28
Hyundai i40

i40 sedan brochure RU

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hyundai i40 sedan brochure in Russian

Citation preview

Page 1: i40 sedan brochure RU

Hyundai i40

Page 2: i40 sedan brochure RU
Page 3: i40 sedan brochure RU

Какую бы модель Вы ни выбрали, седан или универсал, i40 в любом случае выделяется на фоне других автомобилей. Это — воистину законченное совершенство, перед которым невозможно устоять, объединяющее выдержанный стиль, просторный салон, превосходную управляемость, экономич-ность эксплуатации и вместе с тем динамичную силу и мощность.

i40 вносит свой вклад в Ваше индивидуаль-ное восприятие стиля: этот стиль ясен, целесоо-бразен и современен. Он выражает Ваше индиви-дуальное своеобразие и Ваше желание путеше-ствовать своими неповторимыми путями. Салон и багажное отделение просторные, имеют перво-классное оснащение. Коробки передач и двигатели нового поколения по экономии топлива относятся к наивысшим в своем классе.

Также полезно знать, что в краш-тесте Euro NCAP i40 показал достойный результат на уровне лучших моделей своего класса, удостоившись максималь-ных пяти звезд.

HYUNDAI i40

Page 4: i40 sedan brochure RU
Page 5: i40 sedan brochure RU

ПЕРВОКЛАССНОЕ УДОБСТВОi40 предлагает Вам в путешествии комфорт, покой и расслабление в любом месте, куда бы ни повела Вас дорога. В салоне царит приятная тишина, и автомобиль движется плавно и уверенно. Обтекаемый и элегантный i40 приковывает к себе восхищенные взоры. Кроме того, i40 выделяется наилучшими в своем классе показателями расхода топлива, не проигрывая при этом по своей мощности и уровню выбросов — все это достигается благодаря доведенному до совершенства двигателю, изготовленному с применением передовых технологий.

Page 6: i40 sedan brochure RU

ЭТА ПОЕЗДКА МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ДО БЕСКОНЕЧНОСТИВоспоминания от приятных переживаний остаются на всю жизнь. i40 — неотъемлемый спутник чудесных путешествий, которые надолго остаются а памяти. Надежная, комфортабельная и легко управляемая модель i40 прямо-таки проглатывает километры. Hyundai i40 — это настоящая машина для водителя! Вы получите обильное наслаждение от езды, а идеально отрегулированная ходовая часть обеспечит прекрасное ощущение дороги и хорошую обратную связь при маневрах. Мощности новых двигателей хватит и для обгонов, если в них возникнет необходимость.

Page 7: i40 sedan brochure RU
Page 8: i40 sedan brochure RU

ГОТОВНОСТЬ К СТАРТУДостаточно только взглянуть на приборную панель i40, чтобы убедиться, что все — в полной готовности! Никаким сомнениям места нет! Расположение всех регуляторов и переключателей соответствуют естественной логике, все на своих местах, и пользоваться ими предельно просто! Все сделано из высококачественных материалов и работы выполнены великолепно!

Page 9: i40 sedan brochure RU

B C

A. Электронный стояночный тормозЭлектронный стояночный тормоз при-водится в действие простым нажатием кнопки.

B. Соединительные гнезда AUX и USBВ основное снаряжение i40 входят совме-стимые с iPod соединительные гнезда AUX и USB, предназначенные для подклю-чения внешних музыкальных устройств. Соединительный кабель для iPod возмож-но получить в качестве дополнительно-го снаряжения.

C. Расположенные на руле переключателиПереключатели аудиосистемы расположе-ны на руле, и ими легко можно изменять силу звука, а также переключать каналы, ни на мгновение не снимая руку с руля.

Проверить перечень действующего оборудования можно по адресу www.hyundai.ee или у ближайшего дилера.

АудиосистемаВ основное снаряжение i40 входит радио RDS, проигрыватель CD-/MP3, шесть стереоколонок и микроантенна.

