Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IBM ��� - iSeries
��� �� BRMS(��, �� � �� ���)
�� 5 ��� 4
���
IBM ��� - iSeries
��� �� BRMS(��, �� � �� ���)
�� 5 ��� 4
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 41 ���� ������� ��� �����.
� 5 �(2006� 2�)
� ���� � ����� ��� ���� �� �, IBM i5/OS(�� �� 5722-SS1)� �� 5, ��� 4, �� 0� BRMS(�
�, �� � �� ���)(�� �� 5722-BR1) � �� �� ���� ��� �����. � ��� �� �� ��� �� ��
�(RISC) �� � CISC ����� ���� ����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2004, 2006. All rights reserved.
��
BRMS(��, �� � �� ���) . . . . . . . 1
V5R4� ��� �� . . . . . . . . . . . 2
� ��� PDF. . . . . . . . . . . . . 3
BRMS ��� �� . . . . . . . . . . . . 4
BRMS ���� ��� . . . . . . . . . . 5
BRMS �� . . . . . . . . . . . . . . 7
BRMS� ���� � ����� ���� . . . 7
iSeries Navigator� �� BRMS ��� �� 8
BRMS ���� . . . . . . . . . . . . 9
BRMS� �� . . . . . . . . . . . . . . 9
����: � ���� BRMS� ���� �� . . 11
����: ��� �� �� �� . . . . . . 13
����: BRMS� ��� �� . . . . . 13
����: � ���� . . . . . . . . . 16
����: �� �� . . . . . . . . . . 20
����: �� �� . . . . . . . . . . 21
����: �� �� ��. . . . . . . . . 21
��� �� �� �� �� . . . . . . . . . 24
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 24
BRMS� � ���� �� �� . . . . . 25
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 25
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 26
� �� �� �� . . . . . . . . . 26
�� �� ��� . . . . . . . . . . . 27
Lotus ��� �� �� . . . . . . . . 27
���� �� . . . . . . . . . . . . . 28
���� �� �� . . . . . . . . . . . 29
���� �� �� �� �� . . . . . . . 29
�� �� � . . . . . . . . . . . . 30
���� �� �� . . . . . . . . . . . . 30
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 30
�� �� � . . . . . . . . . . . 31
� � . . . . . . . . . . . . . . . 32
�� � . . . . . . . . . . . . . 32
�� � . . . . . . . . . . . . . . . 33
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 33
��� �� �� . . . . . . . . . . . 33
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 34
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 34
�� � . . . . . . . . . . . . . . 35
���� � . . . . . . . . . . . . 35
�� � . . . . . . . . . . . . . . 36
BRMS ���� �� . . . . . . . . . . . 36
BRMS �� �� �� � . . . . . . . . 37
BRMS � �� . . . . . . . . . . 37
BRMS� � �� . . . . . . . . . . . 38
��. ���� . . . . . . . . . . . . . 41
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
�� � . . . . . . . . . . . . . . . 43
© Copyright IBM Corp. 2004, 2006 iii
||
||
||
||
||
||
iv IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
BRMS(��, �� � �� ���)
IBM® BRMS(��, �� � �� ���)� ��� ��� �� �� �� ��� � �� � ���
��, ����� � �� ���� �� ��� ��� �����.
BRMS� iSeries™ ���� � � �� ��� ��� ��� �� IBM� ��� �����.
BRMS �� ��� ��� iSeries ��� � �� �� ���, ��, �� � �� � ���
� �� � ��� �� �� ��� �����. BRMS� ��� Lotus® ��� �� ��� ��
� �� ��� � � ��� � �� � ����. �� 32�� ��� �� ���� �
� ��� �� ������ � � ����� �� � ���� � �� ���� � ����.
��, �� �� �� � ���� �� ����� � ����� �� ��� �� ������ �
�� � ����. BRMS� �� ��� � �� �� ���� ��� ��� �� ����.
��� �� � �� �� �� BRMS� �� �� ��, �� ��� �, � ��� �����, �
� ��� � � IBM Tivoli® Storage Manager ��� ��� �� � ����. BRMS� ���
�� ��� �� ���� ��� ��� ��� � ����. � �� �� ��� �� �� ��� �
���� �� �� �� ��� �� �� ��� ��� ����.
���� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� BRMS �� ��� ��� ��� �
����. BRMS ��� ���� ��� �� TCP/IP� APPN(Advanced Peer-to-Peer Network) �� �
� ��� ��� ������ � BRMS ���� �� �����. BRMS ���� ���
� BRMS ���� ���� ��� ��� � �� � ��� �����. � �� ��� ��
����� ����� �� �� ���� � ��� � � ����. ���� ��� �� ����� �
� � ���� ��� � ����� � ��� �� ��� ���� �� ��� ������.
BRMS ����� ���� �� iSeries ��� �� �� i5/OS™ ���� � � ����.
BRMS ��� � ��� ��� HSM �� �� � � �� � ��� ����
HSM(Hierarchical Storage Manager) ����� ��� � ����. BRMS� � ����� �
��� ��� �� ���� ���� � �� ��� ��� � ����. �� ������
��� ���� ��� � �� ��� �� ����� �� ��� � ��� ���. �� HSM
���� � �� �� �� ��� ��� ����. BRMS � ��� ��� �� �, ��� �
�, ��� �� �� �� ���� � ������ ��, ��� �� � ��� ���� ���
��� � ����.
BRMS� iSeries Navigator� �� ��� �� ��� � �� ��� � �� ���� �
GUI(Graphical User Interface) ��� �����. ����� �� ���� ����. �� ����
� � �� ����� ��� � ����� BRMS ��� � ���� ����� � �
��� � ����� ����� � � ����. ��� BRMS ���� ��� �� ���
� ���� �� �� � � ��� ���.
© Copyright IBM Corp. 2004, 2006 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����: BRMS� ��, �� � �� � ��� ���� ���, ��� � �� � ���� ��
�. BRMS �� �� ��� ��� ��� ���� ���� �� �� � �� ��� ��
�� ���.
�� ��
�� � �� �� ��
iSeries� ��, �� � �� ���
V5R4� ��� ��
V5R4� ��, i5/OS� ��, �� � �� ���� �� iSeries Navigator ��� �� � �� ��
� �� � � ��� ����.
��� �� ��
BRMS(��, �� � �� ���) �� 5 ��� 4(V5R4)� �� � ��� ��� ����.
v �� ��� �� ��
v ���� �� �� � � ��
v BRMS� � �� �� � ��
v �� ���� � ���� � ��
v �� TSM(Tivoli Storage Manager) �� �
v �� ���� �� �� ��
v �� � ��� ���� �� �� �� ��� �
�� �� �� ����
��� � ��� � � �� � ��� �� ����� ��� � ��� ���. �� �
���� �� �� ������ ��� ��� �� � � ��� ��� ��� � ���
�.
�� ����� �� �� ���
�� ��� � � � �� ���� ���� ����. �� ��, � ���� ��
� � � �����. � ���� �� ���� �� ���� ���� �� � � �
��� ���.
��� �� �� ��
�� ��� �� ��� � ��� � ��� � ��� �� ����� � ��� ��
� � ��� ���.
�� �� �� ��
��� �� ���� � � �� �� �� ����� �� �� ��� ����� ���.
v �� � ��� ���� ��� �� �� ��� �
2 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� �� � ���
BRMS ���� ���� � ��� ���� ���� ��� ��� ID� ��� � ���
���.
��� ��
� ��, ��� �� �� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���
ID� ��� � ��� ���.
���� �� ��
������ � ���� ��� � �� � � ���� �� � ��� �����
�����.
���� �� �� ����� ��
BRMS� �� ���� BRMS ���� ��� ���� ��� ��� � �����
��� � ��� ���.
�� �� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� V5R4 ����� � ��� �� ��� �� � �� �� ���
� � ��� �� ��� ���� � ���� ������. ��, BRMS� �� �� ���� �
� �� ��� ������. i5/OS� BRMS(��, �� � �� ���)(SC41-5345-05) ��� �
�� ����� ��� �� �� ��� � ���� ������.
����� ��� ��� �� ��
��� ����� �� ��� � � ��� �� �� � ��� ��� �����.
v ����� ��� ��� ���� ��� ���� ���
v ����� ��� ��� ��� ��� ���� ���
� ����� ����� ��� ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ������.
�� ��� PDF� ��� PDF� � ��� � ��� ������.
� ��� PDF ��� ��� ������ ��, �� � �� ��� (� 584KB)� ����.
PDF �� ��
PDF� ��� ��� �� ������� � �� ��� ������.
1. ������ ��� � � ���� PDF� ������(��� � � ���� �� ��� ��).
2. PDF� ��� � �� ��� ������.
3. PDF� � ��� � �� ������.
4. ��� ������.
BRMS(��, �� � �� ���) 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adobe Reader ����
� PDF� ��� ��� ���� Adobe Reader� ���� ��� ���. Adobe � ���
(www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html) �� �� ����� � ����.
BRMS ��� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� ���� � ��� �� ����� ��� � �
�� ��� ��� ��� ����.
i5/OS� �� � �� ��� ��� � �� � �� ��� ����. �� � , �� �� � � �
��� ����� CL ����� ��� � ����. ��� BRMS� �� � ��� � ����
� �� ��� �� � �� � �� �� ��� � ���� �� ���� �� ���� ��
� �����. BRMS� � �� ���� �� ��� �� ��� �����.
��� ��� ��� �����
BRMS ��� �� ����� iSeries™ Navigator ��� �� �� �����. BRMS
����� �� �� � � �� �� ��� ��� ���, ����� ���� � ���
���� �� �� �� ��, ��� ��� �� � � �� ��� � �� �� �� �
BRMS � ��� ���� �� � �� � ��� � ��� �����.
