i3aLiviatv CBBA N° 010/2016

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL DE LÍNEA

Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestación de servicios de consultoría, que celebran por una parte laEMPRESA ESTATAL DE TELEVISIÓN "BOLIVIA TV", con domicilio establecido en la Av. Camacho NO1485 Edif. La Urbanapiso 6 de esta ciudad, representada por la Lic. SILVANA SALAS FRANCO, con C.l. NO4810702 L.P., en su calidad de JefeAdministrativa delegada de la Máxima Autoridad Ejecutiva, mediante ResoluciónAdministrativa NO215/2015 de 31 de diciembrede 2015, que en adelante se denominará la ENTIDAD; y, por otra parte, el Sr. JUAN MARCELO OLIVERA SAN MARTIN,con C.I N0 5238669 Cbba., mayor de edad y hábil por Ley, con domicilio establecido en la Av. B. Galindo 3 V2 - zona Villa BuschNorte Cbba de la ciudad de Cochabamba, que en adelante se denominará el CONSULTOR, quienes celebran y suscriben elpresente Contrato Administrativo, al tenor de las siguientes clausulas:

cLÁUSULA PRIMERA.- (DE LOSANTECEDENTES DEL CONTRATO)La EmpresaEstatal de TeleviSión"Bolivia TV" creada mediante Decreto Supremo NO0078 de 15 de abril de 2009, en la que se leotorga la cualidad de Empresa PúblicaNacional Estratégica-EPNE,bajo el procedimiento establecido en el Reglamento Específicodel Sistemade Administración de Bienesy Serviciospara EmpresasPúblicasNacionalesEstratégicas (RE-SABS-EPNE),aprobadomediante Resoluciónde Directorio N°003/2014 de fecha 20 de Marzo de 2014, inició la contratación de un Consultor Individualde Línea"PERIODISTA PRESENTADOR".

Concluido el proceso de evaluación, la Responsable de Proceso de Contratación Directa (RPCD), en base al Informe deEvaluación y de Recomendación de Consultoría de Línea CL/114/2016 de 04 de enero de 2016, con la Nota CITE:CONTRATACIONES/RPCD/EXT.N°091/2016 de 04 de enero de 2016, adjudica la contratación de Consultoría Individual de Líneaal Sr. Juan Marcelo Olivera San Martin al cumplir con los requisitos mínimos exigidos en los Términos de Referenciapara elcargo de "PERIODISTA PRESENTADOR", por un monto mensual de Bs4.000,OO(Cuatro Mil 00/100 Bolivianos), computablesa partir del 04 de enero hasta el 03 de mayo de 2016.

cLÁUSULA SEGUNDA.- (LEGISLACIÓN APLICABLE)El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones:

• Constitución Políticadel Estado.Ley NO1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.

• Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicasdel Sistema Administración de Bienes yServicios- NB-SABSy sus modificaciones.

• Leydel presupuesto General aprobado para la gestión y su reglamentación.• Reglamento Específicodel Sistema de Administración de Bienes y Servicios, EPNEaprobado mediante Resoluciónde

Directorio NO003/2014 de fecha 20 de marzo de 2014.• Otras disposicionesrelacionadas.

cLÁUSULA TERCERA.- (OBJETO y CAUSA)El objeto y causa del presente contrato es la prestación del Servicio de Consultoría Individual de Línea PERIODISTAPRESENTADOR, cuyas características técnicas y otras cualidades se detallan en los Términos de Referencia que forman parteindisolubledel presente contrato.

El Jefe Regional de Cochabamba, en adelante denominada CONTRAPARTE DEL SERVICIO, será responsable de lasupervisión y Coordinación de las actividades del CONSULTOR, contempladas en el presente Contrato y los Términos deReferencia.

cLÁUSULA CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)Paracumplimiento del presente Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos:

Términos de Referencia.Formulario Único de Contrataciones NO169-16.Nota de Adjudicación CITE: CONTRATACIONES/RPCD/EXT.NO091/2016.CurrículumVitae del CONSULTOR.

CLAUSULA QUINTA.- (OBLIGACIONES y DERECHOSDE LAS PARTES)Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de las cláusulas del presentecontrato.

ElCONSULTOR tendrá los siguientes derechos y obligaciones:1. Realizar la CONSULTORÍA, objeto del presente CONTRATO, en forma eficiente, oportuna yen el lugar de destino

convenido de acuerdo con los Términos de Referencia.2. Cumplir cada una de las cláusulasdel presente contrato.3. Desempeñar sus funciones con eficacia, economía, eficiencia, transparencia y licitud, con pleno sometimiento a la

Constitución Políticadel Estado, las leyes y el ordenamiento jurídico nacional.4. Cumplir los horarios de trabajo establecidos para su función, cuyo registro es obligatorio, ya sea mediante libro o de

manera electrónica.5. Permanecer en el lugar de trabajo durante la jornada laboral. Registrando sus salidas durante el horario de trabajO

que deben ser autorizadas por su CONTRAPARTE DEL SERVICIO y registradas en el libro de salidas.6. Velar por el uso económico y eficiente de los bienes y materiales destinados a su actividad administrativa, debiendo

responder por los mismos en caso de pérdida, robo, hurto, extravió o deterioro.7. A gozar de licencias o permisos para realizar gestiones personaleso de carácter oficial, por motivos justificados previa

autorización de la CONTRAPARTE DEL SERVICIO, de manera expresa y por escrito. La autorización de la licenciaestá sujeta a compensación.

Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:1. Apoyar la Consultoría proporcionando la información necesaria, apoyo logístico referente a condiciones de trabajo e

insumos.

Página 1 de 4La Paz:

verascc Galvarro entreRodríguez y Léon (RadioBolívar3er piso)Cel.~71534251

Cochabamba: Oruro:Santa Cruz: Tarija: Cobija: Trinidad: Chuquisaca:

Calle Bolívar (RnalTeniente CoronelCornejo)Telr.: (591)-3-8424681C~.: (591)-72025679

Cipriano Barace NO 32entre Av. BoIivar V Aimar.'rer. (591}-J-4629627

Calle EspañaNO148 entreSan Alberto y CamargoTelf.Fax:(591)-4-6454734

Av. camectc No. 1485Edif. La Urbana Piso 6Teléf.: 591(2) 2203404,(2) 220 2900Fax:2204191-2203973casilla: 900

Pasaje Misael Saracho N°1148 entre Av. Uyuni yAniceto Padilla Teléf.: 591(4) 445 23424Fax: 445 23424

Av. Santos Dumont, ZonaLa tcmsa, 4to AnilloTeléf.: 591(3) 335 60279Fax: 3569870

Calle Sevilla NO577 entreMadrid e Ingavi FrentePlazuelaUrlondoTelf.:(591~58858CeI. (591) 729866824

ooLiviatv CBBA NO 010/2016

2. Dar conformidad al servicio de CONSULTORÍA, en un plazo no mayor de 5 días hábiles computables a partir de larecepción de informe.

3. Realizarel pago de la CONSULTORÍA en un plazo no mayor de 10 días hábiles computables a partir de la emisión dela conformidad a favor del Consultor.

4. Cumplir cada una de las cláusulasdel presente contrato.

cLÁUSULA SEXTA.- (VIGENCIA y PLAZO)La vigencia del presente contrato, se extenderá hasta la realización total de la CONSULTORÍA y cuando la CONTRAPARTEDEL SERVICIO otorgue la conformidad del servicio.

El plazo de prestación de la CONSULTORÍA acordado y aceptado por ambas partes correrá a partir del 04 de enero hasta el03 de mayo de 2016.

cLÁUSULA SEPTIMA.- (LUGAR DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS)El CONSULTOR realizará la CONSULTORÍA, objeto del presente contrato en las oficinas de Bolivia lV de la ciudad de laciudad de Cochabambay/o en los lugares que expresamente señale la ENTIDAD.

Cuando la ENTIDAD señale al CONSULTOR un lugar diferente al establecido en la presente cláusula, lo hará por escrito; y encaso de viajes, el costo de los mismos serán cubiertos con recursos de la ENTIDAD. Los pasajes y viáticos diarios para viajesoficiales fuera de la sede de las funciones del CONSULTOR, así como otros gastos relacionados con el trabajo delCONSULTOR, serán pagados por la ENTIDAD en forma adicional al monto establecido en este Contrato, de acuerdo a laescalade viáticos y presupuesto aprobados para la EmpresaEstatal de Televisión Bolivia lV.

cLÁUSULA OCTAVA.- (DEL MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO)Por la CONSULTORÍA se pagará la suma mensual de Bs4.000,00 (Cuatro Mil 00/100 Bolívíanos), previa entrega del informe deactividades realizadas bajo supervisión y aprobación de su Contraparte, así como del Informe Final de actividades delCONSULTOR, aprobado por la Unidad Solicitante como CONTRAPARTE DEL SERVICIO. Los referidos servicios seránfinanciados bajo la partida 25220 del presupuesto vigente, aprobado para la gestión de la Empresa Estatal de TelevisiónBOUVIA lV.

