Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
I
tJVltJ1V1t1v~v1b~poundJU~1Un1~~~n1~ft11lJ21Uft~fl1poundJ1U~ijfl1ft
ASEANts Role on Security Management within the Region
III
lft~~n1~ill~-rtJVIUv~VIUUn1~1~poundJ1na1l1n~tJtJ~~lJ1rubuJU~U 111
1Rlmiddotm1l1~m~tIJ UVIU1V1l1 tIJ tI1 L~vU~1U01l~~01lf11111atURJil1V1U1Jijfl1R ij1IJ1CJtIl~rIJR1U
O1ljn1i1~1ilJU101l m~U1U01l LL~n1n1U01l~flO1ljtltll~L~UR1111atURJlItIJtl1L~vU 1U1U~~LJU tIJR01ll~rl1JtIl~LVIPllUllAuJJijil1R~ri1~qj ~1UnltlULLU1fl~ Eclecticism JLliU01ltlGU1VLL01l
vi1R1111LoU11liJ01lLtI~VULLtIJ01lWeHlVrl1JtIlLVIPI~1UVIq1i~1I1nn11V1~JVIq1i~ 1~vVIq1i~mmU01l
tlGu1v01lvi11~mljum~LLri LLU1fl~L~tIJ-ItIl1VlIULLl1JlI1~ LLU1fl~~1jmrliJijvlIlVIJj LLU1fl~LrI~ijVlI 1VIJjL=iiJrlCl1UU LLU1fl~ Constructivism LL(ILLU1f1~JJijfl1RijVlI
0~m~tln1-nmtlu LLU11~ Eclecticism ~1m~JL~UtIl1vlIulItIJVIq1ijm U01ltl5U1VR1111
LtI~VULLtIJ~ij~(I1lJIlItIJtl1L~VU 1~mil~11U~1UR1111atURJ J LiJU~tIl~ni1 tI1L~mJ ijUVIU1V1t1V1J
1I1n 1 U O1lrl~1Jn1m~tll~Lii~U~il1~8ULiJUl1n1UlItIJR1111~111ijtllU~1U~U11UlIAUJJijil1R
mU1UO1l O1lrl~1Jn1n~JLLUU~LJUVI1J n1l LL LLuumJjLJUVI1Jn1l 1~ritll~Lii~tllli111~UthVIl1Ji rl1I1j n 1 U n1l1l~1J LL U1t1llWil~VI11JtIlLVIPll~LLrii1l1l1iinLL(Ii~~mYitllLVI PI rllI1=ii ntl1L~vU Jvi11~ Lii~n1lR1~VI1I1VLL(I O1liR1111itI~q~mllllltlJi1~Ul~UVI~J LLvi11~R1111li(1 LLVJ~ij tI~UllLVI1(1J
VIitltlv1Jlitlv~rI~ ~tl1Jjv m~uLJUrIJ Rl111lVIl1Jii ~
0~m~tln1-nnlrun1i1~1UR1111atURJ~~1~qj 3 mruL vltltl5U1V 1t1n1r1LL(Ijtl~1n~lItIJn1n1U
n1l~~ O1l~1Uf11111atUf1Jfl1v 1 UJJijil1f1l1t1JtI1L~VU J1~LLri mruu qJVI1l11U1L1 rIJf1l111BU1(11~URfJ~rl111 LLtIl~L~Uf11111li~LLVJL~tIJel1U1liJtl5t11IJ1EJ1UVIL~U1~ 1~EJ1UrltIJnlruLLIn tI1 L~EJUijUVIU1V1~~1~qJ LLtIlrlU R1111~1LjliJlUn1lLLmlIU qjVI1~1EJrl1111lClrl~1Jl(11VULL~tlUVI111~~111nU 1~v1 Umru1l1U1
bull col col l ~ oJ 1 aIo tI lLVIPlfmuwUEJtllIVIliJL(IEJJ 11 n(l 11muqjVI1LL(IltIL1(I1V1LVI1I1rllI UnlH1l11 lIru~VI LUmrurlJRl111
BU1~~URfJ~rl111 tI1 L~EJUijl~VU~111nUVI1Jn1lWtlJ LLn1llJIJl1Un1ltll~ ru111 LLjtl~1UL1EJ ~U111tU
O1llm1U n 1IJlI1 1(11 EJU~~mrli1l~rI~1J f11111~1LjJlItIJtI1L~EJUfitl n(l1nrlVItll ~lI1l11 ~ LL(I ~UVIU1V1V11J VIVI1llltlJ~U1Un1lvi1r1Jf1l111iJrltIUL1V(11U111 tlV1J11f1(1111 tIl~L~U f11111li~ LLVJL~tIJel1U1Jtl5t11PW1U
1lie 1 4_ 1 G f II 0 1 tI - Q tfVIL(I1U IJImuUnlrullmf1V1r1~VItIU VILVIUmf11111t1t1ULLtlLL~lIml1n~il1EJ UlIm 1LVIPlrl1I1l1ntl1LlIEJU VI
EJJRJ1~f11111~1~qjnu LLU11~L~tIJtlGtI1lJ1 EJ ~mtl11EJlIULVIutl~ULL~UYlYl1V1 LLm11L~tl1I1vJtIl~L~Unu LLU1f1~lI1~ijEJlI Uti n~1nrU m1~tI1 Lf1iEJU1Jj1l1111lCl1l~1Jl~~U~111nU1Un1lrl~1Jn1mvltlLLnU qJVI1f11111
li~LLVJ1UVI L~U1~ 8U Ln (11 ~1nf11111i111~UlhVI11Jtl1~LVIPllUl~~UVI1il1fhVIj1Jrl1I1jn LLj~tl1 LVI PI IV 0 tJ t IIOQJ Q
nUlIVI1t11U1liJ lIJVI1I1EJClJJULL(I~rIVIl~ UU rIVItIUlItIJ1n(11l1t1JVI(InilUVI111IJ1LLn1lll1~VIlYlmm LuJtI1Lf1iEJU~~niYl1ni~Tsru11LiJUtlJRm~EJJijuVIu1V11U011~(11mlitluqjVI1~1J1 tlV1J~1n(11
LL(I1Jjrl1111lClLLrI(11JU VIU1V1 LLrI~1JR1111~1111im~VI11JnU1~tlV1JLiJUltl5l111~JtIlLVIPI~oWltIlJU1LLa1
tlV1JrIVIil1~EJ1 ltl LL~VI1nYlJ1lru11ULL~111ilJ1J1f111V11Jtl1~~Pl1r1lJ1i f111r1 ~1Ji~rl3JEJ1VI1I1ULtI L1iv ~
~1Utltln LOEJJ1~LtI~vuLYiEJU nutIJRf1111m11JtI1 LVIPIL-Utl1 LVIPll(1n~rl111~1J1 J~U11t11Lf1jtJ1Jij
UVIU1V1 rJi~rl1I1iimrJijf11111Y1V1V111r1~1JL1Yi LLm~1nn11~(11f11li1J 1 L vltll ~Lii~f11111LoU11~8U~ LLl1
UtlJ nU1111~Lii(111 qJVI1~11JR1111atURJlVIi1JnU LL~tI1Jmh11~11 tI1 L~V1J1iUVIU1V1t1ci1J~Jl1J f111r1~1J mu11Jn11LL(ILL1J1t1lllii~1Uf11111j1JRJ11J1~UJJijfl1f1
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotimiddotrimiddotmiddotmiddotiiumiddot~rimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot __
II
I Ul1l1 2
I Ul1l1 3
Ul1l1 4
I 0 11111LLfIA1111fl1ACM
1(lqtJitfl-orllJel-oLfli-omiiijEJ
A 011 mufl1f1YiVl
U111Lfli1Vi
ii1UvlVli1-o m-rujmntJjL~Ufl11u-H~LLti~i1Ufl11ul1Ufl-o11EJ1U1ii11fl niruilYVl1cn1U1~
__ ta fI~fli1lJelU b~~Uflj~VIf11lJ
tJjL~Ufl11lJ-H~LLti~L~el~ ij1U1~elfitJl(lEJ1UVIm~U1vl
ii1Uvlflel~ nflLnmiij~mifl11U-H~ LLti~i1UfInul1UfI-lJel-lmL~EJU nfllmlta~flmtrU
nfiLmlta~fhijEJU
ul1f11tln1i1lmLfI1JtILfIUtlLLI
t1mflUmLU Llta~ULVU1V
t1mflUel LLU1Umivi1iijvlielVel~
UiUU1UnSlJ 11f1cJU1n
fl1SUtuLLcJU11WLLfIPl1i1-l
LL~U11WLLfI~~m-elULLU1f)~ Eclecticism
(l1i1-lLtJ7EJU LVivUtJiaVIfi11W LLfInel~1 n~Jel-l nfllnmj~~mifl11lJl1UfI~Jel-om L ~EJU
VIU1
1
7
7
7
8
8
10
17
17
17
19
22
28
28
33
37
40
40
41
16
38
~11J1~tJL~tmJVlU1VltleNmL~tJ1Jtl1Jn1~i(1ln1~fill111Jii1Jfill~J11tJt1JJ1ijrnfill Lj1Jn1~mnitl1JL~~ II
fillWJ11Yt l(11tJin1l1hL~1Jfill111Jrl1Jfill~J11poundJt1JJ11iJ11filleJ11Jmtluu1J1~(1I Eclecticism l(11vij1J1nJ~~Pln1~bull II bull
i~tJfltl 1) L~tlil1n1l1UVlU1Vltltl~mL~tJ1Jt 1Jn1~i(1lrn~fill111Jii1Jfill~J11tJt 1JJJ1iJ11fill 2) L ~tln1l11J1J1~f11~ LLfI
n1f1(h~~tl1L~tJ1Jtm1Jf11~i(1ln1~~tllhL~1Jfill111Jr(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~J11tJt 1JQ1iJ11 fill LL 3) L~tl in1l1lJ ~~VlfiJ11Yt LLienhn(1ltltl~n1 n f11~i(11 f11~ fill111Jii1Jfill~t1 tl~mL~tJ1J
~1nf11~in1l1ltui1 1) tl1L~tJ1JijUVlU1Vlt1Jf11~i(1lf11~~tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJJ1iJ11fillLtlLjtJJ111JtltlmQtJ~t~ l(11tlLult1t 1Jf11~~(1If11~~tlm rui1qjVl1fj1U1~ LL~fill~11Ja1J l(11~1Jfillf~~11J 2) tl1L~tl1J1~~~1J1nfl1n~~t1J~lJuuu~Lj1Jnlm~Cl1j1Junlm~Fhijtl1J l(11tJ
1
mL~tJ1Jllt-bn1n~~ tl~~lJLLuumuFin1Jt 1Jf11~i(1lf11~~ tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLVl~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJ11iJ11 fill 3) II II
n1nn1~i(1l f11~fill111J-a(1lUV~t1tlltl-1 L~V1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1tlln1J11J11Lii(1lfill111J-a(1luV~~1Jnfl1tlLtl1J ~fill~11J~VIl1~lJ~LVlfl1 LL n1mlFi1ijtJ1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1~u1J1lJfiUii~VIh~n1J mh~1~nJ111J n1n11Jf11~i(1l f11~~11Jfill111Jii1Jfill~t1tl~tl1L~tJ1Jijitl~1n(1l~119qj~ tl f11~t11f1Vl-rlt fJ1m f11~t11(11 tl11J1~U~19U t -bVl1~n)V11J1eJ LL V1nitlel1L~tJ1J ([(1ItlLult1tl ~11 ~IVInf11~f11~1li LLVl~ nLLlI~ ii~f11~J11 tJ11J LLV1n
Q1JVl11J~) vht 1f11~i(1lf11~~ tltlqjVl11liLiifllJ~~VlfiJ11lt LVh~fill1~
Fl1119qj tl1L~tl1J fill111J1Y1Jfill~ rn~~(1If11~fill111J-aflLLVI LtlLjtJJ111JtltlmQtI~1~ fill111J-a(1lLLVI~VIh~
lJ~LVlP1 n1ni(1lf111m11JiiUfill~
Abstract
This research entitled ASEAN s Role on Security Management within the Region is a
qualitative study focusing on security issues in Southeast Asia through Eclectic Approach
Three objectives are 1) to explain what is the ASEANs role on conflict management in the
region 2) to demonstrate mechanisms on which ASEAN applies when conflicts occur in the
region and 3) to describe effectiveness and limit of ASEANs mechanisms
It has been found that firstly ASEAN has an important role on security management
in Southeast Asia especially in the Sabah question and the third Indo-China War Secondly
ASEAN has developed and applied both institutional and normative mechanisms to confront
with security problems in the region Finally the most effectiveness of the ASEANs
mechanisms which can be claimed is that war between ASEAN members has never been
happened Also the normative mechanism called ASEAN Way becomes code of conduct for
states However some principles in ASEAN Way which are the principle of non-interference
and the principle of consensus as well as lack of resources and LegaL enforcement have
limited the effectiveness of the ASEANs role on conflict management in the region
Keyword ASEAN Security Conflict management Southeast Asia International conflict
Mechanisms of Conflict management
j
JVIVI 1 do VI1J1UafII111Jfl1fUY
a1J1fl1JtIl~111111jLLl1JLtlL~tJ~~1Jemm5tJMllI~tl tl1L~tJJ (Association of Southeast Asian
Nations- ASEAN) fitlampJ~JL~ltJmlaJJ11J1JtI~YY1n~JLVIVl (The Bangkok Declaration) lI~tl1u~n~tl lI~Jfitl t1~Yty1tl1LtJJ (ASEAN Declaration) 1J1J~ 8 aJlI1fl1J flfl1967 LlltJija1J1ran~fitl~J 5
t1l~LVIfl l~LLfi BJLllilLtJ 1J1La L~tJ ~~t1t1J~ aJflLt1i LLa~lVItJ J11tJ1~11Jl~t1l~aJfill~nfitl mlaJLa~1Jbull t1111J~11JijtlVI1J~1JmlLijtlJ Lml~n~LLa~~Jfl1J aJLa~1J~J~J11VlLLatfl111JitJflJlJtlJJ1ijJ11fl aJLa~1J
~ ~
fl111Jj11JijtllwhJ tl1 L ~tJJflU ~1JtIl~LVIfl LLa~ tlJfimll~W)1JtIl~ LVIfl LlltJ1JL1a1~tl1J11~ijtll~LVIfl ~1J1
L-v1j11JLtJJa1J1ram~1JLampi1J t1lLVIflLlI~1jJ1~LLfi U~1J1l1~all1a11J (7 1Jm1fl1J 1984) L1tJllJ11J (28
mn)1fl1J 1995) a11 Vllh (23 mnl1fl1J 1997) LLa~fl1JVlll1 (30 L1JI1VJ 1999) ~ ~
mlfitllJiJtl1 L~VJ 1~iUmltlGU1V1Ilvun1111mlfl111J~1JwJh~wl1JtIlLVIflh Lnll~JJ11tJ1~ U~UwlmJaJfll11J L~JiJtIl LVIfla1J1iin~fitl~J~tlJLcJran IflUflVfltl1Jij1ijalJl1 JBJ LIl~J LLa n~1J~ijV1J
J v~ J
~1l1Jmlrufltl1Jij1ijalliJ11tJ1JtIl~LVIflJtlJlJlJ 1 ~JjJ lI1n1JtlJ1JL~tlJfl111JliJflJ LL1 1~qtllaJrill~nJtl-J
mlfitl~J tlJ ri mlfi tlmla-J La~1JLaJ11VlLLanai1tJlJ11Vl1~Lnll~JJ11V1 JJ1ijJ11fllvm n1lLfl1lVlll~n mlL~tl-J ~
fl111JLUJ15ll1J LLa~ml1-all~nnlll1J1mU1JLL1ntlfimi iJatlllfltl-Jt1ULL1J1V11J~n1l11J1l11t1JnlIJIJlllJtl-J ~2
alltIl~111l11~
t1Jri1-JfitlJmltllmfltl~f1Jf1J1enLV1J UiUVIfl111Jj11JiJtlt1J1JijJ11fl LLVIU~~L1iIl~1Jl1J1~ el1J LU1J
cJa1J1~1nmlv11LijJJLtJU1V9i1JtIlt LVIfl LLUUVI1J11~~LL~ at1l~ LVIfliJ~ tJ t11J LriJ fl111J-rrIlLL~J LLafl111J~-J LflVIl11JL~tJ-J~1JLLIl1Jlwi1J1J1La LV ~~t1t11J~ LLaB1JLIlULV LIlV L1lVl1mhJ~Jml1-a1JLVU1fJ LcJiif1JlIU1
lJtJ-JtIl()11J1GU~IIn1i11JLLl1-JB1JLIlULV vh1~Lnllfl111J1JLlIa111Jfl111JVltJ1tJ11J~~fitJ~-JtJ-Jrim3 mhJ11 ~
nlil11J mlLtI~vJLLtla-JVI1JmlwtJJ1uB1JLIlULv1utJ flfl 1966 LIlVn1l~1Jv11lJ~1LLlIjJJtJJ t1l1511J1fiU~II~1ftVl vh1~ULVU1VmlLfJiifllllU1i1Jalla-J uaUULU1J~IlLt1~vJ1Jml~L~1Ja~1-Jfl111J
V o~
j11JijtJ11Jl~U1JijJ11fl~J4 LIlV11J-n1JLLlm~lJlJtJJmifitJ~-JtJJfiml t1lLVIfla1J1iin1~~tJv1 ~t9lJ1J1 LL1J1
t1~jampiLLa~fhijv1J~iJLtJn~nlrulW)1Jt11J iJLvn11 10enLV1J (ASEAN Way) ~J mlVlllIunoJ
fl11lJLU1JtIlU mi~LflVmJtIl1ampifl1aVli Llafl111JLLlJln9i1Jt1JJ11VlI~J~1 nmi hiiU LtJm1l1~1m~1enW1 5
ijf1lJ vh1~tJ1LvJ1~~t9lJJ1mtJU fl11lJj1lJiJtJtJV1JlIa1lJ 1lWl1J fl1J iJJvi11~fl11lJ~lJW1Jtfl1J~1J ~1J1~tJV~~1J1~1JJ11V1~fl111JVltJ1tJ1lJ11Jmla~1Jfl11lJ1iLam~tJ1~llI11Jt11J mliJoUtJJVI1Jmi
I Ralf Emmers Re~imes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security ond the Balance of Power in ASEAN and the ARF (New York Routled~e CurZon
2003) 13
2 The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration [httpwwwaseansecor~1212html 3 September 2012
3 ritlUn1S~nil~lJ1I1lJtISIl11l1~U1-1~ ~miiVI11iUtltl m5v~tVi1II~tltl1~~vU 1IIiinvtlS~VIIt1ULmiiV911Utltlm5v~tViijIl11lJYm1V1~ a~1~1I11lJ~1lJiitllUSti LLJJ1ltl~ tl~r1n1SS1II11~t1SLVII hi11i1 LtJU UJ1f1l1laljv~1tmilmUv-lli (As sociation of Southeast
~ lt
Asia ASA) ~~t1SntlJ~1ValJ1ilnfitl lViv w~t1tJUau~lJ1L~~~V u~~tl~t1SaJ1I11lJilJ~1II~1Lvm 1I11lJ-rrIilUUl~~tll~ULblilU S1II11-1WatltJUaualJ1~a~jv~1IIilil1llliLn1JtliLilfn (Borneo) a
~
Rodolfo C Serverino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insightsfrom the former ASEAN
Secretary-General 2-3
5 Antonia Hussey Re~ional Development and Cooperation throu~h ASEAN Geographical Review Vol 81 No1
(January 1991)88
~~~euroI~euroIt11~nJeiIJm~j~~IIlJL~~~11J~~~1J~I~lIeuroI~i~1Jlalleurol~j~LVlPlt1lJlin hll1Ln~LLJ1V11~m~bull I ~
euroIa1JltJfl11lJLtJJ1J1~lIeuroI~m~Ln~1JlIeuroI~euroI~tlm~~~~h~Ih~LVlFlL1J~~~1JIJiJllIfl911lJfli91IjnUY~iltJlJ (Constructivi sm) hLn91~1J~lnm~1J11Jm~lIeuroI~tlhlJ~1J6~~wh~i~~I~ ~~ifjL~al1J~I~iifl11lJli~ ~ bull I ~
~lJlm~euroILl1Ln91mleurol~~1lJnJeuroIfh~1Jm1JllJIIJmlLijeurol~~ml~j~~LV1P1~~i Karl Deutch L~euroI61JltJ11 tliZlllfllJfl11lJ~1Jfl~ ~~LtJ1JLih~lJltJt1~t191L1Jm~t1I~1J~1l1V4L1JlliJlllfl LLa~lhLtl~mZ1J11Jmi ~ ~ ~
~mJ1mlL1JJJiJlllfl~euroILj6 ~~t1JhLl1 fl11lJLtJ1Jjitlm~hz~11~n1JL~rieuroltJ1a~a~ LLat11l11ZLL1~J~1l1V4 1~jiln]~1JllltJl1JIJiJlllfl
Lw~mtJfl1J~~L~euroI11 mii1lJnalJlIeuroI~mLtJ1J~~ij191(lji~~~fi~IJmiLPIilfjn~LLa~fllJLU1J 1~Y ~1tJm~LUJLi1191~jlZ~~tll11LJb~91ueurollleurol~fiILL(la~miru1Jj~YYlmLmJ (ASEAN
Declaration) r1J naI1fi~fl11lJ~1lJijeurolVlI~~I1JLPIil~nil mit11 ~fllJ 19lJ1JliiilJ 1111~ miflnll t4
~
41 ctI miLnl91i euroI91t11~milJ mifllJ1J1fllJlI1J~~ mi~euroIt11i LLa~nl~1Ji~Il LL91~1niIIirul LJLieurol~bull 191~jiZ~~m1JnIineurol~~euroI~tlmijineurol1Jn1J1J~1JVlVmmiLijeurol~i~~11~jiLVlFltJLeuroIL~tJ91Z11JeuroIeuroImQ~NlmJ L1alJ LL J1fli91L~euroI~fl11lJliJfl~ LtJ1Jtl~~tJ1ftruiLLeJ~euroIpoundi LLiil~II~ m~tJ~1lJ1m1Jmitil fl11lJ L lill iI~euroI fl1Lil91
u
lIeuro1~euroIILIJ1J ~iltJlJLL1J1fli91Li~t1mu1J (Institutionalism) lJeuroI~11 euroIlL tJ1JLtJ1Ji~1JeuroI1Jfl11lJli1Jfl~~~~~1J~~ij fl11lJfl191~1~L~m~lJfl11lJ~1Jfl~~1lJmlJL1JIJiJlllfl L91 tJ mi~~I~liiilJLjtJlJjljUii~mjVl6a~euroIV4q~ niilJ
lI euroI~i~ Lba~nIililJ191i mi~1lJn1JL91tJijbth~lJ1m~tJ~91miLLiil~ LLmlIfl11lJlI91LLej~ miijtJiilji~LtJlIU
~1lJn1JLtJJtlil~tJ1ftYI~i1Jji~LV1P1~lJ1iinl1J mi L li1~1lJntJ~~tJ~tlmi 1JeuroIn~1n1J 1JilmL4middotwOJ llnflill 1lln~iltJlJ~JLtJmiflnl1L~tJ~~aLL~ei11J1~ (balance of power) l1JlliJlllflerJL~~~ueurol~LnIl111 mi
Ln91~JlI euroI ~m L 1J1J dJ1J LVi tJ~mi ~~1~fl11lJ~1lJijeurol~h1J fl11lJli1Jfl~ LLa Z~Lli9lJ1J1 ~1Jna1tJ L tJ1JeuroI~ tlmi~ LtJ1JVl1~mi 7 ~~1J ~1n~iI1iru1i191nrlbij91llmtJ~tlmi1l11lJLL1J1flill~~t1euro1~LL~1 iI1Jh ij~1Jfj11Jl1Jmi 1Lfli 1~~~9lJ1J1 milltJJ mii1lJ~1LtJ1JlliJIl1fllleurol~ euroI1L ~tJ1Jijji~ L~J~1lJnJR euroI elajiLtJIIU~IJfl11lJ
llJflJ LtJ1J~~n LLa~L1Jfl11lJLtJ1JiI~J tI1LtJ1Jh1i1Jmi~91~~~JlJ1LlltJ1t1(lji~~~tl~lJfl11lJliJfl~ LW~ LlJ1~L tJJ mii1lJ n~lJLU1J~JliiJll1i~11JmiVl~1itJpoundi1~ tJ~r1mit11J6YY1j euroIj nJIJiJll1fl LeuroI biitJt111JeuroIeuroIn
LQtJJlli1 (Southeast Asia Treaty Organization SEATO) nll11lJ LL~~91ji~JtltlJLtJ1Ji1n~11JlItJJmi
-n9lJJlfl11lJ~1lJiitJl1Ji~~1JIJiJIl1fl ~jLL~~~LlJ1~Lj1JJ1Bpoundi1~i91LL~j LL~iifl11lJ1ftYlJ1nRm~Bjmi ~~L~~lJ 1J~1l1LLa~L5i1Ji1l11l1tJl1JlliJIl1fl LlltJm~ijfl11lJ~1lJiiB~ijuBtJniJ91 LL~LU1Jfl11lJ~1lJiitJ~
Ln91~1nfl11lJLfl1iLJ~~n fl11lJ b tJ1JliiilJ bLa~~~nil ~liiilJlZWi1Jji~LV1F11l1tJl~VI~n nlU91i LL~
~~j~111111~ L~tJtlil~lJdLU1JLV1V1lJ1tJl1Jh~1JLLinllB~mLtJ1J aJbtJ1Jiln~11JvilftY~euroImi9lJJlfl11lJ ~1lJijBl1J~11J~1J1t11lJlJ18
jiL~1JL~Bjfl11lJli1JflJL~-r1JmitJtJlJ-rui1Lu1Ju~~mhftYlJminB~JBJtlmi L91tJLQ1tJpoundi1J~J Lrlm1a1ei11JLj 7 tJmtJ~~J~1nminB~JtJJtlmi -rfjlJ1JIl1~~1JjiLVlI1 Adam Malik LL1JB1JL91jL~tJL~ na1111 LLi IniZ Ii11JVl1jmi LiieurolJL U1JLLi~tJ~n~1J1Jmii1lJnalJlItJ~jiLYll1trneuroli~~~ 5 vr~iifl11lJ91i~jn~
1 t
6 Karl Deutch Political Community and the North Atlantic Area International Organization in the Ught of
Historical Experience (Princeton Princeton University Press 1957) cited in Andrea Oelsner Two Sides of the
Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the Case of Arsentina and Brazilmiddot in Comparative
Regional Integration Theoretical Perspectives Finn Laursen ed (London Ashsate 2003) 185 7
Ralf Emmers introduction to Cooperative Security and the Balonce of Power in ASEAN and the ARF 2
8 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of An ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-GeneraI 161-2
2
bull bull
bull 9 I Imiddot (IlElfl111Jnl1V11J1V1l1 fl1111pound11f1l L11 tl1~WJ1J1LfII~ln~ LL~~LElL UlJ tl1~~J u~~ nlJ(IlElLCltI~111 LL~~
lJiilllr~1l1t11JLLa~~~VIh~J~~LVlfII fl11111~lm~~n(llanJlt~tI Mahathir Mohamad lJtl1~J~~lll ASEAN Economic Cooperation t1ItI 1987 ~m=ilT111Jb~ 20 tJLL~nJEl~fl1111tI1t11l1JEl~El1L~tIJ ~ ~ I 1 10LuJL~El~tl1~UJEl~ LL~~~~(IlEl~~an11 ulVllV11~tl1~UJa~~~Vl11~L~1 LJllJ~u~~LV1f11LElJJlJ ~Jl
J~LVlfI1I1jn1l1El~~111nJ 111L1al iiia1l1 mj~ fla1Y1I(Il 1m~LVIJl~a11 lLVIJll~lJEl~tl1~na~~ El1L~fJJ fiEltl1~~1IV11ellJ1~flElJ~1ElEln~lnJ~LV1f11El1rulijflllerJEl1~~~nEll~Lil~1111~1~~J6ellJl~ LLa~El1~~~vil1xJ~LV1f111l1fJJtlnllflll1f1Ljl1111liJtttllljVll~tl1 Liia~ a~~~lIJ (Il~Jt~ijL~tI Ali v ~
Alatas 1~f111JfI1111LJJ~~~LL~1 El1L~tIJijfl1111~~hLUJEl~flmVll~mLjja~~~ LLiiina~~ t~fJ~~na~~~~ 5 1~~111nJt~ fJij1(1lClJ~~~flVl~nfiEl~mJ~~tfJlljLL~lllii LLa~~111nJfi~11 ~tvilacil~h~~~IJ~~a 1(11flJ~t~~fl~lJfI1111ilJfI~1m~1I1n~~~ Jan~lmrJ a~~JlfJn-r~lIJ~ Lee Kuan Yew n~1111 Jrut~ ~
El1L~EJJJ~ttl1f11(11flJt~fl~lJLfII~~n~ ~fllI LLat1WJJt5~1I 1I1iiniii1~~~11 fl1111n11V1jl~lJfl1111bull ~ v
~111jjEl~lJLfII~~~n~ El1~Ln~1Jmh~il L1~111~1nULY1a1(11flJ~~~~fl~1Jtl1~Ljja~ L~~EJ1l1 LLatfl1111 ~ 1 bull
ilJfI~1I1nn11 ~~rU ~lnjallaLVId Stuart Harris ~~~~J11 1IJ1flJ~~~flal~CYJEl~El1L~EJU1111tiLjEJ~v bullbull
~lJLfII~~~n~ LLiii111C1~fl1111l1UfI~LLat~V1BaVll~m~LUEl-3 t~EJLUULfI~El~jjEl~~~1~fl1111L~al1JLY1ElalJ1EJ~
1~LnVltl1~VlanL~EJ~fI1111i~LL~~tVl11~JtLVlfI~1I1iin iiia1l1n~UIJ~4Jtl1~iitlCYVl1t~fJUii1G LLat
-WWJUlm~~1~fI1111L~al1J~1I1n1U1Ut~lJllflll1f19 v
illa ~ElJnGYIJ1J1 LfI~1~C1-3J~t L~U~11El1L~fJULuU a~fltl1~~na~~1JtVl tljj11J1 flJ~~~ rlYmbull tl1Ljja-3 ~tU11 U~UVIJa-3mLua-3tvr11-3tJt L Vlfl1Uti1-3~-3f1111 L~J~-3L uJ miiiaa~Vll1-311V11alUl~
~El-3ff1fla ~VI-r~eJLlI~mLLa~~VIfllt ~L1VIJI LLat L~El~~1rul~111nutJ~L~JL~a-3mLii-3hi1l1~~alJl~ Ilnfla~IJIJLEl~LLamtU1JmLJ~EJJLLJa-3Vl1-3tl1Ljja~fllv1UtJtLVlflJa-3JtLVlfI~LfltI~nLJJEl1rulijflll Ja-311V11alJl~IJI1J1JIn LL~1 vilt ~L~J-WWJUltl1Ja~VlGYn n1~LLa ~ LLJ1Jnmhtvr11~-r~1l1t1t Jflflfl1f1 LaL~EJ-J ~ v 11~Q IV 1 ~ a I 4rCiI I a ( ) J1JI1JaElmUV~ lJIVlllan~rutLU1tLLatLuULeJnan~ru V1LVn11 1mLVI~EllL~EJJ ASEAN Way ~-3
Vl1I1VC1gt1 tl11oU1Gtl1LLUULeJLjm~aLLntlt1Vll LtiU n1tJtlllLY1mbnuCYVllLbUUVl1f11fl mtin1~~V)U ~1-3 tl1t-U1l1mn1~~1-3f11111l1U1~~111nJ mLliltJn-wUacil~~~l~rl (constructive and v
comprehensive engagement) n1~IJILj~ja~nU (preventive diplomacy) mWJJ1Elci1~iiim~eJ~ n1tJ~m~lV11~EltVll1gt1nJ (mushoworoh) tl11tlvrGYmlUVlll1ii n1bJLeltlC1-3~~VI~eJehEJ~-3lill1 tl11~
v
fl1111hmvramtVl11~ nUL~eJJt~unEJ~~ Lbattl1~111UeJVl1~LfIl~ n~ 10 ~-3d VI GYntl1~El1L~EJU1~ ~
9 Roger Irvine The Formative Years of ASEAN 1967-75 in Understanding ASEAN edited by Alison Broinowski
(London MacMillan Press Ltd 1982) 14 Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad
edited by Noordin Sopie Chew Lay See and Lim Siang Jin (Kuala Lumpur Institute of Strategic and International
Studies 1987) 1 Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution in The ASEAN Reader (Sin~apore
Institute of Southeast Asian Studies 1992) xvii-xviii Lee Kuan Yew From Third World to First- The Singapore
Story 1965-2000 (Sin~apore Times Media Private Limited 2007) 370 Association on Southeast Asian Nation
Overview available from [httpwwwaseansecorg92htm] access on 5 Au~ust 2012 Stuart Harris The Asian
Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications (Canberra Department of International
Relations research School of Pacific and Asian Studies Australian National University 1999) 11 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community Insights from the Former ASEAN Secretaryshy
Generol 162-164 10
Estrella D Solidum Security in ASEAN in The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast Asian
Regionalism (Singapore Eastern Universities 2003) 210
3
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
I
tJVltJ1V1t1v~v1b~poundJU~1Un1~~~n1~ft11lJ21Uft~fl1poundJ1U~ijfl1ft
ASEANts Role on Security Management within the Region
III
lft~~n1~ill~-rtJVIUv~VIUUn1~1~poundJ1na1l1n~tJtJ~~lJ1rubuJU~U 111
1Rlmiddotm1l1~m~tIJ UVIU1V1l1 tIJ tI1 L~vU~1U01l~~01lf11111atURJil1V1U1Jijfl1R ij1IJ1CJtIl~rIJR1U
O1ljn1i1~1ilJU101l m~U1U01l LL~n1n1U01l~flO1ljtltll~L~UR1111atURJlItIJtl1L~vU 1U1U~~LJU tIJR01ll~rl1JtIl~LVIPllUllAuJJijil1R~ri1~qj ~1UnltlULLU1fl~ Eclecticism JLliU01ltlGU1VLL01l
vi1R1111LoU11liJ01lLtI~VULLtIJ01lWeHlVrl1JtIlLVIPI~1UVIq1i~1I1nn11V1~JVIq1i~ 1~vVIq1i~mmU01l
tlGu1v01lvi11~mljum~LLri LLU1fl~L~tIJ-ItIl1VlIULLl1JlI1~ LLU1fl~~1jmrliJijvlIlVIJj LLU1fl~LrI~ijVlI 1VIJjL=iiJrlCl1UU LLU1fl~ Constructivism LL(ILLU1f1~JJijfl1RijVlI
0~m~tln1-nmtlu LLU11~ Eclecticism ~1m~JL~UtIl1vlIulItIJVIq1ijm U01ltl5U1VR1111
LtI~VULLtIJ~ij~(I1lJIlItIJtl1L~VU 1~mil~11U~1UR1111atURJ J LiJU~tIl~ni1 tI1L~mJ ijUVIU1V1t1V1J
1I1n 1 U O1lrl~1Jn1m~tll~Lii~U~il1~8ULiJUl1n1UlItIJR1111~111ijtllU~1U~U11UlIAUJJijil1R
mU1UO1l O1lrl~1Jn1n~JLLUU~LJUVI1J n1l LL LLuumJjLJUVI1Jn1l 1~ritll~Lii~tllli111~UthVIl1Ji rl1I1j n 1 U n1l1l~1J LL U1t1llWil~VI11JtIlLVIPll~LLrii1l1l1iinLL(Ii~~mYitllLVI PI rllI1=ii ntl1L~vU Jvi11~ Lii~n1lR1~VI1I1VLL(I O1liR1111itI~q~mllllltlJi1~Ul~UVI~J LLvi11~R1111li(1 LLVJ~ij tI~UllLVI1(1J
VIitltlv1Jlitlv~rI~ ~tl1Jjv m~uLJUrIJ Rl111lVIl1Jii ~
0~m~tln1-nnlrun1i1~1UR1111atURJ~~1~qj 3 mruL vltltl5U1V 1t1n1r1LL(Ijtl~1n~lItIJn1n1U
n1l~~ O1l~1Uf11111atUf1Jfl1v 1 UJJijil1f1l1t1JtI1L~VU J1~LLri mruu qJVI1l11U1L1 rIJf1l111BU1(11~URfJ~rl111 LLtIl~L~Uf11111li~LLVJL~tIJel1U1liJtl5t11IJ1EJ1UVIL~U1~ 1~EJ1UrltIJnlruLLIn tI1 L~EJUijUVIU1V1~~1~qJ LLtIlrlU R1111~1LjliJlUn1lLLmlIU qjVI1~1EJrl1111lClrl~1Jl(11VULL~tlUVI111~~111nU 1~v1 Umru1l1U1
bull col col l ~ oJ 1 aIo tI lLVIPlfmuwUEJtllIVIliJL(IEJJ 11 n(l 11muqjVI1LL(IltIL1(I1V1LVI1I1rllI UnlH1l11 lIru~VI LUmrurlJRl111
BU1~~URfJ~rl111 tI1 L~EJUijl~VU~111nUVI1Jn1lWtlJ LLn1llJIJl1Un1ltll~ ru111 LLjtl~1UL1EJ ~U111tU
O1llm1U n 1IJlI1 1(11 EJU~~mrli1l~rI~1J f11111~1LjJlItIJtI1L~EJUfitl n(l1nrlVItll ~lI1l11 ~ LL(I ~UVIU1V1V11J VIVI1llltlJ~U1Un1lvi1r1Jf1l111iJrltIUL1V(11U111 tlV1J11f1(1111 tIl~L~U f11111li~ LLVJL~tIJel1U1Jtl5t11PW1U
1lie 1 4_ 1 G f II 0 1 tI - Q tfVIL(I1U IJImuUnlrullmf1V1r1~VItIU VILVIUmf11111t1t1ULLtlLL~lIml1n~il1EJ UlIm 1LVIPlrl1I1l1ntl1LlIEJU VI
EJJRJ1~f11111~1~qjnu LLU11~L~tIJtlGtI1lJ1 EJ ~mtl11EJlIULVIutl~ULL~UYlYl1V1 LLm11L~tl1I1vJtIl~L~Unu LLU1f1~lI1~ijEJlI Uti n~1nrU m1~tI1 Lf1iEJU1Jj1l1111lCl1l~1Jl~~U~111nU1Un1lrl~1Jn1mvltlLLnU qJVI1f11111
li~LLVJ1UVI L~U1~ 8U Ln (11 ~1nf11111i111~UlhVI11Jtl1~LVIPllUl~~UVI1il1fhVIj1Jrl1I1jn LLj~tl1 LVI PI IV 0 tJ t IIOQJ Q
nUlIVI1t11U1liJ lIJVI1I1EJClJJULL(I~rIVIl~ UU rIVItIUlItIJ1n(11l1t1JVI(InilUVI111IJ1LLn1lll1~VIlYlmm LuJtI1Lf1iEJU~~niYl1ni~Tsru11LiJUtlJRm~EJJijuVIu1V11U011~(11mlitluqjVI1~1J1 tlV1J~1n(11
LL(I1Jjrl1111lClLLrI(11JU VIU1V1 LLrI~1JR1111~1111im~VI11JnU1~tlV1JLiJUltl5l111~JtIlLVIPI~oWltIlJU1LLa1
tlV1JrIVIil1~EJ1 ltl LL~VI1nYlJ1lru11ULL~111ilJ1J1f111V11Jtl1~~Pl1r1lJ1i f111r1 ~1Ji~rl3JEJ1VI1I1ULtI L1iv ~
~1Utltln LOEJJ1~LtI~vuLYiEJU nutIJRf1111m11JtI1 LVIPIL-Utl1 LVIPll(1n~rl111~1J1 J~U11t11Lf1jtJ1Jij
UVIU1V1 rJi~rl1I1iimrJijf11111Y1V1V111r1~1JL1Yi LLm~1nn11~(11f11li1J 1 L vltll ~Lii~f11111LoU11~8U~ LLl1
UtlJ nU1111~Lii(111 qJVI1~11JR1111atURJlVIi1JnU LL~tI1Jmh11~11 tI1 L~V1J1iUVIU1V1t1ci1J~Jl1J f111r1~1J mu11Jn11LL(ILL1J1t1lllii~1Uf11111j1JRJ11J1~UJJijfl1f1
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotimiddotrimiddotmiddotmiddotiiumiddot~rimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot __
II
I Ul1l1 2
I Ul1l1 3
Ul1l1 4
I 0 11111LLfIA1111fl1ACM
1(lqtJitfl-orllJel-oLfli-omiiijEJ
A 011 mufl1f1YiVl
U111Lfli1Vi
ii1UvlVli1-o m-rujmntJjL~Ufl11u-H~LLti~i1Ufl11ul1Ufl-o11EJ1U1ii11fl niruilYVl1cn1U1~
__ ta fI~fli1lJelU b~~Uflj~VIf11lJ
tJjL~Ufl11lJ-H~LLti~L~el~ ij1U1~elfitJl(lEJ1UVIm~U1vl
ii1Uvlflel~ nflLnmiij~mifl11U-H~ LLti~i1UfInul1UfI-lJel-lmL~EJU nfllmlta~flmtrU
nfiLmlta~fhijEJU
ul1f11tln1i1lmLfI1JtILfIUtlLLI
t1mflUmLU Llta~ULVU1V
t1mflUel LLU1Umivi1iijvlielVel~
UiUU1UnSlJ 11f1cJU1n
fl1SUtuLLcJU11WLLfIPl1i1-l
LL~U11WLLfI~~m-elULLU1f)~ Eclecticism
(l1i1-lLtJ7EJU LVivUtJiaVIfi11W LLfInel~1 n~Jel-l nfllnmj~~mifl11lJl1UfI~Jel-om L ~EJU
VIU1
1
7
7
7
8
8
10
17
17
17
19
22
28
28
33
37
40
40
41
16
38
~11J1~tJL~tmJVlU1VltleNmL~tJ1Jtl1Jn1~i(1ln1~fill111Jii1Jfill~J11tJt1JJ1ijrnfill Lj1Jn1~mnitl1JL~~ II
fillWJ11Yt l(11tJin1l1hL~1Jfill111Jrl1Jfill~J11poundJt1JJ11iJ11filleJ11Jmtluu1J1~(1I Eclecticism l(11vij1J1nJ~~Pln1~bull II bull
i~tJfltl 1) L~tlil1n1l1UVlU1Vltltl~mL~tJ1Jt 1Jn1~i(1lrn~fill111Jii1Jfill~J11tJt 1JJJ1iJ11fill 2) L ~tln1l11J1J1~f11~ LLfI
n1f1(h~~tl1L~tJ1Jtm1Jf11~i(1ln1~~tllhL~1Jfill111Jr(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~J11tJt 1JQ1iJ11 fill LL 3) L~tl in1l1lJ ~~VlfiJ11Yt LLienhn(1ltltl~n1 n f11~i(11 f11~ fill111Jii1Jfill~t1 tl~mL~tJ1J
~1nf11~in1l1ltui1 1) tl1L~tJ1JijUVlU1Vlt1Jf11~i(1lf11~~tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJJ1iJ11fillLtlLjtJJ111JtltlmQtJ~t~ l(11tlLult1t 1Jf11~~(1If11~~tlm rui1qjVl1fj1U1~ LL~fill~11Ja1J l(11~1Jfillf~~11J 2) tl1L~tl1J1~~~1J1nfl1n~~t1J~lJuuu~Lj1Jnlm~Cl1j1Junlm~Fhijtl1J l(11tJ
1
mL~tJ1Jllt-bn1n~~ tl~~lJLLuumuFin1Jt 1Jf11~i(1lf11~~ tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLVl~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJ11iJ11 fill 3) II II
n1nn1~i(1l f11~fill111J-a(1lUV~t1tlltl-1 L~V1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1tlln1J11J11Lii(1lfill111J-a(1luV~~1Jnfl1tlLtl1J ~fill~11J~VIl1~lJ~LVlfl1 LL n1mlFi1ijtJ1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1~u1J1lJfiUii~VIh~n1J mh~1~nJ111J n1n11Jf11~i(1l f11~~11Jfill111Jii1Jfill~t1tl~tl1L~tJ1Jijitl~1n(1l~119qj~ tl f11~t11f1Vl-rlt fJ1m f11~t11(11 tl11J1~U~19U t -bVl1~n)V11J1eJ LL V1nitlel1L~tJ1J ([(1ItlLult1tl ~11 ~IVInf11~f11~1li LLVl~ nLLlI~ ii~f11~J11 tJ11J LLV1n
