Upload
others
View
15
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IBM i
��� �� �� �� ����
7.1
���
IBM i
��� �� �� �� ����
7.1
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 43 ���� ������� �� ��� �����.
� ��� � ���� ��� ���� �� �, i� IBM Advanced Job Scheduler(�� �� 5770-JS1) � �� �� ���
� ��� ����. � �� �� �� ��� �� ���(RISC) ���� ���� ��� CISC ����� ���� ��
��.
© Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2010.
��
�� �� ���� . . . . . . . . . . . . 1
IBM i 7.1� ��� �� . . . . . . . . . . 1
�� �� ����� PDF ��. . . . . . . . 2
� �� �� ���� . . . . . . . . . . 2
URL �� ��� . . . . . . . . . . 3
�� �� ���� ���� . . . . . . . . 3
�� ���� . . . . . . . . . . . . 3
��� . . . . . . . . . . . . . . 4
��� ����� . . . . . . . . . . 4
��� � �� �� . . . . . . . . . . 4
��� . . . . . . . . . . . . . . 4
��� . . . . . . . . . . . . . . 5
��� �� . . . . . . . . . . . . . 5
��� �� ��� . . . . . . . . . 5
��� �� �� . . . . . . . . . . 6
��� �� ���� . . . . . . . . . 6
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 7
�� �� �� ��� . . . . . . . . . 7
�� �� �� . . . . . . . . . . . 8
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 8
��� �� � . . . . . . . . . . . 8
��� �� � ���. . . . . . . . 8
��� �� � ���� . . . . . . . 9
� �� . . . . . . . . . . . . . . 9
� �� ��� . . . . . . . . . . . 9
� �� ���� . . . . . . . . . . 9
���� �� �� . . . . . . . . . . . 9
��� �� �� ���� . . . . . . . . . 10
�� �� ����� ���� �� ��� . . . 10
�� �� ���� �� . . . . . . . . . 10
���� �� . . . . . . . . . . . 11
�� �� ���� �� . . . . . . . . . 11
�� ���� � . . . . . . . . . . 11
� �� �� . . . . . . . . . . . 13
�� ��� � �� �� . . . . . . 13
��� � �� ��. . . . . . . . 13
��� � �� ��. . . . . . . . 13
��� ��� �� . . . . . . . . . 14
��� ��� �� . . . . . . . . . . 14
��� ��� �� . . . . . . . . . 15
��� ���� ��� �� . . . . . 15
�� ��� �� . . . . . . . . . . 16
��� �� � �� �� . . . . . . 16
�� ��� �� �� . . . . . . . . 17
����� ��� ����� � . . . . 18
��� � �� �� . . . . . . . . . 18
� ��� �� ��� �� �� . . . . 19
�� �� ���� � . . . . . . . . . 21
�� �� � ���. . . . . . . . . 21
�� �� �� � ��� . . . . . . . 24
���� ��� . . . . . . . . . . 24
���� ��� �� . . . . . . . 25
��� ��� ��� �� . . . . . 25
��� ���� ��� �� . . . . . 25
�� ��� �� �� . . . . . . . . 26
�� �� ��� . . . . . . . . . 26
�� �� �� . . . . . . . . . . 28
�� �� �� �� . . . . . . . . 29
�� �� �� . . . . . . . . . . 30
�� ��� �� �� . . . . . . . 30
�� �� ����� �� � ��� . . 31
��� �� � . . . . . . . . . 31
� �� � �� . . . . . . . . 31
��� �� � ���� �� . . . . 31
�� ��� �� ��� �� � �� 31
� �� ���� �� . . . . . . . 32
�� ��� � �� �� . . . . . . 32
�� �� ����� ���� �� ���
. . . . . . . . . . . . . . . 32
�� ��� �� � �� . . . . . . 33
����� �� � �� �� �� � �� 33
��� �� �� . . . . . . . . . . 34
�� ��� �� � �� �� . . . 35
����� ���� �� �� . . . . . . 36
�� ��� �� �� . . . . . . . . 36
��� �� �� ����� �� �� . . . . 37
���� � ���� ��� . . . . . 37
�� �� . . . . . . . . . . . . . 38
�� �� �� . . . . . . . . . . . 38
����� �� �� . . . . . . 38
�� �� . . . . . . . . . . . . 39
IBM i ��� ���� �� . . . . . 39
�� ��� �� . . . . . . . . . . 40
��� �� �� ���� � . . . . . 40
© Copyright IBM Corp. 1998, 2010 iii
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
�� �� ���� ���� . . . . . . . 41
��. ���� . . . . . . . . . . . . . 43
����� ����� �� . . . . . . . . . 45
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
��� . . . . . . . . . . . . . . . 45
iv IBM i: ��� � �� �� ����
�� �� ����
i� IBM® Advanced Job Scheduler(5770-JS1) ����� �� ��� �� 24�, ���� 7�
�� �� ��� ��� ��� �������. � ��� � � ����� � � � ��
� ���� ��� ��� �� � ��� ���� �����. �� �� ��� �� �� ��� �
�� � �� ����.
����� �� �� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���. �� �� ���
�� System i® Navigator(� �)�� ��� �� �� ����� ���� �� �����
���� ��� �� ��� ���.
��� � ������ �� ���� �� �� ���� ����� �� ���� ���
� ��� ���. ���� �� �� ����� �� � �� ����� ���� �� �� �
��� ����� � � �� �� ��� �����. ��� ����� �� �� �� ���
��� ���.
����� ���� �� �� ����� ��� ���� �� �� � ���� ���� ����
��� � ����. System i Navigator� � ���� �� ��� �� �� ����� �� �� �
���� ��� � ����.
�: �� ��� IBM i� Job Scheduler ���� � ����.
IBM i 7.1� ��� ��
� ������ � �� �� ���� ��� �� � ����.
IBM i 7.1 ����� ��� ��� �� �� ����� �������.
v ������ �� ���� �� �� ���� ��� �� �� ��. ����� ��� ��
�� ����� �� ��� ��, �� ��, ��� �, �� ��, ��� �� � � � �
� ��� ���� ��� � ����. ��� ��� 2 ���� � � �� �� ������ � �
���.
v �� ����� �� ��� ��� IBM i� Job Scheduler � �� ���� � ����.
��� �� �� �� ��� �� ��
���� �� ��� �� � ��� ������.
v ��� �� �� �� ��� ���� �� ��� �����.
v ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� �����.
© Copyright IBM Corp. 1998, 2010 1
|
|
|
|
|
|
PDF ����� ��� �� � �� ��� �� ��� �� ��(|)� �� � ����.
� ���� ��� �� �� �� ��� �� �� ��� �� ��� �� � ����.
�� �� ����� PDF ��
�� ���� ��� PDF ��� �� � � ����.
� ��� PDF ��� ��� ����� �� �� ����(� 220KB)� ������.
PDF �� ��
�� �� � � �� ����� PDF� ��� ��� ������.
1. ������ PDF �� ��� ��� ���� �����.
2. PDF� ��� ���� �� �����.
3. PDF� ��� � ����� ������.
4. ��� �����.
Adobe® Reader ����
� PDF� ��� � � ���� Adobe Reader� ���� �� ���. Adobe ��� �
� ��� ��� ���� � ����.
�� �� �� ����
����� ��� �� �� ����� �� ��� ��, �� ��, ��� �, �� ��, ��
� �� � � � �� ��� ���� ��� � ����. ��� �� �� Windows®� IBM
i Access �� System i Navigator� ���� ��� �� � ����.
� �� �� ����� �� System i Navigator �� i� IBM Systems Director Navigator� ��
��� � ����. �� �� ����� �� � ��� �� �� ����. IBM i Director� ��
�� �� � ��� �� ��� ��� ���. �� System i Navigator ���� ���� ���
� � � �� �� IBM i Information Center� �� System i Navigator ��� ��� � ���
�. �� ��� ID(���=id)� ���� ����� �� �� �� ����� ��� �� ���
�.
�� �� ���� � ��� ��� � �� �� ����� �������. System i Navigator��
���� �� �� ���� ����� � �� �� ����� ����� ���� �� �� �
� �����.
� �� �� ������ �� �� �� � ����.
2 IBM i: ��� � �� �� ����
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� URL �� ���
�� ��� ID� URL� ���� ����� �� �� �� ����� ��� �� ����.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � URL http://hostA:2001/webnav/
WnServlet?task=schjob� ����. ��� hostA� IBM i� �� �� IP �� ���� ���.
� 1. �� �� �� ����� ����� �� ��� ID
���� �� ��� ID(��� = xxxxxx) ��
��� �� schjob ��� �� ��
�� �� jobgrp �� �� ��
��� �� � schact ��� �� � ��
� �� actlog � �� �� ��
AJS ���� ajsprop AJS �� ���� ��
�� ���� strsch AJS �� ��� ��
���� endsch AJS �� ���
�� ��� �� newschjob ��� �� ��
��� �� ��� resetschjob ��� �� ���
��� �� ���� schjobprop ��� �� ���� ��
� �� �� newjobgrp �� �� ��
��� reciplst ��� ��
��� � ��� repdstlst ��� � ��� ��
� ��� outqmon � ��� ��
�� sentemail �� �� �� ��
����� ��� esclst ����� ��� ��
�� ���� notifyprop �� ���� ��
� �� �� newemail �� �� ��
� ��� newrecip ��� ��
� ��� � ��� newrepdstlst ��� � ��� ��
� � ��� newoqmon � ��� ��
� ����� ��� newesclst ����� ��� ��
��� �� � ���� schactprop ��� �� � ���� ��
� �� ���� actlogprop � �� ���� ��
�� �� ���� ����
�� �� ���� ���� ���� �� �� ����� �� �� ����� �� � �� ����
�. �� � ������ ���� ���, ��� ���, ��� ���, ��� �����, ��� �
��, ���� �� �� � ����.
�� ����
�� �� ���� ���� ���� �� �� ����� �� �� ����� �� � �� ����
�.
�� �� ���� 3
|
|
|
|
||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
||||
|
|
|
|
|
|
|
�� ���
11 ���� ��� ���� ��
�� ��� �� �� �� ����� ���� �� ����� � � ����. �� �� ����
� �� � � �� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� �� � ����.
���
�� �� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� � �� �����.
�� ���
24 ���� ����� ����
��� ������ ��� ����� �� ��� ���� � � � ��� ��� ���� ��
� ����.
��� �����
�� �� ���� ���� ���� ��� ������ �� �� � �� �����.
�� ���
17 ���� ��� ��� �� ���
� ����� �� ��� ��� �� � ����. �� ��� ������ � ��� ����
�� ��� �� ��� ������ ��� �� � ����. ��� � �� ��� ���
����(��� ��� ��� ��� ��� ��). �� �� �� ���� �� ���� �� �
���� �� ����� �� � ����. �� ��� ����(failover) � ��� ��� �
�� �� �� ��� �� � ����.