УМНАЯ ТЕХНОЛОГИЯВ модели i40 сосредоточено изрядное количество передовых инфотехнологий. Bluetooth-система «свободные руки» работает по принципу голосового управления. Вспомогательная система удерживания автомобиля в своем ряду подает звуковой сигнал и исправляет траекторию движения в случае, если автомобиль случайно отк-лонится от своей полосы в соседнюю. Превосходным помощником водителю являются видеокамера заднего вида, вмонтированная в зеркало заднего вида, и парковочный датчик. Интеллигентная система помощи при парковке сама ищет подходящее место парковки на краю дороги и безопасно паркует автомобиль в найденном месте.

A

Page 10: i40 sedan brochure RU

i40 ОТКРЫВАЕТ НОВЫЕ АСПЕКТЫСадясь в автомобиль, Вы сразу же окунаетесь в атмосферу незабываемого удовольствия. Внутреннее пространство — одно из самых просторнейших в своем классе. Материалы, из которых изготовлены сидения, очень высококачествен-ны и приятны для пользователей, и конечный результат поразительно красив. Уровень удобства повышен благода-ря возможности различным образом регулировать сиденья — возможность изменять наклон спинки в универсалах i40 есть даже на задних сиденьях. Помимо этого, спинка заднего сиденья складывается по частям в соотношении 60:40. Передние сиденья оборудованы трехступенчатым регулируемым подогревом, а кроме этого подогрев предусмотрен и для крайних задних сидений (за исключением моделей с двигателем 1,6 GDI и Limited).

ПОДЛОКОТНИК С БОКСОМ Между передними сиденьями достаточно места для всех необходимых мелочей.

КОМБИНАЦИЯ ЧЕРНОГО И БЕЖЕВОГОДва оттенка коричневого цвета придают приборной панели модное разнообразие. Сиденья — элегантно бежевые!

ВОДИТЕЛЬСКОЕ СИДЕНЬЕ РЕГУЛИРУЕТСЯ ЭЛЕКТРОПРИВОДОМБлагодаря входящему в основное снаряжение водительскому сиденью, которое регули-руется с помощью электропривода, очень просто найти удобное для езды положе-ние. Помимо передвижения сиденья впе-ред-назад, вверх-вниз и регулирования наклона спинки сиденья, можно с помощью электропривода изменять величину упора для поясницы.

ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИВнутренняя отделка нейтрального черного цвета во все времена выглядит стильно.

Проверить перечень действующего оборудования можно по адресу www.hyundai.ee или у ближайшего дилера.

Page 11: i40 sedan brochure RU
Page 12: i40 sedan brochure RU
Page 13: i40 sedan brochure RU

РАСШИРЯЯ ГРАНИЦЫ ПРОСТРАНСТВАУниверсал Hyundai i40 изменяет прежнюю концепцию внутреннего пространства моделей универсал. В отличии от обычных моделей с корпусом универсал данные модели имеют больше места для пасса-жиров и багажа. При помощи находчивой планировки и большого расстояния между осями Hyundai создал внутреннее пространство такой величины, которое по всем показателям поднимает модель i40 универсал на высший уровень в своем классе. При повороте спинки заднего сиденья вперед и вниз образуется целых 1719 литров пространства для багажа с ровным дном.

Багажное отделение седана i40 благодаря низкой высоте погрузки загружается легко и без труда. Вместимость багажного отделения для этого класса весьма велика — 525 литров. Задняя спинка сиденья складывается в двух частях, в соотношении 60:40, благодаря чему в автомобиле можно размещать также и крупногабаритные предметы.

А. Задний люк, открывающийся при помощи электроприводаПогрузку и выгрузку багажа существенно упрощает задний люк, открывающийся при помощи электропривода.

В. i40 седанЕсли спинка заднего сидения поднята в обычное положение, то объем багажника модели седан равен 525 литрам.

С. Ровный полСпинку заднего сиденья универсала можно развернуть так, чтобы она оказалась на одном уровне с полом. Таким путем в автомобиле создается 1719-литровое багажное отделение с ровным полом, пользоваться которым просто и удобно.

