copy no.2

RESEARCH-DEVELOPMENT AND TESTING NATIONALINSTITUTE FOR ELECTRICAL ENGINEERING

ICMET GRAIOVAHIGH VOLTAGE DIVISION

Force Testing Laboratory - FTL200746 CRAIOVA, Blvd. DECEBAL, No.118A, ROMANIA

Matriculatioh certificate: J16131211999, VAT number RO387 1599Phone: + 40 0351 402425,404888; Fax: + 40 035'1 404890

www.icmet.ro ; E-mail: market@icmet.ro

1. CUSTOMER:

2. MANUFAGTURER:

3. TESTED PRODUCT:

4. TEST STANDARD:

5. PERFORMED TESTS:

6. TEST DATE:

7. TEST RESULTS:

The report has 8 pages and is edited in 4 copies, copy no.1 remain inlaboratory and copies no. 2, no. 3 and no. 4 are sent to the customer.

HEAD OF HIGH VOLTAGE DrVtSrON,Dipl. Eng. lqn Pätru

1§:' Üt'

a.

b.

TEST REPORTNo. 1986/ 01.08 .2013

SCHIRTEC AGlgnaz - Köck Strasse 10, A-1210 Wien, AustriaSCHIRTEC AGlgnaz- Köck Strasse 10, A-1210 Wien, AustriaEarly Streamer Emission (E.S.E.) LightningConductor, type SCHIRTEC - AS (S-AS)NFC 17-102:2011, Annex C 3.1,3.2UNE 21186.2011, Anexo Cl. Documentary information and identificationll. Markinglll. Mechanicaltest31.07.2013

The product passed the tests

The results refer only to the tested product.Publication and reproduction of the contents of this repoft in any other form unless its complete photocopying is notallowed without writing approval of laboratory.All signatures of the present report are oiginal ones.

Cod F-01.22.01(e)

O ICMET Craiova - 2013

TEST REPORT No. 1986

Content

1. Identification of the test product2. Technical characteristics established by manufacturer3. Tests program4. Responsible for test5. Checking6. Tests description and test results presentation7. Annexes

Page 2 of 8

page

3

3

333

4...67...8

Cod F-0'l .22.01(e)

O ICMET Craiova - 2013

TEST REPORT No. 1986

1. ldentification of the test product: E.S.E. Lightning Conductor

Type: SCHIRTEC - AS (S-AS)Serial / year: PrototYPe/2}13

Technical Specification / Drawing: see page B

Contract / Test order: 705.21 8044116'05.20'13

tnternal test order: 22160120.05.201 3

Product receiving date: 31.07 .2013

Product condition at receiving: New

Technical characteristics established by manufacturer:Early ionization time period 4T...30 ps

Test program:l. Documentary information and identificationll. Markinglll. Mechanicaltest

2.

3.

Page 3 of B

Cod F-01 .22.01(e)

4. Responsibte for test: Dipl. Eng. R. Georgescu (1, ll, lll) 4p--

5. Ghecking by: Dipl. Eng. L Dinu ]fr

O ICMET Craiova -2013

TEST REPORT No. 1986 Page 4 of B

! - DOCUMENTARY INFORMATION AND IDENTIFICATION

1. Test date: 31.07 .2013

2. Atmospheric conditions: p = g82mbar; t = 250C; h,. = 55%

2. Test standard: NFC 17-102'.2011, Annex C, 3.1.1

4. Test set-up / test plan: -

5. Working mode:SCHIRTEC - AS Early Streamer Emission Lighting Conductor was identified by the

information indicated on the product marking (Photo 1) and by the technical documentation"- Name (logo and trade mark) of the manufacturer: SCHIRTEC- Product reference:

. Model: E.S.E.o Type: SCHIRTEC - AS (S-AS). Reference standard: NFC 17-102:2011o Early streamer emission efficiency aT (ps): 30o Serial number: prototype/2]13

6. Equipment and apparatus used: -

7. Measuring system (as necessary): -

Measuring uncertainty :

8. Conclusion/test results (as necessary):The product passed the test.

Cod F-01 .22.01(e)

O ICMET Craiova - 2013

TEST REPORT No. 1986 Page 5 of 8

II - MARKING

1. Test date: 31.07 .2013

2. Atmospheric conditions: p = 982mbar; t = 250C; h, = 55%2. Test standard: NFC 17-'1 02:2011, Annex C, 3.1.2

4. Test set-up / test plan: -

5. Working mode:The test was carried out by rubbing the marking by hand for 15s with a cotton rag dipped

in water and for 15s more with a cotton rag dipped in hexane aliphatic.After the test the marking was checked. lt was legible.

