IB Vildrac Charles 01 L'Ile Rose Edy Legrand 1924 (original).doc

8/9/2019 IB Vildrac Charles 01 L'Ile Rose Edy Legrand 1924 (original).doc

1/244

1


2/244

L'ILE ROSE

2


3/244

CHARLES V I L D R A C

L'ILE

ROSEILLUSTR PAREDY LEGRAND

ALBIN MICHEL,DITEURPARIS - 22, rue Huyghens, 22 -PARIS

3


4/244

AVIS IMPORTANT

Nous avons !n"on#$ un %o&()! *n+o)a#*u! ! s"an)!##an# %ou .a/!"#*+ os! , .$"*#u! os$0

I +au# on" *! .I! Ros!0 Nous nous !1"usons ! "!$sa$)!n# n.a3an# %u !++!"#u! "!##! "o!"#*on0

L!s Au#!us u Po/!#

Co%3*4# 5627 &3 E*#*ons To)!

Tous droits de reproduction

et de traduction rservs pour tous pays, y compris la Russie

4


5/244

TABLES DES MATIERES

CHAPITRE PREMIER

DANS LES PAVS DE BOIS 8

CHAPITRE DEUXIMETI9ERNAND0 27

CHAPITRE TROISIMELA MAUVAISE :OURNE 7;

CHAPITRE QUATRIMEL'VNEMENT


6/244

CHAPITRE NEUIME

LA MAUVAISE NOUVELLE 5

CHAPITRE ON)IME

BONHEUR COMPLET 255

A"4!v$ 'I)%*)!! 2; :u*n 5626%a !s

E#a&*ss!)!n#s Busson558, Ru! !s Po*ssonn*!s

Pa*s

6


7/244

L.ILE ROSE

DANS LES PAVES DE BOIS

A Pris* #es rues &+ i# y une %,e s&nt t&u&urs./%es en 0&is sur t&ute # #&ngueur "e #1%,e2 &us#1/e3 .eut-4tre remr!u%2 C1est 5 ,use "u 0ruit !ue6erient #es /&itures 5 ,he/u7 sur #es ./%s "e .ierre8,e 0ruit em.4,herit #e m9tre "1enten"re #1%#:/er%,iter s #e;&n et em.4,herit #es %#:/es "1enten"re# "i,t%e "u m9tre2 C1est .&ur!u&i u m&ment &+,&mmen,e ,ette hist&ire* &n %tit en trin "e re./eren 0&is #e 0&ut "e # rue "es E0%n&s us!u1u .ssge

"es Serruriers* ,1est-5-"ire "e/nt #1%,e "es gr;&ns*#1%,e "es 6i##es et #1%,e mterne##e* !ui #ignientsur # rue "es E0%n&s #eurs 0


8/244

sis .#us e7,tement &+* "ns #e !urtier "es60ri,nts "e meu0#es* "u ,>t% "u 6u0&urg Sint-Ant&ine et "e # rue "e Chr&nne2

C1est un !urtier "e .u/res &+ #es rues s&nt/iei##es et n&ires* s&u/ent re#i%es entre e##es .r "es

.ssges mis%r0#es &+ #e #inge s:,he u7 6en4tres222On re./it "&n, en 0&is un #&ng m&r,eu "e #

rue "es E0%n&s et i# 6##it 0eu,&u. "e ./%s8 ussi*"es

8


9/244


10/244

I# y /it ussi "es grn"s gr;&ns !ui &uientun .eu 0rut#ement 5 es,#"er # m&ntgne "e ./%set 5 s1en "%#&ger #es uns #es utres2 En6in* "es en6nts/ient ,&nstruit* ,&ntre #e tr&tt&ir* /e, .#us "e tr&is,ents ./%s* une 0e##e .etite mis&n sns t&it mis !ui/it une 6en4tre et # .#,e "e # .&rte2 =es murs/ient "eu7 ./%s "1%.isseur et un m:tre u m&ins"e huteur2

= mis&n /it ,in! h0itnts ssis ,h,un sur

un si:ge 6it "e "eu7 ./%s* ut&ur "1une .etite t0#emssi/e !ui /it tr&is ./%s "e #&ng* "eu7 "e #rge et,in! "e hut2

Ce#ui !ui %tit ssis u 6&n"* 6,e u 0&ut "e #t0#e et 6,e 5 # .&rte* /it neu6 ns et s1..e#itTi6ernn"2 D1un ,>t% "e # t0#e i# y /it Th%&* "i7

ns* et Rirette* sur "e Ti6ernn"* si7 ns2 De #1utre,>t% se tenient &u0&u#e et =ri/i:re !ui "e/ient/&ir 5 .eu .r:s #1


11/244

Fuis i#s /ientr%ussi 5 se ,ser /e,

.r%,uti&n* #eurs "&se66#eurnt #es murs*#eurs gen&u7 t&u,hnt# t0#e* et mintennti#s s/&urient #e .#isir"14tre #5* ,he3 eu72 I#sne 0&ugeient .s mis

riient "e 0&nheur t&usensem0#e2

? Ce !u1&n est 0ien* "it Rirette* en.en,hnt # t4te "e ,>t% et en .&snt ses mins 5.#t sur ses gen&u7 .&ur se "&nner #1ir "14tre 5s&n ise2

11


12/244

? Dns n&tre mis&n* ,&nstt Th%&* &n tient 5,in! .ers&nnes2

? C1est 0ien 6&r,%* "it Ti6ernn"*

.uis!u1e##e %t% ,&nstruite .&ur ,in!2

? S1i# n1y /it .s "e t0#e* remr!u =ri/i:re*&n tien"rit si7 et m4me se.t2

? On serit serr%s* 6it &u0&u#e "1une /&i7nture##ement un .eu enr&u%e2

&u0&u#e* #es 0rs ,r&is%s sur ses gen&u7* se.en,hit en /nt .&ur ne .s t&u,her #e mur /e,

s&n "&s2? =es grs* "it Ti6ernn"* re#u!ue3 un .eu&u0&u#e II #1ir "14tre sur #e .&t2

I#s rirent8 .uis Ti6ernn" ,&nstt !u1i# /&yit"eh&rs* "e s .#,e2

? M&i ussi m&i ussi "irent #es utres2

Rirette se #e/ #%g:rement* se ret&urn* se 0iss ets1%,ri ? M&i e .eu7 regr"er .r # 6en4tre2A ,e m&ment* "e/nt #1entr%e* ..rut une t&ute

.etite 0rune !ui .&u/it /&ir !utre ns2 E##e se.en,h .&ur /&ir "ns # mis&n* .uis "e ses grn"s

yeu7 n&irs e##e regr" ,h,un "es h0itnts sns rien"ire2

12


13/244

? On n1entre .s* #ui ,ri =ri/i:re* ,1est,&m.#et = .etite re,u# un .eu2

? =iss&ns-# entrer* .r&.&s Ti6ernn"8 i#y en,&re une .#,e en 6,e "e m&i2 Une .etite,&mme

; ne n&us 0&u,her .s #e &ur Entre*

.etite C&mment !ue tu t1..e##esB= .etite ne r%.&n"it .s* mis e##e se .r%,i.it

en s&urint et /int s1sse&ir sur #e si:ge "e Rirette !ui%tit "e0&ut et regr"it t&u&urs .r # 6en4tre2

? N&n* .s #5* "it Ti6ernn"8 ,1est # .#,e"e m sur2 ,her,her "eu7 ./%s "e 0&is et mets-t&i #5* u 0&ut* "e/nt # .&rte* /

= .etite h%sit et ## sim.#ement s1,,r&u.ir 5

# .#,e !ue #ui in"i!uit Ti6ernn"2? "&n, ,her,her "eu7 ./%s* #ui ,ri:rent #es

utres2 Mis e##e #es regr"it* t&u&urs muette80rus!uement e##e se re#e/ et s&rtit2

? E##e est genti##e* ,ette .etite* "it Rirette8 ,eser #1in/it%e* &u 0ien m 6i##e2

Mis # .etite ne re/int .s8 et Rirette* /e, un,ri "1in"ignti&n ,&nstt t&ut 5 ,&u. !ue ,ette/isiteuse ne s1%tit .s "u t&ut ,,r&u.ie .&ur 6iresem0#nt "e s1sse&ir2 @e .eu7 0ien #e "ire entre n&us*e##e /it 0e# et 0ien 6it .i.i2

? Que##e s#e g&sse* /ri "it Rirette8 .&ur !u&i

!u1e##e .ren" n&tre mis&nB

13


14/244

? On "e/rit ,&urir .r:s et # ,&rriger*,&nsei## Th%&2

? E##e ne #1 .eut-4tre .s 6it e7.r:s* remr!u

Ti6ernn"* et ,1est .&ur ; !ue ,ette .u/re .etiten1 .s &s% re/enir2

? Chnge&ns # mis&n "e .#,e* .r&.&s =

ri/i:re "1un ir "%g&Gt%2Mis Rirette se rssit en .r&n&n;nt

? =isse3 "&n, = mis&n est %r%e et ; ne se/&it .res!ue .s2

C&mme i#s ne /&u#ient .s 0&uger* i#s,hnt:rent en ,hur et /e, entrin t&utes s&rtes "e

,hns&ns ..rises "ns # rue &u 5 #1%,e8 ,&mme Sur #1.&nt "u N&r" un 0# y est "&nn% &u @e sisune ,&m.#inte "e tr&is .etits en6nts2 Mis ; ne"ur .s tr:s #&ngtem.s .r,e !u1i#s ent&nn:rent

0ient>t ,h,un une ,hns&n "i66%rente* en ,rint #e.#us 6&rt .&ssi0#e et !u1i#s s1en 6irent m# u g&sier2

Rirette eut #e "ernier m&t E##e termin #e ,&n,ertseu#e en ,hntnt 6u7* "1une /&i7 iguJ et,he/r&tnte* /e, 0eu,&u. "e sentiment

E##e "&rt un .euM .u/re .&u.%e

ien en/e#&..%e

14


15/244

Dns s&n 0eu #it 0#eu2

? H&u AKe Asse3 "irent #es utres2

? Tu /s 6ire .#eu/&ir* m /iei##e ri##"&u,ement Ti6ernn"2

15


16/244

? &us n1/e3 !u15 "ire !u1&n &ue 5 utre ,h&se*r%.#i!u Rirette un .eu 6r&iss%e2

? E#e/&ns # mis&n .#us hut* .r&.&s&u0&u#e2

? N&n* "it =ri/i:re* i# est tr&. tr"8 II / 6##&ir!ue e m&nte ,he3 n&us2

? Que##e heure !u1i# estB

? @e ne sis .s* u m&ins si7 heures2 M&i* @1ius!u15 si7 heures2

? M&i* 1i us!u1u "iner* "it Th%&2? M&i* us!u15 # nuit* "it &u0&u#e2? Eh M&nsieur Que##e heure !u1i# est* s1i# /&us

.#itB ,ri Ti6ernn" en #e/nt #e ne3* 5 un eune

h&mme !ui .ssit "erri:re # mis&n "e ./%s* sur #etr&tt&ir2

? Si7 heures m&ins "i7* r%.&n"it #e euneh&mme

sns s1rr4ter2? En,&re "i7 minutes* #es grs Qu1est-,e !u1&n

6itB "it =ri/i:re2 On &ue u7 /eursB = mis&nserit tt!u%eB? @e ne &ue .s u7 /eurs* "it Th%& &n se6it "%,hirer s&n t0#ier2

? Oh s1%,ri &u0&u#e* si /&us /&u#e3* &nserit "ns une ut&2

16


17/244

? Chi,he ,,e.t Ti6ernn"8 &u "ns unn/ire On .r%6%r #1ut&2 =es ./%s "e # t0#e6urent "is.&s%s "e/nt #1entr%e ,&mme #e ,.&t "um&teur2 =ri/i:re* se tr&u/nt #5* .rit un /ntimginire2 T&ut #e m&n"e Imit # tr&m.e2 Ce 6ut un

,&n,ert "e tr&m.es !ui "ur 0ien "eu7 minutes2Puis #es /&ygeurs "e/inrent s%rieu72 I#s .r#:rentut&s* mr!ues* m&teurs* .neus* /itesse* "istn,es2

17


18/244

? M* @1i %t% 5 @&in/i##e en ,mi&nnette/e, m&n .rrin* "it &u0&u#e2

? M&i* e suis m&nt% une 6&is en t7i* "it Th%&*mis 1%tis tr&. m#"e .&ur en /&ir "u .#isir8,1%tit !un" &n m1 ,&n"uit 5 #1h>.it#2

? S/e3-/&us ,e !u1i# 6u"ritB "it =ri/i:re2

I# 6u"rit !ue n&tre mis&n s&it trns6&rm%e enune /rie ut& /e, "es ,&ussins et un ,hu66eur

.&ur /&iture "e ,&urse8 et /r&ut en un !urt "1heurei# n&us 6it 6ire #e t&ur "e Pris 5 ,ent 5 #1heure2

? L me 6it 6r&i" "1y .enser* s1%,ri Rirette2? I# te 6u"rit !un" m4me .#us "1un

!urt "1heure .&ur 6ire #e t&ur "e Pris* remr!uTh%&2

? A ,ent 5 #1heureB? Oui M&nsieur* 5 ,ent 5 #1heure* i# te 6u"rit

u m&ins222 e ne sis .s ,&m0ien? Ce !u1i# 6u"rit .#ut>t* "it Ti6ernn" !ui

r4/it "e.uis un m&ment* ,e !u1i# 6u"rit*,1est !u1un en,hnteur trns.&rte "1un seu# ,&u.n&tre mis&n /e, n&us "e"ns* u 0eu mi#ieu "1un

.ys ,&mme 1en i /u u ,in%m* un .ys,hu"* un .ys "e ,he6s r0es /e, "es .#is,&niu7* "es &rngers en 6#eurs* "es &iseu7