D. Багажное отделениеМежду салоном и багажным отделением универсала имеется разделительная сетка, которая надежно удерживает багаж и сумки на месте в задней части машины. Под напольным покры-тием дна багажника имеется еще один дополнительный отсек, скрытый от любопытных глаз. В снаряжение багажника входит также багажная сетка, петли для закрепления багажа и покры-тие багажного пространства.

Проверить перечень действующего оборудования можно по адресу www.hyundai.ee или у ближайшего дилера.

A B

C D

Page 14: i40 sedan brochure RU
Page 15: i40 sedan brochure RU

A B

C D

ВОЗМОЖНОСТЬ ВИДЕТЬ И БЫТЬ ВИДИМЫМБезопасность является отправной точкой также и при изготовлении всех фар модели i40. В комплект основного снаряжения всех моделей входят светодиодные дневные ходовые огни, которые включаются при запуске двигателя. Автоматически зажигаются фары подсветки поворота, улучшающие видимость благодаря направлению светового пучка в сторону поворота.

A. При наступлении темноты датчик света автоматически включает передние фары проекторного типа. B. В комплект основного снаряжения входят как передние, так и задние противотуманные фары. C. Для обеспечения лучшей видимости и безопасности на хорошо заметном месте установлены дополнительные светодиодные стоп-сигналы. D. Большие задние LED-фонари интересного дизайна.

При аварийном торможении начинают мигать стоп-сигналы, которые включает система предупреждения, предостерегая едущих сзади в случае внезапного торможения. Для моделей Style в качестве дополнительного снаряжения доступны и передние ксеноновые фары с омывателями.

Page 16: i40 sedan brochure RU
Page 17: i40 sedan brochure RU

А. Шестиступенчатая автоматическая коробка передачПлавно и тихо переключаю-щая передачи шестиступен-чатая автоматическая короб-ка передач добавляет езде комфортность.

B. Шестиступенчатая меха-ническая коробка передачЯрые водители предпочитают переключать передачи само-стоятельно. Экономичная, тихая и плавно работающая шестиступенчатая механиче-ская коробка передач Hyundai позволяет это делать.

С. Переключение передач на рулеi40 с автоматической короб-кой передач позволяет води- телю при желании переклю-чать передачи самостоя-тельно. Рычаги выбора пере-дач установлены на руле.

D. Система запуска без ключаЕсли у Вас с собой есть так называемый смарт-пульт, то Вы можете запустить i40 од-ним нажатием кнопки (в ком-плекте основного снаряжения для моделей Style).

A

B

C

Di40 оснащен новым экономичным 1,6-литровым двигателем с прямым впрыском. Полностью алюминиевая конструкция повышает надежность и снижает уровень шума и вибрации. Система бесступенчатого изменения фаз газораспределения (CVVT) помогает добиваться максимальной мощности 99 кВт (135 л.с.) и крутя-щего момента 164 Нм/4850 об./мин. Второй опциональный 2,0-литровый бензи-новый двигатель имеет максимальную мощность 130 кВт (177 л.с.) и крутящий момент 213 Нм/4700 об./мин.

В ассортимент входит и 1,7-литровый дизельный двигатель, в котором исполь-зуется турбонаддув с переменной геометрией и фильтр хлопьев. Можно вы-брать одну из двух мощностей: 85 кВт (115 л.с.) и 100 кВт (136 л.с.). Содержание CO2 в выхлопных газах дизельного двигателя меньшей мощности составляет всего 113 г/км, что является наименьшим показателем для этого класса.

Двигатели нового поколения сконструированы таким образом, чтобы с полным баком автомобиль проходил более длинную дистанцию, чем прежние модели. Шестиступенчатая коробка передач, передовая ISG-технология и система бесступенчатого изменения фаз газораспределения — вот лишь некоторые примеры технических решений, содействующих максимальному использованию двигателем всей энергии топлива.

