~tl~~:/:~.:;i:,:;;;~L:i;5L:," i; ::,,'," " .'.::>" _' '-:.'/:::',:, S;J:::.',:~~,("":,-:'-.};'t:>;:, '~"j-g.'"\",';":':';':..\<EiiNMENi'~OF:~~IQN,{.Ejit~liAiiTEltlu$OR¥"OF DELHI

't''i>';,;;";/,,./ ..~DIREG[ORk'FEQr6EbUCATION:'" ..'~t?j}E0~i,:::rI:-:1r);;~()[~~*~r-'!~~;:t"P!lhit~O~4'-k, .. )

EtA;CJ4Jfomp'(DP~:Ml2016qS'l.'{c'::1!\'S u-" " - ,jDated\Glo'{\~

c~~;~;:;~fC;'?-'~~(~,,:·'!\:,...'.~(·:j;~G·;~~!i·-c' .L ..c;'r;?:,': .•~wr."te.s;~U;e'i;;;;;;iltliot::n~l1if;Publie'scIli!o1,;Mathw:a. RoaGiDeIlriliave fIled detailed

"r,;,- ~'i:&ixfJr&ts~iri~~/-offi~~~o{H~n'ble:bY:::(;liieiMiiliSterDelhi.ralleging thattlie schoC51authority~.,?;,':::~-'~<)las11pced!''the',ie~:@\r5%~to20% w.e:'f:JiCade~c. sessiqn:'20 16~I7 without the priocpehnission

,_-~tt~J:tt,:-C-':;~t'tilJ~''''b~eb~.6rate,'··>,-;' .'; ,~::'~.~'~::'.~_-_ '_'_':'.:'" , ,',_,_' _ '.': _,_~_,'~J:~t:;~:::_.~j:~~*t~~:er~~~-~ th~~~~resid~~bm~iaill~~,.~aS:be:fLt~}~~~aed -to this Dir;Ctb~tiw1th thef(lEf"Pi'.'~'~~'.:'/_->~'~ire~tior~"Jt~;:go~tItrotighlhe~c~mplai~~rip,d:take~suitibl~'::~c~i.on.against .rlreManagement of the,!~·~·~~~Ws,:;,-::'/s?-i'q:;iscliti,8Lin,':pUrs~te.',:of orae'f\:O'(Hpn:'bI-e-:'Hign: ;Co-dt,t dated". 19.0].2016 -delivered .in;~';k'·._,W'j>:\C) N;,,~IOJ.of.2bl"l,.aS WelFas"ol:der'diifi:d19102l2iJl6orims-Directorate in respect of fee

:1r:Z;'·':'ruke:".>. ,.\ ·..',.·.•.•:,~J~.~.);}k>;~ .. <> . .'..••.-, . .'-:c~~f!:.~;:"-',·,..~, " AN])"~)Vhe·r:eastSn:the·said:;c'ori1plain4~th'e-parents~hav'e.:made"the following allegations- ',., _ - ;~"_'; -_.~. c' ,_ .• ><;, ',' . '. .-.' < • •

-,:-;'-:C'::-.,-,;:" -agaifist-the.school.authorityt-. -, _,' '__ \_ /! ,"' -''':,..•

..-/,t~{-' I ·;"Th~';Ch06ih~,h;k~ath~i1irmtiaD~:}~Y;5o/~~~iOr.'tf6~;APtil,2016 onwards

I ~'-:. ~'-:2 -->:nf~-.sch~61.autb~~~~~iii;:,notf~be;rid---.th~-:·'6j.derof.Ron'ble 'Dellu High Court., .. : >c" «fated..-19.0L2016·deliyefOdJiWiwj>:cC),'No.4I0912013as well as order of

.' " ..' . ....:::DirectorateofEducaiiorrdated,J'~!~i!2OI6;'!·, ..-~';. . -',_I .. ,,'::~;-': ":-_. "-~'" ". . ..',.