cLÁUSULA NOVENA.- (COMPROMISO DE GARANTIA)A la suscripción del contrato, el CONSULTOR se compromete al fiel cumplimiento del contrato en todas sus partes. En estesentido el CONSULTOR no está obligado a presentar una Garantía de Cumplimiento de Contrato, ni la Entidad a realizar laretención de los pagos parciales por concepto de Garantía de Cumplimiento de Contrato; sin embargo, en caso de que elCONSULTOR, incurriere en algún tipo de incumplimiento contractual, se tendrá al mismo como impedido de participar en losprocesosde contrataciones del Estado, en el marco del artículo 43 del Decreto Supremo N° 0181.

cLÁUSULA DECIMA.- (SEGURO INTEGRAL DE PENSIONES)En cumplimiento a lo dispuesto en la Ley N° 065 de 10 de diciembre de 2010 y Decreto Supremo NO0778 de 26 de enero de2011, el CONSULTOR, deberá presentar a la Unidad de RecursosHumanos de la ENTIDAD, impostergablemente hasta antesdel pago mensual del mes cotizable, el comprobante de sus aportes al Seguro Integral de Pensiones como requisitoimprescindiblepara el pago del mes cotizable.

cLÁUSULA UNDÉCIMA.- (ESTIPULACIÓN SOBRE IMPUESTOS)Correrá por cuenta del CONSULTOR el pago de todos los impuestos vigentes en el país a la fecha de la suscripción del presentecontrato.

cLÁUSULA DUODÉCIMA.- (RC - IVA)Para el cobro, el CONSULTOR remitirá a la ENTIDAD copia de su declaración jurada trimestral (RC -IVA) correspondiente,conforme establece el Decreto Supremo NO21531; caso contrario, la ENTIDAD retendrá los montos de obligaciones tributariaspendientes, para su posterior pago al Serviciode Impuestos Nacionales.

cLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- (PREVISIÓN)El Contrato sólo podrá ampliarse mediante un Contrato Modificatorio, establecido en el Artículo 26 inc. b) del RE-SABS-EPNEaprobado a través de la Resoluciónde Directorio NO003/2014 de fecha 20 de Marzode 2014.

cLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.- (CESIÓN)El CONSULTOR no podrá transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contraídas en el presente Contrato, siendo de suentera responsabilidad la ejecución y cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo, salvo caso fortuito o fuerzamayor, debidamente justificado y previa autorización de la Contraparte.

cLÁUSULA DÉCIMA QUINTA.- (CONFIDENCIALIDAD)Los materiales producidos por el CONSULTOR así como la información a la que este tuviere acceso, durante o después de laejecución del presente contrato tendrá carácter confidencial, quedando expresamente prohibida su dlvulqaclón a terceros,excepto a la Entidad, a menos que cuente con un pronunciamiento escrito por parte de la ENTIDAD en sentido contrario.

Asimismo el CONSULTOR reconoce que la ENTIDAD es la única propietaria de los productos y documentos producidos por elCONSULTOR, como consecuenciadel presente Contrato.

cLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.- (EXONERACIÓN A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR DAÑO A TERCEROS)EICONSULTOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por daño a terceros, exonerándose de estasobligacionesa la ENTIDAD.

cLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA.- (EXTINCIÓN DEL CONTRATO)Sedará por terminado el vínculo contractual por una de las siguientes causales:

Página 2 de4

La Paz:

Calle España N° 148 entreSan Alberto y CamargoTelf.Fi!lK:(591)-4-6454734

Cochabamba: Santa Cruz: Tarija: Cobija: Trinidad: Chuquisaca: Oruro:

veascc Galvarro entreRodriguez y técn (RadioBoIivar3er piso)(ej,:71534251

Clpriano Barace NO 32entre Av. Bolívary Aimar.Telf. {S91}-3-4629627

Calle Bolívar (RnalTeniente Coronel Cornejo)Telr,: (591}-3-8424681CeI.: (591}-72Q25679

Av. Santos Dumont, ZonaLa lomita, 4to AnilloTeléf.: 591(3) 335 60279Fax: 356 9870

Calle Sevilla NO 577 entreMadrid e Ingavl FrentePlilzuela UriondoTelf.: (591}-66-58858CeI. (591) 729866824

Av. Carnacho No. 1485Edito La Urbal'la Piso 6Teléf,: 591(2) 2203404,(2) 220 2900Fax: 2204191 - 2203973Clsilli: 900

PiSije Misael Siracho NO1148 entre Av. Uyuni yAniceto pacllna Teléf.: 591(4)44523424Fax: 445 23424

i30Liviatv CBBA N° 010/2016

1. Por Cumplimiento de Contrato:Tanto la ENTIDAD como el CONSULTOR, darán por terminado el presenteContrato, una vez que ambas partes hayandadocumplimientoa todas y cada una de las cláusulascontenidasen el mismo, lo cual se hará constar por escrito.

2. Por Resolución del contrato:2.1 A requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al CONSULTOR:

a) Por incumplimientoen la realizaciónde laCONSULTORÍA en el plazoestablecido.b) Por suspensión en la prestación del servicio de la CONSULTORÍA sin justificación por tres (3) días

consecutivoso seis (6) discontinuos,durante la vigenciadel Contratoe) Por incumplimiento del objeto de contratación de la CONSULTORÍAen lo referente a los términos de

referencia.d) Por recibir tres (3) llamadasde atenciónescrita de la ENTIDAD por incumplimientode sus funciones.

2.2 A requerimiento del CONSULTOR, por causales atribuibles a la ENTIDAD:a) Si apartándosede los términos del Contrato la ENTIDAD pretendeefectuar modificacionesa los Términos de

Referencia.b) Por incumplimiento injustificado en los pagoscontra servicio prestado, por más de veinte (20) díascalendario

computadosa partir de la fechadel servicioprestado.e) Por instruccionesinjustificadasemanadaspor la ENTIDAD para la suspensióndel servicio por más de quince

(15) díascalendario.

2.3 Por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la ENTIDAD o al CONSULTOR:Si se presentaran situacionesde fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten la prestación del servicio o vayancontra los interesesdel Estado,se resolveráel Contrato.

Ni la ENTIDAD ni la CONTRAPARTE DEL SERVICIO estaránsujetasa demandajudicial o extrajudicial por conceptode dañosy perjuicioso a la resolucióndel Contrato por incumplimiento,en el casoy en la medidaen que la demora en el cumplimientodesusobligacionesen virtud de este Contrato seaconsecuenciade un casode FuerzaMayor.

2.4 Por acuerdo entre partes

Precederácuando ambas partes otorguen su consentimiento con el objetivo de terminar con la Relacióncontractual, bajo lassiguientescondiciones:

a) Que la voluntad del Consultor,sea libre y plena;b) Que la voluntad de la Entidad, se otorgue cuando haya inexistenciade causa de resolución imputable al

Consultor;c) Que la voluntad de la Entidad, se otorgue cuando existan razonesde interés público u otras circunstancias

de carácter excepcionalque hagan innecesariao inconvenientela permanenciadel contrato.d) Queexista un beneficiomutuo entre las partes.

2.5 Procedimiento de Resolución por causas atribuibles a las partes o por fuerza mayor o caso fortuito.

De ocurrir una de las causas anteriormente señaladas,cualquiera de las partes deberá notificar a la otra su intención deresolverel CONTRATO,estableciendoen forma clara y específicala causaen la que se funda.

La primera notificación de intención de resolución del CONTRATO,deberá ser cursada en un plazo de cinco (5) días hábilesposterioresal hecho generador de la resolucióndel contrato, especificandola causal de resolución, que deberá ser efectuadamediantecarta dirigida a la ENTIDADo al PROVEEDORsegúncorresponda.

Si la causalargumentadaes subsanada,no prosigue la resolución.Empero,si no existe solucióna la conclusiónen el plazo detres (3) díashábiles,se debe cursar una segundacarta comunicandoque la resoluciónse ha hechoefectiva.

Cuandose efectúe la resolucióndel contrato se procederáa una liquidaciónde saldosdeudoresy acreedoresde ambaspartes,efectuándoselos pagosa que hubiere lugar, conforme la evaluacióndel grado de cumplimientode los términos de referencia.

2.6 Procedimiento de Resolución por mutuo acuerdo.

Cuandose efectúe la resolución por mutuo acuerdo, ambas partes deberán suscribir un documento de Resoluciónde Contratopor mutuo acuerdo, el cual deberá contener la siguiente información: partes suscribientes,antecedentes, condicionespara laResoluciónde Contrato por acuerdo mutuo (establecidasen el numeral 2.4 de la presente cláusula), objeto del documento,alcancesde la Resolución,inexistenciade obligacióny conformidadde las partes.

Cuandose efectúe la resoluciónpor acuerdo mutuo se procederáa una liquidaciónde saldosdeudoresy acreedoresde ambaspartes, efectuándose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluacióndel grado de cumplimiento de los términos dereferencia.Asimismo,no procederá la ejecuciónde garantíade cumplimientode contrato, ni la ejecuciónde las retencionesporconcepto de garantía de cumplimiento de contrato, tampoco procederá la publicación del CONSULTORen el SICOEScomoimpedidode participar en procesosde contratación.

cLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA.- (CALIDAD DE LOS SERVICIOS)El CONSULTOR se compromete a prestar los serviciosde acuerdo con las normasmás elevadasde competenciae integridadética y profesionalsiendo responsablepor los informes que emita, así como por las accionesy omisionesen el ejercicio de lafunción pública conforme lo señalado por la Ley 1178. El CONSULTOR deberá corregir sin demora las observacionesa losserviciosque pudieranser realizadospor la CONTRAPARTE DEL SERVICIO.