��� �� �� ��
BRMS� ��� �� ����� ��� � �� �� ��� � ����, ��� ���
� ����� � �� � �� �� �� ��� ��� �� ����. ���� ���
���� ��� ���� �, �� � ���� �� ���� ��� � � ���� �
��� ��� ���� ��� �� ��� �� �� �� � ��� ���� �� ��
� �����. ��, �� �� �� � �� ����� ��� Lotus ��� �� ��
�� � ��� � � �� ��� ����� � � ����.
Lotus �� ��� � � ��
BRMS� ��� Lotus ��� �� ���� � ��� � � � ����. � ����
��� ��� � ��� �� ����.
�� �� � �� ��
BRMS� ��� � ����� �� �� ��� ���� ���� ��� ��� � ���,
�� � � ��� �� ��� ��� ����� ��� � ��� ���.
�� �� � �� ��
BRMS� � �� � �� ����� � ���� � � � �� ��� �����. � �
��� �� 32�� �� ��� � ����.
4 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
|
|
|
���� ��
BRMS ����� �� ���� ��� ���� ���� BRMS ��, �� �� � ��
� ��� ��� � ����. �� �� ��� ���� � ���� � � ��� ��
� ����.
�� � �� ��
BRMS� ��� �� ��� ��� � ��� �� �� �� ��� � ����. ��� �
�� �, BRMS� ��� ��� ���� � � ���� �� � �� ���� �� �� �
�� ��� ����. � �� � �� � �� �� �(�: TSM(Tivoli Storage
Manager))� �� � ����.
��� ��
�� �� � ���� ��� ����� �� �� ��� �� � ����. � ��� ��
��� �� ���� ���� ���� �����. �: �� ��� ��� ��� � �� ��
��� �� �� ���. ���� �� ��� ��� ��� � � ��� �� ���
� ��� ���� � ��� ���.
�� ��
27 ���� �Lotus ��� �� ���
BRMS(��, �� � �� ���)� Lotus �� ������(�: Domino® � Quickplace)� ��
��� �����. ��� ��� Lotus �� ������� ���� �� ���� ����, ��
� ��� �� ���� ����. �� �� ��� ��� �, �� �����, � �� ��
Tivoli Storage Manager ��� ��� � ����.
�� ���
33 ���� ���� �� ���
�� ��� BRMS ��� ���, ��, ��, �� �� ���� �� �� ��� � �
��� ��� � ����.
31 ���� ��� �� ��
BRMS� ��� ���� ��� � � �� ��� �� ��� � ��� �����. � �
�� ��� �� ���� ���� � ����, � ��� �� ��� ��� ���� ����.
��� �� ��� ��� ��, �� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� �
����.
25 ���� ��� �� ���
iSeries Navigator�� � �� �� ���� ��� � �� ��� ��� � ����.
BRMS ����� ���
iSeries Navigator� �� BRMS ��� � ����� � �� ����� �� BRMS� �� �
�, �� �� � ��� �� � ����. ��� � �� ����� ��� BRMS ��� �
����� ��, �� � ���� �� ���� ����� ���.
BRMS(��, �� � �� ���) 5
|
|
|
|
�� �� ���
�� �� � ����� ���� �� � �� �� � �� ��� ��� �� �����.
� 1. BRMS ��� � � �� ���� �� �� �� ���
iSeries Navigator� �� BRMS ��
� �� �� ����� ��
�� �� �� �� �� � �� �� �� ��� � �� ����� ��
��� �� �� ��� �� �����.
� ��� ��� ���� ��, �� � �
�� �����.
����� � �� �� �� ��� �� � � �� � �� ��
� � ���.
�� �� ��� �� � ��� �� �� �� �
�� ������.
�� �� �� � ���� �� �� �� ����� �
� �����.
�� �� �� �� � ��� �� ���� �� �� � ����
�.
���� ���� ��� �� �� �� ���� �� ��� �
���� ������.
��� ���
� � �� ���� �� ��� �� � �� ��� ��� ��(*SYSPCY), ���� ��
(*ARCPCY), �� ��(*BKUPCY)� ���� ��� �� �� �� �� ��� ���� �� ��,
BRMS ��� � ��� � �� �� ��� ��� ��� �� ��� ���. �� ��� ��
, �� ��� �����.
BRMS ��� � �� �� �� � ���� ��� � �� ������ � ��� � ���
�. ��, � �� ������ �� �� ��� BRMS ��� �� � ���� �� �� ��
� �� � � � � ����. � ���� ����� � � �� ��� BRMS ��� � ��
���� � � ���� �����, ��� � ��� ���� ����� � � ����. �, �
�� ��� �� ��� � �� BRMS ��� � ��� � �� ����� �� �� �
�� ���� �� �� ����.
v BRMS ��� �� � ���� ��� �� ����� ������. �� � ��� ����
� ��� ��� �� ����. ��� ���� � �� �� BRMS ��� � �� �� ��
��� �� � �� ���� ��� ��(*SYSPCY), ���� ��(*ARCPCY) � �� ��
(*BKUPCY)� �� �� ��� � ��. �� ��� BRMS ��� � �� ��� � � � �
�� �� ��� �����. ���� ��, �� �� �� ��� ��� BRMS ��� � ����
� � � �� �� ���� ��� ��� �� ����. ��� BRMS ��� � ���� ���
� ��, � �� � � ��� ��� ��� ���� ������ � ���.
v BRMS ��� � ����� �� ��� ���. (�� ��� ����� � �� �� BRMS
��� ��� ���� ����.) �� �� ��� �� � ���� �� �� ��� �� ���
6 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
||
||||
||||||
||||
||||
||||
||||
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ��� � ���. �� ��� ��, BRMS ��� �� � ���� ��� �� ����
� ������. �� BRMS ��� � � �� ��� � �� ��� ����� ��
BRMS �� �� �� ��� �� ��, � ���� �� ��� ��� � �� ��� �
����. � �� ��� ��� �� ��� � ��� ����� �����.
v BRMS ��� �� �� �� ���� ��� �� ��� �� ��� ���� �� � �� �
�� �����.
v IBM� ���� �� � ��� �� ����� BRMS ��� � �����.
�� ��
iSeries� ��, �� � �� ���
��, �� � �� ���: � �� ��
BRMS ��
���� � ����� ��� � iSeries Navigator� �� BRMS(��, �� � �� ���) ���
� �� ��� � ����.
BRMS� iSeries Navigator� �� ��� ��, iSeries ��� �� ��� �������. �� �
� iSeries Navigator� ��� �� �������, ��� ��� iSeries Navigator� ��� ��
� �����.
BRMS� ���� � ����� ����
iSeries Navigator� �� BRMS ��� � ���� �� iSeries � ������ ��� ����� �
���� ��� ���.
iSeries ��� ����
v i5/OS �� 5 ��� 4(5722-SS1) ��
v BRMS(��, �� � �� ���)(5722-BR1 *BASE)
v �� � �� � � ��(5722-SS1 �� 18)
v Windows®� IBM iSeries Access(5722-XE1) � iSeries Navigator
BRMS� �� ��� ���� ��
iSeries ���� ��, �� ��� ���� BRMS� � �� ��� ��� �� ����. �� �
�� ��� ��� � ����.
v BRMS -- ���� ��(5722-BR1 �� 1)
v BRMS -- � ��(5722-BR1 �� 2)
v Tivoli Storage Manager API(5733-197 *BASE)
�: � ��� TSM ��� ��� ��� �� �� �����.
BRMS(��, �� � �� ���) 7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PC� �� ����
v ����: �� 850mHz
v ���: �� �� � 512MB
v �� �: �� 800 x 600 ���. �� ���� �� �� � ��� �� 1024x768 ��� �
���� ����� ����.
v �� �� ���:Microsoft® Windows 2000, Microsoft Windows NT® 4.0(Microsoft ��� � 5 �
� �), Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003 ��
v iSeries Navigator� �� Windows� IBM iSeries Access
�� ���
�iSeries Navigator� �� BRMS ��� ���
iSeries Navigator� �� BRMS(��, �� � �� ���) ��� � ��� ���� � ��
� �� � �� � ����.
iSeries Navigator� �� BRMS ��� ��
iSeries Navigator� �� BRMS(��, �� � �� ���) ��� � ��� ���� � ��� �
� � �� � ����.
BRMS� ���� ��, �� iSeries ��� PC� ���� � ����� ����� ����� ���
���. �� ���� ������ ��� � ��� ��� � iSeries Navigator� BRMS ���
� ��� � ����.
1. iSeries Navigator�� ��� � � ���� � �� ��� � �� → �� � ��� �
���.
2. ��� �� ���� ��� � ����� ��� �(BR1 ��� �� ����� ) �
�� ������
3. �� ���� i5/OS �� ���� �� � ��� ��� ��� ������. (���� Windows
��� � � � ��� i5/OS �� ���� ��� ���.)
�: �� Windows �� �� ���� Windows� i5/OS �� ���� ��� ���� ���.
4. ����� ��� � �� ��� ��� ��� � ����. ��� ��� ���
��, �� � �� ��� �� ��� �� ������
5. ��� � ��� � iSeries Navigator� �� ��� � iSeries Navigator �� ��� ����.
�� ��� ������. �� �� ��� ���� ��, �� � �� ��� � ��� � �
��, iSeries Navigator� ���� ����.
�� ��
7 ���� �BRMS� ���� � ����� �����
iSeries Navigator� �� BRMS ��� � ���� �� iSeries � ������ ��� �����
����� ��� ���.
8 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
BRMS ����
��� �� iSeries Navigator� �� BRMS ��� � �� ���� �� �� ����.
BRMS ��� � ������, �� ��� ������.
1. PC� iSeries Access for Windows � �� ��� � �� ��� �� ������.
2. �� ���� �� ������.
3. �� �� ���� ��, ����� ������ ��� ����.
4. ���� ���� ��, �� � �� ���� �����.
5. ���� ���� �� ������. ��, �� � �� ���� �� �� �� ���� ��
� ����� ���� ��� ���.
