IA' BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM THANH PHO UONG Bi DOc lap - Tkr do -14nh phtic

S6:0,21L0 /UBND UOng Bi, ngezy,2S thong 10 nom 2018

V/v giai trinh cac 3", hen tham gia ve nei dung De an trien khai nhan Ong mo hinh

Thanh ph6 thong minh tai Thanh phi) Uong Bi tinh Quang Ninh giai doan 2018 - 2022

Kinh - Uy ban nhan dan tinh Quang Ninh; - Soy K6 hoach va Dau tu Quang Ninh.

Thvc hi@•1nOi dung Cong van s6 2594/KHDT-VX ngay 21/8/2018 dm So. 1(6

hoach va DAu tu ".\fs visc hoan thin De an trien khai nhan rOng mo hinh thanh ph6

thong minh tai thanh ph6 Uong Bi, tinh Quang Ninh giai doan 2018-2022. Teen co.

cac y kin g6p y dm cac So., Ban nganh tinh. Uy ban nhan dan thanh ph6 Uong Bi

tip thu giai trinh ve viec tip thu cac y kin gop y nhu sau:

STT Cac S, kien gop y N6i dung tiep thu, dieu chinh

1 Soo id hoach va DAu tir (tai VB se 2308/K.HDT-VX ngay 28/7/2018)

(1) Ve cAn dr xay dung De an: BO sung quyet djnh s6 3142/QD-UBND ngay 15/8/2018 dm Uy ban nhan dan Tinh ve viec dieu chinh quyet djnh phe duyet De an trien khai mo hinh thanh pile thong minh tinh Quang Ninh giai doan 2017-2020

Da be sung

(2) Dinh gia hien trang irng dung CNTT tren cac linh vtrc nhu: Chinh quyen dien tir, du Lich, y te, giao duc dao tao, mei tnftg, giao thong, quan IS, va quy hoach do thi, an ninh teat tu,... danh gia hien trang ha tang CNTT, cac he thong thOng tin, CSDL hien có a dr do de xUat, chiu tack nhiem ve nei dung de xnat danh tripe cac nhiem vu, du an trong De an tranh trung lAp, tang phi va phat huy hieu qua dau tu

DA be sung tai nine V. Tong hqp chung ve hien trang, nhu cAu Oat sinh ve frog dung CNTT, Phan thir hai

(3) Ve giai phap thuc hien: Be sung, lam re nei dung tirng giai phap trong De An, cac nei dung giai phap trien khai thuc hien phai co tong tam, tong diem, co tinh kha thi, nguon luc trien khai

Ben canh cac chuang trinh/du an/nhiem vu ve cong nghe, De an cong dua ra cac giai phap tong diem de he trq ve to chirc, nhan str, co cht, chinh sach, tai chinh, va dAc biet la chtrcrng trinh truyen thong, dao tao, bei clutng, he to ngtroi dan de dam boo trien khai thanh cong TPTM.

(4) Cac nei dung, nhiem vu: BO sung phan tich giai phap lira chon phucmg an, sir ket n6i, chia se du lieu, cthng be vori he thong Chinh quyen dien dr, he thong thuec De An trien

Da the hien va be sung tai muc 4. Cac nhiem va chuyen nganh, phen thir ba. Trong do me) to du an nao cAn ick n6i, chia se dir lieu, deng be

khai mo hinh thanh pha thong minh dm tinh, cac N tilting thong tin, CSDL cAa tinh dan c6 va dang duvc dAu to

vai he thong Chinh quyen dien tir, he thong thuOc De an trien khai mo hinh thanh pho thong mirth cita tinh, cac he thong thong tin, CSDL dm tinh dan c6 va dang citrqc du ttr

(5) Ve danh mix cac nhiem vv, dor an trien khai: De nghi 11ra ch9n cac di" an theo thir tir, 10 trinh uu tien cac linh we, phi' hqp v6i thtrc tien, dam bao viec trien khai co tinh ket nai, Ice thi'ra, khong trung lap, phi' hop veci De an Thanh pile) thong minh da. duvc UBND tinh phe duyet; emg thoi phai dam bao tuan thii, phil hqp v6i Kien trAc Thanh pha thong minh, ki& trim chinh quy&I diri tir tinh.

De an dtra ra dinh htrong 2 giai doan 2019-2022 va 2023-2025, trong do giai doan 2019-2022 tap trung vao mvc tieu tich ctrc trien khai xay dung chinh quyen so trong do thi thong minh va trien khai cac van de tru tien lien quan den ctiOc sang dm ng,troi dan va cac linh vtrc Thanh phO co Icri th6 (du Itch)

Cac der an cung duvc Itra chon cac du an theo thir ttr, 10 trinh tru tien cac linh vtrc, phit hop vai thtrc an, dam bao viec trien khai c6 tinh ket nai, ke Mira, kh6ng trung lap, phit hop vai De an Thanh pha thong minh da duvc UBND tinh phe duyet (cac linh vtrc y te, giao dvc, mai trutmg, du lich, quan 1)% do thi, chinh quyen dien M.); dang thin dam bao tuan thu, phil hop vai Men true Thanh pha thong minh, kien trim chinh quyen dien tir tinh.

2 So. Gido duc va Dan tao (tai VB so 2133/SGDDT-KHTC ngay 20/8/2018)

1. Bo sung hien trang vao De an theo thong tin S0 cung cap tai van ban

Da ba sung tai mvc II, phAn thir hai

2. Mvc tieu cu the cho linh vtrc giao dvc (mvc 2.7 trang 29) dtra ra nhieu muc tieu, nhung nhiem vv, dtr an trong phv lvc chi CO 2 nhiem vv la Ang dung thi trtrc tuyen va trien khai Ma don dien tir trong nganh gido dpc. Neu chi trien hai 02 nhiem vv/dtx an nay thi se khong the dat mvc tieu de ra

Mvc tieu nay bao gam 2 phAn:

- Ke thira cac mvc tieu tir du an gido dttc thong minh chung dm Tinh

- Ket hop vai mvc tieu tir cac du an mai de xuAt trong a an nay

3. Doi voi viec trien khai h6a don dien dr: Nen can nhac dim nhiem vv nay vao De an do viec sir dung He don dien tit co the a cac don vi twang h9c W. lira chon cac nha cung cap dich vv Ma don dien tir tren thi tracing, danh nguan ltrc nay a d'Au to cac hang mvc thiet thtrc hon