Página 3 de4

Cochabamba: Tan): Trinidad:

Calle España NO 148 entreSan Alberto Y CamargoTelf.Fax: (591)-4-6454734

aIl:~"" Av, Carnacho No. 1485Edlf. La Urbana Piso 6Teléf.: 591(2) 2203404,(1) 220 2900Fax: 2204191-2203973Casilla:900

Pasa)! Misael Saracho N°1148 entre Av. Uyuni yAnlceto Padilla Teléf.: 591(4) 44S 23424Fax: 445 23424

Av. santos Dumont, ZonaLa Lomita, 4to AnilloTeléf.: 591(3) 335 60279Fax: 356 9870

calle Sevilla NO577 entreMadrid e Ingavi FrentePlazuela UriondoTelf.: (591)-66-58858CeI. (591) 729866824

calle Bolívar (FinalTeniente Coronel CornejO)Telf.: (591)-3-8424681CeI.: (591)-72025679

ChuqUlsaca:

velascc Galvarro entreRodríguez y léon (RadioBolívar 3erpiso)(el.; 71534251

La Paz: Santa Cruz:

Cipliano aerace NO 32entre Av. Bolívary Aimar.Telf. (591)-3-4629627

ooliviatv CBBA N° 010/2016

cLÁUSULA DÉCIMA NOVENA.- (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS)Encasode surgir dudassobre los derechosy obligacionesde las partesdurante la ejecucióndel presentedocumento, las partesacudirán a los términos y condicionesdel contrato, términos de referencia propuesta adjudicada, sometidas a la JurisdicciónCoactivaFiscal.

cLÁUSULA VIGÉSIMA.- (PROPIEDAD DE LOS MATERIALES)Todos los estudios, informes, gráficos, proyectos, archivos, programas de computación u otros materiales preparadospor elCONSULTOR para la ENTIDAD en virtud de este Contrato, serán de propiedadde la ENTIDAD, prohibiéndoleexpresamenteborrar algúnarchivo institucionaldel equipo asignadoa su cargo, bajo penade iniciar el procesolegal que corresponda.

cLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA.- (EXCLUSIVIDAD)Las partes convienen que durante la vigencia de este Contrato el CONSULTOR no podrá prestar servicios de cualquiernaturalezaa ningunapersonanatural, jurídica o empresa,salvándoselas excepcionesestablecidasen la Ley.

cLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA.- (NATURALEZA JURÍDICA)Ambas partes reconocen al presente contrato su naturaleza estrictamente administrativa; en consecuencia,sometido a lasregulacionesde la Ley de Administracióny Control Gubernamentales,Ley NO 1178, por lo tanto, el CONSULTOR no reconocerelación laboral de dependenciacon la ENTIDAD, no estando favorecido con el pago de beneficios sociales, prestación deseguridadsocial,aguinaldosy otros derechosreconocidosen sede laboral.

cLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA.- (CONSENTIMIENTO)En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento firmamos el presente CONTRATO en tres ejemplaresde unmismo tenor y validez, SILVANA SALAS FRANCO Jefe Administrativo de la EmpresaEstatal de Televisión BOLIVIATV, enrepresentaciónde la ENTIDAD y el Sr. JUAN MARCELOOLIVERA SAN MARTIN, en su calidadde CONSULTOR.

Cochabamba: Tarija: Trinidad: Qruro:

Este documento, conforme a disposicioneslegales de control fiscal vigente, será registrado ante la ContraloríaGeneral delEstado.

La Paz,04 de enerode 2016.

.. ..(.¡.~.-----I-_ .....Ir I . .r-e LI .

sllv..im. '''/' ..' F~anOJEFE ADMIIIIlIST IVOEMPRÉSAES1'ATAL DE TELEVISIÓN

BOLIVIA TV

/

Página4de4La Paz: Santa Cruz: Cobija: Chuqutsaca:

verascc Galvarro entreRodríguez y Léon (RadiOSoIivar3erpjso)CeI.:71534251

Av. Camacho No. 1485Edit. La Urbana Piso 6Teler.: 591(2) 2203404,(2) 220 2900fax: 2204191 - 2203973Casilla: 900

Pasaje Misael seracrc NO1148 entre Av. UY\Jni yAnicetoPadillaTeléf.: 591(4)44523424Fax: 445 23424

Av. Santos Dumont, ZonaLa lomita, 4to AnilloTeléf.:591(3)335 60279Fax: 356 9870

calle Sevuta NO 577 entreMadrid e Ingavl FrentePlazuela UliondoTelf,: (591)-66-58858CeI. (591) 729866824

Calle Bolívar (FinalTeniente COfOflelCornejO)Telf.: (591}-3-8424681CeI.: (591}-72025679

Opriano Barate NO 32entre Av. Bolívar y Aimar.TeJf. (591)-3-4629627

Calle EspañaNO 148 entreSanAlberto y CamargoTetf.Fax: (591)-4-6454734

:.aoLiviatv

COMUNICACiÓN INTERNACITE:CONTRATACIONESN°041/2016

A Dr. Richard Aguilera MontecinosDIRECTORJURíDICONACIONAL

DE Lic. Silvana SalasFrancoJEFEADMINISTRATIVO•

FECHA: La Paz,4 de enero de 2016

REF. Solicita elaboración de Contrato de la CL/114/2016 para laContratación de Consultoría Individual de Línea "PERIODISTAPRESENTADOR" - REGIONAL COCHABAMBA

Sr. Director:

•

A través de la presente, tengo a bien remitir el Proceso de Contratación correspondientea la CL/114/2016,referida a la Contratación de Consultoría de Línea "PERIODISTA

PRESENTADOR" - REGIONAL COCHABAMBA, a efectos de que el Asesor Legal designadoproceda a la compulsa revisión del Proceso y la elaboración de Contrato con JuanMarcelo Olivera San Martin, conforme las funciones establecidas en el Art. 37 delDecreto Supremo No. 181vigente a partir del 15 de julio de 2009; para cuyo efecto, seadjunta la carpeta original del Proceso de referencia .

Sin otro particular, saludo a usted con las consideraciones distinguidas.

c,c, carpetae.e, ContratacionesAdj. Proceso

=-aoliviatvLa Paz, 4 de enero de'2016

CITE:CONTRATAClONES/RPCD/EXT.W091/2016

Señor:Juan Marcalo Olivera San MartinCochabamba.-

REF.: ADJUDICACiÓN PARA CONSULTORíA DE LíNEA

En cumplimiento del Reglamento Específico de Administración de Bienes y Servicios de laEmpresa Pública Estratégica "Bolivia TV", le comunicamos su contratación por el lapso detiempo computable a partir del 04 de enero al 03 de mayo 2016,como Consultor Individualde Unea para realizar el servicio de "PERIODISTA PRESENTADOR"- REGIONALCOCHABAMBA,de acuerdo a los términos de referencia del servicio.

El monto mensual a ser cancelado es de BS.4.000.- (CuatroMn00/100 eonvianos), de acuerdoa los dfas trabajados y previa presentación de los informes de actividades y conformidad dela contraparte del servicio de las tareas desarrolladas, según términos de referencia.

Con este particular motivo, saludo a usted atentamente .

LaPa SantaCna: CIuquIooe.

c. &paita HG. 145 .,.tre CaU., Color!Neo. 710 eq.lnpviSAn AlMrtD y c.n"'F fono: 7Z986I2<4

fono: nS161SO Tarijef>botMatv.boOauquisaca@bolMatv.bo

T""....

• .r,

r1 ¡ ~

e SACION DIREClp R.i'.C.O.empresa ES'~l~1 cié Tel8vlslOft

"RO ...IVIA TII,"

SSF/smlc.e. Areh

A.v.CamKho No. '''5 Calle Colombia No. MIEdffieio la l.kbMa, piso 6 Fono:591-4-4Sn423

Fono: 9)1-2·2203«104/591·2·2202900 Fax: 5IJ1-+3110(281Fax: 591-1-22G419t 1591-2·2203913 Cod!.~boIMatv.bo

CasilLat-b.9OOjnlo@botivlatv.bo

Av. Santos Durnont,Ion.LaMorita.ftDaniUo

Fono: 591-)-35602791Fax:Wl-3-]11<4281

SIlo_n~r;:Lu_;tH!J?Q\iXi_A_~,bo

OprianoBanc.. No.mFono: m40416 • n0J6209

trinidad@bolMatv.bo

c.tl.~{Final T.,._te eoron.

""'-¡Fono: 72910033 - 72042178

coblj&@bolM¡¡,tv.bo

fVENTANILLA Ú~IC,l\BOLiViA 1~!\N° DE GUIA t.º 1;1? ·..· ·ORIGEN •••..~ ..«¡::i/i~-ts¡,··1FECHA DE E,~\iIO 1

fECHA DE LLEGADA l.(:..I?'!,..",.?JI~..\\N° DE HOJAS 4...{~ ~). """'E e "1\'" "•.. " ... ~ OL~- ?! ".' _. e .•~---,~_ .........._..-;:t""-----""'"

~aoLiviatvADJUDICACiÓN

En atención a la Resolución W 215/2015 de 14 de Diciembre de 2015, que me designa comoResponsable del Proceso de Contratación Directa (RPCD) y el Informe de Evaluación yRecomendación de 4 de enero de 2016, ADJUDíqUESE la:• CONTRATACiÓN DECONSULTORíA INDIVIDUAL DE LíNEA

CL/114/2016

"PERIODISTA PRESENTADOR" - REGIONAL COCHABAMBA

A favor de Juan Marcelo Olivera San Martin por un monto mensual de BS.4.000.-(Cuatro Mil00/100 Bolivianos), servicio que comenzara a partir del 4 de enero al 3 de mayo de 2016, deacuerdo aTérminos de Referencia.