%.tnts et "es .#miers u 0&r" "e # mer2

18


19/244

Au m&ment &+ Ti6ernn" "isit ,e#* II y /it unh&mme grn"* sse3 /ieu7 #e /isge rs%* !ui* s1%tntrr4t% u 0&r" "u tr&tt&ir* se .en,hit u-"essus "e #mis&n .&ur %,&uter # ,&n/ersti&n2

19


20/244

20


21/244

@e ne .eu7 .s /&us "ire "e.uis ,&m0ien "etem.s i# %tit #52 Ce 6ut Rirette !ui #1.er;ut8 e##e 6itun .etit &h en #e m&ntrnt "u "&igt et en rint2 =e

0&nh&mme s&urit "14tre sur.ris et s1%#&ign#entement2 Ti6ernn"* #e/nt # t4te* eut #e tem.s "e/&ir !u1i# /it un ne3 #&ng* un .eu gr&s* et une,s!uette "e "r. gris ,&mme en .&rtent #es t&uristes*#es ,y,#istes* #es ,me#&ts et 0eu,&u. "1utres gens8,et h&mme /it #es mins en6&n,%es "ns #es .&,hes

"1une es.:,e "e .r"essus Im.erm%0#e* tr&. ,&urt ettr:s #%ger2

&us .ense3 0ien* mes ,hers #e,teurs* !ue si em1rr4te 5 /&us "&nner #e sign#ement "e ,e

.ers&nnge* ,e n1est .s* ,&mme &n "it* .&ur "es.runes2 N&us ur&ns* en e66et* #1&,,si&n "e #e re/&ir

0ient>t2Ti6ernn" ne #e sui/it m4me .s "es yeu7 et I#

huss #es %.u#es !un" Rirette #ui "it ? Tu s /u #e 0&nh&mmeB I# enten"u ,e !ue

tu "isis et ; #e 6isit rire ? Qu1est-,e !ue ,1est !u1un

en,hnteurB "emn" &u0&u#e2? L n1e7iste .s* ,1est une 6;&n "e .r#er*e7.#i!u Th%&2

? Si M&nsieur ; e7iste .r&test =ri/i:re2C1est ,e#ui !ui 6it "es t&urs "e .sse-.sse2 A/e,

une 0guette mgi!ue* i# te 6it s&rtir "es #.ins "1un

,h.eu2

21


22/244

? On n1en sit rien si ; e7iste* #es en,hnteurs*"it Ti6ernn"8 t&i* =ri/i:re* tu .r#es "esmgi,iens* "es ty.es !ui 6&nt "es t&urs 5 # 64te"u 0&u#e/r" Ri,hr"-=en&ir2 Mis #esen,hnteurs* "ns #es hist&ires* i#s 6&nt #es m4mes,h&ses !ue #es6%es8 ,1est #esmris "es 6%es*si tu /eu78 1en

i un sur uneimge 5 #ire2 On#1..e##e #ern"En,hnteurMer#in2 I#

,hnge un6r&mge en,h


23/244

C$est .&ur!u&i e "is !u1un en,hnteur .&urrit0ien n&us en/&yer u 0&r" "e # mer P&ur ,e !ue ;#ui ,&Gterit222

? =es 6%es* ; e7istit utre6&is* ,&n,#ut Rirette8et #es en,hnteurs ussi2

Ti6ernn" &u/rit # 0&u,he .&ur &uter e nesis !ue##e remr!ue8 mis u m4me instnt i#enten"it une /&i7 0ien ,&nnue !ui ..e#it

Fernn" Ti6ernn"I# 0&n"it h&rs "e # mis&nnette et /it s m:re

!ui* rr4t%e u ,&in "u Pssge "es Serruriers* #e,her,hit "es yeu72

? Mmn e suis #5 Rirette ussi? M&nte # mis&n* 1i 0es&in "e t&i2 Am:ne

t sur2? T&ut "e suite* mmn2? M&i e m&nte ussi* "it =ri/i:re2? A#&rs* m&i ussi* "it Th%&2? M&i* e /is ##er m&nter sur #e ts "e ./%s*

"it &u0&u#e2

-? On "%mit # mis&nB .r&.&s=ri/i:re2Ce ne 6ut .s #&ng #es tr&is .etits murs

s1%,r&u#:rent simu#tn%ment* .&uss%s /e, #es mins*"is#&!u%s 5 ,&u.s "e g#&,hes2 Th%&* =ri/i:re et&u0&u#e !ui /#ent #e tem.s* s1,hrn:rent sur #es

23


24/244

ruines* mis Ti6ernn" s1en 6ut* tirnt .r # minune Rirette 0&iti##nte et .#eurni,hnt !ui /it re;uun ./% "e 0&is sur # ,he/i##e2

24


25/244

CHAPITRE DEUIME

TI9ERNAND

@e /&us "iri t&ut "e suite* .&ur #e ,s &+ /&us ne/&us en "&uterie3 .s* !ue Ti6ernn" est #e .rin,i.#

.ers&nnge* mett&ns #e h%r&s "e ,ette hist&ire2@e ne suis .s ,ertin !ue Ti6ernn" ne s1%,ri/e

.s en "eu7 m&ts Tit-Fernn"* .uis!ue ,e n&m est#10r%g% "e Petit-Fernn"8 !u1im.&rt%2 @1i ,&mmen,%5 #1%,rire ,&mme Rirette #1 %,rit une 6&is sur s&nr"&ise* s&us #e .&rtrit !u1e##e /it 6it "e s&n 6r:re2@1"&.te "%6initi/ement ,ette &rth&gr.he2

P&ur!u&i &n #1..e##e insiB Pr,e !u1i# un 6r:re*Pu#* !ui est s&n 9n% "e si7 ns2 Qun" Ti6ernn"/int u m&n"e* Pu# /it "&n, si7 ns8 e ne sis s1i#se ,r&yit tr:s grn"* mis #e 0%0% "ns s&n 0er,eu#ui .rissit 0ien .etit2 Pu# #e regr"it* #ui .r#it*et !ue#!ues m&is .#us tr" #ui 6isit

25


26/244

6ire "es risettes en #1..e#nt P1tit Fernn"* .1titFernn"

P1tit Fernn" "e/int /ite Ti6ernn" .&ur t&ute #6mi##e2

De m4me* Henriette "&nn Rirette* .r,e !ueTi6ernn"* !ui /it tr&is ns !un" s sur /int um&n"e* tr&u/ !ue Rirette %tit .#us ,&mm&"e 5 "ireet .#us i2

=e n&m "e 6mi##e "e Ti6ernn"B C1est

=mn"in2Ti6ernn" =mn"in h0ite ,he3 ses .rents*

Pssge "es Serruriers* "ns # tr&isi:me mis&n 5"r&ite en /ennt "e # rue "es E0%n&s2

= .&rte "e ,ette mis&n n1est .s grn"e2 On ne.eut # 6rn,hir sns 4tre /u et &0ser/% .r #

,&n,ierge* M"me Mu##e* !ui t&u&urs m# 5 #t4te et ne su..&rte .s !ue #es en6nts g#&.ent "ns#e ,&u#&ir* 5 ,use "u 0ruit !ue 6&nt #eurs g#&,hes sur#e ,rre#ge2

Au 0&ut "u ,&u#&ir* i# y #1es,#ier2 Sur #e .#ier"u .remier %tge* i# ne 6it .s ,#ir "u t&ut et ; sent

# ,#e8 !ue#!ue ,h&se 0ri##e sur une .&rte8 ,1est une.#!ue "e ,ui/re sur #!ue##e* en s1..r&,hnt* &n #it

RICORDEAUCrt&nnges en t&us genres2T&urne3 #e 0&ut&n S2 2 P2

26


27/244

C1est #5 !ue #e .:re Ri,&r"eu et #es "eu7 /iei##es"em&ise##es Ri,&r"eu 60ri!uent "es 0&9tes en,rt&n* s.%,i#ement .&ur # ,hussure* #e /ermi,e##eet #es &uets2

I# rri/e !ue Ti6ernn" se ris!ue 5 t&urner #e0&ut&n8 # .&rte s&nne en s1&u/rnt8 Ti6ernn"s1/n,e et "es ru0ns "e ..ier se ,#ent 5 sesseme##es8 II / /ers # gr&sse "em&ise##e C%#ineRi,&r"eu* # .#us genti##e "es "eu72 Sns ,esser "e

27


28/244

re,&u/rir "e ..ier 0#eu* /e, une /itesse%t&nnnte* "es ,&u/er,#es "e 0&9tes* M"em&ise##eC%#ine regr"e /enir #1en6nt !ui ,&mmen,e

? &n&ur M"em&ise##e C%#ine* e /iens /&irsi222

? # 1i "es 0&uts "e ,rt&n .&ur t&i* Ti6ernn"BTiens* 6&ui##e "ns #e ts* #5* .r terre2 Pren"s ,e!ue tu /eu7 /nt !ue t&utes ,es r&gnures n1i##ent"ns #e s, "u ,hi66&nnier2

Sur #es 0n"es "e ,rt&n* Ti6ernn" et Rirette,#ent et "%,&u.ent "es Imges !u1i#s tr&u/ent sur #es@&urnu7* #es .r&s.e,tus et #es ,t#&gues "mes*messieurs* ,he/u7* mis&ns* ut&m&0i#es2 I#s #es6i7ent sur "es .etits m&r,eu7 "e 0&is ti##%s .r Pu#et #es 6&nt tenir "e0&ut2

Au "eu7i:me %tge "e # mis&n* i# y #e0&nh&mme "u se,&n" et # 0&nne 6emme "u se,&n"8&n ne #es "%signe .s utrement ,he3 #es =mn"in2Ce s&nt "es gens !u1&n ne ,&nn9t .s* !u1&n ne /eut

.s ,&nn9tre* ,r i#s t.ent 5 #eur .#6&n" /e, #emn,he "u 0#i !un"* uste u-"essus "1eu7* Rirette

.&ursuit Ti6ernn" ut&ur "e # t0#e2Au tr&isi:me %tge h0itent "&n, #es =mn"in*"ns un #&gement !ui n1est ni grn"* ni tr:s sin* nitr:s ,#ir* mis !ui est tenu /e, 0eu,&u. "e s&in et"e .r&.ret%2 I# y # s##e 5 mnger /e, s t0#er&n"e sur #!ue##e Ti6ernn" 6it ses "e/&irs*

28


29/244

#it &u @&ue #e s&ir /nt "e se ,&u,her* .en"nt!ue s mmn ,&u" et !ue s&n .:re #it #e @&urn#2

C$est "ns # s##e 5 mnger !u1&n "%.#ie un Ht.&ur Rirette2 I# y # ,hm0re "es .rents et* .#us.etite* # ,hm0re "es "eu7 gr;&ns2

29


30/244

=e .. "e Ti6ernn" est &u/rier em0##eur2C1estun h&mme migre et 0#&n"* un .eu /&Gt%* !ui

.&rte "es m&ust,hes t&m0ntes2 I# tr/i##e rue "esE0%n&s8 &n #e /&it ,#&uer "es ,isses sur #e tr&tt&ir*"e/nt # 0&uti!ue "e s&n .tr&n tr&is ,&u.s "emrteu .&ur ,h!ue ,#&u8 !ue#!ue6&is "eu7seu#ement2 I# * u7 #:/res* une ,igrette .res!uet&u&urs %teinte8 !un" un ,>t% "e # ,isse est ,#&u%*i# se re"resse* r##ume s ,igrette* .sse "e #1utre

,>t% "e # ,isse et re,&mmen,e Pn* .n* .n Pn*.n Et i# &u0#ie en,&re "e 6umer2

= mmn "e Ti6ernn" n1 .s une tr:s 0&nnesnt%8 e##e t&usse t&ut #1hi/er2 Mis e##e est,&urgeuse8 ,1est e##e !ui ,&u"* r,,&mm&"e* #/e etre.sse #e #inge "e t&ute # 6mi##e8 et /&us .ense3

!u1e##e en,&re 0ien utre ,h&se 5 6ire* "e.uis #e,6% "u mtin @us!u15 # s&u.e "u s&ir2

C1est une e7,e##ente mmn2 I# rri/e 0ien !u1e##es1im.tiente et ru"&ie un .eu ses en6nts8 mis ,1est!u1e##e est 6tigu%e &u s&u66rnte2 I# rri/e ussi!u1e##e #eur 6sse un re.r&,he &u #eur "emn"e un

ser/i,e sur un t&n "&u7 et un .eu triste2 =&rs!u1e##es1"resse insi 5 Ti6ernn"* i# se .r%,i.ite .&ur#1em0rsser2 I# /&u"rit #ui %.rgner t&ut tr/i#8 II/&u"rit* t&ut .etit !u1i# est* # 0er,er "ns ses 0rs2

Pu#* #19n% "es en6nts* tr/i##e /e, s&n .:re*,&mme ..renti2 I# sit ,h&isir u 6&n" "u mgsin

30


31/244

#es .#n,hes !ue #ui "emn"ent #esem0##eurs8 i# grnit #1int%rieur "es ,isses /e, "e #

.i##e &u "u

..ier2 I# ,&mmen,e 5 s/&ir se ser/ir "1une s,ie&u "1un r0&t2 En6in* i# s1tte##e 5 # /&iture 5 0rs

.&ur ##er #i/rer "es ,isses /i"es8 ,1est #5* se#&nTi6ernn"* ,e !u1i# y "e .#us en/i0#e "ns #e

31


32/244

m%tier "e Pu# &uer u ,he/# /e, une/rie /&iture2

Ti6ernn" se #:/e 5 se.t heures2 C1est s&n 6r:re

!ui #e r%/ei##e2 =1hi/er* i# 6it en,&re t&ut 5 6it nuit!un" i# &u/re #1i# et # #m.e est ##um%e2 I# si

0ien "&rmi !u1i# #ui rri/e "e ,r&ire !u1i# /ient "e se,&u,her* !ue ,1est en,&re #e s&ir2 Mis Pu# /ite 6it"e #e "%tr&m.er et* s1i# tr"e s&rtir "u #it* "e #1en tirer