De xuAt trien khai clang b0 hang mvc nay

4. Doi vai nhiem vu trien khai The hoc sinh thong minh: De nghi can nhic viec trien khai nOi dung nay. Do dac thil dai ttivng h9c sinh thtrimg lam mat the, quen the. De an nen xem xet viec trien khai he thong camera nh.an dien khuon mat a thay the the h9c sinh thong minh

Nhat tri vai Y kien nay. Da dieu chinh lai trien khai he thong camera thong minh nhan dien khuOn mat trong giao dvc

3 S& Khoa hoc va Ging ng14 (tai VB so 833/SKHCN-QLCL ngay 10/8/2018)

1. Ung 10 quyet tam chinh tri dm UBND Thanh pith' Uong Bi trong viec a xuAt xay dung mo hinh TPTM.

Khong giai trinh

Th6ng nhAt su cAn thiet phii dAu to img dung CNTT dOng bO lam nen tang xay dung, !Alit trien that-1h pito thong minh theo cac linh we ma thanh ph6 Iva chon

2. Ve chi tiet De an, an Nghien dm 15, Itrang va khoa hoc ham, cu the

-

Ve phuang an trien khai: De an xic djnh phuang an VNPT du to tr9n b0, Thanh ph6 thug lai djch vv. Day là quan diem dAu ttr phit hop. Tuy nhien viec xic djnh cu the VNPT li dan vi cung cAp djch vu co vi pham ve nguyen tac chi djnh thAu trong hop tic cong to hay kitting, cAn phai lim re.

Dieu chinh lai a nOi dung dm de an IA trung lip. Phtrang an li "Ddi tac ddu to tren b(), Thanh phd thug lyi djch vy", khong a cap den VNPT

- Trong tnrong hqp xic djnh cu the dei tic a cung cAp dich vu thi nen a diii tic do xay dtmg kien trim tong the, sau do cac ca quan chile nang (s& TT&TT thAm dinh) se phi' hop. hcm IA xic dinh Sir TT&TT &rot giao xay dung kien trim tong the cho UBND Thinh ph6 "(Jong Bi

Nhiem IN nay da &roc dieu chinh thinh Xay dung b6 sung nen tang ICT thanh pito thong minh cho thanh ph6 Uong Bi", vi theo quyet djnh s6 871/QD-UBND ngay 20/3/2018 UBND tinh giao So. Thong tin va Truyen thong thug hien xay dung Kien true TPTM tinh Quang Ninh, pham vi ip dung IA tren dja ban town tinh

- 1%* s6 MN dung tai muc 4 — cac nhiem vu chuyen ngAnh chtra &Ai quyet &roc tittle tieu dit ra:

+ CAn ra sok xic dinh nhiem NT hoc nhom nhiem vu nio dip img muc tieu a ra

+ Trong phAn muc tieu ve chinh quyen dien tir, phAn du den nam 2020 t5, le tiep nhin, xir 15, true tuyen dat 22%, dieu nay mau than voi di,nh gii hien trang ve cung cap djch vu cong tivc tuyen hien nay (97% mire dO 3)

+ Ve du lich: CAn phan tfich nhom nhiem vu phuc vu cong tic quirt 15, nhA nuac, nhom nhiem vu phuc vu quing bi, nang cao nang luc kinh tioanh, dm doanh nghiep, tren ca so• doh xic dinh nguon von va phuang thirc huy &Ong von tham gia dm doanh nghiep, kitting chi tip trung vac, ngfin sich nhA nuac

+ Ve quan 15, miii truang: C, ic du in, nhiem vu lit ke tai muc 4 chua phO hqp d giai quyet cac muc tieu tai muc 2

+ Ve glitz) chic thong minh: Viec trien khai img dung thi true tuyen neu CO nen thuc hien theo chi dao cua SO GD&DT, neu thinh ph6 Uting Bi muen tiao dOt phi, di dAu trong linh we nay thi cAn chi tiet hon cac not dung ve : xay dung ca so dit lieu, an ninh bio mit, ban hinh chinh sich phip 15,

+ Cic nhiem vu/dtr an trong phv Itic (tett da dtrqc thuyet minh muc tieu cAn dat duqc de dip img theo muc tieu chung dm cac linh vtrc

+ Trong phAn mix tieu ve chinh quyen dien dr, da ra sok vi 1)6 sung theo 5, kien gop 5, dm So TT&TT

+ Ve du lich: Ve ca bin cac giii phi') da phan tack nh6m nhiem vv phpc vu cong tic quilt 15, nhA woe, nhom nhiem vu phuc vu quit-1g IA, fling cao nang luc kinh doanh dm doanh nghiep, teen ca sa do xic djnh nguon von vi phuang thfrc huy dOng von tham gia cua doanh nghiep, khong chi to trung vac) ngfin sich nhA ntrac. Trong do gig phip cong thong tin/app du lich dip Crng &roc nhu cAu phyc vu cho ca 3 d6i nrong: du khich, chinh quyen, doanh nghiep

+ ye quan lyi moi tnning: Da dieu chinh lai muc tieu + Ve giao chic thong minh: Da dieu chinh lai muc tieu

4 SO. Giao thong van till (tai VB s6 4781/SGTVT-KHTC ngay 15/8/2018)

Hien nay UBND tinh da phe duyet de an trien khai mO hinh thanh ph6 th6ng minh tinh Quang Ninh giai doan 2017- 2020 tai guy& dinh . s6 3645/QD-UBND ngAy 31/10/2016, theo do tap trung vat) nhang linh vuc thu'6c the soy, nganh

- Da b6 sung them ve lai,thuc trang ve giao th6ng tai mix V.2. "Cic van de can giii quyet vi m6t s6 hien trang dm dm Thanh pho", phAn Mir nhAt. Ngoai ra khi trien khai m6 hinh thanh

cua tinh va rn6t so dor an tai thanh phO Ha Long

DM vai De an nhan r6ng m6 hinh thinh phO thong minh tai thinh ph6 thing Bi, can xem xet bio cio UBND tinh theo huOng b6 sung vat) De an trien khai mo hinh thanh phO thong minh tinh Quang Ninh giai doan 2017-2020 da duqc phe duyet. Sau khi ducc b6 sung vac' a an, thinh ph6 Uong Bi can ra scat lai thtrc trang ve giao thong, lam r6 nhung tru diem khi trien khai m6 hinh thanh ph6 th6ng minh a xac djnh tinh hieu qua dm du* an.