Q1JVl11J~) vht 1f11~i(1lf11~~ tltlqjVl11liLiifllJ~~VlfiJ11lt LVh~fill1~
Fl1119qj tl1L~tl1J fill111J1Y1Jfill~ rn~~(1If11~fill111J-aflLLVI LtlLjtJJ111JtltlmQtI~1~ fill111J-a(1lLLVI~VIh~
lJ~LVlP1 n1ni(1lf111m11JiiUfill~
Abstract
This research entitled ASEAN s Role on Security Management within the Region is a
qualitative study focusing on security issues in Southeast Asia through Eclectic Approach
Three objectives are 1) to explain what is the ASEANs role on conflict management in the
region 2) to demonstrate mechanisms on which ASEAN applies when conflicts occur in the
region and 3) to describe effectiveness and limit of ASEANs mechanisms
It has been found that firstly ASEAN has an important role on security management
in Southeast Asia especially in the Sabah question and the third Indo-China War Secondly
ASEAN has developed and applied both institutional and normative mechanisms to confront
with security problems in the region Finally the most effectiveness of the ASEANs
mechanisms which can be claimed is that war between ASEAN members has never been
happened Also the normative mechanism called ASEAN Way becomes code of conduct for
states However some principles in ASEAN Way which are the principle of non-interference
and the principle of consensus as well as lack of resources and LegaL enforcement have
limited the effectiveness of the ASEANs role on conflict management in the region
Keyword ASEAN Security Conflict management Southeast Asia International conflict
Mechanisms of Conflict management
j
JVIVI 1 do VI1J1UafII111Jfl1fUY
a1J1fl1JtIl~111111jLLl1JLtlL~tJ~~1Jemm5tJMllI~tl tl1L~tJJ (Association of Southeast Asian
Nations- ASEAN) fitlampJ~JL~ltJmlaJJ11J1JtI~YY1n~JLVIVl (The Bangkok Declaration) lI~tl1u~n~tl lI~Jfitl t1~Yty1tl1LtJJ (ASEAN Declaration) 1J1J~ 8 aJlI1fl1J flfl1967 LlltJija1J1ran~fitl~J 5
t1l~LVIfl l~LLfi BJLllilLtJ 1J1La L~tJ ~~t1t1J~ aJflLt1i LLa~lVItJ J11tJ1~11Jl~t1l~aJfill~nfitl mlaJLa~1Jbull t1111J~11JijtlVI1J~1JmlLijtlJ Lml~n~LLa~~Jfl1J aJLa~1J~J~J11VlLLatfl111JitJflJlJtlJJ1ijJ11fl aJLa~1J
~ ~
fl111Jj11JijtllwhJ tl1 L ~tJJflU ~1JtIl~LVIfl LLa~ tlJfimll~W)1JtIl~ LVIfl LlltJ1JL1a1~tl1J11~ijtll~LVIfl ~1J1
L-v1j11JLtJJa1J1ram~1JLampi1J t1lLVIflLlI~1jJ1~LLfi U~1J1l1~all1a11J (7 1Jm1fl1J 1984) L1tJllJ11J (28
mn)1fl1J 1995) a11 Vllh (23 mnl1fl1J 1997) LLa~fl1JVlll1 (30 L1JI1VJ 1999) ~ ~
mlfitllJiJtl1 L~VJ 1~iUmltlGU1V1Ilvun1111mlfl111J~1JwJh~wl1JtIlLVIflh Lnll~JJ11tJ1~ U~UwlmJaJfll11J L~JiJtIl LVIfla1J1iin~fitl~J~tlJLcJran IflUflVfltl1Jij1ijalJl1 JBJ LIl~J LLa n~1J~ijV1J
J v~ J
~1l1Jmlrufltl1Jij1ijalliJ11tJ1JtIl~LVIflJtlJlJlJ 1 ~JjJ lI1n1JtlJ1JL~tlJfl111JliJflJ LL1 1~qtllaJrill~nJtl-J
mlfitl~J tlJ ri mlfi tlmla-J La~1JLaJ11VlLLanai1tJlJ11Vl1~Lnll~JJ11V1 JJ1ijJ11fllvm n1lLfl1lVlll~n mlL~tl-J ~
fl111JLUJ15ll1J LLa~ml1-all~nnlll1J1mU1JLL1ntlfimi iJatlllfltl-Jt1ULL1J1V11J~n1l11J1l11t1JnlIJIJlllJtl-J ~2
alltIl~111l11~
t1Jri1-JfitlJmltllmfltl~f1Jf1J1enLV1J UiUVIfl111Jj11JiJtlt1J1JijJ11fl LLVIU~~L1iIl~1Jl1J1~ el1J LU1J
cJa1J1~1nmlv11LijJJLtJU1V9i1JtIlt LVIfl LLUUVI1J11~~LL~ at1l~ LVIfliJ~ tJ t11J LriJ fl111J-rrIlLL~J LLafl111J~-J LflVIl11JL~tJ-J~1JLLIl1Jlwi1J1J1La LV ~~t1t11J~ LLaB1JLIlULV LIlV L1lVl1mhJ~Jml1-a1JLVU1fJ LcJiif1JlIU1
lJtJ-JtIl()11J1GU~IIn1i11JLLl1-JB1JLIlULV vh1~Lnllfl111J1JLlIa111Jfl111JVltJ1tJ11J~~fitJ~-JtJ-Jrim3 mhJ11 ~
nlil11J mlLtI~vJLLtla-JVI1JmlwtJJ1uB1JLIlULv1utJ flfl 1966 LIlVn1l~1Jv11lJ~1LLlIjJJtJJ t1l1511J1fiU~II~1ftVl vh1~ULVU1VmlLfJiifllllU1i1Jalla-J uaUULU1J~IlLt1~vJ1Jml~L~1Ja~1-Jfl111J
V o~
j11JijtJ11Jl~U1JijJ11fl~J4 LIlV11J-n1JLLlm~lJlJtJJmifitJ~-JtJJfiml t1lLVIfla1J1iin1~~tJv1 ~t9lJ1J1 LL1J1
t1~jampiLLa~fhijv1J~iJLtJn~nlrulW)1Jt11J iJLvn11 10enLV1J (ASEAN Way) ~J mlVlllIunoJ
fl11lJLU1JtIlU mi~LflVmJtIl1ampifl1aVli Llafl111JLLlJln9i1Jt1JJ11VlI~J~1 nmi hiiU LtJm1l1~1m~1enW1 5
ijf1lJ vh1~tJ1LvJ1~~t9lJJ1mtJU fl11lJj1lJiJtJtJV1JlIa1lJ 1lWl1J fl1J iJJvi11~fl11lJ~lJW1Jtfl1J~1J ~1J1~tJV~~1J1~1JJ11V1~fl111JVltJ1tJ1lJ11Jmla~1Jfl11lJ1iLam~tJ1~llI11Jt11J mliJoUtJJVI1Jmi
I Ralf Emmers Re~imes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security ond the Balance of Power in ASEAN and the ARF (New York Routled~e CurZon
2003) 13
2 The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration [httpwwwaseansecor~1212html 3 September 2012
3 ritlUn1S~nil~lJ1I1lJtISIl11l1~U1-1~ ~miiVI11iUtltl m5v~tVi1II~tltl1~~vU 1IIiinvtlS~VIIt1ULmiiV911Utltlm5v~tViijIl11lJYm1V1~ a~1~1I11lJ~1lJiitllUSti LLJJ1ltl~ tl~r1n1SS1II11~t1SLVII hi11i1 LtJU UJ1f1l1laljv~1tmilmUv-lli (As sociation of Southeast
~ lt
Asia ASA) ~~t1SntlJ~1ValJ1ilnfitl lViv w~t1tJUau~lJ1L~~~V u~~tl~t1SaJ1I11lJilJ~1II~1Lvm 1I11lJ-rrIilUUl~~tll~ULblilU S1II11-1WatltJUaualJ1~a~jv~1IIilil1llliLn1JtliLilfn (Borneo) a
~
Rodolfo C Serverino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insightsfrom the former ASEAN
Secretary-General 2-3
5 Antonia Hussey Re~ional Development and Cooperation throu~h ASEAN Geographical Review Vol 81 No1
(January 1991)88
~~~euroI~euroIt11~nJeiIJm~j~~IIlJL~~~11J~~~1J~I~lIeuroI~i~1Jlalleurol~j~LVlPlt1lJlin hll1Ln~LLJ1V11~m~bull I ~
euroIa1JltJfl11lJLtJJ1J1~lIeuroI~m~Ln~1JlIeuroI~euroI~tlm~~~~h~Ih~LVlFlL1J~~~1JIJiJllIfl911lJfli91IjnUY~iltJlJ (Constructivi sm) hLn91~1J~lnm~1J11Jm~lIeuroI~tlhlJ~1J6~~wh~i~~I~ ~~ifjL~al1J~I~iifl11lJli~ ~ bull I ~
~lJlm~euroILl1Ln91mleurol~~1lJnJeuroIfh~1Jm1JllJIIJmlLijeurol~~ml~j~~LV1P1~~i Karl Deutch L~euroI61JltJ11 tliZlllfllJfl11lJ~1Jfl~ ~~LtJ1JLih~lJltJt1~t191L1Jm~t1I~1J~1l1V4L1JlliJlllfl LLa~lhLtl~mZ1J11Jmi ~ ~ ~
~mJ1mlL1JJJiJlllfl~euroILj6 ~~t1JhLl1 fl11lJLtJ1Jjitlm~hz~11~n1JL~rieuroltJ1a~a~ LLat11l11ZLL1~J~1l1V4 1~jiln]~1JllltJl1JIJiJlllfl
Lw~mtJfl1J~~L~euroI11 mii1lJnalJlIeuroI~mLtJ1J~~ij191(lji~~~fi~IJmiLPIilfjn~LLa~fllJLU1J 1~Y ~1tJm~LUJLi1191~jlZ~~tll11LJb~91ueurollleurol~fiILL(la~miru1Jj~YYlmLmJ (ASEAN
Declaration) r1J naI1fi~fl11lJ~1lJijeurolVlI~~I1JLPIil~nil mit11 ~fllJ 19lJ1JliiilJ 1111~ miflnll t4
~
41 ctI miLnl91i euroI91t11~milJ mifllJ1J1fllJlI1J~~ mi~euroIt11i LLa~nl~1Ji~Il LL91~1niIIirul LJLieurol~bull 191~jiZ~~m1JnIineurol~~euroI~tlmijineurol1Jn1J1J~1JVlVmmiLijeurol~i~~11~jiLVlFltJLeuroIL~tJ91Z11JeuroIeuroImQ~NlmJ L1alJ LL J1fli91L~euroI~fl11lJliJfl~ LtJ1Jtl~~tJ1ftruiLLeJ~euroIpoundi LLiil~II~ m~tJ~1lJ1m1Jmitil fl11lJ L lill iI~euroI fl1Lil91
u
lIeuro1~euroIILIJ1J ~iltJlJLL1J1fli91Li~t1mu1J (Institutionalism) lJeuroI~11 euroIlL tJ1JLtJ1Ji~1JeuroI1Jfl11lJli1Jfl~~~~~1J~~ij fl11lJfl191~1~L~m~lJfl11lJ~1Jfl~~1lJmlJL1JIJiJlllfl L91 tJ mi~~I~liiilJLjtJlJjljUii~mjVl6a~euroIV4q~ niilJ
lI euroI~i~ Lba~nIililJ191i mi~1lJn1JL91tJijbth~lJ1m~tJ~91miLLiil~ LLmlIfl11lJlI91LLej~ miijtJiilji~LtJlIU
~1lJn1JLtJJtlil~tJ1ftYI~i1Jji~LV1P1~lJ1iinl1J mi L li1~1lJntJ~~tJ~tlmi 1JeuroIn~1n1J 1JilmL4middotwOJ llnflill 1lln~iltJlJ~JLtJmiflnl1L~tJ~~aLL~ei11J1~ (balance of power) l1JlliJlllflerJL~~~ueurol~LnIl111 mi
Ln91~JlI euroI ~m L 1J1J dJ1J LVi tJ~mi ~~1~fl11lJ~1lJijeurol~h1J fl11lJli1Jfl~ LLa Z~Lli9lJ1J1 ~1Jna1tJ L tJ1JeuroI~ tlmi~ LtJ1JVl1~mi 7 ~~1J ~1n~iI1iru1i191nrlbij91llmtJ~tlmi1l11lJLL1J1flill~~t1euro1~LL~1 iI1Jh ij~1Jfj11Jl1Jmi 1Lfli 1~~~9lJ1J1 milltJJ mii1lJ~1LtJ1JlliJIl1fllleurol~ euroI1L ~tJ1Jijji~ L~J~1lJnJR euroI elajiLtJIIU~IJfl11lJ
llJflJ LtJ1J~~n LLa~L1Jfl11lJLtJ1JiI~J tI1LtJ1Jh1i1Jmi~91~~~JlJ1LlltJ1t1(lji~~~tl~lJfl11lJliJfl~ LW~ LlJ1~L tJJ mii1lJ n~lJLU1J~JliiJll1i~11JmiVl~1itJpoundi1~ tJ~r1mit11J6YY1j euroIj nJIJiJll1fl LeuroI biitJt111JeuroIeuroIn
LQtJJlli1 (Southeast Asia Treaty Organization SEATO) nll11lJ LL~~91ji~JtltlJLtJ1Ji1n~11JlItJJmi
-n9lJJlfl11lJ~1lJiitJl1Ji~~1JIJiJIl1fl ~jLL~~~LlJ1~Lj1JJ1Bpoundi1~i91LL~j LL~iifl11lJ1ftYlJ1nRm~Bjmi ~~L~~lJ 1J~1l1LLa~L5i1Ji1l11l1tJl1JlliJIl1fl LlltJm~ijfl11lJ~1lJiiB~ijuBtJniJ91 LL~LU1Jfl11lJ~1lJiitJ~
Ln91~1nfl11lJLfl1iLJ~~n fl11lJ b tJ1JliiilJ bLa~~~nil ~liiilJlZWi1Jji~LV1F11l1tJl~VI~n nlU91i LL~
~~j~111111~ L~tJtlil~lJdLU1JLV1V1lJ1tJl1Jh~1JLLinllB~mLtJ1J aJbtJ1Jiln~11JvilftY~euroImi9lJJlfl11lJ ~1lJijBl1J~11J~1J1t11lJlJ18
jiL~1JL~Bjfl11lJli1JflJL~-r1JmitJtJlJ-rui1Lu1Ju~~mhftYlJminB~JBJtlmi L91tJLQ1tJpoundi1J~J Lrlm1a1ei11JLj 7 tJmtJ~~J~1nminB~JtJJtlmi -rfjlJ1JIl1~~1JjiLVlI1 Adam Malik LL1JB1JL91jL~tJL~ na1111 LLi IniZ Ii11JVl1jmi LiieurolJL U1JLLi~tJ~n~1J1Jmii1lJnalJlItJ~jiLYll1trneuroli~~~ 5 vr~iifl11lJ91i~jn~
1 t
6 Karl Deutch Political Community and the North Atlantic Area International Organization in the Ught of
Historical Experience (Princeton Princeton University Press 1957) cited in Andrea Oelsner Two Sides of the
Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the Case of Arsentina and Brazilmiddot in Comparative
Regional Integration Theoretical Perspectives Finn Laursen ed (London Ashsate 2003) 185 7
Ralf Emmers introduction to Cooperative Security and the Balonce of Power in ASEAN and the ARF 2
8 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of An ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-GeneraI 161-2
2
bull bull
bull 9 I Imiddot (IlElfl111Jnl1V11J1V1l1 fl1111pound11f1l L11 tl1~WJ1J1LfII~ln~ LL~~LElL UlJ tl1~~J u~~ nlJ(IlElLCltI~111 LL~~
lJiilllr~1l1t11JLLa~~~VIh~J~~LVlfII fl11111~lm~~n(llanJlt~tI Mahathir Mohamad lJtl1~J~~lll ASEAN Economic Cooperation t1ItI 1987 ~m=ilT111Jb~ 20 tJLL~nJEl~fl1111tI1t11l1JEl~El1L~tIJ ~ ~ I 1 10LuJL~El~tl1~UJEl~ LL~~~~(IlEl~~an11 ulVllV11~tl1~UJa~~~Vl11~L~1 LJllJ~u~~LV1f11LElJJlJ ~Jl
J~LVlfI1I1jn1l1El~~111nJ 111L1al iiia1l1 mj~ fla1Y1I(Il 1m~LVIJl~a11 lLVIJll~lJEl~tl1~na~~ El1L~fJJ fiEltl1~~1IV11ellJ1~flElJ~1ElEln~lnJ~LV1f11El1rulijflllerJEl1~~~nEll~Lil~1111~1~~J6ellJl~ LLa~El1~~~vil1xJ~LV1f111l1fJJtlnllflll1f1Ljl1111liJtttllljVll~tl1 Liia~ a~~~lIJ (Il~Jt~ijL~tI Ali v ~
Alatas 1~f111JfI1111LJJ~~~LL~1 El1L~tIJijfl1111~~hLUJEl~flmVll~mLjja~~~ LLiiina~~ t~fJ~~na~~~~ 5 1~~111nJt~ fJij1(1lClJ~~~flVl~nfiEl~mJ~~tfJlljLL~lllii LLa~~111nJfi~11 ~tvilacil~h~~~IJ~~a 1(11flJ~t~~fl~lJfI1111ilJfI~1m~1I1n~~~ Jan~lmrJ a~~JlfJn-r~lIJ~ Lee Kuan Yew n~1111 Jrut~ ~
El1L~EJJJ~ttl1f11(11flJt~fl~lJLfII~~n~ ~fllI LLat1WJJt5~1I 1I1iiniii1~~~11 fl1111n11V1jl~lJfl1111bull ~ v
~111jjEl~lJLfII~~~n~ El1~Ln~1Jmh~il L1~111~1nULY1a1(11flJ~~~~fl~1Jtl1~Ljja~ L~~EJ1l1 LLatfl1111 ~ 1 bull
ilJfI~1I1nn11 ~~rU ~lnjallaLVId Stuart Harris ~~~~J11 1IJ1flJ~~~flal~CYJEl~El1L~EJU1111tiLjEJ~v bullbull
~lJLfII~~~n~ LLiii111C1~fl1111l1UfI~LLat~V1BaVll~m~LUEl-3 t~EJLUULfI~El~jjEl~~~1~fl1111L~al1JLY1ElalJ1EJ~
1~LnVltl1~VlanL~EJ~fI1111i~LL~~tVl11~JtLVlfI~1I1iin iiia1l1n~UIJ~4Jtl1~iitlCYVl1t~fJUii1G LLat
-WWJUlm~~1~fI1111L~al1J~1I1n1U1Ut~lJllflll1f19 v
illa ~ElJnGYIJ1J1 LfI~1~C1-3J~t L~U~11El1L~fJULuU a~fltl1~~na~~1JtVl tljj11J1 flJ~~~ rlYmbull tl1Ljja-3 ~tU11 U~UVIJa-3mLua-3tvr11-3tJt L Vlfl1Uti1-3~-3f1111 L~J~-3L uJ miiiaa~Vll1-311V11alUl~
~El-3ff1fla ~VI-r~eJLlI~mLLa~~VIfllt ~L1VIJI LLat L~El~~1rul~111nutJ~L~JL~a-3mLii-3hi1l1~~alJl~ Ilnfla~IJIJLEl~LLamtU1JmLJ~EJJLLJa-3Vl1-3tl1Ljja~fllv1UtJtLVlflJa-3JtLVlfI~LfltI~nLJJEl1rulijflll Ja-311V11alJl~IJI1J1JIn LL~1 vilt ~L~J-WWJUltl1Ja~VlGYn n1~LLa ~ LLJ1Jnmhtvr11~-r~1l1t1t Jflflfl1f1 LaL~EJ-J ~ v 11~Q IV 1 ~ a I 4rCiI I a ( ) J1JI1JaElmUV~ lJIVlllan~rutLU1tLLatLuULeJnan~ru V1LVn11 1mLVI~EllL~EJJ ASEAN Way ~-3
Vl1I1VC1gt1 tl11oU1Gtl1LLUULeJLjm~aLLntlt1Vll LtiU n1tJtlllLY1mbnuCYVllLbUUVl1f11fl mtin1~~V)U ~1-3 tl1t-U1l1mn1~~1-3f11111l1U1~~111nJ mLliltJn-wUacil~~~l~rl (constructive and v
comprehensive engagement) n1~IJILj~ja~nU (preventive diplomacy) mWJJ1Elci1~iiim~eJ~ n1tJ~m~lV11~EltVll1gt1nJ (mushoworoh) tl11tlvrGYmlUVlll1ii n1bJLeltlC1-3~~VI~eJehEJ~-3lill1 tl11~
v
fl1111hmvramtVl11~ nUL~eJJt~unEJ~~ Lbattl1~111UeJVl1~LfIl~ n~ 10 ~-3d VI GYntl1~El1L~EJU1~ ~
9 Roger Irvine The Formative Years of ASEAN 1967-75 in Understanding ASEAN edited by Alison Broinowski
(London MacMillan Press Ltd 1982) 14 Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad
edited by Noordin Sopie Chew Lay See and Lim Siang Jin (Kuala Lumpur Institute of Strategic and International
Studies 1987) 1 Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution in The ASEAN Reader (Sin~apore
Institute of Southeast Asian Studies 1992) xvii-xviii Lee Kuan Yew From Third World to First- The Singapore
Story 1965-2000 (Sin~apore Times Media Private Limited 2007) 370 Association on Southeast Asian Nation
Overview available from [httpwwwaseansecorg92htm] access on 5 Au~ust 2012 Stuart Harris The Asian
Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications (Canberra Department of International
Relations research School of Pacific and Asian Studies Australian National University 1999) 11 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community Insights from the Former ASEAN Secretaryshy
Generol 162-164 10
Estrella D Solidum Security in ASEAN in The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast Asian
Regionalism (Singapore Eastern Universities 2003) 210
3
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
1Rlmiddotm1l1~m~tIJ UVIU1V1l1 tIJ tI1 L~vU~1U01l~~01lf11111atURJil1V1U1Jijfl1R ij1IJ1CJtIl~rIJR1U
O1ljn1i1~1ilJU101l m~U1U01l LL~n1n1U01l~flO1ljtltll~L~UR1111atURJlItIJtl1L~vU 1U1U~~LJU tIJR01ll~rl1JtIl~LVIPllUllAuJJijil1R~ri1~qj ~1UnltlULLU1fl~ Eclecticism JLliU01ltlGU1VLL01l
vi1R1111LoU11liJ01lLtI~VULLtIJ01lWeHlVrl1JtIlLVIPI~1UVIq1i~1I1nn11V1~JVIq1i~ 1~vVIq1i~mmU01l
tlGu1v01lvi11~mljum~LLri LLU1fl~L~tIJ-ItIl1VlIULLl1JlI1~ LLU1fl~~1jmrliJijvlIlVIJj LLU1fl~LrI~ijVlI 1VIJjL=iiJrlCl1UU LLU1fl~ Constructivism LL(ILLU1f1~JJijfl1RijVlI
0~m~tln1-nmtlu LLU11~ Eclecticism ~1m~JL~UtIl1vlIulItIJVIq1ijm U01ltl5U1VR1111
LtI~VULLtIJ~ij~(I1lJIlItIJtl1L~VU 1~mil~11U~1UR1111atURJ J LiJU~tIl~ni1 tI1L~mJ ijUVIU1V1t1V1J
1I1n 1 U O1lrl~1Jn1m~tll~Lii~U~il1~8ULiJUl1n1UlItIJR1111~111ijtllU~1U~U11UlIAUJJijil1R
mU1UO1l O1lrl~1Jn1n~JLLUU~LJUVI1J n1l LL LLuumJjLJUVI1Jn1l 1~ritll~Lii~tllli111~UthVIl1Ji rl1I1j n 1 U n1l1l~1J LL U1t1llWil~VI11JtIlLVIPll~LLrii1l1l1iinLL(Ii~~mYitllLVI PI rllI1=ii ntl1L~vU Jvi11~ Lii~n1lR1~VI1I1VLL(I O1liR1111itI~q~mllllltlJi1~Ul~UVI~J LLvi11~R1111li(1 LLVJ~ij tI~UllLVI1(1J
VIitltlv1Jlitlv~rI~ ~tl1Jjv m~uLJUrIJ Rl111lVIl1Jii ~
0~m~tln1-nnlrun1i1~1UR1111atURJ~~1~qj 3 mruL vltltl5U1V 1t1n1r1LL(Ijtl~1n~lItIJn1n1U
n1l~~ O1l~1Uf11111atUf1Jfl1v 1 UJJijil1f1l1t1JtI1L~VU J1~LLri mruu qJVI1l11U1L1 rIJf1l111BU1(11~URfJ~rl111 LLtIl~L~Uf11111li~LLVJL~tIJel1U1liJtl5t11IJ1EJ1UVIL~U1~ 1~EJ1UrltIJnlruLLIn tI1 L~EJUijUVIU1V1~~1~qJ LLtIlrlU R1111~1LjliJlUn1lLLmlIU qjVI1~1EJrl1111lClrl~1Jl(11VULL~tlUVI111~~111nU 1~v1 Umru1l1U1
bull col col l ~ oJ 1 aIo tI lLVIPlfmuwUEJtllIVIliJL(IEJJ 11 n(l 11muqjVI1LL(IltIL1(I1V1LVI1I1rllI UnlH1l11 lIru~VI LUmrurlJRl111
BU1~~URfJ~rl111 tI1 L~EJUijl~VU~111nUVI1Jn1lWtlJ LLn1llJIJl1Un1ltll~ ru111 LLjtl~1UL1EJ ~U111tU
O1llm1U n 1IJlI1 1(11 EJU~~mrli1l~rI~1J f11111~1LjJlItIJtI1L~EJUfitl n(l1nrlVItll ~lI1l11 ~ LL(I ~UVIU1V1V11J VIVI1llltlJ~U1Un1lvi1r1Jf1l111iJrltIUL1V(11U111 tlV1J11f1(1111 tIl~L~U f11111li~ LLVJL~tIJel1U1Jtl5t11PW1U
1lie 1 4_ 1 G f II 0 1 tI - Q tfVIL(I1U IJImuUnlrullmf1V1r1~VItIU VILVIUmf11111t1t1ULLtlLL~lIml1n~il1EJ UlIm 1LVIPlrl1I1l1ntl1LlIEJU VI
EJJRJ1~f11111~1~qjnu LLU11~L~tIJtlGtI1lJ1 EJ ~mtl11EJlIULVIutl~ULL~UYlYl1V1 LLm11L~tl1I1vJtIl~L~Unu LLU1f1~lI1~ijEJlI Uti n~1nrU m1~tI1 Lf1iEJU1Jj1l1111lCl1l~1Jl~~U~111nU1Un1lrl~1Jn1mvltlLLnU qJVI1f11111
li~LLVJ1UVI L~U1~ 8U Ln (11 ~1nf11111i111~UlhVI11Jtl1~LVIPllUl~~UVI1il1fhVIj1Jrl1I1jn LLj~tl1 LVI PI IV 0 tJ t IIOQJ Q
nUlIVI1t11U1liJ lIJVI1I1EJClJJULL(I~rIVIl~ UU rIVItIUlItIJ1n(11l1t1JVI(InilUVI111IJ1LLn1lll1~VIlYlmm LuJtI1Lf1iEJU~~niYl1ni~Tsru11LiJUtlJRm~EJJijuVIu1V11U011~(11mlitluqjVI1~1J1 tlV1J~1n(11
LL(I1Jjrl1111lClLLrI(11JU VIU1V1 LLrI~1JR1111~1111im~VI11JnU1~tlV1JLiJUltl5l111~JtIlLVIPI~oWltIlJU1LLa1
tlV1JrIVIil1~EJ1 ltl LL~VI1nYlJ1lru11ULL~111ilJ1J1f111V11Jtl1~~Pl1r1lJ1i f111r1 ~1Ji~rl3JEJ1VI1I1ULtI L1iv ~
~1Utltln LOEJJ1~LtI~vuLYiEJU nutIJRf1111m11JtI1 LVIPIL-Utl1 LVIPll(1n~rl111~1J1 J~U11t11Lf1jtJ1Jij
UVIU1V1 rJi~rl1I1iimrJijf11111Y1V1V111r1~1JL1Yi LLm~1nn11~(11f11li1J 1 L vltll ~Lii~f11111LoU11~8U~ LLl1
UtlJ nU1111~Lii(111 qJVI1~11JR1111atURJlVIi1JnU LL~tI1Jmh11~11 tI1 L~V1J1iUVIU1V1t1ci1J~Jl1J f111r1~1J mu11Jn11LL(ILL1J1t1lllii~1Uf11111j1JRJ11J1~UJJijfl1f1
middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotimiddotrimiddotmiddotmiddotiiumiddot~rimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot __
II
I Ul1l1 2
I Ul1l1 3
Ul1l1 4
I 0 11111LLfIA1111fl1ACM
1(lqtJitfl-orllJel-oLfli-omiiijEJ
A 011 mufl1f1YiVl
U111Lfli1Vi
ii1UvlVli1-o m-rujmntJjL~Ufl11u-H~LLti~i1Ufl11ul1Ufl-o11EJ1U1ii11fl niruilYVl1cn1U1~
__ ta fI~fli1lJelU b~~Uflj~VIf11lJ
tJjL~Ufl11lJ-H~LLti~L~el~ ij1U1~elfitJl(lEJ1UVIm~U1vl
ii1Uvlflel~ nflLnmiij~mifl11U-H~ LLti~i1UfInul1UfI-lJel-lmL~EJU nfllmlta~flmtrU
nfiLmlta~fhijEJU
ul1f11tln1i1lmLfI1JtILfIUtlLLI
t1mflUmLU Llta~ULVU1V
t1mflUel LLU1Umivi1iijvlielVel~
UiUU1UnSlJ 11f1cJU1n
fl1SUtuLLcJU11WLLfIPl1i1-l
LL~U11WLLfI~~m-elULLU1f)~ Eclecticism
(l1i1-lLtJ7EJU LVivUtJiaVIfi11W LLfInel~1 n~Jel-l nfllnmj~~mifl11lJl1UfI~Jel-om L ~EJU
VIU1
1
7
7
7
8
8
10
17
17
17
19
22
28
28
33
37
40
40
41
16
38
~11J1~tJL~tmJVlU1VltleNmL~tJ1Jtl1Jn1~i(1ln1~fill111Jii1Jfill~J11tJt1JJ1ijrnfill Lj1Jn1~mnitl1JL~~ II
fillWJ11Yt l(11tJin1l1hL~1Jfill111Jrl1Jfill~J11poundJt1JJ11iJ11filleJ11Jmtluu1J1~(1I Eclecticism l(11vij1J1nJ~~Pln1~bull II bull
i~tJfltl 1) L~tlil1n1l1UVlU1Vltltl~mL~tJ1Jt 1Jn1~i(1lrn~fill111Jii1Jfill~J11tJt 1JJJ1iJ11fill 2) L ~tln1l11J1J1~f11~ LLfI
n1f1(h~~tl1L~tJ1Jtm1Jf11~i(1ln1~~tllhL~1Jfill111Jr(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~J11tJt 1JQ1iJ11 fill LL 3) L~tl in1l1lJ ~~VlfiJ11Yt LLienhn(1ltltl~n1 n f11~i(11 f11~ fill111Jii1Jfill~t1 tl~mL~tJ1J
~1nf11~in1l1ltui1 1) tl1L~tJ1JijUVlU1Vlt1Jf11~i(1lf11~~tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJJ1iJ11fillLtlLjtJJ111JtltlmQtJ~t~ l(11tlLult1t 1Jf11~~(1If11~~tlm rui1qjVl1fj1U1~ LL~fill~11Ja1J l(11~1Jfillf~~11J 2) tl1L~tl1J1~~~1J1nfl1n~~t1J~lJuuu~Lj1Jnlm~Cl1j1Junlm~Fhijtl1J l(11tJ
1
mL~tJ1Jllt-bn1n~~ tl~~lJLLuumuFin1Jt 1Jf11~i(1lf11~~ tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLVl~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJ11iJ11 fill 3) II II
n1nn1~i(1l f11~fill111J-a(1lUV~t1tlltl-1 L~V1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1tlln1J11J11Lii(1lfill111J-a(1luV~~1Jnfl1tlLtl1J ~fill~11J~VIl1~lJ~LVlfl1 LL n1mlFi1ijtJ1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1~u1J1lJfiUii~VIh~n1J mh~1~nJ111J n1n11Jf11~i(1l f11~~11Jfill111Jii1Jfill~t1tl~tl1L~tJ1Jijitl~1n(1l~119qj~ tl f11~t11f1Vl-rlt fJ1m f11~t11(11 tl11J1~U~19U t -bVl1~n)V11J1eJ LL V1nitlel1L~tJ1J ([(1ItlLult1tl ~11 ~IVInf11~f11~1li LLVl~ nLLlI~ ii~f11~J11 tJ11J LLV1n
Q1JVl11J~) vht 1f11~i(1lf11~~ tltlqjVl11liLiifllJ~~VlfiJ11lt LVh~fill1~
Fl1119qj tl1L~tl1J fill111J1Y1Jfill~ rn~~(1If11~fill111J-aflLLVI LtlLjtJJ111JtltlmQtI~1~ fill111J-a(1lLLVI~VIh~
lJ~LVlP1 n1ni(1lf111m11JiiUfill~
Abstract
This research entitled ASEAN s Role on Security Management within the Region is a
qualitative study focusing on security issues in Southeast Asia through Eclectic Approach
Three objectives are 1) to explain what is the ASEANs role on conflict management in the
region 2) to demonstrate mechanisms on which ASEAN applies when conflicts occur in the
region and 3) to describe effectiveness and limit of ASEANs mechanisms
It has been found that firstly ASEAN has an important role on security management
in Southeast Asia especially in the Sabah question and the third Indo-China War Secondly
ASEAN has developed and applied both institutional and normative mechanisms to confront
with security problems in the region Finally the most effectiveness of the ASEANs
mechanisms which can be claimed is that war between ASEAN members has never been
happened Also the normative mechanism called ASEAN Way becomes code of conduct for
states However some principles in ASEAN Way which are the principle of non-interference
and the principle of consensus as well as lack of resources and LegaL enforcement have
limited the effectiveness of the ASEANs role on conflict management in the region
Keyword ASEAN Security Conflict management Southeast Asia International conflict
Mechanisms of Conflict management
j
JVIVI 1 do VI1J1UafII111Jfl1fUY
a1J1fl1JtIl~111111jLLl1JLtlL~tJ~~1Jemm5tJMllI~tl tl1L~tJJ (Association of Southeast Asian
Nations- ASEAN) fitlampJ~JL~ltJmlaJJ11J1JtI~YY1n~JLVIVl (The Bangkok Declaration) lI~tl1u~n~tl lI~Jfitl t1~Yty1tl1LtJJ (ASEAN Declaration) 1J1J~ 8 aJlI1fl1J flfl1967 LlltJija1J1ran~fitl~J 5
t1l~LVIfl l~LLfi BJLllilLtJ 1J1La L~tJ ~~t1t1J~ aJflLt1i LLa~lVItJ J11tJ1~11Jl~t1l~aJfill~nfitl mlaJLa~1Jbull t1111J~11JijtlVI1J~1JmlLijtlJ Lml~n~LLa~~Jfl1J aJLa~1J~J~J11VlLLatfl111JitJflJlJtlJJ1ijJ11fl aJLa~1J
~ ~
fl111Jj11JijtllwhJ tl1 L ~tJJflU ~1JtIl~LVIfl LLa~ tlJfimll~W)1JtIl~ LVIfl LlltJ1JL1a1~tl1J11~ijtll~LVIfl ~1J1
L-v1j11JLtJJa1J1ram~1JLampi1J t1lLVIflLlI~1jJ1~LLfi U~1J1l1~all1a11J (7 1Jm1fl1J 1984) L1tJllJ11J (28
mn)1fl1J 1995) a11 Vllh (23 mnl1fl1J 1997) LLa~fl1JVlll1 (30 L1JI1VJ 1999) ~ ~
mlfitllJiJtl1 L~VJ 1~iUmltlGU1V1Ilvun1111mlfl111J~1JwJh~wl1JtIlLVIflh Lnll~JJ11tJ1~ U~UwlmJaJfll11J L~JiJtIl LVIfla1J1iin~fitl~J~tlJLcJran IflUflVfltl1Jij1ijalJl1 JBJ LIl~J LLa n~1J~ijV1J
J v~ J
~1l1Jmlrufltl1Jij1ijalliJ11tJ1JtIl~LVIflJtlJlJlJ 1 ~JjJ lI1n1JtlJ1JL~tlJfl111JliJflJ LL1 1~qtllaJrill~nJtl-J
mlfitl~J tlJ ri mlfi tlmla-J La~1JLaJ11VlLLanai1tJlJ11Vl1~Lnll~JJ11V1 JJ1ijJ11fllvm n1lLfl1lVlll~n mlL~tl-J ~
fl111JLUJ15ll1J LLa~ml1-all~nnlll1J1mU1JLL1ntlfimi iJatlllfltl-Jt1ULL1J1V11J~n1l11J1l11t1JnlIJIJlllJtl-J ~2
alltIl~111l11~
t1Jri1-JfitlJmltllmfltl~f1Jf1J1enLV1J UiUVIfl111Jj11JiJtlt1J1JijJ11fl LLVIU~~L1iIl~1Jl1J1~ el1J LU1J
cJa1J1~1nmlv11LijJJLtJU1V9i1JtIlt LVIfl LLUUVI1J11~~LL~ at1l~ LVIfliJ~ tJ t11J LriJ fl111J-rrIlLL~J LLafl111J~-J LflVIl11JL~tJ-J~1JLLIl1Jlwi1J1J1La LV ~~t1t11J~ LLaB1JLIlULV LIlV L1lVl1mhJ~Jml1-a1JLVU1fJ LcJiif1JlIU1
lJtJ-JtIl()11J1GU~IIn1i11JLLl1-JB1JLIlULV vh1~Lnllfl111J1JLlIa111Jfl111JVltJ1tJ11J~~fitJ~-JtJ-Jrim3 mhJ11 ~
nlil11J mlLtI~vJLLtla-JVI1JmlwtJJ1uB1JLIlULv1utJ flfl 1966 LIlVn1l~1Jv11lJ~1LLlIjJJtJJ t1l1511J1fiU~II~1ftVl vh1~ULVU1VmlLfJiifllllU1i1Jalla-J uaUULU1J~IlLt1~vJ1Jml~L~1Ja~1-Jfl111J
V o~
j11JijtJ11Jl~U1JijJ11fl~J4 LIlV11J-n1JLLlm~lJlJtJJmifitJ~-JtJJfiml t1lLVIfla1J1iin1~~tJv1 ~t9lJ1J1 LL1J1
t1~jampiLLa~fhijv1J~iJLtJn~nlrulW)1Jt11J iJLvn11 10enLV1J (ASEAN Way) ~J mlVlllIunoJ
fl11lJLU1JtIlU mi~LflVmJtIl1ampifl1aVli Llafl111JLLlJln9i1Jt1JJ11VlI~J~1 nmi hiiU LtJm1l1~1m~1enW1 5
ijf1lJ vh1~tJ1LvJ1~~t9lJJ1mtJU fl11lJj1lJiJtJtJV1JlIa1lJ 1lWl1J fl1J iJJvi11~fl11lJ~lJW1Jtfl1J~1J ~1J1~tJV~~1J1~1JJ11V1~fl111JVltJ1tJ1lJ11Jmla~1Jfl11lJ1iLam~tJ1~llI11Jt11J mliJoUtJJVI1Jmi
I Ralf Emmers Re~imes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security ond the Balance of Power in ASEAN and the ARF (New York Routled~e CurZon
2003) 13
2 The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration [httpwwwaseansecor~1212html 3 September 2012
3 ritlUn1S~nil~lJ1I1lJtISIl11l1~U1-1~ ~miiVI11iUtltl m5v~tVi1II~tltl1~~vU 1IIiinvtlS~VIIt1ULmiiV911Utltlm5v~tViijIl11lJYm1V1~ a~1~1I11lJ~1lJiitllUSti LLJJ1ltl~ tl~r1n1SS1II11~t1SLVII hi11i1 LtJU UJ1f1l1laljv~1tmilmUv-lli (As sociation of Southeast
~ lt
Asia ASA) ~~t1SntlJ~1ValJ1ilnfitl lViv w~t1tJUau~lJ1L~~~V u~~tl~t1SaJ1I11lJilJ~1II~1Lvm 1I11lJ-rrIilUUl~~tll~ULblilU S1II11-1WatltJUaualJ1~a~jv~1IIilil1llliLn1JtliLilfn (Borneo) a
~
Rodolfo C Serverino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insightsfrom the former ASEAN
Secretary-General 2-3
5 Antonia Hussey Re~ional Development and Cooperation throu~h ASEAN Geographical Review Vol 81 No1
(January 1991)88
~~~euroI~euroIt11~nJeiIJm~j~~IIlJL~~~11J~~~1J~I~lIeuroI~i~1Jlalleurol~j~LVlPlt1lJlin hll1Ln~LLJ1V11~m~bull I ~
euroIa1JltJfl11lJLtJJ1J1~lIeuroI~m~Ln~1JlIeuroI~euroI~tlm~~~~h~Ih~LVlFlL1J~~~1JIJiJllIfl911lJfli91IjnUY~iltJlJ (Constructivi sm) hLn91~1J~lnm~1J11Jm~lIeuroI~tlhlJ~1J6~~wh~i~~I~ ~~ifjL~al1J~I~iifl11lJli~ ~ bull I ~
~lJlm~euroILl1Ln91mleurol~~1lJnJeuroIfh~1Jm1JllJIIJmlLijeurol~~ml~j~~LV1P1~~i Karl Deutch L~euroI61JltJ11 tliZlllfllJfl11lJ~1Jfl~ ~~LtJ1JLih~lJltJt1~t191L1Jm~t1I~1J~1l1V4L1JlliJlllfl LLa~lhLtl~mZ1J11Jmi ~ ~ ~
~mJ1mlL1JJJiJlllfl~euroILj6 ~~t1JhLl1 fl11lJLtJ1Jjitlm~hz~11~n1JL~rieuroltJ1a~a~ LLat11l11ZLL1~J~1l1V4 1~jiln]~1JllltJl1JIJiJlllfl
Lw~mtJfl1J~~L~euroI11 mii1lJnalJlIeuroI~mLtJ1J~~ij191(lji~~~fi~IJmiLPIilfjn~LLa~fllJLU1J 1~Y ~1tJm~LUJLi1191~jlZ~~tll11LJb~91ueurollleurol~fiILL(la~miru1Jj~YYlmLmJ (ASEAN
Declaration) r1J naI1fi~fl11lJ~1lJijeurolVlI~~I1JLPIil~nil mit11 ~fllJ 19lJ1JliiilJ 1111~ miflnll t4
~