��� � �� ��
��� � �� ������ IBM i � �� �� ����� ���� IBM i ���� �� �� IP �
� �� ��� ��, �� � �� � ����.
�� ��
18 ���� ���� � �� ���
��� � �� ������ IBM i � �� �� ����� ���� IBM i ���� �� �� IP
� � �� ��� ��, �� � �� � ����.
��
�� �� ���� ���� ���� ���� �� �� � �� �����.
��� ������ �� �� ���� � �� � ��� ������ �� �� ���� ��
� ����. ����� � ��� ������ ���� �� �� ����� ����� ��� �
����. ��� ������ �� �� ����� ���� �� ��� �� � �� ����� ��
��������. ��� ������ ��� �����. � ����� � ���� ���� ���
�� ���� �� ��� ������ ����� ���� �� � ����. ���� ���� ���
���� ��� ���. (���) ���� �� �� ��� ������ � ����� �� �
� �� �� ����� ����� �� ���� �� �����.
4 IBM i: ��� � �� �� ����
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���
�� �� ���� ���� ���� ��� ��� � ��� ���� �� �� � �� �����.
��� ��� 14 ���� ���� ��� ��� � 14 ���� ���� ��� ���� � ����.
���� ��
��� �� ���� �� ��� �� ���� ����, ��� ��� �� ����, ��� �
�� � ����� ����, ��� ��� �� ����� �� ����. ��� ��� ��
� ��� ��� �� �� � ���� � �� � ��� �� � ����.
���� �� ���
��� �� ���� ���� ��� �� ���� �� �� � ����.
��� ���� �� �� �� �� �� ���� � �� � ����. � ���� �� ��� �
��� ��� ���� �� ��� �� � �� ���� ���� � �����. ��� �� ���
�� �� ��� �� � �� �� ��� ��� ��� � �� ����. ��� ��� ��
� �� � ����.
����
� � ��� ��� ��� �����. ��� ��� ���� �� � ����.
��� ��/��
� �� ���� ��� ��� ����� �� � ����.
���� �� ���
� �� ���� ��� �� �� � � ��� � ���� �� ��� � ����.
�� � �� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� � ����.
�� ��
� �� ���� ��� ��� �� � ��� �� � ����.
� ��
� �� ���� �� ��� ����� ���� ��� �� � ����.
��� ��� �� ��
� �� ��� �� ��� ��� ��� �� � ����. ���� ��� �� ��
��� ��� ���. �� �� ��� ��� ���� �����.
�� � �� ���� ��� � ��� �� � ����. � ��� ��� ���� �� ��
� ���� ��� �����.
�� ��
� �� ��� ��� �� ����� �� �� ��� �� ��� �� � ����.
�� ��� �� � �� �� ����. �� � ��� ��� ��� � ��� ��
�� �� ���� �� � ����.
�� �� ���� 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
�� �� ���
� �� ���� ��� ��� ��� ��� � ����. � �� �� � ��� ��
��� �� ��� � ����. �� ���� ��� ���� ��� �� ��� ��
������.
�� ��
�� ��� ��� � �� ������.
�� � � �� � ��� �� ��� �����.
�� ���
� � �� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� ���� �����.
�� �� ��� �� �� � �� �� ����. �� �� �� ��� ���� ��
��� �� �����. �� �� �� �� ��� �� �� ���� �����. ���
�� ��� �� �� ��� �� � �� � �� ��� �� ��� �� �� ��� �� �
�� � ����. �� � �� ��� ����� � �� �� ��� �� ��� ����
�� � ��� ��� �� �� � ����.
�� � � ��� ��� ����. �� � ���.
���� �� ��
��� ����� �� ��� ��� ��� �� � ����.
��� ��� �� ���� � � �� ��� 21 ���� ��� �� � ����� � ����.
���� �� ����
� ������ �� ���� �� �� �� ����� ���� �� ��� � � ����.
v ��� ��� ������ � �� ��� �� � ����. �� ��� ������
� � �� �� � ���. ��� ��� 33 ���� ������ �� � �� �� �� �
���� � ����.
v ��� �� �� ��� �� ���� �� ��� �� � ����. ��� ���� �
���� ��� ��� �� �� �� �� ���� �� �� �� �����. �� ��, ��
8:00 am�� ���� 30��� �� � ����. (24� �� ���� ��� ��, � ��
� 7:59 am� �� � ����.) �� 20� � �����. � ��� ��� �� �� 8:00
am, 8:30 am, 9:00 am �� �����. � ��� ���� � �� �� 8:00 am, 8:50 am, 9:40
am, 10:30 am �� �����.
v �� ��� ���� ��� �� � ����. � �� ��� �� ��� ���� �� ��
�� ��� � �� ��� �� � �� �� ��� �� � �� ����. � ���
���� �� �� ���� ��� �� � ����. � �� ���� ���� ����� �
���� �� ��� ��� ��� �� � ����.
v �� � �� ��� �� � �� ���� �� � ����. ��� �� ����� ����
� ��� ���� ��� ���� ��� ������. �� �� ���� � ���� ��� �
6 IBM i: ��� � �� �� ����
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� ���� ���. � ��� ��� ��� ����� �� �� �� ���� ��� ���.
��� ���� �� ��� �� ��� �� � �� �� ���� ���.
v �� �� �� �� � ����. � � ��� �� ���� ��� ��� �� ��
��. � �� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� �� ��
��� �� �� �����. �� ��, �� �� �� 6:00 AM�� �� �� �� ����
��� 2009 11� 12� 11:00 PM� ����. ��� �� �� 6:00 AM �� ���� �� ��
��� 2009 11� 12�� �����.
�� ��
�� �� �� �� ����� �� �� �����.
�� ��� �� ���� ��� �� �����. �� ��� ��� ���� ��� �� �
�� ���� ����. �� ���� �� �� �� ���� ���� �� ��� �� � �� �
� ����.
�� �� �� ���
�� �� ���� �� ���� �� ��� �� �� � ����.
�� ��� ���� �� �� �� �� �� ���� � �� � ����. � ���� �� ��
� ���� �� ��� ���� �� ��� �� � �� ���� ���� � �����. �� �
�� �� ����� �� �� ��� �� � �� �� ��� �� ��� � �� ����. �
� ��� ��� �� � ����.
�� � �� ���� �� �� � �� ��� �� � ����. ��� � � �� � ��
� �� ���� �� ��� �� �� ����.
����
� � �� ��� ��� �����. �� � ���� �� � ����.
��/��
� �� ���� �� ��� ����� �� � ����.
� ��
� �� ��� �� �� ��� ����� ���� �� ��� �� � ����. ��
�� ���� ��� ���� ����.
��� � �� ��
� �� ��� ��� ���� �� �� ��� �� � ����. �� �� ��� ��
� ���� �����.
�� ��
� �� ��� ��� � �� ���� ���� �� ��� �� �� � ����.
��� �� �� ���
� �� ��� �� ��� �� ��� �� � ����.
�� �� ���� 7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ��
�� ��� ��� ��� � �� ������.
�� � �� ��� ��� �� ��� �� ��� �� �� ��� � � ����. ��
� ���.
�� �� ��
�� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� � ����.
�� ���
24 ���� ��� �� �� � ����
�� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� � ����. �� �� �� �� ��
��� ���� �� ��� �� ��� ���.
��
��� �� ��� ����� ��� � ��� ����� �� � ����.
�� �� ������ ��� �� �� ���� ���� ��, �� � �� ��� ���� �
� ��, ��� �� ��� ���� ��� �� �� ��� �� � �� �� ����. �� �
� ��� ������� ��� �� ����� ������ � ����. �� ��� ��
��� �� �� � � ���� � �� ����. ��� ��� ��� �� ��� � ���
�.
�� �� ������ �� �� ��� �� ��� �� � �� ��� � ����.
�� ���
34 ���� ���� �� ���
���� ��� ���� �� � ����. ��� �� ��� �� ��� ��� � ��� ��
��� �� � ����. �� �� �� ��� ���� ���� �� � �� ���� ��
�� ����� ���� �� �� ����.
16 ���� ���� �� � �� ���
� ��� �� �� �� ��� �� ��� � ���.
���� �� ��
��� �� ��� �� �� ��� �� �� ����� �����.
� �� ���� ��� �� ��, �� � � ��, �� � � �� ��� � � ��� ���
�. �� � ��� ����� �� �� ��� �� �� �� � ����.
���� �� �� ���
��� �� �� ��� ��� ����� � �� �� �� � �� �� �� � � ����.
�� �� �� �� ���� � �� � ����.
8 IBM i: ��� � �� �� ����
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� ���� �� ��� ���� ��� ���� ��� �� �� �� ���� ���� � ����
�. �� �� �� ��� �� � � � � ��� �� � ��� ����� �� �
����.
���� �� �� ����
� ������ ��� �� �� �� �� � � ����.
� �� � �� �� ���� � ���� ���� �� �����. ��� � 1 - 999� �
� 1 - 999� �����. �� ��, ��� �� ��� 30�� ��� �� � ��� ��
��� �� � 30� ������.
�� ��
� ���� �� �� ���� ��� � �� ��� �����.
� �� ����� ��� ��, ��, �� � �� ��� �� ��� � � ����. � �
�� ��� ����� ��� ���� �� � �� ��� � ���. �� ��� ����
��� �� ��� �� � � ����. � �� ����� �� �� ��� �� �� ��
� ����.
�� �� ���
� ��� ��� �� �� ���� �� ��� ��� �� � � ����.
� �� ����� �� ��� ����, �� ��� �� �� ��, �� �� ���� �� ��
� �� �� � �� � ��� � � ����. �� �� �� �� ���� � �� � �
���. � ���� �� ��� ��� �� �� �� ���� ���� � �����. ��� �
�� � ��� ����� �� � ����.
�� �� ����
� ������ � �� ��� �� �� � � ����.
� �� �� � �� �� ���� � ���� ���� �� �����. ��� �
1 - 999����. �� ��, � ��� ��� 30� � �� 30� ������.
���� �� ��
�� �� ����� �� ��� ������� �� � ��� �� ��� � ����� ����
����.
������� �� � � ��� �� ����� �����. �� �� ���� ����. ��
� ��� System i Navigator� �� �� ������� �� � ����.
v �� ��
v � ��
v �� ���
�� �� ���� 9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v �� �� ��
v ����� ��� ��
v �� �� ��
v �� ��
v �� �� ������ ���� � �� �
v ��� �� �� ��� �� �
��� �� �� ����
��� �� �� ����� �� �� ��, PDA ���� �� PC ����� � �� ��
��� �� ���� �� �� ����� ����� �� �� � �� ���� ��������.