Ve thari gian thtrc hien de an, de nghj nghien ciru giai doan den nam 2020 a dam bao vai cac du an trong De an trien khai mo hinh thanh ph6 thong minh tinh Quang Ninh da phe duyet

.:. ., pho thong minh trong WI virc giao thong thong minh, cac muc tieu ca the dm linh vtrc da duqc the hien 6 .muc 111.2.9 phan thir ba. Ngoai ra ding da 1)6 sung them nhiem vu ve quan 15,, So hoa di lieu ca so. ha tang giao thong thanh pho len 16 trinh trien khai trong giai doan 2018-2022.

- Vey ki6n "de nghi nghien dm giai doan dan nam 2020 de dam bao voi cac du an trong De an trien khai mo hinh thanh ph6 thong .minh tinh Quang Ninh da pile duya": De an tip thu cac n6i dung trien khai theo de an chung cua Tinh, den nam 2020 de dam bao d6ng b6. Tuy nhien nL chi de giai doan den 2020 thi qua trinh trien khai qua ngin (do de du an dm Uong Bi du kien trien khai ter 2019), nen de xuat giai doan dm du an den nam 2022. Trong khoang thari gian tir 2020-2022 trien khai se dam bao phis hqp vol cac ke hoach tiep theo dm tinh (cid 1)6 sung them vao muc nguyen tic trien khai)

5 So. Y 4 (tai VB s6 1917/SYT-VP ngay 14/8/2018)

1. DM veld Ca set phap 15, du can thiet xay dtmg mo hinh thanh ph6 thong minh cho thanh ph6 Uong Bi: De nghi b6 sung them Quyet djnh s6 153/QD-TTg ngay 30/1/2018 dm Thu twang chinh phi) ve phe duyet chtrang trinh muc tieu CNTT giai doan 2016-2020; Quyet djnh s6 445/QD-BYT ngay 05/2/2016 cua B6 Y to ye ke hoach img dung va phat trien cong nghe thong tin giai doan 2016-2020 dm B6 Y to

Da b6 sung

2. DM vOi phAn 2 ve danh gia thtrc trang, nhu eau I'mg dung cong nghe thong tin tai Tp. U6ng Bi: De nghj 136 sung &nit gia. hien trang CNTT dm benh vien Viet Nam Thtty Dien Ming Bi, Trung tam y to Thanh ph6 Uong Bi, cac phong kham, Tram y 4 xa, phirerng va ca so hanh nghe y &rex to nhan ten dja ban thanh 06

Vali de xuit nay, saw khi nghien dm lai, BLit vien Viet Nam Thuy Dien Uong Bi la dan vi trtrc thu6c B6 Y te, nen De an nay se khong trien khai cho Benh vien nay de tranh sir ch6ng cite°.

Da b6 sung danh gia hien trang vai Trung tam y to Thanh ph6 'Jong Bi, cac phang kharn, Tram y to xa, phuong va ca sa hanh nghe y &rye to nhan tren dja ban thanh ph6

3. DM yeti phin 3 ve trien khai xay dung mo hinh TPTM tai Ming Bi

-

Km II ve nguyen tic, trien khai (trang 25-26): De nghi b6 sung them cac nguyen tic dam bao b0 tieu chuan ky thufit, phit hap vai Kin vac thinh ph6 thong minh va kien truc chinh quyen dien dr tinh Quang Ninh; Tat not lien thong, tich hqp chia se clil lieu voi he th6ng chinh quyen dien dr tinh, cac he th6ng thu6c De an trien khai m6 hinh thanh ph6 thong minh tinh Quang Ninh giai doan 2017-2020; Ket not lien thong,

D5 b6 sung tai Muc II. Nguyen tic trien khai. Nguyen tic nay chung cho ca a an chir khong chi rieng cho linh vtrc y to

tich hap, chic se du lieu y 4 Yeti cac don vi y 4

- Muc III ve muc tieu xay dung thanh ph6 thong minh (trang 27-29): De xuat 1,6 sung phAn n6i dung xay dung Benh vien thong minh tai Viet Nam Thuy dien — Uong Bi (neu co) va S, kien dm, B6 Y 4 do Benh vien Viet Nam Thuy Dien Uong Bi la don vj true thuc B6 Y 4, dam bao phu hap v6i cac muc tieu, tieu chi, yeu cau theo quy djnh

Vai de xuat nay, sau khi nghien cUu lai, Benh vien Viet Nam Thuy Dien thing Bi la dan vj true thuc B6 Y 4, nen De an nay se king trien khai cho Benh vien nay a tranh ski' cluing elle°. DA sCra d6i tai tripe Muc V ye cac nhiem vu dm De an phAn Y 4

- De nghj ca quan soan thao xem xet, cap nhat b6 sung cac tieu chi y 4 thong minh, &rig dung vac. hog Ong dm Trung tam Y te, Tram Y 4 tuyen xd, phuong va quan 1S, cac ca say duqc to nhan tren ilia ban

DA b6 sung

- Muc V ve cac nhiem vu dm De an

(1) Cac nhiem vu chuyen nginh: De nghj xem xet nhiem vu xay dung Kien trim TPTM cho U8ng Bi (vi theo guy& djnh s6 871/QD-UBND ngay 20/3/2018 UBND tinh giao So Thong tin va Truyen thong thuc hien xay dung Kien tile TPTM tinh Quin Ninh, pham vi ap dung là teen dia ban Wan tinh

(2) Mc djnh lai m6 hinh trien khai TPTM cho TP. Uong Bi

(3) Bo sung nhiem vu ye tuyen truyen, tap huan, dao tao.