.r:s #1/&ir 0rus!uement "%,&u/ert* .r @eu2Ti6ernn" gre#&tte en ,hemise et .#eurni,he un .eu enen6i#nt s ,u#&tte2 I# ,ire ses s&u#iers* 6it s t&i#ette2=1eu 6r&i"e #e r%/ei##e t&ut 5 6it2 I# /#e unessiett%e "e s&u.e &u un 0 "e ,6% u #it* .ren" sgi0e,i:re* s&n 0%ret et s&n ,.u,h&n* em0rsse s

mmn (s&n .. est "%5 u tr/i#' et se ren" 5#1%,e en tennt Rirette .r # min2

I# n1ime .s #1%,e8 "u m&ins i# ne #1ime .s,ette nn%e .r,e !u1i# est "ns # ,#sse "e M2 An&uet !ue M2 An&u est un m9tre tr&. s%/:re et unm%,hnt h&mme2

I# y "es m9tres tr:s genti#s !ui iment #eurs%#:/es et s/ent se 6ire # 6&is &0%ir et "&rer .reu72 =1%,e %tit un .#isir .&ur Ti6ernn"* #1n"ernier !un" II ..rtenit 5 # ,#sse "e M2Fn,het2

32


33/244

D:s !u1i# .er;&it mintennt* ,e ,her M2Fn,het*

"ns # ,&ur "e r%,r%ti&n &u "ns # rue* i# se.r%,i.ite .&ur #e s#uer2 I# /&u"rit #ui 6ires/&ir

33


34/244

2,&m0ien i# #1ime et #e regrette2 I# a!ue#!ue6&is .ens% 5 #e #ui %,rire8 mis i# n1&se !u1>ters&n 0%ret

en "isnt &n&ur M1sieur Et M2 Fn,het #uir%.&n" "e s /&i7 ,#ire et gie

34


35/244

? &n&ur M1sieu =mn"in Tu .eu7 0ienm serrer # min* es.:,e "e ,%r%m&nieu7

Ti6ernn" r&ugit* et ,#e s .tte t,h%e "1en,re

"ns # ,hu"e et 0&nne min "1h&mme !ui s1est

ten"ue # .remi:re* "ns ,ette min !ui n1 @mis"&nn% une seu#e gi6#e et !ui* rm%e "1un m&r,eu "e,rie* sit e7.#i!uer t&ut* sur #e t0#eu n&ir* /e, "es"essins !ui 6&nt rire2

34

35


36/244

Mis M2 An&u Une 6,e r&ugeu"e* h%riss%e "e"urs .&i#s r&u7 et !ui "e/ient e66rynte* hi"euse*!un" #1h&mme est en ,:re2 A/e, #ui* une heure

.rit .#us #&ngue !u1un eu"i t&ut entier et # ,#sseest un #ieu "e terreur2

= #e;&n "e #e,ture est .rti,u#i:rementre"&ut0#e8 ,r i# 6ut sui/re sur #e #i/re /e, #e "&igt*,e !u1un %#:/e Ut t&ut hut et .&u/&ir en m4me tem.sr%.%ter #es e7.#i,ti&ns !ue M2 An&u /ient "e

"&nner* s1i# /&us #es "emn"e* 0ien !u1i# n1en "&nnemis !u1&n it en/ie "e retenir2

Si #1&n ne .eut r%.%ter* M2 An&u rugit et /&us&r"&nne "e /enir u.r:s "e #ui re,e/&ir une gi6#e s&us#!ue##e &n mn!ue "e t&m0er* &u 0ien II 6ut #uiten"re une min &u/erte* .&ur !u1i# .uisse y ..#i!uer

!utre terri0#es ,&u.s "e r:g#e2Qun" Ti6ernn" rentre 5 # mis&n /e, une

&rei##e en,&re r&uge &u # min meurtrie* Mme=mn"in 6r%mit "1in"ignti&n et "it @e 6iniri .r%,rire u "ire,teur2 Puis e##e &ute N1en .r#e .s 5t&n .:re* i# serit ,.0#e "1##er #e r&sser* t&n M2

An&u* et ; 6erit "es hist&ires2D&n, Ti6ernn" est m#heureu7 5 #1%,e* &+ i# n1y .&ur #ui !u1un m&ment int%ressnt* ,e#ui "e #s&rtie2 I# /it "ns une ,&ntinue##e ttente "u eu"i et"u "imn,he2 &u0&u#e et =ri/i:re s&nt .rmi ses

36


37/244

,&m.gn&ns "e mis:re2 &u0&u#e* tr:s %t&ur"i*est #1un "es %#:/es #es .#us 0ttus2 C&mme i# est

&u66#u*M2 An&u ne #1..e##e gu:re utrement !ue

m gr&sse t4te 5 gi6#es 2

=e .u/re &u0&u#e .#eure 0eu,&u.* se ,r&9t/riment tr:s ,&u.0#e8 mis* heureusement* i# &u0#ieet se ,&nse /ite2

=ri/i:re* 0ien !u1i# s&it un "es .remiers "e #,#sse* est gi6#% ; et #5 ,&mme #es utres2 S rn,uneest grn"e2

37


38/244

? @e me /engeri* "it-i# s&u/ent 5 sesmis8 !un" e seri grn"* @e seri ,&mmissire "e

.i,e2 @1en/&ie un gent 5 # s&rtie "e #1%,e8 i#rr4te #e .:re An&u C1est /&us !ui 0tte3 #es %#:/esBA##e3* &uste* u .&ste On me #1m:ne "ns m&n

0ureu "e ,&mmissire et e #e 6is .sser 5 t0,.en"nt seu#ement une 0&nne "emi-heure2

? Un mitre Tu n1&sers .s* "it &u0&u#e2? C1est .s # .eine "14tre ussi 0rute !ue #ui*

remr!ue Ti6ernn"8 m&i* 5 t .#,e* e #ui"iris* ,&mme "ns un ,in%m !ue 1i /u

Mis%r0#e* /&us n1/e3 .s h&nte I# essyeri"e "ire !ue#!ue ,h&se8 tu #e regr"eris s%/:rement ettu #ui m&ntreris # .&rte A##e3 Et !ue e /&usre.in,e 5 t.er #es %#:/es &us /erre3 ,e !ue ; /&us

,&Gter A.r:s #1%,e* Ti6ernn" grim.e ses tr&is %tges*

em0rsse s m:re et "emn"e s&n g&Gter une trtine"e .in et # m&iti% "1une t0#ette "e ,h&,t2 Riretteest "%5 #5* ,r #es 6i##es s&rtent "e #1%,e ,in!minutes /nt #es gr;&ns2 E##e mnge t&u&urs s&n

.in se, et gr"e s&n ,h&,t .&ur .r:s2= "erni:re 0&u,h%e "ns #e 0e,* Ti6ernn"..r&,he une ,hise "e # t0#e et se "%.4,he "e 6ireses "e/&irs2 S mmn #1i"e s&u/ent8 mis e##e #ui"it

? A..#i!ue-t&i* m&n Ti6ernn" m&ins /ite8

38


39/244

39


40/244

t mu#ti.#i,ti&n est 0&nne* ne / .s tetr&m.er en # re,&.int* &u M2 An&u te 6er en,&re"u m#2

? N&n* mmn* e7.#i!ue Ti6ernn" i# ne

gi6#e .s .&ur #es "e/&irs8 i# #es regr"e 5 .eine2I# gi6#e seu#ement si #1&n se ret&urne* si #1&n "%,r&ise#es 0rs* si #1&n regr"e # .en"u#e* si #1&n .r#e 5 s&n/&isin*- si222

40


41/244

Mme =mn"in !ui n1 @mis 0ttu ses en6nts*#1Interr&m.t en s&u.irnt

? Eh 0ien* m&n .u/re .etit* II 6ut %/iter"e 6ire ,e !ui est "%6en"u2

Qun" Ti6ernn" 6ini ses "e/&irs* i# .sse 5,eu7 "e Rirette2 I# 6it sur #e ,hier "e s .etite surune "erni:re #igne "e 0 &u "1 m en %,ri/nt .str:s 0ien* e7.r:s2 Mis Rirette* !ui un rem&r"s* "it

? Tu me #issers 6ire #e "ernier2

=e "ernier 0 !u1e##e 6it* en s&rtnt 2#e 0&ut "es #ngue tnt e##e s1..#i!ue* est un .eu ,&mme signture2

A.r:s !u&i* s1i# ne .#eut .s* Ti6ernn" "emn"e? Mmn* &n .eut "es,en"re @&uerB? Oui* mis tu ne !uitters .s t sur8 /&us

restere3 .r:s "u Pssge et sur #e tr&tt&ir2= rue est #e seu# en"r&it &+ .uissent &uer et

res.irer #es en6nts "u !urtier2 Ti6ernn" et Rirette yretr&u/ent &u0&u#e* =ri/i:re et Th%& /e, !ui /&us#es /e3 "%5 /us2 Ce s&nt #eurs mei##eurs mis* misi#s en &nt 0eu,&u. "1utres* gr;&ns et 6i##es* ns

,&m.ter #es grn"s2 =es grn"s* eu7* ne restent .ssur #e tr&tt&ir8 #&rs!u1i#s &uent u7 /eurs et u7gen"rmes* i#s /&nt se ,,her et se .&ursui/re tr:s#&in @us!ue "ns # rue "e Chr&nne et #e

.ssge "e # &nne-rine2

41


42/244

Que#!ue6&is* !un" s m:re #1en/&ie 6ire"es

,&mmissi&ns "ns # rue "es E0%n&s* Ti6ernn"/ /&ir tr/i##er s&n .:re &u &0tient "e tirer #/&iture 5 0rs /e, Pu#2

Qun" ,1est #1hi/er &u !u1i# .#eut* II reste 5 #

mis&n et @&ue /e, Rirette* &u 6eui##ette un gr&s#0um "1imges "1E.in# !ui 6ut "&nn% 5 Mme=mn"in !un" e##e %tit .etite 6i##e un #0um !uiest rem.#i "1hist&ires "1&gres* "e 6%es et"1en,hnteurs2

42


43/244

I# rri/e ussi !ue Ti6ernn" s1ennuie &us&it

43


44/244

m#"e et !u1i# "emeure* "es @&urn%es enti:res*ssis .r:s "u .&4#e &u 0#&tti "ns s&n #it2

A#&rs i# .ense 5 # ,m.gne "1%t%2 Etre 5 #,m.gne est s&n .#us grn" "%sir2 P&urtnt i# #,&nn9t seu#ement .&ur 4tre ##% u s "ein,ennes* "%euner sur #1her0e* 6ire "es ,u#0utes et,uei##ir "es .

Sei#* ,1est #e titre "1un 6i#m !u1i# /u "eu7 6&is2 Ce6i#m est .#ein "1%/%nements ,&m.#i!u%s !ueTi6ernn" n1 .s tr:s 0ien ,&m.ris2 Mis ,e# se

.sse "ns une ,m.gne mer/ei##euse2 Une 0e##e"me est ,&u,h%e s&us "es .#miers* u 0&r" "e #mer2 Des /gues rri/ent "&u,ement* une 5 une*

@us!u15 ses .ie"s* &n # /&it "ns une ##%e "e 6&r4t &+#es r0res s.#en"i"es s&nt re#i%s entre eu7 .r "esguir#n"es "e 6#eurs2 = "me .&rte une ,&r0ei##e

.#eine "e m&r,eu7 "e .in* et "es 0i,hes ,&mme i# yen u @r"in "es P#ntes /iennent mnger "ns smin8 I# /ient ussi "es .ige&ns 0#n,s* "es 6isns*

"es hir&n"e##es* un .etit %,ureui# et "e grn"s &iseu7huts sur .tte* !ui 0ttent "es i#es2 Et t&utes ,es04tes se su/ent #&rs!u$rri/e #e .rin,e r0e* !ui 6itune .r&men"e 5 ,he/# et !ui /ient "e ,uei##ir une&rnge en #&ngent #e @r"in "e # 0e##e "me2

44


45/244

Ti6ernn" re/&it s&u/ent t&ut ,e#2 I# en .r#e 5t0#e et* !un" i# ne se s&u/ient .#us 0ien* i#"emn"e

? Et .r:s* ..* !u1est-,e !u1i# y /itBQun" i# ser grn"* Ti6ernn" ne ser .s

,&mmissire* ,&mme =ri/i:re2 I# ser r"inier uPys "u Sei#2

45


46/244

CHAPITRE TROISIME

LA MAUVAISE :OURNE

I# y "es &urs &+ #1&n n1 .s "e ,hn,e* &+ i#/&us rri/e t&ute une s%rie "1,,i"ents et "e m#heurs

.#us &u m&ins gr/es On se 0rG#e en .rennt s&n,6%* &n .er" s&n .&rte-m&nnie* &n ,sse un /erre*&n se "is.ute /e, s&n mei##eur mi2

Ti6ernn" eut insi une mu/ise &urn%e !ue e/is /&us r,&nter* ,r e##e se termin .r un%/%nement tr:s Im.&rtnt .&ur #ui et "&nt "%.en"

t&ute # suite "e ,ette hist&ire2Ce 6ut tr:s .eu "e tem.s .r:s # s&ir%e "ns #es./%s "e 0&is8 .eut-4tre #e sur#en"emin2

D10&r"* #e mtin* II .rtit .&ur #1%,e /e, "uretr"* .r,e !u1i# t&ussit un .eu et !ue Mme=mn"in #ui 6it* u "ernier m&ment* >ter s&n

46


47/244

t0#ier et s /este 6in !u1i# m9t un tri,&t 0ien,hu"2 Rirette %tit .rtie "e/nt2 I# /&u#ut # rttr.eret "es,en"it #1es,#ier u g#&.2 I# sut #es tr&is"erni:res mr,hes 5 .ie"s &ints et ses "eu7 g#&,hes!ui /ient "es seme##es "e 0&is rri/nt ensem0#esur #e s ,rre#% "u ,&u#&ir y ,#!u:rent ussi 6&rt!u1un ,&u. "e .istet2 Ti6ernn" .&ursui/it sg#&."e 0ruynte8 mis* u m&ment "e 6rn,hir #

