IBM Storwize V7000 Unified

Guia de Iniciação Rápida do Model2073-720

GC43-1575-06

IBM

Guia de Iniciação Rápida do IBM® Storwize V7000 UnifiedModel 2073-720

O tempo total de instalação e configuração leva aproximadamente 3 horas.

Aqui estão as etapas de instalação e configuração cobertas:

1. Use o InitTool.exe no Unidade flash USB para prepararos arquivos de configuração do sistema e colocar emuma Unidade flash USB2. Coletar e registrar informações de infraestruturanecessáriasColocar em rack e conectar o equipamento4. Inicializar o software Storwize V7000 Unified, usandoo Unidade flash USB

5. Configurar o software Storwize V7000 Unified,armazenamento de bloco da rede de área dearmazenamento6. Configurar o software Storwize V7000 Unified,armazenamento do arquivo de armazenamentoconectado à rede7. Alterar os detalhes de login padrão e verificar o statusde funcionamento do sistema8. Crie um novo sistema de arquivos NAS e crie umCompartilhamento NAS

Para obter informações detalhadas, visualize o tópico Instalação no Centro de Informações:

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/storwize/unified_ic/index.jsp

Colete e registre as seguintes informações de infraestrutura necessárias

v Endereço IP de Servidores Network Time Protocol(Servidores Network Time Protocol do Windows nãosão suportados)

v Endereço IP de servidores DNS

v Sub-redes de rede pública (sub-redes usadas paratrafego de armazenamento conectado à rede, exemplo:99.99.99.0/24)

v Endereços IP de rede pública (IP usado por clientespara conexão aos serviços de armazenamentoconectado à rede do Storwize V7000 Unified, 1 paracada módulo de arquivo é recomendado, exemplo99.99.99.100,99.99.99.101)

v Endereço IP de gateway de rede pública

v Detalhes do servidor de autenticação (as opçõesdisponíveis são LDAP, NIS, Active Directory ou utilizeo servidor de autenticação integrado)

v Nome do sistema (nome do host do servidor de nomesde domínio para o IP de gerenciamento do StorwizeV7000 Unified, exemplo: officenas1)

v Nome de domínio (exemplo: mycompany.com)

v Domínios de procura do servidor de nomes dedomínio (nomes de domínio adicionais a serem usadoscom o nome de domínio primário, exemplo:backup.mycompany.com, se usado o domínio primáriotambém deve ser incluído)

Instale o hardware no rack e conecte os cabos (quantidades mínimas são fornecidas)

© Copyright IBM Corp. 2013, 2016 1

v 1x 2U do gabinete de controle de armazenamento doStorwize V7000

v 2x 2U do Storwize V7000 Unified módulos de arquivo

v 1x Comutador de rede Ethernet

v ▌A▐ 10x cabos Ethernet Cat5e

v ▌B▐ 4x LC – Cabos de Fibre Channel LC

v O bloco de notas 1x pode acessar o IP degerenciamento do Storwize V7000 Unified.

Siga as diretrizes sobre montagem em rack doequipamento na documentação online no Centro deInformações, http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/storwize/unified_ic/Assegure-se de que cada Storwize V7000 Unified módulode arquivo tenha um cabo Fibre Channel para ambas ascaixas de nó.

Diagrama de cabeamento que mostra a conexão domódulos de arquivo, o gabinete de controle e ocomutador Ethernet.

Observe que na configuração padrão, conexões Ethernet▌A▐ em cada Storwize V7000 Unified módulo de arquivosão ligadas de modo que cada par de cabos sejaconectado no mesmo comutador de Ethernet.

Conectando os cabos do gabinete de controle às unidades de expansão (tempo total de 20 minutos)

Se você tiver gabinetes de expansão, conecte-os conformemostrado.

Diagrama de cabeamento conectando o gabinete decontrole a uma ou mais unidades de expansão.

fab

10

00

7

4

5

6

7

8

9

1

2

3

*

2 IBM Storwize V7000 Unified: Guia de Iniciação Rápida do Model 2073-720

Prepare os arquivos de configuração do sistema

1x Unidade flash USB é necessária. Use o InitTool.exe para criar 2arquivos de texto na Unidade flash USB.