41 ctI miLnl91i euroI91t11~milJ mifllJ1J1fllJlI1J~~ mi~euroIt11i LLa~nl~1Ji~Il LL91~1niIIirul LJLieurol~bull 191~jiZ~~m1JnIineurol~~euroI~tlmijineurol1Jn1J1J~1JVlVmmiLijeurol~i~~11~jiLVlFltJLeuroIL~tJ91Z11JeuroIeuroImQ~NlmJ L1alJ LL J1fli91L~euroI~fl11lJliJfl~ LtJ1Jtl~~tJ1ftruiLLeJ~euroIpoundi LLiil~II~ m~tJ~1lJ1m1Jmitil fl11lJ L lill iI~euroI fl1Lil91
u
lIeuro1~euroIILIJ1J ~iltJlJLL1J1fli91Li~t1mu1J (Institutionalism) lJeuroI~11 euroIlL tJ1JLtJ1Ji~1JeuroI1Jfl11lJli1Jfl~~~~~1J~~ij fl11lJfl191~1~L~m~lJfl11lJ~1Jfl~~1lJmlJL1JIJiJlllfl L91 tJ mi~~I~liiilJLjtJlJjljUii~mjVl6a~euroIV4q~ niilJ
lI euroI~i~ Lba~nIililJ191i mi~1lJn1JL91tJijbth~lJ1m~tJ~91miLLiil~ LLmlIfl11lJlI91LLej~ miijtJiilji~LtJlIU
~1lJn1JLtJJtlil~tJ1ftYI~i1Jji~LV1P1~lJ1iinl1J mi L li1~1lJntJ~~tJ~tlmi 1JeuroIn~1n1J 1JilmL4middotwOJ llnflill 1lln~iltJlJ~JLtJmiflnl1L~tJ~~aLL~ei11J1~ (balance of power) l1JlliJlllflerJL~~~ueurol~LnIl111 mi
Ln91~JlI euroI ~m L 1J1J dJ1J LVi tJ~mi ~~1~fl11lJ~1lJijeurol~h1J fl11lJli1Jfl~ LLa Z~Lli9lJ1J1 ~1Jna1tJ L tJ1JeuroI~ tlmi~ LtJ1JVl1~mi 7 ~~1J ~1n~iI1iru1i191nrlbij91llmtJ~tlmi1l11lJLL1J1flill~~t1euro1~LL~1 iI1Jh ij~1Jfj11Jl1Jmi 1Lfli 1~~~9lJ1J1 milltJJ mii1lJ~1LtJ1JlliJIl1fllleurol~ euroI1L ~tJ1Jijji~ L~J~1lJnJR euroI elajiLtJIIU~IJfl11lJ
llJflJ LtJ1J~~n LLa~L1Jfl11lJLtJ1JiI~J tI1LtJ1Jh1i1Jmi~91~~~JlJ1LlltJ1t1(lji~~~tl~lJfl11lJliJfl~ LW~ LlJ1~L tJJ mii1lJ n~lJLU1J~JliiJll1i~11JmiVl~1itJpoundi1~ tJ~r1mit11J6YY1j euroIj nJIJiJll1fl LeuroI biitJt111JeuroIeuroIn
LQtJJlli1 (Southeast Asia Treaty Organization SEATO) nll11lJ LL~~91ji~JtltlJLtJ1Ji1n~11JlItJJmi
-n9lJJlfl11lJ~1lJiitJl1Ji~~1JIJiJIl1fl ~jLL~~~LlJ1~Lj1JJ1Bpoundi1~i91LL~j LL~iifl11lJ1ftYlJ1nRm~Bjmi ~~L~~lJ 1J~1l1LLa~L5i1Ji1l11l1tJl1JlliJIl1fl LlltJm~ijfl11lJ~1lJiiB~ijuBtJniJ91 LL~LU1Jfl11lJ~1lJiitJ~
Ln91~1nfl11lJLfl1iLJ~~n fl11lJ b tJ1JliiilJ bLa~~~nil ~liiilJlZWi1Jji~LV1F11l1tJl~VI~n nlU91i LL~
~~j~111111~ L~tJtlil~lJdLU1JLV1V1lJ1tJl1Jh~1JLLinllB~mLtJ1J aJbtJ1Jiln~11JvilftY~euroImi9lJJlfl11lJ ~1lJijBl1J~11J~1J1t11lJlJ18
jiL~1JL~Bjfl11lJli1JflJL~-r1JmitJtJlJ-rui1Lu1Ju~~mhftYlJminB~JBJtlmi L91tJLQ1tJpoundi1J~J Lrlm1a1ei11JLj 7 tJmtJ~~J~1nminB~JtJJtlmi -rfjlJ1JIl1~~1JjiLVlI1 Adam Malik LL1JB1JL91jL~tJL~ na1111 LLi IniZ Ii11JVl1jmi LiieurolJL U1JLLi~tJ~n~1J1Jmii1lJnalJlItJ~jiLYll1trneuroli~~~ 5 vr~iifl11lJ91i~jn~
1 t
6 Karl Deutch Political Community and the North Atlantic Area International Organization in the Ught of
Historical Experience (Princeton Princeton University Press 1957) cited in Andrea Oelsner Two Sides of the
Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the Case of Arsentina and Brazilmiddot in Comparative
Regional Integration Theoretical Perspectives Finn Laursen ed (London Ashsate 2003) 185 7
Ralf Emmers introduction to Cooperative Security and the Balonce of Power in ASEAN and the ARF 2
8 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of An ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-GeneraI 161-2
2
bull bull
bull 9 I Imiddot (IlElfl111Jnl1V11J1V1l1 fl1111pound11f1l L11 tl1~WJ1J1LfII~ln~ LL~~LElL UlJ tl1~~J u~~ nlJ(IlElLCltI~111 LL~~
lJiilllr~1l1t11JLLa~~~VIh~J~~LVlfII fl11111~lm~~n(llanJlt~tI Mahathir Mohamad lJtl1~J~~lll ASEAN Economic Cooperation t1ItI 1987 ~m=ilT111Jb~ 20 tJLL~nJEl~fl1111tI1t11l1JEl~El1L~tIJ ~ ~ I 1 10LuJL~El~tl1~UJEl~ LL~~~~(IlEl~~an11 ulVllV11~tl1~UJa~~~Vl11~L~1 LJllJ~u~~LV1f11LElJJlJ ~Jl
J~LVlfI1I1jn1l1El~~111nJ 111L1al iiia1l1 mj~ fla1Y1I(Il 1m~LVIJl~a11 lLVIJll~lJEl~tl1~na~~ El1L~fJJ fiEltl1~~1IV11ellJ1~flElJ~1ElEln~lnJ~LV1f11El1rulijflllerJEl1~~~nEll~Lil~1111~1~~J6ellJl~ LLa~El1~~~vil1xJ~LV1f111l1fJJtlnllflll1f1Ljl1111liJtttllljVll~tl1 Liia~ a~~~lIJ (Il~Jt~ijL~tI Ali v ~
Alatas 1~f111JfI1111LJJ~~~LL~1 El1L~tIJijfl1111~~hLUJEl~flmVll~mLjja~~~ LLiiina~~ t~fJ~~na~~~~ 5 1~~111nJt~ fJij1(1lClJ~~~flVl~nfiEl~mJ~~tfJlljLL~lllii LLa~~111nJfi~11 ~tvilacil~h~~~IJ~~a 1(11flJ~t~~fl~lJfI1111ilJfI~1m~1I1n~~~ Jan~lmrJ a~~JlfJn-r~lIJ~ Lee Kuan Yew n~1111 Jrut~ ~
El1L~EJJJ~ttl1f11(11flJt~fl~lJLfII~~n~ ~fllI LLat1WJJt5~1I 1I1iiniii1~~~11 fl1111n11V1jl~lJfl1111bull ~ v
~111jjEl~lJLfII~~~n~ El1~Ln~1Jmh~il L1~111~1nULY1a1(11flJ~~~~fl~1Jtl1~Ljja~ L~~EJ1l1 LLatfl1111 ~ 1 bull
ilJfI~1I1nn11 ~~rU ~lnjallaLVId Stuart Harris ~~~~J11 1IJ1flJ~~~flal~CYJEl~El1L~EJU1111tiLjEJ~v bullbull
~lJLfII~~~n~ LLiii111C1~fl1111l1UfI~LLat~V1BaVll~m~LUEl-3 t~EJLUULfI~El~jjEl~~~1~fl1111L~al1JLY1ElalJ1EJ~
1~LnVltl1~VlanL~EJ~fI1111i~LL~~tVl11~JtLVlfI~1I1iin iiia1l1n~UIJ~4Jtl1~iitlCYVl1t~fJUii1G LLat
-WWJUlm~~1~fI1111L~al1J~1I1n1U1Ut~lJllflll1f19 v
illa ~ElJnGYIJ1J1 LfI~1~C1-3J~t L~U~11El1L~fJULuU a~fltl1~~na~~1JtVl tljj11J1 flJ~~~ rlYmbull tl1Ljja-3 ~tU11 U~UVIJa-3mLua-3tvr11-3tJt L Vlfl1Uti1-3~-3f1111 L~J~-3L uJ miiiaa~Vll1-311V11alUl~
~El-3ff1fla ~VI-r~eJLlI~mLLa~~VIfllt ~L1VIJI LLat L~El~~1rul~111nutJ~L~JL~a-3mLii-3hi1l1~~alJl~ Ilnfla~IJIJLEl~LLamtU1JmLJ~EJJLLJa-3Vl1-3tl1Ljja~fllv1UtJtLVlflJa-3JtLVlfI~LfltI~nLJJEl1rulijflll Ja-311V11alJl~IJI1J1JIn LL~1 vilt ~L~J-WWJUltl1Ja~VlGYn n1~LLa ~ LLJ1Jnmhtvr11~-r~1l1t1t Jflflfl1f1 LaL~EJ-J ~ v 11~Q IV 1 ~ a I 4rCiI I a ( ) J1JI1JaElmUV~ lJIVlllan~rutLU1tLLatLuULeJnan~ru V1LVn11 1mLVI~EllL~EJJ ASEAN Way ~-3
Vl1I1VC1gt1 tl11oU1Gtl1LLUULeJLjm~aLLntlt1Vll LtiU n1tJtlllLY1mbnuCYVllLbUUVl1f11fl mtin1~~V)U ~1-3 tl1t-U1l1mn1~~1-3f11111l1U1~~111nJ mLliltJn-wUacil~~~l~rl (constructive and v
comprehensive engagement) n1~IJILj~ja~nU (preventive diplomacy) mWJJ1Elci1~iiim~eJ~ n1tJ~m~lV11~EltVll1gt1nJ (mushoworoh) tl11tlvrGYmlUVlll1ii n1bJLeltlC1-3~~VI~eJehEJ~-3lill1 tl11~
v
fl1111hmvramtVl11~ nUL~eJJt~unEJ~~ Lbattl1~111UeJVl1~LfIl~ n~ 10 ~-3d VI GYntl1~El1L~EJU1~ ~
9 Roger Irvine The Formative Years of ASEAN 1967-75 in Understanding ASEAN edited by Alison Broinowski
(London MacMillan Press Ltd 1982) 14 Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad
edited by Noordin Sopie Chew Lay See and Lim Siang Jin (Kuala Lumpur Institute of Strategic and International
Studies 1987) 1 Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution in The ASEAN Reader (Sin~apore
Institute of Southeast Asian Studies 1992) xvii-xviii Lee Kuan Yew From Third World to First- The Singapore
Story 1965-2000 (Sin~apore Times Media Private Limited 2007) 370 Association on Southeast Asian Nation
Overview available from [httpwwwaseansecorg92htm] access on 5 Au~ust 2012 Stuart Harris The Asian
Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications (Canberra Department of International
Relations research School of Pacific and Asian Studies Australian National University 1999) 11 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community Insights from the Former ASEAN Secretaryshy
Generol 162-164 10
Estrella D Solidum Security in ASEAN in The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast Asian
Regionalism (Singapore Eastern Universities 2003) 210
3
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
II
I Ul1l1 2
I Ul1l1 3
Ul1l1 4
I 0 11111LLfIA1111fl1ACM
1(lqtJitfl-orllJel-oLfli-omiiijEJ
A 011 mufl1f1YiVl
U111Lfli1Vi
ii1UvlVli1-o m-rujmntJjL~Ufl11u-H~LLti~i1Ufl11ul1Ufl-o11EJ1U1ii11fl niruilYVl1cn1U1~
__ ta fI~fli1lJelU b~~Uflj~VIf11lJ
tJjL~Ufl11lJ-H~LLti~L~el~ ij1U1~elfitJl(lEJ1UVIm~U1vl
ii1Uvlflel~ nflLnmiij~mifl11U-H~ LLti~i1UfInul1UfI-lJel-lmL~EJU nfllmlta~flmtrU
nfiLmlta~fhijEJU
ul1f11tln1i1lmLfI1JtILfIUtlLLI
t1mflUmLU Llta~ULVU1V
t1mflUel LLU1Umivi1iijvlielVel~
UiUU1UnSlJ 11f1cJU1n
fl1SUtuLLcJU11WLLfIPl1i1-l
LL~U11WLLfI~~m-elULLU1f)~ Eclecticism
(l1i1-lLtJ7EJU LVivUtJiaVIfi11W LLfInel~1 n~Jel-l nfllnmj~~mifl11lJl1UfI~Jel-om L ~EJU
VIU1
1
7
7
7
8
8
10
17
17
17
19
22
28
28
33
37
40
40
41
16
38
~11J1~tJL~tmJVlU1VltleNmL~tJ1Jtl1Jn1~i(1ln1~fill111Jii1Jfill~J11tJt1JJ1ijrnfill Lj1Jn1~mnitl1JL~~ II
fillWJ11Yt l(11tJin1l1hL~1Jfill111Jrl1Jfill~J11poundJt1JJ11iJ11filleJ11Jmtluu1J1~(1I Eclecticism l(11vij1J1nJ~~Pln1~bull II bull
i~tJfltl 1) L~tlil1n1l1UVlU1Vltltl~mL~tJ1Jt 1Jn1~i(1lrn~fill111Jii1Jfill~J11tJt 1JJJ1iJ11fill 2) L ~tln1l11J1J1~f11~ LLfI
n1f1(h~~tl1L~tJ1Jtm1Jf11~i(1ln1~~tllhL~1Jfill111Jr(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~J11tJt 1JQ1iJ11 fill LL 3) L~tl in1l1lJ ~~VlfiJ11Yt LLienhn(1ltltl~n1 n f11~i(11 f11~ fill111Jii1Jfill~t1 tl~mL~tJ1J
~1nf11~in1l1ltui1 1) tl1L~tJ1JijUVlU1Vlt1Jf11~i(1lf11~~tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJJ1iJ11fillLtlLjtJJ111JtltlmQtJ~t~ l(11tlLult1t 1Jf11~~(1If11~~tlm rui1qjVl1fj1U1~ LL~fill~11Ja1J l(11~1Jfillf~~11J 2) tl1L~tl1J1~~~1J1nfl1n~~t1J~lJuuu~Lj1Jnlm~Cl1j1Junlm~Fhijtl1J l(11tJ
1
mL~tJ1Jllt-bn1n~~ tl~~lJLLuumuFin1Jt 1Jf11~i(1lf11~~ tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLVl~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJ11iJ11 fill 3) II II
n1nn1~i(1l f11~fill111J-a(1lUV~t1tlltl-1 L~V1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1tlln1J11J11Lii(1lfill111J-a(1luV~~1Jnfl1tlLtl1J ~fill~11J~VIl1~lJ~LVlfl1 LL n1mlFi1ijtJ1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1~u1J1lJfiUii~VIh~n1J mh~1~nJ111J n1n11Jf11~i(1l f11~~11Jfill111Jii1Jfill~t1tl~tl1L~tJ1Jijitl~1n(1l~119qj~ tl f11~t11f1Vl-rlt fJ1m f11~t11(11 tl11J1~U~19U t -bVl1~n)V11J1eJ LL V1nitlel1L~tJ1J ([(1ItlLult1tl ~11 ~IVInf11~f11~1li LLVl~ nLLlI~ ii~f11~J11 tJ11J LLV1n
Q1JVl11J~) vht 1f11~i(1lf11~~ tltlqjVl11liLiifllJ~~VlfiJ11lt LVh~fill1~
Fl1119qj tl1L~tl1J fill111J1Y1Jfill~ rn~~(1If11~fill111J-aflLLVI LtlLjtJJ111JtltlmQtI~1~ fill111J-a(1lLLVI~VIh~
lJ~LVlP1 n1ni(1lf111m11JiiUfill~
Abstract
This research entitled ASEAN s Role on Security Management within the Region is a
qualitative study focusing on security issues in Southeast Asia through Eclectic Approach
Three objectives are 1) to explain what is the ASEANs role on conflict management in the
region 2) to demonstrate mechanisms on which ASEAN applies when conflicts occur in the
region and 3) to describe effectiveness and limit of ASEANs mechanisms
It has been found that firstly ASEAN has an important role on security management
in Southeast Asia especially in the Sabah question and the third Indo-China War Secondly
ASEAN has developed and applied both institutional and normative mechanisms to confront
with security problems in the region Finally the most effectiveness of the ASEANs
mechanisms which can be claimed is that war between ASEAN members has never been
happened Also the normative mechanism called ASEAN Way becomes code of conduct for
states However some principles in ASEAN Way which are the principle of non-interference
and the principle of consensus as well as lack of resources and LegaL enforcement have
limited the effectiveness of the ASEANs role on conflict management in the region
Keyword ASEAN Security Conflict management Southeast Asia International conflict
Mechanisms of Conflict management
j
JVIVI 1 do VI1J1UafII111Jfl1fUY
a1J1fl1JtIl~111111jLLl1JLtlL~tJ~~1Jemm5tJMllI~tl tl1L~tJJ (Association of Southeast Asian
Nations- ASEAN) fitlampJ~JL~ltJmlaJJ11J1JtI~YY1n~JLVIVl (The Bangkok Declaration) lI~tl1u~n~tl lI~Jfitl t1~Yty1tl1LtJJ (ASEAN Declaration) 1J1J~ 8 aJlI1fl1J flfl1967 LlltJija1J1ran~fitl~J 5
t1l~LVIfl l~LLfi BJLllilLtJ 1J1La L~tJ ~~t1t1J~ aJflLt1i LLa~lVItJ J11tJ1~11Jl~t1l~aJfill~nfitl mlaJLa~1Jbull t1111J~11JijtlVI1J~1JmlLijtlJ Lml~n~LLa~~Jfl1J aJLa~1J~J~J11VlLLatfl111JitJflJlJtlJJ1ijJ11fl aJLa~1J
~ ~
fl111Jj11JijtllwhJ tl1 L ~tJJflU ~1JtIl~LVIfl LLa~ tlJfimll~W)1JtIl~ LVIfl LlltJ1JL1a1~tl1J11~ijtll~LVIfl ~1J1
L-v1j11JLtJJa1J1ram~1JLampi1J t1lLVIflLlI~1jJ1~LLfi U~1J1l1~all1a11J (7 1Jm1fl1J 1984) L1tJllJ11J (28
mn)1fl1J 1995) a11 Vllh (23 mnl1fl1J 1997) LLa~fl1JVlll1 (30 L1JI1VJ 1999) ~ ~
mlfitllJiJtl1 L~VJ 1~iUmltlGU1V1Ilvun1111mlfl111J~1JwJh~wl1JtIlLVIflh Lnll~JJ11tJ1~ U~UwlmJaJfll11J L~JiJtIl LVIfla1J1iin~fitl~J~tlJLcJran IflUflVfltl1Jij1ijalJl1 JBJ LIl~J LLa n~1J~ijV1J
J v~ J
~1l1Jmlrufltl1Jij1ijalliJ11tJ1JtIl~LVIflJtlJlJlJ 1 ~JjJ lI1n1JtlJ1JL~tlJfl111JliJflJ LL1 1~qtllaJrill~nJtl-J
mlfitl~J tlJ ri mlfi tlmla-J La~1JLaJ11VlLLanai1tJlJ11Vl1~Lnll~JJ11V1 JJ1ijJ11fllvm n1lLfl1lVlll~n mlL~tl-J ~
fl111JLUJ15ll1J LLa~ml1-all~nnlll1J1mU1JLL1ntlfimi iJatlllfltl-Jt1ULL1J1V11J~n1l11J1l11t1JnlIJIJlllJtl-J ~2
alltIl~111l11~
t1Jri1-JfitlJmltllmfltl~f1Jf1J1enLV1J UiUVIfl111Jj11JiJtlt1J1JijJ11fl LLVIU~~L1iIl~1Jl1J1~ el1J LU1J
cJa1J1~1nmlv11LijJJLtJU1V9i1JtIlt LVIfl LLUUVI1J11~~LL~ at1l~ LVIfliJ~ tJ t11J LriJ fl111J-rrIlLL~J LLafl111J~-J LflVIl11JL~tJ-J~1JLLIl1Jlwi1J1J1La LV ~~t1t11J~ LLaB1JLIlULV LIlV L1lVl1mhJ~Jml1-a1JLVU1fJ LcJiif1JlIU1
lJtJ-JtIl()11J1GU~IIn1i11JLLl1-JB1JLIlULV vh1~Lnllfl111J1JLlIa111Jfl111JVltJ1tJ11J~~fitJ~-JtJ-Jrim3 mhJ11 ~
nlil11J mlLtI~vJLLtla-JVI1JmlwtJJ1uB1JLIlULv1utJ flfl 1966 LIlVn1l~1Jv11lJ~1LLlIjJJtJJ t1l1511J1fiU~II~1ftVl vh1~ULVU1VmlLfJiifllllU1i1Jalla-J uaUULU1J~IlLt1~vJ1Jml~L~1Ja~1-Jfl111J
V o~
j11JijtJ11Jl~U1JijJ11fl~J4 LIlV11J-n1JLLlm~lJlJtJJmifitJ~-JtJJfiml t1lLVIfla1J1iin1~~tJv1 ~t9lJ1J1 LL1J1
t1~jampiLLa~fhijv1J~iJLtJn~nlrulW)1Jt11J iJLvn11 10enLV1J (ASEAN Way) ~J mlVlllIunoJ
fl11lJLU1JtIlU mi~LflVmJtIl1ampifl1aVli Llafl111JLLlJln9i1Jt1JJ11VlI~J~1 nmi hiiU LtJm1l1~1m~1enW1 5
ijf1lJ vh1~tJ1LvJ1~~t9lJJ1mtJU fl11lJj1lJiJtJtJV1JlIa1lJ 1lWl1J fl1J iJJvi11~fl11lJ~lJW1Jtfl1J~1J ~1J1~tJV~~1J1~1JJ11V1~fl111JVltJ1tJ1lJ11Jmla~1Jfl11lJ1iLam~tJ1~llI11Jt11J mliJoUtJJVI1Jmi
I Ralf Emmers Re~imes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security ond the Balance of Power in ASEAN and the ARF (New York Routled~e CurZon
2003) 13
2 The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration [httpwwwaseansecor~1212html 3 September 2012
3 ritlUn1S~nil~lJ1I1lJtISIl11l1~U1-1~ ~miiVI11iUtltl m5v~tVi1II~tltl1~~vU 1IIiinvtlS~VIIt1ULmiiV911Utltlm5v~tViijIl11lJYm1V1~ a~1~1I11lJ~1lJiitllUSti LLJJ1ltl~ tl~r1n1SS1II11~t1SLVII hi11i1 LtJU UJ1f1l1laljv~1tmilmUv-lli (As sociation of Southeast
~ lt
Asia ASA) ~~t1SntlJ~1ValJ1ilnfitl lViv w~t1tJUau~lJ1L~~~V u~~tl~t1SaJ1I11lJilJ~1II~1Lvm 1I11lJ-rrIilUUl~~tll~ULblilU S1II11-1WatltJUaualJ1~a~jv~1IIilil1llliLn1JtliLilfn (Borneo) a
~
Rodolfo C Serverino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insightsfrom the former ASEAN
Secretary-General 2-3
5 Antonia Hussey Re~ional Development and Cooperation throu~h ASEAN Geographical Review Vol 81 No1
(January 1991)88
~~~euroI~euroIt11~nJeiIJm~j~~IIlJL~~~11J~~~1J~I~lIeuroI~i~1Jlalleurol~j~LVlPlt1lJlin hll1Ln~LLJ1V11~m~bull I ~
euroIa1JltJfl11lJLtJJ1J1~lIeuroI~m~Ln~1JlIeuroI~euroI~tlm~~~~h~Ih~LVlFlL1J~~~1JIJiJllIfl911lJfli91IjnUY~iltJlJ (Constructivi sm) hLn91~1J~lnm~1J11Jm~lIeuroI~tlhlJ~1J6~~wh~i~~I~ ~~ifjL~al1J~I~iifl11lJli~ ~ bull I ~
~lJlm~euroILl1Ln91mleurol~~1lJnJeuroIfh~1Jm1JllJIIJmlLijeurol~~ml~j~~LV1P1~~i Karl Deutch L~euroI61JltJ11 tliZlllfllJfl11lJ~1Jfl~ ~~LtJ1JLih~lJltJt1~t191L1Jm~t1I~1J~1l1V4L1JlliJlllfl LLa~lhLtl~mZ1J11Jmi ~ ~ ~
~mJ1mlL1JJJiJlllfl~euroILj6 ~~t1JhLl1 fl11lJLtJ1Jjitlm~hz~11~n1JL~rieuroltJ1a~a~ LLat11l11ZLL1~J~1l1V4 1~jiln]~1JllltJl1JIJiJlllfl
Lw~mtJfl1J~~L~euroI11 mii1lJnalJlIeuroI~mLtJ1J~~ij191(lji~~~fi~IJmiLPIilfjn~LLa~fllJLU1J 1~Y ~1tJm~LUJLi1191~jlZ~~tll11LJb~91ueurollleurol~fiILL(la~miru1Jj~YYlmLmJ (ASEAN
Declaration) r1J naI1fi~fl11lJ~1lJijeurolVlI~~I1JLPIil~nil mit11 ~fllJ 19lJ1JliiilJ 1111~ miflnll t4
~
41 ctI miLnl91i euroI91t11~milJ mifllJ1J1fllJlI1J~~ mi~euroIt11i LLa~nl~1Ji~Il LL91~1niIIirul LJLieurol~bull 191~jiZ~~m1JnIineurol~~euroI~tlmijineurol1Jn1J1J~1JVlVmmiLijeurol~i~~11~jiLVlFltJLeuroIL~tJ91Z11JeuroIeuroImQ~NlmJ L1alJ LL J1fli91L~euroI~fl11lJliJfl~ LtJ1Jtl~~tJ1ftruiLLeJ~euroIpoundi LLiil~II~ m~tJ~1lJ1m1Jmitil fl11lJ L lill iI~euroI fl1Lil91
u
lIeuro1~euroIILIJ1J ~iltJlJLL1J1fli91Li~t1mu1J (Institutionalism) lJeuroI~11 euroIlL tJ1JLtJ1Ji~1JeuroI1Jfl11lJli1Jfl~~~~~1J~~ij fl11lJfl191~1~L~m~lJfl11lJ~1Jfl~~1lJmlJL1JIJiJlllfl L91 tJ mi~~I~liiilJLjtJlJjljUii~mjVl6a~euroIV4q~ niilJ
lI euroI~i~ Lba~nIililJ191i mi~1lJn1JL91tJijbth~lJ1m~tJ~91miLLiil~ LLmlIfl11lJlI91LLej~ miijtJiilji~LtJlIU
~1lJn1JLtJJtlil~tJ1ftYI~i1Jji~LV1P1~lJ1iinl1J mi L li1~1lJntJ~~tJ~tlmi 1JeuroIn~1n1J 1JilmL4middotwOJ llnflill 1lln~iltJlJ~JLtJmiflnl1L~tJ~~aLL~ei11J1~ (balance of power) l1JlliJlllflerJL~~~ueurol~LnIl111 mi
Ln91~JlI euroI ~m L 1J1J dJ1J LVi tJ~mi ~~1~fl11lJ~1lJijeurol~h1J fl11lJli1Jfl~ LLa Z~Lli9lJ1J1 ~1Jna1tJ L tJ1JeuroI~ tlmi~ LtJ1JVl1~mi 7 ~~1J ~1n~iI1iru1i191nrlbij91llmtJ~tlmi1l11lJLL1J1flill~~t1euro1~LL~1 iI1Jh ij~1Jfj11Jl1Jmi 1Lfli 1~~~9lJ1J1 milltJJ mii1lJ~1LtJ1JlliJIl1fllleurol~ euroI1L ~tJ1Jijji~ L~J~1lJnJR euroI elajiLtJIIU~IJfl11lJ
llJflJ LtJ1J~~n LLa~L1Jfl11lJLtJ1JiI~J tI1LtJ1Jh1i1Jmi~91~~~JlJ1LlltJ1t1(lji~~~tl~lJfl11lJliJfl~ LW~ LlJ1~L tJJ mii1lJ n~lJLU1J~JliiJll1i~11JmiVl~1itJpoundi1~ tJ~r1mit11J6YY1j euroIj nJIJiJll1fl LeuroI biitJt111JeuroIeuroIn
LQtJJlli1 (Southeast Asia Treaty Organization SEATO) nll11lJ LL~~91ji~JtltlJLtJ1Ji1n~11JlItJJmi
-n9lJJlfl11lJ~1lJiitJl1Ji~~1JIJiJIl1fl ~jLL~~~LlJ1~Lj1JJ1Bpoundi1~i91LL~j LL~iifl11lJ1ftYlJ1nRm~Bjmi ~~L~~lJ 1J~1l1LLa~L5i1Ji1l11l1tJl1JlliJIl1fl LlltJm~ijfl11lJ~1lJiiB~ijuBtJniJ91 LL~LU1Jfl11lJ~1lJiitJ~
Ln91~1nfl11lJLfl1iLJ~~n fl11lJ b tJ1JliiilJ bLa~~~nil ~liiilJlZWi1Jji~LV1F11l1tJl~VI~n nlU91i LL~
~~j~111111~ L~tJtlil~lJdLU1JLV1V1lJ1tJl1Jh~1JLLinllB~mLtJ1J aJbtJ1Jiln~11JvilftY~euroImi9lJJlfl11lJ ~1lJijBl1J~11J~1J1t11lJlJ18
jiL~1JL~Bjfl11lJli1JflJL~-r1JmitJtJlJ-rui1Lu1Ju~~mhftYlJminB~JBJtlmi L91tJLQ1tJpoundi1J~J Lrlm1a1ei11JLj 7 tJmtJ~~J~1nminB~JtJJtlmi -rfjlJ1JIl1~~1JjiLVlI1 Adam Malik LL1JB1JL91jL~tJL~ na1111 LLi IniZ Ii11JVl1jmi LiieurolJL U1JLLi~tJ~n~1J1Jmii1lJnalJlItJ~jiLYll1trneuroli~~~ 5 vr~iifl11lJ91i~jn~
1 t
6 Karl Deutch Political Community and the North Atlantic Area International Organization in the Ught of
Historical Experience (Princeton Princeton University Press 1957) cited in Andrea Oelsner Two Sides of the
Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the Case of Arsentina and Brazilmiddot in Comparative
Regional Integration Theoretical Perspectives Finn Laursen ed (London Ashsate 2003) 185 7
Ralf Emmers introduction to Cooperative Security and the Balonce of Power in ASEAN and the ARF 2
8 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of An ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-GeneraI 161-2
2
bull bull
bull 9 I Imiddot (IlElfl111Jnl1V11J1V1l1 fl1111pound11f1l L11 tl1~WJ1J1LfII~ln~ LL~~LElL UlJ tl1~~J u~~ nlJ(IlElLCltI~111 LL~~
lJiilllr~1l1t11JLLa~~~VIh~J~~LVlfII fl11111~lm~~n(llanJlt~tI Mahathir Mohamad lJtl1~J~~lll ASEAN Economic Cooperation t1ItI 1987 ~m=ilT111Jb~ 20 tJLL~nJEl~fl1111tI1t11l1JEl~El1L~tIJ ~ ~ I 1 10LuJL~El~tl1~UJEl~ LL~~~~(IlEl~~an11 ulVllV11~tl1~UJa~~~Vl11~L~1 LJllJ~u~~LV1f11LElJJlJ ~Jl
J~LVlfI1I1jn1l1El~~111nJ 111L1al iiia1l1 mj~ fla1Y1I(Il 1m~LVIJl~a11 lLVIJll~lJEl~tl1~na~~ El1L~fJJ fiEltl1~~1IV11ellJ1~flElJ~1ElEln~lnJ~LV1f11El1rulijflllerJEl1~~~nEll~Lil~1111~1~~J6ellJl~ LLa~El1~~~vil1xJ~LV1f111l1fJJtlnllflll1f1Ljl1111liJtttllljVll~tl1 Liia~ a~~~lIJ (Il~Jt~ijL~tI Ali v ~
Alatas 1~f111JfI1111LJJ~~~LL~1 El1L~tIJijfl1111~~hLUJEl~flmVll~mLjja~~~ LLiiina~~ t~fJ~~na~~~~ 5 1~~111nJt~ fJij1(1lClJ~~~flVl~nfiEl~mJ~~tfJlljLL~lllii LLa~~111nJfi~11 ~tvilacil~h~~~IJ~~a 1(11flJ~t~~fl~lJfI1111ilJfI~1m~1I1n~~~ Jan~lmrJ a~~JlfJn-r~lIJ~ Lee Kuan Yew n~1111 Jrut~ ~
El1L~EJJJ~ttl1f11(11flJt~fl~lJLfII~~n~ ~fllI LLat1WJJt5~1I 1I1iiniii1~~~11 fl1111n11V1jl~lJfl1111bull ~ v
~111jjEl~lJLfII~~~n~ El1~Ln~1Jmh~il L1~111~1nULY1a1(11flJ~~~~fl~1Jtl1~Ljja~ L~~EJ1l1 LLatfl1111 ~ 1 bull
ilJfI~1I1nn11 ~~rU ~lnjallaLVId Stuart Harris ~~~~J11 1IJ1flJ~~~flal~CYJEl~El1L~EJU1111tiLjEJ~v bullbull
~lJLfII~~~n~ LLiii111C1~fl1111l1UfI~LLat~V1BaVll~m~LUEl-3 t~EJLUULfI~El~jjEl~~~1~fl1111L~al1JLY1ElalJ1EJ~
1~LnVltl1~VlanL~EJ~fI1111i~LL~~tVl11~JtLVlfI~1I1iin iiia1l1n~UIJ~4Jtl1~iitlCYVl1t~fJUii1G LLat
-WWJUlm~~1~fI1111L~al1J~1I1n1U1Ut~lJllflll1f19 v
illa ~ElJnGYIJ1J1 LfI~1~C1-3J~t L~U~11El1L~fJULuU a~fltl1~~na~~1JtVl tljj11J1 flJ~~~ rlYmbull tl1Ljja-3 ~tU11 U~UVIJa-3mLua-3tvr11-3tJt L Vlfl1Uti1-3~-3f1111 L~J~-3L uJ miiiaa~Vll1-311V11alUl~
~El-3ff1fla ~VI-r~eJLlI~mLLa~~VIfllt ~L1VIJI LLat L~El~~1rul~111nutJ~L~JL~a-3mLii-3hi1l1~~alJl~ Ilnfla~IJIJLEl~LLamtU1JmLJ~EJJLLJa-3Vl1-3tl1Ljja~fllv1UtJtLVlflJa-3JtLVlfI~LfltI~nLJJEl1rulijflll Ja-311V11alJl~IJI1J1JIn LL~1 vilt ~L~J-WWJUltl1Ja~VlGYn n1~LLa ~ LLJ1Jnmhtvr11~-r~1l1t1t Jflflfl1f1 LaL~EJ-J ~ v 11~Q IV 1 ~ a I 4rCiI I a ( ) J1JI1JaElmUV~ lJIVlllan~rutLU1tLLatLuULeJnan~ru V1LVn11 1mLVI~EllL~EJJ ASEAN Way ~-3
Vl1I1VC1gt1 tl11oU1Gtl1LLUULeJLjm~aLLntlt1Vll LtiU n1tJtlllLY1mbnuCYVllLbUUVl1f11fl mtin1~~V)U ~1-3 tl1t-U1l1mn1~~1-3f11111l1U1~~111nJ mLliltJn-wUacil~~~l~rl (constructive and v
comprehensive engagement) n1~IJILj~ja~nU (preventive diplomacy) mWJJ1Elci1~iiim~eJ~ n1tJ~m~lV11~EltVll1gt1nJ (mushoworoh) tl11tlvrGYmlUVlll1ii n1bJLeltlC1-3~~VI~eJehEJ~-3lill1 tl11~
v
fl1111hmvramtVl11~ nUL~eJJt~unEJ~~ Lbattl1~111UeJVl1~LfIl~ n~ 10 ~-3d VI GYntl1~El1L~EJU1~ ~
9 Roger Irvine The Formative Years of ASEAN 1967-75 in Understanding ASEAN edited by Alison Broinowski
(London MacMillan Press Ltd 1982) 14 Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad
edited by Noordin Sopie Chew Lay See and Lim Siang Jin (Kuala Lumpur Institute of Strategic and International
Studies 1987) 1 Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution in The ASEAN Reader (Sin~apore
Institute of Southeast Asian Studies 1992) xvii-xviii Lee Kuan Yew From Third World to First- The Singapore
Story 1965-2000 (Sin~apore Times Media Private Limited 2007) 370 Association on Southeast Asian Nation
Overview available from [httpwwwaseansecorg92htm] access on 5 Au~ust 2012 Stuart Harris The Asian
Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications (Canberra Department of International
Relations research School of Pacific and Asian Studies Australian National University 1999) 11 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community Insights from the Former ASEAN Secretaryshy
Generol 162-164 10
Estrella D Solidum Security in ASEAN in The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast Asian
Regionalism (Singapore Eastern Universities 2003) 210
3
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
~11J1~tJL~tmJVlU1VltleNmL~tJ1Jtl1Jn1~i(1ln1~fill111Jii1Jfill~J11tJt1JJ1ijrnfill Lj1Jn1~mnitl1JL~~ II
fillWJ11Yt l(11tJin1l1hL~1Jfill111Jrl1Jfill~J11poundJt1JJ11iJ11filleJ11Jmtluu1J1~(1I Eclecticism l(11vij1J1nJ~~Pln1~bull II bull
i~tJfltl 1) L~tlil1n1l1UVlU1Vltltl~mL~tJ1Jt 1Jn1~i(1lrn~fill111Jii1Jfill~J11tJt 1JJJ1iJ11fill 2) L ~tln1l11J1J1~f11~ LLfI
n1f1(h~~tl1L~tJ1Jtm1Jf11~i(1ln1~~tllhL~1Jfill111Jr(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~J11tJt 1JQ1iJ11 fill LL 3) L~tl in1l1lJ ~~VlfiJ11Yt LLienhn(1ltltl~n1 n f11~i(11 f11~ fill111Jii1Jfill~t1 tl~mL~tJ1J
~1nf11~in1l1ltui1 1) tl1L~tJ1JijUVlU1Vlt1Jf11~i(1lf11~~tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLV~~11Jfill111Jii1Jfill~~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJJ1iJ11fillLtlLjtJJ111JtltlmQtJ~t~ l(11tlLult1t 1Jf11~~(1If11~~tlm rui1qjVl1fj1U1~ LL~fill~11Ja1J l(11~1Jfillf~~11J 2) tl1L~tl1J1~~~1J1nfl1n~~t1J~lJuuu~Lj1Jnlm~Cl1j1Junlm~Fhijtl1J l(11tJ
1
mL~tJ1Jllt-bn1n~~ tl~~lJLLuumuFin1Jt 1Jf11~i(1lf11~~ tllJ~L~1Jfill111J-a(1lLLVl~ Lii(1l~1JJ11tJt 1JJ11iJ11 fill 3) II II
n1nn1~i(1l f11~fill111J-a(1lUV~t1tlltl-1 L~V1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1tlln1J11J11Lii(1lfill111J-a(1luV~~1Jnfl1tlLtl1J ~fill~11J~VIl1~lJ~LVlfl1 LL n1mlFi1ijtJ1JijlJ~~Vl5J11lt11Jf11~i1~u1J1lJfiUii~VIh~n1J mh~1~nJ111J n1n11Jf11~i(1l f11~~11Jfill111Jii1Jfill~t1tl~tl1L~tJ1Jijitl~1n(1l~119qj~ tl f11~t11f1Vl-rlt fJ1m f11~t11(11 tl11J1~U~19U t -bVl1~n)V11J1eJ LL V1nitlel1L~tJ1J ([(1ItlLult1tl ~11 ~IVInf11~f11~1li LLVl~ nLLlI~ ii~f11~J11 tJ11J LLV1n
Q1JVl11J~) vht 1f11~i(1lf11~~ tltlqjVl11liLiifllJ~~VlfiJ11lt LVh~fill1~
Fl1119qj tl1L~tl1J fill111J1Y1Jfill~ rn~~(1If11~fill111J-aflLLVI LtlLjtJJ111JtltlmQtI~1~ fill111J-a(1lLLVI~VIh~
lJ~LVlP1 n1ni(1lf111m11JiiUfill~
Abstract
This research entitled ASEAN s Role on Security Management within the Region is a
qualitative study focusing on security issues in Southeast Asia through Eclectic Approach
Three objectives are 1) to explain what is the ASEANs role on conflict management in the
region 2) to demonstrate mechanisms on which ASEAN applies when conflicts occur in the
region and 3) to describe effectiveness and limit of ASEANs mechanisms
It has been found that firstly ASEAN has an important role on security management
in Southeast Asia especially in the Sabah question and the third Indo-China War Secondly
ASEAN has developed and applied both institutional and normative mechanisms to confront
with security problems in the region Finally the most effectiveness of the ASEANs
mechanisms which can be claimed is that war between ASEAN members has never been
happened Also the normative mechanism called ASEAN Way becomes code of conduct for
states However some principles in ASEAN Way which are the principle of non-interference