.&rte "e # mis&n* i# se et "ns #es u.es "e Mme

Mu##e !ui surgissit "e s #&ge2Mme Mu##e ,,r&,h ses "eu7 grn"es mins

unes u7 %.u#es "e Ti6ernn" et se mit 5 se,&uer #e.etit gr;&n en ..r&,hnt "e #ui s&n /isge ,ris.% "es&u66rn,e et "e ,:re2

? Mis m#heureu7* #ui "it-e##e* ,&m0ien "e

6&is* ,&m0ien "e 6&is 6u"r-t-i# te "emn"er "e ne.s ,&urir B Te ,r&is-tu "&n, sur un ,hm. "e,&ursesB @e ne .eu7 .&urtnt .s ,heter un t.is

.&ur t&i C&mment 6ire B T1en6ermer "ns # ,/e*"is Ou te su..#ier 5 gen&u7 Tu ne .eu7 "&n, .s,&m.ren"re !ue @e s&u66re* !ue @e s&u66re* !ue e

s&u66re BE##e .r#it entre ses "ents serr%es* ,&mme si e##e##it .#eurer2 E##e #


48/244

Ti6ernn"2 @e suis en retr"* #&rs @e n1i .#us.ens%222

? AhTu ne .enses

mis*@mis* g%mitMme Mu##een rentrnt"ns s #&ge

&+ e##es1en6erm2

? S1y 1y .ense !ue#!ue6&is* .r&test en #ui-

m4me Ti6ernn"2 I# %tit m%,&ntent et /e7% e n1y

48


49/244

/&ir .s "u t&ut .ens% ,e mtin-#52 I# .#ignit #.u/re Mme Mu##e* mis #ui en /&u#it .r,e !u1e##e#ui 6isit .eur2 I# n1imit

.s 5 s1..r&,her "1e##e ni !u1e##e #e t&u,h


50/244

Ti6ernn" n1/it @mis /u un /ri ,hm. "e,&urses8 i# .ensit u7 @eu7 "e ,&urses "e 03r* /e,#eurs ,he/u7 "e .#&m0 et #eur .etit "r.eu2

I# ne rttr. .s Rirette et ,e# #e m%,&ntent*

50


51/244

51


52/244

tnt i# /it #1h0itu"e "e # /&ir "is.r9tre"ns #e /esti0u#e "e #1%,e "es 6i##es2

= mtin%e en ,#sse s1nn&n;it* ,e @&ur-#5*m&ins ennuyeuse !ue #es utres musi!ue et,&m.&siti&n "1%,riture2 M2 An&u n1urit .s#1&,,si&n "e ,rier tr&. 6&rt2 I# 6it r%,iter 5 une/ingtine "1%#:/es #e .r%sent et #1im.r6it "u /er0e..ren"re* et #e .r&6esseur "e ,hnt* M2 =uthier*rri/2

M2 =uthier n1%tit .s "u t&ut s%/:re2 I#,&mmen; .r tr,er u t0#eu une .&rt%e* ,&mme,e##e !u1un %#:/e* 5 # .remi:re #e;&n* /it .rise .&ur"es 6i#s t%#%gr.hi!ues8 i# #1&rn "1une 0e##e ,#% "e s*

.uis # grnit "e n&tes r&n"es !ue #es en6nts semirent 5 #ire t&us ensem0#e tn"is !u1i# #es #eur

"%signit /e, une 0guette2=&rs!ue t&ute # ,#sse se tr&m.it &u !ue #es

/is %tient .rtg%s sur #e n&m "1une n&te* M2=uthier se ,&ntentit "e 6r..er /e, s 0guette!ue#!ues .etits ,&u.s sur # n&te m# n&mm%e2

A.r:s ,ette #e,ture* i# s&rtit "e s .&,he un

"i.s&n !u1i# 6it s&nner sur #e 0ureu "e M2 An&u2 I#tr&u/ #e t&n .uis* "1une /&i7 "e t4te !ui imitit ,e##e"es en6nts* II In"i!u

? =1 ? #&u222 =1 ? #&u ? ett222 &us y 4tes BUn "eu7 tr&is

Et t&ute # ,#sse ent&nn /e, .#isir s ,hns&n

6/&rite

52


53/244

=1#&uette m&nte u ,ie#Et n&us ette s&n ..e#A##&ns /ite ,1est #1instntO+ #1%,e n&us tten"2

A.r:s #e ,hnt* i# y eut # r%,r%ti&n* .uis #2,&m.&siti&n "1%,riture2 Rien "e .#us 6,i#e E,rire!utre #ignes "e ,h,une "es .hrses =1##%e est#&ngue * Mrie mng% #e m,r&n et =e

sns&nnet si66#%2 On .eut 6ire ; en s1..#i!unt et en .ensnt 5

utre ,h&se .en"nt !ue M2 An&u #it s&n &urn#2Ti6ernn"* .r e7em.#e* .ense 5 Mme Mu##e et 5#1ennui "14tre &0#ig% "e .sser "e/nt # #&ge2P&ur!u&i # ,&n,ierge ne se m&ntre-t-e##e mis

!un" iI @&ue* /e, Rirette* 5 ,e#ui !ui 6er #e m&ins"e 0ruit en mr,hnt

&n &i#5 #es !utre #ignes "e =1##%e est#&ngue !ui s&nt 6inies2 Ti6ernn" %,rit mintennt Mrie mng% #e m,r&n 8 et #e g&Gt "esm,r&ns #ui .sse "ns # 0&u,he8 i# /&it #es 0eu7

.etits m,r&ns !ue Pu# ggne en tirnt 5 # ,r0ineet !ui s&nt ,#%s sur une 6eui##e "e ..ier2 Mis*.ense Ti6ernn"* ; ne /ut .s un 0&n %,#ir u,h&,t ,&mme i# y en /it .&ur # 64te "e P.2

)ut I# /ient "1%,rire Mr&n mng% #em,r&n2 Rien 5 6ire8 i# 0ien* "ns s gi0e,i:re* un

.etit grtt&ir %0r%,h% !u1i# tr&u/%* mis i# ne se

53


54/244

ris!uerit .s 5 s1en ser/ir2 I# n1y !u15 #isser ,e#,&mme si #ui-m4me ne s1en %tit .s .er;u2 Mis i#ne /eut .enser "%s&rmis !u15 # ,&m.&siti&n8 i#s1..#i!ue "e t&utes ses 6&r,es et %.e##e ,h!ue m&t2Mrie mng%222

Ti6ernn" s1..#i!u si 0ien ? &h ,e @&ur "em#,hn,e ? !u1i# rri/ u 0s "e # .ge /e,*t&u&urs* Mrie et s&n m,r&n2 P#us "e .#,e .&ur #esns&nnet I Heureusement !ue* # ,#&,he s&nnnt* M2

An&u rmss #es ,&m.&siti&ns tr:s /ite8 misTi6ernn" s1en ## "%g&Gt% "e # /ie et &u0&u#e* !ui6ut #e ,&n6i"ent "e s&n m#heur* ne .r/int .s 5 #e,&nser en #ui "isnt ? Si ,1est tr:s 0ien %,rit* tune sers .eut-4tre .s #e "ernier2

I# rentr #entement /e, Rirette sns #ui "ire utre

,h&se !ue Attenti&n 5 Mme Nu##e 2A t0#e* i# 6ut m&rne et un .eu In!uiet ,r II #ui

sem0# !ue s&n .:re et s m:re #e regr"ient et.r#ient "e #ui sns en /&ir #1ir2 A/ient-i#s .s* eu7ussi* !ue#!ue ,h&se 5 #ui re.r&,herB Mis n&n*rien2

En .#int s ser/iette* s&n .:re #ui "it ? Eh0ien* m&n grs* ; / B? Oui ..* r%.&n"it tristement Ti6ernn"2Mis i# s&urit t&ut "e m4me* !un" M2 =mn"in

&ut

54


55/244

55


56/244

? T&ut ; ne /ut .s #e Pys "uSei#* heinB

=1.r:s-mi"i* II y eut en,&re un m#heur8 unm#heur 0ien .#us gr/e !ue ,eu7 "u mtin2 Ce 6ut

.&n"nt # r%,r%ti&n2I# 6ut /&us "ire "10&r" !ue =ri/i:re ,r&yit

/&ir In/ent% une .#isnterie sur M2 An&u2 Ce n&m"1An&u ne #u 6isit .s "u t&ut .enser 5 une

.r&/in,e* mis 5 un ,&mmn"ement mi#itire2 Et

nture##ement* II y &utit Feu I# surn&mmit s&nterri0#e m9tre An&u-6eu2

D&n,* .en"nt # r%,r%ti&n* M2 An&u* .#nt% surses @m0es un .eu %,rt%es* #es mins u "&s*regr"it &uer #es %#:/es /e, #1ir "1un "&gue .r4t 50&yer2 Ti6ernn"* &u0&u#e et =ri/i:re n1%tient .s

#&in "e #ui2 Et =ri/i:re 6it 5 &u0&u#e ,ette.r&.&siti&n

? Tu /s ,&urir .r:s m @e .sseri "e/nt#e m9tre8 tu t1rr4ters .r:s "e #ui* tu 6ers ,&mme situ %.u#is t&n 6usi# .&ur me tirer "essus et tu ,riersEn @&ue* 6eu

? Oh I n&n* "it &u0&u#e en .&u66nt2? I# ne .&urr rien te "ire* 66irm=ri/i:re On @&ue 5 # guerre* ,1est t&ut nture#!u1&n "ise

56


57/244

57


58/244

En @&ue* 6eu C1est seu#ement .&ur /&ir si ; #ui6er "resser #1&rei##e2 M&i e #e 6eris 0ien* mis e me,&nnis* 1%,#teris "e rire2 es-tu B

&u0&u#e ,&ntinuit 5 re6user* "e # t4te2? M e #e 6is* si tu /eu7* "%,#r Ti6ernn"2=1e7.%rien,e #ui .rissit inn&,ente utnt

!u1in&66ensi/e2 Sns =ri/i:re* II n1urit mis.ens% 5 M2 An&u en "isnt &u en enten"nt "ire En&ue* 6eu Et i# %tit ,&n/in,u !ue s&n m9tre n1##it

.s m4me 0isser #es yeu7 sur #ui2 H%#s Cet En&ue* 6eu 1 n1%tit .s neu6 I =ri/i:re n1/it rienIn/ent% =e .:re An&u /it eu "es %#:/es !ui #e #ui/ient ,ri% "ns # rue* ,et En &ue* 6eu I * en se,,hnt "erri:re une .&rte* &u !ui #e #ui /ient %,ritsur s&n .u.itre et ,e#* u tem.s &+ =ri/i:re n1%tit

.s en,&re u m&n"e2 C1%tit m4me ,e# .eut-4tre*!ui #1/it ren"u si m%,hnt2

&i,i "&n, Ti6ernn" !ui st&..e "e/nt M2An&u8 II ,&u,he s t4te sur #1%.u#e "r&ite et "is.&seses 0rs ,&mme s1i#s .&rtient un 6usi#8 s &ue gu,hese tr&u/e insi 0ien e7.&s%e2 A .eine* en e66et* -t-i#

#n,% #e 6t# En &ue* 6eu I !u1une min #rge et.uissnte s10t2 Ti6ernn" #1im.ressi&n !u1un ,&u."e 6usi# est .rti et !u1i# #1 re;u2 I# "e/ient s&ur" et/&it t&us #es r0res "e # ,&ur 6ire un sut8 I#

58


59/244

t&m0e sur un gen&u* se re#:/e* s1%,rte "u "nger*0ien /ite et* .#eurnt* # min sur s&n &rei##e* I#.r&teste "e #&in

? M1sieu* @1i rien 6it M2 An&u n1 .s ,hng% "e .#,e2 I# se "n"ine

ner/eusement* 6it 0&uger s gr&sse m&ust,he et s6igure est r&uge 0ri!ue2

? @e sis* ,rie-t-i#8 tu n1s rien 6it* im0%,i#e e66r&nt% /&y&u gr&ssier .ers&nnge Tu n1s rien

6it* mis tu Irs t&ut "e m4me en retenue ,e s&ir ett&ute # semine* tu m1enten"s B T&ute # semine

En ,#sse* M2 An&u ne .r# .s "u t&ut "e ,ette66ire2 I# ne /&u#it .s "&nner #ui m4me 5 ses trente-huit %#:/es #1i"%e "e #1..e#er An&u-6eu2 A !utreheures* i# 6it signe 5 Ti6ernn" "e #e sui/re et #e

,&n"uisit "ns # ,#sse "e retenue2 E##e "&nnit sur #,&ur2 C1est #5 !u1un mitre "e ser/i,e gr"it @us!u15!utre heures et "emie "es %#:/es .unis* ..rtennt5 t&utes #es ,#sses2 M2 An&u .&s sur #e 0ureu #6eui##e "e ..ier* sur #!ue##e #e n&m "e Ti6ernn"6igurit seu#* et .rtit2

Cette ,#sse "e retenue s1em.#it .eu 5 .eu2 I# y/it "es en6nts !ui ne .&u/ient se retenir "e.#eurer .r,e !u1i#s ##ient 4tre gr&n"%s en rentrnt,he3 eu72 I# y /it ussi "es h0itu%s !ui .r&6itient

59


60/244

"e ,e !ue #e m9tre "e ser/i,e tr"it 5 /enir*.&ur 0/r"er* rire et se 0ttre2

Ti6ernn"* #1ir s&m0re* .rit .#,e u 6&n"2 Un0rus!ue si#en,e se 6it =e m9tre "e ser/i,e entrit2N&u/eu m#heur I H&nte et "%ses.&ir C1%tit M2Fn,het2

T&us #es .unis* se#&n #1usge* s1imm&0i#is:rent*#es 0rs ,r&is%s sur # t0#e2 D10&r"* M2 Fn,het neregr" .ers&nne2 I# .rit #es #istes et 6it #1..e#2 I# y