С ПОЛНЫМ БАКОМ ДАЛЬШЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО РАНЬШЕ

Page 18: i40 sedan brochure RU

Система удержания в полосе движенияСистема удержания в полосе движения сле-дит при помощи видеокамеры и компьюте-ра за разметкой края дороги и линией, разде-ляющей полосы движения, и если автомобиль отклоняется в соседний ряд или оказывается слишком близко от края дороги, она исправ-ляет положение руля и подает предупрежда-ющий сигнал.

Указатели поворота с функцией перестроенияМигание обычных механически включаемых указателей поворота требуется после пере-строения отключать поворотом руля в обрат-ную сторону. Специальная функция перестро-ения позволяет включить указатели поворота лишь легким прикосновением к рычагу, после чего они мигают три раза.

Интеллигентная система помощи при пар-ковке Smart Parki40 припаркует себя сам. Ваша задача только включить задний ход: датчики и ин-теллектуальная технология возьмут на себя управление электрической рулевой системой. За вами все же останется возможность кон-троля тормозов, сцепления и коробки передач.

ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРОЧНЫЙ КОРПУС И ТЕХНИКАi40 входит в число самых безопасных автомобилей, потому что при изготовлении моделей Hyundai наива- жнейшее значение придается безопасности езды. Об этом свидетельствует и возведение собственного металлургического завода для снабжения всего производства качественным металлом и обеспечения того, чтобы автомобили Hyundai были не только прочными, но и в целях экономии топлива достаточно легкими. i40, пройдя краш-тесты Euro NCAP, получил максимальную оценку — пять звезд, а его активные и пассивные системы безопасности даже превысили требования Euro NCAP, установленные для 2011 года. Результаты данной модели, показанные при тестировании, достигают наилучшего уровня в своем классе: 92% в категории защиты взрослых и максимальное количество пунктов при боковом столкновении. Кроме того, заслужили похвалы сиденья и подголовники, и максимальное коли-чество пунктов получил также и эффективно защищающий ноги пешеходов бампер.

Усиление экстренного торможения (BAS) Передовая электроника постоянно контролирует состояние дорожного покрытия и делает быстрые расчеты распределение веса автомобиля и оптимального тормозного усилия, чтобы безопасно остановить автомобиль при кратчайшем тормозном пути.

Прочная конструкция кузова Для повышения надежности и прочности в критических местах кузова используется сверхпрочная сталь, что при столкновении обеспечивает лучшую защиту как водителю, так и пассажирам.

Проверить перечень действующего оборудования можно по адресу www.hyundai.ee или у ближайшего дилера.

Page 19: i40 sedan brochure RU

A

B

D

C

А. Девять подушек безопасностиi40 имеет целых девять подушек безопасности: кроме передних подушек безопасности имеются две шторки безопасности с каждой стороны, бо-ковые подушки безопасности спереди и сзади и дополнительная подушка безопасности для за-щиты колен водителя.

В. Подушка безопасности для защиты колен водителяНа рулевой колонке размещается новинка — подушка безопасности, которая защищает колени и ноги водителя при возможном лобо-вом столкновении.

С. Помощь при трогании с места на подъемеНачало движения на подъеме на склон может

порой оказаться затруднительным. Здесь как раз придет на помощь система помощи при тро-гании с места на подъеме, которая не даст ав-томобилю покатиться назад.

D. Электронная система контроля устойчи-вости (ESC)Система контроля устойчивости начинает дей-ствовать, если в случае внезапного торможения или резкого поворота руля автомобиль начина-ет терять управляемость. Система ESC контро-лирует скорость вращения колес, траекторию автомобиля, угол поворота руля и использова-ние педалей. При необходимости система ак-тивно регулирует крутящий момент двигателя и оптимально распределяет тормозное усилие.

Прочная передняя часть корпуса эффективно поглощает силу удара в случае столкновения.

EuroCarBody 2011 Golden AwardНа конференции EuroCarBody 2011 года Hyundai i40 универсал выиграл престижную золотую награду, которую присуждают эксперты по производству автомобилей со всего мира. Жюри одобрило передовые технологии материалов и безопасности i40, целостную инженерную работу, значительные успехи в разработке материалов и эффективность производства.