and the principle of consensus as well as lack of resources and LegaL enforcement have
limited the effectiveness of the ASEANs role on conflict management in the region
Keyword ASEAN Security Conflict management Southeast Asia International conflict
Mechanisms of Conflict management
j
JVIVI 1 do VI1J1UafII111Jfl1fUY
a1J1fl1JtIl~111111jLLl1JLtlL~tJ~~1Jemm5tJMllI~tl tl1L~tJJ (Association of Southeast Asian
Nations- ASEAN) fitlampJ~JL~ltJmlaJJ11J1JtI~YY1n~JLVIVl (The Bangkok Declaration) lI~tl1u~n~tl lI~Jfitl t1~Yty1tl1LtJJ (ASEAN Declaration) 1J1J~ 8 aJlI1fl1J flfl1967 LlltJija1J1ran~fitl~J 5
t1l~LVIfl l~LLfi BJLllilLtJ 1J1La L~tJ ~~t1t1J~ aJflLt1i LLa~lVItJ J11tJ1~11Jl~t1l~aJfill~nfitl mlaJLa~1Jbull t1111J~11JijtlVI1J~1JmlLijtlJ Lml~n~LLa~~Jfl1J aJLa~1J~J~J11VlLLatfl111JitJflJlJtlJJ1ijJ11fl aJLa~1J
~ ~
fl111Jj11JijtllwhJ tl1 L ~tJJflU ~1JtIl~LVIfl LLa~ tlJfimll~W)1JtIl~ LVIfl LlltJ1JL1a1~tl1J11~ijtll~LVIfl ~1J1
L-v1j11JLtJJa1J1ram~1JLampi1J t1lLVIflLlI~1jJ1~LLfi U~1J1l1~all1a11J (7 1Jm1fl1J 1984) L1tJllJ11J (28
mn)1fl1J 1995) a11 Vllh (23 mnl1fl1J 1997) LLa~fl1JVlll1 (30 L1JI1VJ 1999) ~ ~
mlfitllJiJtl1 L~VJ 1~iUmltlGU1V1Ilvun1111mlfl111J~1JwJh~wl1JtIlLVIflh Lnll~JJ11tJ1~ U~UwlmJaJfll11J L~JiJtIl LVIfla1J1iin~fitl~J~tlJLcJran IflUflVfltl1Jij1ijalJl1 JBJ LIl~J LLa n~1J~ijV1J
J v~ J
~1l1Jmlrufltl1Jij1ijalliJ11tJ1JtIl~LVIflJtlJlJlJ 1 ~JjJ lI1n1JtlJ1JL~tlJfl111JliJflJ LL1 1~qtllaJrill~nJtl-J
mlfitl~J tlJ ri mlfi tlmla-J La~1JLaJ11VlLLanai1tJlJ11Vl1~Lnll~JJ11V1 JJ1ijJ11fllvm n1lLfl1lVlll~n mlL~tl-J ~
fl111JLUJ15ll1J LLa~ml1-all~nnlll1J1mU1JLL1ntlfimi iJatlllfltl-Jt1ULL1J1V11J~n1l11J1l11t1JnlIJIJlllJtl-J ~2
alltIl~111l11~
t1Jri1-JfitlJmltllmfltl~f1Jf1J1enLV1J UiUVIfl111Jj11JiJtlt1J1JijJ11fl LLVIU~~L1iIl~1Jl1J1~ el1J LU1J
cJa1J1~1nmlv11LijJJLtJU1V9i1JtIlt LVIfl LLUUVI1J11~~LL~ at1l~ LVIfliJ~ tJ t11J LriJ fl111J-rrIlLL~J LLafl111J~-J LflVIl11JL~tJ-J~1JLLIl1Jlwi1J1J1La LV ~~t1t11J~ LLaB1JLIlULV LIlV L1lVl1mhJ~Jml1-a1JLVU1fJ LcJiif1JlIU1
lJtJ-JtIl()11J1GU~IIn1i11JLLl1-JB1JLIlULV vh1~Lnllfl111J1JLlIa111Jfl111JVltJ1tJ11J~~fitJ~-JtJ-Jrim3 mhJ11 ~
nlil11J mlLtI~vJLLtla-JVI1JmlwtJJ1uB1JLIlULv1utJ flfl 1966 LIlVn1l~1Jv11lJ~1LLlIjJJtJJ t1l1511J1fiU~II~1ftVl vh1~ULVU1VmlLfJiifllllU1i1Jalla-J uaUULU1J~IlLt1~vJ1Jml~L~1Ja~1-Jfl111J
V o~
j11JijtJ11Jl~U1JijJ11fl~J4 LIlV11J-n1JLLlm~lJlJtJJmifitJ~-JtJJfiml t1lLVIfla1J1iin1~~tJv1 ~t9lJ1J1 LL1J1
t1~jampiLLa~fhijv1J~iJLtJn~nlrulW)1Jt11J iJLvn11 10enLV1J (ASEAN Way) ~J mlVlllIunoJ
fl11lJLU1JtIlU mi~LflVmJtIl1ampifl1aVli Llafl111JLLlJln9i1Jt1JJ11VlI~J~1 nmi hiiU LtJm1l1~1m~1enW1 5
ijf1lJ vh1~tJ1LvJ1~~t9lJJ1mtJU fl11lJj1lJiJtJtJV1JlIa1lJ 1lWl1J fl1J iJJvi11~fl11lJ~lJW1Jtfl1J~1J ~1J1~tJV~~1J1~1JJ11V1~fl111JVltJ1tJ1lJ11Jmla~1Jfl11lJ1iLam~tJ1~llI11Jt11J mliJoUtJJVI1Jmi
I Ralf Emmers Re~imes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security ond the Balance of Power in ASEAN and the ARF (New York Routled~e CurZon
2003) 13
2 The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration [httpwwwaseansecor~1212html 3 September 2012
3 ritlUn1S~nil~lJ1I1lJtISIl11l1~U1-1~ ~miiVI11iUtltl m5v~tVi1II~tltl1~~vU 1IIiinvtlS~VIIt1ULmiiV911Utltlm5v~tViijIl11lJYm1V1~ a~1~1I11lJ~1lJiitllUSti LLJJ1ltl~ tl~r1n1SS1II11~t1SLVII hi11i1 LtJU UJ1f1l1laljv~1tmilmUv-lli (As sociation of Southeast
~ lt
Asia ASA) ~~t1SntlJ~1ValJ1ilnfitl lViv w~t1tJUau~lJ1L~~~V u~~tl~t1SaJ1I11lJilJ~1II~1Lvm 1I11lJ-rrIilUUl~~tll~ULblilU S1II11-1WatltJUaualJ1~a~jv~1IIilil1llliLn1JtliLilfn (Borneo) a
~
Rodolfo C Serverino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insightsfrom the former ASEAN
Secretary-General 2-3
5 Antonia Hussey Re~ional Development and Cooperation throu~h ASEAN Geographical Review Vol 81 No1
(January 1991)88
~~~euroI~euroIt11~nJeiIJm~j~~IIlJL~~~11J~~~1J~I~lIeuroI~i~1Jlalleurol~j~LVlPlt1lJlin hll1Ln~LLJ1V11~m~bull I ~
euroIa1JltJfl11lJLtJJ1J1~lIeuroI~m~Ln~1JlIeuroI~euroI~tlm~~~~h~Ih~LVlFlL1J~~~1JIJiJllIfl911lJfli91IjnUY~iltJlJ (Constructivi sm) hLn91~1J~lnm~1J11Jm~lIeuroI~tlhlJ~1J6~~wh~i~~I~ ~~ifjL~al1J~I~iifl11lJli~ ~ bull I ~
~lJlm~euroILl1Ln91mleurol~~1lJnJeuroIfh~1Jm1JllJIIJmlLijeurol~~ml~j~~LV1P1~~i Karl Deutch L~euroI61JltJ11 tliZlllfllJfl11lJ~1Jfl~ ~~LtJ1JLih~lJltJt1~t191L1Jm~t1I~1J~1l1V4L1JlliJlllfl LLa~lhLtl~mZ1J11Jmi ~ ~ ~
~mJ1mlL1JJJiJlllfl~euroILj6 ~~t1JhLl1 fl11lJLtJ1Jjitlm~hz~11~n1JL~rieuroltJ1a~a~ LLat11l11ZLL1~J~1l1V4 1~jiln]~1JllltJl1JIJiJlllfl
Lw~mtJfl1J~~L~euroI11 mii1lJnalJlIeuroI~mLtJ1J~~ij191(lji~~~fi~IJmiLPIilfjn~LLa~fllJLU1J 1~Y ~1tJm~LUJLi1191~jlZ~~tll11LJb~91ueurollleurol~fiILL(la~miru1Jj~YYlmLmJ (ASEAN
Declaration) r1J naI1fi~fl11lJ~1lJijeurolVlI~~I1JLPIil~nil mit11 ~fllJ 19lJ1JliiilJ 1111~ miflnll t4
~
41 ctI miLnl91i euroI91t11~milJ mifllJ1J1fllJlI1J~~ mi~euroIt11i LLa~nl~1Ji~Il LL91~1niIIirul LJLieurol~bull 191~jiZ~~m1JnIineurol~~euroI~tlmijineurol1Jn1J1J~1JVlVmmiLijeurol~i~~11~jiLVlFltJLeuroIL~tJ91Z11JeuroIeuroImQ~NlmJ L1alJ LL J1fli91L~euroI~fl11lJliJfl~ LtJ1Jtl~~tJ1ftruiLLeJ~euroIpoundi LLiil~II~ m~tJ~1lJ1m1Jmitil fl11lJ L lill iI~euroI fl1Lil91
u
lIeuro1~euroIILIJ1J ~iltJlJLL1J1fli91Li~t1mu1J (Institutionalism) lJeuroI~11 euroIlL tJ1JLtJ1Ji~1JeuroI1Jfl11lJli1Jfl~~~~~1J~~ij fl11lJfl191~1~L~m~lJfl11lJ~1Jfl~~1lJmlJL1JIJiJlllfl L91 tJ mi~~I~liiilJLjtJlJjljUii~mjVl6a~euroIV4q~ niilJ
lI euroI~i~ Lba~nIililJ191i mi~1lJn1JL91tJijbth~lJ1m~tJ~91miLLiil~ LLmlIfl11lJlI91LLej~ miijtJiilji~LtJlIU
~1lJn1JLtJJtlil~tJ1ftYI~i1Jji~LV1P1~lJ1iinl1J mi L li1~1lJntJ~~tJ~tlmi 1JeuroIn~1n1J 1JilmL4middotwOJ llnflill 1lln~iltJlJ~JLtJmiflnl1L~tJ~~aLL~ei11J1~ (balance of power) l1JlliJlllflerJL~~~ueurol~LnIl111 mi
Ln91~JlI euroI ~m L 1J1J dJ1J LVi tJ~mi ~~1~fl11lJ~1lJijeurol~h1J fl11lJli1Jfl~ LLa Z~Lli9lJ1J1 ~1Jna1tJ L tJ1JeuroI~ tlmi~ LtJ1JVl1~mi 7 ~~1J ~1n~iI1iru1i191nrlbij91llmtJ~tlmi1l11lJLL1J1flill~~t1euro1~LL~1 iI1Jh ij~1Jfj11Jl1Jmi 1Lfli 1~~~9lJ1J1 milltJJ mii1lJ~1LtJ1JlliJIl1fllleurol~ euroI1L ~tJ1Jijji~ L~J~1lJnJR euroI elajiLtJIIU~IJfl11lJ
llJflJ LtJ1J~~n LLa~L1Jfl11lJLtJ1JiI~J tI1LtJ1Jh1i1Jmi~91~~~JlJ1LlltJ1t1(lji~~~tl~lJfl11lJliJfl~ LW~ LlJ1~L tJJ mii1lJ n~lJLU1J~JliiJll1i~11JmiVl~1itJpoundi1~ tJ~r1mit11J6YY1j euroIj nJIJiJll1fl LeuroI biitJt111JeuroIeuroIn
LQtJJlli1 (Southeast Asia Treaty Organization SEATO) nll11lJ LL~~91ji~JtltlJLtJ1Ji1n~11JlItJJmi
-n9lJJlfl11lJ~1lJiitJl1Ji~~1JIJiJIl1fl ~jLL~~~LlJ1~Lj1JJ1Bpoundi1~i91LL~j LL~iifl11lJ1ftYlJ1nRm~Bjmi ~~L~~lJ 1J~1l1LLa~L5i1Ji1l11l1tJl1JlliJIl1fl LlltJm~ijfl11lJ~1lJiiB~ijuBtJniJ91 LL~LU1Jfl11lJ~1lJiitJ~
Ln91~1nfl11lJLfl1iLJ~~n fl11lJ b tJ1JliiilJ bLa~~~nil ~liiilJlZWi1Jji~LV1F11l1tJl~VI~n nlU91i LL~
~~j~111111~ L~tJtlil~lJdLU1JLV1V1lJ1tJl1Jh~1JLLinllB~mLtJ1J aJbtJ1Jiln~11JvilftY~euroImi9lJJlfl11lJ ~1lJijBl1J~11J~1J1t11lJlJ18
jiL~1JL~Bjfl11lJli1JflJL~-r1JmitJtJlJ-rui1Lu1Ju~~mhftYlJminB~JBJtlmi L91tJLQ1tJpoundi1J~J Lrlm1a1ei11JLj 7 tJmtJ~~J~1nminB~JtJJtlmi -rfjlJ1JIl1~~1JjiLVlI1 Adam Malik LL1JB1JL91jL~tJL~ na1111 LLi IniZ Ii11JVl1jmi LiieurolJL U1JLLi~tJ~n~1J1Jmii1lJnalJlItJ~jiLYll1trneuroli~~~ 5 vr~iifl11lJ91i~jn~
1 t
6 Karl Deutch Political Community and the North Atlantic Area International Organization in the Ught of
Historical Experience (Princeton Princeton University Press 1957) cited in Andrea Oelsner Two Sides of the
Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the Case of Arsentina and Brazilmiddot in Comparative
Regional Integration Theoretical Perspectives Finn Laursen ed (London Ashsate 2003) 185 7
Ralf Emmers introduction to Cooperative Security and the Balonce of Power in ASEAN and the ARF 2
8 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of An ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-GeneraI 161-2
2
bull bull
bull 9 I Imiddot (IlElfl111Jnl1V11J1V1l1 fl1111pound11f1l L11 tl1~WJ1J1LfII~ln~ LL~~LElL UlJ tl1~~J u~~ nlJ(IlElLCltI~111 LL~~
lJiilllr~1l1t11JLLa~~~VIh~J~~LVlfII fl11111~lm~~n(llanJlt~tI Mahathir Mohamad lJtl1~J~~lll ASEAN Economic Cooperation t1ItI 1987 ~m=ilT111Jb~ 20 tJLL~nJEl~fl1111tI1t11l1JEl~El1L~tIJ ~ ~ I 1 10LuJL~El~tl1~UJEl~ LL~~~~(IlEl~~an11 ulVllV11~tl1~UJa~~~Vl11~L~1 LJllJ~u~~LV1f11LElJJlJ ~Jl
J~LVlfI1I1jn1l1El~~111nJ 111L1al iiia1l1 mj~ fla1Y1I(Il 1m~LVIJl~a11 lLVIJll~lJEl~tl1~na~~ El1L~fJJ fiEltl1~~1IV11ellJ1~flElJ~1ElEln~lnJ~LV1f11El1rulijflllerJEl1~~~nEll~Lil~1111~1~~J6ellJl~ LLa~El1~~~vil1xJ~LV1f111l1fJJtlnllflll1f1Ljl1111liJtttllljVll~tl1 Liia~ a~~~lIJ (Il~Jt~ijL~tI Ali v ~
Alatas 1~f111JfI1111LJJ~~~LL~1 El1L~tIJijfl1111~~hLUJEl~flmVll~mLjja~~~ LLiiina~~ t~fJ~~na~~~~ 5 1~~111nJt~ fJij1(1lClJ~~~flVl~nfiEl~mJ~~tfJlljLL~lllii LLa~~111nJfi~11 ~tvilacil~h~~~IJ~~a 1(11flJ~t~~fl~lJfI1111ilJfI~1m~1I1n~~~ Jan~lmrJ a~~JlfJn-r~lIJ~ Lee Kuan Yew n~1111 Jrut~ ~
El1L~EJJJ~ttl1f11(11flJt~fl~lJLfII~~n~ ~fllI LLat1WJJt5~1I 1I1iiniii1~~~11 fl1111n11V1jl~lJfl1111bull ~ v
~111jjEl~lJLfII~~~n~ El1~Ln~1Jmh~il L1~111~1nULY1a1(11flJ~~~~fl~1Jtl1~Ljja~ L~~EJ1l1 LLatfl1111 ~ 1 bull
ilJfI~1I1nn11 ~~rU ~lnjallaLVId Stuart Harris ~~~~J11 1IJ1flJ~~~flal~CYJEl~El1L~EJU1111tiLjEJ~v bullbull
~lJLfII~~~n~ LLiii111C1~fl1111l1UfI~LLat~V1BaVll~m~LUEl-3 t~EJLUULfI~El~jjEl~~~1~fl1111L~al1JLY1ElalJ1EJ~
1~LnVltl1~VlanL~EJ~fI1111i~LL~~tVl11~JtLVlfI~1I1iin iiia1l1n~UIJ~4Jtl1~iitlCYVl1t~fJUii1G LLat
-WWJUlm~~1~fI1111L~al1J~1I1n1U1Ut~lJllflll1f19 v
illa ~ElJnGYIJ1J1 LfI~1~C1-3J~t L~U~11El1L~fJULuU a~fltl1~~na~~1JtVl tljj11J1 flJ~~~ rlYmbull tl1Ljja-3 ~tU11 U~UVIJa-3mLua-3tvr11-3tJt L Vlfl1Uti1-3~-3f1111 L~J~-3L uJ miiiaa~Vll1-311V11alUl~
~El-3ff1fla ~VI-r~eJLlI~mLLa~~VIfllt ~L1VIJI LLat L~El~~1rul~111nutJ~L~JL~a-3mLii-3hi1l1~~alJl~ Ilnfla~IJIJLEl~LLamtU1JmLJ~EJJLLJa-3Vl1-3tl1Ljja~fllv1UtJtLVlflJa-3JtLVlfI~LfltI~nLJJEl1rulijflll Ja-311V11alJl~IJI1J1JIn LL~1 vilt ~L~J-WWJUltl1Ja~VlGYn n1~LLa ~ LLJ1Jnmhtvr11~-r~1l1t1t Jflflfl1f1 LaL~EJ-J ~ v 11~Q IV 1 ~ a I 4rCiI I a ( ) J1JI1JaElmUV~ lJIVlllan~rutLU1tLLatLuULeJnan~ru V1LVn11 1mLVI~EllL~EJJ ASEAN Way ~-3
Vl1I1VC1gt1 tl11oU1Gtl1LLUULeJLjm~aLLntlt1Vll LtiU n1tJtlllLY1mbnuCYVllLbUUVl1f11fl mtin1~~V)U ~1-3 tl1t-U1l1mn1~~1-3f11111l1U1~~111nJ mLliltJn-wUacil~~~l~rl (constructive and v
comprehensive engagement) n1~IJILj~ja~nU (preventive diplomacy) mWJJ1Elci1~iiim~eJ~ n1tJ~m~lV11~EltVll1gt1nJ (mushoworoh) tl11tlvrGYmlUVlll1ii n1bJLeltlC1-3~~VI~eJehEJ~-3lill1 tl11~
v
fl1111hmvramtVl11~ nUL~eJJt~unEJ~~ Lbattl1~111UeJVl1~LfIl~ n~ 10 ~-3d VI GYntl1~El1L~EJU1~ ~
9 Roger Irvine The Formative Years of ASEAN 1967-75 in Understanding ASEAN edited by Alison Broinowski
(London MacMillan Press Ltd 1982) 14 Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad
edited by Noordin Sopie Chew Lay See and Lim Siang Jin (Kuala Lumpur Institute of Strategic and International
Studies 1987) 1 Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution in The ASEAN Reader (Sin~apore
Institute of Southeast Asian Studies 1992) xvii-xviii Lee Kuan Yew From Third World to First- The Singapore
Story 1965-2000 (Sin~apore Times Media Private Limited 2007) 370 Association on Southeast Asian Nation
Overview available from [httpwwwaseansecorg92htm] access on 5 Au~ust 2012 Stuart Harris The Asian
Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications (Canberra Department of International
Relations research School of Pacific and Asian Studies Australian National University 1999) 11 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community Insights from the Former ASEAN Secretaryshy
Generol 162-164 10
Estrella D Solidum Security in ASEAN in The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast Asian
Regionalism (Singapore Eastern Universities 2003) 210
3
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
j
JVIVI 1 do VI1J1UafII111Jfl1fUY
a1J1fl1JtIl~111111jLLl1JLtlL~tJ~~1Jemm5tJMllI~tl tl1L~tJJ (Association of Southeast Asian
Nations- ASEAN) fitlampJ~JL~ltJmlaJJ11J1JtI~YY1n~JLVIVl (The Bangkok Declaration) lI~tl1u~n~tl lI~Jfitl t1~Yty1tl1LtJJ (ASEAN Declaration) 1J1J~ 8 aJlI1fl1J flfl1967 LlltJija1J1ran~fitl~J 5
t1l~LVIfl l~LLfi BJLllilLtJ 1J1La L~tJ ~~t1t1J~ aJflLt1i LLa~lVItJ J11tJ1~11Jl~t1l~aJfill~nfitl mlaJLa~1Jbull t1111J~11JijtlVI1J~1JmlLijtlJ Lml~n~LLa~~Jfl1J aJLa~1J~J~J11VlLLatfl111JitJflJlJtlJJ1ijJ11fl aJLa~1J
~ ~
fl111Jj11JijtllwhJ tl1 L ~tJJflU ~1JtIl~LVIfl LLa~ tlJfimll~W)1JtIl~ LVIfl LlltJ1JL1a1~tl1J11~ijtll~LVIfl ~1J1
L-v1j11JLtJJa1J1ram~1JLampi1J t1lLVIflLlI~1jJ1~LLfi U~1J1l1~all1a11J (7 1Jm1fl1J 1984) L1tJllJ11J (28
mn)1fl1J 1995) a11 Vllh (23 mnl1fl1J 1997) LLa~fl1JVlll1 (30 L1JI1VJ 1999) ~ ~
mlfitllJiJtl1 L~VJ 1~iUmltlGU1V1Ilvun1111mlfl111J~1JwJh~wl1JtIlLVIflh Lnll~JJ11tJ1~ U~UwlmJaJfll11J L~JiJtIl LVIfla1J1iin~fitl~J~tlJLcJran IflUflVfltl1Jij1ijalJl1 JBJ LIl~J LLa n~1J~ijV1J
J v~ J
~1l1Jmlrufltl1Jij1ijalliJ11tJ1JtIl~LVIflJtlJlJlJ 1 ~JjJ lI1n1JtlJ1JL~tlJfl111JliJflJ LL1 1~qtllaJrill~nJtl-J
mlfitl~J tlJ ri mlfi tlmla-J La~1JLaJ11VlLLanai1tJlJ11Vl1~Lnll~JJ11V1 JJ1ijJ11fllvm n1lLfl1lVlll~n mlL~tl-J ~
fl111JLUJ15ll1J LLa~ml1-all~nnlll1J1mU1JLL1ntlfimi iJatlllfltl-Jt1ULL1J1V11J~n1l11J1l11t1JnlIJIJlllJtl-J ~2
alltIl~111l11~
t1Jri1-JfitlJmltllmfltl~f1Jf1J1enLV1J UiUVIfl111Jj11JiJtlt1J1JijJ11fl LLVIU~~L1iIl~1Jl1J1~ el1J LU1J
cJa1J1~1nmlv11LijJJLtJU1V9i1JtIlt LVIfl LLUUVI1J11~~LL~ at1l~ LVIfliJ~ tJ t11J LriJ fl111J-rrIlLL~J LLafl111J~-J LflVIl11JL~tJ-J~1JLLIl1Jlwi1J1J1La LV ~~t1t11J~ LLaB1JLIlULV LIlV L1lVl1mhJ~Jml1-a1JLVU1fJ LcJiif1JlIU1
lJtJ-JtIl()11J1GU~IIn1i11JLLl1-JB1JLIlULV vh1~Lnllfl111J1JLlIa111Jfl111JVltJ1tJ11J~~fitJ~-JtJ-Jrim3 mhJ11 ~
nlil11J mlLtI~vJLLtla-JVI1JmlwtJJ1uB1JLIlULv1utJ flfl 1966 LIlVn1l~1Jv11lJ~1LLlIjJJtJJ t1l1511J1fiU~II~1ftVl vh1~ULVU1VmlLfJiifllllU1i1Jalla-J uaUULU1J~IlLt1~vJ1Jml~L~1Ja~1-Jfl111J
V o~
j11JijtJ11Jl~U1JijJ11fl~J4 LIlV11J-n1JLLlm~lJlJtJJmifitJ~-JtJJfiml t1lLVIfla1J1iin1~~tJv1 ~t9lJ1J1 LL1J1
t1~jampiLLa~fhijv1J~iJLtJn~nlrulW)1Jt11J iJLvn11 10enLV1J (ASEAN Way) ~J mlVlllIunoJ
fl11lJLU1JtIlU mi~LflVmJtIl1ampifl1aVli Llafl111JLLlJln9i1Jt1JJ11VlI~J~1 nmi hiiU LtJm1l1~1m~1enW1 5
ijf1lJ vh1~tJ1LvJ1~~t9lJJ1mtJU fl11lJj1lJiJtJtJV1JlIa1lJ 1lWl1J fl1J iJJvi11~fl11lJ~lJW1Jtfl1J~1J ~1J1~tJV~~1J1~1JJ11V1~fl111JVltJ1tJ1lJ11Jmla~1Jfl11lJ1iLam~tJ1~llI11Jt11J mliJoUtJJVI1Jmi
I Ralf Emmers Re~imes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security ond the Balance of Power in ASEAN and the ARF (New York Routled~e CurZon
2003) 13
2 The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration [httpwwwaseansecor~1212html 3 September 2012
3 ritlUn1S~nil~lJ1I1lJtISIl11l1~U1-1~ ~miiVI11iUtltl m5v~tVi1II~tltl1~~vU 1IIiinvtlS~VIIt1ULmiiV911Utltlm5v~tViijIl11lJYm1V1~ a~1~1I11lJ~1lJiitllUSti LLJJ1ltl~ tl~r1n1SS1II11~t1SLVII hi11i1 LtJU UJ1f1l1laljv~1tmilmUv-lli (As sociation of Southeast
~ lt
Asia ASA) ~~t1SntlJ~1ValJ1ilnfitl lViv w~t1tJUau~lJ1L~~~V u~~tl~t1SaJ1I11lJilJ~1II~1Lvm 1I11lJ-rrIilUUl~~tll~ULblilU S1II11-1WatltJUaualJ1~a~jv~1IIilil1llliLn1JtliLilfn (Borneo) a
~
Rodolfo C Serverino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insightsfrom the former ASEAN
Secretary-General 2-3
5 Antonia Hussey Re~ional Development and Cooperation throu~h ASEAN Geographical Review Vol 81 No1
(January 1991)88
~~~euroI~euroIt11~nJeiIJm~j~~IIlJL~~~11J~~~1J~I~lIeuroI~i~1Jlalleurol~j~LVlPlt1lJlin hll1Ln~LLJ1V11~m~bull I ~
euroIa1JltJfl11lJLtJJ1J1~lIeuroI~m~Ln~1JlIeuroI~euroI~tlm~~~~h~Ih~LVlFlL1J~~~1JIJiJllIfl911lJfli91IjnUY~iltJlJ (Constructivi sm) hLn91~1J~lnm~1J11Jm~lIeuroI~tlhlJ~1J6~~wh~i~~I~ ~~ifjL~al1J~I~iifl11lJli~ ~ bull I ~
~lJlm~euroILl1Ln91mleurol~~1lJnJeuroIfh~1Jm1JllJIIJmlLijeurol~~ml~j~~LV1P1~~i Karl Deutch L~euroI61JltJ11 tliZlllfllJfl11lJ~1Jfl~ ~~LtJ1JLih~lJltJt1~t191L1Jm~t1I~1J~1l1V4L1JlliJlllfl LLa~lhLtl~mZ1J11Jmi ~ ~ ~
~mJ1mlL1JJJiJlllfl~euroILj6 ~~t1JhLl1 fl11lJLtJ1Jjitlm~hz~11~n1JL~rieuroltJ1a~a~ LLat11l11ZLL1~J~1l1V4 1~jiln]~1JllltJl1JIJiJlllfl
Lw~mtJfl1J~~L~euroI11 mii1lJnalJlIeuroI~mLtJ1J~~ij191(lji~~~fi~IJmiLPIilfjn~LLa~fllJLU1J 1~Y ~1tJm~LUJLi1191~jlZ~~tll11LJb~91ueurollleurol~fiILL(la~miru1Jj~YYlmLmJ (ASEAN
Declaration) r1J naI1fi~fl11lJ~1lJijeurolVlI~~I1JLPIil~nil mit11 ~fllJ 19lJ1JliiilJ 1111~ miflnll t4
~
41 ctI miLnl91i euroI91t11~milJ mifllJ1J1fllJlI1J~~ mi~euroIt11i LLa~nl~1Ji~Il LL91~1niIIirul LJLieurol~bull 191~jiZ~~m1JnIineurol~~euroI~tlmijineurol1Jn1J1J~1JVlVmmiLijeurol~i~~11~jiLVlFltJLeuroIL~tJ91Z11JeuroIeuroImQ~NlmJ L1alJ LL J1fli91L~euroI~fl11lJliJfl~ LtJ1Jtl~~tJ1ftruiLLeJ~euroIpoundi LLiil~II~ m~tJ~1lJ1m1Jmitil fl11lJ L lill iI~euroI fl1Lil91
u
lIeuro1~euroIILIJ1J ~iltJlJLL1J1fli91Li~t1mu1J (Institutionalism) lJeuroI~11 euroIlL tJ1JLtJ1Ji~1JeuroI1Jfl11lJli1Jfl~~~~~1J~~ij fl11lJfl191~1~L~m~lJfl11lJ~1Jfl~~1lJmlJL1JIJiJlllfl L91 tJ mi~~I~liiilJLjtJlJjljUii~mjVl6a~euroIV4q~ niilJ
lI euroI~i~ Lba~nIililJ191i mi~1lJn1JL91tJijbth~lJ1m~tJ~91miLLiil~ LLmlIfl11lJlI91LLej~ miijtJiilji~LtJlIU
~1lJn1JLtJJtlil~tJ1ftYI~i1Jji~LV1P1~lJ1iinl1J mi L li1~1lJntJ~~tJ~tlmi 1JeuroIn~1n1J 1JilmL4middotwOJ llnflill 1lln~iltJlJ~JLtJmiflnl1L~tJ~~aLL~ei11J1~ (balance of power) l1JlliJlllflerJL~~~ueurol~LnIl111 mi
Ln91~JlI euroI ~m L 1J1J dJ1J LVi tJ~mi ~~1~fl11lJ~1lJijeurol~h1J fl11lJli1Jfl~ LLa Z~Lli9lJ1J1 ~1Jna1tJ L tJ1JeuroI~ tlmi~ LtJ1JVl1~mi 7 ~~1J ~1n~iI1iru1i191nrlbij91llmtJ~tlmi1l11lJLL1J1flill~~t1euro1~LL~1 iI1Jh ij~1Jfj11Jl1Jmi 1Lfli 1~~~9lJ1J1 milltJJ mii1lJ~1LtJ1JlliJIl1fllleurol~ euroI1L ~tJ1Jijji~ L~J~1lJnJR euroI elajiLtJIIU~IJfl11lJ
llJflJ LtJ1J~~n LLa~L1Jfl11lJLtJ1JiI~J tI1LtJ1Jh1i1Jmi~91~~~JlJ1LlltJ1t1(lji~~~tl~lJfl11lJliJfl~ LW~ LlJ1~L tJJ mii1lJ n~lJLU1J~JliiJll1i~11JmiVl~1itJpoundi1~ tJ~r1mit11J6YY1j euroIj nJIJiJll1fl LeuroI biitJt111JeuroIeuroIn
LQtJJlli1 (Southeast Asia Treaty Organization SEATO) nll11lJ LL~~91ji~JtltlJLtJ1Ji1n~11JlItJJmi
-n9lJJlfl11lJ~1lJiitJl1Ji~~1JIJiJIl1fl ~jLL~~~LlJ1~Lj1JJ1Bpoundi1~i91LL~j LL~iifl11lJ1ftYlJ1nRm~Bjmi ~~L~~lJ 1J~1l1LLa~L5i1Ji1l11l1tJl1JlliJIl1fl LlltJm~ijfl11lJ~1lJiiB~ijuBtJniJ91 LL~LU1Jfl11lJ~1lJiitJ~
Ln91~1nfl11lJLfl1iLJ~~n fl11lJ b tJ1JliiilJ bLa~~~nil ~liiilJlZWi1Jji~LV1F11l1tJl~VI~n nlU91i LL~
~~j~111111~ L~tJtlil~lJdLU1JLV1V1lJ1tJl1Jh~1JLLinllB~mLtJ1J aJbtJ1Jiln~11JvilftY~euroImi9lJJlfl11lJ ~1lJijBl1J~11J~1J1t11lJlJ18
jiL~1JL~Bjfl11lJli1JflJL~-r1JmitJtJlJ-rui1Lu1Ju~~mhftYlJminB~JBJtlmi L91tJLQ1tJpoundi1J~J Lrlm1a1ei11JLj 7 tJmtJ~~J~1nminB~JtJJtlmi -rfjlJ1JIl1~~1JjiLVlI1 Adam Malik LL1JB1JL91jL~tJL~ na1111 LLi IniZ Ii11JVl1jmi LiieurolJL U1JLLi~tJ~n~1J1Jmii1lJnalJlItJ~jiLYll1trneuroli~~~ 5 vr~iifl11lJ91i~jn~
1 t
6 Karl Deutch Political Community and the North Atlantic Area International Organization in the Ught of
Historical Experience (Princeton Princeton University Press 1957) cited in Andrea Oelsner Two Sides of the
Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the Case of Arsentina and Brazilmiddot in Comparative
Regional Integration Theoretical Perspectives Finn Laursen ed (London Ashsate 2003) 185 7
Ralf Emmers introduction to Cooperative Security and the Balonce of Power in ASEAN and the ARF 2
8 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of An ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-GeneraI 161-2
2
bull bull
bull 9 I Imiddot (IlElfl111Jnl1V11J1V1l1 fl1111pound11f1l L11 tl1~WJ1J1LfII~ln~ LL~~LElL UlJ tl1~~J u~~ nlJ(IlElLCltI~111 LL~~
lJiilllr~1l1t11JLLa~~~VIh~J~~LVlfII fl11111~lm~~n(llanJlt~tI Mahathir Mohamad lJtl1~J~~lll ASEAN Economic Cooperation t1ItI 1987 ~m=ilT111Jb~ 20 tJLL~nJEl~fl1111tI1t11l1JEl~El1L~tIJ ~ ~ I 1 10LuJL~El~tl1~UJEl~ LL~~~~(IlEl~~an11 ulVllV11~tl1~UJa~~~Vl11~L~1 LJllJ~u~~LV1f11LElJJlJ ~Jl
J~LVlfI1I1jn1l1El~~111nJ 111L1al iiia1l1 mj~ fla1Y1I(Il 1m~LVIJl~a11 lLVIJll~lJEl~tl1~na~~ El1L~fJJ fiEltl1~~1IV11ellJ1~flElJ~1ElEln~lnJ~LV1f11El1rulijflllerJEl1~~~nEll~Lil~1111~1~~J6ellJl~ LLa~El1~~~vil1xJ~LV1f111l1fJJtlnllflll1f1Ljl1111liJtttllljVll~tl1 Liia~ a~~~lIJ (Il~Jt~ijL~tI Ali v ~
Alatas 1~f111JfI1111LJJ~~~LL~1 El1L~tIJijfl1111~~hLUJEl~flmVll~mLjja~~~ LLiiina~~ t~fJ~~na~~~~ 5 1~~111nJt~ fJij1(1lClJ~~~flVl~nfiEl~mJ~~tfJlljLL~lllii LLa~~111nJfi~11 ~tvilacil~h~~~IJ~~a 1(11flJ~t~~fl~lJfI1111ilJfI~1m~1I1n~~~ Jan~lmrJ a~~JlfJn-r~lIJ~ Lee Kuan Yew n~1111 Jrut~ ~
El1L~EJJJ~ttl1f11(11flJt~fl~lJLfII~~n~ ~fllI LLat1WJJt5~1I 1I1iiniii1~~~11 fl1111n11V1jl~lJfl1111bull ~ v
~111jjEl~lJLfII~~~n~ El1~Ln~1Jmh~il L1~111~1nULY1a1(11flJ~~~~fl~1Jtl1~Ljja~ L~~EJ1l1 LLatfl1111 ~ 1 bull
ilJfI~1I1nn11 ~~rU ~lnjallaLVId Stuart Harris ~~~~J11 1IJ1flJ~~~flal~CYJEl~El1L~EJU1111tiLjEJ~v bullbull
~lJLfII~~~n~ LLiii111C1~fl1111l1UfI~LLat~V1BaVll~m~LUEl-3 t~EJLUULfI~El~jjEl~~~1~fl1111L~al1JLY1ElalJ1EJ~
1~LnVltl1~VlanL~EJ~fI1111i~LL~~tVl11~JtLVlfI~1I1iin iiia1l1n~UIJ~4Jtl1~iitlCYVl1t~fJUii1G LLat
-WWJUlm~~1~fI1111L~al1J~1I1n1U1Ut~lJllflll1f19 v
illa ~ElJnGYIJ1J1 LfI~1~C1-3J~t L~U~11El1L~fJULuU a~fltl1~~na~~1JtVl tljj11J1 flJ~~~ rlYmbull tl1Ljja-3 ~tU11 U~UVIJa-3mLua-3tvr11-3tJt L Vlfl1Uti1-3~-3f1111 L~J~-3L uJ miiiaa~Vll1-311V11alUl~
~El-3ff1fla ~VI-r~eJLlI~mLLa~~VIfllt ~L1VIJI LLat L~El~~1rul~111nutJ~L~JL~a-3mLii-3hi1l1~~alJl~ Ilnfla~IJIJLEl~LLamtU1JmLJ~EJJLLJa-3Vl1-3tl1Ljja~fllv1UtJtLVlflJa-3JtLVlfI~LfltI~nLJJEl1rulijflll Ja-311V11alJl~IJI1J1JIn LL~1 vilt ~L~J-WWJUltl1Ja~VlGYn n1~LLa ~ LLJ1Jnmhtvr11~-r~1l1t1t Jflflfl1f1 LaL~EJ-J ~ v 11~Q IV 1 ~ a I 4rCiI I a ( ) J1JI1JaElmUV~ lJIVlllan~rutLU1tLLatLuULeJnan~ru V1LVn11 1mLVI~EllL~EJJ ASEAN Way ~-3
Vl1I1VC1gt1 tl11oU1Gtl1LLUULeJLjm~aLLntlt1Vll LtiU n1tJtlllLY1mbnuCYVllLbUUVl1f11fl mtin1~~V)U ~1-3 tl1t-U1l1mn1~~1-3f11111l1U1~~111nJ mLliltJn-wUacil~~~l~rl (constructive and v
comprehensive engagement) n1~IJILj~ja~nU (preventive diplomacy) mWJJ1Elci1~iiim~eJ~ n1tJ~m~lV11~EltVll1gt1nJ (mushoworoh) tl11tlvrGYmlUVlll1ii n1bJLeltlC1-3~~VI~eJehEJ~-3lill1 tl11~
v
fl1111hmvramtVl11~ nUL~eJJt~unEJ~~ Lbattl1~111UeJVl1~LfIl~ n~ 10 ~-3d VI GYntl1~El1L~EJU1~ ~
9 Roger Irvine The Formative Years of ASEAN 1967-75 in Understanding ASEAN edited by Alison Broinowski
(London MacMillan Press Ltd 1982) 14 Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad
edited by Noordin Sopie Chew Lay See and Lim Siang Jin (Kuala Lumpur Institute of Strategic and International
Studies 1987) 1 Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution in The ASEAN Reader (Sin~apore
Institute of Southeast Asian Studies 1992) xvii-xviii Lee Kuan Yew From Third World to First- The Singapore
Story 1965-2000 (Sin~apore Times Media Private Limited 2007) 370 Association on Southeast Asian Nation
Overview available from [httpwwwaseansecorg92htm] access on 5 Au~ust 2012 Stuart Harris The Asian
Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications (Canberra Department of International
Relations research School of Pacific and Asian Studies Australian National University 1999) 11 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community Insights from the Former ASEAN Secretaryshy
Generol 162-164 10
Estrella D Solidum Security in ASEAN in The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast Asian
Regionalism (Singapore Eastern Universities 2003) 210
3
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
~~~euroI~euroIt11~nJeiIJm~j~~IIlJL~~~11J~~~1J~I~lIeuroI~i~1Jlalleurol~j~LVlPlt1lJlin hll1Ln~LLJ1V11~m~bull I ~
euroIa1JltJfl11lJLtJJ1J1~lIeuroI~m~Ln~1JlIeuroI~euroI~tlm~~~~h~Ih~LVlFlL1J~~~1JIJiJllIfl911lJfli91IjnUY~iltJlJ (Constructivi sm) hLn91~1J~lnm~1J11Jm~lIeuroI~tlhlJ~1J6~~wh~i~~I~ ~~ifjL~al1J~I~iifl11lJli~ ~ bull I ~
~lJlm~euroILl1Ln91mleurol~~1lJnJeuroIfh~1Jm1JllJIIJmlLijeurol~~ml~j~~LV1P1~~i Karl Deutch L~euroI61JltJ11 tliZlllfllJfl11lJ~1Jfl~ ~~LtJ1JLih~lJltJt1~t191L1Jm~t1I~1J~1l1V4L1JlliJlllfl LLa~lhLtl~mZ1J11Jmi ~ ~ ~
~mJ1mlL1JJJiJlllfl~euroILj6 ~~t1JhLl1 fl11lJLtJ1Jjitlm~hz~11~n1JL~rieuroltJ1a~a~ LLat11l11ZLL1~J~1l1V4 1~jiln]~1JllltJl1JIJiJlllfl
Lw~mtJfl1J~~L~euroI11 mii1lJnalJlIeuroI~mLtJ1J~~ij191(lji~~~fi~IJmiLPIilfjn~LLa~fllJLU1J 1~Y ~1tJm~LUJLi1191~jlZ~~tll11LJb~91ueurollleurol~fiILL(la~miru1Jj~YYlmLmJ (ASEAN
Declaration) r1J naI1fi~fl11lJ~1lJijeurolVlI~~I1JLPIil~nil mit11 ~fllJ 19lJ1JliiilJ 1111~ miflnll t4
~
41 ctI miLnl91i euroI91t11~milJ mifllJ1J1fllJlI1J~~ mi~euroIt11i LLa~nl~1Ji~Il LL91~1niIIirul LJLieurol~bull 191~jiZ~~m1JnIineurol~~euroI~tlmijineurol1Jn1J1J~1JVlVmmiLijeurol~i~~11~jiLVlFltJLeuroIL~tJ91Z11JeuroIeuroImQ~NlmJ L1alJ LL J1fli91L~euroI~fl11lJliJfl~ LtJ1Jtl~~tJ1ftruiLLeJ~euroIpoundi LLiil~II~ m~tJ~1lJ1m1Jmitil fl11lJ L lill iI~euroI fl1Lil91
u
lIeuro1~euroIILIJ1J ~iltJlJLL1J1fli91Li~t1mu1J (Institutionalism) lJeuroI~11 euroIlL tJ1JLtJ1Ji~1JeuroI1Jfl11lJli1Jfl~~~~~1J~~ij fl11lJfl191~1~L~m~lJfl11lJ~1Jfl~~1lJmlJL1JIJiJlllfl L91 tJ mi~~I~liiilJLjtJlJjljUii~mjVl6a~euroIV4q~ niilJ
lI euroI~i~ Lba~nIililJ191i mi~1lJn1JL91tJijbth~lJ1m~tJ~91miLLiil~ LLmlIfl11lJlI91LLej~ miijtJiilji~LtJlIU