/it 0eu,&u. "1%#:/es !u1i# ,&nnissit* !ui %tient.ss%s "ns s ,#sse* 0ien !u1i# n1eGt gu:re !ue /ingt-,in! &u /ingt-si7 ns2 I# "isit en ..e#nt #eur n&m C1est "u @i I &u 0ien C&mment* t&i ussi B &u en,&re Mis &n ne /&it !ue t&i* I,i I Tu s .risun 0&nnementB 2 Qun" ,e# .r&/&!uit #es rires* i#

6r&n;it #es s&ur,i#s ? Dites "&n,* Messieurs* n1&u0#ie3 .s !ue

/&us 4tes en retenue &us .ense3 0ien !ue Ti6ernn" tten"it #1..e#

"e s&n n&m /e, ng&isse2? Cin!ui:me ,#sse* =mn"in "it M2

Fn,het2 Une /&i7 6i0#e* %trng#%e* .r&n&n;i Pr%sent ? O+ se ,,he-t-i# "&n,* m&n mi =mn"inB @e

ne #e /&is .s2 I# ne "&it .s 4tre tr:s 6ier222

60


61/244

? I,i* M1sieu* r%.&n"it # m4me /&i7* ,ette 6&is.res!ue .#eurnte2

? &n* "it M2 Fn,het2 Et II n1&ut .#us

Rien .r,e !u1i# sentit t&ut "e suite !ue Ti6ernn"%tit m#heureu72 I# n1y /it .s "e mn!unts2 I#"%,hir #es #istes !u1i# @et u .nier* s&rtit une #ettre"e s .&,he et se mit 5 # #ire2

61


62/244

M2 Fn,het n1/it* en s&mme* .res!ue .s 6itttenti&n 5 Ti6ernn" et ne #ui /it .s "emn"%

.&ur!u&i i# %tit .uni2 Ce "ernier res.ir2S&n /&isin* sns "%,r&iser #es 0rs* 0issnt #

t4te* se 6&urr un 0&n0&n "ns # 0&u,he2? T$en /eu7 un B "emn"-t-i# t&ut 0s 5

Ti6ernn" !ui #1/it /u 6ire2Ti6ernn" ne r%.&n"it .s2

? Dis B T1en /eu7 un B

? Ou6222=1utre* sns !uitter M2 Fn,het "es yeu7* 6&ui##

"ns s .&,he et .&s un 0er#ing&t un .eu .&isseu7sur #e 0n,* entre Ti6ernn" et #ui2 =e 0er#ing&t ggn

.r&m.tement # 0&u,he "e Ti6ernn"2 Un 0&n0&n estt&u&urs un 0&n0&n* m>me !un" &n "es m#heurs2

M2 Fn,het /it 6ini "e #ire s #ettre2 I# # remit "nss .&,he* se #e/ et se mit 5 mr,her "e/nt #e

.remier rng "e t0#es2 T&us #es en6nts se ri"irentun .eu .#us2

? &us /&ye3* "it-i#* !ue# stu.i"e m%tier/&us m1&0#ige3 5 6ire r"er "es

mnne!uins Etre &0#ig% "e /&ir en /&us n&n .#us"es gr;&ns ris&nn0#es* mis "es ,&u.0#es*"e mu/is %#:/es2 Cr&ye3-/&us !ue @e n1imeris

.s mieu7 /&us r,&nter une hist&ire* &u /&us"emn"er ,e !ue /&us /e3 6it "imn,he "ernier BMis n&n @e suis i,i .&ur

62


63/244

6ire #e gen"rme2 Ceu7 "1entre /&us !ui &nt %t%en se.ti:me /e, m s/ent ,&m0ien @e "%teste ; =e/e3 # min* ,eu7 !ui &nt %t% /e, m&i

Une !uin3ine "emins se #e/:rent6i:rement2 Ti6ernn" sehuss un .eu .&ur#e/er # sienne .#ushut2

?? Oui* ,&ntinuM2 Fn,het .r:s !u1i#eut regr"% ,h,un "eses n,iens %#:/es* @e/&us re,&nnis t&us2isse3 # min2 Eh

0ien* /&us s/e3 ussi!ue m* @e ne mets

.res!ue @mis.ers&nne en retenue2 Et,e s&ir* ,1est /&us !uim1y mette32

Pr6itement* @e suis enretenue ussi2 Et m* @e n1i rien 6it .&ur ;2Su..&se3 !u1i# n1y it .s eu* ,e s&ir* un seu# %#:/e

.uni @e seris .rti* @e seris en trin "e me.r&mener* &u @1rri/eris trn!ui##ement ,he3 m

63


64/244

I# se tut un instnt* .uis re.rit en ##nt s1sse&ir 5s&n 0ureu

? A##&ns I @e ne /eu7 t&ut "e m4me .s !ue/&us restie3 insi ,&mme "es em.i##%s2 Prene3 un#i/re8 ..rene3 /&s #e;&ns &u mette3 "e #1&r"re "ns/&tre gi0e,i:re2 Mis en si#en,e* n1est-,e .s B

=es 0rs se "%,r&is:rent* #es gi0e,i:ress1&u/rirent sur #es gen&u72

Ti6ernn" mintennt &0ser/it M2 Fn,het !ui*

# t4te "ns ses mins* regr"it u .#6&n"2 =1en6ntse r..e#it s&n "ernier &ur "ns # se.ti:me ,#sse*/nt #es /,n,es2 =e mtin* #e m9tre /it #u 5hute /&i7 #e Petit P&u,et et #e Cht 0&tt%2 =1.r:s-mi"i* i# /it ..&rt% une t&u.ie m%,ni!ue !uimr,hit sur un 6i# ten"u 5 tr/ers # ,#sse2 Au

m&ment "u "%.rt* i# /it 6it ,"eu 5 ,h!ueen6nt "1un su,re "1&rge* en #ui serrnt # min et en#ui "isnt !ue#!ue ,h&se "e "r>#e et "e genti#2

Ti6ernn" eut un s&u.ir "e regret2 I# &u/rit sgi0e,i:re et y mit "e #1&r"re2 I# y tr&u/ s&n .etitgrtt&ir "&nt i# essy # .&inte sur # t0#e n&ir,ie

"1en,re2 E##e y ,reusit une rie 6ine et ,#ire2 A#&rs #e0es&in #e .rit "e gr/er "ns #e 0&is "e ,ette t0#e!ue#!ue .re "e #&unge .&ur M2 Fn,het2 I# .ens%,rire =e .#us 0&n m9tre "e #1%,e est

64


65/244

M2 Fn,het2 C1%tit tr&. #&ng2 I# tr; sim.#ementen gri66nt 0ien #e 0s /e, # .&inte "e s&n grtt&ir i/e M&nsieur Fn,het2

Mis "%,i"%ment # guigne #e .&ursui/it2C&mme II ,he/it* II 6ut 0rus!uement inter.e##% .rM2 Fn,het #ui-m4me

? Eh I #5-0s Eh =mn"in* !u1est-,e !uetu 6is "&n, sur # t0#e t Tu %,ris B

? @e222 &ui* M1sieu222

? A..&rte-m&i "&n, un .eu ,et Instrument2Ti6ernn"* r&uge et ,&nstern%* s1en 6ut /ers

M2 Fn,het* /e, s&n grtt&ir2? Mis tu es 6&u m&n mi Tu t1muses 5

"%t%ri&rer # t0#e /e, un grtt&ir BEn /&i#5 une6;&n "e s1&,,u.er @e /is ,&n6is!uer ,et 66reu7

.etit grtt&ir et "emn"er 5 t&n .:re "e /enir r0&ter# t0#e2

? M1sieu* ; n1 .res!ue .s mr!u%2? Mis si* ; mr!ue* tiens L mr!ue

"1utnt mieu7 !ue # .&inte est %0r%,h%e et ; ne s1enir .s2 En .r#nt* M2 Fn,het 6isit #ui-m4me /e,

#e grtt&ir un .etit trit sur #e 0ureu2? Et !u1est-,e !ue tu %,ri/is T&n n&m BTi6ernn" r&ugit "/ntge2

? N&n M1sieur2 ? Qu&i B

65


66/244

? Des #ettres222? Des #ettres B Que##es #ettres B C&m0ien

"e #ettres BAh n&n Ti6ernn" ne .eut /&uer* i# sit !u1i#

ne "&it .s2 I# urit #1ir "e "ire Ne me gr&n"e3 .s*.uis!ue ,1%tit .&ur /&us I# se tit et ses yeu7s1em.#issent "e #rmes2

? Qu&i* =mn"in .&ursui/it 5 mi-/&i7 M2Fnehet !ui ,r&it s&u"in "e/iner* uris-tu

%,rit un gr&s m&t BCette 6&is Ti6ernn" %,#te en sng#&ts2

? N&n M1sieu N&n M1s#eu A##e3 /&ir si1i %,rit un gr&s m&t A222 A##e3 /&ir* M1sieu

M2 Fn,het h%sit une se,&n"e8 s ,uri&sit% ##it#1em.&rter et "%5 i# se s&u#e/it "e s ,hise2 I# se

retint ussit>t2? N&n* "it-i#* @e n1Iri .s /&ir* =mn"in2 @e te

,&nnis et @e te ,r&9s2 Tiens* /&i,i t&n grtt&ir2 Tu6ers 0ien "e #e #isser 5 # mis&n2 Essuie tes yeu7 etm&u,he t&n ne32

Ti6ernn" reggn s .#,e2 =e /&isin u 0&n0&n*

!ui /it #u #1ins,ri.ti&n* s&u66#* en mettnt # min"e/nt s 0&u,he ? T1uris "G #ui "ire IPeu "1Instnt .r:s* M2 Fn,het "&nn #e sign#

"u "%.rt2 =es en6nts s&rtirent en rngs et se

66


67/244

"is.ers:rent* ussit>t "ns # rue2 Ti6ernn" .ssr.i"ement "e/nt #e @eune m9tre !u1i# s#u sns&ser #e regr"er2 &us /erre3 .r # suite !u1i# ne"e/it .#us #e re/&ir "e #&ngtem.s2 En entrnt "ns #ePssge* i# .&uss un gr&s s&u.ir2 I# se ,r&yit "%#i/r%en6in "e ,ette mu/ise &urn%e2 P&urtnt e##e #uir%ser/it en,&re "es %m&ti&ns2

67


68/244

CHAPITRE UATRIME

L'EVENEMENT

Qun" Ti6ernn" #ui r,&nt* #e ,ur gr&s*.&ur!u&i M2 An&u #1/it mis en retenue* Mme=mn"in n1eut .s #e ,&urge "e gr&n"er s&n 6i#s2E##e "%.#&r seu#ement !u1i# se 6Gt m&ntr% ussi nK6

et ussi m#/is%2 Mis e##e @uge tr:s s%/:rement=ri/i:re2

E##e ne s1int%ress "1i##eurs .s 5 ,ettem#heureuse 66ire utnt !ue s'y tten"itTi6ernn"* ,r e##e se tr&u/it ,,0#%e .r un rhumeet 6isit un gr&s e66&rt .&ur .r%.rer #e s&u.er2

? @e suis en retenue t&ute # semine* se#ment #1en6nt2? T&ute # semine I Tu n1s .s "e ,hn,e*

m&n .u/re .etit* #ui "it s m:re8 et m&i n&n .#us*,r @e me sens m#"e2

A t0#e* Ti6ernn" r,&nt une se,&n"e 6&is s&n

68


69/244

hist&ire* .&ur s&n .:re* sns .r#er "e M2 Fn,hetni "u grtt&ir* ,r i# y "es %m&ti&ns !u1&n ime 5gr"er .&ur s I# es.%rit !ue s&n .:re .enserit*,&mme #ui* !u1i# n1y /it u,un ,rime 5 "ire En

&ue* 6eu m4me "e/nt un m&nsieur !ui s1..e#itAn&u2 Mis M2 =mn"in .r:s /&ir ri s1%,ri

? Eh 0ien m&n gr;&n* tu /s 0ien C&mment.eu7-tu 4tre ussi 04te B Pen"nt !ue tu y %tis* tuuris "G #e ,ht&ui##er s&us #e ment&n* M2

An&u* .&ur /&ir si ; #e 6erit rire2 I# t1m&ntr% !u1i# ,&m.renit mieu7 !ue t&i #es eu7 "em&ts2 M#heureusement* i# / te .ren"re en gri..e ette 6ire # /ie "ure2

M2 =mn"in 0ut un ,&u. et i# &ut ? Heureusement !ue222

? Que !u&i* .. B? Rien m&n en6nt* "it /i/ement Mme

=mn"in* en regr"nt s&n mri2A.r:s #e re.s* u!ue# e##e /it .ris .rt* e##e se

sentit .#us m# 5 s&n ise2I# 6ut* #ui "it M2 =mn"in* .ren"re un gr&g 0ien

,hu" /nt "e te ,&u,her2? Oui* r%.&n"it-e##e* /e, un ,&m.rim%.&ur "&rmir2 Mis @e n1i .#us "e rhum2

Pu# %tnt .rti ,he3 un ,mr"e* e##e remit 5Ti6ernn" une 0&utei##e* une .i:,e "e "eu7 6rn,s

69


70/244

et #1en/&y ,her,her "u rhum ,he3 M2T0&uret* #1%.i,ier "e # rue "es E0%n&s2

M2 T0&uret .rit une "es ies .etites mesures"$tin !ui 6isient t&u&urs en/ie 5 Ti6ernn" et#1em.#it "e rhum !u1i# /ers "ns # 0&utei##e2

? I# n1y en .s .&ur "eu7 6rn,s* "it-I#8 ; ne

70


71/244

6erit .s une mesure8 i# n1y en !ue .&ur un6rn, !utre-/ingt2 Tiens* m&n 0&nh&mme* /&i,i "eu7gr&s s&us2

Ti6ernn" s1en ##* # 0&utei##e "ns une min et#es s&us "ns #1utre2 C&mme i# %tit enrhum% "u,er/eu* ,hemin 6isnt i# /&u#ut se m&u,her2 A#&rs i#mit # 0&utei##e "ns # m4me min !ue #es s&us2 Aum&ment &+ i# se m&u,h* #e ,in!ui:me m#heur "e #