6. ����� �� ��� ���� ������.
7. �� �� �� ���� �� ������.
8. �� � ���� ��� ������.
BRMS� ��
�� �� �� iSeries Navigator� �� ��� �� � BRMS� ���� � ��� BRMS�
����� ��, �� ��� BRMS� � ��� ��� � ����.
1��: �� ��
BRMS� � � � ��� ��� ��� ���� ����. ��, BRMS� ��� ���
���� �� BRMS �� ��� ��� ���� ���. �� � ���� ��� ��, �� � �
� ����� �� �� �� � �� ��� ��� � ����. �� ��� ��� ��� � �
����. ��� ���� �� ��� ������.
1. iSeries Navigator�� � ��(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
3. ��, �� � �� ��� → ��� �����.
4. ��� �� ��� � � ��� ���� �� ����.
5. ���� �� � BRMS� ��� ������.
2��: �� �� ��
�� �� � iSeries Navigator� ��� �� �� ��, �� �� �� � �� �� ��� � �� �
�� ��� � ����. iSeries Navigator ���� �� � ��� �� �� �� �����. iSeries
Navigator ���� �� �� �� ����� BRMS� ���� �� ��� ������.
BRMS(��, �� � �� ���) 9
�� iSeries Navigator �� �� ��
BRMS� ���� ��� ��� �� �
�� �� �����, �� � � �� ��
���. �� �� � � �� �� �
����.
BRMS� � �� *System ��� �
�����.
�� �� �����, �� � � �� ��
���.
BRMS� � �� *Bkugrp ��� �
�����.
�� �� ����� � ��� ��� ��
�� ��� ��� �����. �� ��
IFS � �� ��� �����.
����� ��� ��� ��� ���
� ��� ��� �� �� ��� �
���� ����� ������.
�� ����� ���� �� �� ����. �� ��� ��� �� ����� BRMS� ����
�� ��� ������.
���� �� ���� �
BRMS� ���� ��� ��� �� �
�����, ��, � �, �� �, �
� �
�� - �� ��� �� BRMS� � �� *System ��� �
�����.
�� ����� �� �� ����� BRMS� � �� *Bkugrp ��� �
�����.
�� ����� ����� ��� ��� ��� ���
���.
�� �� �� BRMS� � �� *Bkugrp ��� �
�����.
�� ����� ��� ��� ��� ���
���.
� � �� � � BRMS� � �� *Bkugrp ��� �
�����.
�� � �� �� � BRMS� � �� *Bkugrp ��� �
�����.
�� � �� �� � BRMS� � �� *Bkugrp ��� �
�����.
3��: �� �� �� ���
BRMS� ��� ��, �� � �� �� �� � ��� ���� �� � ��� ��� � ����.
�� �, �� ��� ��� ��� � �� �, �� �� �� 4���� �� � � � ����.
BRMS� �� �� �� �� ��� ��� ����� ���� � ��� ��� ���� �� ��
���� ��� ���. �� �� �� ���� ��� � ��� � � ��� ���� ��� ��
����� ��� ��� � � ����� �����, �� ��� ������.
1. iSeries Navigator�� ��, �� � �� ���� �����.
2. �� ��� �����.
3. ������ ��� ��� � � ��� ���� ��� ����.
10 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
��� ����� ���� �� ��� ��� � ����� ��� ���� ���� �� ���
���. �� �, MYLIB ������ �� �� ��� ����. �� �� ����, �� ����
� MYLIB� ����� �������. ���� ��� ����� ����, MYLIB� �����. �
��� ��� ��� ����, MYLIB� ���� ����.
��, �� ��(�: �� ��� ��)��� ���� �� � �� ��� ��� ��� �� ����
���. BRMS�� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ���� �� ���
�� ����� ���� � ����. ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��
� ���� ��� ��� ���� ��� � � ����. ��� ���� ��� ��� �
��� ���� ���� ��� �� �� �����.
��� ���� ���� � ��� �� � ��� ���� ��� �� �� ���� ��� �
�� � ��� ��� ���. ��� ���� ���� �� �� �� ��� � ��� �
�� � �� � ���� ��� � ����.
�: �� ��� ����� � �� �� ��, �� �� � �� ��� �� ���� ��� � ��
��.
�� ��
4 ���� �BRMS ��� ���
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� ���� � ��� �� ����� ��� �
� �� ��� ��� ��� ����.
5 ���� �BRMS ���� ����
iSeries Navigator� �� BRMS ��� � ����� � �� ����� �� BRMS� ��
��, �� �� � ��� �� � ����. ��� � �� ����� ��� BRMS ���
� ����� ��, �� � ���� �� ���� ����� ���.
����: � ���� BRMS� ���� ��
�� �� JKL Toy Company� �� �� � ��� BRMS(��, �� � �� ���)� ��
� �� � �� ��� �����. �� �� ��� BRMS� �� �� �� �� � �� �
��� ��� � ����.
JKL Toy Company� ��� � Sharon Jones� �� �� ��� ��� ��� � � ��
�� ��� � ��� ��� �� ��� ����. ��� JKL ����� ��������.
BRMS(��, �� � �� ���) 11
JKL�� � �� iSeries ��� ��� ���, �� � ��� ��� �� � ��, �� � ��
� ����� �� ����. �� ��� ��� ����.
v JKLDEV - � ��� �����, �� ��� ��� �� �� ��� ����� �� �� � ��
� �����.
v JKLPROD - � ��� JKL� �� � ��� ���� ���� ���� ������(� �,
� ��, �� � �� ��, ���)� ���� ����.
v JKLINT � JKLINT2 - �� ��� JKL � ��� � � ��� �����.
Sharon� JKL� ��� ����� � ����� �� ��� ���� � �� ��� ����� �
� ���� � �� ��� �� ��� ���� ���.
v ���� �� �� �� JKL� �� ���?
v � ���� �� ��� �����?
v � ���� �� �� ��?
v ����� �� �� ����� �� ���?
�� ��
JKL Toy Company
�� � �� �� ��
12 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
����: ��� �� �� ��
Sharon� ���� BRMS� ���� ��� ���� �� ����� ��� ��� �� ��� ��
��.
�� ��� ����� iSeries Navigator�� ��, �� � �� ���� � � ��� �� ��
��� �����. ��, � � �� ��� �� �� ��� ���� ���. � �� � ��
��� �� � �� ��� �����.
� ���, BRMS� ���� �� � � ������ ��� ���� ���. � � ���� �� �
��� ��� ��� �� ���� �� ���, ���� ��� ���� �� �� �� ����.
� �� ��� ����� ��� �����.
�� ��
24 ���� ���� �� �� �� ���
���� BRMS ��� ���� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ���� ��� ��
����.
����: BRMS� ���� ��
JKL� �� Sharon� �� ��� � ��� ��, ���� � ��� ����� ����.
�� � ��� ���� ��� ����� ���, �� ����� ����� �� ����� �
������. � � ��� JKL ����� �� ������ ��� ����. ��� ��� Sharon
� �� ��� ����.
BRMS(��, �� � �� ���) 13
Sharon� � ��(JKLPROD, JKLDEV � JKLINT)� �� �� ��� ��� �, �� ���� ���
�� � ��� ����� ��� ���� �� �� ���� ���.
�� ���
25 ���� ��� �� ���
iSeries Navigator�� � �� �� ���� ��� � �� ��� ��� � ����.
34 ���� ��� �� ���
�� ��� ��� �� �� � ��� ��� ���. BRMS(��, �� � �� ���)� ���
�� ��� �� �� ��� ��� � ����.
�� ��
�� � �� �� ��
JKLDEV �� ��
JKLDEV� JKL� �� ����� ��� ���� ���� ����. �� �� ��� �� ��� �
�� ��� �� �� � ��� �����.
� ���� �� �� �� ��� �� ��� � ��� � �� �� � ����� �����.
��� ����� ����, Sharon� BRMS� � �� *System ��� �����. �� �� �
�� ����� � ��� ������. Sharon� � ��� ���� �� �� �� ���
���� ���� ��� ��� ��� � ��� � ����. �� ��� �� �� ���
�� �� ��� �� �� ���� ����� ��� ��� ���.
�� Sharon� �, �� � �� ��� ����� ��� ������. �� ��� ��� �� �
���� ��� ����� ���. �, ��� �� �� �� �� �� �� � ���.
�� ���
26 ���� �� �� �� ���
BRMS�� ��� ���� ���� � ��� ��� ��� ��� � ����. ��� �
�� ��� ��� ��� ��� � ����.
14 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
JKLPROD �� ��
JKLPROD� JKL� �� � ��� ��� � ���� ������(� �, � ��, �� �
�� ��, ���)� �� ������.
��� � � ���� ����� �� �� �� ����� �����. ��� ��� ��� ��
��� ���� �� 8��� �� 8�����, �� � �� � ��� �� � ��� ���
� ����.
� ���� ��� � ����� �� ���� � ��� ���� �� ����. Sharon� �
�� � �� �� ��� ��� ����� �������. ��� ��� ���� �� BRMS�
� ���� *System ��� ������. � ����� ���� �� �� ���� Sharon� �
�� ��� � �� �����. �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���. Sharon�
�� ��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ������ �� � �� ���� ��
�� �����.
� �, BRMS� � ���� *Bkugrp ��� ��� �� �� �� �� �����. � �
��� �� �� ��� �����. �� �� �, � �� ��� � �� ��� ����� ���
� �� �����.
JKLINT �� ��
JKLINT� JKL� � ��� � � ��� ���� ������. ����� �� ���� �� �
���� ���� �� �� ���� �� �� �� �� ����� ����.
BRMS(��, �� � �� ���) 15
��� � ������ �� �� �� ��� ���� �����. ��� JKLINT�� JKLINT2�
� �� ���� �� ��� �� ��� �����. �� ��, JKLINT� �� �� JKLINT2
� ��� � ����.