~1lJn1JLtJJtlil~tJ1ftYI~i1Jji~LV1P1~lJ1iinl1J mi L li1~1lJntJ~~tJ~tlmi 1JeuroIn~1n1J 1JilmL4middotwOJ llnflill 1lln~iltJlJ~JLtJmiflnl1L~tJ~~aLL~ei11J1~ (balance of power) l1JlliJlllflerJL~~~ueurol~LnIl111 mi
Ln91~JlI euroI ~m L 1J1J dJ1J LVi tJ~mi ~~1~fl11lJ~1lJijeurol~h1J fl11lJli1Jfl~ LLa Z~Lli9lJ1J1 ~1Jna1tJ L tJ1JeuroI~ tlmi~ LtJ1JVl1~mi 7 ~~1J ~1n~iI1iru1i191nrlbij91llmtJ~tlmi1l11lJLL1J1flill~~t1euro1~LL~1 iI1Jh ij~1Jfj11Jl1Jmi 1Lfli 1~~~9lJ1J1 milltJJ mii1lJ~1LtJ1JlliJIl1fllleurol~ euroI1L ~tJ1Jijji~ L~J~1lJnJR euroI elajiLtJIIU~IJfl11lJ
llJflJ LtJ1J~~n LLa~L1Jfl11lJLtJ1JiI~J tI1LtJ1Jh1i1Jmi~91~~~JlJ1LlltJ1t1(lji~~~tl~lJfl11lJliJfl~ LW~ LlJ1~L tJJ mii1lJ n~lJLU1J~JliiJll1i~11JmiVl~1itJpoundi1~ tJ~r1mit11J6YY1j euroIj nJIJiJll1fl LeuroI biitJt111JeuroIeuroIn
LQtJJlli1 (Southeast Asia Treaty Organization SEATO) nll11lJ LL~~91ji~JtltlJLtJ1Ji1n~11JlItJJmi
-n9lJJlfl11lJ~1lJiitJl1Ji~~1JIJiJIl1fl ~jLL~~~LlJ1~Lj1JJ1Bpoundi1~i91LL~j LL~iifl11lJ1ftYlJ1nRm~Bjmi ~~L~~lJ 1J~1l1LLa~L5i1Ji1l11l1tJl1JlliJIl1fl LlltJm~ijfl11lJ~1lJiiB~ijuBtJniJ91 LL~LU1Jfl11lJ~1lJiitJ~
Ln91~1nfl11lJLfl1iLJ~~n fl11lJ b tJ1JliiilJ bLa~~~nil ~liiilJlZWi1Jji~LV1F11l1tJl~VI~n nlU91i LL~
~~j~111111~ L~tJtlil~lJdLU1JLV1V1lJ1tJl1Jh~1JLLinllB~mLtJ1J aJbtJ1Jiln~11JvilftY~euroImi9lJJlfl11lJ ~1lJijBl1J~11J~1J1t11lJlJ18
jiL~1JL~Bjfl11lJli1JflJL~-r1JmitJtJlJ-rui1Lu1Ju~~mhftYlJminB~JBJtlmi L91tJLQ1tJpoundi1J~J Lrlm1a1ei11JLj 7 tJmtJ~~J~1nminB~JtJJtlmi -rfjlJ1JIl1~~1JjiLVlI1 Adam Malik LL1JB1JL91jL~tJL~ na1111 LLi IniZ Ii11JVl1jmi LiieurolJL U1JLLi~tJ~n~1J1Jmii1lJnalJlItJ~jiLYll1trneuroli~~~ 5 vr~iifl11lJ91i~jn~
1 t
6 Karl Deutch Political Community and the North Atlantic Area International Organization in the Ught of
Historical Experience (Princeton Princeton University Press 1957) cited in Andrea Oelsner Two Sides of the
Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the Case of Arsentina and Brazilmiddot in Comparative
Regional Integration Theoretical Perspectives Finn Laursen ed (London Ashsate 2003) 185 7
Ralf Emmers introduction to Cooperative Security and the Balonce of Power in ASEAN and the ARF 2
8 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of An ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-GeneraI 161-2
2
bull bull
bull 9 I Imiddot (IlElfl111Jnl1V11J1V1l1 fl1111pound11f1l L11 tl1~WJ1J1LfII~ln~ LL~~LElL UlJ tl1~~J u~~ nlJ(IlElLCltI~111 LL~~
lJiilllr~1l1t11JLLa~~~VIh~J~~LVlfII fl11111~lm~~n(llanJlt~tI Mahathir Mohamad lJtl1~J~~lll ASEAN Economic Cooperation t1ItI 1987 ~m=ilT111Jb~ 20 tJLL~nJEl~fl1111tI1t11l1JEl~El1L~tIJ ~ ~ I 1 10LuJL~El~tl1~UJEl~ LL~~~~(IlEl~~an11 ulVllV11~tl1~UJa~~~Vl11~L~1 LJllJ~u~~LV1f11LElJJlJ ~Jl
J~LVlfI1I1jn1l1El~~111nJ 111L1al iiia1l1 mj~ fla1Y1I(Il 1m~LVIJl~a11 lLVIJll~lJEl~tl1~na~~ El1L~fJJ fiEltl1~~1IV11ellJ1~flElJ~1ElEln~lnJ~LV1f11El1rulijflllerJEl1~~~nEll~Lil~1111~1~~J6ellJl~ LLa~El1~~~vil1xJ~LV1f111l1fJJtlnllflll1f1Ljl1111liJtttllljVll~tl1 Liia~ a~~~lIJ (Il~Jt~ijL~tI Ali v ~
Alatas 1~f111JfI1111LJJ~~~LL~1 El1L~tIJijfl1111~~hLUJEl~flmVll~mLjja~~~ LLiiina~~ t~fJ~~na~~~~ 5 1~~111nJt~ fJij1(1lClJ~~~flVl~nfiEl~mJ~~tfJlljLL~lllii LLa~~111nJfi~11 ~tvilacil~h~~~IJ~~a 1(11flJ~t~~fl~lJfI1111ilJfI~1m~1I1n~~~ Jan~lmrJ a~~JlfJn-r~lIJ~ Lee Kuan Yew n~1111 Jrut~ ~
El1L~EJJJ~ttl1f11(11flJt~fl~lJLfII~~n~ ~fllI LLat1WJJt5~1I 1I1iiniii1~~~11 fl1111n11V1jl~lJfl1111bull ~ v
~111jjEl~lJLfII~~~n~ El1~Ln~1Jmh~il L1~111~1nULY1a1(11flJ~~~~fl~1Jtl1~Ljja~ L~~EJ1l1 LLatfl1111 ~ 1 bull
ilJfI~1I1nn11 ~~rU ~lnjallaLVId Stuart Harris ~~~~J11 1IJ1flJ~~~flal~CYJEl~El1L~EJU1111tiLjEJ~v bullbull
~lJLfII~~~n~ LLiii111C1~fl1111l1UfI~LLat~V1BaVll~m~LUEl-3 t~EJLUULfI~El~jjEl~~~1~fl1111L~al1JLY1ElalJ1EJ~
1~LnVltl1~VlanL~EJ~fI1111i~LL~~tVl11~JtLVlfI~1I1iin iiia1l1n~UIJ~4Jtl1~iitlCYVl1t~fJUii1G LLat
-WWJUlm~~1~fI1111L~al1J~1I1n1U1Ut~lJllflll1f19 v
illa ~ElJnGYIJ1J1 LfI~1~C1-3J~t L~U~11El1L~fJULuU a~fltl1~~na~~1JtVl tljj11J1 flJ~~~ rlYmbull tl1Ljja-3 ~tU11 U~UVIJa-3mLua-3tvr11-3tJt L Vlfl1Uti1-3~-3f1111 L~J~-3L uJ miiiaa~Vll1-311V11alUl~
~El-3ff1fla ~VI-r~eJLlI~mLLa~~VIfllt ~L1VIJI LLat L~El~~1rul~111nutJ~L~JL~a-3mLii-3hi1l1~~alJl~ Ilnfla~IJIJLEl~LLamtU1JmLJ~EJJLLJa-3Vl1-3tl1Ljja~fllv1UtJtLVlflJa-3JtLVlfI~LfltI~nLJJEl1rulijflll Ja-311V11alJl~IJI1J1JIn LL~1 vilt ~L~J-WWJUltl1Ja~VlGYn n1~LLa ~ LLJ1Jnmhtvr11~-r~1l1t1t Jflflfl1f1 LaL~EJ-J ~ v 11~Q IV 1 ~ a I 4rCiI I a ( ) J1JI1JaElmUV~ lJIVlllan~rutLU1tLLatLuULeJnan~ru V1LVn11 1mLVI~EllL~EJJ ASEAN Way ~-3
Vl1I1VC1gt1 tl11oU1Gtl1LLUULeJLjm~aLLntlt1Vll LtiU n1tJtlllLY1mbnuCYVllLbUUVl1f11fl mtin1~~V)U ~1-3 tl1t-U1l1mn1~~1-3f11111l1U1~~111nJ mLliltJn-wUacil~~~l~rl (constructive and v
comprehensive engagement) n1~IJILj~ja~nU (preventive diplomacy) mWJJ1Elci1~iiim~eJ~ n1tJ~m~lV11~EltVll1gt1nJ (mushoworoh) tl11tlvrGYmlUVlll1ii n1bJLeltlC1-3~~VI~eJehEJ~-3lill1 tl11~
v
fl1111hmvramtVl11~ nUL~eJJt~unEJ~~ Lbattl1~111UeJVl1~LfIl~ n~ 10 ~-3d VI GYntl1~El1L~EJU1~ ~
9 Roger Irvine The Formative Years of ASEAN 1967-75 in Understanding ASEAN edited by Alison Broinowski
(London MacMillan Press Ltd 1982) 14 Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad
edited by Noordin Sopie Chew Lay See and Lim Siang Jin (Kuala Lumpur Institute of Strategic and International
Studies 1987) 1 Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution in The ASEAN Reader (Sin~apore
Institute of Southeast Asian Studies 1992) xvii-xviii Lee Kuan Yew From Third World to First- The Singapore
Story 1965-2000 (Sin~apore Times Media Private Limited 2007) 370 Association on Southeast Asian Nation
Overview available from [httpwwwaseansecorg92htm] access on 5 Au~ust 2012 Stuart Harris The Asian
Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications (Canberra Department of International
Relations research School of Pacific and Asian Studies Australian National University 1999) 11 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community Insights from the Former ASEAN Secretaryshy
Generol 162-164 10
Estrella D Solidum Security in ASEAN in The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast Asian
Regionalism (Singapore Eastern Universities 2003) 210
3
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
bull bull
bull 9 I Imiddot (IlElfl111Jnl1V11J1V1l1 fl1111pound11f1l L11 tl1~WJ1J1LfII~ln~ LL~~LElL UlJ tl1~~J u~~ nlJ(IlElLCltI~111 LL~~
lJiilllr~1l1t11JLLa~~~VIh~J~~LVlfII fl11111~lm~~n(llanJlt~tI Mahathir Mohamad lJtl1~J~~lll ASEAN Economic Cooperation t1ItI 1987 ~m=ilT111Jb~ 20 tJLL~nJEl~fl1111tI1t11l1JEl~El1L~tIJ ~ ~ I 1 10LuJL~El~tl1~UJEl~ LL~~~~(IlEl~~an11 ulVllV11~tl1~UJa~~~Vl11~L~1 LJllJ~u~~LV1f11LElJJlJ ~Jl
J~LVlfI1I1jn1l1El~~111nJ 111L1al iiia1l1 mj~ fla1Y1I(Il 1m~LVIJl~a11 lLVIJll~lJEl~tl1~na~~ El1L~fJJ fiEltl1~~1IV11ellJ1~flElJ~1ElEln~lnJ~LV1f11El1rulijflllerJEl1~~~nEll~Lil~1111~1~~J6ellJl~ LLa~El1~~~vil1xJ~LV1f111l1fJJtlnllflll1f1Ljl1111liJtttllljVll~tl1 Liia~ a~~~lIJ (Il~Jt~ijL~tI Ali v ~
Alatas 1~f111JfI1111LJJ~~~LL~1 El1L~tIJijfl1111~~hLUJEl~flmVll~mLjja~~~ LLiiina~~ t~fJ~~na~~~~ 5 1~~111nJt~ fJij1(1lClJ~~~flVl~nfiEl~mJ~~tfJlljLL~lllii LLa~~111nJfi~11 ~tvilacil~h~~~IJ~~a 1(11flJ~t~~fl~lJfI1111ilJfI~1m~1I1n~~~ Jan~lmrJ a~~JlfJn-r~lIJ~ Lee Kuan Yew n~1111 Jrut~ ~
El1L~EJJJ~ttl1f11(11flJt~fl~lJLfII~~n~ ~fllI LLat1WJJt5~1I 1I1iiniii1~~~11 fl1111n11V1jl~lJfl1111bull ~ v
~111jjEl~lJLfII~~~n~ El1~Ln~1Jmh~il L1~111~1nULY1a1(11flJ~~~~fl~1Jtl1~Ljja~ L~~EJ1l1 LLatfl1111 ~ 1 bull
ilJfI~1I1nn11 ~~rU ~lnjallaLVId Stuart Harris ~~~~J11 1IJ1flJ~~~flal~CYJEl~El1L~EJU1111tiLjEJ~v bullbull
~lJLfII~~~n~ LLiii111C1~fl1111l1UfI~LLat~V1BaVll~m~LUEl-3 t~EJLUULfI~El~jjEl~~~1~fl1111L~al1JLY1ElalJ1EJ~
1~LnVltl1~VlanL~EJ~fI1111i~LL~~tVl11~JtLVlfI~1I1iin iiia1l1n~UIJ~4Jtl1~iitlCYVl1t~fJUii1G LLat
-WWJUlm~~1~fI1111L~al1J~1I1n1U1Ut~lJllflll1f19 v
illa ~ElJnGYIJ1J1 LfI~1~C1-3J~t L~U~11El1L~fJULuU a~fltl1~~na~~1JtVl tljj11J1 flJ~~~ rlYmbull tl1Ljja-3 ~tU11 U~UVIJa-3mLua-3tvr11-3tJt L Vlfl1Uti1-3~-3f1111 L~J~-3L uJ miiiaa~Vll1-311V11alUl~
~El-3ff1fla ~VI-r~eJLlI~mLLa~~VIfllt ~L1VIJI LLat L~El~~1rul~111nutJ~L~JL~a-3mLii-3hi1l1~~alJl~ Ilnfla~IJIJLEl~LLamtU1JmLJ~EJJLLJa-3Vl1-3tl1Ljja~fllv1UtJtLVlflJa-3JtLVlfI~LfltI~nLJJEl1rulijflll Ja-311V11alJl~IJI1J1JIn LL~1 vilt ~L~J-WWJUltl1Ja~VlGYn n1~LLa ~ LLJ1Jnmhtvr11~-r~1l1t1t Jflflfl1f1 LaL~EJ-J ~ v 11~Q IV 1 ~ a I 4rCiI I a ( ) J1JI1JaElmUV~ lJIVlllan~rutLU1tLLatLuULeJnan~ru V1LVn11 1mLVI~EllL~EJJ ASEAN Way ~-3
Vl1I1VC1gt1 tl11oU1Gtl1LLUULeJLjm~aLLntlt1Vll LtiU n1tJtlllLY1mbnuCYVllLbUUVl1f11fl mtin1~~V)U ~1-3 tl1t-U1l1mn1~~1-3f11111l1U1~~111nJ mLliltJn-wUacil~~~l~rl (constructive and v
comprehensive engagement) n1~IJILj~ja~nU (preventive diplomacy) mWJJ1Elci1~iiim~eJ~ n1tJ~m~lV11~EltVll1gt1nJ (mushoworoh) tl11tlvrGYmlUVlll1ii n1bJLeltlC1-3~~VI~eJehEJ~-3lill1 tl11~
v
fl1111hmvramtVl11~ nUL~eJJt~unEJ~~ Lbattl1~111UeJVl1~LfIl~ n~ 10 ~-3d VI GYntl1~El1L~EJU1~ ~
9 Roger Irvine The Formative Years of ASEAN 1967-75 in Understanding ASEAN edited by Alison Broinowski
(London MacMillan Press Ltd 1982) 14 Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad
edited by Noordin Sopie Chew Lay See and Lim Siang Jin (Kuala Lumpur Institute of Strategic and International
Studies 1987) 1 Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution in The ASEAN Reader (Sin~apore
Institute of Southeast Asian Studies 1992) xvii-xviii Lee Kuan Yew From Third World to First- The Singapore
Story 1965-2000 (Sin~apore Times Media Private Limited 2007) 370 Association on Southeast Asian Nation
Overview available from [httpwwwaseansecorg92htm] access on 5 Au~ust 2012 Stuart Harris The Asian
Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications (Canberra Department of International
Relations research School of Pacific and Asian Studies Australian National University 1999) 11 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community Insights from the Former ASEAN Secretaryshy
Generol 162-164 10
Estrella D Solidum Security in ASEAN in The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast Asian
Regionalism (Singapore Eastern Universities 2003) 210
3
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
bull bull
f11111~1fiqj L 1UVi LPi m~tll n1~blLilLiVI~n LIIIn1 n1~mU t UtI~~LVIP LI~ijlUl1tl5n1J1 UUtll-S41111oU n 1
~1t oXUVlu1V1UtllenLjElU(ln1Ynn111~wiilFl11111~ijtl~~~Vl5fI1Vi1Un1~~~n1~tI~~L~U~1UFl1111ltUFII II
LlUUilL~lI (traditional security) LI~F11111tUFII1~1J1111L1UU (non-traditional security) tUL11IJltl1l1
l~mQl~tlEhl~IIIIn1~~U41~Utll411 F1~111L~ULI~UFlln1ii11J111~1ULVlFl1Ulv LI~41l~41ULVIP ~I ~~U~Vll1L1~L111111~LuU~tl41~~F1t U n1~LiiUVll1L1~n1~~~lJltl~tl411~~~II111~F1UanlJltl1 tI vhtoX
tI~~~Vl5fl1ViLL~fl1111rilL~1t U n1~i~n1~lJltltl~~ L~U~1UFl1111ltUF11~I1~411111~(lU~~lLUl11111 Elfll El1~ fllElt~IInn1~n1~l~LlVI~mL111ihJnl~mEltU~LuUn1~~~n1~lflEl-s~t~LLIJlLVEll-s~L~m1~
t UtI~~L~Un1~C1 il1 n1n~lU F11111liUFII LLuuil L~lI enL~ElU1~ij~~U1n1~F11111~111ij tl 1~Elijn1~ i~vilLL~eJn~Ut oXvrltl~~LVlPfllElt UflijfllFi LI~tI~LVlPR L1~11UtllenL~ElU l~El1mll1~l~n I~tlII II ~
41UGiJqjqjl~1UFl1111riUFII~11 ~ 1~111~LuU 41UGqjqjl1111J1LI~F11111~111ijtl1 UlJij mflLmjElIJ1~1U tltl n
LQEllt~ flP 1976 (Treaty of Amity and Cooperation TAe) ~Iij11l~tI~~411flLT1tlt-nLtJULIU1t1~OOU n1~~i11U~fllViLl~f11111liUfll f11111L1~qjVl11Lp~1-in1 LIF11111~111ijtl~~II111nU 11 tI~qjqjl11~1El flijfllF1LtlLtiElIJ11UtltlmQElltrLtJULUIJ1LL~IU9imVi L41mVi LL~mll1LtJUnl1 F1P 1971 (Zone of II
Peace Freedom and Neutrality ZOPFAN) ~ILUUn1~tI~n1PL11lU1~1I~Vll1n1~Lijtll~111nUtUn1~ C1 il1 F11111~111ijmLft F111111I~UGmn~J~~~II111th~LVI P41111J n 1 ~Eltl~lP11 nn1~ LLVI~nLiII 11ntl~~LVIP
1I111e)1U11lJll1~ 12 41UGiJqjqjlLUIJ1t1fttl~tll1Liij1LFI~Eli1UlJijfllF1LmtiElIJ1~1UtltlmQ~Nl~ F1P 1995
(Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone SEANWFZ)13 ~111vrln1~~L~1In1~ tI~qlltllL~ElU11~1ElFl1111~111ijtl~1Un1~LijtllLIF11111liUFIIt UlJijfllFiL tlLtiEl -LLtI~~ FI (ASEAN Regional
Forum ARF) BUtI~~ntlU~1vh~LVlp41111JnenL~VU tI~LVlPRL1~11 (Djaloaue Partners) LLft~tI~~LVlPc7 II ~ II
~ 1 ~ 1r I )i OJ
ILnlJ1 m~ruViLp1Jtllen L11VU LVim uUL1V1 ~U n1~41~l1F11111 1 L Um IItl ~1 F11111~11111mLF11111lIViULitlU~
~II111t1~~LVlPc7Lil~111 BUth1t1~n1~VlIJ1LJIUtllnU LIn1~LLmJutl-nIJ1LL~ItUflijfllF114 l~Eln1~tI~~lJlI I I I
ARF F1flLl~mn~~UvimlLVlVi tUJ F1P 1994 n1~jm~nmWFl1111-n~LL~IVll1F11111l1UFIIviLn~~U1UflijfllF1LtlLtiCJIJ11Utltlm~CJIt~vr-31Utl~IJ1Lb
II
tl1~rU 1~ LtJUmVi41V1tlUt ~Uiilltln141 LLumi1n~Jtl-1enL~CJU1Jl tl n1~~~Ultll fl n1~1UU~UVlVll-3 F11111iJlI~UG~~II11-1t1~LVlplU Ll1Jl~ti1-1L1lviLl1J1 nlJll1nUfll Elt~LIU1V11-3 iii LI~ItJ1L~CJU ~-1Ldm1ftl
~ lU1 tI l~riv1Ln~liviViln111~W~tlll~ntl~~LII~1i l~mQVil~v~l-3~Itl qjll1~1UFl1111l1UFI-3~ Ln~ffU mCJII~-3n1~iU41~411F1~ll1L~U lftn1nllJ111LUU41~ILIIIJ111~-3viritll-1Ln~tI~L~UFl1111l1UFIIif111IJ1~vr-11U~~J lnLl~lJijfllFi 1~CJLQViltl~1-1~-1t1~L~Un1~rivn1~ilVLI~enIJqj1n~~1Iif111111~ ~-3enL~ElU~lLiJUvitll ail-3nft1n~lUF11111l1UFI-3 L~lIL~lIL~tll-1tl-3flm al111~(l-SJijtlLlft ~lJ1tluaUV-3~vtl~ L~UFl1111l1UFI-3t II~ LIIlm~tl~1-3~Uvi1-3ViLbmijtli~~V1GfllVi
II The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpIwwwaseansecorg1217htm) access on 8 August 2012 12
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpwwwaseansecorg1215htm) access on 8 August 2012
13 The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone available from
[httpwwwaseansecorgI2082htm] access on 8 August 2012 14
The ASEAN Regional Forum Website About The ASEAN Regional Forum available from
[httpaseanregionalforumaseanorgabouthtml] access on 3 September 2012
4
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
u~l~iin1Iri~~m-lRn1I2J1n11 40 tJ u~~iin1I~~vi1L~m11I11IfiJhJVImEJlluU Uflfl111d1lJiiv
hu1VIqJlJ~-I mLfEJ1JiiGln~ru~LUlJfl11lJ~ n~-ltiIJLLuubiLUlJVI 1-1 n1I LL~~~n1ifl11lJ~il~IJ5Lj-l4flfl~ L~~ iULfl~~IJ fl11lJ 1lJii~111111111 n1 ILii~~ LP1I~~iil U~fl11lJ1lJii ~1111IJ~IJ1 L~EJtII1P1l1n nJuilIVI~~
~ ~
liIIlJiY vhi L ulJnJ LnM1u ~U~flUC1V1iUn1Iiu Lfl~~IJ1lJtiIJu~~n1Iiu LFl~~IJ~-lRm~ V1-1 U~l-I ~~tIJ lIJ~tII~~lJ~~EJ~~mLfEJlJFlf-l~ 11 ru nl-1ti1~1GllJLtI~of ~~1I11L~IJ(I~ul~EJn1-1~nJUJlImLfEJIJ~IJ L~~ LuIJL~ii~IJi~liIIlJ~1j1IJn1I11-1m~UVl1~nJVIlJ1EJu~~LFlI-I~~1-1~-lRm L~~1~mLfEJlJiimvun~n1Il11
n1Ivi1-11IJ iitlI~(I1(1IJ LuIJ~IJtln~1~ LLfl~iitlI~euro1V15111lJ1nri~~IJ L~EJnJuJlIiielflU~flU1i~~Ufl1IJ~ 15
GlJ11fllJ 2008 LtIIJ~IJ1tl15 ~-ltULtIIJ~~IJ1n1I~C1flYlJ~~~1L~EJIJ ~-ld~1L~EJIJ1~11-1Ltl1V1lJ1EJn1II1lJ~1
LtIlJtII~(I1FllJmL~EJIJlIJU 20 15 L~EJtII~(I1~FllJ~1L~EJIJl~tIIm~UI111EJ 3 L~1V1Glnfi~ tII~(I1FllJn1ILiim
LLfl ~Fl11lJliIJFlj ~1L~EJIJ tIItI1FllJ LP1I~Jl iil~1L~EJIJ LLfl~tlI~I1FllJcr~FllJLLfl t1~11 lSIIlJ~1L~EJIJ tII~I1FllJn1ILii~jLL~~fl11lJliIJFlj~1LfEJIJ iiLtl1V1lJ1EJVIGln 3 tII~n1I fi~ 1) n1I~~1-1t1I~I1FllJl~
iifi-UEJlJ1lJ tiIJ1IJL~~-I n1ILFl1I~fl11lJVIfl1nVIfl1 EJlJ~ -ILLIJ1fi~ LL~t~~L~lJ1~tII~(I1FllJLUIJ~IJtln~1jlJ ~~ IJLEJU1EJ 2) 1~~1LfEJIJ~1lJ1ImeljrufiEJflnfl1lJOJ1nfl11lJliIJFlj1 IJItI LLUUL~lJLL~tItI Uuu1VIlj LLflt~j L~lJ
1 J
Fl11lJ21IJFl~lJ~jlJ11tl 3) n1I~~1~tI~lJ~IJ5ijIJ UIJU UtiIJ LL~t~~1~~IIRfl~tII~I1FllJLfl n LVlEJm LfEJlJii Y bull
UVlU1V1th1 IJfliifl1flti 1IJLL~IJj1IJC1V1U n1I~Vl~~tIIt(l1 fllJ n1ILii~~ LL~t Fl11lJ~UFl~~1L~EJIJ (ASEANII
Political Security Community Blueprint APSC) jFlI~UFl~lJtII~L~IJm1lJliIJFljItVIh~~ (national
security) LLttlItL~IJm1iJ21IJFlj1lj~1lJLLUU (non-traditional security) I1lJ 1 tl5~n1Iiin~lnn1ItIItqlJ
It~uiilJIJJl~mLfEJIJ n1ItIItllJh~1EJn1ILijvjLLfltFl11lJliIJFl)1IJfliifl1f1L~ Lj EJ -LLtIj~n (ASEAN ~ bull II
Resional Forum ARF) n1mflmtI~EJUI111IJnfl11 VIlJ m1lJ1lJii~1111IJn]VIlJ1EJ LL~m1lJ1lJiim~f tl ~~tiIJLLmlJU 1jWl mlqj1mIlJu1lJI1~
~1LfEJlJl~elGln~IJ1~Lii~n1I~~~~LlJ~tI~~~m1lSij1LFl~EJflIJLmjEJJl~1IJ~~m5EJ~1~ (SEANWFZ)bull LL~tLtIIJLLnIJVIGln1IJL1Vi n1ILijv-lLL~tm1lJ21IJFl-lvhj1 1lj11OJtLtIIJ n1Ih~~lJ11~hfl n1ILiiv~ LL~tm1lJ 21IJFlj1IJtJiifl1f1LmjEJ-LLtIj~n (ASEAN Resional Forum ARF) Asia Pacific Economic Cooperation
(APEC) ASEAN+3 LL~t East Asia Summit (EAS) LtlU~IJ fl11lJC1L~lLVI~1dlJel)mLfEJlJriel1~Lfi~m1lJ ti1~111OJ1un1IPim~ntl~crlJ~IJ5ItVI11~iJl~lJ1jn 111IJUUVlVl1jn1ILii~~I~VIh~tIItLVlP1 mLfEJIJ~1lJ1It1
~~IJ1n~1nLL~t~~1-1uVlu1V1V11j111IJn1I~~n1Im1lJ21IJfIjfl1f11IJtJiifl1f1111elv1-11i n~InVI~~~mjIJvi1-11 ~~ n~~1)~IJlJ1~IJ iitlIt~Vl5fl1VI~~iiueli1ti~tIItn1Ilm1j l~EJ1IJn1IPin~1 ~tfln mNfl11lJ-U~ LLpoundjj~ LiiVl1IJfl1EJ1 utJiifl1f1 L~vj~IJ LL~IJ~C1f1Y )Lfi~1111IJL1~1LbfltUUVlVl1jnTuiiel-lvi1) 1 lVlEJ L~lJPim~n
t
~~IJ1n1S~) LL vilh) n1iri el~)el) R n1I fj mL~EJlJtI It~u fl11lJa1L~~ LL~tLtIIJViEJ ellJiU1J vj tIItl1f1lJel L~EJIJ
lIJIt~uVIjj 1~mo~1tuVlu1V11IJn1I~~1jUiIEJ1n1P1IJ~fl1~ m1lJLUlJii~I LL~tn1iel~1lJtiIJ1IJtJiifl1f1 vV1-1IJ~ 1~EJiiUVlU1V1h111 n1IIb mLnu 1jVI11IJfl11lJlJ~IJlhtVI11jtlitLVlP11IJIt~UtJijfl1Fl 1lj11ltLtIIJ
m rutlIt L~IJtlYVI1L~~ji1U1of ~j~~1)Fl11lJ9i) LfI~EJ~itVI11j~~tltJIJ~LL~tlJ1 Lfl L~ EJ t1 YVI1mIlJeuro1V1~1 11 VI~ Ln1t~tl11iIJ bL(1t~fi~IJitVli1)a11l~ilLfEJ LLfl tlJ1L~ L~EJ LLfltftjflI1lJ~IJ111~IJflfj~ft1lJ IVI11jnlJ~IJ1
J
L1EJ~IJ1lJ LL~t~IJ ~j~IJ 1fll~n1iruVI~vtlYVI1~Li1111IJ Gl1IJLtIIJ~)vhVl1EJvivmLfEJIJ1IJn1l~IIfl1IL~v1-M
LfillIJ~fl1~ LLflt1IJIJrutL~EJ1nIJ t1 YVI1~Liill~IJI11l1tl1lJ1~-I~~U1n1ILLflt fl1ILtI~EJIJ LLtlfl~1IJflI~U1IJn1I n1i~~1jflfllfl1~iitlIteuro1V15fl111lJ1fl~j1IJ 1I1EJt1IlJlJ1n1i1Jel)flfl1n ~1lJ1)t1Pifl~1111~1nUVIU1V1~btI~EJIJ1t1
1J m V1 Lf EJIJ111 n1)~~n1)fl11lJli~ LL~j11111 vi 1) ~ jijGlflrut~LtJIJ ~1lJlJ1 n1IIJ el) flI U1IJ fl1I~LtI~ EJ 11 LbtI fl~
5
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
1tJUlntl~1Jl LLflt L~mmmJ LVi EJU LLtJ1V1l~moUL~tl~trUVI~tl~lJlm~tlU-UtlrIJlLLV~ ltvUh LLtJ1filJlVl~tlVlan tJ~m~L~V1-Utl~tlUVlanm~1~LV1~nLLiI~num~mfJttJmjjLtJtJLLtJ1filJl~1jan~rum~1~LLV1~nLLiI~1jjmh~ G1lJ~~ru8n~tl1tJ LLflt L~tlVUl~rulfi~ltWV1JtJlm~~ LnlJl~tJ~tltJ~tL~tJ~~LfI~fJlJl 11JlfJ LOVltfl1llJoUlJl LLV~1tJ
tJ~t L~tJVI~LmtG1Lt1~G1~~ ~LtJtJtJ~tL~tJj1Jl LLV~titJlJ1fJl1tJltJLLflZej~WLJtJ~~~ It LLG1IJl~t ~L~tJfi~iflJUlm~ m~G1il~nfl1nm~~flm~LLfltUV1U1V1Jtl~mL~hltJ1jjiIJlLOJtJlJln~tJ vl~rU ltUiJUlUiJflfN41Uvuiuo i4yen4
Rnll1UnU1nfliJ4iJ1iuuiun11a114ua~WfUU1m1Znti4af11UU tiJrn11fit13JIuJ4iu]i1n1fitUa~ 1nll1iu~n1Wn1Uiu]i1n1fit ruRmJ1thun1iJUUURiltfun1 Eclecticism Jf1iJ Eclectic
u t1 1 1$ u zmiddot J t1 r Alternatives iJU 1~niJUWn11 tfUUfitn1fitCY un UUfit61iJ4tJa 1~UtfllUJf4tf1
(National Interest) UURa1uma1iiu3JIJfui4f1tl1UU (Neoliberal Institutionalism)UUR
a1uniiliiu3JiJfU (Neo-realism) UURa1Un Constructivism a~UUR~iJ4]i1n1fitiiu3JJf1iJ n11l1CJJ1n11n1Uiu]iJn1fit (Regionalism Jf1iJ Regional Integration) tiJiliJ6U1UUnU1na~ ltUiJ~1nf1iJ4iJ16iuu1un1~UUn11n11Vn11fit13J1J4n1Uiu]i1n1fitiun1n7VCYJf1~1U1n (Sabah question) fl4fit113JBUriUfitfJila13J (The Third Indo-China War) a~t11~6ifUfit13J luJ4iun~aiuit4 (The South China Sea Disputes)
VllnlJtl~L~tl~mtl~t1tJf1tA~1Ufl1llJ~UfI~LtJULLntJnfll~tUm~Pin~111V1JUlm~fI1llJ~1lJ1itl~11J fI1llJ~UfI~BULUULV1V1lJ 1tJG1 ~G11Jl1U mlG1~l~ LG1 ~ tJlmv1~tlUiliJfllf1LL1 m1Pin~l tJ VIU1V1tJ tl~ tll Li vUviii
~ ~ ~tlfl1llJlJlJl LLrJ~viLnlJliffUfil tJ1UfliJfllf1~~LtJUil-u~tJPffll ~~ui tlmltlGUltJvil1 ~ tl Vmh~1jtJ~aVlGfl1VtJ tl~ ~ ~ ~
mrlm1 l1YllUlmltJ tl~tl~r1ml LLfltllil LtJUilU~EJviLuUilIJlilUtJtl~tl~r1mlnLutJ1~ VllnmL ivU 1~G1llJl1(1bull iiUVIU1V11U mlL UlUl1mi Ln~v LLflG1~l~nfl1mVIil~tJlLVI PlLVtlU tl~tltJ fl1llJ-ilIJlLL~~~1Ufl1llJ~UfI~LL1
bull I 1 J j ~ ~ j bull1 bull I ~ mlLnlJlG1~fI~1lJ1tVl1l~ ultLVI Plfl lEJ UfllJfllf1nmilZLnlJltJtJ LLflZLlJtlmL 1fllUU tl~fIn11V1lJLu1 u1~flL~tl~
~
fl11lJiTUfI~LutJVlanntllUUtn~~FilmlJ~tlfl1llJf1tlU5~~lJ1Um1f1~tlitJtl~tl~r1n1~ LLfltmuill1tJ~ fl11lJ ~ j ~
~11 LVlfl1tJtlltl~r1n1~1 tJvi G11Jl LLfltL~tl~Ul nmL~EJtJnla~vEJ1EJ1lJ1i~~ fl11lJLtJtJtI~1Ilf1lJtll L~tJtJ1 Uti fl Pl ~
2015 LLfltJ1tL~UL~tl~fl1llJ~UfI~LUUVI~~1U111L1V1an~mLitJU1~11~11 n11Pin~1 UVIU1V1tJtl~ mL~tJU~1Un1~~IJln1~fl11lJ~tJfI~f11V1 UQiJmfl ~~1ifl11lJh~l Ldtl11JlnlJlllJ VllmnlJln1~tJVItiU Vll~~1Unla~~tVl1l~1~lJl~ml1L~vtJ tiu~~tIflmVIU WLOVltLL~LVltJ~~m~tJ~tJtl~tl~r1n11LVhtU
VI1 mL~11lJfi~L1V1an~lU~U LIJl mQ~1mh~~~L1V1an~lULm~~nil citllJiUflfl tJU1tJ~1V LV~l ~tlLiilJl ~fl1llJ~VI-j1~tJ1 LVI PlVtllJ I Z~~tI flgtitlm1fl ~VIU mi~l~~ltJ LLfl n1~A1 ~~ tI fl~1vviLiilJlffUtUu m VIUbull ~tltJ 11Il11U~~Vll~1JI1~LLflVll-latJlJ tJ Vl~Viam~tJ~bn~ ~~ttJ Vil m lUl~EJlU0G11lJli tlU1LG1UtlaUtJlJ m ~~
~
tJ1WiPl1IJI i fl11lJ L UUlJ11ltl~fl1111r1Jl bLEJ~viL n lJliffU1 UfliJfllf1 L m gtJlJI1Utl tl m 5tJ~1~ LLfltUVll LfI~1t~~ ~
1tJL~~tJijU11LLfl L~~VI C]~~viL UUtJ1t LtJ1IU1Un11tJ~UtJ~~LLflltWYllUl nfl1n 1 U n11~1Jl n11tJ~t L~tJ~1Ufl11lJ i7tJfI~~~tJlJ~~t ~FiltlGU1tJ LLflt~1~fI11lJLaUltOJvi~LLfltln~tl~~tltl1t L~Ufl1llJrIJlLLrJ-lvi LnlJlffULL~1 tiltLUU
VIUVll~VI~~t Un11Utl~ nUfI11lJ-il1Jl LL~-lvifha~il~LnlJlffU1111~LnlJl~U VI~tJviLiilJlffULL11lJ1~flnflllJUUbull nmvLtJU61~fl1l11itVi11-l~~1J1~nEllL~vU LLfl~L~mtJUm1~-lL~1Ifl1llJLultil BU~h~Vi-jl-ltl)tLVlPlL~tJU UlU 1 UfliJfl1f1 LtlLGtJlJlt1Utltl m5tJ-l1~
~
6
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
bull bull
1~q~1~fl~A~B~lA1~n111~u GIl 1 11 G 1 cJ J
1) L f4tlPl m~1JV1J1V1l1tl~81LI1VU ~UnlJ~~mi1Jl8 ui tL~Ufl111JlI~LLV ~Li8~fl111J1JUfl~V1 Ln~lI1J
fl1Ell Uflijfl1flL8L iEllJlt1UeJel muv~1rv
j l col 1 1 2) Lf4tlPln~1f4WJU1m~lI8~1J11Jl~m~LLana nIJl1~~ V181LI1ElU ~l1Lf4tlil~ milJltl u~ L~Ufl111JlI~LLEl~
I v coIf 1- IV
L~tl~fl111J1JUfl~V1Ln~lIUfl1V Ufl1Jfl1flL8Ll1ElIJl1U88mlV~ LIJl v
3) L v1 tlPinlllh~V1Gfl1f4LLat-Umhn~lItl~nalnm~~~mifl111JriUfl~fl1EllUflijfl1flL8LgElv
1Jl1Utltlmuv~1rll8~81L~VU
~BJL~~n11ftn~1
Pinl1JV1J1V1l1tl-381 L~ElU~1UnlJ~~m~fl11lJriUfl-3fl1EllUfliifl1lL8LiVIJl1Utltl mUEl-31r ~-3LL~ v
ti1-3ntl~~tl~fim~1Uij flPl 1967 ilUi1~u flPl 2011 (tlil~jU) l~m~1Jil1ntlil~vlU~JJ~tvrJ1-3J~LV1Plvi ~-3tla~tlm~~11JmhJfl1EllUfliifl1R J~ L~UV11-3J~t1iiPl1alJviLJU~~ItlmaLLat -utlj 1 n ~~tl~WJU1nljll tl-3 v
tl1L~ElU Lfl~tl-3iitl LLa tLL1J1V11~vi81L~ElU1m11 mi~~m~fl11lJj~LL~J~1Ufl11lJliUfl-3 JV1U1V1l18~lJVI1el1U1il LLattl-3fimiaVIJil11l11~viiiaVIGf4a~BeJari1L~ilLLatfl111J~1JLVIa11Ufl111JriUflJfl1EllU(liifl1fl LLatfl11lJ
LJ~ElULLJa~viLii~1U~tlnalnm~~Vlm~fl11lJriUflJviLnVl1Ufl1vVIJil1nmiiinlj1Jitl1L~ElU n1iPinl1JVIlJ1V1l1a~81L~ElU~1Um~~~m~~1Ufl11lJl1Ufl-3ilLLjJaamJU 3 pound1111 pound11ULL~n ilt
LtJU m~Pinl1V1 tl~LLatLL111 R~vihAqJvl11n1111 m~~1UR11lJirlJ~UthtVlh~J~LVIPlliLyjtltlGlJ1Elil il~Elvl
ritllxLnVl mi~1lJmilJlhtLVIPlLyjtlritl~~a~fin1~tl1L~ElU LLatLLU1R~vlL~V1L~tl-31Um~aGlJ1El m~R-3a~lItl-3 tl-3fim I~El LUUJ~tL~UVIanf] 8L~aJIJVIU1V1l1a-3a1 L~VU~1UR11lJlfUfl-3 pound11Uvlaa-3 LJUm~Pinl1IJVIU1V1 lItl-3a1L~vU1Um~~Vl m~~tlJ~tL~wn11JliUflJfl1EllUflijfl1flviLn~1U tilUnaln~~LLIJUviLJUVI1-3m~LLa v
l1iLJUVI1Jm~ IVlv1iJ~tL~Ufl111Jj~LL~J~1Ufl111JriUflJ1 U(liifl1flviri1Atyfl1Ell Uti1-3L1a1viLLlJlnJi1-3nULJU
mruPin1 LyjtltlGlJ1EllxL~Ui1-3J~t~VIGfllf4LLa-uaj1n~lIa-3nalnm~~Vlnlifl1l1JriUfl-3fllEllUfliifl1fllU v
LL~a tlh~L1al pound11 UaVlVllV iltLt1U-Utla ~Jvl1~innm~1Lfl~1tl1IJV1U1V1LLa tJ~t ~VIGfl1WlI a-3 nalnvlm L ~ElU
luLyjtl~Vl n1~il tyVIlfl11lJr~ LL~-3~1Ufl1l1JliUfl-3fl1EllU(lijfllfl W~alJ-u8LaU8LLUvl1 ~illn n1~Pin11~El
~aifl1Vlh~MliIJ 1)n1~Pin1il~11xa1lJ1~~tlGlJ1El~~U1n1~lIa-3tl-3fin1~~-3ii~1n~1U1J1il1nfl111J~1lJiia~1U
fl1l1JliUfl-3l1tl-3tJ~tLVIPla1J1~ntl1L~ElU1~tlCh~LJU~IJJ 2) n1~Pin1ilt~11xLn~fl1llJ Lillil~tlU~UVIVI1~J~t1iiPl1alJleJULt1Uilil~Elvlpound1-3eJa~tln1~nlV1UVl
11IElIJ1El~VIh~tJitLVIPl~1-3~lUtJ~t L~UL~a~fl11lJriUfl-3l1tl-3tJ~LVIPla1J1~nm L~ElU 3) m~Pin1ilt~11xa11J1~(l1 Lfl~1tl1tlil ~EleJULJUItlmaLLatimi1nVllUn1i~~m~tJ~tL~U1111J
114 q
lI~LLEl-3L~tl-3fl1l1J1JUfl-3l1tl-3tll LI1ElU
4) miPin1ilt~11xallJTHlfllVlflt L UIJVIUlV1LLatvhVilJtl-381 L~ElU1 ULTVimiLiieJ-3itVll1JtJlt LVIPl
~eJtJ~tL~Ufl111JlfUR-3viLnVl~Ufl1EllUflijfl1flL8LgElIJl1UeJeJmuvJlmv1v
5) miPin~1ilt~11xiifl1l1JL-ur ll il~eJanruLlf41t 1 U mivl1LijUUIElU1vVI1-3n1~Liitl~LLatfl11lJ
llUfl-3l1tl-3tJlt LVI Pla1J1~n81L~vU 6) n1~Pin1il~11xLnVl-Utl1Jm~-31l11mlLyj8LJU~1U-ueJ1Ja1UmlB1-3flJlIeJ~~aUhPin11U
U U I
tJitL~Ufl1llJrVl LL~JLLatfl111J~11JiieJfl1EllUflijfl1flLtl L 1EllJlt1UeJeJ n LUVJl~~a1tJ I
7
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
ell v LU VU151~V
n1~l~m~m tJVltJ1Vl1Jeml1L~fJ1J~11Jn1~i~n1~1l111Jri1JIl~f11fJt1Jflijfl11l n LJ1Jn1~Pimi1L~U
Ilrufl1~ ~1JJLU1Jn1~lLIl~1~iall~ttAnliru1Ja~n1~~~~ru1J1 (Descriptive) LJ1J~n 1~m~ant~5 bullbull U
01 II ) 1 n1~P1n111u~LIl~a~lIa~1Jn1~LntJ1Jall~)1nn1~1LIl~1~Lam~ (Documentary Research ~CJutJ~ II U
n1~Pinli1LtJ1J 2 -U1JlJla1J fia II
1 1fin1~11tJ11J1Je1J~v II II
11 a1J~-U1JlJij1Jflij (primary sources) ~~a Lam~g1JtJi1J l~LLfi Lan~1~~111n1~1Ja~ 1 U
mVl~N n~1J na~ fiaCJLLtl~~ LLtla~n1~ruri1~1 ~1m11Jn1~IJ~~1J ~1fJJ11Jn1~L)~)1 fh1~
a1Jfl111ru ~1JVl~Yi)JlJa~e4hIJ~LVlP1 i61I1JlJl~ m~LLtl~JIh11Ja~1JlinmVI~H a1J~LL~Lan~1~bull 1