Ding thOi quan tam, xem xet va sera lai cac 181 chinh to

(1) Tiep thu. De dam bao nen tang ICT de trien khai TPTM cho Uong Bi, trong do de xuat thay the bang nhiem vu "Xay dung b6 sung nen tang ICT thanh pho thong minh cho thinh pho 'Jong Bi", de dam bao thOng nhAt, ding 138 voi kien trim chung toan tinh, dam bao an toan thong tin

(2) M6 hinh trien khai TPTM cho TP. Uong Bi dA xin 5, !den SO TT&TT, trong do SO TT&TT gip y ye viec bo n8i dung Trung tam dieu hanh Sof TT&TT va Trung tam dieu birth SO VHTTDL

(3) DA b6 sung nhiem vu v'e tuyen truyen, tap huin, dao tao

6 SO Du lich (tai VB s6 1787/SDL-KH ngay 16/8/2018)

De nghj cap nhat n6i dung trien khai Quyet dinh s6 4610/QD-BVHTTDL ngay 28/11/2017 dm B6 Van Hee, The thao va Du lich ve viec djnh huang danh muc san phAin chi' luc dm nganh van hem, the thao va du lich giai doan 2017-2020 vao De an cua UBND Thanh phi') Uong Bi

B6 sung cac san phAm, cong nghe Cmg dung phut Yu du lich thong minh

San phim: 1) Du lich thuc 4 ao; 2) He thong quan lj, diem den 1143 trry hoat dOng la hanh, km fru; 3. The du lich da rang; 4) PhAn mem thuyet minh du lich to d6ng

Cac tong nghe six dung: GIS, thuc to ao (VR), thuc tai tang cueing (AR), cong nghe thuc to ao h6n hap (MR); cac cong nghe 3D, 4D, 5D; cac tong nghe kw trit, lc& not va khai thic du lieu !ern (big data); cong nghe cam bien va nhan Bang

DA b6 sung ghi cha tai muc 111.2.3, phAn dui ba. Cac giai phap de xuat trong de an deu king nim ngoai cac n8i dung nay

7 SO TM nguyen va Mili truirng (tai VB s6 4694/TNMT-BVMT ngay 8/8/2018)

1. Ca ban nhAt tri voi b6 cuc va n6i dung De an Khong giai trinh

2. De nghj dan vi ch6 tri soan thao xem xet chinh sCra DA sera d6i theo yeu cat'

n6i dung in nghieng - Muc 2.5. Quan l)i moi truing (tr.28) de nghj

sCra 5/ 1 va 2 thanh + fing dung CNTT nhAm phat hien va canh bao kjp

thiri cac van a vt mai truirng, danh gia hien trang, xu the Nth di& bien cac thanh phAn moi truing phuc vu cong tic quan 15,, bio v'e mai trtdmg va hoach djnh chinh sach

- Muc V (tr.32) a nghj sCra thong tin theo Bang dm So cung cAp trong van ban

8 SO. Tai chinh (tai VB s6 3513/STC-TCDT ngay 10/8/2018)

1. De xuAt dm UBND Thanh ph6 Uong Bi ve nhan r'6ng mo hinh thanh phO thOng minh tai thanh ph6 Uong Bi khong nArn trong danh muc tai van ban s6 4254/UBND-XD6 ngay 20/6/2018

Day la a xuat dm Thanh ph6 Tiling Bi, n'Eu duqc UBND tinh chAp thua.n se b6 sung trong cac van ban tiep theo. Ngoai ra tai Chuang trinh hanh d6ng s6 68/CTr-UBND ngay 12/4/2018 cua UBND tinh thirc hien Nghj quy& s6 12-NQ/TU ngay 12/3/2018 ctia Ban chap hanh Ding b6 Tinh ve bao ve moi truing tinh Quang Ninh giai doan 2018-2022, trong do co n6i dung: Trien khai nhan r6ng mo hinh thanh ph6 thong minh tai cac thanh ph6 CAm Pha, Mong Cal, Uong Bi.

2. Khi de xuAt du an dm thanh phO UOng Bi, thanh phO chtra gan voi viec xem xet danh gia hien qua cac du an di' dray phe duyet tru6c khi thuc hien nhan rang mo hinh trien khai ra cac dia phuang khac ngoai thanh ph6 Ha Long.

De an la ket qui cita quyet tam chinh tri trong 6'6 may lanh dao Thanh ph6 Uong Bi va ding c6 tham chieu cac n6i dung di trien khai tai Thanh phO Ha Long.

9 So. Thong tin va Truyen thong (tai VB so 1131/S1 i 11-CNTT ngay 15/8/2018)

1. De nghj bt) sung: Quyet djnh s6 153/QD-TTg ngay 30/01/2018 dm Thu Wong Chinh phi ye phe duyet Chuang trinh muc tieu Cong nghe thong tin giai doan 2016-2020

Da b6 sung

2. PhAn thir hai: Dinh gia thuc trang, nhu cAu (mg dung cong nghe th6ng tin tai TP. thing Bi

-

D6i vai muc IV. Cac Chuang trinh co lien quan dang trien khai: B6 sung cac du an dang va chuAn bi trien khai theo thong tin Sa cung cAp tai van ban

Da b6 sung

- DM v6i muc V. Ring hap Chung ve hien trang, nhu eau phat sinh ve ling dung CNTT: De nghj xem xet lai nOi dung danh gia "Linh vur chinh quyen s6: Chua c6 cong cu, tien ich phuc vu twang tac 2 chieu giira ngtdri dan ved chinh quyen". LS/ do: cong thOng tin dien dr tinh (trong do co cong thong tin thanh phAn thanh ph6 Uong Bi), cong djch vu cong dm tinh di cung cAp cac cong cu, tier) ich phuc vu twang tic 2 chieu giira ngtral dan va chinh quyen

Da chinh sCra lai than]) "cong thong tin dien to tinh (trong d6 c6 cong thong tin thanh phAn than!) phi) Uong Bi), cong dich vu ding dm tinh di cung cAp cac cong cu, tien ich phuc vu Wang tk 2 chieu gift ngtdri dan va chinh quyen. Tuy nhien chua c6 tien ich teen App di Ong ho by twang tic 2 chieu giiia ngtrai clan va chinh quyen"

- De nghi don vi b6 sung danh gid hien trang d6i yai cac - Danh gid hien trang d6i vai cac lTnh vuc: linh vuc: Chinh quyen dien dr, du lich, quan ly do thi, quan ly quy hoach do thi, giao dvc, m6i truang, y 4, giao thong va an ninh an wan ten dia ban thanh ph6