�� �� ����� �� ��� �� �� ����� �� ���� ���� ���� � ��� ��
�� � �� �����, ��� ���� ����� ��� �� �� ���� ���� � ��
� ����. ��� �� �� ����� ��� �� ���� ��� ���� ��� �� �� �
����� ��� �� � ����. �� ��, ���� � � ��� ����, ���� ��� ��
� �� � ����.
��� �� �� ����� ��� System i ��� ������ ���� ��� � � ��
��� ��� ��� � ����. �� ��� ���� ��� ��� � ��� �� �� ����
���� URL� ������. �� �� �� ����� �� �� ���� ���� � ���
��.
��� �� �� ����� � �� ��� ���� ����. �� ��� ��(WML) ��� ��
�� �� �����. ����� ��� ��(HTML)� PDA �� PC �������. � ����
� � ��� WML � HTML� �����.
�� �� ����� ���� �� ����
�� �� ����� �� �� ����� �� ���� ��� �� �� �� ����� ��
� ���� ���� ��� ���. ����� ��� ���� �� �� �� ����� �� ���
� � � ����.
�� �� ���� ��
� ��� �� ���� �� System i Navigator� �� �� ����� ��� ��� ���
�. �� �� ���� �� �� ����� �� �� System i Navigator� ��� � �� ���
��� ���.
1. System i Navigator ��� �� �� �����.
2. �� �� → �� ��� � ������.
10 IBM i: ��� � �� �� ����
|
|
|
|
|
|
3. �� �� ����� �� � ���� ��� �� �����. �� � ���� ��
� �� ��� ��� �� ������.
4. i5/OS® ��� ID � ��� ���� �� �����.
5. ��� � �� ����� �� �� ����� �����.
6. ��� �� � �� ��� �����.
7. ��� ���� �� ��� �����.
�� �� �� ����� �������.
���� ��
����� �� �� �� ������.
1. � ��� �����.
2. System i Navigator� � �� � ����� ��� ��� �� ���� �� ��� ����
�. � �� ���� ���� ��� � �� � ��� �� �� ����.
3. � ��� ��� �� �� ���� ����� �� ���� �� ���� ��� � �� ��
→ �� �� ����� ������.
�� �� ����� �� � � ��� ��� �� �� ����� �� �� ����.
�� �� ���� ��
�� ���� ���� �� �� �� �� ����� ��� ���.
�� ���� ��
�� ��� �� �� �� ����� ���� �� ����� � � ����. �� �� �����
�� � � �� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� �� � ����.
��� �� ���� ��� ��� ������ � �� ��� �� � ����. �� ��
� ��� ��, ��� ����� �� � ��� ���� �� �� ��� ����� �� ����
� ���� � ��(SNDDSTJS) ��� ���� ����� �� �� ����.
��� � ��� �� �� �� ��� ��� �� �� �� � ����. ��� �� � �
� ���� � ��� ������ � �� ��� �� � ����.
��� � � ��(��)� �� � ��� �� ��� �� � ����. ��� ����� ��
� ��� �� �� ��� �� � ����. �� �� ����� ���� � ��(SNDDSTJS)
��� ���� ����� �� �� ����.
�� �� ����� �� ����� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
�� �� ���� 11
3. �� �� �� ������. � �� � ��� �� � ���� ��� � ����. �
�� � 1 - 999� �� 1 - 999� �����. �� � � � �� ����� ���
� ��� ��� �� �� � � �� ��� ��� �� �� �����.
4. �� �� �� ������. �� �� � �� �� ���� �� ��� �� �(� �)
� �����.
5. �� �� �� � ����. �� � � � ���� ����.
6. ����� ���� ������. �� ��� � � ���� ���� ��� ��� � �
� ����.
7. � ��� ��� ������ � �� ��� ��� ���� ��� ������ �
� �����. ������ ��� �� �� ��� �����. �� ��� ������
� �� � ���. �� ��� � � ������ �� �� ��� ������ �
� ���� �����.
8. ���, ��� � �� ���� ���� ��� ���� �� � ���� �� ���� ���
���� �����.
9. ���� ����� ���� �� ��� �� �� �� �� �� �� � � � ��
� ��� � �� ��� �����. �� ��, �� 8�� ���� 30��� ���� ���
����. 24� �� ���� ��� �� � ��� �� 7:59� �����. �� 20�
� �����. � ��� ��� �� �� �� 8�, 8:30, 9:00 �� �����. � ��� ��
�� �� �� �� 8, 8:50, 9:40, 10:30 �� �����.
10. �� ��� �� �� �� � �� �� �� ���� ��� �� �� ���� ���
��.
11. �� �� ������. � � � �� ���� ��� ��� �� ����. � �
� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� � ���� ��� �� �� �
�� �� �� �����.
12. �� ��� ���� ������. � ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� ��
� �����. � ���� �� �� �� ��� ��� ��� ����� �����. ���
��� ��� ��� ���� QIJS���.
13. �� � ��� ��� �� � ����. ����� ���� �� ���� ��� ���� �
��(SNDDSTJS) ���� �� ������ ��� ��� ������. SNDDSTJS �� ��
�� ���� �� ��� �����. �� ���� �� ��� ��� �� � �� ��� �
� ��� �� � ����.
12 IBM i: ��� � �� �� ����
�� ��
3 ���� ��� �����
�� �� ���� ���� ���� �� �� ����� �� �� ����� �� � �� ���
��.
�� �� ��
� ����� ��, �� ��� � ��� ���� � �� ��� �� ���� � � �� ���
��.
��, �� ��� � ��� ���� � �� ��/������ ��� � �� ��� ��
�� � ����. ��� �� �� �� �, �, �, ��, ��, �� �� �� � ��
�� ���� ����� �� � ����. �� ��� ���� �� ��, ��� �� � �� ���
� ��� �� ��� �� ���� ����� �� � ����.
��� � �� � ��� �� � ���� �����. ��� �� ��� �� �� �� ��
������ � � � �� �� �����. ������ ���� �� �� *SYSTEM �� �
� �� �����.
�� �� �� �� ��:
�� ��� � ��� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator�� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. ��� �����.
4. ��� ���� ����� �����.
5. �� � ���� ��� � � �� � ��� ������. �� �� �� ���� �� ���
� ����� �� � ����.
��� �� �� ��:
��� � ��� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator�� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ������.
3. ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �����.
4. � ���� ��� � � �� � ��� ������. �� �� �� ���� �� ���� �
���� �� � ����. �� �, �, �, ��, ��, �� �� � �� �� �� �
���.
��� �� �� ��:
�� ��/������ ��� � ��� ��� � ��� ��� �� �� ������.
�� �� ���� 13
1. System i Navigator�� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. �� ��/������� �����.
4. ����� �� �� �� ������ ��� � � �� ��� �����.
5. �� � ���� ��� � � �� � ��� ������. �� �� �� ���� �� ���
� ����� �� � ����. �� �, �, �, ��, ��, �� �� � �� �� �
� ����.
���� ��� ��
� �� �� �� �� ��� �� ��� �� ���� ���� � � �����. � ���� ��
���� �� ���� ��� ����� �� ���� �� �� � ����.
���� ���� �� �� �� �� ���� �� �� � �� ��� �� ������. ���
��� ��, � ��� ��� ��, �� ��� ���� � � � � ��� ��� �� �� �
� ��� ��(�� ��� ���� ���� �� �� ��) �� �� � ����.
���� ���� �� ����� �� �� ����. ���� �� ��, ��� ����� ��
�� ��� �����.
��� ���� ��� �� �� �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. �� ����� ���� �����.
4. ��� ��� ����� �� ��� �����.
5. ��� ������.
6. �� ���� ���� ���� ���� ������.
7. � �� �� � ���� ������. �� ��� ��� ����, �� ����� � ���
� ��� ��� � ���� ����. ���� �� �� ����� ���� �� � ����
���.
8. ���� ��� ��� ������. ���� �� ��� ��� �� ��� ��� ��
��� ����� �� ��� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ��� ���. �
�� �� , ���� ��� �� ��� � � �� ����.
9. ���� �� �� ��� ��� ������.
��� ��� ��
� ����� ��� ��� ��� ��� �� �� ���� ���� � � �����. � �
��� ���� �����, �� ��� ��� �� ��� � ����.
14 IBM i: ��� � �� �� ����
� ���� �� �� ���� ��� ���� �� � �� ���� �� ������. ��� �
��� ���� � ���� ���� �� � ����. ��� ��� ��, � ��� ��� ��,
�� ��� ���� � � � � ��� ��� �� �� �� ��� ��(�� ��� ���� ��
�� �� �� ��) �� �� � ����.
���� ���� ��� ����� �� � ����. �� �� � �� �� ��� THIRDFRI
� �� � ����. ��� ���� THIRDFRI� �� ��, � ��� ���� ���� �� ��
�� � �� �� ���� ����. ��� ����� �� ��� ���� �� � ����.
���� �� �� ��� �� ��� ���� �����.
���� ���� �� ����� �� �� ����. ���� �� ��, ��� ����� ��
�� ��� �����.
��� ��� ��:
��� ���� ��� �� �� �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� ������.
3. �� ����� ���� �����.
4. � ��� �� �����.
5. �� ��� ��� ���� ��� ������.
6. �� ���� ���� ���� ���� ������.
7. � �� �� � ���� ������. �� ��� ��� ����, �� ����� � ���
� ��� ��� � ���� ����. ���� �� �� ����� ���� �� � ����
���.
8. ���� ��� ��� ������. ���� �� ��� ��� �� ��� ��� ��
��� ����� �� ��� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ��� ���. �
�� �� , ���� ��� �� ��� � � �� ����.
9. �� ��� ���� ������. �� ���, �� ��� �� �� ��� ����� �� �
��� �� � ����. �� ��� ��� , �� �� ��� �� � ��� ������.
10. ���� ��� �� �� ������.
��� ���� ��� ��:
�� ��� ��� ���� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. � ����� ���� �����.
4. ��� ��� ����� ��� ���� ��� � ����� �����.
5. �� �� � ���� ���� �����.
�� �� ���� 15
6. �� ���� ��� � ��� �����.
7. ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��
� �����.
�� ��� ��
�� ��� � ��� �� ��� ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �
� ��� �� �� ���� ������.
�� ���� �� �� �� �� ���� �� �� � �� ��� �� ������. ��� �
��� ��� �� ���� ��� �� ���� ������. �� ���� �� �� � �
��� �� � ����.
�� ���� ��� �� �� �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. �� ��� ���� �����.
4. �� ��� ����� �� ��� �����.
5. ��� ������.