�� ��� �� �� JKLINT� ��� ��� ����, Sharon� JKLINT� �� JKLINT2� ��
�����. BRMS� � ���� *System �� ��� ��� � ���� JKLINT2� �� ���
�����. �� ��� ���� �� � �� �� �, Lotus �� ��(QLTSSVR)� ��� Lotus
Notes® �� ������� �� ��� �����.
�� �� ��: Sharon� � ���� ��� ���� �� JKLINT � JKLINT2�� ��� ���
� ��� �����. ���� ��� � ���� �� � ��� � � ��� ���� � �
��� �� � ��� � � ��� ���� � ����. �� � � ���� ��� �� ���
� ��� �� � � �� �� �� ���� �����. � ��� ��� ���� � �� � ��
��� ��� �� ����� Sharon� �� �� ��� �� ��� ��� �����.
����: � ����
JKL �� ��� ��� � Sharon Jones� � ��� � �� � �� �� �� �� �
�� ������ ���. BRMS� ��� ���� ��� ��� ���� � � �� ��� �
����.
��
JKL �� ��� ��� �� �� � � JKLPROD ���� �� ������� � ���. ���
� � �� ��� �� �� ���� ���� ��� ��� �� ������� ��� �� ��
��� �� ����. JKL� 2� �� �� ��� ������ ���. � �� �� �� ���
����� �� ��� � ��� ��� � ���� � ��� �� ���. � �� � �� �
��� ��� � � �� �� � � ��� � �� ��� ���� ��� ����. ��� ���
�� � �� �� �� ��(�� ��, �� �� ��� ��� �)� �����. 2�� ��� �
� ��� �� ��� �����. �� ��� �� ����� ���� JKLPROD ���� ��
��� ���� � ���.
16 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
2� �� �� �� ��� � ��� ��� �� �����. Sharon� BRMS ���� ��� ���
��� �� �� ��� WORM(Write Once, Read Many) ��� � � ���� � � ��
� ���� �� ��� ���. � �� �� ���� ��� ��� �����.
��
JKL �� ��� � ����� �� �� ��� � ��.
1. ����� �� �� ��� ������ ��� ������.
2. ���� �� ���� � ��� ���.
���� � ��
� ����� � �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ����� �����. �
����� �� �� ����� ��� �����.
��� �� ����� ����� �����.
v i5/OS �� 5 ��� 4(5722-SS1)
v �� � �� � � ��(5722-SS1 �� 18)
v BRMS(��, �� � �� ���)(5722-BR1 *BASE)
v BRMS -- ���� ��(5722-BR1 �� 1)
v BRMS -- � ��(5722-BR1 �� 2)
v Windows®� IBM® iSeries™ Access(5722-XE1) � iSeries Navigator
v ���� �� PTF� ���� ��� �����.
������ � ����� ����� �����.
v Windows� IBM iSeries Access � iSeries Navigator
v BRMS iSeries Navigator ���
�� �� ���� ���� �����.
v �� �� � �� ��� ��� �������.
v �� �� � ��� ��� �������.
�� ����
�� ��
Sharon� ����� ��� � �� �� BRMS� WORM(Write Once, Read Many)� ���� ��
�. ��� �� ��� � ��� ���� ���� WORM ��� �� ��� � ���
��. �� � � ��� �� �� ���� �� ��� �� ���. �� � � � � � �
�� �� �� ���� � ����. BRMS� WORM ��� ���� �� ���� �����.
1. iSeries Navigator�� � ��(�� �� ��)� �����.
BRMS(��, �� � �� ���) 17
2. JKLPROD → ��, �� � �� ��� → �� → �� �� � � ��� � � ���� Qic1000
� ��� �� ��� ����.
�: ��� ��� ��� � �� ��� ��� �����, ��� � � ���� �� ��
� ��� � ��...� � � �� � ��� � ����.
3. �� �� ����� �� � � ��� � � �� � �� � � ��� �� �� ���
� ����.
4. ��� ������.
�� ��
���� �� � �� �� ��� ���� �� Sharon Jones� �� ��� ����.
1. iSeries Navigator�� � ��(�� �� ��)� �����.
2. JKLPROD → ��, �� � �� ��� → ��� �����.
3. ��� � � ���� ��� � ��� �� ����.
4. �� ����� �� ������.
5. �� � �� ����� Qic1000� � �� ������.
6. �� �-- � ����� �� �� ��� ��� vol1� ��� � �� ������.
� �� 2� �� �� �� �����. �� ������.
7. �� �--�� ���� �� �� ���� �� ���� �(Vault)� ����. �� ���
���.
8. �� �-- ��� ����� ���� ��� Vol1� �� ���� ����. �� ��
�� Vol1� �� Tap01� ����. �� � �� �� ���� ���� ����. �� �
�����.
9. �� �--�� ����� ��� ���� �� � ��� ������.
�� �� �� ���� �� ��
�� �� �� � ���� ��� ���� �� ��� �����.
1. iSeries Navigator�� � ��(�� �� ��)� �����.
2. JKLPROD → ��, �� � �� ���� �����.
3. ��� � � ���� ���� ��� ��� � ��� ����.
4. �� ����� �� ������.
5. � ���� ��--�� �� ����� OLDACCTS� ������. � ��� 2� �� �� ��
� �� ���� ��� ������. �� ������.
6. � ���� ��--��� �� �� ����� �� ������ ��� ″��″��� ���
����. �� ������.
18 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. � ���� ��--���� ��� �� ����� � ��� oldaccts ���� ��� �� �
��� ���� ������. �� ������.
8. � ���� ��--�� � ����� �� ������.
9. � ���� ��--��� � � ����� �� �� � �� ������.
10. � ���� ��--�� ���� � ����� �� �� � �� ������.
11. � ���� ��--��� � ����� ��� � � ��� 730� ��� ��� ��� ��
�� ���� �� ��� ����. �� ������.
12. � ���� ��--���� �� � ����� ��� � ��� ���� �� ��� 50
� ������. �� ������.
13. � ���� ��--���� � ���� ����� ������ �� � ��� ��� ����
���� ��� � ���� � ����� �� �� ��� �����. �� ��
����.
14. � ���� ��--��� ���� �� ����� ����� �� � ���� ���� ����
� ���� ������. �� ������.
15. � ���� ��--�� �� ����� ��� ��� ����. �� ������.
16. � ���� ��--�� �� ����� �� ��� � �� 730� ������. �� �����
�.
17. � ���� ��--�� �� ���� �� � ���� Qic1000� ����. �� ��� ���
� � �� ���. �� ������.
18. � ���� ��--�� �� ����� ���. �� ��� ���� ���� ����. ��
������.
19. � ���� ��--�� � ����� �� ������. � ��� 2��: �� ���� ��
���.
20. � ���� ��--�� ����� � ���� ��� �� ��� ���� �� ��� ����
��.
���� �� ��� ��
� ������� ����� �� �� ��� �� � ��� ���. BRMS� ��� �� ��
� ���� ��� � ���� ��� � �� ��� �����. ���� �� ��� ����
�� ��� �����.
1. iSeries Navigator�� � ��(�� �� ��)� �����.
2. JKLPROD → ��, �� � �� ��� → ���� ��� �����.
3. ��� � � ���� oldaccts� ��� ��� ��� ����.
4. ��� �� ����� � ��� ���� ��� ��� � � ��� ������.
�: ��� ��� � ��� ���� � �� ����. ��� ��� �� �� ���
� ��� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� �����.
BRMS(��, �� � �� ���) 19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Sharon� ���� ��� �� ��� ���� ���� �����.
���� �� ���
���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���. �� ��� �����.
1. JKLPROD → ��, �� � �� ��� → ���� ��� �����.
2. ��� � � ���� OLDACCTS� ��� ��� ����. � ������ Sharon� 6�
�� � �� � ����� ����� ������.
����: �� ��
Sharon� �� �� �� ��� ��� ���� �� � ����. ��� ���� � ��,
��� �� ����. ��� � �� ��� � � ��, ��� ���� ��� � ����.
Sharon� ��� ��� � � ��� �� ���, ��� ��� ��� ������� �� ���
�� �� ���. Sharon� BRMS�� ��� ���� � ���� �� ��� �����.
�� ��� Sharon� ���� ��� �����.
�� ���� ��� ��� � �� ��� �����.
1. �(vault): Sharon� ��� ����� �����. � � �� ��� � ��� �� ��
� ��� ��� ����� ��� �� ��� � ����. ��� 2� �� �� � �� ���
��.
2. ����: Sharon� � ��� ����� �� ����� �����. ��� ��(vault)�� � ���
��� � � �� �� ���.
20 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
3. ��: Sharon� � �� ����� ��� �����. �� ��� �� �� �����. �
�� ��� ���� ���� �� �� ��� � ��� �����.
�� � Sharon� � ���� BRMS �� ��� ��� �� � ���� � �� ��� ��
��. �� � ��� ���� ��� �� � �� ��� ����. � ��� ���� �, � �
��� ��� �� ���� ���, � �� ��� ����� ����.
�� ���
34 ���� ��� �� ���
�� ��� ��� �� �� � ��� ��� ���. BRMS(��, �� � �� ���)� ���
�� ��� �� �� ��� ��� � ����.
����: �� ��
����� Sharon� ��(vault)�� � ��� ��� �����. � ����� �� �� ��� ��
� �� �� ���� ��� �� ����. Sharon� �� ��� � ��� ��� ���� ��
��� ����� �����. �� � ��� ��� ���� �� �� �� � �� � �
�� �� ��(vault)� �����.
�� ���� ��, Sharon� ��� �����.
1. iSeries Navigator�� ��, �� � �� ���� ����.
2. �� ��� ����
3. ��� � ��� � � ���� ��� � �� ��� ��, ��� ���.
4. ��� - �� ��� �� ��� ��� �� ��� �����.
