Ekaristi sebagai Wujud Kesatuan dengan Allah Sebelum bercerita tentang Injil yang tadi telah kita dengarkan, Yohanes bercerita juga tentang Yesus yang memberi makan kepada 5000 orang. Yohanes menegaskan, bahwa karena diberi roti atau makanan, yang memang dibutuhkan sekian banyak orang itu, mereka mau menjadikan Yesus menjadi raja. Reaksi Yesus ialah: Ia mengundurkan diri. Keesokan harinya, ketika mereka menemukan Yesus kembali, Ia pun berkata: “Sesungguhnya kamu mencari Aku, bukan karena kamu telah melihat tanda-tanda, melainkan karena kamu telah makan roti itu dan kamu kenyang. Bekerjalah, bukan untuk ma-kanan yang dapat binasa, melainkan untuk makanan yang bertahan sampai kepada hidup yang kekal”. Kita semua memang membutuhkan roti atau rezeki, supaya bisa hidup. Rasa lapar atau haus adalah tanda bahwa kita memang sungguh membutuhkannya. Tetapi kita sebagai orang beriman juga tahu dan percaya, bahwa hidup kita bukan hanya sekarang, tetapi juga untuk hidup kelak, hidup abadi. Kita bahkan percaya, bahwa secara simbolis hidup abadi kita sudah dimulai sekarang ini juga, khususnya berkat baptis dan sakramen-sakramen lainnya, yang telah kita terima! Hidup kita sebagai manusia yang beriman berkat kesatuan kita yang erat dengan Kristus, hanya sungguh manusiawi secara total apabila kita bukan hanya makan roti jasmani atau materiil belaka, melainkan juga makan “roti dari surga”. Yesus berkata: “Akulah roti hidup! Barangsiapa datang kepada-Ku, ia tidak akan lapar lagi, dan barangsiapa percaya kepada-Ku, ia tidak akan haus lagi”. Inilah suatu tantangan dan peringatan bagi kita semua sebagai orang beriman kristiani sejati. Kita diingatkan, agar selalu sadar bahwa hidup kita sebagai manusia harus kita hayati seperti dihayati oleh Yesus sendiri dalam hidup-Nya sebagai manusia! Itu berarti bahwa kita hari demi hari harus makin mengenal Yesus, mengenal cara hidup-Nya, berusaha memiliki sikap dan pergaulan-Nya dengan Bapa-Nya di Surga yang mengutus-Nya. Namun juga juga dalam sikap dan pergaulan-Nya dengan semua orang tanpa perbedaan. Bahkan mereka yang secara manusiawi sering kita jauhi, dan kita anggap tidak pantas, ataupun orang-orang pinggiran, orang-orang rendahan, bahkan orang berdosa, - semua itu justru didekati oleh Yesus. Kepada mereka itu Yesus, tanpa perbedaan, tanpa pilih-pilih, datang membawa roti atau rezeki. Bukan hanya sejauh itu, bahkan diri-Nya sendiri pun diberikan-Nya sesama manusia sebagai roti hidup! Yesus memberikan diri sebagai roti sampai mengeluarkan darah-Nya dan mati di salib. Tetapi ketika bangkit kembali, pemberian diri-Nya sebagai roti kehidupan tetap dilaksanakan-Nya. Apa yang dahulu telah dilakukan-Nya, sekarang pun dapat dilaksanakan lagi, dan khususnya di dalam pemberian tubuh dan darah-Nya di dalam penerimaan Ekaristi, yang merupakan roti kehidupan kekal! Apa pesan sabda Allah dalam Injil Yohanes hari ini kepada kita? Seolah-olah Yesus menyapa kita dan berkata: “Bila kamu sungguh ingin hidup bahagia dan penuh damai sebagai manusia secara sungguh manusiawi, kamu harus makan Aku sebagai roti kehidupan sejati. Usahakanlah selalu untuk meresapkan pedoman hidup-Ku sebagai manusia menjadi pedoman penghayatan hidupmu.” Kita sekarang ini hidup di dunia yang makin ramai penuh gempita, selalu mendengar suara media komunikasi tanpa henti. Kita harus sadar dan rela menyediakan waktu juga untuk mendengarkan sabda Allah, yang selalu menyapa kita dalam hidup sehari-hari. Hidup kita di dunia ini terbatas waktunya. Kita harus mempersiapkan diri untuk hidup kekal. Kecuali roti duniawi kita juga membutuhkan roti surgawi. Khususnya dalam perayaan Ekaristi kita bersama-sama menerima dan makan roti sabda Allah dari mimbar, namun sekaligus juga makan roti tubuh dan darah Kristus dari meja altar.