6. �� ���� ���� ���� ���� ������.
7. �� ��� ���� ��� �� ��� ��� � ��� ������.
8. �� ���� �� � � ��� ������. 13���� �� �� � ����.
9. �� ��� ��� ��� �� �����.
10. � � �� 7 - 9�� ������.
��� ��� �� �� ��
� ��� �� �� �� ��� �� ��� � ���.
�� �� ��� ��� �� �� �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� �����.
3. ��� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
4. ��� �� � �� ������. �� �� � ��� ��� ������.
5. �� � ��(SMTP)� ������(�: SMTP.yourserver.com).
6. ��� ������. ��� � ��� 25���.
7. �� �� ��� �� �� �� ������. �� �� ��� � �� �����.
8. �� �� �� ���� � �� ��� ������. �� � ��� ��� �� �����.
9. ��� �� ��� � ������. �� ��� ��� �����.
10. �� ����� ��� �� �����.
16 IBM i: ��� � �� �� ����
�� ��
8 ���� ����
��� �� ��� ����� ��� � ��� ����� �� � ����.
�� ���
21 ���� ��� �� � ����
��� �� � ��, �� ��� �� �� ������ � ����. ���� ���� ���
� �� ��, ��, ��� � ��� ���� ��� ���� ��� � ����. ��� ��
���, �� �� ��� � �� �� ���� ���� ��� ��� � ����.
�� ���� �� ��
� ����� �� ��� ��� �� � ����. �� ��� ������ � ��� ����
�� ��� �� ��� ������ ��� �� � ����. ��� � �� ��� ��� �
���(��� ��� ��� ��� ��� ��). �� �� �� ���� �� ���� �� ��
��� �� ����� �� � ����. �� ��� ����(failover) � ��� ��� ���
�� �� ��� �� � ����.
�� ��� ��� ��� � �� ��� �� ��� ����. ��� �� ��� �� ��� �
� ����� �� ����. � ��� ����� ��� �� ���� ��� ������� �� �
��� ���� �� ��� �� ���� �� � ����. �� � ����� ��� �� ��
���� �� �� ���� ��� ������ ��(QUSRIJS)�� �� ��� ��� ��� ��
� �� �� ��� �� ���� �� �� ���� �� � ����. � �� ��� ������
� ���� ��� � ��� � ��� ����.
��� �� �� ���� ���� QUSRIJS ������ �����. �� ��, QUSRIJS� ��
�� ����� �� � �� ��� ����� QUSRIJSTST� �� � ����. ��� ���
��� ����.
� ��� ��� ��� �� �� �����.
1. �� �� ����� ��� ����� ��
�� �� ������ ��� �����(��� ��) ���� ����. ���� ��� ����
�� ��� ��� ������ ��� ���. �� � ��� ������ ����� ��
� ����. �� ��� ������ � � �� � ��� �� � ���.
v ����� ��� ������ ���� �� �� ���� ������.
v CPYLIB(����� ��) ��� ���� �� ����� ��� ������ ������.
v �� ����� ��� ������ �������. � ��� � �� ��� ���� ��
� ���.
�: ��, �� �� ��� ��� ������ �� ���� ��� � �� ��� ���
���.
�� �� ���� 17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. ����� ��� ����� ��
�� ��� ������ ��� � , �� �� ���� �� ��� ��� ������ ���
� ��� ������ ���� ������. ��� ���� �� �� ����� �� � ���
� ���� ���� ����� �� ��� ������ �����.
3. �� ��� ������� �� ��� ������ �� ��(��)
�� ��� ��� ������ �� � �� �� ��� ������� �� � �� ��
� ������ ��� �� � ����. 1��� ��� ������ �� �� ���� ��
� �� ��� ������ �� � �� ��� �� ���� �� ��� ���. �� ���
�� �� ����� ��� ������ ���� ���� �� ���� ��� ���.
�� ��� ������ ��� ��� �� ����� ���� �� ��(CPYJOBJS) ��� �
�����. � ��� �� ����� �� ��� ��� ��� ���� � ����.
�� ��
4 ���� ���� ������
�� �� ���� ���� ���� ��� ������ �� �� � �� �����.
���� ��� ����� ��
��� ������ ���� �� �� ����� ���� ���� ����� �����. ��� ��
����� QUSRIJS ������� ���� �� ����� ����. � � �� ��� ����
� ��� ��� ���.
����� ��� ������ ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. ��� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ������. ���� ��� ����
�� ���� �� ���� �� � ����.
4. ��� ��� ��� ��� � ���� ������.
5. ��� ������.
6. ��� ������ ������.
7. ���� ��� �� �����.
8. ����� � ��� ������ ��� ����� �����.
��� ������� �� ��� ��� �� � ����.
��� � �� ��
��� � �� ������ IBM i � �� �� ����� ���� IBM i ���� �� �� IP �
� �� ��� ��, �� � �� � ����.
18 IBM i: ��� � �� �� ����
|
|
|
IBM i, AIX®, UNIX® � Windows� �� ���� �� �� � �� ��� �� �� ��� ��
��. ��� �� �� ��� IBM i ���� �� � ����. ��� ���� IBM i ���
� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ���
�� ��� ���� � ��� �� ��� ��� ��� ���. ��� IBM i �� LPAR�� �
�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� �
���� ������. �� �� ����� ��� IBM i� ��� ���.
��� �� ��(RUNRMTCMD) �� IBM i ���� �� ��� �� � �����.
RUNRMTCMD ��� ��� �� ���� � ��� �� ��� ���� ��� ����� ���
�� � ����. � ��� �� �� ��� �� ��(rexecd)� � ����. �� ��� �� ��
� ����� Windows� IBM i Access� ��� �� ��(IRC) ��� ���� �� ����.
��: IBM i ����� ���� �� ��� ���� ���� � ���� ��� ����
� ��� �� � ����. �� ��� ���� � ��� ���� rexecd� RUNRMTCMD�
�� �� �� ��� ���� �� �����. �� ������ ����� � ��� � �
��� ����, �� ��� ���� ������ ��� ���� � ��� ���. � �� ��
�� � ���� �� ������ �� � ���.
�� ��
4 ���� ���� � �� ���
��� � �� ������ IBM i � �� �� ����� ���� IBM i ���� �� �� IP
� � �� ��� ��, �� � �� � ����.
� ��� �� ��� �� ��:
�� ����� �� � ��� �� ��� ��� �� � ����.
� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ������.
1. �� �� ���� ����� ���� �� ��� � �� �� ������.
2. �� �� ����� �� ��� � ��� �����. � ��� ��� �� ��� ��� ��
�� ��� ������.
3. � ��� �� �� ��� ��� ������.
4. � ���� IBM i� �� ���� � ���� ID, IP �, �� ��� ��� �� �� ���
������. ���� � ���� ID� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���� IP
�� ���� � �����. � ���� �� ���� ��� �� �� ���� �� ���
���. � ��� � �� ��� ������. �� ��� �� ��� ��� 20 ���� ���
���� � ����.
5. � ���� IBM i� � ���� ����, IP �, ��, ��� � �� ��� ������. �
�� � ��� ���� ��� ����� ���� �� � ��� ����� ���� ��� ��
��(rexecd)� �� ����.
6. ��� ��� �� ���, �� ��� ���� �� ��� ��� ���� ������.
�� �� ���� 19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. ��� �� �����.
�� ��:
�� ����� �� � � �����.
��� IBM i�� �� �� �� � �� �� ������ �� ��� ���� �� ����� �
� � � �����. � ��� �� � �� � ��� �� ���� ���� �� ��� ��
�� � �� ��� � ���� �����.
��� ��� �� �� ��� ������.
�� ��� ��(DDM) ��
� ���� �� ��� ���� �� TCP/IP� �� DDM� �����. DDM� �� � �
�� DDM TCP/IP �� ��(CHGDDMTCPA) ��� �� ��(PWDRQD) ����� *NO� �
��� �� ��� ����. � � �� ���� �� � � �� ��� � ����. � ���
���� �� �� ������ DDM ��� ��� ��� ���. DDM TCP/IP �� ��
(CHGDDMTCPA) ��� �� ���(AUTOSTART) ����� *YES� ��� DDM ��� �
�� �� � ����.
�� TCP/IP �� ��
� ���� �� ��� ���� �� �� �� ������ ���� TCP/IP ��� �����.
� �� ��� ��� DDM� �� � � � DDM ��� � ���. �� �� QIJSSRVZ�
��. �� �� QSYSWRK ������ ��� �� ���� ��(STRJS) ��� ���� ��� �
� � ��� �����. �� QIJSXRMTT� ��� �� ����� ���� QSYSWRK �
QUSRWRK ������� �� � ����. ���� ��� �� 8250���.
� ���� ��� PROD� IBM i �� ���� ���� � � �����.
����
TEST
���� ID
APPN
IP ��
192.168.200.201
�� ��
�� TCP/IP �� ��
��� TEST� �� � ������.
����
PROD
20 IBM i: ��� � �� �� ����
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���� ID
APPN
IP ��
192.168.200.247
�� ��
�� TCP/IP �� ��
�� �� ���� ��
� ���� �� �� ����� ���� ��� ����� � � �����.
�� �� � ����
��� �� � ��, �� ��� �� �� ������ � ����. ���� ���� ����
�� ��, ��, ��� � ��� ���� ��� ���� ��� � ����. ��� �� ��
�, �� �� ��� � �� �� ���� ���� ��� ��� � ����.
��� �� ���� �� ��, �� �� � ��� ���� ��� ����, ��� ��� ��
, ��� ���� �� �� �� �� �� � � �� ��� ����.
��� ��� �� ���� ���� �� � ��� ������.
1. System i Navigator�� �� �� → �� �� ����� �����. ���� ��� ��� ���
���� ��� � ���� ��� ������.
2. � �� �� ������ �� �� → �� �� ����� ��� � ���� ��� �����
�.
�� ���� ��� ���.
� ���
1. ��� ��� ���� �����. ��� �� �� 10����. � ��� �� ���
���.
2. � ��� �� �� ��� ������. � ��� �����.
3. ��� ��, ����� � �� �� �� �� � ��� �� ��� ��� ���
���.
�: ����� � ��� ����� ��� ��� ���� �����.
4. ��� �� ���� ������.
a. �� �� �� ��� ������.
b. �� ��� ������. �� ��� �� ��� �� ��� ������.
c. � ��� ��� �� ID� ������. ��� ���� ��� ��� �� ���
�� ��� ���� �� ��� �� ��, �� ��� ����� ���� �
� �� ��� ��� �����.
�� �� ���� 21
|
|
|
|
|
|
|
d. �� ���� ��� ������.