5. � �� ��� ��� ��� �� ��� � � ���� ��� ��� ���.
6. �� �� ��� ��, � �� ��� ��, �� � ��� �� �� �� �����.
�� ��� � ��� � �� ���� ��� �� ��� � ����. �� �� ����
�� ���� � ��� ���. (�� ��, 1 ..... 10 .... 35 ......100� �� �����. ��� 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7...� ��� ����.) � ��� � �� ���� �� �� �����. ��� ��
� �, ��� � ��� � � ���� ��� �� � �� ���� ��� ���
������
�� ���
34 ���� ��� ���
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ���
����� ��� �� ����� ���� � ����.
����: �� �� ��
JKL �� ��� BRMS� �� � �� ���� �� �� ��� �� ��� ��� �
� � � �� �� �����.
BRMS(��, �� � �� ���) 21
|
Sharon� � � �� ���� JKL� � �� � �� ��� �� ��, ��� �� ����
����� �� ��� ���� ���� �� �� ����. ��� �� ��� �� �� �
��� �� �����. BRMS� ��� ��� ������ �� �� � ��� �� ���� ��
���� �� � ����.
BRMS� �� ����� � ��� ��� �� � ��� � ����. � ���� �� ���
� ���� ��� ��� � Sharon� �� ����� ���� ������.
BRMS� ���� � �� Sharon� IBM Business Continuity and Recovery Services� ��� �
����. � ��� �� �� � ��� ����� ���� ��� � � �, Sharon� �� ���
��� ���� �� 1�� � � �� �� ���� �����. ��� ��� �� ��� ��� ��
���� ���� � ��� �� � ���� IBM Business Continuity and Recovery Services�� �
�� �� �� ��� �����.
�� ��
30 ���� ����� �� ���
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� �� ��� �� ��� ��� � ����.
�� ��
IBM Business Continuity and Recovery Services
BRMS� ���� � � �� �� ��
Sharon Jones� � �� � BRMS� ��� �� ��� �����.
�� �� �� � JKL Toy Company� ��� 8�� �� �����. ��� ���� ��� � �
�� �� ������. �� ��� JKLDEV� �� �� �� �� ��� ����. �� �
Sharon� ���� �� ���� � KLDEV� ��� ����.
��� ���� � ��� ��� ��� �� ��, Sharon� �� � ��� ��� ���
JKLDEV� �� �� �� � ��� ����� ����. �� ��, IBM Business Continuity and
22 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
Recovery Services�� ���� �� �� ���� ����. �� ���� ���� ���� Sharon�
���� ��� ��� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� JKLDEV� �� ��� ��
� ��� ������.
��� �� �� � ����� JKLDEV� ��� �, Sharon� �� �� ����� ���� �� �
�� �� � JKLDEV ���� �� �� ������.
�� ���
31 ���� ��� �� ��
BRMS� ��� ���� ��� � � �� ��� �� ��� � ��� �����. � �
�� ��� �� ���� ���� � ����, � ��� �� ��� ��� ���� ����.
��� �� ��� ��� ��, �� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� �
����.
�� ��
IBM Business Continuity and Recovery Services
�� � ��
BRMS� ���� � ��� �� �
Sharon Jones� BRMS� ��� ���� �� �� ��� �����.
Nate Anderson� ��� ��� ��� ���� Java™ ����� � � ��� � ��� �� JKL�
�����. �� �� JKL � ���� ���� � �� ��� ���� ����.
��� ���� �� �� �� ��� ���� ����� �����. �� JKL �� ���
JKLDEV� ������ � ���, �� �� ��� �� ����(JKL � ���� ���� �
� � �� ��� ���)� � ���. �� ���, � ������ ��� � ������ ��
����. Nate� Sharon� �� �� ������ ����� � ����.
BRMS(��, �� � �� ���) 23
Sharon� JKLDEV�� Nate� ������ ���� �� BRMS �� ���� �����. BRMS� �
�� JKLDEV� ��� ����, �� ���� ����� �� ��� � ����. JKLDEV� �
� ��� �� �� �� �� ��� � �� ��� �� �� ����� �� ��� ����.
�� ���
30 ���� ��� �� ���
��� ����� �� ��� ��� ��� ����(�� ��, ��� ���� �� �� �
�).
��� �� �� �� ��
���� BRMS ��� ���� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ���� ��� ����
��.
��� �� �� ��� �� ���� BRMS� ���� ��� ���� �� �� ���� ����
�� � ���� �����. ��� ��� ��� � �� �� ��� �� �����.
v �� - BRMS� �� ��� �� ��� ����� � �� � ��� ��� � ����.
v �� �� - ��� ������ � � ��� � �� �� � ��� ����� �� ��� �
�� ������ ��� � ����.
v � �� � - BRMS� ��� ��� � �� ��� ��� � �� �� �� �� ��� �
����. �� ��, �� �� ��� � � ���� ��� ���� �� � � ��
�� ��� ���� � ��� � � ����.
v ���� - �� ���� ����� ����� � � ���� ���� ��� �� ��� �
����.
v �� - BRMS�� �� �� �� ���� ��� � BRMS� ��� ��� ��� � ����.
�� ��, �� � ���� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��
� �� ���� ���� �� �� ��� ��� � ����.
�� ��� � BRMS ������ ���� �� ���� ��� ����.
v ���� - BRMS ����� �� ���� �� BRMS ��� �� ���� �� �� TCP/IP
� ���� �� �� �� ��� ��� � ����.
v � - BRMS ���� ����� � �� ���� ��� � ����.
iSeries Navigator�� ��� ��� �� �� ��� ���� ��� � � ���� ��, �� � �
� ���� ��� ��� �� �� ��� ����.
�� ��
�� ��� ��� �� ��� � ��� �� � ����.
24 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
BRMS(��, �� � �� ���) ��� �� ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � �
� ��� ��� � ��� ����. ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���
� ��� �����.
�� ��� � �� ��, � �� � � �� ��� ���� �� �����. �� �� ��� �
���, � ���� ��� ��� � ��� �� � ��� ����� ���� � ����. �
� �� �� � ��� ��� �� ��� ���� � � ����.
BRMS��� � �� �� �� ��� � �����. �� ���� ��� ���� �� ����
��� �� ��� ���� � ����. � ��, �� �� ��� ��� ��� �� �� ���
�.
BRMS �� ��� ��� �� ��� � �� � ��� �� ��� �� ��� � ���. �
���� �� ��, ��� �� � ��, � � � � ��� � �� ����. ��� �
� ���� � ���� ����� ����� �� �����. �� ��, � ���� ��� �
��� ��� � ����. � ��� ��� �� ��� ���� �����.
BRMS � ���� �� ��
����� �� ��� ��� ���� �� IBM� BRMS ��� � � �� �� �� ��� ��
���.
BRMS� � ���� �� ��� ��� ����.
v *System - �� ���� �����(��� �� � ).
v *Sysgrp - �� ��� �� �����.
v *Bkugrp - �� �� �� �����.
v Qltssvr - �� Lotus ��� �� ��� �����. � ��� Lotus ��� �� �� ����� �
����.
�� ��� ��� �� �� �� ���� � �� ��� � ����.
�� �� ��
iSeries Navigator�� � �� �� ���� ��� � �� ��� ��� � ����.
���� �����, �� ��� ������.
1. ��, �� � �� ���� �����.
2. �� ��� ��� � � ���� ���� �� ��� ����.
���� �� �� ��� �� ��� �� ��� �����.
� �
�� ��� � �� � �� �� �� � IBM �� �� �� ��� ��� ��� �
��� ���. ��� ��� � ��� ��� ����.
BRMS(��, �� � �� ���) 25
� �
�� �� � �� �� ����, �� �����, ��, �� �, �� �
� � �� ���� �� ���� ��� �� �� �
�� � ��� ���.
Lotus �� � �� �� ���� �� �� �� �� Lotus ��(Domino � QuickPlace®)� �� � � ��
��� ����� ����� ��� � � ��� ���.
�� ��� �� ��� ����� �� ����� ���� ����� � � ����. ��
��� ����, ��� �� ��� � � ��� � ����. ��� �� �� ����� ���
� �� ��� �� ��� ��� � �� ��� �� �� ��� ����. �� �� ��� ���
��, ��� ��� � � ���� ���� �� ��� ����.
�� ��
27 ���� �Lotus ��� �� ���
BRMS(��, �� � �� ���)� Lotus �� ������(�: Domino � Quickplace)� �� �
�� �����. ��� ��� Lotus �� ������� ���� �� ���� ����, ��
� ��� �� ���� ����. �� �� ��� ��� �, �� �����, � �� ��
Tivoli Storage Manager ��� ��� � ����.
�� ���
27 ���� ��� �� ����
BRMS� ��� ��, �� � �� �� �� � ��� ���� �� � ��� ��� � ���
�.
�� ��
�� � �� �� ��
�� �� ��
�� ��� ��� ��� �� ���� � �� iSeries Navigator ���� �� ��, �����
�� ��� ��� � ����.
�� ��� ���� �� �� ����� ����� ��� ��� � � ���� ��� ��...�
����.
�� ���
25 ���� ��� �� ���
iSeries Navigator�� � �� �� ���� ��� � �� ��� ��� � ����.
�� �� �� ��
BRMS�� ��� ���� ���� � ��� ��� ��� ��� � ����. ��� ���
��� ��� ��� ��� � ����.
� �� ��� ���� ��� � ��� ���� �� �� ��� ��� � �� �� �
�� ��� ��� ��� ���. �� ��, ��� �� ��� ��� ����� ��, ��� �
26 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
� �� ��� � � �� ���� � ��� � ��� ��� ���. ��� �� �� ���
� ��� ���� � �� ��� ��� ��� �� � ����.
� �� ��� �����, �� ��� ������.
1. iSeries Navigator�� ��, �� � �� ���� �����.