Page 20: i40 sedan brochure RU

i40 седанBlue DriveTM

1.6 GDI6MT

Все модели

2.0 GDI6MT

Comfort Style

2.0 GDI6AT

Comfort Style

Blue DriveTM

1.7 CRDi 85kW6MT

Все модели

Blue DriveTM

1.7 CRDi 100kW6MT

Comfort Style

1.7 CRDi 100kW6AT

Comfort Style

Двигатель

Рабочий объем см3 1 591 1 999 1 685 1 685

Степень сжатия 11.0 : 1 11.5 : 1 17.0 : 1 17.0 : 1

Количество клапанов 16 16 16 16

Максимальная мощность кВт (лс) / об./мин. 99 (135) / 6 300 131 (178) / 6 500 85 (115) / 4 000 100 (136) / 4 000

Максимальный крутящий момент Нм / об./мин. 164 / 4 850 214 / 4 700 260 / 1 250 - 2 750 320 / 2 000 - 2 500 325 / 2 000 - 2 500

Макс. скорость км/ч 197 212 209 192 201 197

Ускорение 0-100 км/ч с 11,3 9,5 10,0 12,3 10,3 11,6

Расход топлива и эмиссия CO2

Городской цикл л/100 км 7,6 9,0 9,4 10,4 10,5 5,3 5,3 7,2 7,6

Загородный цикл л/100 км 5,1 5,6 5,9 5,9 6,1 3,7 4,1 4,8 5,1

Комбинированный л/100 км 6,0 6,8 7,2 7,5 7,7 4,3 4,5 5,6 6,0

Эмиссия CO2, комбинированный г/км 140 159 169 176 179 113 119 149 159

Ходовая часть

ТормозаПередние Диск (вентилируемый)

Задние Диск

ПодвескаПередняя Свечная подвеска McPherson, газовые амортизаторы

Задняя Mногорычажная подвеска, газовые амортизаторы

Размер диска 7.0J x 16 7.0J x 16 7.5J x 17 7.0J x 16 7.5J x 17 7.0J x 16 7.0J x 16 7.0J x 16 7.5J x 17

Размер шины 205/60R16 205/60R16 215/50R17 205/60R16 215/50R17 205/60R16 205/60R16 205/60R16 215/50R17

Массы и объемы

Собственная масса (мин. - макс.)* кг 1 470 - 1 609 1 495 - 1 649 1 516 - 1 670 1 560 - 1 713 1 570- 1 723 1 589 - 1 734

Полная масса кг 2 030 2 050 2 080 2 120 2 120 2 150

Масса прицепа без тормозов кг 600 700 700 700 700 700

Масса прицепа с тормозами кг 1 300 1 500 1 500 1 500 1 800 1 500

Объем топливного бака л 70

Багажный отсек л 503

* Утвержденные цифры для всего автомобиля. Окончательная собственная масса зависит от оборудования.

ОПЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ

Page 21: i40 sedan brochure RU

i40 WagonBlue DriveTM

1.6 GDI6MT

Все модели

2.0 GDI6MT

Comfort Style

2.0 GDI6AT

Comfort Style

Blue DriveTM

1.7 CRDi 85kW6MT

Все модели

Blue DriveTM

1.7 CRDi 100kW6MT

Comfort Style

1.7 CRDi 100kW6AT

Comfort Style

Двигатель

Рабочий объем см3 1 591 1 999 1 685 1 685

Степень сжатия 11.0:1 11.5 : 1 17.0:1 17.0:1

Количество клапанов 16 16 16 16

Максимальная мощность кВт (лс) / об./мин. 99 (135) / 6 300 130 (177) / 6 500 85 (115) / 4 000 100 (136) / 4 000

Максимальный крутящий момент Нм / об./мин. 164 / 4 850 213 / 4 700 260 / 1 250 - 2 750 325 / 2 000 - 2 500

