39

For at kunne imødekomme det stigende antal studerende og tilbyde disse et moderne læringsmiljø gennemgik VUC Syd, i den gamle havneby Aabenraa, en omfattende sanering. I den forbindelse blev den eksisterende skolebygning renoveret og suppleret med yderligere to bygninger. Det betød et farvel til den tidligere glødelampefabrik, bortset fra den østlige facade, som blev bevaret. Optisk bindes helheden af gamle og nye bygninger sammen af udendørsarealerne som både foran og bag bygningerne er belagt med smukke klinker i tegl.

BELÆGNINGSKLINKER KOMBINERER ARKITEKTUR OG OFFENTLIGE RUM

TOPI D E E R , I M P U L S E R O G I N N O V A T I O N F O R A R K I T E K T E R

MODERNE LÆRING I TRADITIONSRIG ARKITEKTUR

»Anvendelsen af tegl både på bygningsfacader og udendørsarealerne passer fremragende ind i den omgivende bebyggelse, som overvejende er i mursten, detaljerne i udformningen giver et samtidigt touch.«Torben Engsig Svan Sørensen, ZENI Arkitekter, Aabenraa

Før saneringen var området belagt med betonfliser. Mange af dem var revnet eller i stykker på grund af mange års belastning. For at løse denne problemstilling og for at tilpasse belægningen optisk til skolens ydre valgte arkitekterne belægningsklinker. „De historiske elementer fra glødelampefabrikken samt beliggenheden i den gamle by har haft stor indflydelse på designstrategien“, fortæller Torben Engsig Svan Sørensen fra ZENI Arkitekter, som leverede udkastet til projektet.

Specielt til dette formål udviklede Hagemeister „VUC-blandingen“, som er en blanding af Søndervig og Odense klinken fra teglværkets basissortiment. „Arkitektonisk skulle udendørsarealerne indpasses som en integreret del af skolen“, siger arkitekten. „Med dette miks, som matcher murværket på facaden af den nye bygning, er det lykkedes“. Den karakteristiske rustfarvede nuance i cortenstålet, som blev brugt til at give facaden yderligere

karakter, går ligeledes igen i stenene. Med deres varme, kraftige farver giver klinkerne særligt ved indgangspartierne, et hyggeligt og indbydende miljø.

Klinkerne blev lagt i sildebensforbandt. Dette giver på den ene side et levende optisk udtryk; på den anden side giver dette forbandt et særlig stabilt underlag, således at den nye belægning uden problemer kan tåle belastningen fra den lejlighedsvise budtrafik.

„Atmosfæren i og omkring bygningerne er på den ene side umiskendeligt moderne, men på den anden side meget tro mod kontekst“, slutter Torben A S Sørensen. „Anvendelsen af tegl på både bygningsfacader og udendørsarealerne passer fremragende ind i den omgivende bebyggelse, som overvejende er i mursten, detaljerne i udformningen giver et samtidigt touch.“

Campus VUC Syd, Aabenraa

Projektdaten Campus VUC Syd, Aabenraa ArkitekturLabland Architects, Aarhus med ZENI arkitekter, AabenraaUdførende firmaKjekvist A/S, TønderBelægningsklinker„VUC-blandingen“ Format266 x 50 x 62 mmBelagt arealca. 1.100 m²

Foto

s: ©

Mar

tin S

chub

ert,

And

reas

Sec

ci, H

elle

Ste

ffen

Projektdata Ny Vestergade, OdenseArkitekturBOGL Landskabsarkitekter, KøbenhavnBelægningsklinker„Elba“ og „Liverpool“Format215 x 50 x 70 mmBelagt areal1.800 m²

Ny Ves tergade, Odense

Charmerende stræder, hyggelige caféer, talrige museer og mange grønne oaser: Danmarks tredjestørste by, Odense, er rig på kultur og historie. I centrum med mange shoppingmuligheder og restauranter er den travle Ny Vestergade netop blevet renoveret. Med gadens centrale beliggenhed har fornyelsen skabt en smuk forbindelse mellem parken Munke Mose og den indre by. Belægningsklinkerne „Elba“ og „Liverpool“ understreger den nye urbane karakter.

Ny Vestergade forbinder gågaden med Munke Mose, et centralt parkanlæg i bymidten. Den travle gade er smal og var oprindeligt asfalteret og med smalle fortove til begge sider. For at forbedre forholdene for fodgængerne og samtidig give gaden et kosmetisk løft vedtog Odense Kommune en omfattende renovering. Den nye Ny Vestergade blev udformet sådan, at alle trafikanter – fodgængere, cyklister og bilister – deles om gaden. Træer og bænke indgår i det samlede udtryk og forhindrer biltrafik med høj hastighed.