2. �� ��� �����.
3. ����� ��� ��� � � ���� ���� ��� ����.
4. �� �� *��� �� - �� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� ��� �
�����
�� �� ���
BRMS� ��� ��, �� � �� �� �� � ��� ���� �� � ��� ��� � ����.
�� ��� ����� �� ��� �����.
1. iSeries Navigator�� ��, �� � �� ���� �����.
2. �� ��� �����.
3. ������ ��� ��� � � ��� ���� ��� ����.
��� ����� ���� �� ��� ��� � ����� ��� ���� ���� �� ���
���. �� �, MYLIB ������ �� �� ��� ����. �� �� ����, �� ����
� MYLIB� ����� �������. ���� ��� ����� ����, MYLIB� �����. �
��� ��� ��� ����, MYLIB� ���� ����.
��, �� ��(�: �� ��� ��)��� ���� �� � �� ��� ��� ��� �� � ��
� ���. BRMS�� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ���� �� ��
� �� ����� ���� � ����. ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �
�� ���� ��� ��� ���� ��� � � ����. ��� ���� ��� ����
���� ���� ��� �� �� �����.
��� ���� ���� � �� �� � ��� ���� ��� �� �� ���� ��� ��
� � ��� ��� ���. ��� ���� ���� �� �� �� ��� � ��� ��
� � �� � ���� ��� � ����.
Lotus ��� �� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� Lotus �� ������(�: Domino � Quickplace)� �� ���
�����. ��� ��� Lotus �� ������� ���� �� ���� ����, �� � ��
� �� ���� ����. �� �� ��� ��� �, �� �����, � �� �� Tivoli Storage
Manager ��� ��� � ����.
BRMS(��, �� � �� ���) 27
|
|
����: �� ��� �� �� �� Lotus �� ��� ���� ����. Lotus �� �� ���
Lotus �� ������� �����. �� ���� ����� �� � �� Lotus ��
� Lotus� �� �� ��� �� ����.
�� ��
BRMS: �� Lotus �� ��
���� ��
����� � ���� �� ���� ��� � � � ���� �� ���� ��� ��
��� ���� ��� �����. ���� ��� ���� �� ���� �� �� �� �� ���
��� �� �� �� � �� ��� � � � � ���.
� �� ����� 1� �� ��� �� � ��� ��� �� �� ��� � ���. BRMS�
������ ���� � ��� �����.
�: BRMS�� ���� ��� ���� BRMS� � ��� ���� ���((5722-BR1 �� 2).
����� �� �� � �� ��� � �� ���� �� ��� �� � �� ��� ����
�.
���� � ����
����� ���� � � � �� ��� �� � ���� ��� �����. �� �
�� ��� � �� ���� ����� �, � ���� � �� �� ��� ����
��� ���� ��� ���� �� ����. � ��� �� �� ��� ���� ���
�� ��� ��� �� � �� ���� ��� ���. � ���� � �� ��� �
�� � ����. ������ ��, �� ��, ��� �� � �� ����� ���(DLO)�
�� ����.
���� � ����� �� ��
�� � �� ���� �� ��� ���� ���� ����� ��� �����. ���
��� ��� �� �� � �� ���� ��� ��� �� �, BRMS����� � �
��� ��� � ���� �� ���� � �����. �� ��� �� ��� ��
�� ��� �� � �� ���� �� �� ��� ������.
BRMS� �� ���� ��� ��� ����� �� � ����. ���� ��� �� ����
� � ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ���� � ���. � ����
����� �����. �� ��, ������� � � ��� ��� � �� ��� �����
�� � ��� ��� ���. ��� ����� �� ���� ��� ��� �����. ��
��� �� ��� ��� � ���� ��� ���� �����. ���� �� ����� �
� ��, �� � �� � ��� �� ����� � ����.
�: ���� ��� ��� � ���� ��� �� �� ��� ��� ����.
28 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
���� �� ��
���� ��� ��� ����� � ���� �� ���� ��� � ����.
������ �� � ��� ���� �� � ���� ��� ��� � ����. � ���� �� ��
�� ��� ���� ��� ���, � ��� ����� ��� � � �� ��� �����
���� � ����. �� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� ����.
� ���� ��� ���� �� ��� ������.
1. iSeries Navigator�� � �(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
3. ��, �� � �� ���� �����.
4. ��� � � ���� ���� ��� ��� � ��� ����.
5. �� ����� �� ������.
6. ���� �� � ���� ��� ������.
���� �� �� �� ��
���� ��� ��� � � ��� � �� ��� ��� � ����.
���� ��� �� ���� � ���, � �� �� � ��� � ��� ����. ��� ��
��� ��� ���� �� ��� ������.
1. iSeries Navigator�� � �(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
3. ��, �� � �� ��� → ���� ��� �����.
4. ��� � � ���� ��� ��� ��� �� ��� ����.
5. ���� �� �� �� ����� �� ��� � � �� ���� �� ��� ��� � �
���.
�� ����� ���� �� �� ��� ���� ��� ���� ��� ����. �� ��
� ��� � � �� ��� ���. � � ���� �� ��� ��, ��� ��� � �
�� �� � � �� �� �� � � ������ ��� �� �� ��� � ���
�.
�� ���� � �� ��� ���� ��� ���� ��� ����. ��� ������
��, �� ��� ������ ��, � � � ���� ��� � � ��� ���� ���
����. ���� ��� ��, ���� ��� ��� � � ��� ���� ����
��� ������ � ���� ��� ��� �� ����.
�� ����� ��� � �� ��� ���� ��� ���� ��� ����. �� ��� �
���� � �� ����� �����. �� ���� ��� � � �� � ��� ��,
��� ��� � ��� �� � � ���� �� ���� �� �� � � ���
��� ���� �� �� ��� � ����.
BRMS(��, �� � �� ���) 29
�� � �
�� � �� ���� ��� ������ ��, �� ��, ��� �� � DLO(Document Library
Object)� ��� � ��� ��� ����� ��� ����� � ����. �� ��� ���
� �� ���� ����� �, � ���� � �� �� ��� ������� ���� �
�� ���� �� ����. � ��� �� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� �
�� ���� ��� ���.
�� � �� ���� �� ��� ���� ���� ����� ��� �����. ��� ��
�� ���� ��, BRMS� ���� � ��� ��� � ���� �� ���� � ��
���. ���� ��� ��� �� � �� ���� ����� �� ��� ���� ��� ���
� ����. ��� ���� ���� ��� ��� �� ��� ������.
1. iSeries Navigator�� � �(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
3. ��� � � ���� ��, �� � �� ���� ��� ��� �� �� ��� ����.
4. �� ����� ���� ����� �� ��� � � ����. ��� ���� ���� �
�� ��� ���� ��� �� � ���� ��� � � �� � ���� ��� � � �
��� ��� ���� �� ��� �� ����. �� �� ��� �� ����� �� �� �
���� �� � ������.
���� �� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� �� ��� �� ��� ��� � ����.
�� � �� ��� � ��� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ��� �� ��
���� ����� �� ��� ���� ������. ��� �� � �� ���� ��� �
��� ��� ��� ��� ��� �� ��� � � ��� � � � �� ���� ����� �
���.
�� ��
IBM Business Continuity and Recovery Services
�� �� �
��� ����� �� ��� ��� ��� ����(�� ��, ��� ���� �� �� ��).
�� ����� ��� ���� �� BRMS �� ��� ���, �� ���� ��� ��� ���
� ����. �� ���� ��� ��� �, �� �� �� �� �� ��� �� ��� �� ����
� ��� � ����. � ��� � ��� ��� �� ��, ����� ��� ��� � � �
���.
���� �� ��� ����, � �� ��� ��� ��� ��� � � ��� ��� ��
���� ������. ��� BRMS �� ���� ����� ���.
30 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ��, ��� �� ������� ��� ��, �� ��� ��� ������ ��� �
� ��� � ����.
1. ��, �� � �� ���� ��� � � ���� �� ��� ����.
2. �� �� - �� ���� ��� ��, ��� �� ���� �� ��� � ��� ��
‘userName.nsf’(�: msmith.nsf)� ��� ��� ������.
�� � ��� ��� � ���� �� ��� � ����.
3. � �� ��� � ��� � ��� � � ��� ��� ��� ����.
�� ��� �
BRMS� ��� ���� ��� � � �� ��� �� ��� � ��� �����. � ���
��� �� ���� ���� � ����, � ��� �� ��� ��� ���� ����. ���
�� ��� ��� ��, �� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� � ����.
�� ���� ���� �� �� ��� �� ����, � ��� �� ��� ��� � ��� �
� ��� �� �� �� �� ��� �� �� ����.
v ��� �� ��� �� ��� ���� ��� � ����. �� �� � ��� �� ��� ��
�� ���.
v �� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��
�� � �� ��� ����� ���. �� ��� ����� �� ��� ���� � �� ���
�.
v �� �� �� ����� ������ �� ��� ���� ��� ��� ���� � ����. �
� ���� ���� ���.
v ��� ��� ��� �� ��� �����. � ��� ��� �� ��� � ��� ��
� ��� ��� �����.
v ��� ��� ��� ��� � �� �� �� ��� �����. �� ��� ���� ���
��� ��� ����� ��(vault) ��� �� ��� ������ ������.
�� ��� ��� iSeries Navigator�� �� ��� ������.
1. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
2. ��, �� � �� ���� ��� � � ���� �� ��� ��� ����.
3. ��� � ��� ������.
�� ��
37 ���� �BRMS �� �� �� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� � � � � ����� �� BRMS� ���� ��� ��
� � �� ��� �� �� ��� �����.
�� ��
IBM Business Continuity and Recovery Services
BRMS(��, �� � �� ���) 31
�� � ��
IBM Business Continuity and Recovery Services
�� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� ��� �, �� ����� � � � ���� TSM(Tivoli
Storage Manager) ��� �� ��� ��, ��, �� � ��� � ����.