Asimismo por el Área de Contrataciones de Bienes y Servicios, se debe proceder a lanotificación de la adjudicación al postulante y seacon todas las formalidades establecidas enla normativa vigente.

LaPaz,4 de enero de 2016 .

•alas anco

RATACIÓNDIRECTA(RPCD)

c.e. Antecedentese.e,Contrataciones

:-coliviatvINFORME DE EVALUACIÓN y DE RECOMENDACIÓN

CONTRATACIÓNDE CONSULTORIA DE LÍNEACU11412016

"PERIODISTA PRESENTADOR" - REGIONAL COCHABAMBA

A Lic. Silvana Salas FrancoRESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN DIRECTA (RPCD)

• DE MIEMBROS DE LA COMISION DE CALIFICACION

REF. EVALUACIÓN DE CURRICULUM DEL PROCESO DE CONSULTORlAINDIVIDUAL DE LÍNEA, PARA LA CONTRATACIÓN DE "PERIODISTAPRESENTADOR" - REGIONAL COCHABAMBA

FECHA: La Paz, 04 de enero de 2016

Lic.: Salas

En sujeción al Decreto Supremo W 0181 y demás disposicionesvigentes, los miembros de la Comisiónde Calificación del presente Proceso de Contratación en el ámbito de nuestras competencias, tenemos abien dirigimos a su Autoridad, a objeto de informar y remitir los antecedentesdel Proceso de Contrataciónde Consultoría Individual de Línea, para la contratación deuna"PERIODISTA PRESENTADOR" -REGIONALCOCHABAMBA

1. ANTECEDENTES.-

• Mediante Nota con CITE: REG.CBBAW 010/2015, de fecha09de diciembre de 2015, la REGIONAL DECOCHABAMBA, solicita la Contratación como Consultor de Línea para el Cargo de "PERIODISTAPRESENTADOR" a Juan MarceloOliveraSan Martin,adjuntando la siguientedocumentaciónde respaldo:

~ CurrículumVitae de Juan MarceloOlivera San Martin.~ Términos de Referenciapara la Contrataciónde Consultor Individual de Línea;~ FormularioÚnico N° 169/16por un monto total de BS.16.000.-

Mediante Certificación EquivalenciaSalarial CITE: GAF/RR.HH. 13912016,defecha04 de enerode 2016,elJefe de RecursosHumanos,certifica la Equivalenciade Cargo para Consultorde Línea:

NIVELSALARIALSALARIOMENSUALCARGO

114.257.­TECNICOVI

Iaoliviatv2. ANÁLISIS Y REVISiÓN DE LA EXPERIENCIADEL CONSULTORPROPUESTO.

De la verificación del Currículumdel postulantey la solicitud delaREGIONALCOCHABAMBA,se tiene queJuan MarceloOliveraSan Martin,CUMPLEcon el perfil mínimo requeridoen los Términos de Referencia.

3. PRESUPUESTOASIGNADO PARA CONSULTORIA DE LINEA.

¡ MONTOMENSUALA SER TIEMPODE LA PRESTACIÓNN" POSTULANTE ! FORMUlARIO ÚNICO CANCELADO POREL DEL SERVICIO

SERVICIOas.El plazodevigenciade laconsultorla tendrá

Juan MarceloOlivera FormularioÚnico duracióna partirdel4 de1 San Martin N°169/16 Bs.4.000.- enero hasta el 03 de

Total-PrecioRef. mayode2016, conforme85.16.000.- solicitud y Términosd&

Referencia

De la verificación del Presupuesto y el monto mensual determinado en los Términos de Referencia, seestablece la procedenciade la Contrataciónde Juan MarceloOlivera San Martín,a partir del 4 de eneroal3 de mayo de 2016, por unmonto mensualde Bs.4.000.-

4. CONCLUSIONESY RECOMENDACIONES;

De la verificacióndel Currículumdel consultor propuesto,se arriba a las siguientesconclusiones:

Corresponde la Contratación de Juan Marcelo Olivera San Martín,por contar con los requerimientosmínimosexigidosen los Términosde Referencia.

• Por lo expuesto anteriormente y analizado los aspectos económicos y técnicos, los miembros de laComisión de Calificación, tenemos a bien recomendara su autoridad la ADJUDICACiÓN del Proceso deContrataciónde Consultoríade Línea, a favor deJuanMarceloOlivera San Martin,porun montomensualdeBS.4.000.- (Cuatro MilOO/100BOlivianos),a partir del 4 de enero al 3 de mayode 2016, sugiriendonotificar al postulante la Adjudicación y remitir antecedentes a la Dirección Jurídica Nacional para laelaboración del Contratorespectivo.

Firman los miembrosde la ComisiónCalificadora:

Copla: .nt<!Cedentescc.Archlvo

a l· .:ao IVlatv EMPRESA ESTATAL DE TELEVISION

MEMORAND __UMR.P.C.D. W090/2016

LaPaz,04 de enero de 2016

Señores:

• Sra.Shirley Montaño LedesmaTECNICOENCONTRATACIONES

aCI Comisión de Calificación CL/114/2016referida a la Con~ultoría de Línea para el cargo de"PERIODISTAPRESENTADOR"- REGIONALCOCHABAMBA

Sr. Efrain Muñoz ColqueJEFEREGIONAL

Demi consideración:

En mi calidad de Responsable de Proceso de Contratación Directa (RPCD), designada medianteResolución Administrativa W 215/2015de 31 de diciembre de 2015,Decreto Supremo N° 181/2009Y RESABS EPNE aprobado el 20 de marzo de 2014, se los designa como integrantes de la Comisión deCalificación, debiendo proceder a la calificación del Currículum del Consultor propuesto para laContratación, correspondiente a la CL/114/2016,referida a la Consultoría de Línea para el cargo de"PERIODISTAPRESENTADOR"- REGIONALCOCHABAMBA,verificando el cumplimiento de los Términosde Referencia en el ámbito de sus competencias.

Una vez evaluada la documentación, deberán emitir el Informe de Evaluacióncorrespondiente .• Atentamente,

SSF/smlc.c.Arch.Carpeta de Contrataciones

La Paz: Av. Camacho No. 1485 Edif. La Urbana Piso 6 Teléf.: 591(2) 220 3404 - 2202900 Fax: 2204191 - 2203973Cochabamba: Calle Colombia No. 340 el 25 de Mayo y España Teléf.: 591 (4) 44523424 Fax: 445 23424

Santa Cruz: Av. Santos Dumont, Zona La Lomita, 4to Anillo Teléf.: 591(3) 3356027 Fax: 3569870

:aaoliviatvLaPaz,04 de enero de 2016

CITE:RPCDNº 84/2016

•Señora:Shirley Montaño LedezmaTECNICO EN CONTRATACIONESPresente.-

Ref.: Autorización de Inicio de Proceso de la Consultoría de Líneapara el cargo de "PERIODISTA PRESENTADOR" - REGIONAL

COCHABAMBA

Sra.Montaño:

En cumplimiento Art. 15 inciso b) del (RE-SABS-EPNE)Aprobado mediante Resolución de DirectorioNº 003/2014 de 16 Abril de 2014, y la ResoluciónAdministrativa Nº 215/2015 de 31 de diciembre de2015 que me designa como Responsable del Proceso de Contratación Directa (RPCD),autorizo elInicio de Proceso de Contratación de la Consultoría de Línea para el cargo de "PERIODISTAPRESENTADOR" - REGIONAL COCHABAMBA, cuya tramitación deberá enmarcarse a lasdisposiciones legales en vigencia.

• Sinotro particular, me despido de usted atentamente.

SSF/smlc.c. Arch.c.c. Antecedentes

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 215/2015La Paz¡31 de diciembre de 2015

VISTOS:

El Decreto Supremo N0 181 de 28 de junio de 2009 Normas Básicasdel Sistema de Administraciónde Bienes y Servicios NB-SABS,El reglamento específico del Sistema de Administración de Bienes yServicios (RE-SABS-EPNE),compatibilizado mediante MEFP/VPCF/DGNGP/UNPE/No2743/2013 de20 de septiembre de 2013 y Comunicación Interna BOLIVIA TV GCIA.GRAL.No179/2015 de 31 dediciembre de 2015, manifestación de la MAE a través de la Hoja de Ruta N°30464 PrimerDestinatario¡ el Informe Jurídico Cite DlR. JUR.NAL. Nro. 818/2015 de 31 de diciembre de 2015; lanormativa legal en actual vigencia y todo lo demás que convino ver y;

CONSIDERANDO:

Que¡ mediante Decreto Supremo NO0078 de 15 de abril de 2009 aprobado el 30 de abril de 2009,se crea la Empresa Estatal de Televisión denominada "Bolivia TV" constituyéndose como personajurídica de derecho público, de duración indefinida, con patrimonio propio y autonomía de gestiónadministrativa, financiera, legal y técnica, bajo tuición del Ministerio de Comunicación comoEmpresa Pública Nacional Estratégica-EPNE conforme al Decreto Supremo NO 0793 de 15 defebrero de 2011.Que¡ la Ley No.1178 de Administración y Control Gubernamentales establece que es deber de todaEntidad Pública y de la Máxima Autoridad Ejecutiva, implementar los sistemas de administración ycontrol gubernamental regulado por la norma administrativa señalada.