&urn%e se .r&"uisit # 0&utei##e g#iss ,&ntre #es

s&us et ## se 0riser sur #e tr&tt&ir8 m4me un "es s&us# sui/it8 et #es .ssnts reni6#:rent #1&"eur "u rhum2De #1utre ,>t% "e # rue* un ..renti s1rr4t "e si66#er

.&ur ,rier Fites ,hu66er # ,#e I 2Ti6ernn" "emeur un instnt e66r% "e/nt #e

"%sstre8 .uis* .#eurnt si#en,ieusement* i# se mit 5

,her,her #e s&u* ,e !ui n1%tit .s ,&mm&"e 6ute "1un0e, "e g3 5 ,et en"r&it2

=es gens s1%,rtient .&ur ne .s mr,her sur #e/erre et #n;ient "es r%6#e7i&ns u .ssge

? Tu ,her,hes #e 0&u,h&n B? &i#5 un .u/re g&sse !ui / 4tre gr&n"%2

? En/&ye3 "&n, #es en6nts 6ire "es,&mmissi&ns Ti6ernn" ne tr&u/it .s s&n gr&s s&u et ne

.&u/it se "%,i"er 5 s1en ##er2

71


72/244

? Que ,her,hes-tu* m&n .etit B 6it .r:s "e#ui une /&i7 "1h&mme2

Ti6ernn" re#e/ # t4te et /it un m&nsieur "1une,in!untine "1nn%es "&nt #e /isge ne #ui %tit .sIn,&nnu*

? Ah ,1est t&i s1e7,#m #e m&nsieur !ui .rut

72


73/244

re,&nn9tre ussi Ti6ernn"2 T mmn t1en/&y% ,her,her "u rhum et tu s ,ss% # 0&utei##e2

? Oui* M1sieu* et 1i .er"u "eu7 s&us2? E##e / te gr&n"er* t mmn B? @e ne sis .s2 Mis ,1est "u rhum

!u1e##e tten" .&ur se 6ire un gr&g2Et Ti6ernn" .#eur .#us 6&rt2

? A##&ns* ne .#eure .s iens ret&urn&ns,he3 #e mr,hn"2 O+ est-i#B

=e m&nsieur .rit Ti6ernn" .r # min et entr,he3 #1%.i,ier /e, #ui2 I# e7.#i!u #1,,i"ent 5 M2T0&uret et #ui 6it rem.#,er # 0&utei##e "e rhum*!u1i# .y2 I# "&nn ussi 5 Ti6ernn" #es "eu7 s&us

.er"us2 C&ns%* ,e "ernier* .en"nt !ue #1%.i,ierser/it* e7min #1%trnger !ui %tit im0er0e /e, un

ne3 un .eu gr&s et une ,s!uette "e "r. gris2=1en6nt se r..e# t&ut 5 ,&u. I# re/&yit #1h&mme

.en,h% u-"essus "e # .etite mis&n "e ./%s "e 0&is.&ur %,&uter ,e !ue Ti6ernn" "isit 5 ses mis2

? &i#5 un m&nsieur !ui est genti#* tu /&is* "itM2 T0&uret 5 Ti6ernn" en #ui ten"nt # 6ie &+ i#

/it mis "u rhum8 6is 0ien ttenti&n* ,ette 6&is2=e m&nsieur re,&n"uisit s&n .r&t%g% us!u15#1entr%e "u Pssge2

? @e sis !ue tu "emeures #5* #ui "it-i#* et !ue

73


74/244

74


75/244

tu t$..e##es Ti6ernn"8 Ti6ernn" =mn"in2 *m&n .etit2 N&us ##&ns n&us re/&ir 0ient>t

I# s1es!ui/2 Ti6ernn" %tit si %t&nn% !u1i# en&u0#i "e "ire mer,i2

I# 6it 5 ses .rents #e r%,it "e s&n /enture et"%,ri/it "e s&n mieu7 #e g%n%reu7 .ssnt2

? C1est ,ertinement #ui* "it Mme=mn"in 5 s&n mri "1un ir un .eumyst%rieu78 !ue .eut-I# 6ire "ns #e !urtier ,e

s&irB? Qui est-,e* mmn B? Un m&nsieur !ue @e ,&nnis* "it M2

=mn"in* et !ui "G tr&u/er !ue tu %tis 0ienm#"r&it2 D%,i"%ment* u&ur"1hui* M&nsieur*/&us ne 6ites !ue "es 04tises2

Pu/re Ti6ernn" I Qun" s&n .:re #1..e#itM&nsieur et #ui "isit /&us* ,1%tit mu/is signe2

T&us ses m#heurs #ui re/inrent #1es.rit =,&m.&siti&n "1%,riture g


76/244

I# tr&u/ #e tu0e et regr" #es .etits ,&m.rim%s0#n,s* 0ien em.i#%s #es uns sur #es utres2

? &i#5 .&ur 6ire "&rmir t&ut "e suite* .ens-t-i#2 Et utnt .r ,uri&sit% !ue .r "%ses.&ir* II &u/rit

#e tu0e* 6it t&m0er un ,&m.rim% "ns #e ,reu7 "es min et #1/# n&n sns .eine2

? Eh 0ien* tu ne tr&u/es .s2 Ti6ernn"B? &i#5* mmn Ti6ernn" ten"it #e tu0e 5 s m:re en 6isnt une

#%g:re grim,e* ,r #e ,&m.rim% ne "es,en"it .s2? Qu1est-,e !ue tu s m# 5 # g&rge B "emn"

Mme =mn"in2? Hun* &ui* ; grtte222

76


77/244

? Tiens 0&is un .eu "e gr&g et / te ,&u,her2E##e #ui ten"it s tsse2 Que#!ues g&rg%es "e #

0&iss&n 0rG#nte s&u#g:rent Ti6ernn" !ui em0rssses .rents et s1en 6ut "ns s ,hm0re "&nt II #iss# .&rte &u/erte .&ur /&ir ,#ir en se "%sh0i##nt2

Mis i# ne /&u#ut .s se "%sh0i##er t&ut "e suite2Ainsi !u1i# imit s&u/ent #e 6ire* !un" i# %tit6tigu% sns /&ir s&mmei#* i# se #iss t&m0er sur s&n

.etit #it et s1y %ten"it* en tr/ers* ses .ie"s 5 terre*

t&u&urs "ns #eurs g#&,hes2 =e gr&g em.#issit"1une "%#i,ieuse ,h#eur2 I# .&uss un gr&s s&u.ir et*#e ,&m.rim% 6isnt s&n e66et* II s1en"&rmit

.r&6&n"%ment2Ti6ernn" r4/2I# /it #1en,hnteur Mer#in !ui* sur #1#0um "1Imge

"1E.in#* ,hngeit un 6r&mge en ,h


78/244

"1en,hnteur !ui %tit t&ut sim.#ement ,e##e /e,#!ue##e M2 =uthier 6isit #ire #es n&tes2

? Tu me ,her,his* m&n .etitB "emn"

#1en,hnteur 5 Ti6ernn"2? Oui* M1sieu #1En,hnteur8 .&ur !ue /&us6ssie3 "is.r9tre M2 An&u2

? Rien "e .#us 6,i#e Mis ,,he-t&i"erri:re

78


79/244

m .&ur !u1i# ne .uisse te /&ir et ,rie i/eM&nsieur Fn,het

Ti6ernn" ,ri i/e M&nsieur Fn,het * etM2 An&u ..rut* 6urieu7* tennt 5 # min un .etitgrtt&ir %0r%,h% !ue #1en6nt re,&nnut /e, terreur2

? A !ui est ,e grtt&ir B hur# M= An&u8 @e #esis Ce grtt&ir est #e grtt&ir en @&ue* 6eu2 O+ se,,he #1im0%,i#e* #e /&y&u* #e gr&ssier

.ers&nnge B

M2 An&u /&u#ut .sser "erri:re #1en,hnteur.&ur ttr.er Ti6ernn"8 II ##it y .r/enir !un"#1en,hnteur #e grtt tr:s "r&itement s&us #e ment&n/e, s 0guette et M2 An&u s1en ## en 6um%e8 IIre.rut un .eu .#us #&in* r&uge et #es yeu7 #ui s&rtnt"e # t


80/244

i# 6##it 0ien en 6inir2 Ce M2 An&u %tit "e/enu

terri0#e .r,e !u1i# /&us /it /u2 I# ne me restit .#us!u15 #e ,hnger en 0&utei##e .&ur #e 0riser2

I# &ut* .#us "&u,ement

80


81/244

? Tu .#eures .&ur une 0&utei##e "e rhum BTiens* en /&i#5 une* "eu7* tr&is* !utre* ,in!222

=es 0&utei##es s1#ignient sur #e tr&tt&ir* et i# y/it .&ur un 6rn, !utre-/ingt "e rhum "ns,h,une "1e##es2

? Asse3* s1i# /&us .#it* M1sieu#1En,hnteur* s1%,ri Ti6ernn"8 i# ne m1en 6ut !u1une2

? A#&rs* .r&.&s #1en,hnteur* .&rt&ns #esutres ,he3 M2 T0&uret8 n&us ne .&u/&ns #es #isser

sur #e .ssge "es gens2? Mett&ns-#es #5* M1sieu #1En,hnteur* "ns

m .etite mis&n en ./%s "e 0s2? C1est ,e# "ns #1ut&m&0i#e2 =1en,hnteur*

en "isnt ,es m&ts* /enit "e ,hnger #.etite mis&n en une %n&rme ut&m&0i#e une2

? Et mintennt* &ut-t-i#* e #$emm:ne uPys "u Sei#2

? Oh &ui Seu#ement* /nt* I# 6ut !ue/&us ##ie3 "emn"er # .ermissi&n 5 mmn2

? Enten"u2 @1y /is* Ti6ernn"2 Entten"nt* .ren"s un .eu "e gr&g et / te ,&u,her2

Ti6ernn" est ##% se ,&u,her2 I# enten"#1en,hnteur !ui .r#e "ns # s##e 5 mnger /e, s&n.:re et s m:re2 R4/e-t-i#* mintennt* &u enten"-I#une

81


82/244

,&n/ersti&n /%rit0#e* !ui se m


83/244

rue "es E0%n&s2 Ce# m1 "1i##eurs .r&,ur% #e.#isir "e r%.rer un .etit m#heur et "e ,&nser/&tre ,her .etit2

? &us /e3 %t% 0ien 0&n* "it M2 =mn"in2? @1i "e ,hu"es ,&u/ertures .&ur #1en/e#&..er*

re.ren" #1en,hnteur2 I# "&rmir ,&mme "nss&n #it2 Et !ue##e sur.rise* u r%/ei# @e seri/riment #1en,hnteur !ui trns.&rte #es gens "1unseu# ,&u. u Pys "u Sei#2

? I# 6ut !ue e me "%,i"e 5 #e r%/ei##er*"it Mme =mn"in2 Oh i# s1est en"&rmi t&uth0i##%

Ti6ernn" enten" !u1&n #1..e##e* /&it "es/isges* "es #umi:res8 .eut-4tre !u1i# r%.&n" .r un&ui &u un n&n 5 ,e !u1&n #ui "it* mis i# "&rt !un"

m4me2 Ce n1est .s en /in !u1i# .ris un ,&m.rim%*un ,&m.rim% .&ur grn"es .ers&nnes2

Rirette* e##e* s1est r%/ei##%e2 E##e est ssise sur s&n#it2

? Em0rsse t&n 6r:re* Rirette8 #e m&nsieur#1emm:ne en .ensi&n "ns un 0eu .ys*

e7.#i!ue Mme =mn"in en se .en,hnt surRirette /e, Ti6ernn" !u1e##e .&rte "ns ses 0rs2? Em0rsse Rirette* Ti6ernn"2 M&n Dieu*

,&mme i# a #e r%/ei# "i66i,i#e I# est "nss&n .remier s&mmei#2

83


84/244

Ti6ernn" em0rsse et est em0rss% en r4/e2? &us ne /&u#e3 m4me .s s&n

,.u,h&n* M&nsieur B "emn"e Mme =mn"in2? N&n* M"me* rien I# ur t&ut ,e !u1i#

#ui 6ut* n1ye3 ,rinte2

Ti6ernn" .sse "ns #es 0rs "e #1en,hnteur* !ui

n1est utre !ue #1in,&nnu im0er0e u gr&s ne3* 5 #,s!uette grise et 5 #1im.erm%0#e2I# re;&it un "ernier et ten"re 0iser sur ,h,un "e

ses yeu7 ,#&s et #1en,hnteur "es,en" #1es,#ier2 =e/&i,i "eh&rs2 A #1ir 6ris* Ti6ernn" &u/re un i#2

84


85/244

I# /&it s&n .:re !ui #1,,&m.gne2 I# re6erme s&ni#2 II sent !u1&n #e "%.&se sur un ,&ussin m&e##eu7*!u1&n #1en/e#&..e "ns une 6&urrure2 S&n .:re#1em0rsse et #ui .r#e en,&re2 Ti6ernn" tressi##e u,#!uement "1une .&rti:re et .er;&it #e 0ruit ss&ur"i"1un "%mrrge "1ut&2

Mintennt* i# se sent em.&rt%2 De #%gers ,h&ts; et #5 #e 0er,ent2 =e /ri s&mmei# #e re.ren"* #es&mmei# sns r4/e* tr&u0#% un Instnt seu#ement .r

"es /isi&ns "1%,#irs ,1est #1en,hnteur !ui* ssis en6,e "e #ui* "ns # #im&usine* ##ume s .i.e2

85


86/244

CHAPITRE CINUIME

LE VOYAGE

Qun" Ti6ernn" &u/rit #es yeu7* #e .remier&0et !u1i# /it u-"essus "e #ui 6ut une #m.e%#e,tri!ue @iment h0i##%e "1un 0t-&ur "e s&ie

r&uge-gr&sei##e2 Cette #m.e %tit 6i7%e 5 un .#6&n"0s en,"r% "e m&u#ures en ,&u et t.iss% "e ,uirgris-,#ir2

