el 89,1% de la poblaciónEl 10,7% de la población Siona no sabe leer ni escribir

Coreguaje

En Putumayo se encuentra el 1,5% de la población que corresponde a 27 personasLas problemáticas que actualmente amenazan al pueblo Koreguaje con su extinción física y cultural

fueron claramente reconocidas en el Auto 004 de 2009El municipio de Puerto Leguízamo representó el 6% de los desplazamientos forzosos registrados en

el Putumayo

Conoce más de las comunidades

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 5: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Unidad Pertenencia étnica Nombre comunidad Lengua Zona

CP03 Barranquilla Pueblo Gitano Pueblo Rrom Rromanes Atlántico

CP04 Santa Marta

Comunidad indígena Koggi Koggian Sierra Nevada de Santa Marta

Comunidad indígena Arhuacos Ikun Sierra Nevada de Santa Marta

Comunidad indígena Wiwa Damana Sierra Nevada de Santa Marta

CP05 Cartagena Comunidad negra Palenqueros Palenquera San Basilio de Palenque

CP06 Riohacha

Comunidad indígena Wayuu Wayuunaiki Península de la Guajira

Comunidad indígena Wiwa o Arsaria Damana

Comprende la zona del departamento del Cesar al norte del municipio de Valledupar y la zona colindante del departamento de La Guajira

Comunidad indígena Hogui o Kággaba KoggianNorte de la Sierra Nevada de Santa Marta en los valles de los ríos Don Diego, Palomino, San Miguel y Ancho

CP07 San Andrés Pueblo Raizal Nativos CreoleIslas de Providencia, San Andrés y Santa Catalina

CP08 Turbo

Comunidad indígena Cuna Tule Antioquia

Comunidad indígena Emberá Katio Emberá Chocó

Comunidad negraConsejo comunitario COCOMANORTE

No tienen lengua nativa Acandí

Comunidad negraConsejo comunitario COCOMASUR

No tienen lengua nativaCuenca del Río Acandí, Tolo y Zona Costera Sur

Comunidad negraConsejo comunitario COCOMACENTRO

No tienen lengua nativa Acandí

CP09 Coveñas No hay relación con lenguas nativas o criollas afrocolombianas cercanas a la Capitanía

CP12 Providencia Pueblo Raizal Nativos CreoleIslas de Providencia, San Andrés y Santa Catalina

CP14Puerto Bolívar

Comunidad indígena Wayuu Wayuunaiki Península de la Guajira

Capitanías de Puerto zona Caribe

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 6: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Comunidad Datos relevantes

Pueblo Rrom

En Colombia de acuerdo a datos suministrados por el Censo 2005 se cuenta con una población de4.858 personas.

Se concentran principalmente en los departamentos del Atlántico (40.66%), Bolívar (18.76%), Valledel Cauca (14.76%) y en la ciudad de Bogotá (10.77%) (Ver Mapa siguiente).

Mediante el decreto 2957, del 6 de agosto de 2010, el Estado colombiano reconoce que los gitanos tienen una identidad propia y mantienen una conciencia étnica particular.

Koggi, Hogui o Kággaba

El Censo (DANE 2005) reportó 9.173 personas auto-reconocidas como pertenecientes al pueblo Kággabba (Kogui)

El porcentaje de población Kággabba que no sabe leer ni escribir es del 81,66% En el pueblo Kogui hay un 84,37% de hablantes de la lengua nativa

Arhuacos

El Censo DANE 2005 reportó 22.134 personas autoreconocidas como pertenecientes al pueblo Iku (Arhuaco)

Cuentan con internet y telefonía móvil, sin embargo sólo la emplean algunos adultos mayores y jóvenes que por su actividad requieran estos medios de comunicación.

Conoce más de las comunidades

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 7: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Comunidad Datos relevantes

Wiwa

La población Wiwa está conformada por 13.627 personas el 94% de las personas (12.803) residen en áreas rurales y 824 (6%) en zonas urbanas.

Todos los Wiwa residentes en el departamento del Magdalena son buenos hablantes de Damana, en tanto, los que habitan en La Guajira tienen menos capacidad para hablarla.

El 51,3% habla castellano, ya sea de forma exclusiva o en conjunto con el Damana.

Palenqueros

La población Palenquera está conformada por 7.998 personas.Producto de los procesos migratorios, el territorio palenquero se ha extendido por las principales

capitales de la región Caribe: Barranquilla y Cartagena con un total de 3.106 residentes de la comunidad.

WayuuLa población total que se auto reconoce wayúu es de aproximadamente 270.413. El 75% de esta población habla wayuunaiki.

Wiwa o Arsaria

La población Wiwa está conformada por 13.627 personas.12.803 (94%) personas residen en áreas rurales y 824 (6%) en zonas urbanasEntre las edades de 15 y 29 años, 2.247 (65,2%) hablan bien la lengua Damana, 233 (6,8%)

entienden y hablan poco su lengua nativa, 70 (2%) entienden pero no hablan la lengua Damana, 871 (25,3%) no entienden y no hablan su lengua nativa.

Conoce más de las comunidades

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 8: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Comunidad Datos relevantes

Nativos (creole)

La población isleña está conformada por cerca de 83.403 personas (DANE). En estas comunidades de población raizal coexisten tres idiomas: el creole, el inglés y el español, usados por

los isleños con diferentes funciones, en distintos contextos de interacción y con diversos niveles de competencia comunicativa.