5. �� �� � ��� � ������ ������. �� ����� ����� �
����� �� �� ����. ��� ��� 33 ���� ������ �� � �� �
� �� � ���� � ����.
6. ���� � � � ��� � � ���� �� ��� � ���� ��� ���
���. � � �� ��� ��� �� �����. �� ����� ��� � ��
�� �� �� ����.
��� ���
1. ��� ��� �� ��� �� � 2��� ����. ��� ��� ���� ���
� �����, �� � ���� �� � ����. ���� ���� ������ ���
�� ��� ���. ��� ��� �� 10��� ����� ��� �� �� �
� � �� ��� ����� ��� �� ����. �� � ���� ��� ��
�� ������.
2. ���� ����� ���� ��� �� ��� �� ������ ��� ���� �
�����. �� ��� ��� ���� ��� ��� �����. ��� �� 30��
� �� � ����. ��� ��� �� ��� ��� ����. ���� �� ���
��� �� ��� �����.
3. �� ���� ����� ���� ��� �� ��� �� ������ �� ���
���. 2�� � �� �� �� � ����.
a. �� ���� �� �� �� � ����. �� ��, �� �� �� � �� �
� � �� �� � �� �� ��� ���� � �� �� � ���� ����
�����.
b. �� ��� ���� ���� �� �� ������.
�� ��, ���� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ���.
�� �� � ���� ���� ��� �����. ����� �� ��� ��� �
�� � ��� �� �����.
4. �� ���� ����� ���� ��� �� ��� �� ������ �� ���
���. ���� ��� �� �� ���� � ������. �� �� ��� ���
����. �� ��, �� 1�� ���� ��� �� �� 1�� ������. � ��
� �� ����. �� 1�� ��� ��� �����. �� 30��� ��� �� �
����. � �� ���, ��� ���, �� 1�, 2�, 3�, 4� �� ��� �� �� ��
�� ���� �� �� ����.
5. �� ���� ����� ���� ��� ����� �� ������ �� ��
����. ���� ��� �� ��� ���� � ������. � ��� � ����.
��� ��� ��� ����. �� ��, 9� 1�� ��� � � ��� �����
�. �� 9� 1�� ��� ��� �����. �� 30�� ��� �� � ����.
22 IBM i: ��� � �� �� ����
��� �� ���
�� ��� ��� ����� ��� �� �� ��� �����.
���
�� ���� ����� �� ��� � �� � � ���� �����. �� � �� �
�� ����� �� � ����. ��� �� �� � ������ ��� ���. �
�� ����� �� � ��� �� ���� ����� �����. �� �� ���
���� ��, ��� ����� �� � �� �� ���� ���� ��� �� �� �
� ��� �� �� �� �� �� �� � ��� �� � ����. �� ����
�� ��� ��� ���.
�: �� �� ��� ��� �� ��� �� � ��� ��� ���. ��� ���
16 ���� ���� �� � �� ���� � ����.
��� �� ���
1. ��� �� � �� �� �(� �)� �����. 1 - 9999� ��� �� � ���
�. �� �� �� �� � �� �� �����. ��� ����, �� �� ��
������ ��� ������ � ���.
2. �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� � �� �� ��� ������.
�� �� ���� ���� � ��� �����. �� �� ������ �� �� �
�� ��� �� ��� � �� ��� ��� ����. �� ��� �� �� ��
�� ������ �� ��� �����. ��� ��� ��� �� ��� �� � �
���.
3. ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �� �� ��� � � � ��
�� �� �� ������. ����� ��� �� �� � IPL� �� �� �� ��
�� ���� ��� � �����. IPL �� �� ���� �� ��� ��� �� �
�� �� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� � ��� ����. �
� ��� �� ��� ���� �� �� � �� ����. ��� � �� �� ��
�� ���� �����.
4. � ��� � ��� �����. ���� ��� ����� �� � ��� �
�� � � ��� ��� ��� ����� � ���� � ��� �� � ��
�� ���� ��� �� ���� ���� � �� ����� ��� ��� �� �
����. �: ���� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ����.
5. �� �� ������� ���� �� ��� ����. �� ��� �� ��� ���
�� ���� ���� ���� �� ��� � ���� ������.
6. ��� ��� �� �� ����� ���� ���� ���� �� ��� � ����
������.
7. ��� ��� �� ���� ����� ���� ���� ���� �� ��� � ����
������.
�� �� ���� 23
�� ��� � ���
�� ��� (LDA) ������ � ��� �� �� LDA� ���� �� LDA ��� �
�� � � ����. �� ���� LDA � �� �� ������ � � ��� ��
LDA ����.
��� ���
��� ��� ��� ���� �����. �� ��, �� ���, �� ��� �� �� � �
� ���� �� ��� �����.
�� ���
33 ���� ������ �� � �� �� �� � ���
����� ��� �� �� ��� �����. ����� �� ���� ����� ��� �
��� ���� ��� ���. ������ �� �� �� � ��� ��� �� �� �
�� ���� � ���� ��� ���. ������ �� �� �� �� � ��� ��� �
� ��� ��� �� � ����. �� ��� ���� �� ����� ��� ���� �� ���
���� ���� � ��� � � ���� ������.
16 ���� ���� �� � �� ���
� ��� �� �� �� ��� �� ��� � ���.
�� �� �� � ����
�� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� � ����. �� �� �� �� ��
��� ���� �� ��� �� ��� ���.
�� �� �� ��� �� �� �� ��� �� �����. ���� �� ��� ���� ��
�� �� �� �� ��� ���� ���� ���. �� �� ��� ����� ���
� ���� �� �� ��� �� ��� ���.
� �� ��� ���� ���� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� �����.
3. �� ��� ��� ��� ���� ��� � �� ��� �����.
� �� ��� �� ����� �� � ��� ��� �� ��� ���� � ����.
�� ��
8 ���� ��� �� ���
�� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� � ����.
���� ���
��� ������ ��� ����� �� ��� ���� � � � ��� ��� ���� ��
� ����.
24 IBM i: ��� � �� �� ����
�� ��, �� ���� �� �� �� ��� ENDOFWEEK ���� �� � ����.
ENDOFWEEK ��� ��� �� ���� �� ���� �� � ����. System i Navigator
� ���� � ��� ��� � ����.
��� ���� �� ��� ���� �� �� ���� ���� �� � ����. �� �� �
�� �� ��� THIRDFRI� �� � ����. ��� ���� THIRDFRI� �� ��, � �
�� ���� ���� �� �� �� � �� �� ���� ����. ��� ����� �� �
�� ���� �� � ����. ���� �� �� ��� �� ��� ���� �����.
�� ��
4 ���� �����
�� �� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� � �� �����.
���� ��� ��:
���� ���� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. ��� �� �����.
4. �� ��� ��� ���� ��� ������.
5. ���� �� ��� ������.
6. ���� ��� � � ��� �� ���� ������.
� ���� �� ����� �� � ��� ���� � �� ��� ��� ������.
���� ��� ��� ��:
��� ��� ���� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� �����.
3. ���� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
5. ��� �� �����.
6. �� ��� � ���� �� ��� �� ������.
��� ���� ��� ��:
��� ���� �� �� ���� ��� ���� �� � �� ���� �� ������. ��� �
��� ���� � ���� ���� �� � ����.
��� ���� ���� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
�� �� ���� 25
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. � ����� � ���� �����.
4. ��� ��� ����� ��� ���� ��� � ����� �����.
5. �� �� � ���� ���� �����.
6. �� ���� ��� � ��� �����.
7. ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��
� �����.
��� ��� ��� ���� � ����.
� ���� �� ��
� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� �� ����. ��� �� ��
� �� �� ����� ���� �� �(SBMJOBJS) ��(� 7)� �����, System i Navigator
�� �� �� ������. ��� �� ��� �� � �� ���� �� ��� ��� ���
�� ����.
SBMJOBJS ��� ��� �� � � �� ��� �� � ����. �� ��, JOBA�� 5�� �
�, �� 10 - 50� ����. SBMJOBJS ��� �� �� 20�� ���� �� 40�� ���� ��
� ����. ���� �� 10 � 50 �������.
System i Navigator��� �� ��� ��� �� ��� � ��� �� � ����.
System i Navigator� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� �����.
3. ���� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �����.
5. ��� � ��� �� �� ��� ������.
6. �� � � ��� ������.
� ��� �� ����� �� � ��� ���� � �� ��� ��� ������.
�� ��� ����
�� �� ����� ��� ���� ��� ���� � � ��� ��� �� � ����.
�� �� �� �� ��� �� � �� ��� �����. ��� ��� �� ��� ����
� ���, � ��� ��� ����� �� � ����.
�� ��� ����.
v �� ���
26 IBM i: ��� � �� �� ����
�� �� ��� �� �� � �� �� ����. �� �� �� ��� ���� �� ���
�� �����. �� �� �� �� ��� �� �� ���� �����. ��� �� ���
�� �� ��� �� � �� � �� ��� �� ��� �� �� ��� �� � �� � ����.
�� � �� ��� ����� � �� �� ��� �� ��� �� �� � ��� ��� �
� �� � ����.
v �� ���
� �� ��� ��� � � ��� � � ��� ������. �� ��� � �
�� �� ����� �� ��� ���� ���� ���. ��� �� ���� �� ��� �
�� ��� �����.
v �� ���
�� �� � �� ��� � � ���. ��� �� ���� � �����. �� ��
�� �����.
� �� ��� �� ��� ����� ��� � ��� ����� ��� �� �� ���
�. �� ��� ���� �� ��� �� ��� �� �� ����. �� ��, JOBA� �
� ABC� ����, ��� ���� � � ��� ��� ���� �� ���� ��
��� �� � ����.
��
�� QSYS �� ����� �� ��� ����� ��� � ��� ����� ��� �
� �� ����. �� ��, JOBA� ��� XYZ� �� ���� ����� ��
� ����. �� �� �� ����� ���� ����� �� ��� �� �� ���
�. ��� ��� ��� ����� �� �� �� ��� �� �� �� ’/’� �����
�.
��� ��
�� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� �� ����. �� ��, JOBA�
�� TAP01� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� � ����.
���� �
�� �� � ��� ���� �� ��� ����.
����
�� �� � ��� ����� ��� ����.
�� ��� �� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� �����.
3. ���� ��� �����.
4. ��� �� ��� � ���� ��� ��� ���� �����.
�� �� ���� 27
5. �� ���, �� ��� �� �� ��� ��� ������. ��� ��� ��� ���� �
����.
�� �� ��
�� �� ��� ���� � �� � �� �� �� �� �� � ����. �� �� �
�� �� �� ����� ������ �� � ����. �� �� ��� System i Navigator �
����� �� �� ���� ��� ����.