Ti6ernn" enten"it #e 0&ur"&nnement .uissntet r%gu#ier "1une m,hine2 I# se 6r&tt #es &rei##es*mis #e 0ruit ne ,ess .s i# y /it 0ien !ue#!ue

m&teur "ns #e /&isinge2I# ris!u "e/nt #ui un regr" e66r%2 I# setr&u/it "ns une @ie ,hm0re* t&ute en #&ngueur*,&mme II n1en /it @mis /ue* &+ t&ut %tit gris etr&uge2 E##e %tit "&u,ement %,#ir%e .r "es .etites6en4tres r&n"es ? tr&is "e ,h!ue ,>t% ? /&i#%es

L'ILE ROSE

86


87/244

"e ri"eu7 r&uges2 =1en6nt re.&sit sur unm&e##eu7 "i/n "e /e#&urs gris* n&n #&in "u!ue# i# y/it une t0#e en ,&u "e 6&rme &/#e et "eu7,hises2 Sur # t0#e* une ,s!uette grise et "es#unettes "1ut&m&0i#iste2

Que#!u1un t&uss "erri:re Ti6ernn" et #e 6it seret&urner2 I# /it* ##&ng% "ns un 6uteui# 5 0s,u#e et6umnt # .i.e* #e m&nsieur !ui* # /ei##e* /itrem.#,% #e rhum .er"u* #1En,hnteur !ui /it 6it

"is.r9tre M2 An&u et ,hng% en ut& # mis&n "e./%s "e 0&is2

Ce myst%rieu7 .ers&nnge s&urit* re#e/ "e #min s ,he/e#ure grise et 0&n"nte* >t s .i.e "es 0&u,he et "it

? &n&ur* Ti6ernn" Te /&i#5 "&n, %/ei##%

I# se s&u#e/ .&ur se .en,her /ers #e .etit gr;&n2Mis* 5 ,e m&ment* t&ute # ,hm0re &s,i###%g:rement "ns un sens* .uis "ns #1utre2 =1en6nt

.&uss une .etite e7,#mti&n et se "ress sur s&ns%nt2

? N1ie .s .eur* m&n grs* #ui "it #1En,hnteur

en rint ,1est une r6#e "e /ent2Ce m&t 6ut une r%/%#ti&n .&ur Ti6ernn" /&i,i"&n, une ,0ine "e n/ire* .ens-t-i# en e7minnt 5n&u/eu # #u7ueuse .etite ,hm0re "1,&u* "e ,uiret "e se2 Et ,&mme s&n /ieu7 ,&m.gn&n

87


88/244

88


89/244

/enit s1,,r&u.ir t&ut .r:s "e #ui et #e regr"iten rint ten"rement* II #ui "emn"

? A#&rs* &n est "ns un 0teu B? N&n* .s "ns un 0teu* ,her .etit M&nte

sur t&n #it8 regr"e III ##&nge #e 0rs u-"essus "e Ti6ernn" et 6it

g#isser un "es ri"eu7* "%,&u/rnt une /itre r&n"e2Un 6#&t "e #umi:re /eug# un instnt #e .etit gr;&n2

? Regr"e .r #e hu0#&t* re.rit #1En,hnteur2

Ti6ernn" /it un s.e,t,#e mer/ei##eu7 etin,&m.r%hensi0#e u-"essus "e #ui* #e ,ie# 0#eu*0sument 1.ur8 "e/nt #ui* un #&intin h&ri3&n "em&ntgnes &u "e nuges r&s%s et 0#n,s2 S&us #ui*!u&i B Un g&u66re &0stru% "e 0r&ui##r" B Des tr9n%es"e /.eur 6uynt tr:s /ite et "%,&u/rnt ,i et #5 "es

,h&s "e neige u sei# ? En /i&n* ,&m.ren"s-tu* "it ,e#ui !ue e

,&ntinue "1..e#er #1En,hnteur8 tu es "ns un 0e#/i&n !ui te ,&n"uit* ,&mme tu #e "%siris* uPys "u Sei#2 Tu enten"s* #es m&teurs Regr"e 5gu,he* # grn"e ##%2 On .eut # .r,&urir .res!ue

us!u1u 0&ut8 "erri:re ,es hu0#&ts !ue tu .er;&is* i#y un .etit .ssge .&ur # sur/ei##n,e "esm&teurs2 =1utre i#e* tu .&urrs # regr"er "e #52 ?Et #1En,hnteur in"i!uit #1utre ,>t% "e # ,0ine ?T&ut ,e !ue tu /&is u-"ess&us "e n&us* et u #&in*,&mme

89


90/244

un .ysge "e neige* ,e s&nt "es nuges2 I#s n&usem.4,hent "e /&ir # terre et i#s em.4,hent ussi !ue*"e # terre* &n .uisse /&ir ,e 0eu ,ie# 0#eu2

Tu urs t&ut #e tem.s "e regr"er t&ut 5 #1heureet ussi "e /isiter #1/i&n* "1##er /&ir #e .i#&te8 mis.&ur #e m&ment* /iens t1sse&ir 5 ,ette t0#e2 Tu /s"%euner t&ut en 0/r"nt /e, m&i2 @e su..&se!u1un 0 "e ,,& ne te 6it .s .eur B =1En,hnteurInst## Ti6ernn"* !ui &0%issit sns

90


91/244

r%.&n"re tnt s sur.rise %tit grn"e* et s1ssit en6,e "e #ui* .r:s /&ir ..uy% sur un 0&ut&n "1..e#2

Ti6ernn" #ui s&uriit en &u/rnt "es yeu7 ussigrn"s !ue #es hu0#&ts "e # ,0ine2 I# y eut un instnt"e si#en,e .en"nt #e!ue# #1h&mme et sur #e "i/n s,s!uette et ses #unettes et r##um s .i.e2 PuisTi6ernn" se ris!u

? M&nsieur &us 4tes #1En,hnteur B=e 6umeur 0rn"it s .i.e /e, une e7,#mti&n

&yeuse* tri&m.hnte ? Ah h 222 Oui* m&n .etit 0&nh&mme* e

suis #1En,hnteur @e /&u#is te 6ire "e/iner !ui esuis* en t1y i"nt* mis tu s tr&u/% t&ut seu# @e suis#1En,hnteur2

? Ps #1En,hnteur Mer#in B "emn"

Ti6ernn" en s&urint ,&mme s1i# %tit 5 m&iti% sGr"e "ire une 04tise2

? N&n* .s Mer#in* r%.&n"it #1En,hnteur/e, s%rieu78 Mer#in est un en,hnteur "u tem.s

"is2 I# y "es ,entines "1nn%es !u1i# est m&rt u6&n" "es 0&is &+ # 6%e i/ine #1/it en6erm% "ns

un ,er,#e mgi!ue2 C1est une hist&ire !ue e ter,&nteri .#us tr"2 M&i* e m1..e##e in,ent2=1En,hnteur in,ent* M2 in,ent* #e .:re in,ent*,&mme tu /&u"rs2

? A#&rs* remr!u Ti6ernn" en #1e7minnt/e, un .r&"igieu7 int%r4t* un en,hnteur ; 6ume #

.i.B

91


92/244

? C&mme tu /&is8 et #e ,igre .r:s "%euner2A ,e m&ment* un h&mme en .nt#&n et /este "e ,uirentr* .&rtnt un .nier !u1i# &u/rit sur # t0#e2 I# ens&rtit une tsse* un .&t "e ,,& ,r%meu7 et .r6um%*une ,&r0ei##e "e g#ettes "&r%es2

? Mer,i ri,&t* "it #1En,hnteur8 tu /&is*n&tre .ssger 0ien "&rmi et su..&rte gi##r"ement# tr/ers%e2

=e n&mm% ri,&t s1In,#in en s&urint et

6it 5 Ti6ernn" un .etit signe mi,# /nt "e s&rtir2? Au re/&ir* M&nsieur* #ui "it .iment

Ti6ernn"2 =1En,hnteur ser/it #1en6nt et* .&ur #emettre 5

#1ise* .&s s .i.e et se mit 5 grign&ter uneg#ette2 I# s/it 0ien !u1&n ne .eut .r&6iter

.#einement "es mei##eures ,h&ses si #1&n ne s1e7.#i!ue.s #eur .r%sen,e8 et I# ne /&u#it .s !ue#1%t&nnement %mer/ei##% "e Ti6ernn" .Gt se ,hngeren in!ui%tu"e2 I# n1tten"it "&n, .s !ue s&n .etit,&m.gn&n eGt #e tem.s "e se .&ser et "e #ui .&ser"1in%/it0#es !uesti&ns2 T&ut en .&ussnt /ers #ui #

,&r0ei##e "e g#ettes* i# "it ? Mnge 0ien* Ti6ernn"2 T&utes ,esg#ettes .&nt .&ur t&i2 C&mmen,e .r /i"er t tsse6in !ue @e .uisse t /erser en,&re "u ,,&2 M&i* 1i"%eun%

92


93/244

i# y une heure et e /is .r&6iter "e ; !ue tu es5 t0#e .&ur t1e7.#i!uer un .eu # sur.rise !ue 1i/&u#u te 6ire* /e, # .ermissi&n "e tes .rents* 0ienenten"u2

=1En,hnteur 0&urr s .i.e* r##um* et,&mmen;2

? Tu surs "10&r"* Ti6errtn"* !ue e n1i .st&u&urs %t% en,hnteur2

@e 6us un gr&s n%g&,int* .&ss%"nt "es

60ri!ues* "es entre.>ts et m4me "es n/ires2 @eggnis 0eu,&u. "1rgent* 1imis #es 66ires ete##es me .renient t&ut m&n tem.s2

@1/is "eu7 .etits gr;&ns !ue 1"&ris etu7!ue#s e .ensis ":s !ue 1%tis un .eu "%#i/r% "emes &,,u.ti&ns @e me "emn"is !ue##e 0&nne

sur.rise 1##is #eur 6ire* &u 1in/entis un m&yen "e#es instruire en #es musnt2 I#s m1imient 0ien* eu7ussi2 Mis i#s ne me /&yient .s sse3 s&u/ent* 5,use "es 66ires2 Et /&i#5 !u1un m#heur est rri/% m 6emme s1est 6


94/244

? I#s /ient neu6 et &n3e ns2 @e ne #es i@mis retr&u/%s* @mis re/us8 mintennt ,es&nt "es h&mmes2

=1En,hnteur se tut un instnt* reet 0rus!ue-ment ses ,he/eu7 en rri:re* s&u.ir et re.rit

? A.r:s ,e "%.rt* e me suis "%g&Gt% "e m&nm%tier8 1i .ens% !ue t&utes #es entre.rises !uim1/#ent tnt 0s&r0% /ient ,us% m&n m#heuren me tennt t&u&urs %#&ign% "e m&n 6&yer8

tu ,&m.ren"s B A#&rs @1i /en"u mes 60ri!ues et mesn/ires et e me suis 6it222 m&n Dieu &ui* un en,hn-teur* en,hnteur "1en6nts2

? On .eut se 6ire en,hnteur B "emn" Ti6er-nn"2

? Oui222 On .eut t&u&urs essyer "14tre un 0&n

en,hnteur !ui s1e66&r,e "1,,&m.#ir "esmir,#es .&ur !ue #es gens s&ient heureu72 Pr/enir 56ire /i/re ,ertins 0&nsh&mmes ,&mme t&i "ns#1en,hntement* ,1est insi !ue @e ,&m.ren"s#e m%tier "1en,hnteur2

@e me .r&m:ne un .eu .rt&ut2 @e ,her,he #es

en6nts !ui "%sirent 0ien 6&rt !ue#!ue ,h&se "e 0euet @e stis6is ,e "%sir2@e ne .eu7 nture##ement .s en,hnter t&us #es

en6nts* II 6ut !ue e ,h&isisse2 En s&u/enir "e mes.etits gr;&ns .er"us* @e ,h&isis "es gr;&ns* "es

94


95/244

gr;&ns "e neu6 5 "&u3e ns8 et e #eur 6is,&nn9tre #e Pys "u Sei#2

Ti6ernn"* e suis .r&.ri%tire "1une 9#e* "ns #mer M%"iterrn%e8 une #ie !ui est mr!u%e seu#ementsur #es rres ,rtes g%&gr.hi!ues !ui s&ient t&ut 56it ,&m.#:tes2 M&n i#e s1..e##e #1I#e R&s%* ,use"e ses r&,hers rses* !u1&n /&it "e #&in sur # mer

0#eue2 @1i /&u#u 6ire "e #1I#e R&s% un s%&ur "e0&nheur .&ur "es .etits gr;&ns ,&mme t&i8 1i une

0e##e mis&n &+ e .eu7 en re,e/&ir une trentine 5 #6&is* .s .#us2 S1i# en /enit "/ntge* @e ne .&urris

.s sse3 0ien m1&,,u.er "1eu7 ni #eur "&nner sse3"e .#isir2 @e ne 6 en "is .s .#us sur #1I#e R&s%2 C1estune sur.rise2 N&us y ##&ns* tu /errs2

=1En,hnteur in,ent s1rr4t .&ur &0ser/er sur

Ti6ernn" #1e66et "e ses .res2=e .etit gr;&n ne mngeit .#us2 I# %tit r&uge

"1%m&ti&n* %,r!ui##it #es yeu7 et &u/rit # 0&u,he2I# /it !ue#!ue ,h&se 5 "emn"er et ,&mmen;* surun t&n h%sitnt

? P. et mmn* est-,e !u1i#s222

Mis #1En,hnteur #1rr4t "1un geste et s1%,ri ? Atten"s* tten"s S,r% .etit0&nh&mme I =isse-m ,&ntinuer* tu surs t&ut ,e!ue tu /eu7 s/&ir2

Et i# #ui r,&nt ,&mment* &0ser/nt #es en6nts!ui &uient /e, #es ./%s "e 0s* rue "es E0%n&s* II