-Sumber: imankatolik.or.id

St. Stephen Martyr Church

320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754

www.ststephenmpk.org | (626)573-0427 | (626)288-0260

HARI MINGGU BIASA XVIII | 5 AGUSTUS 2018

IC-ADLA INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY

OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

Tersedia: Snack, Bumbu dapur Indonesia, Rosario, Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung

Kas IC-ADLA dengan berbelanja di Koperasi.

M i n g g u , 5 A g u s t u s : K e l . 1 6 : 2 - 4 , 1 2 - 1 5 ; M z m . 7 8 : 3 , 4 b c , 2 3 - 2 4 , 2 5 , 5 4 ; E f . 4 : 1 7 . 2 0 - 2 4 ; Y o h . 6 : 2 4 - 3 5 .

S e n i n , 6 A g u s t u s : D a n . 7 : 9 - 1 0 , 1 3 - 1 4 , M z m . 9 7 : 1 - 2 , 5 - 6 , 9 ; 2 P t r . 1 : 1 6 - 1 9 ; M r k . 9 : 2 - 1 0 .

S e l a s a , 7 A g u s t u s : Y e r . 3 0 : 1 - 2 , 1 2 - 1 5 , 1 8 - 2 2 ; M z m . 1 0 2 : 1 6 - 1 8 , 1 9 - 2 1 , 2 9 , 2 2 - 2 3 ; M a t . 1 4 : 2 2 - 3 6 .

R a b u , 8 A g u s t u s : Y e r . 3 1 : 1 - 7 ; Y e r . 3 1 : 1 0 , 1 1 - 1 2 a b , 1 3 ; M a t . 1 5 : 2 1 - 2 8 .

K a m i s , 9 A g u s t u s : Y e r . 3 1 : 3 1 - 3 4 ; M z m . 5 1 : 1 2 - 1 3 , 1 4 - 1 5 , 1 8 - 1 9 ; M a t . 1 6 : 1 3 - 2 3 .

J u m a t , 1 0 A g u s t u s : 2 K o r . 9 : 6 - 1 0 ; M z m . 1 1 2 : 1 - 2 , 5 - 6 , 7 - 8 , 9 ; Y o h . 1 2 : 2 4 - 2 6 .

S a b t u , 1 1 A g u s t u s : H a b . 1 : 1 2 - 2 : 4 ; M z m . 9 : 8 - 9 , 1 0 - 1 1 , 1 2 - 1 3 ; M a t . 1 7 : 1 4 - 2 0 ;

M i n g g u , 1 2 A g u s t u s : 1 R a j 1 9 : 4 - 8 ; M z m 3 4 : 2 - 3 , 4 - 5 , 6 - 7 , 8 - 9 ; E f 4 : 3 0 - 5 : 2 ; Y o h 6 : 4 1 - 5 1

PETUGAS MINGGUAN KOOR LITURGI KONSUMSI KOPERASI

Minggu-1 Hong Kin Wilayah 2 Wilayah 1 Wilayah 1

Minggu-2 St. Angela Renewal Renewal Wilayah 2

Minggu-3 G3/Gabungan Wilayah 3 Wilayah 2 Renewal

Minggu-4 Renewal Wilayah 1 Wilayah 3 Wilayah 3

Minggu-5 OMK OMK OMK Pusat

SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2 setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1 minggu sebelumnya. SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Baptis atau Confirma-tion dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr Office (626) 573-0427. SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan membawa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd grade). TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing. SAKRAMEN TOBAT Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Joseph setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by appointment only). SAKRAMEN PERKAWINAN Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan menerima Sakra-men Perkawinan diharapkan untuk mendaftar selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hubungi Soeriani Kheng (818) 401-3148. SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT Harap menghubungi seksi sosial wilayah masing-masing. AMPLOP UJUD MISA Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/kategorial dan pengurus liturgi.