BRMS� ��� ��� �, �� ����� � TSM(Tivoli Storage Manager) ��� �� ���
� ����. BRMS ���� ����� �� �� BRMS�� � ��� ���. � � �� ��
� �� �� ��� ��, ��, �� � ��� � ����. �� ��, �� � ���� �����
�� �� �� ���� ��� � ����. �� TSM ��� �� ��� ��� �� ����.
�� � ��� BRMS� ����� �� �� �� ��� �� ���� �� ��� �����
�.
1. iSeries Navigator�� � �(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
3. ��� � � ���� ��, �� � �� ���� ��� �� ��� ����. ��� �
� � �, TSM ��� ���, �� �� ����, �� �� �� ���, �� �� ��
��� ��� � ����.
�� ��
�� � ��
��� � ��
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� � �� ���� �� � �� ��� �� �
����.
� �� ������ �� �� � (ASP)��� �� �� � ���� �� �� � ��
� ����� �����. BRMS� � �� �� �� � �� ��� � � �� � ��
��� ��� �����. � ��� BRMS �������� ����� ���� �� �� �� �
��� ���� ����. �� � ��� �� ��� �����.
1. iSeries Navigator�� � �(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
3. ��� � � ���� ��, �� � �� ���� ��� ��� � ��� ����.
4. ��� � �� ���� �� � � ��� �� � ���� � � ����. �� �
��� �� �� ��� �� �� � ������.
32 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� � ��� �� �� ��, �, � �� �� ��� � �� �
�� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ������.
��� ��� �, ��� � �� �� �� ��, �, � ��, ��, � �� �� TSM(Tivoli
Storage Manager) ��� ��� � ����. �� ��, � � ��� � BRMS� � �� ��� �
� ��� �� ��� ��� ���. ��� �� �� ����� �� �� �� �� �����
���� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ����.
�� ��� �, BRMS� ��� ��� ���� � � �� ��� ���� �� ���
� ��� � ����. �� ��, � �� �� ��� ������ ��� � ����. BRMS� ��
� ���� ��� ����� ��� ��� �����.
�� � ���� ��� BRMS� ��� ��� �� ��� ��� � � ����. ��� ���
� ���� � ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �����. �� �� ��� �� �� �
� � ��� ����� �� � ��� �� ����. ��� ���, �� ��� ��� �
� �� ��� �� ��� �� �� ��� � ����. �� ��� � �� ��� �� ��� ��
�� � ��� ���� � ����.
�� ��
�� � ��
�� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� � � ���� �� �� BRMS ��� ��� ���
�� ����� ���. � ����� �� � ��� ��� ��� � ����.
�� � ���� ��� �� ��� � ����. iSeries Navigator�� ���� ����� ��
��� ������.
1. iSeries Navigator�� � �(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �����.
3. ��� �����.
4. ��� �� ��� � � ��� ���� �� ����.
5. ���� �� � BRMS� ��� ������.
��� �� ��
�� ��� BRMS ��� ���, ��, ��, �� �� ���� �� �� ��� � � �
�� ��� � ����.
��� �� ���� � ��� ��� ���� ����� � �����. �� � �� ��� BRMS
�� ��� �����.
BRMS(��, �� � �� ���) 33
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���� �� ��� �����, �� ��� ����.
1. ��, �� � �� ���� �����.
2. ��� �����.
3. ��� � � ���� ��� � ��� � �� ��� �� � ��� ����.
�� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� �
���� ��� �� ����� ���� � ����.
��� ��� ��� ��� ����� � ��� ��� ��� ��� � ����. �� ��
� ��� �� ���� �� �� �� � ���. ��� �� ��� � ��� ��� ��
�� � �� �� ���� ��� �� � ��������. �� ��� ���� ��� �� �
� ���� ���(����) ��� ��� � � ���. �� �� ���� � �� ���� ��
�� � ��� �� ��� �����. �� � �� ���� �� �� ����� �� ��
��� ��� � � ����. ��, �� ��� �� �� � �� � �� � �� ��
�� � �� �� � ��� ����� ���.
BRMS�� �� ��� �� ���� �� �� ���� ��� � ����. �� ���� �����
, �� ��� ������.
1. iSeries Navigator�� ��, �� � �� ���� �����.
2. ��� �����.
3. ��� � ��� � � ���� ��� �� ����.
�� �� ��
�� ��� ��� �� �� � ��� ��� ���. BRMS(��, �� � �� ���)� ��� �
� ��� �� �� ��� ��� � ����.
�� ��� � �� ��, ��� �� ��� ��� ��� � ��� ��� � �� �� ���
��� �� ����. ��, � ���� ��� ��� ��� ��� ����� ��� �� ��
� �� � �� � �� ��� �� �� � ��� �� ���.
�� ��� ��� ��� �� �� � � ��� ���� ��� ��� ��� � ����. ��
���� ��� ��� ��� ��� �� ��� � � ��� �� ��� ����. �� ��,
�� ��� �� ��� ��� ��, ���� �� ��� ��� 21� �� � �� ��(vault)� �
�� ���. 21�� � �, ��� �� ���� ����� ���� ���� ����. �� ��
� �� �� ��� ��� � ���� ��� �� ��� ���, � � ��� �� ��(�: ��
��� �� � � ���� ��� ���� � ���� ��)� ����.
� �� �� ���� ��� iSeries Navigator� �� �� ��� ��� � ����. �� ����
�� ��� ������.
34 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
1. ��, �� � �� ���� �����.
2. �� ��� ��� � � ��� ���� �� ��� ����.
3. ���� �� � � �� ��� ������.
�: �� � � ��� �� ���� �� �� ����. ��� ����� ��� ���� ��
, ��� ��� � ��� � �� ��� � ����. �� �� �� ��� �� ��
� �� ��� � �� � ��� ��� IBM Business Continuity and Recovery Services� �
�����.
�� ��
�� � �� �� ��
IBM Business Continuity and Recovery Services
�� �
�� ��� ��� BRMS� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� �
��� � � ����.
�� ��� ��� �, �� ��� ��� � ���� ��(�� �� ��, �� ��� ��)� �
� �� ����. ��� �� BRMS� ��� ���� ��� ������.
���� �� �� ���, BRMS� ��� ��� ���� � � ����. �� ��� BRMS
� ��� �� ��� ���� ���, � � ���� ��� ��� �� ����. �� �� ���
��� ��� �� �� ��� ��, BRMS� ��� ��� ���� � � ����.
iSeries Navigator� ��� ���� ��� ��� �� ��� ������.
1. �� ��� ��� � � ��� ���� �� ��� ����. � ��� ��� ���� ��
� ��� �� � �� � ���. �� � �� �� �� �� � ��, �� ���� �
� ��, �� � � �� � �� ��� ��� �����.
2. �� �� � ���� � ��� ��� ��� ��� ����� �����.
3. �� �� � ��� ������.
BRMS� ��� ��� ���� �, �� �� �� ��� ���� � ��� ����. �
� � � ��� ��, BRMS� ��� � ��� �� ��� �����. ��, BRMS� ���
�� ��� ����� ���� � �� �� ��� ����.
����: ��� ��� �� �� BRMS� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��
��� �����. ��� ���� �� �� BRMS ������� ��� ���� ����.
���� �
BRMS(��, �� � �� ���)� ��� � �� �� � �� �� ����� �� �� �
���.
BRMS(��, �� � �� ���) 35
|
|
|
��� �� � ��� � ��� ����� �� ��� �� � �����. ���� ��� �
��� �� ��� �� � � ���� ���� �����. �� ��� �� ����� ���
� � �� ����� ��� �� ��� � ����� �� ���� �� ��� � ����.
1. iSeries Navigator�� � �(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
3. ��, �� � �� ���� �����.
4. ��� � � ���� �� ��� ��� ���� ��� ����.
� ���� �� ���� �� � ����.
v � ���� ��
v ���� ��
v ���� �
v ���� �
�� �
�� ��� ��� �� � �� �� �� �� � � ���� ��� �� ��� ��� ��� �
����.
� ��� �� �� ��, ��, � �� �� �� ��� ������.
1. iSeries Navigator�� � �(�� �� ��)� �����.
2. ��, �� � �� ���� �� ���� �����.
3. ��, �� � �� ���� �����.
4. ��� � � ���� �� ��� ��� �� ��� ����.
a. � ��� ���� � ��� ������.
b. �� ��� ���� � ��� ���� � ��� ������.
c. ��� ���� ����� ��� � ��� ������.
d. �� ��� ���� ����� � ��� � ��� ������.
e. � ��� �� �� ���� �� � ��� � ��� ������.
BRMS ���� ��
���� ����� ��� BRMS(��, �� � �� ���) ���� ��� ����, � ���
��� ��� �����.
����� �� ���� ���. ����� ��� � ��� ��� �� ��� � ����.
���� ��� �� ���� �� ��� �����.
v �� ��
36 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v �� �� ��
v ��� �� �� ��(180� ��)
v ��� �� ��(�� ���� � �� 90� ����)
v ��� ��
v � �� ��
v ��� �� ��(������ ���� ��)
v �� ��� ��
v �� �� �� �
v �� �� �� �
v �� �� �
v �� �� �
v �� �� �
iSeries Navigator�� ����� ���� ��� � � ���� ��, �� � �� ���� ���
���� ��� ����. ���� ��� �� ����, �� ������. � �� ��� �
� ���� �� �� � ����� ���� �� ��� ����.
BRMS ��� �� �� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� � � � � ����� �� BRMS� ���� ��� ���
� �� ��� �� �� ��� �����.
iSeries Navigator� ��� ��� �� ���� �� �� ��� ���� ��� � ���
�. ��� ��� ��, �� � �� ���� ��� � � ��� ���� ��� ��� �
���. � ��� BRMS ��� �� �� ��� BRMS � ��� ������.
