ICE XI – e-gyptology workshop Summary/wrap-up

Vincent Razanajao

Archaeology, Archives & Bibliography • Vincent RAZANAJAO

The digital Topographical Bibliography:

new perspectives for documenting ancient Egyptian texts and monument http://topbib.griffith.ox.ac.uk

• AMR OMAR ET AL.

Bibliography of Arabic Publications in Egyptology: A New Initiative

• CHRISTOPHER NAUNTON

The Egypt Exploration Society's Archives: a progress report htpp://ees.ac.uk

• SUSAN J. ALLEN & LAWRENCE BERMAN

The Photographic Archives of the Excavations of George Andrew Reisner in Egypt and Nubia

• Willeke WENDRICH

Ancient Egyptian Architecture Online: an international cooperation http://dai.aegaron.ucla.edu/

• Alice STEVENSON, John BAINES, Emma LIBONATI, Sarah GLOVER, Liam MCNAMARA

Developing a resource to understand the international distribution of finds from British excavations 1880-1980: the Artefacts of Excavation

project

• Stéphanie PORCIER et al.,

Projet DREAM ‘Database and Research on Egyptian Animal Mummies’: Texts, Iconography and Bioarchaeology

Text corpora & Lexicography • Simon SCHWEITZER

The Text Encoding Software of the Thesaurus Linguae Aegyptiae http://aaew.bbaw.de/tla/

• Stéphane POLIS, Serge ROSMORDUC, Jean WINAND Ramses goes Online: An annotated corpus of Late Egyptian texts http://ramses.ulg.ac.be in interaction with the Egyptological community

• Vincent RAZANAJAO Epigraphic Mission to Kom Ombo: a digital edition of Ptolemaic texts [poster]

• Heike BEHLMER The Digital Edition of the Coptic Old Testament: http://coptot.manuscriptroom.com/ Challenges and Perspectives

• Tonio Sebastian RICHTER Contact-induced change of the Egyptian-Coptic lexicon: http://research.uni-leipzig.de/ddglc/ Loanword lexicography in the project Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic

• M. MASSIERA et alii Dictionnaire Permanent de l'Égyptien Ancien (DPEA) Plateforme numérique de recherche lexicographique [poster] http://vega-vocabulaire-egyptien-ancien.fr/

• Jean WINAND A New Dictionary of Ancient Egyptian

Hieroglyphs & Paleography

• Ahmed MANSOUR Learning Hieroglyphics: Step by Step Website www.bibalex.org/learnhieroglyphs

• Stéphane POLIS, Serge ROSMORDUC A shared repository of hieroglyphic signs: the Thot sign-list”

• Ursula VERHOEVEN A New Long-Term Digital Project on Hieratic and Cursive Hieroglyphs

• Claudia MADERNA-SIEBEN, Fabian WESPI, Jannik KORTE The Demotic Palaeographical Database Project https://www.facebook.com/pages/Demotisch-Demotisch/806627719406008

New technologies & methodologies

• Heleen WILBRINK Egyptology in the digital era

• Peter KALCHGRUBER & Lubica HUDÁKOVÁ Crowd sourcing in Egyptology – Images and Annotations of Middle Kingdom http://meketre.org/ private tombs http://upload.meketre.org/

• Athena VAN DER PERRE The combined use of IR, UV and 3D-imaging for the conservation and study of small decorated and inscribed artefacts

• Miguel-Angel MOLINERO POLO et al. Technology of augmented reality for the diffusion of the historical graffiti in the temple of Debod

• Krisztián VÉRTES Tradition and Innovation – Epigraphy in the Digital Age Digital Epigraphy (a manual!) downloadable here: https://oi.uchicago.edu/research/publications/misc/digital-epigraphy

• Y. BROUX, M. DEPAUW Egyptian Names in Trismegistos (800 BC – AD 800) and Social Network Analysis http://www.trismegistos.org/ http://spaghetti-os.blogspot.it/

Linked Open Data

• “we have first to share our thesauri, if we want to share our treasures”

Tonio Sebastian Richter, Florence, 25 August 2015

"Informatique & égyptologie" , 1984-2010

"e-Gyptology" session, ICE XI , 25 & 27 August 2015