Voucher makanan sekarang bisa digunakan di:

(1) Thai Paradise 141 N. Atlantic Blvd. #113, Monterey Park, CA 91754 (2) Janty Noodle 989 S. Glendora Ave #14, West Covina, CA 91790 (3) Ramayani 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 (4) Bakmi Parahyangan 989 S. Glendora Ave #13, West Covina, CA 91790 (5) Wong Java 1936 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 (6) Banana Leaf 5835 Temple City Blvd., Temple City, CA 91780

Hasil penjualan voucher makanan untuk Pusat & Wilayah/Kategorial. Voucher bisa dibeli di koperasi atau di Wilayah/Kategorial masing-masing.

WILAYAH 1 - MARIA GUADALUPE Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677

WILAYAH 2 - SANTO PAULUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Jumat ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815

WILAYAH 3 - SANTO ANTONIUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354

PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552 2070

OMK - ORANG MUDA KATOLIK Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368

PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 fnu.utami@gmail.com PD Moses (San Fernando Valley) Elisa (818) 292-2093

TEENS & YOUTH - PEMUDA-PEMUDI & REMAJA Minggu ke 3 : Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996

ALTAR SERVERS - PUTERA-PUTERI ALTAR Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832

The Regional & Archdiocesan Vocation office: Assumption of the Blessed Virgin Mary Church

2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107 San Gabriel Pastoral Region:

Fr. Gerard O Brien - (909)629-9495

Juga tersedia gift card Simpang Asia 10433 National Blvd., #2 Los Angeles, CA 90034

$20

PENGUMUMAN KEGIATAN IC-ADLA

Sekilas tentang Jambore KKI USA-Canada

Jambore KKI USA-Canada adalah pertemuan akbar dari seluruh komunitas Katolik Indonesia yang berada di USA dan Canada, yang diadakan setiap 2 tahun sekali, dengan lokasi yang berbeda-beda. Tujuan dari kebersamaan ini antara lain adalah memupuk persaudaraan seiman di perantauan yang saling membantu dan menguatkan, sambil berbagi cerita dan pengalaman, serta mendidik dan meneguhkan iman umat dalam menghadapi kultur yang berbeda. Acara yang ditayangkan pun berbeda-beda, setiap Jambore selalu membawa kesan yang indah! Berbagasi kegiatan seperti sharing iman, permainan, atraksi suguhan dari KKI-KKI dan Misa Akbar bersama serta kedatangan pembicara-pembicara yang menarik, sungguh membuat acara Jambore-Jambore selama ini, sungguh ‘aduhai’ - luar biasa !! Tahun 2019, merupakan Jambore yang ke 10 di mana IC-ADLA dipercayakan menjadi tuan rumahnya. Lokasinya terletak di Whispering Winds – Catholic Conference Center, di kota Julian, 1 jam sebelum San Diego. Dengan penuh sukacita kita mau menyambut kedatangan saudara/i seiman dari berbagai States dan Canada. Mari kita siapkan !! Hidup Jambore KKI USA-CANADA !!

DOA ROSARIO - WILAYAH 1 Sabtu, 11 Agustus 2018|Jam 7:00 malam

Di Kediaman Johanes & Sri Sutedja 2396 Torrance St., Simi Valley, CA 93065

Telp: (805) 404-8096

BIBLE STUDY - WILAYAH 2 Jumat, 17 Agustus 2018|Jam 7:30 malam

Di Kediaman Irene Tjakrawinata 703 E. Emerson Ave.,

Monterey Park, CA 91755 Telp: (626) 573-3370

Fasilitator: Irene Tjakrawinata

KOLEKTE | MINGGU, 29 Juli 2018 Kolekte I : $ 1,129.00

Terima kasih atas kemurahan hati anda.

Umat yang fotonya dalam lingkaran, beruntung dapat voucher koperasi IC-ADLA. Voucher dapat diambil

pada hari Minggu, selambat-lambatnya 26 Agustus 2018, di koperasi IC-ADLA.

SAVE THE DATE!

Jambore X - KKI USA-Canada

“Mysterium Lunae”

Los Angeles, 5 - 7 July 2019

Whispering Winds - Julian, CA

facebook.com/JamboreKKI2019

Foto Berhadiah!

