EnglishTable I.1Growth in the volume of world merchandise exports and production by major product group, 1990-00(Annual percentage change)1990-001997199819992000World merchandise exports7.011.05.05.012.0Agricultural products4.56.00.02.58.0Mining products4.09.54.0-1.50.5Manufactures7.512.05.07.014.5World merchandise production2.54.52.02.54.5Agriculture2.02.51.52.51.0Mining1.53.51.5-2.03.5Manufacturing2.55.52.53.56.0World GDP2.03.52.03.04.0Note: World merchandise production differs from world GDP in that it excludes services and construction.

FrenchTableau I.1Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandisespar grand groupe de produits, 1990-00(Variation annuelle en pourcentage)1990-001997199819992000Exportations mondiales de marchandises7.011.05.05.012.0Produits agricoles4.56.00.02.58.0Produits des industries extractives4.09.54.0-1.50.5Produits manufacturs7.512.05.07.014.5Production mondiale de marchandises2.54.52.02.54.5Agriculture2.02.51.52.51.0Industries extractives1.53.51.5-2.03.5Industries manufacturires2.55.52.53.56.0PIB mondial2.03.52.03.04.0Note: La production mondiale de marchandises diffre du PIB mondial parce qu'elle n'englobe pas les services ni la construction.

SpanishCuadro I.1Crecimiento del volumen de las exportaciones y la produccin mundiales de mercancas,por principales grupos de productos, 1990-00(Variacin porcentual anual)1990-001997199819992000Exportations mondiales de marchandises7.011.05.05.012.0Productos agrcolas4.56.00.02.58.0Productos de las industrias extractivas4.09.54.0-1.50.5Manufacturas7.512.05.07.014.5Production mondiale de marchandises2.54.52.02.54.5Agricultura2.02.51.52.51.0Industrias extractivas1.53.51.5-2.03.5Industrias de manufacturas2.55.52.53.56.0PIB mundial real2.03.52.03.04.0Nota: La produccin mundial de mercancas difiere del PIB mundial porque excluye los servicios y la construccin.