3r '.'-The' school ~a~ority/ha~f:J~o;~1krged~~Cess~le~:'from, the --pare:iits~duringthe. -::".,. . 'impleD;lentati6n:0"f'6~:-Piy:CoJnb,1ssi6I)wIlere~ 'the Committee headed by Justice

/ .~:":Anil·;De~B.inghli~4jaentrfied ;arid;~~ri~i:6re-<d'in~-1iis~s'eventh-iriteririr-report that.43"'(" , ,:s'c~ool~:'~du:t::O:f·4?\2:;·s6~b'?1_s-::lia~\i?~e.fdn(f..:excesS[de 'where "JjPS- Mathura Road

;.. failed to'refurid-the-excess-teeain6unt~t6 the parents-cc". . - . ~.·f

_:':"-" .,---:-<-~ -.-~~'- .' .'~-'.- .. ,-:~ .. ',-,,_c'':;;,\' -._' ,"-, -":-_:AN.:D.'~Where,as;,iheparents'o{thb~schOoI:haye .also-provided'the" nine years "comparative

;';;[1 ;;'i·,j chartsW;~J::Z:008:09'to20 16-17alQ~g'Willi~tpfof' fee'receipt/feebooklet uptothe year 2016-l·idcepi for the lfciade[mcYe8r2008'oi,~200g;i6&czoi 3-14."" " '. . .

.• ::. ,- - __-"L ,_'.•• _ -, --'. --",::.- -.~' ~-!,~.--'., ,'\,'(;;""'-" '.,' . "

'-'-'.,-~~·~Irwhereas,'; as-far-as':,eiihahc~m-ent:'o'f~c&-oo(fee' is :,coflcerned,the Directorate vide,dtd~t':date«(i.9,0~2b16jlas'~ruiellffY~ls~tied.~'aii~~ti6'11:hmtompliaiic~::cif.order-of Hon'ble HighS?UrhJaie<Jir9.()J:iOI6;'deIlvefed:mW'I'~(CjiNo\10912013;titled as Justice for All Vs Govt. ofN~T-ofDellii· ..The-operative part of the"said Jetter dated 19,02.20I'6·is·n!-produced-rui under:-.' ~ ''', ;:," ' ..'---

" ."

\( .. ',...., .

;--. .

\\

,.

'.I'.

"':--. -~--. !":'-~-

,~..

.

",-.r-

'.-"

- '.l" \'.:' , '

,,_,; .. ~ ;_"..:.:.._,, __ •.•__..~. __• __ .,"__ •. '.'~~•. ", .• ..:...•._,-'_: __ .;:i._ .••~,,~_ .._ ••.•. ,'" ••..•..•• - ....

II

I,I

' ..,:.,

'..\ r~..~..J:'",v

-; ("

~;-' ~~tli~reio~e;,~~ini~u~;_«~h6i!~l(},illt'~i~ect;~nS?aeli~ereii]ifJ"tll~tJlIgJileJ~·j_:as.~~fe~redabove,_J ,;:>iii{~iiii;':i>:"i~dteiii'ilaiiifti/iCtfgiiiz~~:~~h:~~tlt1··~ah;,ij,g:.~ii.:,/the:ian(t ~ll~tted;tby,DDA/otlJer

~" .. .'~:':~(}VC:agrncliioiit(}n~~1siOn__al,rafes)jr oiii(!,:wise's-'~~ll),otincr'easejhe mies.of tuition fee~~~::<j~:.\~',:._:':~(".,~·,rJi,itfto·k:.ti{eYiJ~iii.~santtid",ifo/IJif~bi~f'ate:jd!<E4u~~iFo~>,:A'bco'rdiligly;'-",poi;it-,no.6 of this~__>~\~-':0:;-(·~.~;>f~$Jjir-efI6;iit/'si~itcuili}:;dcded{1i;;O'¥.2010.'7:,'inhdi!ze"ct 1'0 '.the extent, that the Managing

:" S~-'--", '--:,~t,~iff<ConJ#t.~ittee;·otsuchiC/lt?ots ';s.,l;ot':ffiiijli;i~ltr~to;.t~crease -the-feeto be charged from the":_<':/~/"~/-' .: stu7ie~is/proVided"thitt'tlt.e,'allo'lmi!iitlettefc(jJ'th~Jaiid ofsuc!~~cliool.slsociety:_:mllstcontain'.{ • ~- ~ 1_ -." '_ _", t - __ _

"_,::x. . /the inndition of seeking prior ilpprpval of.Direcfo,.-(EducationJ before increasing tile rates.. of tuuion.fees"; C"'- ;

, ~",." ; . 1; .- , ','..,

. "~~;::,, The_cOIIiparati~~'Chait 'ot' t.h~~~dl~bl fee ~£liatieO..:b,ythe school authority fo~class- VI/VTI, ._-,i,'" .f~~tlle 'academic:'Session-2015-,f6-&-2Cf!6-17 is'pet receipt isas under.. . . .