Que, mediante Resolución Administrativa N0 124/2014 de 16 de abril de 2014 en cumplimiento alArt. 27 de la Ley 1178 de Administración y Control Gubernamentales, la Máxima AutoridadEjecutiva de BOLIVIA TV, implanta el Reglamento Específico del Sistema de Administración deBienesy Servicios al interior de BOLIVIA TV.

Que, el Decreto Supremo No. 0181 de 15 de julio de 2009, que aprueba las Normas Básicas delSistema de Administración de Bienes y Servicios modificado por el Decreto Supremo 1497, en suArtículo 32 Inc. e) señala que es responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva de la Entidad,designar o delegar mediante Resolución expresa, para uno o varios procesos de contratación alResponsable del Proceso de Contratación (RPC) y en el inciso f) Suscribir los contratos pudiendodelegar esta (unción mediante Resolución expresa, en el marco del Articulo 7 de la Ley N° 2341, de23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo; situación que incluso debiera entenderse quealcanza a las modificaciones al contrato.

CONSIDERANDO

Que, el Reglamento EspecífiCOdel Sistema de Administración de Bienes y Servicios RE-SABS-EPNEde la Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TV aprobado a través de la Resolución de DirectorioN0 003/2014 de fecha 20 de Marzo de 2014 en su Art. 14 MÁXIMA AUTORIDAD EJECUTIVADEBOLIVIA TV señala en su Inc. e) que entre sus funciones está el designar o delegar medianteResolución Expresa para uno o varios procesos al RPCD(Responsable del Proceso de ContrataciónDirecta).

Que¡ el referido Reglamento en su Art. 20 RESPONSABLEDEL PROCESODE CONTRATACIÓNdetermina que la MAE mediante Resolución Administrativa podrá designar al Responsable delproceso de Contratación Directa, conforme a lo siguiente:

• Jefe Administrativo, como Responsable del Proceso de Contratación Directa (RPCD) paramontos menores o iguales a Bs. 1.000.000 (Un Millón 00/100 Bolivianos).

Que¡ mediante Comunicación BOLIVIA TV GCIA.GRAL.No179/2015 de 3) de diciembre de 2015, laGerente Administrativo Financiero solicita se realice la elaboración de la Resolución Administrativapara la Designación como RPCDpara montos menores o iguales a Bs. 1.000.000 (Un Millón 00/100BolivianRS)a la Jefe Administrativo Lic. Silvana Salas Franco, para la gestión 2016.

•

Que, mediante Hoja de Ruta NO 30464, Primer Destinario es remitida a la Dirección JurídicaNacional el Gerente General de la Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TV, instruye la emisiónde la ResoluciónAdministrativa correspondiente a la designación de RPCD.

Que, mediante Informe Jurídico DIR. JUR.NAL. Nro. 818/2015 de 31 de diciembre de 2015, laDirección Jurídica Nacional recomienda la elaboración de la Resolución Administrativa mediante lacual se designe a la Jefe Administrativa Lic. Silvana Salas Franco como Responsablede Proceso deContratación Directa (RPCD) de la Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TV.

Que, la Ley NO2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002, Art. 7 parágrafo VIseñala: La delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de supublicación en un órgano de prensa de circulación Nacional.

POR TANTO:

La Gerente General de la Empresa Estatal de Televisión "BOLIVIA TV", Lic. Gisela Karina LópezRivas en uso de las facultades conferidas por el Decreto Supremo N00078 de 15 de abril de 2009publicada el 30 de abril de 2009 y Resolución Ministerial N0 075/2015 de 8 de octubre de 2015.

RESUELVE:

PRIMERO.- DESIGNAR a la Jefe Administrativo Lic. Silvana Salas Franco, como Responsable delProcesode Contratación Directa (RPCD) para montos menores e iguales a Bs. 1.000.000 (Un Millón00/100 Bolivianos) de la Empresa Estatal de Televisión BOLIVIATV,cuyas funciones y atribucionesse encuentran establecidas en el Reglamento Específicodel Sistema de Administración de Bienes yServiciosRE-SABS-EPNEde la Empresa Estatal de Televisión BOLIVIATV; para la gestión 2016.

SEGUNDO.- DELEGAR a la Jefe Administrativo. Lic. Silvana Salas Franco, la función de nombrara la Comisión de Recepción en todos los procesos de contratación bajo su competencia.

TERCERO.- DELEGAR a la funcionaria Lic. Silvana Salas Franco la Suscripción, Resolución y/omodificaciones de Contratos cuyos montos sean menores o iguales a Bs. 1.000.000 (Un Millón00/100 Bollvlanos): para la gestión 2016.

CUARTO.- PUBLICAR en un medio de prensa de circulación Nacional, debiendo ejecutar dichadeterminación la Gerencia Administrativa Financiera.

Regístrese, comuníquese y archívese.

2

---------

~aoliviatv

CERTIFICACIONEQUIVALENCIA SALARIAL

CITE: GAF/RR.HH.137/2016

La Unidad de Recursos Humanos

e E R TI F I e A:

Que revisada la Estructura de Cargos y Escala Salarial de Bolivia TV aprobadamediante Resolución Bi Ministerial N° 1/2014 de fecha 29 de Octubre de 2014;la equivalencia de Cargo para Consultor de Línea:

NIVEL SALARIAL 11

SALARIO MENSUAL 4.257.-

CARGO TECNICO VI

Escuanto tengo a bien certificar para fines consiguientes.

La Paz, 04 de enero de 2016

MCIB/LMARc.c.Arch

CERTIFICACION PRESUPUESTARIA

Mediante Ley 769 de 17 de diciembre 2015, se aprueba el presupuestoGeneral del Estado gestión 2016, asignándose a la Empresa Estatal deTelevisión Bolivia TV u presupuesto de recursos y gastos por un monto deBsI06.261.501,00 (Ciento Seis Millones Doscientos Sesenta y Un MilDoscientos Uno 00/100 Bolivianos), en la que se incluye la partida 25220"Consultores de Línea", revisado el presupuesto aprobado para la gestión2016, se certifica que, se cuenta con asignación en la partida 25220"Consultores de Línea" de acuerdo a lo siguiente:

Entidad : 526 Empresa Estatal de Televisión Bolivia TV

Programa :10 Administración Central

Actividad : 01 Servicios Televisivos

Fte. Fin. : 20 Recursos Específicos

Org.Financ : 230 Otros Recursos Específicos

Partida Presupuestaria 25220 Consultores de Línea

PRESUPUESTOAPROBADO Bs7.579.030,OO

Por lo que el FU. 169-16 adjunto, se encuentra incluido en el presupuestoaprobado para la presente gestión.

Es cuanto certifico para fines consiguientes.

La Paz, 04 de enero de 2016

~."'.'" .

aoliviatvSOLICITUD TECNICA JUSTIFICADA

REG. CBBA. N° 014/2015

A Lic. Gisela López RivasGERENTE GENERAL BOLIVIA TV.

DE Efraín Muñoz ColqueJEFE REGIONAL COCHABAMBA

REF.: SOLICITUD TECNICA JUSTIFICADA CONTRA TACIONDIRECTA DE UN "PERIODISTA PRESENTADOR" JUANMARCELO OLIVERA SANMARTIN

FECHA: Cochabamba, 09 de diciembre de 2015

l. ANTECEDENTES.- los cambios trascendentales que se da en nuestro paístambién ha sido asumido por nuestra empresa, dicho imperativo nos emplazaa reforzar los diferentes equipos de trabajo a fin de cumplir con los objetivosgenerales y específicos, por ello necesitamos que el personal que se suma aeste propósito tenga, por un lado, la experiencia necesaria y por otro laconciencia y responsabilidad política de que su aporte contribuirá a que lainformación, derecho incuestionable que tiene la ciudadanía y la educación através de la pantalla chica, le permita tomar correctas decisiones por elinterés individual y colectivo.

II. OBJETIVO DE LA CONTRATACION.- Este proceso que vive el EstadoPlurinacional, ha generado también un proceso de cambio de nuestraempresa, por ello tenemos la necesidad de incorporar profesionales quecoincidan con esta percepción y dicha necesidad de trasluce en elrequerimiento de un "PERIODISTA PRESENTADOR" que genere unconjunto de propuestas en dicha línea.

m.CONCLUSIONES.- Para darle continuidad al trabajo propuesto en la regionalde Cochabamba, solicitamos que esta contratación sea por el lapso de cuatromeses a partir del 04 de enero al 03 de mayo de 2016.