„Vi har udviklet et fleksibelt design, som både kan klare hverdagen, den livlige weekend og specielle arrangementer. Gadens rum skaber en utvungen atmosfære, som lader bilerne passere, uden at de er dominerende. Gaden er nu omdannet til en attraktiv forbindelse for især

cykler og fodgængere“, siger Jens Linnet, arkitekt hos københavnerbureauet BOGL Arkitekter.

Ved valget af klinker som belægning i Ny Vestergade videreføres Odenses langvarige tradition for at anvende tegl i det offentlige rum. Med mørke klinkebånd i den nye, gule belægning skabes en speciel ornamentik og den sandgule klinke „Elba“ skaber en stærk forbindelse til gadens omgivelser. „Med klinken „Liverpool“ har vi skabt mørke tværstriber i mønstret. Disse strækker sig fra facade til facade, samler gaden til en helhed og giver den en speciel identitet. En kunstnerisk note, som refererer til de mange gallerier og teatret, som gaden rummer. Ved hjælp af striberne virker gaden som et groft vævet, indbydende tæppe“, siger arkitekt Jens Linnet med henvisning til de særlige karakteristika i den mørke klinke „Liverpool“. Med læggemønstret har arkitekterne fra BOGL forsøgt at holde et enkelt design.

Ny Vestergade blev omdannet til en legegade med en maks. hastighed på 15 km i timen. Nedlæggelsen af fortovene og den flydende integrering i gaden frembragte et åbent og indbydende miljø for alle trafikanter. Parkeringspladser i siden er markeret med støbejernsprikker, og bænkene af træ og stål indgår organisk i de klinkebelagte omgivelser.

HISTORISK TILKNYTNING MED KLINKER

»Med klinken „Liverpool“ har vi skabt mørke tværstriber i mønstret. De strækker sig fra facade til faca-de, samler gaden til en helhed og giver den en speciel identitet. En kunstnerisk note, som refererer til de mange gallerier og teatret som gaden rummer. Striberne virker som et stort, indbydende tæppe.«Jens Linnet, BOGL Landskabsarkitekter, København

Foto

s: ©

And

reas

Sec

ci, H

elle

Ste

ffen

Foto

: © R

asm

us H

jorts

høj –

CO

AST

Røde Kors Fr iv i l l igehus, København

Foto

s: ©

Hel

le S

teffe

n

URBAN STUE PÅ TAGETI forbindelse med udvidelsen af det danske Røde Kors’ hovedkvarter i København blev der skabt et hus for frivillige. Set fra vejen rejser en asymmetrisk, skulpturel trappe sig ind mod hovedbygningen. Trappen er egentlig byggeriets tag, idet selve bygningsudvidelsen på 1.000 m2 befinder sig under gadeplan. Frivillighuset er direkte forbundet til hovedkontoret via en fælles indgang.

Frivilligehuset er en udvidelse af Røde Kors’ danske hovedkvarter - en bygning fra 1950'erne, der oprindeligt blev bygget til at rumme det daværende Københavns Amts hovedsæde. Udvidelsen af Røde Kors hovedkvarter blev designet af det københavnske arkitektkontor COBE, som et nyt, inviterende byrum.

Trappen strækker sig over flere niveauer og forgrener sig fra anden etage på den gamle bygning og ned til gadeniveau. Trappen er brudt af to indgangspartier, som fører til hhv en ny fælles indgang til frivillighuset og det tilstødende hovedkontor. Under trapperne inviteres ind i et auditorium med et imponerende loft, hvor de ”omvendte” trin er synlige og beklædt med træ. På bagsiden af den nye bygning er der store glasflader, gennem hvilke dagslys

strømmer ind og gør aktiviteterne synlige for offentligheden. Auditoriet fører ned til en række multifunktionsrum. Disse bruges til at uddanne frivillige, afholdelse af møder, konferencer og andre arrangementer.

Farverne i de nærliggende bygninger blev tilgodeset, i arkitekternes planlægning. Således suppelmenterer den nye tilbygning de gule mursten på den eksisterende hovedbygning. Den lyse cremehvide projektklinke, som blev til i samarbejde mellem arkitekt, Steffen Sten og

Hagemeister og udviklet specielt til projektet, giver bygningen en indbydende karakter og et karakteristisk arkitektonisk udtryk, hvilket får det til at fremstå som et ikonisk objekt, som spiller op til dets omgivelser.