6. Equipment and apparatus used:- cotton rag- water- hexane aliphatic

7. Measuring system (as necessary): -

8. Concl usion/test results:After the test the marking was legible.The product passed the test.

Cod F-01 .22.01(e)

O ICMET Craiova - 2013

TEST REPORT No. 1986 Page 6 of B

III - MECHANICAL TEST

1. Test date: 31.07 .2013

2. Atmospheric conditions: p = 982mbar; t = 250C; h, = 55%2. Test standard: NFC 17-102:2011, Annex C,3.2

4. Test set-up / test plan:The test was performed inside the laboratory, in normal environmental conditions, at the

daylight.

5. Working mode:The dimensions of the product were measured and the values were recorded.Then it was checked the concordance with the dimensions from the drawing attached.The data are presented in Table 1.

Table 1Dimension acc. to the

drawinq (mm)Measured dimension

(mm)

115r1 115.4o30r1 (D30.06230r3 231.00@24x1 o23.98147 !1 147.0034!1 33,46186r4 185.004+1 4.008t1 8.00

6. Equipment and apparatus used:- electronic termohygrograph EE 23, serial no. 04091P23123.007, manufacturer E+EElektronik Austria, c.c. no. DJ 005084.57812013 (DRML Craiova), measurementuncertainty 0.40C (for coverage factor k = 2 and confidence level p = 95%)

7. Measuring system:- digital caliper, serial no. 5V0064501, manufactured by TESA - Switzerland, c.c. no. DJ-017-162-83312013, expanded uncertainty U = 0.02mm fork=2

8. Conclusion/test results (as necessary):The differences between measured dimensions and the dimensions in the drawing are less

the specified tolerances.The product passed the test.

Cod F-01 .22.01(e)

O ICMET Craiova -2013

TEST REPORT No. 1986 Page 7 of 8

Cod F-01.22.01(e)

@ ICMET Craiova -2013

TEST REPORT No. 1986

üXil '- --'ileü-üaiJ:

-l;srcifiGrE*öfr00g-

ir;iii"N6"i7r

Page B of B

Cod F-01 .22.01(e)

,] .) +

l)

r-

D

r

TECHN ICAL SPECI FICATIONS

Alu,**:.ll'mxr-::rql.flcDl

I

Ift*It

C

Tbere is +/- 1 mm§fäted on th6 dra!1

lolBranc€ on äll measufernent§ !v|rich ärc [ol'inos.

@

.A§)

"i [i.1

Il,1{lt-:l':. ii ii il l.:.Jri!1, '\ I )i't I

§r:Hrttt'trC

'Airii l.;ii,lt:iicHrftTEC-A§j (s

:i.J{ i i.l(.: . : )ilÄß:lilii Ili)i;ü.-i.

:'jr,rr-,Jr l;"r *-T6*

uz.'io.zr.lr:I i:', I

'ii,- t:r . i

r\F0ROV.^L : il.:2()i

r

üi'.lEiri,,\i. ,riEt.:!;i.1Ä1"l: lilI..l- ll I /tN Dr'\ir(ot:f)h'il:tlo i t1jlll..l I

UNII ()l- MäÄSUREMENT ntnrNOT SPECIFIED ]N THE DNAVV|NG.TOLERÄNCE§['lEASUREMENT oi,- r:ll :rr'.,itr,:i

, FINI§HEO PAßTs FREE oF o]RT AND aURRMEAST'REII,iENT§ CANNQT BE TAKEN TROM THEDRAWNG

au Rr§iT R[§€Rwtr. t{rNCrJr HrrlEr.t cQi{seNr. HoHE .er ßE o€rals H 1lr3 ooöluExr s^Y aE coPim, REcoaoeo, pRHro qR ouPucATto.

O ICMET Craiova - 2013