DOA UNTUK JAMBORE 2019

Tuhan Bapa yang penuh kasih, kami bersyukur atas anugerahMu yang besar yang mengizinkan kami bisa berada di negara Amerika ini. Kami meninggalkan sanak-saudara, kami berada jauh dari negara kami yang tercinta, kami hanya bisa merasa bersedih dan berdoa untuk banyak hal yang memilukan yang terjadi di Tanah Air kami. Engkau tidak membiarkan kami sendiri di negara ini, Engkau mempersatukan kami dalam kegiatan untuk mempererat ikatan persaudaraan kami melalui Pekan Jambore. Tahun ini menjadi begitu indah bagi kami kami umat IC-ADLA karena kami akan menjadi tuan rumah Jambore tahun 2019. Ya Bapa ini kepercayaan yang indah tetapi menuntut dari kami tanggung jawab yang besar dan serius. Dengan penuh kerendahan hati kami mohon curahkanlah berkatMu atas kami semua umat IC-ADLA agar kami bersatu padu dan dengan semangat persaudaraan bekerja sama untuk kesuksesan pelaksanaan Jambore ini. BerkatMu secara istimewa untuk panitia Jambore agar mereka mempertaruhkan kemampuan terbaik mereka sesuai talenta yang Kau anugerahkan untuk menyelenggarakan Jambore ini dengan saksama dan penuh iman. Jauhkan dari pada kami semua gangguan apapun terutama gangguan roh jahat yang merintangi kami untuk bekerja dengan semangat dan penuh pengabdian. Semoga lokasi Jambore tahun 2019 yang sudah kami tentukan adalah pilihanMu sendiri sehingga menjamin keberlangsungan Jambore yang indah dan berkesan. Kami memohon berkatMu bagi semua peserta yang akan datang dari seluruh wilayah Amerika Serikat dan Canada, semoga mereka karena rahmatMu berkenan datang dan dijauhkan dari segala aral dan rintangan, supaya kami dapat bertemu, berbagi dan saling mendukung satu sama lain. Kami mempersembahkan seluruh Jambore ini dengan tema: MYSTERIUM LUNAE (Misteri Terang Bulan), ke dalam rahmat dan berkatMu yang melimpah. Bunda Maria, pelindung umat beriman, bantulah kami dalam pelaksanaan Jambore ini dengan doa sucimu dan mohon berkat melimpah dari Puteramu Yesus Kristus. Doa ini kami panjatkan dengan pengantaraan Yesus Kristus, Tuhan dan Juru Selamat kami, yang hidup dan berkuasa bersama Bapa dan Roh Kudus, kini dan sepanjang segala masa. Amin.

Ucapan Syukur atas terkabulnya Doa

Novena Tiga Salam Maria

- Ming Valentine -

Bagi yang tertarik untuk menjadi Guru Sekolah Minggu, silahkan menghubungi:

Catherine (626-863-7887) Orin (orinalbert94@gmail.com)

SAVE THE DATE!

MINGGU, 30 SEPTEMBER 2018

8:00AM-2:00PM

St. Stephen Martyr Church

akan mengadakan Blood

Donation untuk Red Cross.

SPORT IC-ADLA

Jadwal latihan olah raga hari Minggu: Bowling: 10:00am - 12:00pm (El Monte)

Volleyball: 4:00pm - 5:30pm Ping pong: 5:30pm - 10:00pm

INFO: Stephan Dji (323) 404 - 0898

442 Foothilll Blvd., La Canada, CA 91011

(818) 952-7063 www.TheSmoothieStop.net

Ingin mengucap syukur atau

memasang iklan? Hubungi:

Catharina Indrawati (Iin)

(817) 807-7210

†

Rosario

sebelum misa di dalam Gereja

dimulai pukul 1:30 siang

CONGRATULATION

Father Joseph on your appointment as Pastor of St.

Stephen Martyr Church!

S a r i A n g g r i a n i C A I n s u r a n c e L i c . 0 H 7 2 6 7 2 S a n g g r i a I n s u r a n c e S e r v i c e s C e l l ( 6 2 6 ) 4 0 7 8 6 2 2 S a n g g r i a . i n s @ g m a i l . c o m

Wealth Management, Life Insurance, Long Term Care, Financial Planning

Retirement Annuity/Mutual Disability Insurance College Planning

1300

1917

1528

15691687

12761395 1440

1000

1500

2000

Jan Febr Mar Apr Mei Jun Jul

Rata-Rata Kolekte per Bulan ($)

Target

1600