�� HTML ���� ��� ��� � � � ����. �� � �� ��� �� HTML �
�� �� ���� ��� �� ����� ����. � �� � BRMS ��� �� ��� �
� ��� ��� ����. HTML ���� � �� ��� ��� � ��, ��� ��� ��
� ��� � � ���� ��� ��� �� � ��� ����
�� ��
�� � ��
IBM Business Continuity and Recovery Services
BRMS � ���
�� �� � ��� BRMS ��, � ��� �� ����� �� �� ��, � ��� ���
��� ����.
BRMS(��, �� � �� ���) 37
��� �� �
�� �� QP1ABP � ��� ���� �� �� ��� ��
� �����.
���� QP1ACN ���, �� � ��� ��� �����
�����.
���� QP1ACT BRMS� �� �� ���� (pool)�
�����.
� � ����� QP1ADV BRMS� �� �� �� �� ���
��.
�� �� QP1ARCY - � QP1A2RCY - � �
� QP1AASP - ��
��� ����� ��� ��, ���
��� � ��� �, ���� ��
�� � �����.
�� QP1AASP �� �� �� � ��� ���
�� �� ��� �����.
��� QP1ALQ - ��� �� QP1AFL - ��
QP1AOB - ��� QP1AFL - � �
� ���� �� �� ��� ����.
�� QP1ASL ���� �� ��� � ���, ���
� �� � ���� ����.
�� � QP1A2SL BRMS� �� �� ��� � ��� �
� � � �� � � ����� ��
��� � �����.
��(��) QP1AMM �� ������� �� �� ��
�� � �� ��� �����.
��(��) QP1AMM �� ������ �� �� �� ��
�� � �� ��� �����.
��(��) QP1AMM �� ������� �� �� �� �
� � �� ��� �����.
�� �� QP1APVMS � ���� � ��� ��� ����
��� �� �� ����.
�� QP1AMT BRMS� �� �� � �� (pool)�
�� �� ��� ����.
�� �� QP1AVU �� �� ��� ��, � �� �
�� �� ��� ��� ��� �
�� � � ���.
�� �� QP1AMP �� ��� BRMS� �� �� � ��
��� � �� ����.
� �� QP1ASF � ��� � � �� �� ���
���� �� �� ������ ���
�.
BRMS� �� ��
BRMS(��, �� � �� ���)� �� �� ��� �, Redbook � � ���� �� �� �
� ������.
38 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
���
v Backup, Recovery and Media Services for iSeries (4608KB)
v �� � �� (6305KB)
IBM Redbook™
v Backup Recovery and Media Services for OS/400®: A Practical Approach®
v Integrating Backup Recovery and Media Services and IBM Tivoli Storage Manager on the IBM
iSeries Server
� ���
v Backup, Recovery and Media Services (http://www-1.ibm.com/servers/eserver/iseries/service/brms/)
��, �� � �� ���� �� �� � � �� ��� �� � ���� ������.
v BRMS graphical user interface: Frequently asked questions (http://www-1.ibm.com/servers/eserver/
iseries/service/brms/pluginfaq.html)
iSeries Navigator� �� BRMS ��� � � ��� ��� ���� � ���� �����
�.
v IBM Business Continuity and Recovery Services (http://www-1.ibm.com/services/continuity/
recover1.nsf)
���� ���� ��� ���� � ���� ������. �� � ����� ��� ���� ��
� �� �� �����.
�� ��
v Plan a backup and recovery strategy
v Storage Solutions
PDF �� ��
PDF� ��� ��� �� ������� � �� ��� ������.
1. ������ ��� � � ���� PDF� ������(��� � � ���� �� ��� ��).
2. PDF� ��� � �� ��� ������.
3. PDF� � ��� � �� ������.
4. ��� ������.
BRMS(��, �� � �� ���) 39
|
Adobe Reader ����
� PDF� ��� ��� Adobe Reader� ���� ���� ��� ���. Adobe � ���
(www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html) �� �� ����� � ����.
40 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
��. ����
� ��� ���� ���� ��� ������ �� ����.
IBM� � ���� � �� �� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ����. � ���
� �� �� � ���� �� ��� �� IBM �� ������. � ��� IBM ��, ����
�� ���� ���� �� � IBM ��, ���� �� ����� ��� � ��� �� ����
� ����. IBM� �� ��� ��� �� �, ����� ��� ��, ���� �� ���� ��
��� �� ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� ��� �� �� � ��� ��� �
����.
IBM� � ��� �� �� � ��� �� �� ��� ��� � � �� � � ����.
� �� ���� �� �� �� ������ ��� �� ����. ����� �� ����� �
��� ������.
135-270
���� ��� ��� 467-12, ������
�� ��.�.� ����
�����
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� � ���� ��� �� IBM ������ ����� �� ��� � ��
��� ���.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
� ��� ��� ���� ���� � ���� ���� ����. IBM� �� � ��, �
�� � � ���� ���� �� ��� ��� ��(�, �� ��� ��) ����� �����
��� ���� � �� � ����� �����. �� ����� � ���� ��� �� ��� ��
� ���� ���� ����, � ��� ���� �� �� ����.
� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� � ����. � ��� ����� ���
�, � ����� ���� �����. IBM� � ��� ��� �� �/�� ����� �� ���� �
��� � �/�� ��� � ����.
� ���� �IBM� � ���� �� ��� �� ���, �� ����� �� � ���� ���
�� �� ����. � � ���� �� � IBM �� �� ��� ���� � � ��� �
��� � ��� �� �� ���� ���.
© Copyright IBM Corp. 2004, 2006 41
IBM� ��� �� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��
��� �� � ����.
(1) ����� �� ����� �� ����(� ���� �) �� �� �� � (2) �� ��� �
� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� ������.
135-270
���� ��� ��� 467-12, ������
�� ��.�.� ����
�����
��� ��� � �� � ��� �(�� �, ��� �� �) ��� � ����.
� ��� �� ����� �� ���� � �� ��� �� ����� �� �� IBM� IBM ��
��, IBM ���� ���� ��(IPLA), �� ��� �� IBM ���� �� �� �� ��� ���
� ��� ����.
� ��� � �� �� ���� �� ���� �� ����. �� � �� ���� ���
��� � �� � ����. �� ��� �� � ��� ����� ���� � ���� ���
���� ����� ��� �� ������ ��� �� ���� ��� � ����. ��, �
� ��� ��� �� ���� �� ���� �� ��� �� � ����. � ��� ��� �
���� ��� � ���� ���� ���.
�IBM ��� � ��� � ��� ����, �� � �� �� �� ����� �� ����. IBM
��� ��� ���� ����� �����, �IBM ��� � ��� ���, ��� �� �� �
� ���� ��� � ����. �IBM ��� ��� �� ����� � ��� ����� �����
�.
IBM� �� �� �� ��� � �� ��� ��� ���� ��� � ����.
�� �� IBM �� ��� IBM�� ��� � �� ���� ���� ��� � ����. �� ��
� �� � ����.
� ��� ������. �� ��� ���� �� � �� ��� ��� �� ����.
� ���� ��� ���� ���� ���� � � ��� �� ��� �� ����. �� ���
� ��� ��� �� ���� �� �, ��, �� � ��� ��� ��� � ����. �� ��
� �� ��� ��� �� ��� �� � ��� ������ �� ���� �����.
�� ����:
� ���� � �� �� ��� ����� ��� ��� �� ��� �� ������� ��
����. ��� ��� �� ����� �� ��� �� �� � ������ ����� ����
(API)� ���� ������� ��, ��, �� �� �� ���� �� ���� �� �� ����
42 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
|
|
|
� �� ���� ��, �� � �� � ����. ��� ��� �� ����� � ��� ��
����. ���� IBM� � ������ ���, ��� � ��� � � � ����.
� ��� ������ �� ���� ��� �� �� ��� ���� �� �� ����.
��
�� ��� �� �� �� ���� ���� IBM Corporation� �������.
e(�)server
eServer
i5/OS
IBM
IBM(�)
iSeries
Intel, Intel Inside(�), MMX � Pentium� �� �� �� ���� ���� Intel Corporation� ��
���.
Microsoft, Windows, Windows NT � Windows �� �� �� �� ���� ���� Microsoft
Corporation� �����.
Java � �� Java �� ��� �� �� �� ���� ���� Sun Microsystems, Inc� �����.
Linux� �� �� �� ���� ���� Linus Torvalds� �����.
UNIX� �� �� �� ���� ���� The Open Group� �������.
�� ��, �� � ��� ��� � ��� �� �� �������.
�� ��
� ��� ��� � �� �� �� �� �� � �����.
��� ��: ��� �� ��� �� ��� �� ��� � ��� ���� ���� ��� ��
� � ����. ��� IBM� ��� ���� � ��� �� 2�� ��� �� � ��� �, ��
�� ��� � ����.
��� ��: ��� �� ��� �� ��� �� � ��� �� ���� ��, � � ��� �
����. ��� IBM� ��� ���� ��� �� � �� � ��� 2�� ���� ���� �
�� � �� �� � ��� ��, � �� ��� � ����.
� ���� ���� �� �, � �� �� � ��� � ��, ���, ����� �� �� �� �
�� �� � ��� ���� �� �� ��� ����.
��. ���� 43
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� ��� ��� IBM� �� �����, �� �� ��� ���� �� ��� IBM� ���
��, IBM� � ���� �� ��� �� ��� �� �� ����.
��� �� ��� � � ��� �� �� �� ��� �� � ��� �� ���� �� ��
� ��� ����, �� �� ���� � ����.
IBM� �� ��� ��� �� �� ��� �� ����. � ��� ��� � � ���� ��
�� �� ��� ��� ��(�, �� ��� ��) ����� ����� ��� ���� ″ ���
�″ �����.
44 IBM ��� - iSeries: ��� � BRMS(��, �� � �� ���)
���