Chinh quyen dien tir, du lich, quan ly da thj, quail ly quy hoach do thj, giao dvc, mai twang, y te, giao thong va an ninh an toan

U6ng Bi de lam can dr, at ra cac mvc tieu, tieu chi dtrqc the hien tai mvc V. T6ng hop chung ve dm De an. Ding thai b6 sung phan tich nhimg diem hien trang, nhu cAu phat sinh ve img dung manh, diem yeu, ca hai va nil ro (SWOT) khi xay CNTT, Phan thin hai dung TPTM cho thanh ph6 Uong Bi - DA b6 sung phan tich nhung diem manh,

diem yeti, ca hai va lin ro (SWOT) khi xay dung TPTM cho thanh ph6 Uong Bi

3. D6i vai phan thir ba. Trien khai xay dtmg ma hinh DA b6 sung tai Mvc H. Nguyen the trien khai TPTM cho TP tieing Bi

- Mvc H. Nguyen the trien khai: De nghi b6 sung them cac nguyen,tic dam bac cac tieu chuan ky- thuAt, phi' hop vai Kin trod thanh ph6 thong minh va Men trim chinh quyen dien tir tinh Quang Ninh; Ket not lien thong, tich hop, chia se der lieu vai he th6ng chinh quyen dien tir tinh, cac he thOng thuOc De an trien khai m6 hinh thanh 016 thong minh tinh Quang Ninh giai (loan 2017-2020

- Mvc IV. Tieu chi xay dtmg TPT Uong Bi giai doan (1) DA be cac tieu chi khong a xuAt, cac tieu 2018-2020 chi de xuAt trien khai sau nam 2022

(1) De nghj be) cac tieu chi kh6ng a xuAt, cac tieu chi de (2) Da b6 sung tieu chi "Ban ye dien tir cho 4 • 4 xuat trien khai sau nam 2022 cac diem tham quan du lich Yen Tir" trien khai

(2) lieu chi "Ban ye dien tir cho cac diem tham quan du trong giai doan 2018-2022

lich Yen Ter" a nghi trien khai trong giai doan 2018-2022 (3) Tien chi "Quan ly chieu sang thong minh

(3) Tieu chi "Quan ly chieu sang thong minh tren cac tuyen tren cac tuyen throng chinh ctia dja ban Thinh

throng chinh dm dja ban Thinh ph6 Jiang Bi", de nghi 136 pho U8ng Bi",,de nghi bo sung tieu chi de xuAt

sung tieu chi de xuAt cho Thinh ph6 Uong Bi den nam cho Thinh 06 Uong Bi den nam 2020. NhAt

2020 tri, tham chieu theo du an "Thay the dien chi&

(4) Tieu chi "C6ng du lich tinh Quang Ninh". De nghi b6 tieu chi nay vi khong lien quan den De an. Ding thai vai nai dung xay dung ding du lich di; kin dugs Au to va sir dung chung tren toan tinh tai du an "0-ng dung CNTT nang cao hieu qua hoat Ong nganh du Ijch tinh Quang Ninh"

sang do thi thanh pho Wong Bi tir HID bang he , thong LED tiet ki'em dien" ap dung trien khai tai 147 tuyen deing, pho, ngo dan sinh da duqc Si Cong Thuang tham dinh cho UBND

, Uong Bi Thanh 06

thu6c De an then khai mo hinh thanh ph6 thong minh tinh (4) Sim dOi tieu chi "COng du lich tinh Quang

Quang Ninh giai doan 2017-2020 Ninh" bang "ang/App du Ijch thanh 06 Uong BI" do giai trinh van giu du an nay

(5) lieu chi "CO he thOng cung cap thong tin ve mai , , -

truang, cac thong s6 ve 6 nhigrn khong khi, o nhigm ngulin (5) Tieu chi "Co he th6ng cung cap thong tin

ntrac ... a 118 trq trong qua trinh ra de quyet dinh, giai ve mai truang, cac th6ng s6 ve 6 nhigm khong

phap xir 1Y mai truang dia ban Thanh ph6 Uong Bi". De khi, 0 nhi'gin nguon mac ... a ha trq trong

nghj xem xet lai tieu chi nay. Ly do: Du an nang cao nang qua trinh ra cac quyet dinh, giai phdp xir ly

ltrc quan trac mei truang W. Tang tren dja ban tinh Quang men twang dia ban Thanh 06 Uong Bi" de

Ninh da dtrqc UBND tinh phe duyet Bdo cao Nghien cuu xuat van girl. lai, tuy nhien co dieu chinh lai

kha thi du an tai quyet dinh s6 870/QD-UBND ngay theo gip y ciia So. TN&MT

20/3/2018, trong do co &du to 6 tram quan trac to dOng tuy (6) DA b6 sung cac chi tieu "Chinh quyen gin

nhien khong thu6c thinh ph6 Uong Bi ket cong dan" de xuAt cho Thanh ph6 Uong Bi

(6) 136 sung cac chi tieu "Chinh quyen gin ket ding dan"

de xat cho Thanh phe U6ng BI den nam 2020:

(6.1) Cung cap djch vv cong trtrc tuyen mut de 4: ?20%

(6.2) He sa thii tic hanh chinh &me xir lY trirc tuyen mire de 3: ? 40%

(6.3) Ho sa thu tic himh chinh &roc xir 1y trirc tuyen mac de 4: > 30%

(6.4) He sa thu tic hanh chinh dirge qua, xir 1Y trtrc tie') ten he thong th8ng tin va ca sO dir lieu met cira dm Tinh: > 50%

(6.5) He sa khai thue dm doanh nghiep &me nep quan mpg: _?. 95%

(6.6) Doanh nghiep thvc hien Op thue qua mang: ..?_ 90%

(6.7) Ca quan nha nuac, to chtk dja phmang to chirc thtrc hien giao djch dien tir trong viec thin tic tham gia Bao hiem xa h6i, ke khai thue, kho bac nha mac: > 90%