Os seguintes detalhes de rede são necessários

v IP do sistema de armazenamento doStorwize V7000

v IP de gerenciamento do Storwize V7000Unified

v 1 IP do Storwize V7000 Unified módulo dearquivo

v 2 IPs do Storwize V7000 Unified módulode arquivo

v Máscara de sub-rede

v IP do Gateway para esta sub-rede

v Primeiro IP da variação de endereços IPinternos (essa faixa de IP é usada apenasentre o módulos de arquivo; ela deve ser169.254.8.1)

Nome de arquivo /conteúdo

Exemplo de conteúdo (deve ser umalinha de texto)

satask.txtsatask mknascluster-clusterip < IP do sistemade armazenamento doStorwize V7000> -máscara<máscara de sub-rede>-gw IP do Gateway paraessa sub-rede -consoleip <IP de gerenciamento doStorwize V7000 Unified>

satask mknascluster -clusterip123.123.123.20 -mask 255.255.248.0 -gw123.123.123.1 -consoleip 123.123.123.10

cfgtask.txtcfginit --ip=< IP degerenciamento doStorwize V7000 Unified>--máscara derede=<máscara desub-rede> --gw=<IP deGateway para essasub-rede>--serviceip1=<StorwizeV7000 Unified 1 IP domódulo de arquivo >--serviceip2=<StorwizeV7000 Unified 2 IPs domódulo de arquivo>--internalips=<primeiro IPda variação de endereçosIP internos>--storwizeip=< IP docontrolador dearmazenamento doStorwize V7000>

cfginit --ip=123.123.123.10--netmask=255.255.248.0--gateway=123.123.123.1--serviceip1=123.123.123.11--serviceip2=123.123.123.12--internalips=169.254.8.1--storwizeip=123.123.123.20

Inicialize o software Storwize V7000 Unified, usando a unidade flash USB (tempo total de 80 minutos)

Guia de Iniciação Rápida do IBM® Storwize V7000 Unified Model 2073-720 3

Primeiro, inicialize o gabinete de controle do StorwiseV7000

As duas caixas do nó do gabinete do controle dearmazenamento do Storwize V7000 devem ter uma luzverde sólida e uma luz verde piscante antes de continuar.Consulte o Centro de Informações online se o sistemanão estiver pronto após 10 minutos.

Insira o Unidade flash USB que foi preparadoanteriormente na caixa do nó 1. A caixa do nó 1 irámostrar 2 luzes verdes sólidas e uma luz âmbar após 1 a2 minutos. Quando a luz âmbar apagar, remova oUnidade flash USB.

Coloque a Unidade flash USB no bloco de notas, quedeve conter os arquivos NAS.ppk e satask_result.html,entre outros. Consulte o Centro de Informações online seeles estiverem ausentes.

Segundo, inicialize os módulos de arquivo do StorwiseV7000 Unified

Ambos Storwize V7000 Unified módulos de arquivodevem ter uma luz azul piscante antes de continuar.Assegure-se de que não haja nenhum disco nas unidadesde DVD antes de continuar.

Insira a Unidade flash USB em um dos módulos dearquivo, em que uma luz azul piscante nesse módulo dearquivo deverá ser sólida. Aguarde de 1 a 2 minutos e,em seguida, abra um navegador da web e navegue até oIP de gerenciamento Storwize V7000 Unified:

Essa inicialização pode levar até 75 minutos.

Configure o software Storwize V7000 Unified, armazenamento de bloco da rede de área dearmazenamento (tempo total de 5 minutos)

1. Navegue para o IP de gerenciamentoStorwize V7000Unified com um navegador da web.

2. Efetue login com a senha de administrador padrão deadmin0001. Em seguida, leia e aceite o contrato delicença.

3. Em seguida, configure os atributos de sistema, insira oNome do sistema, Nome do NetBIOS e o Fuso Horário:O nome do NetBIOS é o que o cliente doarmazenamento conectado à rede vê ao usarcompartilhamentos CIFS/SMB/Windows.

4. Agora, verifique o hardware e assegure-se de que todoo hardware de armazenamento foi detectado. Configureo armazenamento selecionando Configurarautomaticamente o armazenamento interno e, emseguida, clique em Concluir.

Configure o software Storwize V7000 Unified, armazenamento do arquivo de armazenamentoconectado à rede (tempo total de 40 minutos)

1. Selecione Serviços de Arquivo do armazenamentoconectado à rede, insira as informações de NetworkTime Protocol e do servidor de nomes de domínio.