EMe/SIn.ce, Archi""

La Paz Cochabamba Santa Cruz Tarjja

Pasaje Misael Saracho N" 1148entre Av.Uyuni y Aniceto Padilla

FonoIFax:(591 )-4-4437029(591).... 4436895

cochabambegbotlvlatv.bo

Zona La Morita 4tO AnilloAv.Santos Dumont y Radial 13Barrio YPFB Calle Penoco N<' 20

Fono:{591l-3-356027915911-3-282255

Fax:-(591)-3-3119281santacruzgbohvtatv.bo

Calle Sevilla N°577EntreMadrid e Ingavi

frente PlazuelaUriondoFono:{591Hl6-58858Cel,1591)7298682'tarija@boliviatv.bo

• •

•

FORMULARIO ÚNICOCONTRATACiÓN DIRECTA DE

OBRAS, BIENES, SERVICIOS GENERALES y SERVICIOS DE CONSULTORíA

UNIDAD SOUCITANTE IJEFATURA REGIONAL DECOCHABAMBA

COMPRA DE BIENES D

2

3

25220CONTRATACIONDE UN PERIODISTAPRESENTADOR

FECHA

Ib/·-/C,

09/12/15

CONTRATACION DE SERVICIOS

4,000.00meses 4 16,000.00

4

5

6

7

8

9

TOTAL MONTOSOLICITADO

FUNCIONARIOSOLICITANTE: EFRArN MUr\lOZ COLQUE FIRMA:

:',' -." ..

r;:',:b

"!,1'".'

•..

l" • .l

{~' \ »;:

;\iL·

l··

~'I ,

"¡

"

i !;

nI\

~~.. ~~~~~~~~~~~

TÉRMINOS DE REFERENCIACONSULTORlA INDIVIDUAL DE LINEA

"PERIODISTA PRESENTADOR"

OBJETO DE LA CONSULTORlA

El objetivo de la consultoría del puesto de PERIODISTA PRESENTADOR es la de fortalecerel programa Canalde Deportes 7 ó CD-7 y el Departamento de Produccióncon la grabación yedición de diferente material audiovisual requerido por la institución y la colaboración encoberturas que realiza en materia deportiva.

ALCANCE DEL SERVICIO

Consolidar los ejes temáticos para el trabajo periodísticoRealizarun permanente seguimiento a los textos que forman parte de los ejes temáticos.Dinamizarel contenido de los informativos locales.Estructurar un banco de datos de las temáticas que guían el trabajo periodístico.Desarrollarun discurso periodísticodescolonizador.Promover una práctica informativa veraz, seria, respetuosade los DerechosHumanos.Alentar una información responsabley con alta sensibilidadsocial.Construir en el imaginario colectivo el sentido del bien común.Atender las demandasde las diferentes disciplinasdeportivas.Estableceruna comunicacióndirecta con las entidades deportivas y/o barriales.Sugerir y viabilizar las entrevistas diarias.Realizarla presentaciónde los informativos nacionalesy regionales.Cobertura de actividadesen materia deportiva.

DURACION DE LA CONSUL TORIA

El plazo de vigencia de la consultoría será por el lapso de cuatro meses a partir del 04 deenero al 03 de mayo de 2016.

Este plazo podrá ser ampliado hasta por dos veces consecutivas previo el cumplimiento de losiguiente: i) conformidad del servicio por parte de la contraparte) previa comunicación escritapor parte de BolivialV) existencia del presupuestocorrespondiente.

DOCUMENTOS E INFORMES REQUERIDOS

El consultor deberá presentar mensualmente el informe de actividades durante la vigencia desu contrato hasta el 5 del mes siguiente para la cancelación respectiva de su sueldo, ademásdeberá presentar un informe general dentro de los 5 días concluido el contrato para el caso decumplimiento del mismo, estos informes seránaprobados por el Jefe Regionalde Cochabamba.

MULTAS

El incumplimiento en la presentaciónde los informes mensualesdentro del plazo indicado, darálugar al cobro del 1% del monto total del contrato por cada día de atraso en la entrega.

COORDINACIÓN DEL SERVICIO

El consultor tendrá que coordinar sus actividades bajo la supervisión del Jefe Regional deCochabamba.

IDONEIDAD ACADÉMICA, PERFIL Y EXPERIENCIA PROFESIONAL

Perfil y Experiencia

Experienciageneral de trabajo mínima de un año (documentado)Experienciaespecifica en el rubro de un año.

LUGAR DE TRABAJO

El consultor prestará los servicios en las oficinas regionales de Bolivia Tv - Cochabamba y se leproporcionará materiales y medios de trabajo.

PRESUPUESTO

• El presupuesto fijo e importe asignado es de 4.000.00 (cuatro mil 00/100 bolivianos) mensuales

OTRAS ASIGNACIONES

Encaso de ser necesario, se realizanotras asignacionesque se encuentren autorizadas por elJefe de la Regional Cochabamba (Viáticos, pasajes, refrigerios, etc.)

FORMA DE PAGO

El pago por el servicio de la consultoría será realizado de manera mensual, previa presentacióndel informe de actividades por parte del Consultor y la conformidad del Jefe de la RegionalCochabamba.

SUPERVISIÓN

El trabajo será supervisado por el Jefe de la RegionalCochabamba.

•

CURRICULUM VITAE

1, Datos Personales

Marcelo Olivera San Martín

Edad:

Av. Blanco Galindo Km 3 %. Calle HéroesNacionales #408

35 años•

Teléfono:Celular:Ernail: -molivera48@glllail.com

nacimiento: Cochabamba-Bolivia

Fecha nacimiento: 30 de Octubre de 1980

Estado civil: Soltero

2. Nivel Secundarlo

BACHILLEF~EN HUMANIDADES: Colegio Branco Petricevic

• 3. Conocimientos Académicos

7mo semestre de la Carrera de Comunicación Social, deUniversidad Mayor de San Simon.

En la Actualidad Periodista Deportivo certificado por el CPDC (Círculo dePeriodistas Deportivos de Cochabamba].

4. oursos y Seminarios

"Formación de Lideres ABC 2005" Julio 2005.

"XXXVIII Congreso Nacional de Estudiantes Cientistas" Octubre 2006.

Expositor en el Seminario de ..Periodismo Deportivo: Historia y NuevasPerspectivas", realizado por la carrera de Comunicación Social de la UMSS,del 16 de Octubre de 2009.

Intercambio Cultural" Instituto Cultural Suecia Uruguay mas CapacitaciónPeriodística"

Seminario de Periodismo Deportivo impartido por el Profesor Hugo AlbertoLencina, Presidente de la Federación de Periodistas Deportivos de laRepublíca de Argentina del 5 al 7 de Abril de 2010.

"Relaciones Interpersonales' realizada por el CPDC, 25 de Abril de 2009.

"La prensa en las Instituciones Deportivas" y "Principios Técnicos y Éticaen el Futbol" organizada por el CPDC, 16 de Mayo de 2009.

Seminario internacional de "PERIDISMO DEPORTIVO", impartido por elInstituto Internacional de Periodismo Deportivo José Martí de la HabanaCuba y el CPDC, 11 de diciembre de 2010.

Seminario de Actualización "Pases, Transferencias y Nuevas Normativas dela Federación Boliviana de Futbol", enero 2013, realizada por la Direcciónde Capacitación Profesional Continua del CPDC.

"Asimilación y Nutrición en el Deporte", Octubre 2013,

"Primer Ciclo De Periodismo Deportivo", Organizado por la Carrera deComunicación Social de la UMSS, Noviembre 2015.

"Módulo de Suficiencia en el Idioma Quechua", otorgado por el InstitutoTécnico Cultural Cochabamba, agosto de 2015.

Certificado de Expositor, en el "Primer Ciclo de Periodismo Deportivo",otorgado por la dirección de la Carrera de Comunicación Social de la UMSS,

Relator y Periodista del Rally Dakar 2015, por toda la ruta Argentina, Bolivia,Chile.

5. Idiomas

Español: Lengua materna, quechua.

6. Experiencia Laboral

•'t; ioz 8 sooz :Od1Al31l

'lol818t¡ Á e¡S!pOp8d :OE>HVJ

"NOIJVAO" Al A orovs VAllHOd3a NOI:JVZIN3~HO

'600(: ep eJqulep!o 8 too;:: ep !pqV :Od1f\l31l

uopmnsu, el ep ropeuoedso Á uoisngp ap Ope6J88U3 :OE>HVJ

vanrmo 'V1 'V~'Vd VNVIAI108 NOIJVIJOS'V :J8V

•

La Paz

Av.Camacho N'>1485Edfficlo La Urbana,Plso 4

Fono:(591~2-2203404... ""'(591~2-2003973

...... "'~N"900

aoliviatv

CERTIFICADO

El que suscribe, Efraín Muñoz Colque, Jefe Regional de la Empresa Estatal deTelevisión BOLIVIA TV - Canal 7,

CERTIFICA que:

La señorita JUAN MARCELO OLIVERA SAN MARTIN, con C.I. No.5238669 Cbba. trabaja como Reportero Presentador en el Departamento deProducción de la Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TV - Canal 7 de laRegional Cochabamba, en todo el tiempo demostró Capacidad, Responsabilidady Empeño en las funciones encomendadas.

Es cuanto certifico en honor a la verdad y para los fines consiguientes de lainteresada.