Beliggende ved siden af Fælledparken, en af de største parker i København, skaber frivillighuset nye muligheder i det offentlige rum.

Projektdata Røde Kors Frivilligehus, KøbenhavnArkitekturCOBE Architects, KøbenhavnBelægningsklinkerCremehvid projektklinkeFormat260 x 50 x 40 mmBelagt arealca. 1.000 m²

Foto

s: ©

Hel

le S

teffe

n

N ivåhoj, Nivå

På Sjælland, i Fredensborg kommune, ligger den lille idylliske by Nivå. Direkte ned til Øre-sundskysten, hvor især lystbådehavnen er et yndet udflugtsmål for lokale og turister. Også København ligger inden for en køreafstand af kun ca. 30 minutter. Landskabet rundt om Nivå er mangfoldigt og strækker sig fra sumpområder til urbane boligområder. Et område, som er specielt iøjnefaldende, er bebyggelsen Nivåhøj, som består af 22 boligblokke. I forbindelse med et stort infrastrukturprojekt blev der her skabt et nyt centralt mødested for unge og gamle. Der blev anvendt belægningsklinker af typen Odense, fra teglværket Hagemeister til belægning af området.

Landskabsarkitekterne fra ThingBrandt fra Køben-havn har opgraderet boligkomplekset Nivåhøj med en attraktiv omdannelse af udendørsarealer-ne. Nye fællesområder og en åbning af arealet for naboer og forbipasserende giver miljøet en indbydende karakter og skaber en åben atmos-fære imellem boligblokkene. Centralt beliggende i boligområdet er de nye arealer let tilgængelige for alle beboere, men også for forbipasserende. Nye forbedrede vejforbindelser letter tilgænge-

ligheden til naboområdet og skaber forbindelser mellem bygningerne.

Det nye centrale mødested for beboere og besø-gende i Nivåhøj lokker med talrige attraktioner for alle aldersgrupper. Pladsen byder på forskellige muligheder for ophold og aktiviteter: en stor per-gola, en legeplads med rutschetårn, en fælles-have, et udekøkken samt et petanque-anlæg. På et stort område kan der derudover arrangeres events som f.eks. fællesspisning for beboerne.

Til indretning af pladsen og vejforbindelserne til de enkelte huse i boligkomplekset blev anvendt belægningsklinker fra teglværket Hagemeister. Disse klinker skaber sammenhængende identitet med lokalområdet, da mange facader i Nivå traditionelt er bygget af gule mursten. Den lyse, sandgule grundfarve i „Odense“-klinken virker med sine intensive kulbrændinger dragende. Afhængigt af sollyset changerer farvenuancerne fra gult til varme rødlige toner, med et spil over i det mørke. Stenene samler og videreformidler på den måde indtrykket af både de omkringliggende huse og legeanlæggene.

ProjektdataNivåhoj, NivåArkitekturThing Brandt Landskab, KøbenhavnUdførendeFJ Poulsen BelægningsklinkerOdense Format215 x 105 x 50 mmBelagt arealca 2.500 m2

MØDESTED FOR FÆLLESSKAB

En af de længste gader i den svenske by Helsingborg, Drottninggatan, udgør en vigtig akse mellem centrum og Vikingstrand mod nord. Ved en ambitiøs sanering blev den gennemgående gade til et levende bymiljø med tydelig opdeling af fortov og cykelsti. Belægningsklinkerne „Elba“ og „Monasteria“ fra Hagemeister, som blev anvendt ved renoveringen af fortove og cykelstier, skaber forbindelser til den omgivende arkitektur og tilpasser sig organisk til det samlede historiske billede.

Drottninggatan udgør Helsingborgs centrale færdselsåre. Undervejs møder hovedgaden flere af byens vigtigste parker, pladser og kulturinstitutioner, koncerthuse og byens teater samt Helsingborgs infrastrukturelle knudepunkt med færge-, tog- og busterminal.

Målet med omdannelsen var at skabe et sammenhængende byrum med sin egen identitet – et byrum, der er kendetegnet ved en særlig klinkebelægning, en nyfortolkning af den klassiske Helsingborg-klinke. De gamle formklippede lindetræer, som er bevaret, står i gennemgående rækker. Langs gaden er der skabt nye mødesteder med hyggelige bænke og siddepladser af granit, som indbyder til at slå sig ned. På den

østlige og solrige side slentrer folk nu rundt på bredere fortove langs lindetræerne. Specielt til dette projekt blev der skabt nye lygtepæle til gadebelysningen. Designet er inspireret af gadens oprindelige imponerende støbejernssøjler. De moderne og energirigtige lamper kan styres individuelt og ændre farve i forhold til behovet. Med det klassiske design, hvor der er kælet for detaljen, understreger de støbte lygtepæle de omgivende facaders historiske karakter.