- Mvc III. Mtic tieu xay dtmg thinh Ole thong minh: Tir Da dieu chinh lai mvc tieu cv the cho cac linh nhung y kien troll dei vai mvc IV. Tieu chi xay thing vire TPTM U8ng Bi giai doan 2018-2020, de nghj clan vj be sung va dieu chinh lai mtic tieu dam bao phii hop vai cac tieu chi da dat ra khi xay dirng TPTM cho Ming Bi

- Mvc V: Cac nhiem vv dm de an + Chuyen mvc 2. Tiep thu va da chinh sira lai

+ Chuyen mvc 2. Xac dinh mo hinh trien khai TPTM cho "Mo hinh trien khai TPTM [Jong Bi trong m6i

TP. Uong Bi: De nghj be Trung tam dieu hanh So. TT&TT; Wang quan vai m6 hinh TPTM tinh"

Trung tam dieu hanh SO VHTTDL thuec "MO hinh trien + Chuyen mvc 4. Cac nhiem vti chuyen nganh: khai TPTM thing Bi trong mei ttrcrng quan vOi mo hinh (1) Tiep thu. De dam bao nen tang ICT a trien TPTM tinh" khai TPTM cho U6ng Bi, trong do dt xuAt + Chuyen mvc 4. Cac nhiem IN chuyen nganh: thay the bang nhiem vv "Xay dimg be sung

(1) De nghj be nhiem vv Xay dvng kien true TPTM cho nen tang ICT thanh pho thong mink cho thrill

U8ng Bi. Ly do: Soy TT&TT clang thvc hien xay ding Kin pho Uong Bi", de dam bao thong nhat, (tong be

true TPTM cho tinh Quang Ninh theo guy& dinh se vai kien true chung toan tinh, dam bao an toan

871/QD-UBND ngay 20/3/2018, pham vi fip dvng ten dja thong tin

ban toan tinh trong do co Thanh pile Uong Bi; (2) Del vOi dor an "tin ding CNTT nang cao

(2) Ceng thong tin va Cmg dvng du lich thong minh phvc vv hieu qua hoat Ong nganh du lich tinh Quang

du khach tren thiet bj di Ong tich hop ban 6 s6: De nghj Ninh" thuec De an trien khai mo hinh thanh

dan vj xem xit lai nei dung nay. Ly do: cltr an "Ung citing pho thong minh tinh Quang Ninh giai doan

CNTT nang cao hieu qua hoat deng nginh du lich tinh 2017-2020 clang, &pc trien khai )(ay (twig thi

Quin Ninh" thuec Dean trien khai mo hinh thanh 016 co 2 hang mvc dau ttr bao gem:

thong minh tinh Quang Ninh giai doan 2017-2020 clang - Cong djch vv du ljch Thanh phe Ha Long ducrc trien khai xay dvng. Dong thiri a nghj bo sung nhiem vv "Xay cltrng he thong bin ye dien tir cho cac diem tham quan du lich Yen Ter"

. . .

- App Mobile phvc vv khach du lich

Qua tim hieu thong tin citr an thi dtrac biet, day la du an tap trung vao He dieing du Nal thong

(3) Be sung nhiem vv ve tuyen truyen, tap huan, dao tao minh tai Tp. Ha Long va cang giao cho UBND Thinh phe Ha Long lam chti du ttr, chua trien khai cho pham vi Thanh 06 U6ng Bi. Trong khi do Uong Bi lai rat co tiem nang ve du lich, dac biet la du ljch tam linh, do do thanh pile de

xuAt nhiem vu "Ceng thong tin va ling dung du Lich thong minh phuc vu du khach tren thiet bj di dung tich hop ban et6 s6" a sam mang lai tien ich cho du khach tren dia ban thinh phe, deng thai ye sau se tich hop vai cac he thong du lich thong minh dm tinh theo mo hinh trien khai TPTM de xuAt, trong do có hang muc dm du an neu ten.

Dtmg thM di 136 sung nhirri vu "Xiy dirng he th6ng ban ye dien ter cho cac diem tham quan du lich Yen Ter"

(3), Da b6 sung nhiem vu ve tuyen truyen, tap huan, dao too

- .i7 kien khac: Sera met se 18i chinh to trong phAn nay Da ra wilt, sera dei

4.Mye 2. Dt nghj UBND tinh chi ilyo, Plain thir nim. TO chirc thy.c hi?n

- De nghi be sung tai muc 1. UBND thinh phe UOng Bi nhu sau:

(1) Trien khai cac du an, nhiem vu thuec De an dam bao kien true thinh phO thong minh va kien trim chinh quyen dien ter tinh; Dam bao ket nei, lien thong, tich hqp, chia se cM lieu veri he thong chinh quyen di0 dr tinh, cac 114 thong thuOc De an trien khai ma hinh thanh ph6 thong minh tinh Quang Ninh giai doan 2017-2020

(2) Hang quy, dive hien bao cao tinh hinh trien khai cac du an, nhiem vu thuec De an ve Sof Thong tin va Truytn thong a fling hop, bao cao UBND tinh.

Da 1)6 sung tai attic 1. UBND thanh ph6 U6ng Bi

- De nghi sera chuyen muc 2.1. Sr Thong tin va Truyen thong thuec muc 2. De nghj Uy ban nhan dan tinh chi dao nhir sau:

+ Huang din UBND thanh ph6 Uong Bi trien khai cac du an, nhiem vu trong De an dam bao kien true thanh ph6 thong minh va kien trim chinh quyen dien ter tinh; Dam bac, ket nei, lien thong, tich hop, chia se dir lieu yeti he thong chinh quyen dien ter tinh, cac he thong thuOc De an trien khai ma hinh thanh phe thong minh tinh Quang Ninh giai doan 2017-2020

+ Theo doi, don dee, kiem tra, giam sat sr* trien khai, van hanh cac du an, nhiem vu thuec De an dam bao tien CIO, hieu qua

+ Thuc hien thAm djnh thiet ke scr be dm cac du an ciia De an theo dung quy djnh dm phap luat hien hanh

Da be sung tai chuyen muc 2.1. Sa Thong tin va Truyen thong

4. Phu hie 1: Danh muc cac nhiem vu/du an trien khai mai trong giai doan 2018-2022

- BO sung hinh there dAu to del vai cac du an/nhiem vu: DAu to ding, Thue djch Yu CNTT