,~",,_ .J- .~:-

",' ..- ~~'?f:",

- "..-'.' .

,

'" .. --,

, ~:

,~.-'-"

Annual Charges,.' .

Notmentioned .

--------'----------

Tuition .fee Rs. 18,900

",,',

'. , "'-', , " ',; ':--?', ",;>,> " .,,,.- ,.:' ~eref(irebhrite~ance~e:rif9f,~ch661·~fe~~~tliout.prio~~pp.royal of-this Directorate i~in

" eontravention-Kfthe above-s~&order at:well:as order ofRo~'ble High Court

-':- ~c~~~~~iis;;:ori"gOl~g:'~oti~gh,:~~~i'~(l:~~~~I~ri~;i~'e:~(egai1;~n~ of illeg~ fee hike. -f ' , - . ,

'leveled.against the schoclautnority.bythe' parents seems' to be prima-facie true.- . ,- ,1-' •

. NOW 'Therefore, in;';,iewidf-thtaroresald viol~tions-of various provisions-of the DelhiSch'ool-Education Act, 1973 and rules-madctbcre'under ~d non.compliance of the order ofthe Directorate .-as mentioned-above;' the.Managing. Committee/Manager" of-the, Delhi is. \ .. ..

, ~ereby.dlrected 10:- .- .. :,:~: ' ''.

-:1-- -_.Refund the'- enrlt;, eiih~~ed~fe-~~,to~'th~'parents; ..so collected b\j the school, authorityfor the academic session:2016'::11:":;", '._

- - ~.~, '"" -'

:;.- Not: to: enhance- IDlY- -typevof sdioohfe-~'-,fromonwards without approvalo(th.is Directorate. .

the acade-mic 'session 20lt5·17

...' .

-~., ',,-

.-.;- 'I.\.~.,. ;

.. '. .. .., .~:-..-- ....----~-----

, -. ".-'-" /," -,

,,:~~:1~;~_-:_,_·~~:.~,·:;_-s. i -~... ' .: -'..• --~~,_)::-:_.-:.,-./: ~~r'. .,' ","_.'. "rc~ "~,~4TJielje/O,e;l~iipur)u'ilni:irto,tke-ai~itlw1is'aelil!ered/tn~iheJudgnien(,tis,:referredabove,

;,'C. ,:'~~::'."~;f:.," ,' ..,.1; ",,c-, ', ... _,..:,~; ' ..":,_ .:: .",.;' '·''''':',~:." .....>;.;:._ ..I. "':;Fc,.> • ':""":: .. '__',,_._. ,'''''"'''; ',..' .' \ ,. c, ""', _, .'" ?lll-·tHi;jJ~iv~ti;'un,qiiiea)·ec~gh1i.e:d:.::sEl,;oolJiruifning)·iI'i:t~e-Slarjd f!ollolt,ediiby DDA/other

._ 'Govtt'agihctes.:dnic(mc~siona{;al"es ..o;- oiherwise shJlll not increase-the rates:ooftuitioufee_. " .::>?1tithr/lit (jlie"p~l~tJ:;a~~tio/":"'of/Jjirbttotate-':~f!Educ~;i~~;~A'ccoiilingly,,Pb[ii(:_~o.6 oj this-'. ".' _ .' ,/c,,''': ,_,'" ",--:_",,' ,,,-; ,:;,",C ',' ,,:. ,:, "C'_':_ .' '. ,'_ .

-'i)-:."~;·:_~::'· _," 4lDirecib;iU~"s-idrcular.,~dated,:'16.0'l~20l0, -u.i,'mifdifred to" the extent that the Managing:-;k"'f:2'::-~;;:~~i'!!:Co'n:Uiiiite'e;~Qi'such''s~fioo~ ».j,ot;C(iiiiji;!e""n~·iOf'~Erease the fee 'to 'be clmrged from the.'-),-:-,:~.i~!,.'< --:,': stu7Jents~-pro~ided' t{,at:,:tit~.alloUnehUetter·'o/ thd;lai{j},o/s i'clL~ch'oo/sls(jcieiy must conta ill

, ...." y '~- \, - -", -

, Iihe,comiition of s~ekiiig prior a'ppr_ovatof~Jji;eci'or''(Education) before.increasing therates" ' ,of tUitionjees".'" .', -

. ..Th~-60mp~tive.cnaft ~'f:the,'scho'olf~.e.~~l~ged by tli~school, authority' for class-VIIVIIfor ili:~1tcademic:'s'~ssio~2015'- is ,&1016-1? fur~.e"treceipt i~'as under:~ . ' .