Макс. скорость км/ч 195 212 208 190 200 190

Ускорение 0-100 км/ч с 11,6 9,7 10,8 12,9 10,6 12,0

Расход топлива и эмиссия CO2

Городской цикл л/100 км 7,6 9,0 9,4 10,4 10,5 5,3 5,3 7,2 7,6

Загородный цикл л/100 км 5,1 5,6 5,9 5,9 6,1 3,7 4,1 4,8 5,1

Комбинированный л/100 км 6,0 6,8 7,2 7,5 7,7 4,3 4,5 5,6 6,0

Эмиссия CO2, комбинированный г/км 140 159 169 176 179 113 119 149 159

Ходовая часть

ТормозаПередние Диск (вентилируемый)

Задние Диск

ПодвескаПередние Свечная подвеска McPherson, газовые амортизаторы

Задние Mногорычажная подвеска, газовые амортизаторы

Размер диска 7.0J x 16 7.0J x 16 7.5J x 17 7.0J x 16 7.5J x 17 7.0J x 16 7.0J x 16 7.0J x 16 7.5J x 17

Размер шины 205/60R16 205/60R16 215/50R17 205/60R16 215/50R17 205/60R16 205/60R16 205/60R16 215/50R17

Массы и объемы

Собственная масса (мин. - макс.)* кг 1 470 - 1 609 1 495 - 1 649 1 516 - 1 670 1 560 - 1 713 1 570 - 1 723 1 589 - 1 734

Полная масса кг 2 030 2 050 2 080 2 120 2 120 2 150

Масса прицепа без тормозов кг 600 700 700 700 700 700

Масса прицепа с тормозами кг 1 300 1 500 1 500 1 500 1 800 1 500

Объем топливного бака л 70

Багажный отсек

С поднятым задним сидением л 553

С опущенным задним сидением л 1 719

* Утвержденные цифры для всего автомобиля. Окончательная собственная масса зависит от оборудования.

ОПЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ

Page 22: i40 sedan brochure RU

ПОКРЫТИЕ СИДЕНИЙ И ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКАЦвета интерьера выбираются в соответствии с цветами кузова, чтобы создать гармоничное целое. Кожаная отделка доступна в качестве дополнительного снаряжения для моделей уровня Style.

CREAMY WHITE

РАЗМЕРЫединицы измерения: мм

1 470

4 770

2 770 1 0809201 579–1 591

1 815

1 585–1 597

1 470

4 740

2 770 1 0509201 579–1 591

1 815

БЕЖ КОЖА

БЕЖ ТЕКСТИЛЬ

ЧЕРНАЯ КОЖА

ЧЕРНЫЙ ТЕКСТИЛЬ

Обычный цвет

ЦВЕТА КУЗОВАВ ассортименте 12 модных цветов кузова, одинаковых как для седана, так и для универсала.

УНИВЕРСАЛ

СЕДАН

1 585-1 597

SLEEK SILVER GLACIER

RED MERLOT

WHITE CRYSTAL

BLUE SPIRIT

ECO BEIGE STONE GREY

TITANUM SILVER

OCEAN VIEW BLUE VELVET

PHANTOM BLACK

Цвета металлик или перламутровые

Page 23: i40 sedan brochure RU

Под стеклянной крышей Модели Style (за исключением моделей с двигателем 1,6 GDI) снабжены панорамной крышей из трехслойного стекла, что способствует проникновению в салон света и свежего воздуха. Удобство добавляют электрически открывающаяся передняя часть стеклянной крыши и электрическое затенение.

Боковые зеркалаБоковые зеркала одного цвета с кузовом складные, имеют аэродинамическую форму, регулируются электроприводом и оборудованы подогревом. На боковых зеркалах находятся LED-поворотники.

16-дюймовые литые дискиВ основное снаряжение всех моделей i40 уровня Comfort, а также моделей Blue DriveTM с механической коробкой передач уровня Style входят 16-дюймовые стиль-ные литые диски.

Подогрев лобового стекла и система удаления конденсатаПодогрев нижнего края лобового стекла рас-

17-дюймовые литые дискиВ оснащение моделей Style (за исключением моделей Blue DriveTM) входят 17-дюймовые привлекательные литые диски.