Da man I sin tid anlagde gadeforløbet, spillede byggematerialet tegl en vigtig rolle for udformningen af facaderne, og det har siden præget bybilledet. For at skabe en forbindelse til den historiske byggestil blev materialet tegl også valgt til belægning af fortove og cykelstier. Med to forskellige farver bliver adskillelsen mellem fortove og cykelstier tydelig. Den sandgule „Elba“-klinker markerer vejen for fodgængere, den røde „Monasteria“ belægningsklinke markerer vejen for de tohjulede. Belægningen blev lagt i sildebensforbandt, hvilket giver et særligt levende optisk udtryk og en høj stabilitet. Belægningen genspejler ikke kun byens historiske byggekultur, men bygger med det tidløse design også bro til fremtiden.

HISTORISK GADE I NY UDFORMNING

Projektdata Drottninggatan, HelsingborgArkitekturHelsingborg kommuneBelægningsklinker„Elba“ og „Monasteria“ Format266 x 50 x 70 mmBelagt arealca. 25.000 m²

Drot tn inggatan, Hels ingborg

Foto

s: ©

Hel

le S

teffe

n, T

egel

mäs

ter

ideer, som kunden kan lade indgå i design- og produktionsprocessen. Resultatet er skræddersyede produkter.

Også de tekniske egenskaber er overbevisende: Stenene er nemme at forarbejde, naturligt farveægte, absolut sikre at gå på og ekstremt modstandsdygtige. Ud af elementerne ler, vand og ild opstår en holdbar, farveprægtig og frostsikker belægning til terrasser, stier, trapper, pladsen og andre arealer. Disse førsteklasses kvalitetsegenskaber ved belægningsklinker kombineret med punktlig levering giver tilfredse kunder – og ikke kun i Tyskland. Også i Danmark er der en lang tradition for at anvende byggematerialet klinker. På det danske marked arbejder Hagemeister sammen med Steffen Sten. Samarbejdspartneren fra Odense har siden

Udgiver: Hagemeister GmbH & Co. KG, KlinkerwerkBuxtrup 3 · D-48301 Nottulnwww.hagemeister.deLeder og grafisk design: presigno GmbH, DortmundBilleder: Foto kreditter på skærmen

Kontakt i Danmark Steffen Sten APSHavnegade 70B500 Odense CTil: 65 91 - 64 30e-mail: info@steffensten.dk

Samarbejde Hagemeister-Steffen Sten

At forbinde levende udstråling med høj arkitektonisk kvalitet – det kan belægningsklinker både i forhold til funktionalitet og til æstetetisk og teknisk holdbarhed. De giver de belagte flader en speciel karakter og skaber i kraft af deres naturlige farver harmoni til omgivelserne.

Med mere end 100 års produktionserfaring skaber teglværket Hagemeister enestående produkter, som er individuelt afstemt efter kundernes behov. Uanset om de er smalle, lange eller livligt blandede, skaber de talrige formater, strukturer og farver mulighed for kreative

»Vi lægger stor vægt på den tætte kontakt til vores produktionspartne-re, så vi kan yde vores kunder den bedst mulige service«Michael Steffen, direktør i Steffen Sten

TYSK KVALITET MØDER DANSK RÅDGIVNINGSKOMPETENCE1997 solgt klinker til forskellige projekter i Danmark, Sverige og resten af Skandinavien.. De dækker hele spektret, lige fra mindre haveanlæg til hele gadestrækninger og byfornyelse.

„Vi lægger stor vægt på den tætte kontakt til vores produktionspartnere, så vi kan yde vores kunder den bedst mulige service. Derudover er det vigtigt for os, at kunne markedsføre holdbare materialer med lang levetid. Egenskaber, som forenes i teglklinkerne fra Hagemeister“, siger Michael Steffen, direktør i Steffen Sten. I det mere end 20 årige samarbejde mellem Hagemeister og Steffen Sten er der ikke kun gennemført talrige projekter i fællesskab, men der er opstået et helt særligt tæt partnerskab.

Foto

: ©

Hel

le S

teffe

n

Foto

: © H

agem

eiste

r