The hien a eat hinh there trien khai

• - DOi vai mac "Quy mo, danh sach %/a phan IcY cac hang

mac trien khai": De nghj sira thanh "NOi dung va quy mo du tu dv kite, ding thari: nOi dung phan kY ca the khong dtra trong mac nay ma se thkrc hien phan kY khi lap du an

Tiep thu, dA chinh sira lai

- Dii vari mac "Thai gian trien khai du tu": Mijt s6 dv an a thin gian thvc hien qua thAp Q2/2019, Q3/2019... kilo a thkrc hien dkr an tir buot chuAn bj au to den Wit ket thtic dAu fix. Vi vay a nghj don vi dieu chinh lai a dam bao tinh kha thi dm dor an, nhiOt vi

Tiep thu, dA chinh sira lai

- D6i veri nhiem vv/dkr an "Xay dkrng nen tang ICT TPTM cho TP. tiring Bi". De nghj don vj dieu chinh chinh lai ten dm Dv an la "Xay dkrng bi sung nen tang ICT thanh phi thong minh cho thanh phi Uong Bi"

Tiep thu, dA chinh sira lai

- Dii vai nhiem va/dir an "Nang cap cong thong tin va int ding du lich thong minh phkic vv du khach tren thiet bi di dOng": De nghj darn vj xem xet lai nOi dung nay. 14 do: dor an "Ong dvng CNTT nang cao hien qua hoat dOng nganh du Lich tinh Quang Ninh" thuOc De an trien khai m8 hinh thanh phi thong minh tinh Quang Ninh giai doan 2017-2020 dang dtrgc trien khai xay dkrng, trong do c6 nOi dung Xfiy dkrng Cing thong tin du Lich, App du lich trill dien thoai di dOng

DA giai trinh tai gip y ye "Mac V: Cac nhiem va dm a an" phia tren. De xuAt giira nguyen nhiem va/di an nay

- DOi vii nhiem vv/dkr an: "Cong bi th6ng tin quy hoach tren c6ngtapp": De nghj don vj be) nOi dung nay. Ly do: Thkrc hien cong bo teen Ging thOng tin dien tir thanh phAn dm thanh phi Uong Bi.

Tiep thu viec Thirc hien cong 1)6 tren Cing thong tin dien tir thanh phAn dm thanh phi Uong Bi. Tuy nhien nhiem vki/dv an nay can them hang mac so h6a dir lieu quy hoach nen de xuAt dieu chinh ten nhiem vv/dkr an la "S6 h6a dir lieu quy hoach va cong b6 th6ng tin quy hoach cho nguari dan"

- BO sung nhiem vv ve dao tao, tap huAn, tuyen truyen cho can b0, cong chirc, vien chirc, doanh nghiep va ngtrari dan tren dja ban thanh phi U8ng Bi

DA bi sung

10 Cuc thus Tinh Quang Ninh (tai VB s6 6403/CT-THNVDT ngay 20/8/2018)

Cuc thud Tinh Quang Ninh nhAt tri veri n6i dung De an Khong giai trinh

11 Ging An Tinh Quang Ninh (tai VB s6 2033/CAT-PV11 ngay 10/8/2018)

1. Ca ban nhAt tri vai not dung De an Trien khai nhan rang mo hinh thanh ph6 thong minh tai thanh ph6 U6ng Bi, tinh Quin Ninh giai doan 2018-2022

Kh6ng giii trinh

2. De nghi chi' au ttr khi xay dung, trien khai cac dv an thanh phAn lien quan den cong tic dam bao an ninh tat tv, tat tir an toan giao thong, quan lY hru fru... can phii Op vari Cong an tinh a dam bao ket not lien

Tiep thu va ding tinh vai Y kien cac di an thanh phAn lien quan an cong tic dam bao an ninh tat tor, tat tir an toan giao thong, quan IY luu tit... can phi hqp vOi Cong an tinh de

thong, &mg b6 Yeti cac du an thu0c De an thanh ph6 thong minh tinh Quang Ninh: Xery citing he thing qua?: 1.); di'Jir hanh giao thong thong minh, t'ing dung ding nghe thong tin dam biro an ninh trot to va .an town xi: hOi tren dja ban thanh pho Ha Long, Thi diem xay dung he thOng quern lf, giao thong thong minh tren quac 1Q 18a dog?: (Jong Bi — 1-la Long theo ,hinh that thug djch vu cong nghe thong tin va cac he th6ng thong tin nghtep vu dm nganh ding an

dam bao ket n61 lien thong, dang b6 vai cac du an khic.

-Dkr an "Xay dung he thing quern lY diju hanh giao thong thong minh" dugc trien khai tren dia ban thanh ph6 Ha Long, chtra c6 pham vi trien khai cho U6ng Bi _ Du an "Ong dung cong nghe thong tin dam

biro an ninh trot to va an Loan xii hOi tren dja ban thanh ph4 Ho Long" chtra c6 thong tin cu the, tuy nhien theo ten du an thi chi dirng lai a pham vi thanh ph6 Ha Long

- Du an "Thi diur xay dung he thiing quern 1f/ giao thong thong minh tren quac 10 18a door; (fang Bi — Ha Long theo hinh their thug dich vu cong nghe thong tin" c6 8 diem camera giao thong tren dia ban 'Jong Bi. De xuAt va der dieu chinh lai trien khai he thong camera giam sat an ninh tren dia. ban Thanh 06

12 Ban Quail 157 dieu hanh dir in (tai VB se 181/BQLDACQDT ngay 16/8/2018)

1. Ve su an thiet dAu tu: Viec du ttr xay dkrng ma hinh thanh ph6 th6ng minh tinh

Quang Ninh la an thiet, der dugc lam ro va dinh gia trong de an thi diem xay dung thanh ph6 thong minh cua tinh Quang Ninh, dugc UBND tinh phe duyet tai quyet dinh s6 3645/QD-UBND ngay 31/10/2016

Khong giii trinh

2. ve mo hinh, kien &tic thanh phe thong minh thing Bi

Mo hinh trong a an do UBND Thanh ph6 Uong Bi xay dung ca ban di' barn sat ma hinh thi diem dugc phe duyet tai guy& dinh s6 3645/QD-UBND ngay 31/10/2016 va chgn I9c cac thanh phAn pha hap vai dAc thit cua Thanh ph6 tiring Bi