Cochabamba, 04 de diciembre de 2015

ACPAlmpc.cc.: archivo

Cochabamba Santa Cruz TariJa Cobija

Pasaje Misael Sarama N" 1148entre Av. Uyuni y Anketo Padilla

FonolFax;(591)-4-4437029(591)-4-4436895

cochabamba@)boliviatv.bo

Zona La Morita 4t<'AnilloAv.Santos Dumont y Radial 13BarrioYPFBCalle PenocoN° 20

Fono:(591)- 3-3560279(591)-3-282255

Calle Sevilla NosnEntre Madrid e Ingavi

Frente PlazuelaUriondoFono:(591)_58858(01:(591)72986824

Calle Bolívar(Final Teniente

Coronel Cornejo)Fono:(591)-3-a424681

Cel: (59" 72025679

;"OVACION "

,1

...+- ,I'l.'1-" Casilla: 5765

CERrIFICADO DE TRABAJO

El programa deportivo de radio y televisión "Ovación", con cuarenta años de vigencia en el

Periodismo deportivo Cochabambino. Certifica que Juan Marcelo Olivera San Martín, con

Carnet de identidad N° 5238669 Cbba. Desempeño funciones en el programa, como relator,

y periodista del 2008 al 2013, con eficiencia, seriedad, responsabilidad y marcado

profesionalismo.

Es cuanto puedo certificar en honor a la verdad.

OSCa .'RE r GaMo ArcI'a1o

BIOENTE c.s.ó.c

EDUCACiÓN POPULARAMBIENTALISMO

CULTURA

Calle Calama N° 125, entre AvenidaAyacucho y Nataniel Aguirre. EdificioOmonte 20 piso; Oficina # 6. Telf. /Fax

4502709

Resolución Prefectural ....79/05~,~~~ ~~""",,,~~~~I'I~I¡!¡~"'~~~ ~

~~~ w._~_~ .....~~_~._~~

CERTIFICACiÓN

A QUIEN CORRESPONDA

LaAsociación Boliviana para la Cultura (ABC), regional Cochabamba, certifica que el señor Juan MarceloOlivera San Martin, con cedula de identidad 5238669 Cbba, prestó servicios de voluntariado, comoEducador Popular, en el área medioambiental y manualidades con materiales reciclados, tanto enUnidades Educativas, como en Clubes de madres, en los Municipios de Quillacollo, Cercado, Sacaba yVilla Rivero.

• En Junio de 2009, participo de un taller realizado en Montevideo, República Oriental del Uruguaysobre: Freire V La Educación popular.

Cochabamba, Marzo de 2014

Su permanencia en la Asociación, fue de Abril de 2004 a Diciembre de 2009, durante el periodo detrabajo, demostró: seriedad, responsabilidad y amabilidad en todos sus actos, que lo hacen merecedoral presente certificado.

Escuanto certifico, en honor a la verdad y para fines que convenga al interesado.

•cc.arch

f@ @d

Parte de Arbetarnas BildningsfUrbund ABF - Suecia

EDUCAC.ÓN POPULARANlB.EN AL.SNlO

CUL URA

Calle Calama N° 125, entre AvenidaAyacucho y Nataniel Aguírre. EdificioOmonte 2° piso; Oficina # 6. Telf. /Fax

4502709

Resolución Prefectura! 479/05~&©HIAIª¡All1IBiAj

CERTIFICACiÓN

A QUIEN CORRESPONDA

la Asociación Boliviana para la Cultura (ABC), regional Cochabamba, certifica que el señor Juan MarceloOlivera San Martin, con cedula de 5238669 Cbba, prestó servicios de voluntariado, en el área deRelaciones Públicas.

Su rol como Relacionador, fue muy importante, por la multiplicidad de trabajo con distintos grupose humanos de Unida.des Educativas, Clubes de madres; en los Municipios de Quillacollo, Cercado, Sacabay Villa Rivero, en la realización de talleres y seminarios, referidos a temas medioambientales yculturales, sin dejar de lado la consecución de difusión de actividades que desarrollo la Asociación, enlos medios masivos de comunicación.

Su permanencia en la Asociación, fue de Abril de 2004 a Diciembre de 2009, durante el periodo detrabajo, demostró: eficaz y eficiencia en todo el trabajo desempeñado, que lo hacen merecedor alpresente certificado.

Escuanto certifico, en honor a la verdad y para fines que convenga al interesado.

Cochabamba,Marzo de 2014

~~~~I~~C-~n GarcíaRojas':

COORDINADOR r ¡ . :"~\-;

cc.arch

Parte de Arbetarnas BildningsfUrbund ABF - Suecia

--------

CIRCULO DE PERIODISTAS DEPORTIVOS COCHABAMBAF~el7 ¡;~&¡; 13eO

CERTIFICACION

El Círculo de Periodistas Deportivos de Cochabamba, Certifica que el señor: JUANMARCELOOLIVERASAN MARTIN con CI. Nro. 5238669 Cochabamba, está afiliado y certificado comoPERIODISTA DEPORTIVO en nuestra prestigiosa Institución, desde el año 2007 a la fecha.

Demostrando responsabilidad y profesionalismo en sus funciones laborales. Es cuanto secertifica a petición del interesado

•r. Gonzalo RiveraTorricoSECRTARIOGENERAL

Cochabamba,diciembre de 2014

•

~ Calle Lanza esq. Ecuador' Edit Alba IV 6 toopiso' Ot. 6B-C iQ 4529099 iJ cpdccbba@hotmail.com

11Circulo de Periodistas Deportivos' cpdc

•

_. ----

•Se solicita a las autoridades -< •policIales y polltlca oeportlvas, militaress· prestar . 'al portador de la pres t - rrooa la colaboracIón

en e P-'3 ¡...de sus funciones. ' Q. e ...uen desempeño

•2014

D~;~~'8~"'"

------------ ---_/'

•

.:;i~,.,~ { f -,

..".. I

"OVACION"i4J73 - 1Arli9

C. ..,5de Ag(t~()IN" !4S~-T'd, -41-UPI2-Cd:79?967~6Casilla: 5765

RadioClásica 100.3 - Tel. 4485550

CERTIFICADO DE TRABAJO

• El programa deportivo de radio y televisión "Ovación", con cuarenta años de vigencia en el

Periodismo deportivo Cochabambino. Certifica que Juan Marcelo Olivera San Martín, con

Carnet de identidad N° 5238669 Cbba. Desempeño funciones en el programa, como relator,

y periodista del 2008 al 2013, con eficiencia, seriedad, responsabilidad y marcado• profesionalismo.

Es cuanto puedo certificar en honor a la verdad. \.

\

évalo;

Lic. OsearDirector

Ose \".",ar Galdo Arel'aJo

ES/OENTE C..P.O.c

•

UNIVERSIDADES PARTICIPANTES

U M. S. S. La comunicación Research: Elfuncional ismo Norteamericano.

U.G.R.M. Funcionalismo europeoluhmaniano( Funcionalismo)

UM.SA La escuela de frankfurt( La teoría crítica)

¡ { , ~'.;-_'.~ ~, ,.;::, ,.,

U MP.S.FXCH. La hermenéutica Critica

U. M. S A. Estructuralismo

U T.O Postestructural ismo

U M PS FXCH Proyecto de la escuelalatinoamericana

U. N.S. XX Proyecto de la escuelalatinoamericana

U T. O Proyecto de la escuelalatinoamericana

U T.O Proyecto de la escuelalatinoamericana

Todas las carreras Agrupaciones de discusiónparticipantes

/1

.: ¡I\,'r Zubicta N"Rec ad Técnica de Or

COMITÉ EJECUTIVO DE LA UNIVERSIDAD BOLIVIANAUNIVERSIDAD TÉCNICA DE ORURO

CARRERA CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN SOCIALPRIMER ENCUENTRO NACIONAL ACADEMICO DE COMUNICACIÓN SOCIAL

La Teoría Epistemológica de la Investigación Comunicacional

CERTIFICADO DE FORMACIÓN ACADEMICA, ," .. '_ '_._-'-,-:1

Marcelo OliveraOtorgado A:", .

ExpoatorPor su participación como en el "PRIMER ENCUENTRO NACIONAL ACADEMICODE COMUNICACIÓN SOCIAL" La teoría epistemológica de la investigación comunicacional "organizado por laDirección y el Centro de Estudiantes de la Carrera Ciencias de la Comunicación Social desarrollado del 17 al 19 dejunio del 2004.

. :;

Oruro junio del 2004

(~'-'\ \,.

La Universidad Mayor de San SimónLa Facultad de Humanidades y Cs. De la Educación

la Carrera de Comunicación Social""'~;'~t~:~~~~~~~,~i~~"é:entroDe Estudiantes Comunicación Social Universitari@s

Otorgan el presente Certificado:

A: MARCELO OLIVERA SAN MARTIN

Por su participación en calidad de EXPOSITOR en el seminario

l/PERIODISMO DEPORTIVO: HISTORIA Y NUEVAS PERSPECTIVAS11

Realizadoel día 16 de octubre del 2009 con una carga horaria de 4 horas académicas.

Univ. N

. Directo de la arrera de." :., Comunicación Social

c. .C.S

.' .;".

- '~::.r, ~-.'._'--_._ ---·.c.·.... ..

CIRCULO DE PERIODISTAS DEPORTIVOS DE BOLIVIA

CERTIFICADO

MARCELO OLIVERAA '" " . '" " " . '" .

......