2. Selecione um método de autenticação do usuário,consulte o Centro de Informações para escolher ummétodo de autenticação apropriado. Se não tiver certeza,escolha Autenticação Local. Essa autenticação é usadaapenas para a conectividade do armazenamentoconectado à rede.

O sistema suporta os seguintes serviços de autenticação:

v Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)

v Controlador de Domínio Primário (PDC) SAMBA

v Active Directory Server (ADS)

v Active Directory (AD) com Microsoft WindowsServices for UNIX (SFU)

v Serviço de Informações de Rede (NIS)

v Autenticação Local

3. A partir de Redes Públicas, selecione Nova Rede einsira os detalhes coletados anteriormente.

4. O sistema agora está pronto para serviços de arquivo.Ele reinicializa ambos: Storwize V7000 Unified módulosde arquivo Isso pode levar até 30 minutos; durante essetempo, a interface gráfica com o usuário fica inacessível.

4 IBM Storwize V7000 Unified: Guia de Iniciação Rápida do Model 2073-720

Altere os detalhes de login padrão e verifique o status de funcionamento do sistema

Nota: A seção a seguir requer um cliente shell seguro e um exemplo disto é Putty para Windows.

Primeiro efetue login por meio do SSH na porta 22 parao IP de gerenciamento Storwize V7000 Unified. Efetuelogin com o ID do usuário administrador e senhaadmin0001.

v Emita o comando svctask chuser -passwordsuperuser_password superuser, em quesuperuser_password é a nova senha de superusuárioque você deseja usar. A senha deve ter um mínimo de6 caracteres.

v Altere a senha raiz padrão para o nó degerenciamento. Emita o comando chrootpwd e siga osprompts para alterar a senha. A senha deve ter ummínimo de 5 caracteres.

v Altere a senha admin padrão para o nó degerenciamento. Emita o comando chuser admin -pnew_password em que new_password é a nova senhaque você deseja usar. A senha deve ter um mínimo de8 caracteres.

Verifique o funcionamento do sistema efetuando ssh noIP de gerenciamento do Storwize V7000 Unified usandoa porta 22. Efetue login com o ID do usuário admin.

v Emita o comando lshealth. Todos os status devemrelatar como OK

v Emita o comando chkauth. Ele deve relatar comobem-sucedido

v Emita o comando chkauth –ping. Ele deve relatarcomo bem-sucedido (se não estiver usandoautenticação local)

Crie um novo sistema de arquivos de armazenamento conectado à rede e crie um compartilhamento dearmazenamento conectado à rede

Nota: A seção a seguir requer um cliente shell seguro e um exemplo disto é Putty para Windows.

Crie um sistema de arquivos de armazenamentoconectado à rede, efetuando ssh no IP de gerenciamentodo Storwize V7000 Unified usando a porta 22. Efetuelogin com o ID do usuário admin.

v Escolha um conjunto de armazenamento para localizaro novo sistema de arquivos. Ele é listado com ocomando lsmdiskgrp

v Crie um sistema de arquivos com o comando mkfs.Ele deve ter um mínimo de 100 GB. Exemplo: mkfsnasfs1 –createdisks 100GB,mdiskgrp0,N=10 Isso criaum sistema de arquivos de 1 TB chamado nasfs1usando discos virtuais de 10x 100 GB na rede de áreade armazenamento.

Crie um Compartilhamento de armazenamentoconectado à rede efetuando ssh no IP de gerenciamentodo Storwize V7000 Unified usando a porta 22. Efetuelogin com o ID do usuário admin.

v Escolha um sistema de arquivos para compartilha, listeos sistemas de arquivos com o comando lsfs

v Crie um novo compartilhamento com o comandomkexport

Exemplo: mkexport nasfs1 /ibm/nasfs1 –nfs –owner rootIsso cria uma exportação de Network File System para osistema de arquivos nasfs1 de propriedade do usuárioraiz.

Guia de Iniciação Rápida do IBM® Storwize V7000 Unified Model 2073-720 5

6 IBM Storwize V7000 Unified: Guia de Iniciação Rápida do Model 2073-720

IBM®

Número da Peça: 00MJ332

Impresso no Brasil

GC43-1575-06

(1P)

P/N

: 00

MJ33

2