":-"

, ._'"_:{."_"-':':-~'::~~O-;"

.- ",--, ,:co'- -

.. ,/'" ,- ..

;,' ,',i

~,i~~~\"':,,·".-!.: ,

.'",

"'-Y'.'-"'~~.

{"

';'..'- '

,-.--',

Remarks','Fe-e-in the session-Fee Heads

.:'v - h=:-:.-;·,,··"c' =:'--h:-i-::-'~-'-~~+,~""'=;--"~---+--~-'-'--=--'"--~-'--lAnnual Charges' ~' Not: .... ---=:---------., t :," _ " 'mentioned . >f"- .. ,;

:. --' '-.. ::s',Tuition fee" Rs.18,900

" Bus fee.-

, --,'," ,

..'-"c , ". .' ,,': ,:' ' " ' L;-_ :,.-':'" "l'." '/ /

Then;fore;;Jhe~-enli~cemenr.of~clioor- fe~~~ithour;priot:~pProval of this Directorate is inContrave~tion-ofthe'~bove'_Sa.id-'ordetas,~eli ~ order ~fI;IQn'bl~ Higli Court.

, . " " " -: . ',' '"" I' '" ,:~,_, ",,','" ,..:" , . .••.

AND~Whereas~:oILg6irig/tliro'ugh1thlsaia;~'oD1pi"<liD.ts~,the':illegations of illegal fee hikeleve!ed,aga.inst,the;s~hoor authority~Ryth~pa:ie~ts' seems to be 'prima-facie tru~.,

NOW.trbhef~re.in:' viewtif-~e·-a(6resiLla :~io)~ti6tiS:of various' provisionsof the DelhiSChool Education' Act, .1973 and-rules made'jhere-under and non. compliance ofthe order of'the Drreftotate',,~ mentioned 'ab"6ve;ithe Managing-- Committee/Manager: 'Ofthe, Delhi isherebydirectedtoi- '" ., .,:.-:~. ~'~,:" . -': , _

"'I .. -', :Reffind-'the:~nti~~ ~rlfurit-e~1~~:~p_;tli~iarents;so collected by.theschoolauthorityforthea~a,4emic-sessiOri.:.20l6i.l}~ '.:: :,:',,' ~ ".

. .:~-,"\"""---"2.. '~:"Not< to, enhrul:ce' any_'~ty{,e<'O-qsCIloolfee "from- the: academic 'session 2016-17

onwards without approval ot:,tllisDirectorate.-- -

-,: -

" i,_

--',

/'

)

L ; ,<. --,,'

',,'-" ,'.~_"'e-f'

'<J-:'~. --, '"-----.-~~. ~_~_""_='.-~'c~= cc_.-c'.. =.....- "-

,'"--.-.------.-~--<-----~

.• > \ ...

III

I

I

iII,

, .>-.'-

- ~'~;~~_.-:." -t .>-~anElglilg~Co~;UittecJMan~·ger·."->;N!~}(}' 1 :':Q-eUii~ubiic;Schoor,<" "'\:"-'- .:-::-",'~","-, --Mathuht::R{fa'd;:NeW"!)eihi' ":> ,,:_}:c- -:' :r',

:,:~;, NO: ~li~iACT:IlCilID'itDPS-MlzOi6ilQ ~,\:1q:3'o,:,>J-;':-'~~~".",-,'

'.; \

, ,Dated: tc I04.\\~

!

'-.'

• " '- ' " " ,,-j.:::, -,' -\-L PrincipalSecretary to Hon'~leIiy.·elllef\J\tllister;· " ".2. Secre~,to'Hon:ble.Deputy"Chie(Mimstbt/ Miriistei.C?auca~on); Delhi' " ,.'~3. OSD toChiefSecretaryjDelhi .. 4.- .Secretary (Education)'5.. DDE(S )6. DDEof concerned Zone , .

-"~ .

"

; ..,'

.,

- -"',"'-.;. .-

\:".

'" -"

,-..,.r r

" , ..

.',·.tt,"~--. '''.;;-- • . F ~.

" ~(, )

". ,

';--. ,-- -, .; .•..."