Por su asistencia al SEMINARIODEPERfOD1SMODEPORTIVOimpartido por el Prot. Hugo Alberto Lencino, Presidente de la Federación dePeriodistas Deportivos de Argentina, del 5 al 7 de Abril de 2010

r1,

Cochabamba, 11 de Abril de 2010

\,\\

Lie. FernÓ0~o Nyrnberg z.PRESIDE~DB , Iy 1)

Osear G Id~lrévaloPRESIDE, TEC DC

Prof. Hugo Alberto LeneinaDOCENTE

CPDC CIRCULO DE PERIODISTASDEPORTIVOS DE COCHABAMBA

Otorga el presente:

Certificado~.JUA~ ..~~~~~~~ ..~~~y~~.?~.~..~.~~!.~~ .

Por haber participado del ciclo de Seminarios de Actualización:"Principales accidentes en el deporte", "Relaciones interpersonales"

"La prensa en las Instituciones deportivas" y "Principios Técnicos y Éticaen el Fútbol", realizado entre el 25 de Abril y 16 de Mayo de 2009

Cochabamba, Mayo de 2009

',' .•.. ..:.' portlvos y el InstitutoPerlodlsmouosé Martí de La Habana,

certifican que:

v- -~'~1' MARCELO OLIVERA------------,--"-,.'-'--------

Ha participado en el curso de

l~l:l'¡uuiEllH! L.!upul'li\'Urealizado del 15 de Noviembre al 11 de Diciembre

Cochabamba, 11 de Diciembre 2010

"

\"(JlJV.1DVdVJ NOLJ::lYIGo.,!.J.JoJ_ tJ.Jd.1!N 0IV'2uoD 0.1

.:7':~lfFJ":~()"?....( '[_}.~~ [fOZ »p <7.lQI1I.7'O'nqumqm¡.70J· /

'00,!:JS~30 0"':7' \ fJ;J!uqp o» lJ ·S.UI [ ,1P lJ!.f! I.i ,Ji¡ff r'7:m.' m m uo.)lJ.h7/fJ;JS . lJlIlJIV10 OPUlJlI./iJH '¡¡Uf lJ¡S!J.iOÚ,lp-X;J I(¡lJuo:,';¡.¡fo./d oppOUO.);;.1

¡a iod nplJj.JIP..3I.UOJ3(l 7!l.\rI \.OI.,JllfLl\':,I"VOlJ"7fJt'IST:lflSOlfSINr;:J31,f" IlJJi~,!;i¡jlll npu,n7juo.} nj u» u~;!.fndp!l.ílJdns JO",

......................................................................., , ¡.

~U13YWNYS YH'1j\l'10O'T3::rHVW NVnr'

OQl1J}}'ll3Jj):al-1L1.\'J.1d_J d 1IV[UOla

\i l1NIlNOJ ~I\-iJ\j()IS:JdOlI(lNOIJV.LIJVdVJ 3(J NOIJJ3~IJCIVHWVHVHJOJ ao SOAIlUOd30

S\ILSIaOIll3d 30 OlI1JlIIJ

e

II

• .,.</

¡.900Z ap onnf ap 6Z 'eqtU'ecreq:>o::)

SV::)IN~aL J... SV~IWVNIaI I

mrIIldOd .N9I~V~nCI3:SOcIflHDac oI::mvw

ODZVH3:cnrI

aL.N3IaWV OIa3WOICII1LS3ao sotnoaro

VWLLS30JJlVvnrO.LIDIO

-Jo .

:ua cpeitosdeo "lIOaYJ.I'II:lYJ: - 1I3<II'1"ap uojoueur el opue¡do . IIBOOe :JfIV s3N3qn 3a N9I:JVWHO¿11ap 0lo~o la ua 9dpnred

.i i, {;i_.; I\~t·: ..¿.';'" ,!~ ~r~ r;' . ~~,

:anb e~oue¡suo=>efap as ope0m.l.Iao a¡uasa.Id la .I0d .

e

~'J.PEIlIIJ1 EL CENTRO EXPERIMENTAL BOLIVIA~~ PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA y LA CULTURA

1II Institución Isleritoria de Coch abnmboConfiere el presente:

lUÁN MARCELO OLIVERAx . SAN MARTÍN............................................................................................................

~(JI[¡ SMI ~~: . .. . . . ~ºMO AS.~~.!?·~J"'r.~ ....". .. "" .eI1J el"XXXVIII CONGRESO NACIONAL DEESTUDIANTES CIENTISTAS",~ en. ~ el dominqo/ 8 de ~ U aiio: 2006,mel 3~ de d(cJM;U~~

~,~fÚv2006

'--~~~-~~~~~~.--~~---=------~~~==~~~~~~~"~~,! 1,

.;i~- , 00 PLURINACIONALi"~ , DEBOLIVIAIL:- ,', MINISTERIO DE GOBIERNO

;1 __ , - ~

~_:~::.-::. ~~.,-~" • )~>:

PASAPORTEPASSPORT ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

_nPO/TYPEp COOIGODEL PJ\ISJ COUNlRY 0CX?f.

BOl:. ........ SE:RJE t&SRIE No.

A620948

! ¡; ;

ole."<':!..... .,.,;;' ~ ..-!':')'f "':~l' .01

év)': ~,~•. :t::;..]:,: .• e .." ,.,' «'

P<80LOLIVERA<SAN~MARTIK«lUAN<~ARCELO«««<

A62 0948<<'780 l80 103 06M20 12 1915238669«««<74,-' . :.. '-._" c •• : . o,'. <" . ,__ '. ", ", .'_,"', ," ,", _'.' . ' .

•

~. PASAPOR~ f PASSPORT No

5238$69'FECHA DE EMlStON I DATE OF ISSUE

19/DIC/OEC/2014FECHA DE VENCIUlEItTO I DATE OF EXPIRY

19/DICIDEC/2020WGAR DE NACIMIENTO I PlA~e OF' .

LUGAR DE EXPEDlCIOH I PLACE OF .ISSUE

CDD COCHABAMBASEXOISEX

M

, ,

OLIVERA SAN MARTINJuan-Marcelo

E'r'i :'/1.1\ VJournaliste

TELEVISiÓN

I~

T Verificaciones técnicasVérifications techniques

AP Salón de prensaj Salle de presse

Verificaciones administrativasVérifications administrat/ves

Ir ComedorRestauration

Este pase, no transmisible, es válido para Ipersonay debe llevarse de manera aparente.

Ce laissez-passer, non transmissible, est valable pourIpersonne et doit etreporté de maniére apparente.

This pass is not transferable and is valid for1person and must be wom in a visible way.

1.650244491

- -AUGUSTO ARGANDONA yANEZ

Rector de la Universidad Mayor de San Simón

POR CUANTO:

JUAN MARCELO OLIVERA SAN MARTIN

Natural de Quillacollo (Cochabamba), de 22 años de edad

ha cumplido con los requisitos exigidos por los Artículos Primero y Segundo del

Decreto Supremo de 28 de diciembre de 1929.

POR TANTO:

confiere la ley, le otorgo elEn ejercicio de las facultades que

presente D 1 P L O M A de:

BACHILLER EN HUMANIDADESC0ll10 público testimonio de su idoneidad en las materias respectivas y

para que pueda gozar de las preeminencias concedidas por las leyes.

Cochabarnha, 10 de Junio de 2003

/1-4'i)"- 4~ Q_ .Lic. AUGUSTO ARGANDOÑA Y.

RECTOR

~~

~ARL~S ~ALDIVIES S.Secretario General

Dirección Departamental de Educac '. n Urbana de CochabambaDirección y Personal Docente· Administrativo

del Complejo Educativo"BRANKO PETRICEVIC"

NIVEL SECUND:ARIO, ;~

Por cuanto: (\ ~ {(1l·· e-, ~ roa t'.....................~ucin.....~.-!..!.h..~ \Vera ..c.!.o.n ....";J.'.u.tr 1'1N 'id o> '. ,.", ..• ;) ':'-b" ,,/ _.: i' . :.-¡;'~y, do> 19':"'-'OC/(O(:I1········· e Ge · e .

Por haber aprobado satL~factoriameT1te los p!lanes y programas reglamen-torios vigentes.

Por tOIl/O: ,c' '1,

Lo Dirección y el PerL\'onal Docente-Adminis/rativo ¿'el Complejo Educativo

"Branko Petricevid" Nivel Secundario, conff¡ere elpr4s'e. te CERTIFICADOde:

''' ",

~,l/·"tY'

Como público testimonio de su-aptitud-y competencia en los conocimientos>,'~"':)',':''':!&<. '~',;,_~,: yO:; :-,_-,

curriculares a este nivel.

Cochabamba, 5 delriciembm de 1998

/)/ / I';r'... .. .' 'lo.. :' . :/, :.':::./ .é. ,.C.

Prpf. Wald6EsPcl~'/1 ASESOR / :.'/

/~--;?' .."" \ ~ ~~¿. ~-'>'/'-L «eL' 'j))j/// ,l ~

.....~ , .-, /' , ".. .. .Sr. Marcos AchatalVIartincz /

SECRETARIO s';ti'~

Praf. Lidia E. Claros R.DIRECTORA

,¡

~,• •

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓNFACULT AD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓNCARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

Otorgan el presente:

CERTIFICADOPor su participación en el:

Organizado por Estudiantes de la Carrera de ComunicaciónSocial los días 28 de Octubre, 4, 11 Y 18 de Noviembre conla disertación de exponentes del medio local y nacional.

OLIVERA SAN MARTIN JUAN MARCELOA: __

En calidad de:

EXPOSITOR

• Con una carga horaría de 3 hrs. AcadémicasCOCHABAMBA 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

_,,..., ..'