ЕЩЕ БОЛЬШЕ ЭТОГОКак сделать превосходную комплектацию модели Hyundai i40 еще более совершенной? Ответ прост: путем выбора технических деталей и дополнительного снаряжения, с помощью которого ежедневные поездки на автомобиле станут еще комфортнее, а проведенное за рулем время еще более приятным.

Проверить перечень действующего оборудования можно по адресу www.hyundai.ee или у ближайшего дилера.

тапливает лед со стекол и дворников. При наличии автоматической климати-ческой установки базовая комплектация включает также управляющий работой дворников датчик дождя и систему уда-ления конденсата, которая обнаруживает скопившуюся на внутренней поверхности стекла влагу и удаляет ее, автоматиче-ски направляя воздушный поток в нуж-ное место.

Page 24: i40 sedan brochure RU

Подогрев руляК основному снаряжению моделей Style относится и подогрев руля, что особенно приятно в суровые зимние холода.

Система поддержания постоянной скорости и Bluetooth-система "свободные руки"Переключатели системы поддержания постоянной скорости, ограничителя скорости и Bluetooth-системы голосового управления "свободные руки" удобно расположены на руле. Bluetooth-система, которая входит в основное снаряжение моделей i40 Comfort и Style и в дополнительное снаряжение моделей Limited, помогает сделать вождение более безопасным.

Панель Supervision Cluster с информационным DOT LCD дисплеемПанель Supervision Cluster делает изображение на информационном LCD-дисплее ясным и четким, а благодаря синему фону — дружественным для глаз и легко читаемым.

Бортовой компьютер показывает полезную информацию о поездке, в т.ч. расстояние, пройденное от начала поездки, и дистанцию, которую можно проехать до следующей заправки.

Page 25: i40 sedan brochure RU

Камера заднего видаИзображение с камеры заднего вида появляется на 6,5-дюймовом экране навигационной системы (опцио-нально). Система также включает в себя помощь при парковке.

Климатическая установка с ручным управлениемКлиматическая установка, относящаяся к снаряжению моделей Limited и Comfort, управляется вручную.

Автоматически затемняющееся зеркало заднего вида и экран камеры заднего видаВ моделях Style в зеркало заднего вида вмонтирован 3,5-дюймовый экран камеры заднего вида.

Автоматическая двухзонная климатическая установкаАвтоматическая климатическая установка поддерживает на стороне пассажира отдельно выбранную им температуру.

Подогрев сиденийПередние сиденья оборудованы трехступенчатым регулируемым подогревом. Помимо этого имеется возможность подогрева также и для крайних задних сидений (за исклю-чением модели с двигателем 1,6 GDI).

Подлокотник с держателем стакановПосередине заднего сидения имеется удобный подлокотник с держателем для бутылок или стаканчиков.

Точки крепления ISOFIXНа заднем сидении имеются точки крепления ISOFIX для размещения двух детских сидений.

Автоматическое включение фарБлагодаря функции автоматического включения при наступлении сумерек ходовые огни включаются автоматически.

Page 26: i40 sedan brochure RU

BLUE DRIVEHyundai стремится быть мировым лидером среди автомобильных производите-лей в области разработки экологически чистых технологий. Blue DriveTM является частью долгосрочного плана развития компании Hyundai: шаг за шагом непре-рывно продвигаться в направлении сберегающего транспорта — без выбро-сов вредных веществ и полностью работающих на возобновляемых источни-ках энергии. Программа Blue DriveTM направлена на снижение неблагоприят-ного воздействия на окружающую среду, а также на повышение эффективности двигателя.

IDLE STOP ANG GO (ISG)Система ISG автоматически останавливает двигатель, когда рычаг переключения передач находится в нейтральном положении и педаль сцепления отпущена, например при остановке на светофоре или в пробке. Как только водитель вновь нажмет на педаль сцепления, двигатель запустится и можно будет продолжать поездку. Таким путем это простое решение помогает значительно экономить топливо. Система ISG входит в снаряжение модели i40 с механической коробкой передач: расход топлива для моделей 1,6 GDI- и 1,7 CRDI с дизельным двигателем всего 4,3-4,5 л/100 км, а выброс CO2 составляет лишь 113-119 г /км.