�� ��� �� �� ��� �� �� �� ���� ��� �� ��� �� �� �� ����
��� �� � ����. �� ��� ���� �� � �� ��� �� ���� �����. � ��
��� �� �� �� ���� ���� ��� �����.
�� �� �� ��� �� � ��� � � �����.
v �� ���� �� ��� ��� �� � ����. � �� �� ��� �� �� �� ���
����.
v �� �� �� ��� � �� �����. ���� �� �� �� �� ���� ��� �
���.
v �� ��� �� �� �� ���� ��� �� ���� �����.
v �� �� �� ��� �� �� ��� � � � �� �� � ����.
v ��� ���� � �� � �� � �� ���� � ��� ���� �� �� �
����.
v �� �� �� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� �� ���
�� ���� � ����.
v �� �� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� �� �� ��� �� �� �
� ����� �� � ����. �� ��, ��� �� �� ��� �� � �� ����
�� ����� �� � ����.
�� ��� ���� �� �� ��� �� ��, �� �, �� �� ��(�� �� ��), ��
��� � ��, �� ��� � ��� � ��� �����.
� 2. �� �� �
�� �� ��
��� �� � �� 1�
�� �� - �� �� ��� ���
1� � - �� ��� ���� �� �� ��� �����.
2� �:
v � �� �� ���� 1�� �� ��� �����.
v ���� � �� �� � ��� �����.
28 IBM i: ��� � �� �� ����
� 2. �� �� � (��)
�� �� ��
3� �:
v �� � �� ��� � �����.
v � � ��� ���� � � ���� � �� �� �� ��� �����.
v 120� �� �� ���� �� ����� �� �����.
4� �:
v �� �� �� ��� �� ���� �����.
v �� �� �
v � � ���� ����� ���� �����.
5� �:
v �� ���� �� � �����.
v ��� ���� �� �� ��� �����.
6� �:
v �� �� �� ��� �� ���� �����.
v �� �� �
v �� � ����� �� ��� ������ �����.
� ��� �� �� �� �� � �� 1�� �����. �� ��� ������ � �� ���
���� �����.
1�� � ��� �� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� �� � �� ���� �
����. 2��� �� ���� 1�� �� ��� ����. 2�� �� ��� ���� ���
�� ��� �����. ��� ��� 2��� ���� � �� �� � ��� �����.
�� ���� �� �� ��� ���.
�� � �� �� ��� �� 3�� ��� �����. � � ��� ���� � �
���� � �� �� ���� �� ���� �����. 120� �� �� ���� �� � ���
�� �� ����� �����. 4�� �� �� 3�� �� ����� 4�� � � ��
� ���� � � ���� � �� ��� �� ��� �����.
��� ��� �� � � ���� � � ��� ��� ����. �� ���� �� ��
��� ���. � � ���� ���� � �� 5�� ��� �����. ��� ����
�� ��� ���� �� ���� �� ���� �����.
6�� �� �� 5�� �� ����� 6�� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��
��� �����. ��� ��� �� � ����� �� ��� ������ �����. �� �� �
�� � �� � � ����.
�� �� ��� �� ��� �� ��� ���� � ����.
�� �� �� ��:
�� �� ���� 29
�� ��� �� ���� �� �� ��� ���� � , �� ���� �, ��� �, �� ��, �
��, �� � ��� ����� ��� ���.
�� ��� �� ��� �� �� ��� ���.
1. System i Navigator�� � �� → your system → �� �� → �� �� ����� �����.
2. �� �� ���� ��� ��� ���� ��� � �� ��� ������. � �� �� ��
�����.
� �� �� �� ���� � � �� ��� ��� ��� ���� � ����.
�� ��� ���� � �� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ��� ��� ��
��� � � ����.
�� �� ��:
�� ��� ���� �� �� ��� � �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� � �
���.
�� ��� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator�� �� �� → �� �� ���� → �� �� ���� ��� �� ��� �
�� ��� ���� �� �� ��� ������. �� �� �� �� �����.
2. �� ��� � �� ��� ��� �� �� ��� ��� ������. � �� ��� �
�� ��� ����� ��� �� �� �� �� ��� �����.
�� �� �� �� �� ��� �� ��� ���� � ����.
�� ��� �� ��:
�� �� �� �� ���� ���� �� ��� ���� ��� � ����.
� �� → your system → �� �� → �� �� ���� → �� �� ���� �� �� �� ��� �
�� � ����. �� ��� ��� ��� ���� �� �� ��� ������.
v �� ��� �� ��� �� ��� �����.
v � ��� �� ��� �� �� ���� �� �� � ���� �����.
�� � �� ��� ������ ��� �� ���� � ��� � � ����.
– � �� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��� ������.
– �� �� �� �� ����� �� ��� �� �� �� � �� ��� � � ��
��� �� � ����.
– ����� ��� �� � �� � � �� ���� � ��� �� � ����.
– �� ��� �� ��� ��� �� � ����. ����� �� �� �� ������
�.
30 IBM i: ��� � �� �� ����
���� � ��� ����� �����.
v ��� ��� �� ��� �� ��� ���� �����.
�� �� ���� �� �� ����
�� �� ����� ���� �� �� �� ��� �� �� ��� � � ����. ��� �� �
���� ��� � �� ���� � �� �� �� �� ����.
���� �� ��:
��� �� �� �� �� �� ���� � ���� �� �� �� � ����. ��� �
1 - 999� �� 1 - 999� �����. �� � � � �� ����� ��� �� �� � �
�� ����� �� � ����.
��� ��� �� ��� � ����� �����.
v �� - ��� ��� ��
v �� - ��� �� ���
v �� - ��� �� ��� �� �� �� � ��� ��
v �� �� - ��� ��
v ��� - ��� ��� ��� ��
v �� - ��� � ��
v �� � - �� ��� �(� � � �)
�� �� � ��:
� ���� � �� �� ���� � � �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� �����.
3. ���� �� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
���� �� �� ���� ��:
� ���� ��� �� � ����� �� � � �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� �����.
3. ���� �� ��� � � �����.
�� ��� � ���� �� �� ��:
� ���� �� ��� �� ��� �� �� �� � � � ���.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� �����.
�� �� ���� 31
3. ���� ��� �����.
4. �� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �����.
�� �� ���� ��:
� ��� �� ��, �� �� �� � ���� ���� �� �����. �� ��, ���
���� ��� �� � �� ��� �����. �� �� �� � �� �����.
��� �� ��� � �� � �� � � �����. � �� ����� � �� ��
�����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� �����.
3. �� ��� �����. �� ��� ��� �����. �� ��� ��� � �� ���
������.
�� �� �� �� ��:
� ���� �� ��� � ��� �� � � �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� �����.
3. ���� ��� �����.
4. � ��� ��� � ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� �����.
�� �� ����� �� �� ���� ���� ��� �� ��� � � ����. �� ��� ��
� ��� �� CL ����� � �� �� ��� SETSTPJS(�� ����� ���� � ��)
��� ������. ��� ����� SETSTPJS ��� ��� � ��� ��� �� ����
�� ��� �����.
�� �� ����� ��� ��� ����
��� �� ���� �� �� ���� �� �� ID� �� � ����. ��� ���� �
�� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� �� �� �� ��� ����� ���
� �� �� ��� ��� �����.
�� ���� �� � �� �� � �� ��� 0� �� ��(�: ppmm00), � �� ID� ���
��. �� �� CPF0000� ��� �� CPF ��� ������.
��� �� ID� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� �����.
3. ���� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
32 IBM i: ��� � �� �� ����
5. ����� ��� ��� � ����� �����.
6. ��� �����.
7. ��� �� ID� ��� � ��� �����.
�� ��� �� �� � ��
�� ��� ��� � �� �����. �� ��� �� ��� � ���� �� ���
�� ��� �����. �� �� �� ��� �� ��� � ��� � ����. ��� ��
����� ��� ���� �� � �� ��� ��� �� �� ��� � �� � ���
�. �� ��� � ���� �� ����� �� � ���� ��� �� ��� ��� ���
� ��� ���.
��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ���� → ���� �� � �����.
3. ��� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
4. � � �� �� ��� �� ������.
�� ��� � �� ����� �� � ��� ���� � �� ��� ��� ������.
������ �� � �� �� �� � ��
����� ��� �� �� ��� �����. ����� �� ���� ����� ��� �
��� ���� ��� ���. ������ �� �� �� � ��� ��� �� �� ��
� ���� � ���� ��� ���. ������ �� �� �� �� � ��� ��� ��
��� ��� �� � ����. �� ��� ���� �� ����� ��� ���� �� ��� ��
�� ���� � ��� � � ���� ������.
������ ��� �� �� ��� �����. �� ��, �� ������ �� ��� ����
��� ��� �� ��� � ����.
�� ��� ���� �� ����� ��� ���� �� ��� ���� ���� � ��� �
� ���� ������. �� �� ����� ���, ��� ���, �� , �� �� �� ����.
���� �� ��� �� ����� �� �� ��� �� � ����. � ����� �� ��
�� ��� �����, �� ��� � � � ����� �� �� �� ��� �����, �����
�� �� �� ��� �� � ����. ����� �� �� ��� ���� �� �����
�� �� ����.
� �����/�� ��� ��� �� �� �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. ������/�� �� �� �����.
�� �� ���� 33
4. �� ��� ��� ������ ��� ������.
5. ������ ��� ������.
6. ������ ���� ������. ���� ������� ��� ��� ��� ��� ���
� �������. ������ �� 5�� ���� �� � ����. ��� ����� ����
����� ����� �� �� ����.
7. ������ ���� � ��� �� ��� �� � ����. ��� � ������ �
���. � ��� ���� ���� ��� �� � ����.
�� ���
21 ���� ��� �� � ����
��� �� � ��, �� ��� �� �� ������ � ����. ���� ���� ���
� �� ��, ��, ��� � ��� ���� ��� ���� ��� � ����. ��� ��
���, �� �� ��� � �� �� ���� ���� ��� ��� � ����.
��� �� ��
���� ��� ���� �� � ����. ��� �� ��� �� ��� ��� � ��� �� �
�� �� � ����. �� �� �� ��� ���� ���� �� � �� ���� �� ��
����� ���� �� �� ����.
�� �� ��� ��� �� ��� �� � ��� ��� ���.
�� �� �� ���� �� ��� � �����.
�� ��� ��� � �� ��� �� ����� ��� ��� �� � ����. ���
�����, ���� �����, �� � �� �� ���� �� �� �� ��� ��
� ����. �� ����� ��� �� ��� ��� ���. �� �� ���� → �� →
��� ���� ���� ����� ���� �� ��� ����� ���� �� � ���
�.