VI1Jn1~1Ja~aJf1m~~vd1JIJ~LVIP1 111JVim~~m~ru~1J IIl LL~m~1Jfl11iruri11JtJIlIl~ LJ1JWl1Jbull I bull
12 a1J~ff1JVI~CJflij (secondary sources) l~LLri ~j~~a 1~11111m~~1~ IIl lVlCJ1iiYi1J5 I I
tJVJIl1111)1m1~~1~ tJVI1LIl~1~ ~jJ~aii1J~ ii~CJ~1~ ~1CJJ1JtiTl~1J1 ~~fI1llfl11i11VImL~ fI1111el~nqli LL~~aa2J~aa1J1~J~1J1
0 II 11 1 1 -- l~ 12 1tlnlnLfJA1YlLL~Y1LalJeJa~~ ) ~tlm~~~ufJa~1CJaLaCJ~Lil~ u~1lJlP11~~~VIGl1IlCY ~CJ)
Pin111mpjL~~m~rum11JIl~LLfJJ~TUIl111Jil1JIl~~Lii~11J 1~CJ1im~lLIl~1~Yi~~ru1J1 (descriptive
analysis) L~aa5tJ1CJIl111J bba n1~~~lJ1l111JLntJIJj b~JIJ~1J1~j1fJ~ LeuroiCJ~~1J1 1J11m1Jn1~lLIl~1 bL~J blli1~ L~a-U11J1LIJ~mJLVlCJtJ b~alm~r4a~~t1 LL~i~jtJtJLVa~~1J1l111JL~a1J1CJJ~Vi11Jia2Javi 1~Pinli1
ijV1U~1AWv1
n~ln (Mechanisms) l11J1CJeiJ 15n1~ mtJ11Jm~ LIl~aJiia LVllliill l1~an~CJVI5miL~a1~tJj~a allna~~~8Lil1l11J1CJvi~J11 LL~Vi~8L~8LLmlJi1CYl111J~mJn1jru~11J1l111JilJIl~j~i1~ijl
mj-5~n1j1l111JIl~LLfJ~ (conflict Management) l11J1CJei~ mu1Jn1jl1n 4 mtJ1Jn1j elJ
IJjnatJ~1CJ n1~l1~m~CJ~1l111J-rrIlLLfJ~ (conflict avoidance) mji1mnJ1l111JIlIlLLfJ~ (conflict
prevention) n1j~~1l111J-rrIlLLV~ (conflict settlement) LL~ mjLLnilcyvnm11J-rr~ufJ~ (conflict
resolution)
m11J~JIl~ (security) Vi1J1CJei~ ~fI11~IJi1P1)1ni)CJflnIl11J)1n~~1l~11J ~~a~mJn1jruviH n1~1l111JjJLLj~VI1~ m~VIVi1jbull
1l111J~11Jiia (cooperation) Vi1J1CJei~ m~lJiuvhVi Vi~a1J1CJU1CJlJaJijl (elJLii~)1nn1jm11lJa~
iJ1CJVi~~viria1~Lnll(J~mVIU Vi~a~~1~1l111JL~CJVi1CJmlJVi~IJj1jtlJ11~LLrieuroiniJ1fJ ~~1~CJ~~1~Vi~eJllJ~~h) L~eJ1mlJLii~LJtJeJIJ~~~1l l1~8Ltal~iij~J~11J1jtltJjjmil1l11J1tl1~ vi~tiJ 1l111Jn1Jija~~Vi1J1CJIl111J j11Jei~ n1~IJj~11J n1j~eJ~1i LLamj~eJ~eJ~ L~eJ1~~ei~m11JtJia~n1i1Ja~LL~aiJ1CJ LLL~eJi1eJ~nJ1l111J
tI 1
tV 1fUQ t fU
lJIlLLCJ~alJLn~~1nIl111JlleJ~n1jalJVia1nVia1f1lJeJ~bbllaj~ f1ijfl1ll (reoion) Vi1J1CJei-J f1ijfl1flL8LjCJIl1Jaam5CJ~1tJi1 ~ U
Ji~~llij1lJ (norm) Vi1J1 CJei~ 1J11l~ti1JlJa~Yin~ n~~1Jt1JL1i~~VI5LLf11~Vij1vi 1
m11J (institution) Vi1J1fJfi~ q1llJmn]Lnrusn Vi~nn1j n~n1 )1~lJlIJjLYiru~~Vi~1CJVln1VilJ~i1
1lJmJn1jruVi~~1Il i~mj)11eJ1~~-J(i8LJJ~~vibVi1J11J m11lJa1~ijjIJLLtJU11l~~~1~vii~LL~~1~vI 1
t ~ IV
n1jIl~a~lln1j1J1ja~~tJ
8
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
m1~ security dilemma ~lJ1vii~ Pl11lJ~fJ~mHLntltl~1~1tJPl11lJlitJPI~ LLin~J~~L~lJtltl~1 PI11lJhilitJPI~1~nJ~~ln~LRv~~tJ1
fJtJ15t11J1fJ (anarchy) ~lJ1vii~ m~lI1~ci1tJ1]~~~~i~1tJ~1tJnl~tJ~~1~ U~Utl~ LLfI~~fl1m~
ltJm~u~PitJl-tlifJ(Jlnfl~ n] ~tLuvtJ ~~fJn~m~t~11~ntJ tf 4fIIk I I tI4V fJ(Jlfln~ru (identity) ~lJ1VCl~ lrufln~rutVltJ~1tJ~1lJntJlIfJ~~~ m~nfJ(Jl1l1fJ~fJ(Jlfln~ru]tVltlltJ1
Pl11lJ~i1n~1lJntJ 1lJltiLYlmLL~l~fi1UV1lJ11 L~1fifJlP1~ LL~tl~~lJ1VPl11lJ~1lJii~ Li1~1~]1nPltJ~UII
I 1 II 16fJV1~ i ~1V
fJ1L~VU (ASEAN) ~lJ1vii~ lJ1P1lJtIitl1119iLL1~LfJLjvV1t1UfJfJm5v~1~ ~~t1itnfJtJvi1V~lJ1~n ~1U1U 10 t1itLVIfI 1viLLfi 101iru~~~Ul~i1L~v lJ1LflL~V G1101iru~~1~t1tJUa 101irui~~~Pllt1i
i11fJ1ru1~m1vlV tJ~1LI~11~1I1f11lJ ~101irui~a~PllJijVlJL1V~U1lJ ~1)1irui~t1itl15t11(JlvtIi~I11tJfl11
~101iru~~LL~G1~n1VlVl~1 LLflt~11fJ1ru1~mtllJVll1bull v
tllJ1tlLVlfl a1~~tJ~mfI mQVl1t~t1i1nnLU~1U1~tJ~Ud ]~t1tJ~Vll1n1~11VItlLQVl1t~iJmit1tJ ~Vll1lJ1 rlfJU
LLfltLUU~tJ fJlJitJ~~fJiJn1il-U~fJ1 tlUlJ1 ci1U~fJl~~LuUijfJ1]ehtJElfJmi1V~1vimh~~nvifJ~vi1 tILjUn1~1~U ~leJ~~ij1viiJn1ifh~U~ n1ifJfJmi1tJI~LLjUfJUbb~1 ~l-tl8nlriLLtJtJ1ilU
16 Amitav Acharya Constructin~ 0 Security Community in Southeast Asia (London Routledge 2001) 27
9
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
I tJVIVI 2
L~eFlln~Ill)~El~UlJLtJUm~foim~ntJVItJlV1lJtWe)1LifJUIUm~~~m ~f1I11112iUf1I~nfJt U1JiiI11f11
1~fJillJeJtJLlJJllb~L1f11m~foiml~flIUlm~lJeJ~eJ1LifJU~~LL~i1mLVIJltUm~~~~~eJ~fim~~~vdl~tl~~LVIPl111 bull
1 17 tll tl I 13 I 1 Uo~u~tJU m~L f1fJULL n~IIeJ~f1I1111L uUeJ~f1ImVlt11f11lf1IeJ m~VI~11In ~n~UI1ltJleJ~nltJJlS
eJ1LifJU ~~LtJUm~LjU~flIUlmSIIeJ~ m~G1hmfl1mj~G1muU LLntLleJt mUmSLtJUnn1nueJ~tlULLfI~LLmlJ
i1lV11f11111i~LLV~IUf1I1112iUf1I~111fJtU1Jiimf1l ~~rU ln~flIUlm~~ltJieJL~eJ~~~ultJim~rieJ~~eJ~fim~ Uil~i1~uU JlfleJ~U~~Ln~m~Ltl~fJULLtlfl~t UeJUlf11Jl8Utn~ eJ~l~mSLn~(UlJeJ~tlS~lJlf111eJ1LifJUt UtJ
2015 vilt~Wl~mileJnmeJtJuU1fi~~LfJn11 Eclecticism V1~eJ Eclectic Alternatives 8Utl~~neJtJ1fJ 1
mSl-nLLU1fi~m~eJGtJlfJ~flIUlmllleJ~eJILifJU~ilnniJl 8UrieJ1~Lii~f1I111Ltl~ fJULLtlfllltJieJtJVltJIVllJeJ~ eJILifJUujeJL1f11~hU1tl 1~fJfoimIcjIULLU1fi~VlI1f11111a1~UG~tVl11~tl~tLVlP1~~I~l lLLri LLU1fi~L~eJ~ ~f1tl~~lfJlJULLlAIlJI~ (National Interest) LLU1fi~~I1mG1~ilfJ11V111Lj~G1mUU (Neoliberal
Institutionalism) LLU1fi~~I1mrilfJ11V111 (Neo-realism) LLU1fi~~I1n Constructivism ufl~uU1fi~
L~m1JiiI11f11ilfJ1V1~eJm~~0J1m~mfJlU1Jiimf1l (Regionalism V1~eJ RegionaL Integration) l~mLltJifit _ CII -=- iV CII
LLU1f11~1~lfJfILeJfJ~~IU
LLUlfi~L1eJ-3NfltlilalJuLL1~UI~ (National Interest) LUU~UIU~~I~qJ1UnTjtilV1U~Lbfl~ mSvil LilUUlfJtJl fJltJil~tli LVlP1 1~ fJ~f1tlilfJlJULLlA~II~liJLuUi1liJ~fJ tilV1U~tl~a1~UG~V111 ~~ltJiI~1
111fJ1UitJ tJi~V1111tli LVI PI LLfILuUi1liJ~fJl11L-D11~~tilV1U~UlfJtJ IfJeJeJn11 Ll eJ ti1V1U~nt]~m~1lJ eJ~~ t UL1VimlWeJ~~~V111~tl~tLVlP1 NfltlitlfJIUU1~lJI~tilf1l111V111fJVI~eJil~nttru~eJ~I11l~UeJ~tltJm~ ~f1I111IIeJ~LLltJiflt~~ ~~ttl~lnn~~t ULLtJtJ~tll)SS1LLfltUI1l)i~1 bWm~~ttJ11eJ1~fleJ~ntl~~lfJIU
~ I
UlA~II~ilf1l111f1Ifl1Lf1I~eJ bLltJieJ~l~hfiJll1 ~~~~eJ11LtJU~f1tl~lfJIULLvi~lJI~lJeJlVln~~ 1~LLri f1I111eJ~ ieJ~LLntf1l11111U f1~lJ eJ~~~ f111111~~~VlI~ LPI~I~n m~lJ fJlfJellUIlJeJ~tl ~ LVI PI LLfit LnfJi~l1iilJmtlSt L VlP1
~ ~ 1
uUlfiuiTunalilila1LVIU (Neo-realism VI~fI Structural realism) LG1UeJl1 ~~t~f1111G1Uh~
eJ~I~~n~~~eJ~f1bLlA~ellUlliJ (balance of power) LLfltltU1i~liUtlULleJLeJ~LleJt m~11~lellUIlnfhL~fJ leJmG1lJ eJ~~~viL~ tJ ellUI LV1~viLUULIlUlJLnilt lf1~lG1~I1JeJ~~ttJtJiV1il1tliLVlP1ilVlI1 Lil eJ n11111nl n
~ ~1V1itJ~vi~eJ~m~eJ~SeJ~ mSu-HliULleJt m~11~~ellUldm~yh1~tJl~f1f~rieJll1Lii~~f1iI1i~V1il1~ ~~rU ~I~1I9qJvi~I ~eJIilfleJellUlliJVlI1V1V11ibb ellUI1V111bPlSInl bleJ1l1bn~f1111ifU1Iii mS
btl~fJUutl lJeJ~ij~UI111111~~n LLlAellUI t V111vi~ij5U~mmSUntLuU 8UJl~1 mLri~~JlU lf1i~I t U ~tJtJiVIhltl~LV1P1mllilellUI1G1G1~ (no hioher authority) bbnm~111ilVlantliHlU t Um~onlliJ1~lln
I -=gt J
~~U 1~~niULLfIbUULVlIJl~f1tl1~~11 LbG11V11ellUI~LWfJ~neJ~eJm~tlnUeJ~JlUbm eJ~l~hfitll1 LLU1fi~ailfJ1t V1li 111~f1111~I~qJ~eJfl111Lb~nvh~lJeJ~1gtl11 tU~IUilJU l)~~1 ~tJeJtJm~tlnflieJ~
bn~I1eJil ~tJtJiV1iltliLVlP11~IbLSl1~U~IUbLri~~IgtlIq LV1iJeJUtlU ~1V1~tJ~I1nalilfJ11V111 I I
LL~1 ellUlliJliJtLUULfI~eJ~ileJL~eJ1tl~LUIV111fJG1IlVilfJ~~fifleJnl~eJfiieJ~lJeJ~~~ 18 irU 1~fJ~J~Im~1
18 John J Mearsheimer Structural Realism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 71-8
10
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
~1jmr~jmJ~1I8r11 rnlfl~8~LtaUVIU1V1lJ8~81L~~U ~~U8~LtaQnfh1UVl1V1~lUU~aLt~~ehU1~ ~ t tl 19fl1~ ~UlJlIfl1f1fl1~ I1Irnl i1nl11l1lJ8~1l~
LL1J1ftflLi1~j92JtVl1Mj4i1n1U1J (Neo-Liberal Institutionalism) 1~~Urnit1IU1Ufl1~t~
ifJ1UVl1~VIq1t~lJ8~~1jm~j~1It 1~ (NeoUberalism) ~~t ~fl1111Ut~~n1tTh ~~lJh~1 LLa~1LtVI~ ~U1 1111inUii~fl1111~111ij8 (cooperation) tUiUUiW11~tliLVIlIl~ul8i~ijrnitl~UViq~mlllL~8
I II
Lij8t~~~~U1111lnUiiafl1111~8~ rniVii~L1~hUUfl1V1Wr~ ~~UJ fl1111~111ij8~LnVlULij bull
8ijrnilhu~ ii~
~1~~U~ LtalJruL~m~Um~Lt8tll1~~1i8rniUii~LU11111~lJ8~1JlU~1~ ~1umjii~lIt1~ LU8h
t1IU1rnlVI1~tl i~ lI11Jl ~LOVi1U1~8~1~lUlIIJl1ll1t~ 20 l~vht~fl1111~111ii8iW11~tliLVIl1Ln VI~U 1~~1fJni1LLIJin8U ~~LuUfla t ~LnVlmUUiwh~tllLVIl1~~LLUU~LthJVl1~rnlLLahhjUVl1~ rnl L~8Ull~
11Jl~tli~rlLtaflatll1~IU~111 (coLLective interests) lJ8~~~uamUULVIhuUiiUVIU1V18~1~a1flty
1Ji8rnlLij8~lVIi1~tliLVllllU~fl~111l~20 LLU1~VlLjj~lIl1~ LtiU~jLjUlIJ~na1~ L1ii8U~1um~ii~1Ibull Q ~
_ LLa~~hdjUU1CJU1CJL~mL1 ~11e1atll1~I~~VI11~ ~1I8~hi~LUU~1 LLVI~~iiLVI1Jl fla v LtaLUU~1
LL VI ~Vifll8U~1 fl1111laquo1IUMUiUU1iiln 1V1~iiti81I11~~1Uh rniIlVlaU1~lJ tN~~~~~8 ~UUqVIlJ 8~~1~U
fl1111a1~qjlJ8~flatll1~I~ LLa~1irnl1Lfli11f1iill~LLiilfi1La~18rn~LjU1tJ1mUrnl1 Lfll11
VI1~L~8n~h~ 1 rniiitlfiall-nU5 VI~8f1aVi51U8U1fllJl 8~1~hnmllu~a1um~j~lIlVI~~~811~U11
fl118U15tll~m (anarchy) LUU5ll1ll1~lJ8~fl1111all-nU5i111~tll LVIlI 01iflivhi111nUL~81m~ tJalh1VI~~111LUU~~~LnVl~Ul~mn LbIJl1fll~~11lJ 8~muUlVI11~lhL VIl1 liJiiUVIU1V1h ~tylUrnl
~11LU11111CJ~111nUlJ81i~1Ji11 1 ~~~~LUU~~11V1~888n LL UUmuUl111~tllLVlllL~8aVlfliilniVIU ~1UaUaULnVl~1nfl118U15tlllJl tJlUlUUlVI111tJiLVIl11~21
LLU1flVlLjiitJlI t 1~LiilmuU (Neo-LiberaL Institutionalism) 85U1tJfl1111all-nU5lVI111
IhLVlll h t Urni~1LjWrnllJ81i~ W8 n~1mLil~Il~~Vf8W~1Ufl1111~8~rnl~1U1I11(11~8f1iiltJi1tJlJUQ bull ~~U~811~LL~1 iVItilm01lrniV811iUtUalfllliwh~tJlLVIf11~1 tJ UU1111Vfl111111 11n~siifl1111 ~81rnlVl1~~1U1IJl(l LtU1flVl L~81~1U1~1Jl111LLW1V111a1rna~iivlI~LjU~Ivtlu85U1fJVin~ nil1llJ81~j LLIPI
bull Q
VI 1n~mh1iilfl1111~81 rnirnll~iU rnl tJ811iU~1 nis~U muW~ ~n t libv18 85U1CJLLiilrnlvi1fl1111 L ti1 hli8 rnltJ~UViqVinii1llJ81i ~IrU Cl1uU~iieliilIJi8fl1111~111ii8t Urnivl1L iiUU 1tJU1CJl111~iS
1V1fJ LLU1~VlL~j~lIl1liLalmuU LtiU11 ~jl111~8~iUfl11wW15tJllJltJ (anarchy) Lvh1U LLIJiVI8tJiU Q
fl11vilVi1nW (interdependence) 8n~1tJ ~I~IilLUU1l1 n11UVIt~~tiI8~11Vl11~111ii8nU L~8lvr UllaeliiltJl1vI~~111nUbull
LL1J1ftfl Constructivism YW1mJm5U1fJ1~8vi1fl1111L ti1h1Ji8 rnlLtJ~fJULLtJal1Ji11 1 lUlUU
l1111tJlLVlfl1 viU~VIq1t~fl1111allU5l1111tJlLVIf11~1rnvr~L~1I (traditional theories of IR) 118111
i~LjU1l1LLVIIviiiL1lJliiela (rationaL actors) WLtJ~tJULLtJiill LLIPI~1V1~U Constructivism LL~11U ij~VI1jQ bull
alIllJlUfl1111all-nW5l VI111~~LLiil fhii ~11 nln~01 LLiil fl1l ~ml1l~1Uijfl1111~1~qjlPl8 01 l LtJ ~ tJU LLtJiilj
t Wl~Ul111jtJlL VIl1 ~1W fliU1Wfl1lrnliitJfiall~W5 lVI11j~1LLVIUlJ8j~~ ~~1111~iiiillUrnl
19 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 6
20 nll~LLtnALiiIEllJ1Ill LliuUYlU1YlIJu-liilmutJLtJn1i1~lJ1IIj~ViG~)lJntJ1tJi~uUl~IIhltJi~ LVl1I ~~flm~Eln1uEin~alli1~i1
ri111m~~ijEllJ111lLil~iilmutJ (NeoUberal Institutionalism) 21
Jannifer Sterling-Folker Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 116-8
11
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
L~tln LLfii~~L~tlnYI1JL~tln~1nm~tl1UmjvliiJ~a1JUGtitl~1LLVIU~UvliivfUVI1JJj~1iifil1~lJIi w ampI d 1 bull 1 IaII It
1~U1ijj1l LL~tmjL1JtlJ1J 1 1lJUU j~LL~~1LL~IlJtlU 1 ~Uj~tltlj~11Juj~LVIfiI~t UJLlJULVHN1LL~IlJVI1J
L91ii~mYhtYU LLfi JJ LUU~1 LL~IlJvliiJ~a1lUGL~tl~~1J1l111J1I1tlLL~tfll1111LUU~~Jfi tlj~tltlj~11J 1 III 22 uj~LVIfilmfJ
~1un Constructivism 1ItlJh tJ~Jj~lfJtItJtltlJi~1111~LtJU~Jvlanri1U1I1 LLfiLnll~1n II
m~tl1UmjJlia1lUGLL~~ ncitl1lLn~1V11JaJ1l1l tljjVlIl1U23 ~LtJU~1 ri1Ullfll111JtItltllijj1lfitl
Vil~mj1JIltlJi ~JtlJRmjj~hJJjtLVIfItl~~~11J1jari1~UIlLLU1Jlimil~ ~JtYU ~1LL~IlJ (i~) LL~ II I t--- 41 ~ 24II1IljJ~j1J (tlllVI1l~1Ul11JJltLVIfII) LlJU~JtIJ1I~~m~VItliIJ nULL~tnU LL~tLlJUIJI1~l1JtIJnULL~tnU
~muUlUl~tlllijIl11l ~t~u1~Jfi1J fll~LLri 1l11111111J1~ 1~UIijj1Jll1fJlUllij1l11l rhUfJ1IVI1JmjLijtl~II I II
lfllj1n1jvl~~Yhl~LnIl1l111JLtlviLJultflUVI1JL~fJ1tiu mlL~fJU~Vl1JaJ1l1l ~Jl1111J5Jml1~ri1ilfl111llJII
~ bull 11 III I 11 I 25 I ltlml1Jl1l1111 ~1I1J111J1l1111LiJU~jJ mjLL~mu~fJUIl1111LIl1 ~~ LL~1l1UfJ1IVl1l1V11JlJltlnU ~ULm tIeJ
1UtltlmoeJJ11Ji tlllvrll~1U~tlt4liJfhueJ1I1uLlJnj1I1eJ LliU ml11l1-i1ri1~J mlllJLLVIlnLLtIJ ml
J nlll tlJIJIULtlJ1l1eJ1 U-Qijll1ll LL~ mj~m~ fJJ mlVI1~ tyty1V11JVI1 l Il WtL~ fl1 tiurHjrhileJ1ILlJa~ll1J 1~UIilj1l L iu mlmn~n1~tl LL~OUVI111~ LL~tiJn)1-e1GmlJLJUVI1Jml1l1nn11ml1-i1n~lnLl~ nj1I1V lV1VfhileJ1I~J 2 Jlmld JjntltltiuLuu~JvlL~vn11 ASEAN Wa
6
LLU1~VI1Un Constructivism 1~~tlml~U11Ilv Amitav Acharya ~lJinJmltl5U1eJtlVltl1Wntl-l
mL~fJU1Uml11~lLUfJUtUIlii1l11l ~hULLU11l1111~VlvlL~tJn11 IJlIl11l1l1l11111TUfI-l (Secu rity II
Community)27 Acharya tl5U1fJ11 mjPinll1mL~fJulJitl~1ItlJl~n11 m11111l1lmlltlJ~1rn rationalist26
LVil1t 1) 1 n)1i1l1(ll~1U1l111J~111iitl ~1U1l1111LtJuY11J ml~tlY11Jnj111 eJ 1I1~VI~ui1m L~eJuiin~In
~tlbJ ~vh1m~~~11mL~eJuLtJutlJRmlvibJiiIJjleJtIij1l1nrn ~Jmjl-i1111J1j1uLiud~LJu-nmi1t1V1 LL~1~1l1111L-n1hvltlVlVi~11l9itltl1L~VU 2) rationalist1U1I1I1ItlJIlm )htiVlri1m1lLf1fJJtl~lhlEJltJ
LL1-lll1~IltlJ~1I1lnmL~EJU 3) rationalist ehL~tlUl1l9itlf)1~-lLl-l1IJ1q LiU 1l111Jn11U1V11JLfIIl~n~ LL~mjb~Vl~tl1U1) J)vi11~~tL~EJ9itltlVlU1VlVl1-l1~UIill1J LL~tLLU1Jli~VI1-la-l1l1lvi mL~fJU1mU
22 KM Fierke Constructivism in International Relations Theories Discipline and Diversity Tim Dunne Milja
Kurki and Steve Smith eds Second Edition (New York Oxford University Press 2010) 178-80 23 ~ ( ) ~ ~ lIl ~ j ~ middot1 1~ 1
tJiiVllill11J norm LUlJ1J11ilil11JJthl~~flniilhlJ~iJ-lClVl5LLa~fl1i~I11J1Vl UiiVlfl11J1iItVl1LI1Iil1LLfllil-lLLfJn 1il11 tl~ ifltl tl A 1 tl j j yen -~ ~ - ~ -
l1~lilmi1J nflLLat 3J nlil ~l1tlVllil~tl1f1111-ltl113Ji13J3JtlHnlilJ1J LLa~ ~l1tlafltl111J IlJLL1J1JtllJ ~l1tli1-ltlVl5l1a(ijtlmililflfllJ1iI L~fI~
L~tll~fl 113JItIU5ii3JLLnn 1i ni~Vi1Jtl-l1il1J LLfi tt1~l1 Constructivism 1~phufJ11Jx-l ~tlmiLUlJ1 t11 nULLfI1fli~~fIm Vlu~ii~tl l1~nii1JJtl-li1 Uii~1il3i11JW~fJ~LL~flh~~111Jtl1f1111-lL~fJ1nufi1LLf1-li11i1~tli~l1~ifllJmh-lli LLju-llhilU~~fltli~tv-uu
LLfltV(ijftmru1112i~1v (lUifl~ Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 24) 24
Ibid 24
25 Ibid 22-23
26 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 37
27 LL1J1~IilL~tl~tllt1l1fl3JtI113JlilJtI-l (security community) ijLL1J1fifll1ftnl 2 tllml 1) tl111J~t1lJltll~thlJun~1JI~1Jljufl niu11Jmincitl1J~na1Vl1~~~fl3J (socialization) Vi11M3i13J1ii1ijflmitiuMmtltJ1~tlllilfJ LLflt LLUnitx~~lJ1iI1nUqjl11 security
dilemma alJ~UlJ~itllJ1J~ri1umfl~UfJ1J~ 112i LLari1un~1iIijV1Jl11j1Jtl~i1LtJlJUqjl11Jtl~f)113J~3J~tJlhtI1i1lt3tlit ~Vlfll~ 2) LalJtl
nitlUVl~~5LLat nitlUmi1~f)i1tI111JmiPin~1~anitVluJtl~mUlJitvri1-lUi~Vlfl ~~i11J1 tlii-lllJifiuIJijfl1f1 t lJmia~La~3Jml Ltl~fJlJLLtla~mhil~lJmlJtI113J~1J~1J~itI1i1-ltliLVlfl (lUififi Amitav Acharya Constructing a Security Community in
~
Southeast Asia 1)
26 LLtJ1ff1Jtlnhun rationalism 3Jmi1 i~LUtJIli1LL~Iil~~ijLIIlilijtla m111Rtl t~1iILatlnVl1-lLatlntlJmithl1lJIil1J1V1J1v~1iItlh1J1ii-l tlaUitlvw~-l~f1La1Jtl
12
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
- -
bull bull
m~tI~m~tln1J~l-1hJa1J1~nLLil-1h~~1LLaVlJfl1VLmn29 ~Jr1J u1J1fiVl~1tn Constructivism ~Jij VVlGvm 1Jm~LtI~V1JutIJi1f11Vl1J1Jm~a~1J11Vln~~1J~tlLL1J1fiVl L~tIJtIiU11l1Jm11Jii1JllJ 11J 3 tI~ L~1J fitl 1) laquoJIl1JLiJ1J~1a~1JhU11l1Jm11Jii1JllJ aJIl1JLiJ1JUa~1J1l111J~11JijEliwhJilrh1JnittJ11JnIiVl1J
u ~
$ oJ tI i ~ I ~ ~ oJt1JIl1J tIJ~tJVlLn1fl it ~VU1JtJElJJ11 LL~VlJJ11J 1 ~1JLitlJVlLnV1ntJaJIli11JLLn1JJ1fl1W mil-1mvJ
a J1li11J~n~tIi1 n] 1JtIiU11l1Jfl111J1T1J1lJ ~1JLU1JfltIilvUU1J1 ~1ntl~laquo1Ji1J6n 1m~ tl1JLn1Vl1JaJ1l1J
_ u Imia~1JtJ~i~Vl~11JLL~J1~ntru1J1nnhm~flnijtJuJ~tJ~1nmtJ11Jm~~1Jl~1nJ)1V1JEln 2) nIi
LtI~V1JLLtIJtJ~~~Vll11J (norm) 11JLL1J1fiVltJElJ constructivism 1JElJtImVltJtJElJtJi~~Vll11J11JnI~ LtI~V1JLLtI Jm11J1Ji1JthW)1JtIi L Vlflll1JLJ~~nn11LL1nfiVlL~~ilV1J1l-11J1VlVtJ~i~Vll11J WL4VJ LL~~-LiJ1J~1fl1ntJWfImI1JtJmi51 LLti~LiJ1J~11~ilV11J1l-1~LLritltI~lvUUlJElJi51LLnI~~~1J~J1nlcllJtIJi51 ~J~11JhJilm1~i~1J1tlJ1~ntru~11J~l-111Ji31ti1J 1 ~JrIJtJi~~Vl3111J ~LiJlJil~~m~qj1lJmtJ11Jm~-rrVl Ln1~~h1tlanl~~hLilUnIiti1Jlmh~aJtJtJElJil 3) Constructivism h1~1JElJtImVltJ~1J~ u I
1Jtlml-1iiml1nel1IJ1~1UL~J1J1f1 11JnI~LtI~VULLtIJm~LijElJ~w11JtIiLVlfll Luj11el11J1~t1JLJ1J1f1~ij 1l111Jh~qj LLtiil~~V~LiJ1J~J11V (subjective) Ltti1J fl111JfiVl 1flJ1Jll~~1J LL~Jl~ntru ijIl111J~1~qjtiEl
shyn1~~Vla1J1~LuUlvtJ1vti1JtI~LVlfll1J1nn11 ~Ji(U Constructivism ~ht IXLiiVl~P11J~EltJVltJ1Vl1lEll
c tJdcI alddum~LnVlIl111J~anVlLiJ1J Vnmi1 tIJLiJ1Jntrul-11JJlJ tIJtI~II1fl1J1l111J
u
LLU1~Vlnijn1fllilmJ (Reaionalism) l-1itlnTitlGtJ1flm1tJUl1fi11tUnijn1fll (Reaional) v v l
Integration) 1~itJm~ElGtJ1V~l-11nl-11V~1n1i(n~1J1LyEl1jjnl1tJnnln1jru~l-111JtJ~LVlfll ~1i(n ti1Jll~LLri~1i(n neo-functionalism ~1i(f1 Constructivism ~1i(n~ilv1J1l-1~~1i(f1 La~ilv1J1l-1~ LilJ amuIJ LL1i(n Liberal intergovernmentalism lVlvLLti~1i(nl~Ld~1J11Jm~int1~LLJ1n~1JnU LLU1fiVl Regionalism rn~n1lttiL~ElaJLa71Jl-1~El~11JVl11J31 tI~1nlm1ru1mil1JlUVl1JLP1~t31n~ ~1i(n neo-functionalism 1~yhVl1mL1J1fiVlJElJ~1i(n Functionalism
32 lVlel1lXm11J1~qjntJafl11n1~v11Vn n1J (Interdependence) ~JVf1v~aVlLL1 1111tJamttJ11Jn1StJ~ru1mSVl1Jm~LiltlJ LL1JElJ11 mS
bull u u
LnVlffUtJtIJ lJijfl1flilV1J (regionalism) LnVl~1J1~eJ1U mtJ11Jn1S ~ijm~ri1l-11JVl Lihl-1lJ1V 1 33 I i 34 J11t1V1JVlllVlL~1Jfltl m~LnVlan11m~ l-1fl~U (spill over) ~1J~ ~~tJ
29 Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 30
30 Ibid 3-4
31 Old regionalism LVlJmrulu~nlHI~1~fliimfl~LulJtJVItJ1V1lu~-r~llJmitlnUu~VI1 m1ili1 (protectionism) a1lJ New ~
regionalism ~UL~tJ nEin~u~~h Open-regionalism ~LUlJmia~1~fl111J~11Jiiu1lJi~tJ~ijmfl~iiLU1J1tJ uaju
cnlJVI1~mi Liju~umi~~iLiitJtJfliimfl 1Jf1W~1n~ LQYf1tJVItJ1V1lu~1)1lJninlJmi~~~fl111JiUlJJ1ijmfl LUlJIlf11~llJ
~1ilitJLfI~UlJfl111J~11JiiU~1nr~fl1tJl~IJf1mulJunJ1iimfl rJJ~LUlJniuUL~1~ullflifu~ntJU91n~lu~GATT
32 riun Functionalism 1Ju~hLUlJ~1~i1~ilCY~LUlJl~fI111Jri1~CYVl1~LfIi13ifi~1J1nnhmiLiiu~ ri1tJri1un
Functionalism LLif1 u~rlmiih~t1iLVIfI~LUlJil~~ma~1J1~Lnllfl111J11JiiuLLfi~nii1J11JYfi1JIJ~lJ LlilJ millJa~ mili1
micalil LLf1itJU1~~mi Il11Jfl111Ju~mi~uIl111Jj1LUlJ
33 m1n1ilf1~lJ (Spill over) 1J1uiiJ mii1~1Jf1riul~Lfillmiiru1mmiddotnj~ftnllJmfl~1lJ~~ LlilJ n1iiiru1miVI1~ LfIi1n~~nucni~VItJfiur~il~~tJfl1tJllJLLf1~J11ulJunJ11fla1lJ~lJ 34 bull
BjOrn Hettne and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers in
Regionalisation and Global Governance the Taming ofGlobalisation Andrew F Cooper Christopher W
Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 61-7
13
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
hiULLtn~VlL~eJ-1]iimfllilfJlJlUuiL~U~L~moUeJlfiUfll11IJrUfll-1iwh-1irU ih1n1ULLU1~Vl L~mmi~i1-1fll11IJrUfll-1~1IJtlU (collective security) lU~Uilf1fllIJivd1-1UiLVlflIVlEJijUiL~Ufll11IJ L~lJeJmfllIi11UeJGu11JlfJ iruml1LileJ~ULLVlU LL~mi1u1in1-11UmwnUeJ-1 t-J~UiIfJlftH1IJ L~U
~ dJ v 1 I II d d I ~nmi11U1UVI(11fllqj Vl-1UU UmU1UmiL~mm~U LUVl1UVlLnmYJmnUIJ~fll11IJIJUfll-1 LU
niU1Umi~i1-1]nmfll (regionalization) L~eJth-1U~ml1LL~fll11IJrUfll-1ivd1-1U~LVlfI UVIU1V1YJeJ-1
eJ-1flmiil1-1UitLVlflLU1i11Ud ~Ui1nl~1UeJ-1flmi~t~UI~n ~eJ~U~lf11f1~ (the United Nations) ~ 1 I d I ~I ~I I
LL~eJ-1fllmiit11-1 uiLVlfI LUitVlJfJlJfl1fll -1 LUU1-1LPJmiru ~u~1nlLuUfll111li1IJlJeJ L tJn1i
uij jii miiwl1-1~Uitlf11f1~ LL~eJ~ flmifl1EJ L Ufliifl1fllL UmiileJ~ tlUfll11IJoffVlLL~~ mi~i1~aU~ml1 I
miin~mU~fl1W miU-1~ULl1LnVlaU~mw niU1Un1i~i1~fll11IJi~n~1IJLUUfliifl1fll ~ LnVljU~11JI I
111 fJ 1Ji1-11 Vl1-1miWeJ~ fl1fllU~lf1a~fllIJ LL~tfl1fllLeJnlfU~ija1ULLti~t-J~U~IfJIflH1IJtllJLL~ljmii1IJ
Vliwmn~~1IJtllJIVlElLi1U~eJ~LlJLihIJ1fJU1-1eJ~1~~1IJtllJ bih~LiJULUi~Ulf1~ ]iifl1fll ~eJI~n ~-1 r 1 cI II d 1 1 35 36 I
m~lJeJ~mU11Jn1~fIlJfl1fllUEJlJlJ ~1IJ1~mLflli1LVlblJ 2 Vl1U ~ VlLLn Lu1lJ1tJ LL~1Gn1i LLmaU I
mtJVlfl1~~~~~11JlJ1 eJ~flm~ith-1U~LVlflL~1di1u1~~i1~LL1J1ulljiiLfJeJLl1LiiVlaU~ml1LL~ fll11IJ~lJfll~1UiUUiwh~UiLVlfI ~~uineJU1i11tJPi~li~iIJ~11JLL1J1~Vlfll11IJL~eurol ~~lJ1 fJLl1LtJlIoUeurol
~mVlLB -11J rurhmi~1tllJ LfJelLtJULL1J1V11~n1UVlwl~ n~~IJ~l1~i1Ji1~1 37
LL1J1RVl Eclecticism ~tl Eclectic Alternatives 11i1iUn1~L~lJElIVlEJ Christopher B Robert
~~LtJlJLL1J1V11~matlJmi1 Lfllmiddoti1l1fll11IJ~1~qjlleurol~El~flmiii 1~UiLVlflLULEl LiifJlJl11Jeuroleuroln IVlElL(l1L~lJEl rj LL1J1V11~LB~UinmatUn1~IJeurol~~11J~1rnVlll~Vl1~fll11IJaIJWlJi5~11~U~LVlfIn 1 Qmh1tfl-if L fJtJvi1fll11IJ L-ifhlJi eurolfll11IJVf1V11EJIi111Jfll11IJrlJfll~LlJLmiiEJ El~1~hn~1IJ LYJ1IJtJ~11 m~LLti~n1leurol~U1EJIVlfJ
li~1rnIJi1~1 L tJU~~~hji1L~U LW~1LlJfll11IJLtJlJ~~~ mU11JVIiifll1~nr~lJVlmiLtJlJLfll~eurol~fjeurolLULJ~ m1IJ~Vl L]1J~~~ljfllrulhtlJm~i1fll11IJLn1t~ IVlElLuw1El~1~fj~ d1Jna~iltJIJ d1rm~~ilEJIJ LL~~1Jn Constructivism ~t 11~IJIJa~lJim~v~mi~ru1m~~~I111u~UVIU1V1~LijlJ1U1~1Jn1~f1I1Vlf1lLUWl~miIJ
lffi~ij t 1Jllru~fliifl1f11tJ~f1I~ljw~11J1 LL~tJ-11u11i1i1Ll1LL1J1fiVlL~El~U~lf1f11IJf1I11IJ~lJf1I~Ln1lntlUf1I11IJL]1J I
~i~ i=i1Ji1~t lJLm iiEJIJl11JeuroleurolmOEJ-1tv1ntJ~f1I~11i1iUu~IfJt111~1nL1wmfieurolci11mL1EJULLU1 1f1111IJ~1IJfjeurol I
)ijElcieurol~11i1tlVl~ ElVlL1~1 40 ni1tJvI~11JlJ1 LLiJllJlJru~m~cl11Vl~i11~itlJ~~Ufliimf1l~n111 U
ElEl n1utJ~f1Imiddotuiii1lfflJeurolci1~1Jim ~Elgt1 ~gt1~eurolVlf1lElgt1 tlUmivi1U1EJIVlfJ~1rna)ijEJIJ Elci1gt11inIJl1IJUi~ fl1~1Jl-n11
LelLiiEJ~llJeurol euroI moEJItm~LL~i1I~tl1Li11J11 ~mUlJi~Ufliifl1f11~1IJ1iCl~Vlf1l11IJi~Lf1I~fJ VlLL~f1I11IJ1IJ1111gt1t )I
35 LU1IUna (end) LthJ~~m~UflllflltVl1flfmhJliflu~~ LUtJ~~v1viv~fl1ilV11~1I1 Vllflflril1VEh~flh~1 LU1V1111aJv~fl1lLUtJ lJiimfliiallVl11tLUtJ11il 2 UUU it 1) 1ijmfliiallL~a~lIlru (total regionalism) LUtJfl1iL~~Ci~fl1iLjtJ~Vlil1Vll~fl1iLiivJ ~ iieurol~fl1 aL~v~eurol5tJ191av1Lflauafll1flntJi111L1LUtJVI~lJL~a1ntJ 2) 1ijmfliiallLVla~U1~1tJ (partial regionalism) LUUflli~1n~ maltJflieurolUut LrtJLiJltU1~ill~a LfltJ ltJflieurolUfl1111~UflJ Vl1eurol iJfllILImiddotIi~nl 36 Q4 ( _ 1 1 1- I 1
1tifl1i method) 1Ii uUUUfli~U1tJfl1i 2 UUU tJfl1lVl~t uc~L1J1V1111a ifJiUUUUUUflv 1) fl1111i11111t (cooperation) ut ~ ~
2) fllii rul fl1l (jn t egration) VllflJLflVill flJ tJ U L J9Iv1Lfia1tJ~ u~1lJiiil1fliialllillUfl1111 ~tJfIllfl ~~lfl~ln~LYia ~LUtJfl1111
1111iititwh~1iit5tJ1ViU UlJ11~t~1111iftllv~Li1UCifllilru1fl1i11il Jijf11fliiallLJJLfm~iin~i~fl1lt1~~tL~lJtJllflfl1111~111iitJ L litJ fl1lli1ivVi fl ~ L1J Vl fl1i ~1La~ LLiiifli ~1J1Ufl1lfl1li ru1 fl1il ~Lii~iitJlIlflfl11 LL rifl11111111iit LfltJ fl1 i Ln~iiltJ~Vl~1V1flil1l~111
~Vlf11fI fl1fli flliLfl~VtJ~ltJLLi~~ltJ ~Vlf11fl1iL~UUtfl1ifl~ LLtlilU~~~ euroll1j11ui~Vlil11iVl1~ fl1iLiitJ~ ~iitJLaUleJ ~
1li1~Uit LVII ut fllLVI1I1111ntJLLUU~lJltJtii~ TI shy
Kennedy Graham Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict Prevention
and Peacekeeping in Re~ionalisation and Global Governance the Tamin~ of Globalisation Andrew F
Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds (New York Routledge 2008) 159-61
14
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
bull bull
I ~I I J 1 tJI tJ I ~tJ I ]I ~ ~tH11~~~ ~fI LWVI1fJVI1gt1f1 lJ~VI1 HLnfl fn~L afJWLL a~~1nm~LLtWtlW ~ 1gt1P11111~11111pound1LLatfl1111C1l1ViWfifl1W ~
Pl1111lfWPI~38 ~~rW tn1iJ1n1Imh~ Richard Lebow ~~1~VifJ1fJ11111pound1~i111tmiddothWnItU1WVI~~flltiH~n1W n1Ijm1P11111~lIiWti~tHh~tJ~tLVIfIILL~1LC1Wpound111 ~~C1111mtU1WVI~Iflltiiifl1111L~fJ11fJ~nW L~pound1~~1n 11lii
I ]I ~ I tJ 39mtU1WVIII1lW Lfl 1gt11111IOJU~tUUPl1111C1l1VilJfiItH11~ ItLVIfII ~fIVI~HlIfI
LLW1RfI L~pound1~ fnIlInn fnI Hjpound1mtU1lJmI~fnIlU1n1I pound11 ~ J tU11tJ~mIpound1nU1v~tJLLUU
Vil~mI1Itlpound1~Ji1LLC1f1~ItH11~tJItLVIfll1lJLL~attb~L1a1 ~h1~Lnflfil1111Li11 J11 n1IlIru1n1IWLYfJ~LLIJi
LUWfnI11~lfi1I~1gt1~1~LLa t~tJLLUUtlpound1~ fnIlIru1fnI LLIJiI1111tJii~fnIC1~1~1gt11111~jl1WIJipound1It LUfJU~~ mtU11Jn1ILHiihrWl~Lnfl~W lf1fJiiipound1~~LnJI11 fnIlIpound1~11i~1WLmifJC11111IO onUInnm~ LtJWLYfJ~bull v v
W111fiIIlIL~VIl~ LVi I1t1WPl1111LUWJ~~ 11I1~iimI11~Lt11H1I1V11 ijl tJItiJ1P111 Hjpound1~PIWJt1gt11111ICl
uIf1nfnInWL~pound11tJafnIC1~1middotm~rifnImjpound1iti (supranationat oroanization) Wpound1nJ1mrW eJ~11liiPl1111 J I -
LuW1tJ1~~JtLnfln1IlIw1 fnIlf1fJ 1gt1l1lIW HjeJmiTllmWBnLL~H~~h mtJ1WfnI 1 WmIlIW1fn~~ fI If bull aI ~ _f III 1 ~ 1 0 1I I
PIIeJUPI~lILuWmtJ1WmIVILnfltlWeJfJ1~JImWeJ~LLat un1 LIJ flfJC1l1lIfU Lfl fI~lJW LLW1V11~LWfnIVI1 mn1l1
i1~1J~ ~~W1v1nfnIlIru1n1IrW~11tJ~fnIlIW1fnIrW~~ ~uuWtJa1l1v1nn1I~L~1I1f1vi1 (n1I
tJ~n~WJ1nuWaJiihJ) HjeJ mu1lJfnItJ~n~Wlf1vq1liJW (mItJ~nv1Wlij1mh~~ulJ) ~~iiPl1111Ha1nHa1V
~~mu1Wn1I~1JlVlJii~VIfiViaC1~1~f11111LtJ~vWLLtJaJIJipound1nULLatnWLLat~1IJeJ~~111nW1WL1a1L~fJ1nW lf1v 1 WIuuIvrj~tJI LVl1l mtU1Un1IqflH~~pound11v~iiLLW11~1I~1gt1~1J~VIfiVia1l1nnhm U1WfnI~U 1 J11l11v L tJU mU1UfnI~L nfl v 10~~H~eJmU1UmI~Lnfl~U1f1fJtl1ltlU pound11vvh fJ L1gt1~lIH~eJa fIVl8UBn
mu1UmIHilJii1~ LllU vn011ifhj~11tu1Vl1~n1IweJJvt1~Pi1lfWlJieJ mIC1~1~tJItl1f111 1UeJU1f11J1 v
eJch~vl111VfUH~eJbj mtu1UfnI~iuLf1~pound1Uv1ntl1liJUpound111ijvt~1LUlJn1IiflIJ11~mIUIru1n1I elWL~eJ~v1bull v
tJ ~ ~ J t 1I
v1n~tJ1gt1IIf1f11U I11J11l11gt11J1I n1ILLIJJlJlJ LLaPI11111J1JLf1IfJfIVlmvvtLOfJ1IJeJJnumU1Un1IWUn fI
~JrU ~~iiPl1111LuU1tJ1~mUI~UrnIUIW1mIrW~1 ItJLLuuVifl~mIlI~Cl nf11f1H1I1Vlf1vmu1UVIII1lti 1[ I
LLUU~vUfJlIvii LLW11~1I~ii~Vl5Via1l1nn11 llJtlwtmUI~u~iimIlIru1mI1WI~U1gt1~ itivVipoundJ1poundJ111H1 ~
PI1111~111iJpound1Vl1J L~ eJn~Uf)1v1U~111nU Lv1eJ1tJatJa1mflfJ1gt1l1uIru LlieJijLf1~eJlJan1IlIf1nmI~1I10~UI __ J
~tJLLuUVil~mI1I~vi1U1fJ1mflfJ1-nmu1UVlI1ltiLLUUL1gt1UfJ1I1H1ivL~lI~U ~ JLtJUtJa1~1gt1n11 security
d itemma a fI aJelUL~8J1I1v 1n1gt11111 rnIV~Vi1nUVI1~ L1lI~nv LLaf11111~111iJ eJ~1Uf11111liUf1~ LLa L~eJ ii fnIVJVi1L~1I~WLLfi1 i~1Ji1~ 1 viimIn~eJlILna1IH11JnU LLau11tJan1I1gt1-j1J ellJl~0ru~111nU J~Uv I v