HYUNDAI ЗЕЛЕНЫЙ СОЮЗНИК ВОДИТЕЛЯРезультаты деятельности Hyundai Motor Company во имя чистой окружающей среды сопровождают автомобили Hyundai начиная от стадии проектирования и до конца срока службы. Автомобили производятся на заводах, которые соответствуют стандар-ту управления окружающей средой ISO 14001. Транспортные средства оснащены но-вейшими технологиями уменьшения выбросов двуокиси углерода. Все автомобили Hyundai спроектированы так, чтобы их вторичная переработка была максимально про-стой. Иными словами, большая часть употребленных ресурсов может быть использо-вана повторно в виде сырья или энергии.

ГАРАНТИЯHyundai предоставляет своим легковым автомобилям, внедорожникам и универ-салам повышенной вместимости пятилетнюю гарантию без ограничения пробега, при условии, что техническое обслуживание автомобиля осуществлялось с соблю-дением графика, рекомендованного производителем и импортером в автосервисе, авторизированном дилером или дистрибьютором Hyundai, и для гарантийного ре-монта использовались только оригинальные запасных частей Hyundai.

УСЛУГА ДОРОЖНОЙ ПОМОЩИУслуга дорожной помощи Hyundai действует для попавших в беду на дороге в Эстонии/ Латвии / Литве круглосуточно в любой день года. Если поездка прерыва-ется из-за какойлибо технической поломки или аварии, Hyundai организует прибытие эвакуатора и другие необходимые услуги. Достаточно одного телефонного звонка, чтобы найти замещающий автомобиль или забронировать номер в гостинице. Орга-низация помощи осуществляется бесплатно, но за заказанную буксировку или иную услугу автовладелец должен заплатить сам.

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬТехнический контроль — это добровольный контроль, проводимый в период между регулярными обслуживаниями. Однократный технический контроль в представитель-стве Hyundai между двумя регулярными обслуживаниями производится бесплатно (в течение 5 лет или до 100 000 км). Проверка проводится бесплатно, но добавление жидкостей и замену принадлежностей (например, лампочек или дворников) следует оплатить в соответствии с прейскурантом.

Page 27: i40 sedan brochure RU
Page 28: i40 sedan brochure RU

Все рисунки, фотографии и описанное в брошюре оборудование приведены на основании имеющейся в момент печати информации и международного иллюстративного материала. По техническим причинам приведенные в брошюре продукты и их цвет могут отличаться от фактических. Снаряжение, перечисленное в этой брошюре, может подвергнуться изменениям и в реальности отличаться от приведенного. Hyundai Motor Baltic OY оставляет за собой право в любое время изменять продукты, снаряжение и технические характеристики без предварительного уведомления. Дополнительную информацию о продуктах, их доступности и дополнительном снаряжении, можно получить у местных дилеров Hyundai.

Hyundai Motor Baltic

Copyright © 2014 Hyundai Motor Europe. All Rights Reserved.

New Thinking.New Possibilities.Hyundai — это нечто большее, чем просто автомобильное производство. Мы создаем новые возможности, и это не пустые обещания, которые сразу забываются. Это наша концепция, наша сущность, которые отражаются во всех наших мыслях и действиях, побуждая нас ежедневно искать и находить новые возможности в конструкции, технологии и дизайне наших автомобилей. Мы не интересуемся текущим положением дел, нас интересует — как должно быть на самом деле.

Для нас не существует слова «нет». Это всего лишь повод для поиска новых решений. Так почему же новизна стала нашей идеей фикс? Потому что жизнь предназначена не для того, чтобы стоять на месте, а представляет собой непрерывное движение и развитие. И мы верим в то, что создание новых возможностей станет основой для лучшего будущего, позволяя вздохнуть полной грудью и начать наслаждаться жизнью.