��� �� ���
�� �� � �� ���� ��� ��� � ���� ������. ���� ���
� � ��� ���� � �� ���� ���� �� ��� ����. ���� ���
�� �� �� � ��� � ���� �� ��� �� � �� ��� ��� � �
�� � ��� ���� ����. �� �� ���� → �� → ��� �� ���� ����
��� � ���� ��� � ����.
� ���
� ���� ��� � � �� �� � ��� ������. � ��� ���
� ���� � ��� � ��� �� � �� ��� �� � ��� ����
�. �� ��� ��� � �� �� ��� � � �� ��� �� �� � �� �
��� ����. �� ���� ��� ���� �����.
� ��� ����:
34 IBM i: ��� � �� �� ����
|
|
|
|
|
|
1. ����� QUSRIJS� ��� QIJSOQM � � ����. � ���� ���� �
� �� ��� � � �� � � ��� �� ��� �����.
2. � ����� � ��� �� � ���� � ��� ������ ��
�� ���� � ��� ���.
3. ����� �� ��� � ��� � ��� ��� ���.
4. �� � ��� ��� ��� � ����� � ��� � � ����.
5. � � � �� � ��� � ����. �� ����� � ��� ��� �� �
� � ����� � ��� �� �� ����.
6. ���� � � �� � � ���.
�� ��
��� ���� �� ���� ��� �� �� �� �� �� ��� �� � ����. �
��� �� ���� ��� �� �� �� �� ��� ���. �� �� ��� �� �
� ��� �� � ����. � �� PDF ���� �� � ����. �� ��� ���
� �� � �� ���� �� �� �� ����� ���� �� �� ����.
�� ��
8 ���� ����
��� �� ��� ����� ��� � ��� ����� �� � ����.
� �� ��� �� �� ��:
�� ��� �� � ��� ��� ��� ������.
1. System i Navigator ��� � �� �����.
2. �� � � �����.
3. � ��� ��� ��� ���� ��� AJS� �� ��� �����.
4. ���, �� � ��� ������.
�: � �� � �� �� �� ����.
������ ���
����� ���� ��� ���� ������ �����. ������ �� ��� ��
���. � �� ���� ��� ���� �� ��� �� ����� �����. � ��
��� ��� �� ��� �����. ����� ���� ��� �� �� ���� → �
� → ������ ���� �����.
�������� ��� :
�������� ��� � ��� ������.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ���� → �� → �� �� → ��� �����.
3. ������ ��� ��� ��� ���� ��� � �����.
�� �� ���� 35
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�: ������ ��� � System i Navigator ��� �� → �� ��� �� → ��� ��
����. �� �� �� ���� ������� ������.
����� ���� �� ��
����� ���� ��� �� � �� �� ������ ���� ��� �� ����� �����
�.
���� ���� �� � � ��� ���� �� �� �� ���� ��� ���� ��� ��
����� ������. ����� ��� ��, � ����� ��� ��, �� ����� ���� �
� � � ����� ��� �� �� ����� ��� ��(�� ��� ���� ���� �� ��
��) �� �� � ����.
���� ���� �� ����� �� � ����. ����� ����� 250���� ������
� � ����.
� ����� ���� ��� �� �� �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. ���� ��� �� �����.
4. �� ��� ��� ����� ���� ��� ������.
5. ����� ���� ��� ������.
6. ����� ��� ��� ����� ���� �� ������ �����.
7. ��� ����� ���� ��� ��� �����.
� ��� �� ��
�� ��(��� ����)� ���� �� �� ����� �� � ���� ���� �����. �
� ��� ��� �� ��, � ��, �� �� �� ����.
� �(��� ����)� �� �� ����� ���� �� �� ����� �� � ���� �
��� �����. �� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ����. �� ���
��� �� ��, �� � ��, �� �� �� ����. �� �� ��, � �� �� ��, �� �
� ��� � � � � �� �� �� �� �� �� ��(�� ��� ���� ���� �� �� �
�) �� �� � ����.
�� �� ��� ���� �� ����� �� �� ����.
� �� ��� ��� �� �� �����.
1. System i Navigator ��� �� ��� �����.
2. �� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����.
3. � � �� �����.
4. �� ��� ��� �� ��� ��� ������.
36 IBM i: ��� � �� �� ����
5. �� ��� ��� ������.
6. �� ��� �� ������. �� 1 - 90 ���� �����.
7. �� �� �� � � ������.
a. �� ��� �� ���� ������. � ���� �� ��� �� � ����. ����
�� �� � ��� �� �� � � ���.
b. �� �� ��� ������(�� � ��� ���� � ����).
c. �� �� ���� �� ���� ����� ������.
d. �� �� ���� �� ���� ������ ������.
e. �� �� ��� ����� �� �� ����� ��� ��� ������.
�� �� �� ����� �� ��
��� �� �� ����� � �� ��� ���� ����. �� ��� ��(WML) ��� ��
�� �� �����. ����� ��� ��(HTML)� PDA �� PC �������. � ����
� � ��� WML � HTML� �����.
�� � �� ����
��� �� �� ����� ���� �� �� ��� ���� � � �� ���� � ���� �
��� ����� �� ���.
�� � ��� �� �� ����� ���� � � ���.
v �� �� ����(5761-JS1) ����� �� ���: ��� �� �� ����� � �� ��
���� ��
v �� �� ��
– �� �� ��� �� �� �� ��
– ����, �� �� � �� �� ��� �� PDA
– ����� �� �� ����
v TCP/IP ������ i5/OS V5R3 �� ��� ���� ���
v ����� ���� ��� � ����� ��
– ASF Jakarta Tomcat ����� ��
– ����� ���� ��� ��� ��� ��� �� �� ����� ��
v ���� HTTP Server ��
v ��� �� �� ���� ��� � HTTP Server� ������. �� ��� �� �� ��
���� ���� �� �� ����� �� ���� ������. ��� �� �� ��� ���
���.
CALL QIJS/QIJSCINT
�� �� ���� 37
�� �
��� ��� �� � �� PDA� ��� ���� �����. ��� ��� � ��, ��� ���
�� � �� �� � ��� ����. � ��� ��� ��� �� �� ����� ���� ��� �
��� � ��� ���. �� �� ��� �� �� ��� �� �� �� � ��� ���� �
� � ����.
��� �� ��: ��� �� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ������.
PDA: ��� �� �� ����� �� �� PDA� ������.
PC: ��� �� �� ����� �� �� ����� �� � ����.
� �� ��
��� �� �� ����� � ��� ����� �� � ��� ��� ��� ���.
��� �� �� ���� ��� ���� �� �� ��� ��� �� �� ����� �����.
1. ����� �� ��: ASF Jakarta Tomcat ��� ��� ���� �� ��� �� �� ��
��� ������. � �� ����� ��� �� � ���� � � �����. �� �
�� ��� �� ��� �� ���� �� ��� ���� �����.
2. ���� �� �� �� ������.
3. �� ��: ��� ��� �� �����, ���� ��� ����� ��� �� � ����.
� �� ���� � ��� ���� ��� �� �� ����� �� �� ����.
� ������ �� ��:
��� �� �� ����� �� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���. ��
������� ��� �� �� ����� ���� �� HTTP Server(Apache� �)� �� ASF Tomcat
��� ��� �����.
���
���� �� QSECOFR ��� �� �� i� IBM HTTP Server(5761-DG1) ����� �� ���
� ���� �� ���.
�: �� �� HTTP Server� � ����� �����. �� ����� �� HTTP Server�� ��
�� ����� �� � ���.
HTTP Server�� ��� �� �� ���� ���
�� ��� ��� ��� �� �� ���� ���� Apache Software Foundation Jakarta Tomcat
��� ��� �����. �� � 8210�� �� ���� �� �� ������ �� IBM HTTP
Server(Apache� �)� �����.
38 IBM i: ��� � �� �� ����
��� �� �� ����� �� ��� �� ��� ���� HTTP Server ������ ��� �
� �� ����� ��� ���. �� ��� �� �� ������� �� ��� �����
�.
CALL QIJS/QIJSCINT
� �� ��� ���� �� ���� ���� �����.
����� ��� ���� ����� ���� �� �� ���� ����� ���� �
�� �� ���� �� ��� �� �� � ����.
�� �:
��� �� �� ����� �� � �� ��� �� � ����. �� ��� ���� ��
��� ��� �� ��� ���.
��� ��� �� URL� ������.
host.domain: port/servlet/AJSPervasive?lng= lang
v host: ��� �� ���� ����
v domain: ���� �� ��
v port: �� ����� ���� �
v lang: � �� �� ID. �� �� � �� �� � 2� ID ������. (ar: �� de: ���
en: � es: ���� fr: ��� it: ����� ja: ���)
�� ��� �� �� ����� �� ��� �� � ����.
IBM i ����� ����
�� ��� ���� �� �� ���� ��� � ���� �� � ����.
��� �� �� ����� ��� �� ��� �� ��� ��� URL� ������. ��� ��
�� URL� ��� ��� �� �� ��� ������. URL� �(http://host.domain:port/ ��)
� ��� �� � ������ �����.
v V5R4� �� http://host.domain:port/servlet/AJSPervasive� ������.
v 6.1 �� ����� http://host.domain:port/AJSPervasive/AJSPervasive� ������.
host, domain � port� ���� ������.
v host: IBM i ����
v domain: ���� �� ��
v port: �� ����� ���� �. ���� 8210���.
�: URL� host.domain �� �� IP �� �� � ����.
�� �� ���� 39
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� �� �� � PDA ��� ��
����� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �� � � �� ��� ��� ��
�� PDA� � � ��� ����. � ��� �� ��, ���� ��� �� �, ���� �
�� �, �� ��� ��� ����� ����� ��� ��� �� �����. �� � �
� � �� ��� ��� OK �� ��� �����. ��� ��� ��, ���� � � ��
� �� ��� �����. ��� � � ���� � �� �����.
��� ��� ��
�� ���� �� ��� ��� �� � PDA � � � ����. ��� �� � ���
� ���. ��� ��� �� �� ���� ����� � �� � �� ������ �� �
� � �� �� �� �� ��� ���� ��� �� � ����. �� PC�� �� ��
����� �� � �� �� ���� �� �� �� �� �� �� � ����. ��
� ����� � � ��� � � ����.
���� ���� ���� � ��� ��� �� � ����.
�� �
�� ��� ���� �� �� �� ������ ��� �� � ����. �� ��, �� ���
� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� � ����. ��� � ���� �����
�� �� ����. �� ���� ��� �� ���� ���� � ����� ���� ��� ��
� ����.
PC, PDA �� �� �� ��� �� ��� � � ��� � �� ��� ��� �� � ���
�. � ��� ��� i5/OS� Job Scheduler ���� � ����.
�� �� �� ���� ��
�� ��� ���� �� �� ����� �� �� � ����.