o 1tJ ~ I 1 I aI W1 1gt1mU1WVIII1lWIJeJ~f)1IlIeJJLLUU Constructivism Vlv fIIUrnIfJeJlIIU LLaVl1UVl1gt1f1 LlIeJlImIlI v bull
38 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Re~ionallnstitutjons and Re~jonalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 See Seng Tan (ed) available from
[httpwwwrsisedusgpubUcationsimonographsiMonograph13pdf] access on poundI August 2012 19-20 39
Richard Ned Lebow The Long Peace the End of the Cold War and the Failure of Realism in Richard Ned
Lebow and Thomas Risse-Kappen (eds) in International Relations Theory and the End of the Cold War (New
York Columbia University Press 1995)23-56 cited in Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background
on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS Mono~raph No 13 Do Institutions Motter Re~ional
Institutions and Regionalism East Asia Report of the Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian
Security 2007-200820
15
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
1J1m~1J~rtJ~jmhjVlmViEJjLl1 iUl11 security dilemma n1~llJ~1J LI~aJ~1l1Vl~Ln~11nm~~ 31 40
ru1m~n1Ln~UJ ~J u~lI1fl1J~v111j~~IJl1j ~
11 nLLJ1fi~1Ji1j ~Yi1j~J 11J1~Cl~1jmeJtJVI~It~L~eJ1ieJGtJ1EJLL~vi1fl111JLYi1hlJieJm~Pinlt1 tJVItJ1V1UeJjmL~EJJ~1J m~~~m~fl111JriJflj1l1EJ1JllijIl1fl1~~jd
nvULIJ1A~ Eclecticism
40 Christopher B Robert East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis in RSIS
Monograph No 13 Do Institutions Motter Regional Institutions and Regionalism East Asia Report of the
Study Group for the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007-2008 21-24
16
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
mjPinl1UYlU1Y1IJtl~tnL~tJU1UmjijVln1jm111J1Ufl~1UIlUIl1flthuuU1~Vl Eclecticism U
~VhiijtJ~mti~mjtl5U1tJ 1VltJl-UYlll~~1~~1Umjtl5u1tJU~vi1fl1111L-011~~tlWI~mjllu~VhViIJm-r~ cO j middot1 -I j 3 j3 1 ( h1
L1111JntnLiitJUYllIlJleuroJ uj~LVlUlJtyVl1fl111111Ufl~Y1LnVlIJU ~UlJlIIl1flYlIi11flty VlLLn mWlJtyVl1l11U1V1 T e
Sabah Question) L1~fl~111i)U1Vl~Uflf~viL1111 (The third Indo-China War) U~lh~L~Ufl11111iVlLLV~L~euroJ~ el1U1~tl5t11IJlalUYI~L~Ul~ (The Disputes over the South China Sea) L~euroJuL1Vl~1l1d1Ua~~wJlJ1m~ mjL1i1~nInijVlmjfl1111J1Ufll 1 U U~fl~LVllJlm~ru ~~Vh1l1LnVl1tlmL11Um~L1i1~L1Cl1uUu1~mh~~111nUbull 1JleuroJVl~UjeuroJ~1nVlviLnVl~UerUL~m~1nL~tlU1IJIJtl~t1~LYlflL1111~mLfl~euroJ1L~aU
lUuVId ~ijtJ~~LLti~mjtl5U1mtJU 2 ~1U 1VlalU~1ULL~nnci11a~~1tlth~u~~L~Ufl11111iVlLLVlvi LnVl~U LLfl~UYlU1V1IJeuroJ~tn L~aUviii~mLU1V11~m~ijVlm~~euroJfl11111iVlLLV~U~ Ufl 1 U~1UviL1euroJl LtJUmj
tl5U 1fJn1~ LnVl~ULLfl ~m~~JlJU1 nfl1nm ~ijVlm~fl1111-UVl LLV~1Ufl1111itUfl~vieuroI 1 L ~aU1i1U m~ijVl m~ 111tilU JlU111 fl
d d ~ Qact li11UVIVlWI mruflmf1t1LVlUfl1111JVlLLfHVl1Ufl111111UfHIl1V ~U1l1l1l1fl v
thL~Ufl1111-UVlLLVllU~1Ud mijtJ1~tJnmOl~nl1~~VllIVl 3 njOl fltl
1) mOli1tyVl1l11U1~ (The Sabah Question) ~~LtIUfl1111IJVlLLv~viLnVl~U1Uih~n1H)tliltllf1ml 1iU~l7lfl~ua1 LVeuroJli1Um~IJll1~tlui5mlLLfln1n1U mjijVlm~i1tyVl1IJeuroJ~euroJ1L~tJU IJlfl euroJVl~Uml~wJU1 UljViVl~1UviL~a n11iatnL~aU1U~tJLLjnIJeuroJ~m~rieuroJ~~tl~f1mj
2) L1~fll111flU1Vl~Uflflvi111 (The third Indo-China War) ~lLtJUiltyVl1viLnVl~UlUli1~UmtJ VIfl1lll 1970 ml1 UlIwU L1tJVlU111LLnll~J18l1111~Lih~111LtJUL1111~ntnL~aU mhl 1 ln1Jl111 ml
LnVl~UIJeuroJl~lfll111iltmhl~~~tluVIU1YIlleuroJltl1L~tJU1UmlijVlmji1tyVl1fl111IJ1Ufll111tJlUlju111fl ~~LL2 t1lLVIPlL1111~n~1111~LtJUrilfll1111VlalJlj~ uIJl1VItJ~liithJLLUvi~VlnU-rlviLiJUtI~LVIPlrlL1~flj111 ~euroJ~
v
Ll~1nUi1 1Vl1~1V11tJ~1Ufl1111J1Ufl~1Jl111111 U VIU 1V1IJeuroJltJ1L~aU~ tlmjijVl m~ fl1111J1Ufll1UmOld i1 euroJ11
Uj~Ufl1111a1L~~LLflvhll1euroJ~f1ml LtJUvitJtlll-rU~tlU1U1U~~LVIfI
3) tI~L~Um1111iVluv~L~tllel1U1~tl5t11IJltJ1UVIL~U1~ (The Disputes over the South China
Sea) ~lLtJUi1tyVl1fl1111J1UfljviLnVl~U~~LL~tl~IJl~Uali1~~UU 1VlaiiulLVIPl1IVl1ei1U1~Lj1lJ1L~tJ1-oBl1U UlL~Ufl11lJ~Uflj mOlmllijVlmlfl11lJ-UVlLLVl1UVI Lfl~U1~~L1VieuroJUll1L~Ua~1BmL1LLfl BU~ llflllBlbull tl1L~tJU1UmlijVlml~euroJi1tyVl1
nnltlruVl1l11U1 (The Sabah Question) U~UVIJl1tJ1 UJlli111fll Uli1~VImjj~vi 1960 Jl1tJVla~mj1~-rULBm1J~1ntl~LVItlL~1tnru1jfllJ
UlL~UL~BlLIJ1l LLVlU~8l111iim1lJ-tlVlL~ULtJUi1~lijtJa1ft1J~vhll1ujLVIflVlfl1IJUjLVItl1ULm i1J1Jl1UBBn
LUIJj1~UU1tJU1tJ~1ULLj~~BnU LLflVId~1Ui1t1JVl1rUflB mOlm~1I~VI~LVliiBUviLijtJ1LVliiB (~~~BlJ1 L~lJn11l11U1~) jVl11lvlautJU~nUlJ1Lm~1J
i1t1JVl1m1lJ-UVlLLVldLnVl~UilLL~tJ fl fI 1962 LrlB-r~U1flvlautIUL11LLfll11LnVl-OB~W1V1jVl11j -r~U1~autJU~n U-r~U1fl LLvIl L111 L~~~lU j1ll1~ijU1 bLvi lerlnqlL~tJ1nUnl l1l~VI~LLfl B5lJ1lJltJLVliieuroJ
17
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
tJeJ~LihmVlUeJ ~~i~tJ1~a~nqtil~~~lleJtJeJGtJhw LVlUeJmaJ1ilPllItJ~L1NtJeJ~LiltmVlUeJ111ntJ~VI~UGi~ 1l1L~ L1t1~~~11U1VllllUti 1963 ~~~~eJ~ n~tVltJvieJPl111lirll~UGfJeJ~~~~eJ~tJ~tLV1f11LtJUL1 mU1U aU
L~eJ~1l1il1ntJ~t L~U miel1~mi1l~V1t~mh1l11t1~ntJtJ~tL~Um~UjeJ~mtl1UfJeJ~~~tJtJU~ LVi~1tVJnPI~~ tJ~tG1U1GtJ~~atJtJU~Vitl1mlltl~ltum~tln~eJ~mi1l~V1tLVlUeJ~1tJ1~n~tCm~n~fU~1mR1~n1~~tJtJU~
II
UeJn~1mrU tJ~tL~Uif~eJUU~~~~U ujeJiin~rum~lj~~UvlLmPleJi~~~eJi (Corregidor) ~~eJ~V11~tJ1mh1 UjeJ~lltil~~11Uti 1968 v1L~tl1ltUeJ~ntJmimh1V11hiimiir~Vl1~fJ111l~a1l1U~~tJtJUav1f1nfi~LiieJn1 WJn
II
m1GLyjeJuV1in11l1UIl1tJ1~ ~Uvh111Ln~mi~~irll~UGVl1~mitJi1P1i1141
1UmeJtJitJitJniin1fl 1 Uh~rieJUmirieJ~~mrlm~ 1~iifll111lVimm1l1U mitl~ln IVl1fl111li~UV~II ~
mrulYVl11l1tJ1~iVI11~1l1 L~L1t1 u~~~tJtJU~ fl1tJ ~ntJUlt1tJ1tJ miLeJ~YVIj1itVl11~1l1 L~L~tIntJ
BUl~ilL1tJn1t11~a tnU m~rufl111l~~Lfl~tJ~ U~fl111lVl11~iu1~1UBU1~~Un1tJ1~tJ~tJVlfJ eJ~a~fli11l L~U
i~1lU~vi1~tJitLVlfI1fJeJ~1V1tJ mr~ fleJ~Ui 1~Vitl1mllLtJU~1tJia1U~VIl1~BUl~ilL~tJ 1l1L~L~tI LL~ ~~tJtJU~ ~~LLIUL~eJULllti1tJU LL~Viq~mfl1l1UU 1966 LL~tmtlVl~m~rieJ~~mL~tIU mL1t1Un~n iUfl~eJU~1tJtJ~tL~U miel1~B~n~i1l~V1tLVlUeJIl1tJ1-M 1~moVi1tmiddotth~1nq1UL~eJUijU1fllltl 1968 (7 L~eJU VI~mirieJ~~mL~tJU) ~~tJitLVlfi11U~1l1~nmL~tIUi11 tJ~tL~Ud~~eJ~mV1tJvieJm~fl~eJ~fJeJ~eJ~fln1i LLUTV11~~tJitLV1fi1a1l1~n1-HfiieJ mi~1n~111fl111l-U~UV~V11n1fiWLn~11ULtJUtJitL~U1UL1VimiL~i~1~1~ 1 fJeJ-l mL~ tIlJ Ji-l 1 ~~atJtJU~ijfl111l~eJ-lmlLl1eJ-lflmlLrr11l1rreJ~L~tJ1~1 tI 1~tJVitJ1tJ1lJ tI ntJltL~ULl1ij
fl11lJ~1fiCYLUltJitJltVl11~tJ~tLVlfi1 Vi~eJllntJVitl1tJ11l1~aVltJlfJ1111~Lrr11l1~~mlvieJtJltL~UlCYVl1
mh-lllnlil11l tJltL~UdeJ~IUfl111laU1~fJeJ-lmL~tJULLvia1l1~nVi tlW11lU tl~nUfl111l~ Lfl~tJ~1~tl1-Hn15tJ ~01n LL1l1Ufl1ltJltq1li~lJUVl~1Ji1-ltJlLVlfi1mL1tJUflfl~ 2 1Uu 1968 ~~1mim nm~iimlj1L~eJ~d Lrr11tJVi~fltltl~1~LUUVl1~ml LLvimtlUeJnmitJltl1lJ ~1t1~atJtJUa 1l1L~L1t1 LL~t~1LLVIUan 3 flU iim~II
L~l~1LyJtl~ t 111Ln~vhViv1tJeJU~l uvim1l1~1l1t1fl11lJ11~ttleJl nUfII111l~lLfl~tI~1 UtlU1fl 1~ LVii1
nJ1l1tJ~atJtJU~~ ri1U~L~U~1U1ili~1~i11leJGtJlliltJLjeJ~1tJ111~1 tI ~~vh1111l1L~ L1tJ~~irll~UG V11-lmlVlIil ntJ~atJtJU~Vi~eJlJ (ltlUVlliltl tl n~1nlJtil~~1 l~t1LUan 2 L~tlU~1l1 Vl~tJtJU~m~111LilUml
II II
lileJtJntJ1l1L~L~mliUL~tJ1nU LUL~tlU5U11flll 1968 i~1lUIl~vi1ltJ~tLVlfi1mL~tIUl~~11ltJltqlJ UN
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ~tl ESCAP ~m~LVlVi LL~tl~ijml L~l~1~fJU1ULyjeJ~~fl1lntJlY1~1tJ1-MntJ1l1Lm~t1 VlatJtJU~ LL~tlVltl ~~eJ~tJl1nJfiieJ lJ1L~L~mL~t VlatJtJU~ L~UI1tltJ~eJli1-ltJliLV11fl111lieJULLi-l (cooling off) LL~ta~PI~~11lLltU1tJltq1leJ1L~tIU U~t~eJlJ1
tJiG1U1GtJ~LWtli~U1U a lJ1fleJa (Ferdinand E Macos) 1~tJifl1f1111 ~~tJtJU~fJtltl~mlel1~a~ml1l1 V1Gmiltlll1tJ1-Mi1fli11 LLabtl 1969 U1t1ni~lJUll~lJ1L~L~CJ llUn ertJ~~ i1-M1l1U (Tunku Abdul
II
Rahman) 1~tJitfl1f1111 fl11lJ1lnU5Vl1-lmlVlIli11~1l1L~L~CJU~tYlatJtJU~mitJfiiUaam1tJn~II II
fl111llJ-WU5fJeJlJi~atlltJiLVlfl1~U~1 tl ~11~~-l~lL~tltJl51U1GtJ~i1lJtl~LljtlUlJ1 L~L~tl1Uu 1993 LL~ U1CJfli~lJUlil~llVl1 L5middothljtlUYl~tJtJUa1Utl 1994
42
eJ1 L~CJU L UUu ~~tI~-lvtt21 LVi tII LLIJi LUUVi~erUj1lJ1a fl1itJitJfl11lJ lJoWU5i11~i~alJ1~m~eJij
II
uru1 LLlJiallb tJ ~ltJi L~U-rr~LLVlLVliltlll1tJ1Vl1lJ 111vha1 tJeJlrlfli tJVltJ1VlfJeJleJ1 L~t1ULUfl1l~~fl1l~tl
41 llJL~a ~Lll8 mi81~f1ii1J~V15Lijmm~I1UlIl8~Vl~hJtlui lu Wl11J1VniJWWa4RUtlZHvT1JtatillfldueuroJeuroJnt5641tfn
LLuatvlV ~1Il1ni Ltvimma niiru-31lJ ~~15iilJ~1i un (f1i~LVIn ~1rf)i1JlJ11V1tJl~tJ5ii1JPl1tl~f 2548) 139-142 42
Rodolfo C Severino Southeast Asia in Seorch of on ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretory-General 164-6
18
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
1l1111oUflLLV~t 1JmWdfleJ mlii1flEi1J~~eJ~mleJeJnh~~1nilqJ11mflt 1JIJeJ~i1I11in uattJaeJfIt l-1ij J ~ I ~ I I 1 1 itmiddot tJ 1
1I111nVlLU1J~mW~vm1l1l1111G111~1JtiltVI11~n1JLeJ~43
eJm~ ln1Jl111 LL1IeJ1L~fl1J~t 11 flfl~ ltLfl1JuqJVI1
LLat~~ilqJVI1f11Vt~meJujeJlJlna~t 1JL1ViL~ll1 LLlJimL~fl1JnuiiuVlu1Vl~flLl1Jt 1J~11Jml]1JI lflfl LQ~1tt 1J
mltJltq1lij1l1JIJI~Jl1~tJtLVlflm L~fl1Jt 1JL~eJ1J61J111l1l 1968 1m1111t l-1~-3eJ-3tJtLVlflaflt~UIl1111 ~~LIl~flfl lflfl~~lVlflLLatij1JlflilL~fI 1Ji1~L~fln~eJ-3tl-11I1LaL~flLLat~~tJtJ1Jlhh5-3eJ1Ljfl1J IJWtL~fI1n1Jflii 1l1111~V1f1111t1Jml~1-311eJ~Vl1-3~fllJieJ~eJG11ltVIi1-3tJtLVlflfioUVlUV~ ~-3JU tUL~eJUiiU11l1l 1969 1Ium
~~Ll1UII eJU~~tbh1ilqJVIIL~eJ~~1U1~1I10mafl~ nUt U mtJltq1lmL~fIU ~~tVfeJUt l-1L~1J5-31l1111~flVI~U t VI1i~LnVl~1J VhVi~tieJUa~IJeJ-3~~tJtJ1J ~1UVIl-3LUUL~l1till~fI~Lnfll1nmtU1UmIJeJ~mL~fIU LleJ~~1n mlt~umtJltq1lIJeJ-3mL~fIUneJUVI1Q 1~oUVIIJ11-311Ua1t 1Jm81-3~VlGLVIijeJ~1U1~ LLat
OJ OJ j I tJ d J I I T I TtJ 44 ~nIl1111l1111G111~U)Vl1lfleJ tLVlflG111111neJ1L~fl1JeJU1 ~~IV1LLn eJUIV11JL~fI IVlfl LLaZ~1l1 V11f1
ml1LIll1ZVILflflt-umeJULLU1fiflltL~U1~i1 m81~ij-3ml1l~Vl5LVIijeJ~ULLflUW~1Vl LuU1tJIJI111
VIneJatJzlvlIULL~II1~ LLazUlf1u1 fIIJeJ~~-3111LaL~vLLaz~~tJtJU1Ji1-3ii1flEiU~~V1LlUt U1l1111~eJ~m
eJfitJ1lJ1fILVIijeJ~ULLVIU eJ~1-31fl1Jl111 LdeJii1l1111-rrvlLLV~ LnVl~U LLVlU~tJZLVlfl~~G1eJ-3~tt -Ul1eJ~Vl1-3mVi1 gt11ll111buULIl~miieJtUml1~1I1-3~ULLVIU tJzbVlflfimwnut-HL1ViLLatmeJun~mLLuu~U~1mUml
vi1LuUUlt1u1vIJi1-3tJlZLVlfl IJWZL~tI1nU eJ1L~tIU1~iiuVlu1VltUm~1-3ufl~1ULt-3G1mrU L-nU
LL U1Vl1~t1eJ-3 nU1l1111-UvlLLVgt1 lV1t1t l-1~mNijVlmiJ1VI1Uat11ihtJltL~UdL~eJ~lIlW1t Ub1VilZVIi1gt1
tJlt bVlfl LV eJ1111l-1tJt L~UQmtVlulJieJfll~anIJrulJm eJ-3fim JVIlnWl1lW1fl111 LLU1flVllJeJ-3iijmG1~iltl1l 1VI1iL~JG1mrUua1 eJ1lltna111~11 mL~tIULiieJnt -HLLU1VlI~d LVeJVIiim~tIJ1111lXii1l11111ULL-3L~1I~U L~lI~LVIV1mruQLnVliUt UL1a1~mlV-3YilnUVlI~LfIlIJ)nlfl1f11Uflijfllll VJ ii11i1l1nYi eJ1Um~ltvu8J 1l1111lU LL l-3~lZLnVl~UlVI11-3i~1~eJ~I-31fl1Jl111 mL~tIU1111~LuU~tI~VI~eJ~V1~UilOlVI1t 1JmW~1U1~ LLa I ~
mLilitlUil11I1~iiUVlUIVlLuU~1na1J VIieJ~~vlnlt ULLUU~ LUUVl1J m LLIJiG1111~neJIL~fJ1Jt -u1l11J1m1UnTj G1~IJvmhnVl 1I1V1mnVl~U 1I1V1lmlVlIJnl~Vlfl nl~~VIlJieJ~eJG11lLLamlLLamtJ~tIUtJltlt1l1U ~JLLUU
lV1t1V1HLLadVlEJeJeJ1I LLatli11tJ~1l1111a1L~l1Umltla~nULVIVlmlw1lJ1ii1l1111ULL-3lJ1niUelUlt1h1tJ ~
I
mlvilG1-3IlllJbLatvi1a 1 tleJJfim ~JrU tJL~Ul11U1~J Lt1U~V1LjUal~1t U-d1~ mlneJ~~eJ-3fimLv eJ
VI~m~tI-31l11lJ-UVlLLV~LLantJU~1U-3glJeJ-3~J~JlmJ1 0 nLiti nil 1amb~tIU t Um~V1ml1l11lJ-UVlLLVJ 45 J ~ A tcJ 3 I
UUVIlJ1t1Il111111 1 n~V1mlWl11U 1V1Vl LnVllJU LtJUbG1iivUleJmG1tmL~EJU1~~~U1na1n~1lJtlUtUml
ijVI nI1l11110UVI LLVt ti1U nVii)lJUVIivhttJt L Vlfl m L ilitlU LLa1l11lJG1~ILrllJeJlJm m~utJtVI11-3~1h1~ ~1JnIiU mU1Um ~1tfl11lJLv1t lltVI11JnU LLazmliitJllir1l~UG~neJt LnVlml ~1-3Uflj1U ~1lJnUVl1lJbbU1fiVllJeJJalijn Constructivism
tv bull
1fI~fll111ilU1V1~Ufli~ViIfl111 (The third Indo-China War)
n1lmlUnll~1I11V1 f1Li tlVIU111 LuUVIltt Ui nnVllJmmL~EJUI 46 G1-31l111ijUlV1~Ullf-3~G1111b~1It U
L~eJUGU11flll 1978 LrleJnvtVl~blt1V1Ull1Umv1lm1Utlll~1I1 ~Jfl1111-UVI LLVJflfJQLLG1V1Jt~l1Ui1~fl1111btJU
43 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofon ASEAN Community Insi~hts from the Former ASEAN
Secretary-Generai161-211 44
Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 50 45
Ibid 50 46
Ibid 38
19
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
~J1~tlrh~tltLVlf1a~fllJijEllJ~UnU~Vl1l1ViLlIL1VJ1 47 mVmh11~11 fl11lJllJ1 LL6~ililVijEIhRtyLnJ1V1nf11i
Ltl~eJULLtl1il~fl11lJalJ~Jt5lEl~lJVlTa1U1Vt Uu~UVlllm~~m1lJL~ULL1iltl~nElt t1LnJ1fl1llJ llJ111l~tV LL1iltfl1llJ
WVi EIt VitVl1l~nUlJln~U L 1 eJJ1UllJ11iViElt V ~~U1~rnVl~fl1llJalJ~UmJ1E1f11ivilfl1llJJ1n1il~nu ~()lill EI ~
()lU~tl~VIr~ V(Jt~~UffUjViElt V~L1VJ1U1lJLtJU~1UVlU~1iltlitLEIIfu~mlltl~()lUfitl~Vl1l1YfLIfL1V(JI LL1ilt II(JtL~mnU ~fiUl1ilL IIlJi LLJ1~iirU1tl L tJUliUtiij()li nu~U vilh1L1E1J1UllJ rtnu J1aE1lJVl1~EIVll)f11G1J1 ~~U
a bull L1VJ1UllJ~~~J1~Ut VLVlJ~ fltl~fha~LVlJiUJ1~Vll~~1UiI1mLJ1U1VlmL1iltntl~~~ltilru~~tltlfli1UnlJYfL~EI48
t UL~E1UlJmlfllJ 1979 LL1iltVl~~L)E1UlJitllJl ~Ul~vilG1~flillJit~~tlUL1E1J1U1lJVll~(JIEIULVliitl vi1 t -ML1eJJ1UllJ
tl~L~~hynu~Ul)iJ()liUl1J1i1l~ ~~l~LLn ~U G1V1~~ LL1iltill~G1lJllifltl1L~EIUvi~1lJnUnJ1~UVll~VlVlli Lf1~~nV LL1iltf11iVl(JIlJim1E1J1UllJ LJ1VV1leJviG1J1L1E1J1UllJVEllJrttlUVlVl1itUL~E1UnUEI1VU 1989 LL1iltElEllJ~U f11i~~iltyVllVll~flliLiiEl~ltl~~Vltlitillll1~viLnJ1Vlflf11itlitqlJUlU1ll1~1l~1eJnlJlJll1~tll~G1tUL~E1U
49 (JI1il1fllJ 1991bull
tllL~VUtlitG1Ufl1llJ~lL~ V1U f11i~1lJn1J IJ tl~lU f11imlUl E1~L1EIJ1U1lJlJE1nlJVill1 LLl11lf11 i mtvi1ltl~LIIlJi UJ1~LJ1V LilViltiln Vllf11i~hal1 L~1~Ut5V tiifl1llJLVIJ1~lVVl1i rulJitltl tll1llUIIEI ~()lUIt bull bull
L1eJJ1UllJflfh1alLLilV~t Vl tl~()lULWf11iLlilif1ilUL IIlJi1l L uU 1 tlL vtlUEl~nUtltll1llUVlflfl1llJL~VVl1Vvi ntlLJ1mllJi LLJ1~ LL1iltLvE1tl1ilJ1tlE1VnlJVill1Vlflf11iha1~L~1~Ut5 ~11UL11il1lJtllJlfht1U~~U~nU1l f11i 1JiJ1~Uhlltl~L 1 V~1JllJLuU 1 tlL vE1V1~m~V~f11iflnfl1lJVlfl~UVll~~lULVIii tl LL1iltV1nViUtilJ1IillEll~U~~nFitl LllJiLL~1VlnVll~1P1 tlU1mUL11illL~v1nU mL~tIULLG1~~1IUL~eJ81~fl1llJlleurolUtiiilJLvE1WVlfl~Vlaflf11if11i11i
t imllJlULLi~lJitliW1l1ViLVliitlf1ULL~U LL1ilt11iEltllJ~uf11iLtl~vUutlrt~itUElU f11itlnflitl~L~ElflEl~ril1 1J11ll1~ LLl1i tUUf11itl flfl eurol ~LL1iltf11iilVllitlit1ll1fU1l euroll L llJi LL~ ~V t L uU~1v111ifl1i1~~Uf11VE1lJ~Un()lllJ
nJ1llJ L~V~VI~ ~atJUliUl)iJ(JIiltll~U l~G1luG14U~~iiUleurollmL~eJU UeurolnV1flU lJrtLVI~~1hleurolllll~ ~lJlli flmL~EIU1Uf11 (JI eurolU L~f11ivilG11 flillJleuroll L 1V~U1lJLuUui~ f1it~UviLn~ V1nil VijVVll1Vll1lliJ ~Vl5l11G1()l LJ1milViltmh~sectl fl11lJ~eurollf11iUE1lnU8Vl5Vi1illtllL1VJ1U1lJ1U8UL~ijL~V Urttf11ilVlt1ril~1 leurollL1V~UllJlJ1V~lllmLJ1U1VlV f11llJfla11JeurolnVG1~f1illJL~UviVf1nflllJlVlClbb1iltfl1llJ 1 ~LG1~m1l1Vi1U
fIijfl1f1L~EIi1lJ bL1iltt Utli b~U fl1llJriUfIIleurolllV1VtJ~lJeuroldlnlJVilllbtJU~~nU1lUitVl1l~1VltlnUL1v~UllJ
Q7 UU U- ~ i 1 CIt3- 1 c ~ 1V 1 It 1V
nli iUL afJUfl11lJ4llJU6ilVl11))ULLa4lVltn IlL1fJVI LM1IJULlJtJ)UnuaVli~1 I1lLilJfl111J~1JU6V1f1l11tJnU Vl1VI
fI11lJlaquo1J-WUlh 11)1) aVl1111ilL1fJlI1nu~U~1ucia)
48 luu Doan Huynh UniflmiL1EJI1lUl1Jt~litl1Jal1 tUiVll1)tJu~)miiu~ tJnlV1UI1lUlEJU1EJL1fJfIU11J11l11iuliu1Ja~tlnli~H u1iU Ei1 ~) V) a1UlhViIJu)Ui LVI f1 Lvi uUUlUiifla1~ tJ1h L 1 fJflU1lJUi WUfl11lJi~~fl ~iifJ1JlJu)u1 L ~ flU ~11U LLalUfi L~6~~lJU)
~ ~ ~
-i1iiIl11lJ LuUn a 1) w7tiuUVl1hmljnn1JrJf1 Phan Van Don~ 1IiL~uUUilLVlfu1LEJIJ LLlI1bJ11iiimia)alllPwulb )111
fl11lJLUlJu Huynh 1Jm) fl11lJ~aEJVllfJu1~L~EJ1~Vl1m1fJ~1J11J11Iimm~lu1L~flU1Umi~~minUua lI1 ~)1Ufl111JLUlJuJ Hor Namhon~ ~LiJUi1lJUIl~~1JUiLVlflJru1U lJuJj iimllJiilLuU~LifJ~UllJLti1LLVIimLIl)nlJrJflLtlu~~minULllJiLL~J iJ L li1J11JUunl1flflU 2 al1J 1l1J~tlna)ll ~ul))liiiil1J1UL~lJilU 1UVlfUlJutLlJl tIlL~fJUmiiimiLll~1nuL1 EJ~UllJtiuUml
~
LLalll)l~Ei1J~ujlUL1EJ~UllJ Jlht~iimij1l111JL~IlUltlu)ulLfJUiifl1UL1aliulJ1 (lUiVlIll Luu Doan Huynh Vietnamshy~
ASEAN Relations in Retrospect A Few Thou~hts in Peace and Reconciliation Success Stories and Lessons
from Asia and Europe edited by Bertrand Fort and Norbert von Hofmann (Sin~apore Asia-Europe Foundation
and Friedrich Ebert Stiftun~ Office for Re~ional Cooperation in Southeast Asia 2004) 27 cited in Rodolfo C
Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insyhts from the Former ASEAN Secretaryshy
General161-211)
C911lLfla ~Ltlui a)Ill1lJaUl~~U 111 wvu1vmUn1rWa4iuioZlilutatf1o-iuaam5tuZl 538-9
20
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
lIruv1~14lJij-3h eurol1l5n~lIij-3LI1L1EJln1cr-3l1 EJ1EJ~11tI El-3 LijLtiEJlt114ijijnLDEJ-3t~~114L1 fJlil141lJ ~-3LL1JL1fJlil141lJ
tClij141IVIit14U 1989 LLlJitJ-3L~d1Wti1fJti11mij-3L1fJ~141lJtJ-3ll-3ihJlimm~t14nlJ1Jll150 114v1 9 lJm11llJ 197911l14114VI-3~1nL1fJ~141lJ~nL-rr1nlJtll1 Mochtar Kusumatmadja -r~lJ14l~
bull I
~1-3t1~tL1IfIeurol14L~ULfilfJLL~thten14llrutm~lJ16m~~LL1I14mLfilfJ14 (the ASEAN Standing Committee) I
1~ijijnLLCl~-3m~rumh1U-3m~L91ij14nfJmLfilfJ14~ijtllimm~lIij-3L1fJlil141lJ VIcr-3~1nr14 3 114 ~lJlJl~
~1-3t1~tL1IPlmLfilfJ1Jiit~L-rr1nunlJLTJijClntl~L~14aCl114m~ruLL~j1lJ1~-3LLCl~-3m~ru~1lJv1h~1fJm~
LL1I~nLLI1-31~fJnij-3n1cr-3~ijnlJnll1LL~L~fJn~ij-31~iim~ClijlJ1IVI1~LL~mij-3n1cr-311-3V1lJ~ijijn~1nLlIlLL~lJlIij-3I
nlJlJll1 ~-3El-3n11u-3ilqJVI1~ijnfJn (asylum seekers) li1lJ114lJInPl1~v1L-rr1lJ11lJmLfilfJ14 IhVimll
LtI~ fJ14LL tI~-3v1ii~ ijtl ~t L~14LL~m~1Il~1lJ n14 (collective di plomacy) 1111~mLfilfJ14L tJlJVIU1fJ L~fJ1n14 I
1I1-3m~Liiij-351 L~fJ1141Im~~ 1980 ij1L~fJ14arua114v1~-3l1ij-3nlJ1Jll1114aVItl~ll1l1~11-3l v1L1fJ~141lJ a1lJ1~ClIl1UlllJLiiij-3V1~1-3Jij-3nlJnl11~ aVItl~tl1ll1~1~n11fJmjij-31l11lJnfJ1fJ1lJlIij-3mLfilfJlJ ij~1-31~n
bull I
gt11lJ ~lJlJl~1Ji1-3t1~L1IPIlIij-3VJ~tliJ14a114Jrut~lJfiij Carlos P Romulo L-rr11~1~El14v1mLfilfJ14ii~ijnlJ1Jl1 LL9intlLat)m~~UUijnU~1LL1I14nlJnll1fl14L~ij-3~1nlJij-3i1LtJ14~j1v1iim~ijlJL~ij~~1fJLVIl(J~1I1-311IM1ali
J 1 ~ eurol14l~UL~fJ niim1lJVI11V1~t LL 1-3~ijm~iiLJlJ~LLVI-3LtJ14~145ijl~ LL~~-3eurollJLViULfilfJ LL~tVJ~tltllJinLtJ141t~14111-3
L~mn14nUQ141I1lJ~lIij-3mL~fJ14 52 lJijn~ln~14 a-3ll~llJeurollJL~~lJllf-3~ 3 VI~m~m1fJ~lJ1lJ~m1lJLJlJ~llJUbull 1978 LtJ14~~LtI~fJ14v1G11IiqjLL~tnij1-v1Ln~1l11lJ~1lJiiij~llJIl11lJj14Il-3 1~nij1~n~n~1nVI1~ijv1G11IiqjRij m~tI~tQlJ1lJ~flutIVI m1I~1-31Ji1-3t1~L1IP1l1ij~LL~~tI~L1IP1alJ1~n114mL~fJ14 (Senior Official
Meetinc SOM) LlilfJiiLthVIlJ1fJJij-3m~tI~lllJfiij 1l11lJ~ij-3fl1~1-v1L1fJVllJ1lJClijlJ1IVI1~ijijn~lnnlJnl1 LVlfJgt bull I
ll1fJ1~mivi1~llJlIm SOM El~iin~1ncieIEJRijllruvi1~114 (Working Group) 114mijUeJ1L~fJlJ LVllJLun1114
n~1n~114m1lJj14Il-3~tii Special SOM v1ii~lfJ1IVI1~Jij-3t1~tL1IPI~1-3lL-rr1~1lJ1lJmitl~t~lJ53 ~L~141~i1 m L~EJ1411lLYlfJ-3LL~iiU1IU111111-3m~1Il1lJm~ LIl~ij141VI1~eJ~h14L1 fJ~lJ1lJ1U nlJnll1 LL~tJ-3iiIl11lJ~U~1
I I
ll1fJ1~m~t11l1eJ-3eurol14LVlUL~fJ1lJm~L~i~lVl1~n1~Vlgt1LTJeJt111t1a-rreJ 1~1I1~n1Hiim ~-3~1lJ1tlU-3 -3114L~EJ~ I I ~
lleJnL1IGI (cocktail parties) ~~LtJUm~tIit~lJeJ~1-311lLtJlJ1I1-3mi114~1n1igt11 iin1imn1V11~ijnU ~tVlh~alJ1~nall11l11lJlf14Il~LLl1~aVItlil1ll1~~~ 5 l1~ LL~-rreJgt1n~~tl1~aviii~ijnlJnl1 fl1~~U~
I I
1l11lJalJ~14G (rapprochement) itVIil-3~14LL~taVI1l1nLI1L1EJgt1 LL~tiVI11-3~UnUaVI-r 1~Ii11-v1LnVl n1~
gt1n~~n14l14nirunlJnlll -rrmJm14U 1991 111-v1L1EJVIU1lJeJijn~lntllJYllllLL~ClijlJVlVI1~li1U1lJlJ1n1UU I bull I
1989 ~-3lJiijlJ1LJlJiLLVI~nClnlJieJ~llJlUm~L~ijn~~U 199354
I
~1nm1lJ~lL~~viLnVl~14 114LL~j ~tij5U1EJIl11lJ~lL~~lIij-3mLfilEJ14LVlEJm~EJLL141flVlLLUU Constructivism ~~a1lJ1iCl1iLyjmj11l11lJL-rr11~lJiijmi1~lJ1~-3nGl1n LL~tUii111il1lJlV1lll Jij~mL~EJU 1~LLn fl1~a~l-3L1Vi~~v1LtJ141I1-3mi LL~t11lLtJ141I1m1iL~ija~l~Lij fl1a114fl1~L~~~1 LLtnUtit nUltVIi1~ tIiLVlPlalJ1Bn ~~lJULtJ141fiVI~~lIij-3ij1L~fJU~~ L~EJn111umL~fJU1Ufl1~~1il n11~eJtIlL~14tlruVIl Uij n~lmrlJ 1l11lJ~lL~~JeJ-3 mL~EJ14114fl1lii~VlElU~1lJnULyjeJ~Vlfl1i~ijtli L~14m1lJlf14 ll-3viLnVl~U1U eurolULVI
50 Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the Former ASEAN
Secretary-General 170-172
51 Ibid 174-180
52 Ibid 171
53 lhfi1 LVlV4l1I11l uJlIl1I1lJfI1lLjjfJ-IJLL~1I11lJlfUIHltllL~tlU 111 th~1f1t1JJeuroJ1lif1lJ (nl~LVlV4 LalJ1iilllJ 2554) 20middot32
sa Rodolfo C Severino Southeast Asia in Search ofan ASEAN Community InSig~ts from the Former ASEAN
Secretory-General 161middot211
21
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
~11 pound112J1~(lv5tJ1almVla1iLL1I1fiVlUv-1~1trm~ija2Jhl1j ~-1Lj1l111L~v-1ej1111~ LL~-1~m~a-1tl~~L~1IL~v~ iiiti~~2J111f1112J2J~1I6~~wh~tl~~LVlPl lVlmflV(1~111tl~~L~1In1~~12J1Jl1 n1lL~vpound1j1~Vl LLvi~ej1111~L~v I ~ ltCIt J 1 d 1 G - til -= I
PlvPl11111aflnfl12JVl~~Ln~U1ImJ u~~LVlPlpound12J1t n LL~L2JvV(l1~ru1(l~ u~~L~1IU~UVlpound1~ fI~12JLa1lU1 IL-111 L~
11 fl112J~1L~l111n1~~~i1CY-11 m~1n~l1nmL~a1lulJiL-na~v-1P1mL~en -11nulJiLn~l1nfl112J~12Jiivn1lUv-1
~1ItliiPl~Uv-1 pound1-1-r~ L~vPlvUmrun1~Ua 1aej1111~Uv-1L1a~1I12J~-1Lj1l-r~m~iufl112JbEJL-1~v~1npound1-1111V(~ ~
11lL1EJPl
tl~L~1Iv1h~LnPl~ ntl~n1~wd~~v fl112JV(EJ1EJ12J111n1~pound1j1-1n1nn1~L~~l1 LL11~1I1n1~ Vl1~n1~VlPl111 L1Vi1l1111t11~~ Lj1ll~Ei1lUv~mL~a1lv1ijlJi vpound1~fI~12J -11 nW~1~ru1h tl~LVlPlpound12J1inm L~EJ1I
~ ru LJ1j1l ~-11~LLn 1Vla 2J1LL~EJ ~-1f1ltli B1Il~iiL~EJ u~11I LLV4~tltl1l~ ~1~1~iurJn~Vlui~Vl1~Pl~-1
~
~-1 Ln~l1ni1 CY-11 n1~tlVl~U~L1 rut1EJ LL~1I i1 CY-11~vV( EJV(~nEJ LL~i1CY-1 1V11-1 eJv2J~~LnVlLtJ1Ifl112Jf~niJj
it1lfl~lJiv-r~1~aLflV(1~n1~Ua1aIJl1UmtlVl5f1v2Jii1ijpound1Pl1Ilb~pound1~fI~12JLa1l ~~V(U11 Q1IVl12J1v1Ln~i1lpound11v1l ~
rJtl~~lEJtJ~12J n1lUv~tl~~LVlPlpound12J1UnmL~EJ1I111 n1~1~2J1~-12J1~12J n1lL~va1pound1~fI~12J ~~fI112Jri1L~ldbull v5U1EJ1~Pl12JLL1I1f1112Jfi~Uv~ri1trmpound1ija2J1-1~Li-1pound1f1-U1I lVlEJmL~EJ1IijLil1-12J1EJ~12Jn1lU1m5n1~L=a~
111111 n1~~Vln1~~vi1 CY-11
tl~L~1Ifl113JvflLLVU~iJtej11111tJGtJ1f1fJt1lVlLa~1It~ (The Disputes over the South China Sea)
tl~L~1Ifl112Jr~ LLv~L~mej11111v5tl1PlEJLLiVl5v5tJ1Plmn~1~tl~1 nj~~LLlJitl 19 59 ~1Iv1U~LJru Vl L~1I1IJitl~nvU~1EJ-1~Ln1~~111111-11EJ~vmn1~ LLIJi~1111VlqjLtJ1ILn1~~2J4li6t~~13J1~(lmPiEJ1~ VlL~1I1IJiijfl112Jri1~li~t1lLL~~VltlP11~li~111n1~fl2J1I1f13JLLfl112Jli1IfI~ Uvnl1nU V~ijfl112J~1RCY1u
u~Lmlinl 1~mflV(1~VliV(EJ1mJ111uLLti11ltl~~2Jt11 tIi~j1l ~~Ln~)viV(1Vl~~-111~tl~LVlPl~1~~ ~-1 1~LLn u~1u 1~VIr1l 2J1Lm~EJ V4~tltlU~ L1EJ~U12J LL~~1I o~n~~2JiVlmu~uv1l1U~vU tlUL~v-12J1~1nn1~
~
eJ1~ m~2JiVl~l~EJ1iVltlnn1~v1u(ln(Jh~n1l tlU1viun n1~eJ1~m~2JiVl~lVlEJ1i)veJ1~Vl1~tl~~P11~PliUm~u LLL1EJ~1I12J LLn1~eJ1~n~~2JiVl~1~EJHv4CYl1~Vltl~lI1t11h~wnj-12J1EJVl1~VlL fIfl 1982 ~~ Ln~1I111EJ-1tl~n1~tl ~-q2Jnj-12J1 EJVl1~VlLflf~v1pound112J n1~m(EJ)veJ1~L-r1v1~fl112JlIvUfi~~2J11Jfl1~ fI~vUfI~ B~LU(lLL~~Vl5B5tllf1EJ vi11~Ln~fl112JrVlLLV~v1~1I LL ~~u fl112J1Ji Vb~v~Uv~fl112JrVl mj~ LL~fl112Jbull IJiv~n1~v1L tJurJtl~~ lEJtJLLvi~lI11V~iJjtl~1nl)v~1 tIi~ru ri1tlWIvn1~tiVltlnn1~fI~BUfI~v~f112JfI112J LtJ1II~~mh~ijtl~~Vl5111V(~~n1mtJULfI~v~iiBv1tl~LVlPlIJi1~ ~1mUn1~fI~vUfI~v~~uv11Ji1~ ~ LLLtJu L VlIP)
1~LnVlfl112J ~~LfI~ fJ~111 EJ1Ul1ii111f1LtJu~~a tlUL~v~l1nn1~tl~Vltiu ~~Vrh~-11hEJ1Vlf1 ~~L1UUv~~ULL ~
1m~tl~~ LVlPlL-r1BUJ1U lVlmflV(1B~1~~~L1aVlU12J ~~vi11~-11EJtl~LVl flLfiVlfl112J~~n11~ULtJunEJ ~
1nfl12J55 ~~~ULv-1nij)v~1n~v1L~2J3J1nU 1~moV(1~v~1~~~fl112J~v~n1~~1UV(tl~~1UUv~~U vi11~~11 vvnnj-12J1EJ L-r1BUEJ1EJUvULU(lej11111U~trU1inj-12J1EJUV~fluIiB~uv1l11EJ ~~ ~~ij~ EJ~V11~n11 32000
fil L2JfI ~56 n1~tlVl V111Vl-1 1~LL fl11lJiVl LLV~1U n1~U~L~1LLri111~J111U1uu~L1ru~uv1~uivu1U1I1)bull Vlfl1~~li 1980 LL 1990 LfiVlULtJU~EJ1 fIv~l1Itl~tMm~~ nVl-111 n1~tl~1nl~1UvlL~v1VlmL1U
55 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea StrateSic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia Kwa Chons Guan and John K Skosan eds (London Routledse Taylor and Francis
Group 2007) 63 56
Fans Vans Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia available from
[httpwwwrsisedusspublicationsPerspectiveRSIS0972011pdf] accessed 12 Ausust 2012
22
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
bull bull
u~ttln1ilmSmStbElU~l1JtbElumiddotnJS~Vl11~t1StLYJII~D1~flSSU~YJBtiU(lVl~ti 1~U1U1ajiJ11U~~LjiJ~EJ~Jl1EJ1U~ ~ Q ~
-10 ~ I ctJ -I 1 flUfl1jiJYJllLtJUIJIEl~LS~ U(l1~Vl1UU1YJ1~LVlEl~~jiJ11UIJ~UEJ~ U~t(lSl~UU1jiJ~ LUmS(lSl~fl~ flUUUVlVlJl1jiJ ~ M I tI 57
LWEluEl~flUIJElWVllYJYJlZLfl~IJUIJIEl SZL~ULUtlUljiJlJI
LVllJlmSw~h~ W11lZLiJUmStlzYJztiU1Uh~YJII1SStt 1990 S~VIh~~UU~ZL1eJ~U1U Vlq~mSu 1 58 I l
IJEl~ lUYJlm IJ1U1 LUUSL1 CUYJtL~ lU LIJI mj~lUfllVlUl eJIJEl~lU LU mSEll~mSU(lYJllYJ~VlU~LVIU ElYJtL~lU
1mUti 1992 LL~tmSL-Ulf1SElUfISEl~LL~Z(l~l~~~t1~fl(l~l~U~L1ruVluLmtjiJl~lmaU (Kalayaan) ~~ElFh~ ~ ~
l1fltll~11U1t1YJ1~lJIt1UlJlfl 135 W~YJtL~~~LjUU~L1CULIJIJILIIStt~nljlLVl1~IJEl~~~t1iJU(l1Ufl~1~YJII1SStt 1990
59 vh1~n~t1StLYJII1U El1 L~EJULnlJljiJ11Un~1~~ElVlq~mS~IJEl~~U~l~1llta~mEl~~U u~ULVI~lU
El~1~hnIJl1U 1U~(l~~ULL~t~~t1tJUffi~~~U1U1UuCl~~mSru~1u~~ii~m~EJfl11 Joint Statement on RPshybull PRC Consultations on the South China Sea and on the other area of Cooperation tUL~tlU
~~Vll jiJU L~Eltl ~L(lllmS t i fh~~U~~LL(l1~Vl1-UEl~~~(ltl~jiJtl~tiUVlcrfl mS t Utl4Glqjqj1 1982 60