/it sur.ris #es .res "e Ti6ernn" et s&n "%sir

95


96/244

"14tre trns.&rt% .r un en,hnteur u Pys "uSei#8 ,&mment i# /it .ens% 5 Ti6ernn" .&ur une

.#,e "is.&ni0#e 5 # ,&nie "e #1I#e R&s%8 ,&mmentII /it

96


97/244

signal Ti6ernn" 5 un h&mme tr:s "r&it !u1i#/it 5 s&n ser/i,e et ,&mment ,et h&mme* n,ien

.i,ier* /it sui/i Ti6ernn" et Rirette us!u15 #eurmis&n et /it r%ussi* t&ut en .r#nt 5 Mme Mu##e"e s&n m# "e t4te* 5 #ui 6ire "&nner t&utes s&rtes "erenseignements sur Ti6ernn" et ses .rents2=1En,hnteur %tit ##% /&ir M2 =mn"in 5 s&nte#ier8 i# #1/it .ri% "e !uitter s&n tr/i# un m&ment8t&us "eu7 /ient re&int 5 # mis&n Mme =mn"in*

et #1En,hnteur /it #&nguement e7.&s% s.r&.&siti&n "1emmener Ti6ernn" 5 #1I#e R&s% et "e #1ygr"er ussi #&ngtem.s !u1i# .#irit u .etit "1yrester2 I# y /it 5 #1I#e R&se une %,e mis &+ #esen6nts ##ient seu#ement #e mtin et ne s1ennuyient

mis2

A/nt "e ,&nsentir 5 se s%.rer "e #eur gr;&n*M2 et Mme =mn"in /ient "emn"% 5 r%6#%,hir

us!u1u #en"emin et Mme =mn"in /it .us1In6&rmer "e M2 in,ent et "e s ,&nie u.r:s"1une utre mmn "&nt #e 6i#s /i/it 5 #1I#e R&s%"e.uis .#usieurs m&is2 =es renseignements !u1e##e

/it re;us #1/ient "%,i"%e2 Ti6ernn" .rtirit "&n,8mis #1En,hnteur /it &0tenu !ue ,et %/%nement ne6Gt .s nn&n,% 5 #1en6nt 6in !ue s sur.rise 6Gt .#usgrn"e2

=1ut&m&0i#e !ui #1/it em.&rt% %tit rri/%e/ers minuit u .r, "1/iti&n !ue M2 in,ent

.&ss%"it

97


98/244

"ns # eu,e* 5 ,ent Vi#&m:tres "e Pris2Pr&6&n"%ment en"&rmi* #e .etit /&ygeur /it %t%trns.&rt% "ns # ,0ine "e #1/i&n2

? N&us n&us s&mmes en/%s /e, "eu7 heures"e retr"* e7.#i!u #1En,hnteur* 5 ,use "1un ,mi&n*,hrg% "1..r&/isi&nnements 5 em.&rter !uin1rri/it .s2 Sns !u&i* n&us uri&ns tterri* ,&mme

e #e /&u#is* 5 #1I#e R&s% /nt t&n r%/ei#2 Tuuris %t% en,&re .#us %t&nn%

? Oh n&n* s1%,ri Ti6ernn"* e .r%6:re m14trer%/ei##% "ns /&tre /i&n

=e r%,it "e #1En,hnteur #1/it .eu 5 .eutrns.&rt% "e @&ie2 I# ,&m.renit* i# s1e7.#i!uit smer/ei##euse /enture2 I# /it mintennt en/ie "e"nser et "e 0ttre "es mins* ,&mme u7 mtins "e

"imn,hes "1%t%* !un" 1s mmn .r%.rit #es.r&/isi&ns .&ur #e "%euner sur #1her0e* u 0&is "ein,ennes2 Mis !u1%tit #e 0s "e in,ennes en,&m.ris&n "e #1I#e R&s% B

? M&nsieur* "it-i#* en !uittnt0rus!uement # t0#e* est-,e !ue e .eu7 regr"er

en,&re "eh&rs #es grn"es i#es B Est-,e !ue e/is /&ir #e .i#&te B Peut-&n s&rtir "e ,ette,hm0re B En !u&i est-i#* /&tre /i&n B

? I# est en t>#e "1#uminium &n"u#%e8 tu /s t&ut/&ir* #ui r%.&n"it @&yeusement #1En,hnteur en#1en#e/nt "ns ses 0rs8 tu es ,&ntent B

? Oh &ui* M&nsieur* @e /&us remer,ie 0ien

98


99/244

? A#&rs em0rsse-m&i Tu sis* 5 #1I#e R&s%* @esuis #e ..* #e se,&n" .. "e t&ut #e m&n"e2

Qun" Ti6ernn" et #1En,hnteur se 6urentem0rss%s sur #es "eu7 &ues* ,e "ernier s1%,ri

? Et mintennt !ue tu /&is ,#irement #situti&n* s&y&ns "es /iteurs2

I# tir t&us #es .etits ri"eu7 r&uges !uims!uient en,&re #es hu0#&ts et Ti6ernn" se sentiten .#ein ,ie#2

? Cette ,0ine* #ui e7.#i!u s&n n&u/e# mi* est#&g%e "ns #e 6use#ge "e #1/i&n8 i# y en une .#usgrn"e 5 ,>t% "1e##e et ,1est # mienne2 Tu /s /&irussi une .etite ,uisine !ue n&us ..e#&ns ,m0use*,&mme #es mrins* et une #&ngue ,hm0re .&ur #es..r&/isi&nnements et #es 0gges2 Tu /s /isiter

t&ut ,e#2 @1i &u0#i% "e te "ire !ue m&n/i&n s1..e##e rn"-W&r2

? Qu1est-,e !ue ; /eut "ire B "emn"Ti6ernn" !ui regr"it .r un hu0#&t et ne /&yit!ue "u 0#eu* #e 0#eu "u ,ie#2

? L /eut "ire rn" W&r222 Ce s&nt

#es en6nts "e # C&nie !ui &nt "&nn% ,e n&m 5#1/i&n "e #1I#e R&s%* .r,e !u15 #1e7t%rieur ,&mme 5#1int%rieur i# #es m4mes ,&u#eurs !ue m&n 0eu

99


100/244

.err&!uet W&r* "&nt #e .#umge est r&ugegr&sei##e et gris ,#ir2 Ce s&nt "1i##eurs mes ,&u#eurs2

@e #es i ,h&isies ussi .&ur #e ./i##&n "e#1I#e R&s%2 iens /&ir m ,0ine2

=1En,hnteur &u/rit une .&rte et 6it entrerTi6ernn" "ns une grn"e ,hm0re !ui &,,u.it t&ut

#1/nt "u 6use#ge2 E##e en %.&usit # 6&rmerr&n"ie2 En &utre "e hu0#&ts #t%ru7* e##e %tit.&ur/ue "e "eu7 #&ngues 6en4tres ,intr%es !ui.&u/ient 6igurer #es "eu7 yeu7 "e #1immense &iseu2

100


101/244

C&mme #1utre* ,ette ,0ine %tit r&uge et grise*mis e##e %tit m%ng%e en /rie ,hm0re 5 ,&u,her #it 6isnt ,&r.s /e, # 0&iserie et* "ns un ng#e* un#/0& /e, s g#,e et ses 6#,&ns "e ,rist#2

=1En,hnteur s&nn8 ri,&t ..rut* s&urint* etten"it 5 Ti6ernn" un .etit .r"essus "e ,uir "&u0#%"e 6&urrure et un tr:s i ,s!ue "1/iteur /e, ses#unettes2

? I# 6ut se ,&u/rir .&ur s&rtir* e7.#i!u M2

in,ent en en6&n;nt s&n %.isse ,s!uette grise eten mettnt ses #unettes2

Ti6ernn"* "ns s tenue "1/iteur* %tit r"ieu72ri,&t #e ,&n"uisit "e/nt une g#,e 6i7%e "ns #

0&iserie et #e .etit gr;&n* #&rs!u1i# .ut se /&ir* rit "esi 0&n ,ur !ue #es "eu7 h&mmes ne .urent

s1em.4,her "e #1imiter2A.r:s !u&i* #1&n ret&urn "ns # .remi:re ,0ine

et #1&n ggn un /esti0u#e %,#ir% 5 #1%#e,tri,it%2 Sur,h!ue ,>t% g#issient "es .&rti:res !ui r..e#:rent 5Ti6ernn" ,e##es "es g&ns "u M%tr&2

Tirnt #1une "1e##es* ri,&t m&ntr s ,m0use8

e##e %tit t&ute %mi##%e "e 0#n,* grnie "e .#,r"s 5.r&/isi&ns et 5 /isse##e et .&ur/ue "1un 6&urneu%#e,tri!ue2 Une utre ,0ine #ui 6isit .en"nt !ui,&ntenit "1%.is ,&r"ges "e ,hn/re et "1,ier et

101


102/244

!untit% "1&uti#s et "1..rei#s2 I# y /it en,&reune n,e##e "1&sier* "ns #!ue##e &n .&u/it"es,en"re s&us #1/i&n* "es,en"re u 0es&in us!u15terre* u 0&ut "1un ,


103/244

"1ir /i6 et 6ris2 Au-"essus "e #ui* ,1%tit #e ,ie#ensei##% sur #e!ue# se "%,&u.it une h%#i,eh&ri3&nt#e* .&ur #e m&ment imm&0i#e2 Au-"ess&us*; et #5 "ns #1es.,e* "es 0#&,s "e nuges%0#&uissnts !ue #1/i&n "%.ssit 0ien /ite2 S&us #esnuges* "ns une 0rume 0#eue* #e s #&intin* snsre#ie6 ..rent* t,h% "e /gues 6&rmes g%&m%tri!ues2Dns #e 0ruit "es .uissnts m&teurs* #1En,hnteur

.r%sent Ti6ernn" M2 =t&urette et 5 s&n

m%,ni,ien* Mr,e#* ssis "erri:re #ui8 .uis i#s1inst## "ns un si:ge 0s et .r&6&n"* "erri:re #e

.i#&te* /e, Ti6ernn" "e0&ut entre ses gen&u7* t&us"eu7 %tnt tt,h%s u si:ge .r une 6&rte ,&urr&ie2

? O+ s&mmes-n&us* m&n .etit=t&urette "emn"-t-i#2

? N&us /&ns .ss% M&nt.e##ier* i# y "i7minutes2

? Que##e huteur ? Deu7 mi##e !utre* .tr&n2 &u#e3-/&us

"es,en"re un .eu ? &ntiers* .uis!u1i# 6it 0eu2 Que Ti6ernn"

.uisse /&ir # ,>te "1un .eu .#us .r:s2=es m&teurs ,ess:rent #eur tintmrre ett&urn:rent u r#enti 2 Ti6ernn" .ut /&ir* "erri:re#es ##%s* t&urner #es h%#i,es* tn"is !ue #e /ent "e #"es,ente si66#it "ns #es hu0ns8 niis i# se sentit

.#&nger en /nt8 s&n /entre se ,&ntr,tit2 I# eut un

103


104/244

.eu .eur et ses mins se ,ris.:rent sur #es gen&u7

"e #1En,hnteur2 En6in #es m&teurs r&n6#:rent "en&u/eu2 =e rn" W&r re.rit s&n / h&ri3&nt# etTi6ernn" &s regr"er2 M4me i# se #e/* et#1En,hnteur #1entr9n* "erri:re #e .i#&te* "ns une

ie

104


105/244

,0ine tr:s ,#ire !ui %tit # ,hm0re "es ,rtes2De ,ette ,hm0re* une %,he##e ,&n"uisit 5 un&0ser/t&ire "1&+ #1&n "&minit t&ut #1/i&n2 Ti6ernn"et s&n /iei# mi s1inst##:rent "erri:re un .re-0rise etregr":rent u-"ess&us "1eu72 I#s /irent* sur # terre"1hi/er* 0rune et r&usse* #es r&utes* ,&mme "es ru0ns

0#n,s* "%r&u#%s 5 .erte "e /ue* #es t,hes s&m0res"es 0&is* #es 6um%es "es /i##ges et ,e##es "es#&,&m&ti/es ,&mme "es ,heni##es 0#n,hes2 =1/i&n

"es,en"it en,&re2? Regr"e* Ti6ernn"* ,ette #igne 0#eue !ui

t&u,he #e ,ie#* t&ut #5-0s ,1est # mer2 &is-tu* ,ettegrn"e /i##e 0#n,he sur #!ue##e n&us rri/&ns ,1est#e .&rt "e Cette2 Regr"e #e ,rr% "1eu !ui 0ri##e umi#ieu "es mis&ns ,1est un 0ssin et .#us #&in* ,1est

un ,n#2 &is #es "eu7 n/ires* /s #e .etit trmy!ui ,&urt

Ti6ernn" regr"it* regr"it* .&sit ,ent!uesti&ns et* s1i# me 6##it %num%rer t&ut ,e !ui#1%t&nn* t&ut ,e !u1i# re,&nnut &u ne re,&nnut .s*t&ut ,e !u1&n #ui m&ntr et !u1i# ne /it .s* t&ut ,e

!u1i# "%,&u/rit /nt !u1&n #e #ui eGt m&ntr%* un/ume n1y su66irit .s2ient>t i# n1y eut .#us s&us #ui et "e/nt #ui

!u1une n..e s,inti##nte "e #umi:re** !ui se,&n6&n"it 5

105


106/244

#1h&ri3&n /e, #e ,ie#2 rn" W&r /it u-"essus "e # mer* .r un 0eu tem.s #%g:rement

0rumeu72 Au 0&ut "1une "emi-heure* i# "es,en"it 5tr&is ,ents m:tres2

? N&us ..r&,h&ns* Ti6ernn" "it#1En,hnteur2 &is-tu ,ette 0n"e 6&n,%e* #5-0s* "ns# mer B Tu # /&is B Eh 0ien* ,1est #1I#e R&s%2

? E##e n1es

Documents

IB Vildrac Charles 01 L'Ile Rose Edy Legrand 1924 (original).doc