Cuna

El pueblo Tule está conformado en su mayoría por personas jóvenes, pues el 73,3% de su total lo constituyen menores de 24 años.

El 56,4% de los integrantes de este pueblo no tiene ninguna formación escolar, y el 23,7% no ha terminado la primaria.

Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla.

Emberá Katio En Colombia, esta etnia está conformada por 42.000 individuos distribuidos en 7.500 familias. Los Emberas se encuentran dispersos por otros departamentos de Colombia

Consejo comunitario

COCOMANORTECOCOMASUR,

COCOMACENTRO

Son consejos comunitarios que están conformados por 2.314 personas de acuerdo a reporte del Ministerio del Interior en el año 2005.

Dentro del territorio colectivo de los Consejos Comunitarios la gran mayoría de sus habitantes han sido víctimas de desplazamiento forzado

Nativos San Andrés y

Providencia

En las comunidades de esta población raizal coexisten tres idiomas: el creole, el inglés y el español La mayoría de sus hablantes cree que el idioma hablado con mayor predominio es el inglés

Conoce más de las comunidades

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 9: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Unidad Pertenencia étnicaNombre

comunidadLengua Zona

CP01 BuenaventuraComunidad

indígenaWaunan Wounan

Bajo Río San Juan, Río Docampadó en elDepartamento del Chocó. También selocalizan en Buenaventura, Valle del Cauca

CP02 Tumaco No hay relación con lenguas nativas o criollas afrocolombianas cercanas a la Capitanía

CP10 Bahía Solano

Comunidad indígena

Embera Katio Katio Litoral Pacífico

Comunidad indígena

Embera Dobida

Dobidá Río Chocó

CP11 Guapi No hay relación con lenguas nativas o criollas afrocolombianas

Capitanías de Puerto zona Pacífico

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 10: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Conoce más de las comunidadesComunidad Datos relevantes

Waunan

Aunque el español hace parte de la cotidianidad por la presencia de la escuela, el woun meu sigue presente en las relaciones internas de los wounaan.

El Censo DANE 2005 reportó 9.066 personas auto-reconocidas como pertenecientes al pueblo Wounaan El auto 004 de 2009 reconoció al pueblo Wounaan como uno de los 34 pueblos indígenas en riesgo de

desplazamiento forzado por el conflicto armado

Embera Katio

El Censo DANE 2005 reportó 38.259 personas autorreconocidas como pertenecientes al pueblo Embera katío

El porcentaje de población Embera katío que no sabe leer ni escribir es del 41,8% (15,980 personas) del cual la mayoría son mujeres

El 67,2% de la comunidad se reportó al DANE como hablante katío El observatorio de Derechos Humanos de la Vicepresidencia reporta la problemática del desplazamiento

forzado pero también se visibilizan la presencia de grupos ilegales en los territorios indígenas

Embera Dobida

Es uno de los pueblos Embera, «Dobida» significa hombre de río y se encuentran principalmente concentrados en el Río Chocó

La Corte Constitucional los considera como pueblo en riesgo de extinción física y cultural Hay presencia de grupos armados en territorios indígenas o cerca de ellos, muerte de líderes Embera y

desplazamientos forzados. En las comunidades Embera monitoreadas se registraron homicidios, masacres, desplazamiento forzado,

establecimiento de minas antipersonal y el reclutamiento forzado. Las altas tasas de homicidio de Emberas representan un alto riesgo de extinción física y cultural Embera.

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 11: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Unidad Pertenencia étnica Nombre comunidad Lengua Zona

CCCP No hay relación con lenguas nativas o criollas afrocolombianas cercanas a la Capitanía

CIOH Comunidad negra Palenqueros Palenquera San Basilio de Palenque

Sede CentralPueblo Gitano Pueblo Rrom Rromanes

Bogotá, barrios Galán, SanRafael, La Igualdad, Primavera,Nueva Marsella, Bosa, VillaGloria

Comunidad indígena Waunan WounanBogotá, Localidad de CiudadBolívar

Centros de investigación y Sede Central

Área de Servicio y Participación Ciudadana

Page 12: Identificación lenguas nativas y criollas afrocolombianas · Del total de la población, solo el 19% habla castellano; en cambio, cerca del 42,4% no lo entiende ni lo habla. Emberá

Conoce más de las comunidades

Comunidad Datos relevantes

Palenqueros

La población Palenquera está conformada por 7.998 personas.Producto de los procesos migratorios, el territorio palenquero se ha extendido por las

principales capitales de la región Caribe: Barranquilla y Cartagena con un total de 3.106 residentes de la comunidad.

Pueblo Rrom

En Colombia de acuerdo a datos suministrados por el Censo 2005 se cuenta con unapoblación de 4.858 personas.

Se concentran principalmente en los departamentos del Atlántico (40.66%), Bolívar(18.76%), Valle del Cauca (14.76%) y en la ciudad de Bogotá (10.77%)

Mediante el Decreto 2957, del 6 de agosto de 2010, el Estado colombiano reconoce quelos gitanos tienen una identidad propia y mantienen una conciencia étnica particular.

WaunanEn el colegio oficial La Arabia nació la única ‘aula de inmersión’ donde se enseña español

como segunda lengua en la ciudad, donde es posible sumergirse en una mixtura cultural, ya que también allí los otros niños aprenden ‘wounaan meu’.

Área de Servicio y Participación Ciudadana