�� ��� �� �� �� � �� �����.
�� , �� � �� �� ��
��� � , �� �� �� � �� ��(�� �� ���� ��) �� � ��� �
��� � � ����. �� ��, �� �� ��� ���� ���� ��� ��� ��� �
� � ����. �� �� � � ���� ��� ��� ������ �� � ����.
�� ��� ��
�� ��� ��(predecessor) � ��(successor) ��� � � ����. �� �� �� ��
��� ��(�� ��)� ��� �����. �� �� �� �� ��� �� �� ���
� ����.
40 IBM i: ��� � �� �� ����
�� ��
��� �� � ��� �� ��, �� ���� �� �� ��� ���� ��� ��
� ����.
�� ��
�� ��� ���� ��� � � ����. ��� � � �� � �� � ����
�� ��� �� ����.
�� �� ����� �� ��
�� ��� �� �� �� ���� �� ���� � ����. ��� � ��� ��
� � � � �� �� ����.
��� ��� �� �� ����� System i JVM(Java Virtual Machine)� � �� � �� ���
���� �� ���� �� ��� ��/� ��� �����. JVM(Java™ Virtual Machine)
���� ��� � ��� � �� �� �� � ����. ��� �� ��� ���� �
����.
�� ��� ��� � ��� �� ��� ���� � ����.
�� �� ���� ��
��� �� ��� ���� �� �� � ���� � �� � �� �� �� � ���
� ����.
�� �� ���� ��� ��� �� i5/OS� Job Scheduler ���� �� �� �� ��
�� �� ����. �� �� ������ �� ��� ���� � � ���� ��� ��� �
� ����.
�� �� ��� ��� �� ���� �� � �� � �� �� ������.
� � ��
� ��� �� ���� �� ����� �����. �� ���� � ��, �� ��
��� ���� ���� ����. � PTF ����� �� �� ���� ��� ��
��.
�� ��� �
v �� QIJSSCD� QSYSWRK ������� � ��� ���. � ��� � ��
�� ���� ��(STRJS) ��� ������.
v �� ��� 10�� ���� �� ��� �� ���� �� �� �� � ����. �
��� *IMMED� ���� ��� ��� �� �� ���(STRJS)� ������.
v �� ��� �� C(�)� ������. �� ���� 90 � ��� � ����
�� �����. ��� ��� �� �� ��� � ����. � ��� �� ��� ���
�.
�� �� ���� 41
�� �� ���� �� �
��� �� �� ���� �� ��(DSPLOGJS) ��� ������. F18� �� ���� ��
� �����. ��� ���� �� ��� ���� ��� ����. �� ��� �� ��, �
�� �� �� �� �� � ��� ����.
�� ��� �� ���
��� �� ��� � ��, ��� �� �� � �� � 10� ��� �� ��� ��
����. F8� �� �� �� ��� ������. � �� �� �� ��� �� �� *YES
� ���� �� ���� ����.
�� � ��
��� ��� ��� �� , ���� ���� � ��� ��� CL ����� � ��
�� ��� SETSTPJS(�� ����� ���� � ��) ��� �� � ����. CL ��
��� �� ���� �� ��� ������. � � �� �� � � ��� ������. �
� ��� ��� ��� �� ��� �� ����� ��� �� ����� �� � ��
� �����. �� � ��� �� ���� �� � ��� � � ����. �� � ���
��� SETSTPJS ��� �� ��� ��� �����. �� ��� ���� � ��� �
� � ��� ������.
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���.
� �� �
��� ��� ��� �� ��� �, ��� �� �� ��� ��� �� ��� � ���
�.
�� ��� ��� ��� �
OUTPUT(*PRINT)� ���� ��� �� DSPJOBJS ��� ������. �� ��� ���
� �� �� ��� ���� � ����. �� ��� ��� ���� �� �� ��� �
�� ���� � ����. �� ��� ���� �� ���� �� ��� �� � � �
� Print �� �����.
�� �� ���� ��
�� ��� �� � �� �� �� ���� ��� � ����.
� QAIJSMST � QAIJSHST
����� QUSRIJS� �� �� QAIJSMST � QAIJSHST� ��� �� ���� �� ���
�� ����. IBM ��� QUSRIJS ������ � �� ����.
42 IBM i: ��� � �� �� ����
��. ����
� ��� ��� ���� �� � ����� �� ����.
IBM �� ���� � �� �� ��, �� �� ��� ���� �� �� ����. �� ��
� �� �� � ��� �� ��� �� IBM ����� ������. � ��� IBM ��, ���
�� ��� ����� �� �� IBM ��, ��� �� ���� �� � ��� �� ���
� ����. IBM� � ���� ���� �� �, ����� �� ��, ��� �� ��� ��
�� �� ����. ��� IBM ��, ��� �� ��� �� �� �� � �� ���� �
����.
IBM � ��� �� �� �� ��� �� �� ���� ��� �� � � � � ����.
� �� ����� �� �� �� ������ ���� � ����. ����� �� ���� �
��� ������.
135-700
����� ��� �� 467-12, �������
�� ��..� ����
������
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� � ���� ��� �� IBM ������� ����� �� �� � ��
��� ���.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
3-2-12, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-8711
�� �� �� ��� �� � ����� ��� ���. IBM ��� �� ��, �
�� � �� ��� ��� �� �� ��� ���(, �� ��� ��) ���� ����
��� �� �� � � �� ������� �����. �� ����� �� ���� �� �� �
� ��� ���� ��� ����, � ��� ��� �� �� ����.
� ���� ���� ��� ���� � �� ��� �� � ����. � ��� ���� ���
�, �� �� ���� �����. IBM � ��� ��� �� �/�� ���� �� �� �
���� �� �/�� �� � ����.
� ���� ���� IBM� ���� � ��� �� ���, �� ����� �� ����
����� �� � ����. �� ���� ��� � IBM �� ��� ��� ���� �� �
�� ���� �� �� ��� ��� ��� ���.
© Copyright IBM Corp. 1998, 2010 43
IBM ��� ��� ���� �� �� ��� ���� � �� ���� ��� ��� ��� ��
��� � ����.
(i) �!�� �� ���� �� ���(� ��� �)� �� � � (ii) � ��� ��
��� ��� � ���� � ��� ��� ��� ���� ���� �� �� ������.
135-700
����� ��� �� 467-12, �������
�� ��..� ����
������
��� ��� �� �(�� � , ��� �� �)��� �� � ����.
� ��� �� ����� �� ��� � ���� �� �� ��� �� ����� �� ��
� IBM� IBM �� ��, IBM �� ��� ���� ��(IPLA), ��� ��� IBM ���� ��
�� �� �� ��� �� ��� ����.
� ��� � �� �� ���� �� ���� � ����. ��� �� � ���� ���
��� �� �� � ����. �� �� �� �� ����� ����� � ���� ��� ���
� ���� ���� �� ������ ��� ��� ����� �� � ���. �� �� ��
��� �� ����� �� ���� �� ��� �� � ����. � �� ���� �� ����
��� �� ���� ��� ���.
IBM ��� � ��� �� ��� ����, �� �� �� �� �� ���� � ����. IBM
��� ��� ���� ���� �����, IBM ��� � ��� ��, ��� �� �� ��
� ���� � � ���. IBM ��� ��� �� ���� �� ��� ����� �����
�.
IBM� ���� �� �� ��� � �� �� ��� �� � �� � ����.
��� ��� �� IBM� �� IBM� ���� � ����, �� �� � �� � ����. ��
���� �� � ����.
� ���� ��� ��� ��� ���� �� � ���� �� ��� �� ����. �� ���
� ��� ��� ���� ���� ��� ��, ��, �� � ��� ��� �� � ����. �� �
� �� ��� ��� �� ��� �� � �� ������ �� ��� �����.
��� ����:
� ���� �� � ������ ����� � � ���� ��� �� ������ �� ��
��. ��� ��� �� ���� �� ��� � ���� ����� ����� �����(API)�
���� ������ ��, ��, �� �� ��� �� � � �� �� ���� ��
� ���� ��, �� � � ����. ��� �� ��� �� ���� �� �� �
44 IBM i: ��� � �� �� ����
����. ��� IBM �� �� ���� ���, �� ��� �� ��� ����� ����
����. � �� ��� ��� �� � ″�����″ �����. IBM ��� �� ��� �
�� ��� ��� �� ��� �� ����.
��� �� ��� �� �� ��� ���� � ���� ��� ��� � ��� ��� ��
� ���.
© (��� ���) (��). � ��� ��� IBM Corp� �� ����� �����. © Copyright IBM
Corp. _��_.
� ��� ���� ��� ���� ��� �� �� ��� ���� �� �� ����.
����� ����� ��
� �� �� ���� � ��� i� IBM Advanced Job Scheduler� ��� ��� �� ���
� �� � ��� �� �� ����� ������ �����.
��
IBM, IBM �� � ibm.com ��� �� ��� �� International Business Machines Corp.� ��
�� �������. �� �� � �� �� IBM �� �� ��� �������. �� IBM ���
� ���� � Copyright and trademark information(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)� ����.
Adobe, Adobe ��, PostScript � PostScript ��� � �� �� ���� ���� Adobe Systems
Incorporated� ���� �� �����.
Microsoft, Windows, Windows NT � Windows ��� � �� �� ���� ���� Microsoft
Corporation� �����.
Java � �� Java �� ��� � �� �� ���� ���� Sun Microsystems, Inc.� �����.
�� ��, �� � �� �� �� ��� �� �� ������.
����
�� �� �� � �� �� � ����.
�� ��: �� �� ��� ���� ��� ��� ��� � �� ��, �� ��� �� �
����. ��� IBM� �� � � � �� �� � ��� �� ����� 2� ���� �
� � ���.
��� ��: �� �� ��� ���� ��� ��� ��� � �� �� ��� ���� ��,
� �� � ����. ��� ��� ���� IBM� ��� � � � �� 2� ���� ��
�� � � �� � ��� ��, �� �� � ���.
��. ���� 45
� ��� ���� �� ��� ����, � ��� � �� � ��, ���, ���� �� �
� � ���� ���� ��� �� ���� �� ��� �� �� ���� ���� ����.
IBM � �� ��� IBM� ��� ���� ���� ��� �� ����� ���� ���� �
�� �� ���� ��� �� �� � ����.
��� � � � � ��� ��� �� � ��� � � ��� �� ���� ���� �
��� ����, �� �� ��� � ����.
IBM � �� ��� �� ��� ��� �� ����. ��� �� ��, ��� � �� ���
��� �� �� ��� ��� ( �� ��� ��) ���� ���� ��� �� �� �
� ���� �����.
46 IBM i: ��� � �� �� ����
����
Printed in Korea