Khong giai trinh

3. Ve n§i dung quy m8 au to Mgt so danh nave dAu to cAn neu ro pham vi, quy mo (vi

nhieu nOi dung trong de an der dugc a cap trong De an cu the dm tinh va mgt s6 du an thanh phAn cua cac nganh) a dam bac) tinh dang b0 vai nhang Du an dm tinh va su cAn thiet dAu to rieng cho thanh 06 Uong Bi two dieu kien thuAn lei cho vied therm dinh, phe duyet nhu:

- NOi dung, pham vi cac img dung TPTM tren di dOng cho ngutri dan, cap nhAt va twang tic thong tin gitta chinh quyin- va ngtrai dan

- NOi dung, pham vi he th6ng tang ho thong tin kinh te, xi hOi, phan tich dir lieu km, du bao (City Dashboard) va su lien thong, ding b0 vtri he thong frng dung chung dm ca Tinh trong de an TPTM tang the tinh Quang

Hoan town nhat tri vai ji kien dam bao tinh dong b6 vai nbung Du an cua tinh va su can thiet dAu to rieng cho thanh ph6 Uong Bi. Trong cac du an a day:

- Ung dung TPTM tren di d6ng cho ngutri dan, cap nhat va ttrang tic thong tin giCra chinh quyen va ngtrai dan: DA ba sung mo to trong phu lkic

_ He thing tang h9p thong tin kinh te, xi* h0i, phan tich dir lieu Ian, du bio (City Dashboard) va su lien thong, (tang b0 vai he thong (mg dung chung cua ca Tinh trong a an TPTM tang the tinh Quang Ninh: Hang mac nay se nim trong trung tam dieu hanh thong minh dm Thanh ph6, ngoai vied ding b6, tich hgp vai

TM. tY NHAN DAN TICH TICH

f x. ; ,r •

1

• .

—#111 Tuan Dat

Ninh - N6i dung, pham vi C6ng thong tin va ting dung du ljch

thong minh ten di dOng tich hcrp ban dO s6 co sir lien thong, d6ng b6 vai he th6ng ang ding chung ye du ljch thong minh dm ca Tinh trong de an TPTM tong the tinh Quang Ninh

- NOi dung, pham vi cac Wen ich trq 15, du ljch ao, thirc tai tang ctrerng nfing cao trai nghiem ctia du khach c6 sir lien thong, d6ng b6 vai he thong Cmg dyng chung ve du ljch thong minh dm ca Tinh trong de an TPTM tong the tinh Quang Ninh .

- Thanh ph6 Uong Bi nen tap trung vao phat hien ha tAng ky thuat, he thong mang do thi, xay dung CSDL cac nganh, slinh vtrc. Doi veri cac he thong thong tin nein dung (tong b6 vai he thong dm Tinh de c6 duvc sir ket n6), chia se va d6ng b6 chung.

cac he th6ng chung dm Tinh, can trien khai tong hcrp s6 lieu rieng tren dja ban Thanh 06 U6ng Bi. Da 1)6 sung m6 to trong phi lyc

- Cac n6i dung ang th6ng tin va (rng ding du ljch thong minh tren di d6ng tich hop ban d6 s6 va cac tien ich trcr 1j, du ljch ao, thtrc tai tang ctrang nang cao trai nghiem dm du khach: Da b6 sung trong phi Itic dam bac lien thong, d6rig b6 vai he th6ng ang ding chung ve du I ich thong minh cUa ca. Tinh trong de an TPTM t6ng the tinh Quang Ninh

_Cac nhiem vu ve Oat trien ha tAng ky thuat, he th6ng mang do thi, xay cltrng CSDL cac nganh, Tinh vtrc. D6i vai cac he thong thong tin nen dung d6ng b6 vai h6 th6ng dm Tinh de c6 &rot sir ket n6i, chia se va d6ng b6 chung day IA chi) tnrcmg pita hop, da thuyet minh them trong n'Oi dung va nguyen tic thtrc hien "Trion khai xay dung TPTM phai c6 tinh ke thira"

4. Ve hinh thlrc trien khai Theo chi. an (tat van de: dtii tic au to ton b6 giai phap,

sau do thanh ph6 thue lai theo huong dich vu. Day la chu trucmg phil hcrp veri sir chi dao dm UBND tinh; tuy nhien, trong dv an nay toan b6 giai phap va n6i dung c6 sir dan xen giCra de xuat lam meri d6c lap, c6 nhang n6i dung phi thu6c vao cac dv an khac hoac don vi khac thvc hien (nhAt li phAn kien true; ha tang Icy thuat va nen tang). De nghj chit dAu to can lam r6 n6i dung nay de dam bao tinh kha thi.

De an eta phan tich va dim ra danh myc cac du an mai can thtrc hien, ben canh cac chtrcmg trinh, ice hoach chung dm Tinh ma thanh ph6 Uong .Bi la don vj. thu huong. Cac giai phap nay dAu tru tien trien khai theo chu tnrcrng ve time dich vu CNTT, tuy nhien van c6 the trien khai theo twang dAu to cong ngfin sach. Rieng ve hang myc "Xay dung b8 sung nen tang ICT thanh ph6 thong minh cho thanh 06 tieing Bi, de dam bao th6ng nhit, d6ng b6 vai kien trdc chung toan tinh, dam bao an toan thong tin" thi c6 de xuat So- TT&TT chi" tri. Hinh tilt:1.c se- do Sr TT&TT de xuat cho phi' hp, d6ng 1)6 voi hi.0 trang trien khai chung dm toan tinh

Tren day IA giai trinh tie') thu cac 3", kien tham gia, dong g6p cua cac SO, Ban nganh cua tinh doi voi De an nhan rOng mO hinh thanh pho thong minh thanh pho Uong Bi. Rat mong nh:an ducic su quan tam ho tro, t4o dieu kien cua UBND Tinh, cac SZr, nganh de De an dirge hoan thien./.

Noi nh(in: - Nhtr ten; - That:mg trirc Thanh fly; HDND Thanh ph6 (b/c); - Chu tich, cac PCT UBND Thanh ph6 (c/d); - Lau: VT, VHTT-PP2.