tl~1~hiilJllUfl1EJVI~~llmVllJlmSru LLU1~Utltm~~ii(lj~ (Mischief Reef) 1Utl 1995 ~~Ul~~U
1 t1 ~ 1 I 1 t11 1t1 I~EJElULIjl1 jtL~UU LUmElUVl1Jl1jiJIJEl~El1LIfIEJU IfI~YJ1YJYJL ~EJU IJtl~lU~flUtl~11Lfl~llflmfVIlU
Iltl~ fllS t ~fI11Uri1An Inu mS~1J1YJ1~ LIIStt~nl LL~~YJ1~mSYJIilU1fl ei~r1J~U u~ ~L~El~liljiJ11U~afl11~1JLU1J ~ ~ ~ ~
61 ~ tid 1caI ~ t d ~ II 6 I II 62411
flEJflf1jiJ11J LWS1t LUL1~1LIilEJ1f11J1JL 1J1fI1~YJfI111J(l1JWU1lStVI11~lU qj 1U LL~~(lVlSEJ1UEJ~~1il1EJ
fi~r1J1Umjtlj~-q1J ASEAN tl~1gtl1uLijUYJ1~mjL~mJWqll~mEJU 1999 ~gtl1~Lnlil-Um(lUEl1~iimjLLU1 t1~u1i (Code of Conduct) 11JmSijlilmjnuilqjVI1YJtL~~1J1IlEl~1~Gl1J~
mSvi1u1ti(l1J1aflEl1L~EJ1JYJfltlj~LYJII~IlEl~mjDl~mSu~YJ5LVIjtl~ULLIilUt UYJ~L~~1Jtil LL~~L~tlbull iillTHln5~mj1itlStLYJIIUVllrllUllLn1Ultl~L~EJ1t UtIj~L~U~L~mL~tl~ nUU1EJU1EJjiJ11Uli1JjiJ~ LL~nlj
~1~t1j~LVl1I vil 1 ~LnliljiJ11U~1YJ1EJ~tltllL~EJUt1JmS1~1Jl~~DUYJ11JmUmS(l~1~LL1J1t1nUii ~11Jti1J mj~i
57 lt1 1 v bull if J 1 ~K ~ Q Q
i~~ If1i1 flilyenlJlJtHf1 LL~lilln~ lJVIij lJU flJ1lJlJlJlI~1JEl~lJ1fbtHlJmlll1lJVI~LillJL Im~t1flirun1itn~fliilJ~VIjj
1JEl~u~1lJ lJ1LLiiV 1~t1iJlJ UL1V~lJ1lJ 1lJ VUiiUfIII7UJUfII4fJ84UltJ8 8nR711l1n8Un71RUUU71Uff7 (IJfl
yJf7Il4nrmUlf7n07io n14mw 22 B41f7f11U 2554 f~lI ffllHn71iOfllI7ui1ui18tJ7U7f17nUfIII7uJUfII4fJfJ41JftJO
rJUOU1n717f17n71Ulf4yJf7tNnrm1Jlf7n07io (HS1069A) huiiu rJuovuifntJ7 RfmJUlfJio YJf7f14MmUlf77n07io
(n1~LYll1 lJ6~lJtm1 2554) 157-199
sa Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia (London Routledge 2010) 70-l
59 n1ilJalJ1lJI1L~Elllfl (Subic Naval Base) U~1lJI1Elln11I1in (Clark Air Base) 1JEl~~tlJI 1992 LtJlJil~tlJilil~V ~yh1m~t1iJlJrlEllJ1l~Eltli~ L~lJElGUtv1lJVI~ L~lJt~ uan1i~~~f1-3fl-311J1lJLtJlJn1~~-1 lYi1~t1iJlJI1 V1V1lJU~l~1 fllllJ~lJ fliEl-1il1n~~ Elcil~1injlllJ ~VlJ1JEl~~i1[Uiil~-3pound)~IIlllJil~1ilvThJ[El-3n1it Ln~flJ llJi~ Ll~V~nU~lJ ~-3f1~LiEllJ Vl~t1iJlJil iEljln~~llJn11lJYi~lJllJt lJLfif)lJ~~lfllJ 1951 1lJ1~lElUllJpound)-3t1i~~lJmiB1~ ni~lJ~VI~Ljf)~lJLL~lJ yil1 ll1lJ~lJlJdi~wh~VlatliJlJ~ua~iiIiLtI~VlJLLt1~1t1ua~1~t1iJlJlfuJ~1lJ1i1J11l1-11il~W~t lJ~1lJn11lJ1~iiniEl1tI (eurohHl1n
Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes n in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia
(London Routedge 2010) 71 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic
Status Quo in Maritime Security in Southeast Asia 54)
60 Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 52
61 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 74 62
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 55-6
23
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
unniiL1tnJ1 tJfl11lJilJiU6v1 nu~~aVlitiLLt~U1U~t~UvlLLtJlnJh~nU LL t LLU1Vl1~mCH~1~~ LL~el1U11~
vi LLtJl nJh~nU vh1~11~taunui] tyVl1fl11lJ 1liL l1U-ntl~nU11nlNtLLU111 Umlfl1~ItflCn)UflllJtJ tlULtJtJllJ1n
limJ VItlfl1~Jt411JtL~Uimh~i~LIUlUL1ViVltl1li vhVitJtl~itialJ1nmL~vUvlij~tlUVlU1VltJtl~~ULLtal-1i~ LLa~~tltlnllitU 5 nlNtfitl 1) vhVivi
~ ~
Yml1tJtl~lJ1LL~vlJitlamUm~fl~vI (status quo) 1 UfJiimfl 1~tJvtllJiuLLtijfl11lJ~1lJijtlVl1~n1~Vll-11J nual-1i LLtL~tlfhi1~il~~11Jt1tJIjVl1~mJLijtl~LLtLPI~lnlvlijnu~U vi11~lJ1L L~ml1U11LLU111UtNi
(Code of Conduct) ~tl11JtL~UVltL~Ulfl1JLtJULYitJ~LLU1Vl1~~j1 (guideline) vIllJ1tiaU5ityty1n1tJl
nJVllJ1tJJtwh~11)tLVlPl LLtLl1U111UmruVltLII~U1fl1JLuUmJvhutltJl n~nlflItVl1mfi ~~tl11lJtl~1amp1
11VhVitJtl~lJ1LLmtJUmJ)m1i11v1LVllJ1talJ1UmJtJlnll~nu~U~~VI~m~v~m)LI)I1tJ1n~1Un)tlU~llmfi lltl~tl1L~tJU 2) vhVivl~ LtJtl~BUl~uL~tJ~tlmJL-V1lJ1L~m-Vtl~tJtl~lJl-11el1U11 BUl~uL~tJn~1mJ~1~ mJlJ~Vl~tJtl~~UU~L1NlnLmtU1~U1 (Natuna Island) LLt11ULatln1)vhUtltJl n~1UJt~uVl1[nfi1~tJiltl 11-Vtl~1VlJtVl11~VUl~uL~mLllt~UllJ1amp1ijtl~I~~ LLt It 11itJtllJium)flJ tlU fl ) tl~~ULL~UtJtl~~U LLII
L~tl~I1nBUl~uL~tJ~tl~1jVli~tJ1nJ1Um)~~m)i]tyVl1fl11lJ~~mnmv1U11Jt LVlPlvh1~Ul~jL~tJhi a1lJ1JmtJUejj1t UmL ~tJU1~ LLtampl1tJfl11lJn~1nUel1U11v1JnfiuL-V1lJ1lltl~~U BUl~uL~tJ~~tJtllJiumJ
II
11J1nJ~1tJtl~ntl~l1~Ltlal-1i~1tJf11lJ~t~~Jd~~tln1)l11Vl1tJI1nmilJlJa~lJvIl11Vl1tJel1U11mtJVI~ a~fl)1lJlJitlIJ11UmJritln1~~1tJ BUl~jL~tJ~~~tl~mJ1~LLU111UtNi (Code of Conduct) ijnlSflILtJU
aU5ityty1 (Treaty) L~tl1~Ln~LaotJJn1~t UVltLII~U1~ 3) L1tJ~U1lJLLlltVJ~11uU~vleitlU1V11IJimt1Villtl~~U ~~fJ~L~tl~ J1nm~ij11Jtaum Jru11tVlt nu~U1U~UvI~1Vl ~~vh1~tl~mJ tJ ~6v1d~IUJ11t)J)lJLLII
II
mmJn1J1Pl nll~tlchnUUVl1~mJ 1 In~tlu~Vlmfi LLllt1liL~tlliUh~U~trhi1~il~~11JtItJlljtJ1tJ~Ut UmJ tJlnll~Jt~uVl1mfl LLlltfJ~~tl~~~mJti1~~mel1U1~~1naVlitilJitll11 4) ~~fl111 iLLt1VltJijfl11lJ~1lJijtlvl~nu
~
l1~al-1i~LLt~U Luj~tijfl11lJ~1lJiitlVl1~VlVl1JnUaVliti LLIJitl~mJUtln11fl11lJ~1lJiimrUllJ1amp1ij~ ~
11Pl~11Ja~IiL~tlan~kU~U ~~tllJG1~La~lJmJijLLU111UtNi (Code of Conduct) tUmtlU~1ln1fiL~tlimn LaOmn1~mtJt Uflihnfl 5) ~lil 1111 nlJ~I1 LLUJlU LLVlU~t1liijG11U~1lJlJitl-VtlVi~1V1tUVltLII~U1~
tJl1lJLLU1U ~tJU1tJlltllmLItJU
II II II
~li1 1111 nlJ~I11liii-vtl~1V1nu~UII
LLtJl1amp1iutJll11JItJlIJVl1~~tllJ~1nfl11lJa-3Un1tJ1 Ufliin1fl II
LL1lilJ i 63
1UL~tlU~lPl~mtJU 2002 ~ti1tJilJUtJl~~1l11)LVlPl~UVl1~t (Wang Yi) ~U1lJlU11~tyty111amp11tJ LLU111~tmtUV1LII~U1 (The Declaration on the Code of Conduct of Parties in the South China
Sea DoCr ~~LtJUmJII~U1lJV11lmJLiitl~Jl-111l~UnumL~tJULtJUfllLLJn1U11JtL~UVltL~U1 L~tl ahf11lJ1111~hJWlllnU65 n1tJt-vtllPlnll~i tJ1poundJ1Pi1-3l1Ji1~ Ll1UlHlUt UmJLbmll-VeJVi~lV1 mJ~1-3 mJlJihl~LVlumllIPlLL~UVll-3V1Ll~poundJiU~15 mJfl1UfllJlPlULEllllJ1~lltJ1tJ~UviLlltJl~1V1 ~J1lJ5middotmlJ11iLan1
63 ilEJa~LeEJ~L~lJL~lJltJi~] Lisclotte Od~aard laquoThe South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific Volume II Security eds Shaun Breslin and Richard Hi~~ott
(Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010) 323-8
6a ri1uC1a]11J DoC ijftm~lru~LiJ1JLiiiEJ~uC1a-3f11iruvtwijitl~n1JVI1Mll1lJ1EJ Lliil~nrllJLiii EJ~ L~tl]n1iaVln11-Ufl1ft-3 n1i~-3L~1lJ l1Xnn1iuanLtI~EJ1JiimJai~l1)1]L~ll1hrinal1l1lJ ua~n1iti1~li~l1ftnminnl1lJ1EJ~wh~tIi~LVlII ~~LiJ1JnalnVijftn~ru~tl1J~n ~ iiEJlJ (til-3~-3~ln Lisclotte Od~aard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in
International Relations of the Asia-Pacific 331) 115
Peoples Daily Online China ASEAN Si~n Code of Conduct on South China available from
[btlPLLeD~lishpeQpledailycQm cn12QQ211l05en~20021105 106254 shtmll accessed 12 Au~ust 2012]
24
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
1t1flH1UflHNlUU~L1ru~5~ltiij~fl~eJufl~m ~~5~~~ri~L~~1JfhJn~~1J1Um~t1 njeJ-1~~LL1lUeJ1JVl1~V1~La
m~h1~(JVl1-1V1~La m~L~UL~eJLLa~m~II1JU1111J~t1aeJflJ1(J m~1lX1I111Jbm1~eJ1UtI~mim~middotth(J LLa~ ~U11~~eJfIlti1tol m~lieJ~1Umllty1m~1Ja11JIl1~~11JnU66 eJ~1~1~nIJl11J m~Il1f1~f11Yi1r~Fiu~0-1LL~~~ij a~n11Ufll1Ji~i~L~ (J1aeJ-1La11t1gtol~U~LY11JL~1J ~jmti~11J1~t1jeJ-1nU11JilXi~l~1V1~i1-1~~t1~ n~i1~ I r ~4t1l 1 II 41 r I n tI liLL~1JLIJl1J~U~UVIVI Ltol(Jtolll~eJ~ 1LLa1 LLa~m~ LIiI11UiJ-1fl~eJUII~eJ~~UVI~1UL1Y UU~L1ru~LL ~liIa 1J fla~
U11JtULLt1a-1m~ru~11JUuul vh1IX DoC LUULy(J~ LII~eJ~ijeJLJeJaflIl111J9i-1LII~(JflLLa~naln~i1~1I111J L~eJ1tU (Confident Building Management-CBMs) lUm~~i1~aeJflnaj11JnU67 ~jrU lUtI~~L~Um~ LLnilfl11ei1U1 ~ eJ5t11tol elLVlijeJ1tiLn1~~j5~ltiijnaln~1fl1fl~ijtl~~~V15fl1~LLa~LUU~ eleJ1JiUri11iUVI ngt f bull
tJ1(J ~~rU ~jLiiflm~tolna~lU~~~UVl1f11PiLJelLUULLU1V11~~ij~m~Jru~LLUUrleJeJLUUrleJelltilUm~~i1-1 U~f11n LtiU m~LLnilty1111111JiflLLfju~nruLijUlUl~lll~n1~(Jj1 (Louisa Reef) ~~wh~u~lUnu
1J1LaL(J LLa~ ~~111-11it1iJU~nU1J1La L(J1U~U~u1jbUlfleltl~111~1 nllUna1~68
ilty11eJ5t11IJlmVlijeJVI~La~U1~~L1ijeJU~~a~ua-1~-1LLjiim~a~U11J the Declaration on the
Code of the Parties in the South China Sea in 2002 mL(JUijuVlU1V1eJ~1~h~tyLLlJlbJrleJ(JlflflL~U
L~eJ-1~1mVl~~aPiEl tl~~LVIII~1J1nEl1L~elU 4 tl~~LVlllijri1U-HEl-1L~mnUfl111J-UflLLf~ LLa~m~II~H~-110 El1L~(JU~-11~LLn 1~nm~mlltiLLV1~nLLiJ~n~m~f11(J1U LLa~m~Il1f1ei1U1~U-1Fiu tolaeJfI~UVli~mm 1 U n1~ 1~l1-11VI~eJ~1Vl~ tllL~ULVI~hlvh1~1I111Ja11J1lt1l1EllEl1L~tJU1UmlLti1JflUna11 (mediation)69 IiEl
66
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea available from
[httpWVIIWaseansecor~13163 html accessed on 12 Au~ust 2011]
67 VI~~lulf1i~n1~fl11lJ~JlJiie~hliqJLnfl~ut-uLfleujju1f1lJj 2004 ~e Joint Marine Seismic Understandin~ (JMSU) iVIh-3
i~11V1n~~ihJilu~ ~U LLaL~tJflU1lJ Ifli~n1ifl11lJ~JlJiiedllliJn1ivJiJ~muIiJ~LLin mh-3hi11lJ Ifli~n1idlllna1muu niM~LLti-3i11alUthLVlI1 LdejjmYnn11Tiv~na~~~~tJilu~~hnJ~ulflajjcJtJilauLLmtJ~auL~uIi1tJLVI~ClIl1un1i~flIU1 ~1n~h~1~ (Oversea Developm~nt Aid- ODA) ~~ii~ULUU~I1lUru LijfllJ1fli1 12 v~i(jiilJ~qJj 1987 LIm~VI~~lu Vlntl Cl~ifuYl1i1iJ~e~1uti1UJ1Cl1N1L ~v~Yl~tJtlu~ (Territor ial Waters) ~mla1i1~~vi1lllilYim~vmi~1lJVuruYla~tJtlu~ )Cl-3ii~ultiJuLnun111va 60 mh~bilmlJtJi(j1u1BJ~V1ihla lml1LVI~~hmivi1qJqJ1 JMSU ii1~ltJi~IkrlCl Ul~Vl1 Y-3~1U LL LtJumifln~VI1~n1i fl1-3WIlL~mmtJJlUL~m~uuVlu LLa~L~ClliLuunalntUn1iLLnUqJVl1L~m~~JflJ1lJrfluti-31u
VI L~M)tiu~1l1ltI~n1i11~flJ1lJ~1lJiiCltuiviJI)iim flC)j -3U~ flJ1lJlJ~uhVl11 ~~unJ~~tJilu~L~lJufiandvYl~tJtluruli L~Jjmi~1iN1n~VllJ1m~vsectujmuCllivflNniilJ16n1iri1V1uflClJuvntlmlV1fiVl1tJ (Commission on the Limits of the
Continenta l Shelf CLC S) Ifla~u~J1-3lti1UtlCl~LLtIifl~nri1V1ufllI1LUU~~L~vl-Blumi1mu~1u~i-31V1iJi~VI~m1 ~~u 11lClClnlJ1liflfl1u IflalULflvUGU11fllJ 2007 ~u~hun~VllJ1m~CltJmviJwEJ~luhiVlU1U IflEJ1l1~EJ11 U Sansha n L~VJ~Vl1i - I II 4-t J c VltlLLVlUVI~UV1~milJVI(jLUVI~L~tlLVl I-3illJtl-3LLtJi~aLLa~Y1i1LlVlJa (V1~LU Ian Storey and Carlyle A Thayer The
South China Sea Dispute A Review of Developments and their Implications since the 2002 Declaration on the
Conduct of Parties in South and Southeast Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security
Challenges eds KV Kesavan and Daljit Sin~h (New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010) 58-61) 68
BA Hamazah Conflictin~ Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in Maritime
Change Issues for Asia eds Ross Babba~e and Sam Bateman (Sin~apore Kim Hup Lee Printin~ Co Ltd 1993)
100
69 International Mediation VllJ1aii-3 mJ1Un1i~iimiflEJJ~UCl~viCln1i~flmifl11lJrflLLU~ ~~-3~1aYi1~1 Vl1fl11lJbmVl~Cl VI~ClaCllJ~Jrm~UClfl11lJhmVl~v~1mJflfla n~lJ VI~vCl~limi L~mtl~tJuyt]iniilJ t~fI11lJriiluti-3 VI~EJLLmtlflJ1lJrfl IflEJ
tJl111~1nmilrri1-3V11~mamy VI~vmilua1u1~VI1~n~VllJ1ai11EJUClnLTi1ltI~flmimUn1i oJ fl11lJ1L~~tlEJ-3 International
Mediation ~LiI1I1u1IllJ1nLdCl~-3 flEJ~ehuiimi1mV VI~mdV~~Cl-3haCl ~1tJtl1umloJilvi1 vliW111 tJLLWtlCl ~ International Mediation Cl1~~~LiJuVl1-3mi (~ijmi~11~n~mLLffu~vufi1-31mllfJmitJelJiJ L~vLLmUqJVl1~1Un1i~n-3 ~ij Mediator ~1n~1a~L~a1TiEJ-3nJClrI1lLLti-3) VI~abMuVl1~mi ((ii1a~1tJ~11JLTi1ltJV-3 L~U1Cl 01-3biiflL~UL~ClVli1~ClJ
25
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
tJjt L~1Jfl1111rUL~~VItLfI~1Jl~Ue)fJnl1~VIlnfl~hfl~~fl11lJVl1~11 ElEh~h nlJ11lJ euroI1 L ~fl1J1~nfl1 fl11141i1~ J ~ ~ I II bull CII IV t 4l1li
ASEAN Troika ~~LU1JLUlfl~mjruujtmfl1lJeJlJ1nfl~LL1J1JnVlJl1fl LneJVI1 LVlmL~fl1JlJnfl~1J1J fl1JlJ1eJ L41(lfljm~ I SI 70
LLfit (11JIJ1Jl 1n ~1Jn1JVI1JfI LW~
fl11lJ~~Lfl~flfll1JtJjtL~1JVIt LfI~1J1~Lnfl~1JBmmeJn11JtI 2007 nieJlJn1Jfl11lJ~~nll11J11Jflll Lfl mQn1t11J~1JLLfitL1flfl1J111 ~~LLti~r1Jn1JLVeJ1m~lJ1~~VIinmmtJjtlJ~LLatn~~11J Lflfl~1JL~lJn1JVI1J1V1 11JtJj~ L~1JVIt LfI~1J1~lJ1n~1J L~eJflLflVnmj r11V11Jfl1JLfl1J1vrJ1m~m LI1J mjeJeJn njVllJ1Vr11V11JfI LlI1J1l11lJ
vi1mjtJStlJ~ nmSfl1f1IJ1StL11JlIeJ~neJ~1nL~eJLLfI~Vlti1v~11J~L~meJ~n1Jmiu-3il1JlunjVllJ1v l1JtI 2010
L~1V1U1~Stvl1J41~1JeJ~~1JVlfl1flfl1J1~mi11j tJitL~1JL~eJ~VItLfI~1J1~LU1J u ~atJStLflllJVIn (core 111 Q 71 1 I at I II bull 4 IJ 0=1
interest) LlI1JLflfl1n1J 1J1V111JLLfltVIL1J1J1 LLflt 1JmSuStqlJeJ1L~fl1J11f11flfl1111S1lJlJeJfl11Jmi LlJeJ~LLflt
fl11lJ1i1Jfl~11JJJiimflLmjv-LLtJ~~n (ASEAN Regional Forum ARF) i~lJ1JIJ1~~1-3tJStLVIfI141V1i~iiflfl1~ fl~1J~1J (Hillary Clinton) LLflttJStLVIfI1~1JBn 6 tJiLVIfI11~fI~1J1lJ~1lJn1JLVeJflntJStL~1JdL1~meJ1Jmi
I -3 ~I bull I ~ bull bull I fyen tL~i~1 LLIJ1 ~1Jn ui411Jfl11lJ(11 Li~ UmSLflfl-3miL~i~1 uiLfl1JU Lfl fllJeJ-311mSV n uiLfl1J1J1J1JlJ1~tL u1Jmi
~111n1JL~lJ~~1J72 eJth~hnlJ11lJ mSfI~1J1lJLyenleJ1~i1miL~S~111JtJitL~UVItLfI~1Jlt1JL1iii ARF l~LL41f1~1~ L~Ut-3tJ nn~fl1L1i-3f11J~n~eJ~U LLfIvi11~i~l1JJliimfli1fl11lJ~lJiJfivi1n~afln1J41V1i~1I1nfi~~U Lb~11 ~ a
m Lfl1J~thiLL41f1-3eJeJ neJ~1-3iflL~Uj~tLiieJneJ~1-341V1jsectil1Jn1iLLti-3aVIfinfll1JlJVl1411lVl~LLtJ~~mtvd1-3 73 OJ I iJ r 1 41V1i~n1J~UnlJ11lJ 41V1j~i EJ~f1-3EJUEJU1JVl1J1WlJm(lU~1Jb1Vl ARF ~flEJ~L UL~EJ-3f1Unfl1-3~LeJEl Vlbn~
1JiiEJ1mfl1iii~jU1JnTn~i~1 ~-3V1lJ1EJfl11lJ11 ~ULLfltEl1LyjmJ~i11JVl1J1VlVlnl1Jmi~flmStJitL~UEl I M I 174 1 I ~ I0
nn1VlLieJ-3eJtiuLlJ1fl b1JVlLfI~U IJ1 LLflt~t~1nflfl11lJaJ ~LQn1~flui Lflll1JLUmilJL41iJl1~ bUmj bull 75
IllJU1f1lJlJU41-3
fl11lJLl11J~hi(liJnU1JeJ-3tJSLklfl141lJ11inmLvUeJUn~1J~11JeJ~1J1JmitJStijtJitUeJ1I ~-3t-3LL~~t LuUeJlJ1nfl-311Jjtvl1J~VlJl1Fi LL~nIl1111~flVI~1J41J Lnj1t11J1(ltJit41-3fifieJ~eJ-3miim~1 L41tVi mn1UJliimll
II 41
1I1nn11U L1Vl1eJfiilllJ1fl (sovereign jurisdiction) 76 vh1l1~U~-3ln~tijVlJmSL~S~1~eJSeJ-311JStvl1JVliJl1Fi 11JtJjL~UVlLfI~U1~77 n1JVl1J1VllUmjri1V1Ufl41mUlJeJJfIJ1UVlLfI~1J1mflflhi~eJ-3n-31f1~eJVInmj1U
ElLii~~~~ ut1tmlhlhuUli1LUmlunillVl1 LIUlmlnlt~U l~Eltt-1liiflmlQjillVl11flv~~fIIt~) ci1~LU Kwei-Bo Huang
The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and Mins-Chee Ang eds (Khon Kaen Institute for Dispute
Resolution Khon Kaen University 2007) 44-6) 70
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 43-4 71
Edward Wons China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available from
httplwwwoytimescomI2011103311worldasia31beiiinghtml r= 1 [Accessed 20 July 2011] 72
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 (Singapore ISEAS Publishing 2011) 14-5 73
Ibid 16-7 74
Ibid17
75 Ralf Emmers The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East
Asia 84 76
Ralf Emmers Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo in Maritime
Security in Southeast Asia 50 77
Nga Pham bull Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes available from
httpoews bbccQ uk2hiasia-pacificl838Q6Q9strnl accessed on 3 May 2011
26
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
nH)UVlL1f11~ 78 ~Ir14 vhVitJ~I~14~I1Jm1lJa1~Y~~~I~~~~U~middotHJ1mpR11lJ~ILR~tJ~114U~L~l4L~~I 1 - 1 I I 1179 ~ I r
~fjU IJltJ IjlLiJl4LLnl4nmltJ~IUYVl1~14VlL~~14~1Jl LL~Vl1n~ILnIJlLVllJlm~ruR11lJlJllLR~tJ~fI1tJ~l4fl1RVll4 1111 111 1 r I II of 111
VlL~~l4 1JlVl~114lJ1 ~VlULL141 l4lJ11 m~u~l4U~l4~lJVI~m~(1tJ~fI1Vl l4fl1RVll4VlL~~14~1Jl ~Ln~tJl4 ~
VI~~Wr14 ~l4minum~~~~l4hLL~vhVitJ~I~l4Ltil4VI~n 1~tJ~l4~u~uu~l4 ~lJ114cU~~Vl1Vl n~m~~~l4 ~ II
~1lJ1~(11JaVl5Vl~LVlU ~U~UVlVl11m~Lll~I m1lJ~l4RI114~~U~Vl111U~LVlP VI~~114~~Uflijfl1RLVhj1480 ~
mruR11lJcU~LLVI114VlL~~141~ 1~LL~~I11 mL~tJl4111~1lJ1~(1~~11n~1nfl1tJ114~1JU~~Vl5f11Vl114 1 111 j of1 j 1 1 ~ ~
m~~~m~lJl~uYVl1 ~ L14~I~1nU~L~1414L1J14 u~L~l4L~~I~~ u~ tJIl4LLVIII11Jl 1Jl~~~~l4R11lJ~lJVl145nU
lJVlTel1141~~IV111~m~1~lJ1~I0l4Vl1lJ~Ltil41u1~tJ1n ~Ir14114mrud mL~tJl4~IVltJ1tJ1lJVI~m~tJI1lJ1~Lii~ m~lin1~ILL~liVl~nm~VI~nL~tJIilYVl1lJ1nn11m~lim~~IJlL~Iil~Inl4VI~~m~Vl1cU~~~ilYVl181 UVlU1VltJ~ImL~tJl4114u~L~14VlL~~141~~I1Jf1~l4cU11]1n~ LL~Ltil4~h~ILnIJl11 L~~1~tilJl1lJ~U~L~l4 m1lJcU~ LLVI1JLvilJlJ1 n~l4 1~ muVl1~~11~I m~uVltil4Vl11VlL~ LL~ m~~Ul11U~lJI LtiJ L~ll~l41~m~ 1~mL~tJ141~~11J141LL141Vl11m~~~m~lJi~u~L~14~J114L1Vi ARF lJ1n~I~14 LL~IJi~lJ1f11tJVI~Im~u~IlJ~bull Vll4lJLuY ~VI~jj1~~~mL(1fllm~ru(il~~Vl4tJ~I1Jl14h ~VI~jj1J~flU~1tJI14114m~~m~f111~IL~(itJ~f11VlLLfl ~l4~fI1Vl ~VI~jj1~R11lJLR1~VlI9i~nlVllJ1tJ~Vl111U~LVl1ll m~RlJ141RlJ1~m~~ LL~~Wj1~lL~ILcU11U
LLcUIcUl4 1Jl~~~~l4m~W1JR11lJVltJ1tJ1lJ114m~el11alm~lJ~VltLVlU~~l4LL~14114VlL~~141~ LL~Vl11~1~ U~~LVllllfl1tJ 114flijfl1R LL~l1Vl1m1lJ~llJlleJ LLfl15m~Vl11m~VlIJlL~eJ tJampiilruVl11~tJu~111l~1nm~1im~ju
Ill
Ul~U m~RnR1lJ LL~m~lin1~I82 tJruL~mtil4 ~l4nfjIRI11~I141tJu1tJ 3 l1J 19ieJu~~L~14114Vl~Lfl~141~bull ~Il~LLri l11eJ5u1m1tJfl~LatJ~m~el11m~lJ~Vl~ l1JlJieJ~eJI114L1ViVlVlfl1~ U~l1Jv111~Ltil4U~L~l4114L1Vibull
I bull I d d II II d 0 83 4 Q
~Vl111 u~LVllll Ijl~llJ (11 m~LtJ1lJ1tJeJILnmtJeJIlJVI1 ml4l~~1 nflltJl4~n ~1 n~~tJl4lIeJI~VI~~ LLfl ~14 vh1~~1lJl~(1~m1lJ1~11 114m~~~m~~mJ~L~l4ilYVl1VlLfl~141~ ~l4U~mL~tJl4]lLtil4~eJIllUVlUlVl
Vl~n114m~~~m~811 ~Ir14 LL~11U~LVlIll~lJl~nmL~tJl4Ul1U~LVlIll~VltJ1tJ1lJ~I~VI~~LcUllJlcUeJILMm ul9ittl4~I~vh1~Lii~ R1llJ~I LR~tJ~~~Vl111m L~tJl4LLfl~l4lJl n~l485 m~vh1~Lii~Rl1lJ~l4fll~I]1Ltil4~eJI
78 Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331
79 Ralf Emmers Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia 66 80
IN Mak The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes in MIMA Issue
Paper no 795 9 81
Ralf Emmers Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN and the
ARF in Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF 17
82 Patrick Ventrell South China Sea available from
[httpwwwstategovrpaiprspsI2012108196022htmUBwAPioanWwfacebookl accessed on 13 August 2012 83
Shaun Narine The Security Environment in Explaining ASEAN (Colorado Lynne Rienner Publication 2002) 86 8a
Ian Storey The South China Sea Dispute All Hands on Deck in Regional Outlook Southeast Asia 2011shy
2012 17
85 ~mhwdtJ ltJL~tltJL1J~lfJtJ 2011 h1i1tJ15U~~~UtJtJ~ LuunttJ enmtJ ~11J (Benigno Aquino III) L~fJn~eJ~1xeJ5U1fJniru nTiLrJiiCYVlhivrl1~L~mhn~autJtJ~nuL~mn~JIiL1tJ~eJ~~tJltJ~tJ~ Reed Bank ii1tJJIitJeJeJn~eJ~u1aTrtJ ~eJ1JntJif lii ~eJ~~eJ1xVl11i ~ijieJ JI ra ~~1tJ n1 iVlVl1 i~1Jn tJ eJ Ii1~~~utJtJ 1tJ n1i liieJ ~ltJJifJ f1 nf111J ~1tJf1111J lYtJf1 ~ LLa eJ5tl1J1 fJ (81 ~1 n Ii
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats available from
llittpLL~VVVN ~manews tv Istory21 7 364nationa qu ino-u s-ja pan-to-sta nd-by-ph l-vs-th reat -to-sQverei~ntyl accessed
on 11 May 2011) liieJ1J1 il1fJVI~~lnmiitl1JiuUeJ~LifJ~tJ11J LifJ~tJ11J1~~eJ~~eJf1111JhfJLVlaeJlntJ1tJ111~ il1J~~VI~~ltJ miLLnilCYVl1f1111Jii~ LLVl vh1xiju~n~fJ1J1eJun~ut~fJ L~eJtJl1J1xUi L Vlf1YiW L~fJlnUU iL~tJm11Jii~ LLV~Li11J1~~ L~fJl 81~ln
27
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
t -H~i tltlmnnnTHJtm~1mjB-1n1Jfl111J-iJV1LL~-1 LL~~fl1~t-HehU1~mvt 1Jnjjn1fl~V1nT~n1JLB-186 ~-11nbull v
1JB-1t 1JLL~f1LL~1 vhVi~LL~-1ni11IJB-1~1Jt 1JU~~j1J l~nElt -HLnV1LBmt1Jmi1-11J1~mLvJBfl111JL~Elri1J tI 0101 II 01 t1 Im-1~ en1Jmt1~-q1J~-11V1 BL1Jm -q1JV1tJ1J1J~WILnV1lJEl-1 t1 ~11J LL~LUJ LV11JLEl-1lJB-1
BGtl1~v ~-1W11J1CI1-UElv~l~ LLtJifl111J-1Lfl~VV1~LnV1~1Jli1t ~~itJi1-1t 1Jnjjn1fl~1LJ1JJlEl-1~11Jn1J bull I ~
LL1-11 n~1n LL~RJ1J1n~mwh-1hLVIfIlLvJB~V1Fl111J-iJV1LL~-1 ~~BV1~1Jmri-1 L~1Jfl111J~11JijBLvJBt-H
LnV1a1J~n1nVV11~1JLt11JrJ~t1lvlf1l~11JlfB-1V1ntlLVI fIln 1pound1t 1Jnjjn 1Flbull v
fl11J~flB-II n~1nm~flmiA111J-DflLLV-IIA11JA111Jii1JfNB1L~V1J vnnltW~1ru1mruFl111J-iJV1LL~J~11JFl111Jri1JflJmvt1JfJjjmFl~1nmruilCY1lf1tJ11 (The Sabah
Question) JFl11Ja1JLV1~1JFlfJ~111 (The third Indo-China War) LL~t1L~1JFl111J-iJV1LL~JL~B-1a11J1~ BGtl1~vt1JVIL~~1JtJl (The Disputes over the South China Sea) li1t-H11J1ClBGtJ1VLL~li1Fl111J
L-u1t~tJimtlLLtJtJ~B1L~V1JtjLvJmtJ1Jn~lnt1Jm~V1mFl111Jri1JFlJlJB-1niin1fl1~LtJ1J 2 t1LnVIfiB n~ln v v
L1i-1mj1JLL~n~lm~Jfhilvll ~Jt1Jfl111JLtJ1J~~JmL~V1JLL~~~1J1~n1mirJ 2 n~lnFl1tJrin1Jt1Jmbull v
~V1mtJiBtIL~1JFl111Jri1JfH LV1VLumtl1111 t i ~~1JB ~ntJfimirufl111J-UV1LL~J~ LnV1~1J LL~~t1LLtJtJlJB~ rJ~fin6~JlBJm11LJ1JLLtJtJtV1 LV1vn~1n~~tl11J1t Iil1Jm~V1mfl111J-iJV1LL~JEiB1J~~1JEl~ntJ
~ 87 Fl111111J1CIlJBJBJFln1
n~lnL)-IIflmj1J (institutional mechanism)
n~1m~Jmj1J (institutional mechanism) ij~th1t1rin~1nt1JitlLLtJtJ~LtJ1JVI1Jmi LV1Vmii1J v v
nEltJLvJBClmovJ mmi11~El ~11JL1Vimt1-qllvitJ~tl1lJBJB1L~V1J ~1Jt11J1ij-1-UEl~ n~J 1JGaCYCY1
LL~LLCl~Jmru~111~1-1 ~ mL~V1J1~i1-1 n~1m~-1mj1Jt 1Jm~V1mFl1111-UV1LL~Jn1Vl1JfJjjmFl vlJil
) t1 88 II 1 d1t IV t 1 B1LtUV1JLLfiIm ilfllfl1J LlJ1Jnfil mWB1JB-IIn1JlJBlJflLLV-IItl1V 1J~1Jtl1A
LV1v~11tI LL~1 BJrinT~iwh~t1LVIfIl~n~~i1JLV1V1f1QtIJrianfiB mi~nen11ij-lla1JWinTvi
mLLnil CYlFl111J-UV1LL~~ LL~~B nTIlf1nljFl111J-UWlLL~~ LnV1~1JLL~1lLtJ1JmiUEl~n1J11JL-Hil mi vmtvltJ
fl1111-iJV1LL~J~51JLLiJi1J mnB~~mL~V1J~JLtJ1JFl111JnV1V11JElEi1J~~-1~JLV1V~ie7nB~JLvJBi1Jn~1m~~ ~ bull v
amj1Jt1Jm~flm~ElFl111J-UV1LL~J mriB~~B~rimiiijJLtJ1Jm11i1~nBtJmli1~11J~11Jn1Jt1Jm~V1m
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper n available from
[http-lwww reuters comarticlel201110614lchina-yietnam-idUSL3E7HEQGR201106141 accessed on 20 July 2011) 86
Lisclotte Odgaard The South China Seas ASEANs Security Concerns about China in International Relations
of the Asia-Pacific 331 87
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast ASia 201 (1998April) 41-2
88 nalmLim~lImVM~-3nnmiritJ~~tJ~rlfmRtJ n1nliI1I1UliuiJlIUII~nlVImfl1iPi1-3IiLVl1I (ASEAN Ministerial
Meeting AMM) 1~fJ~tJlJ1~lJ1~nl~Li1U~euroJ~1Ufl1lfJfljiunaln l~EJiifl1lhTlJl~fJel~ (ASEAN Summit) rl1uJl1lnufl1l
IllIlJliuiJlJUlI~ LIIlllniJ LUlilJUVI~U~iWPi1-3 1 mi1-3hnll111 AMM iJiiUVlU1VlVl~nll1niJLUUfl1l LiJliJ11tlL~tJ-31l11lJ ~tlIN h1fJmfJl~ AMM iJLtJUfl1llllTlJliuL~1V1U1leuroJ111~ MelliuIl~~fljtVllmiddotH (Senior Officials Meeting SOM) LLa
Special SOM i-3iJl1lJCi-3fl1lLiJlil11~fJiifi1LLVltlil1n~mfl111J~tlfI-3 c1EJliTl tJtl-31lltLVlII~1~1LIi1~1lJ tlelnil1m1t1 mfJl~fl1l IlltqlJ SOM ildjfl1llllq1Jlfiutlfiu~nl1JtJ1L~fJtI (ASEAN Standing Committee ASC) iel~mEJ1~fljVll1fl1l9i1-31llLVl1I vi1V1U1~Ill~1tJ-31t1lVli1ell L ~vtlnunl Vll1l nll9i1llll LVlIItJtJ-31ll LVllla1J1in LLaiJiimlll l l1l lfiUfI ruvi1-3ltJ
(Working group) L~euroJiJvi1llEJaLiifJ~ieuroJIielVlnai1~1iell1l
28
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
bull bull
fl11lJalJ~UGSVI11-1tiU uftLJUn1Sai1-1tflS-1ai1-1~1jLa5tJSm~1Un1S~flmStlllfl11lJ~-1Lfl~E1f1SV111-1 iijll1 ftli1-1 q ~-1JUel1LE1U~-1 (l namp-11UfbEl1(1 (luSa-1r1fieurolL~eurolLUU LfleuroJ-1iieuroJVl1-1 mSVI(11U mS~U
1 I I
fl11lJalJ~UGma1UflUfl1fl89 mSLuUL1mUmS~llutIeuroJ-1~j1a~~euroJU1~Li~U1U m euroIll mSvi1-11UtIeuroJ-1 nft1n ~ ~
La-1amjU~hUmS~flmSuS~lIlJ1US~ll~1~j1i~ll1ftmEl-d1-1L1ft1m~fi1~Ufll1 ~-1OJL~U1~OJ1n ~(lJU1mStIeuroJ-1euroJ-1mruvttUSE1LLSn mSuSlIlJaflEleuroJfItIeuroJ-1euroJ1L~E1U (ASEAN Summit) OJaflfliULyjEl-1 3 U 1ieuroJflf-1 ulJIlUilOJ~jU n]j~Seurol1L~mJ (ASEA~ C~arter) 1~r~Ufl1~iimSuS~lJ~-1mh1 2 flf-1IieuroJu
90
1UmSuS~lIlJafla euroJfltleuroJ-1eurol1LaU nrilJ~j11~71lJuSlIlJtlUL~euroJai1-1m euroIll mSvi1-11U1lJtlU La-1 I
mjUfl1a1~L~ euroJU1tI uft LL S -1nfl~U~1nllillVlVl1-1 mSLiieuroJ-1Swl1-1uS LVlPI~1Ufl11lJitUfl-1 tflEl Lu~1mh-1 ~-11Uth -1~flS1lJ L~U mSu~ mi1~1~ euroI uftmSuSlJ vi11m~lJ1j~DUVl1lJ~ LLft ~flliUtIeuroJ-1euroJ1L~aU~1j1i euroI
US L~U~L~ EJ1tieuroJ~tillu S LVI PIUEln eurol1L~au L-dU lflliUliElUS L~UtllJ~lI11Ua-1flS1lJiiUtfl~Uflf~~a1lJ mh~hn~1lJ Ln miiflfl11lJ-uflLLv~mtl1US~11~USLVlPlalJ1aneurol1L~t1U nft1ma~amjU~hUmSuS~lIlJbull L~ri1dOJ(ln1-ofl1llritlllnft lmL llllVl1mfi L -dU mSLOJSOJ1S~11-1~j1lJ1LftLt1uftVlfluuU1UtJ flPI 1993
~ ~ ~
I 1 13 I I I Q 4 4 91L~EIS1-1fl11lJLtI1 ~Vlfl1JUS~11~nUll EI uS~LfIUtIEItIfi LLEI~mrunSSlJaVl15L~UEIl1ll1~
UEI nOJ1n n1SUSlIlJa flElElfltlEl euroJ~l L~aULLa1 nft1ma mjUOJS1lJ5~m S1jflrunSSlJ16 mS~~EI
flrumSlJ mS71lJ 1 UmS~flmSIiEluSL~UiJCY~1l11t1ufIU LIiU flrumSlJ1mSLtIllufIUvl11U (General
Border Committee) S~~11~1vmnlllJ1 LftL~t1 LLalJ1La L~CJnlliiULflULV LflEJ fl11lJ~1lJijElfOJS1lJhJ5~ LeN mS~fl mS nll ~neuroJ fl11lJ bjlllli L 1rutl1VLL fIU ~~EI1 Um WmS ~fl rumSlJ15 m S1lJS~11lJ1Lft L~CJ nllVlfluuUaL~EI~fImSli Elilty~1mSEI~V~L-U1LiJEILflV~flfl]~lJ1EJ UElnOJ1nJU V~1jfl11lJ1lJiJEI~1U mnL~lJ~1lJtlU1UmS1lJ~euroJlJSllLLftmS LLft mtl~aU-uEllJftUEI~ti1vth1m EI ~~fl11lJ~1lJiiEI1US~llVl1
~
mfiL~ri1dfim uUmSc~LilJfl11lJitUflmEl1UflUmfl92 ~
2) U~YY1uflflufiaYY1 L~eurolLuuuu1tJ~Ui1~tln1 i~flmSPl1111ituPI ~tUlJijfl1f1
n1SnEl~JUtleurol1LaUbj1lJ1SfleuroJGtJ1a lmflCJ 111l-oLLU1RflL~EIeJaUSzLallJu~lI19i (raison
detre) 1u-d1VIP11SSIt 1960 i1i1~1~illLElm1l1~~EllJnllfl1S~1~ty1UmS~1~lI1~ ilcymmSLiieuroJ~ ~ ~ ~
fl1V1Ui~LLIiLiEl~mS~USilllll LPISIflOJiUlJ11~~~U5~iJCY~1mSuS1U~~VI1~mS LiJEI~tIEI~n~lJ~1~1u
a~fllJ IJIftElflOJUn1~middot~1~fl11lJlIeuroJll15SSlJua11~S1n1U1~nll~j1V11~mSLiieuroJ~ tIruL~EJ1nU i1uiiULfI~U
fieurolL1aflU1lJ pound111 LLanlJ~lI1 r~tJSallnlliJnl~1~flS1lJnft1~LiiEl~ vi11~ma1UfliJmflLm1iall1UEIEln~~ ~
L~a~1mU-d1~JU(l n LL ti~ EIEI n~1EJElfllJmiciflEllJu-ua ~LLft mS~EI~1U ElfllJ mS cifl EllJU1-Ua~93 ~~JU~~Liifl ~
LLU1tJ~tii1lJnUtJEI~tJS~LVlPlalJ1an eurol1L~E1U1Uflf~LLSn~1UtJ~qjCY111~1mJiJmflLmia~1UEleuroJ m~v~1~
89 Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 39 and 45
90 t Umi~VlmillitJtJi~LIiiUfll111-UVlIJV~ flQumtn LtJUlf1i~41i~1JUlYl1~t Umi~VltmllitJfll111-UVlIJV~ fitJ IVltJ t oUflfjlflfl1~~Vlt11i fIl111-UVlLLV~l~tJU~miyjd~IUhrtULLUlVl1~L~tJln1J ~UG1I1I1LLl1~f11iunUtlUl1LLfj~f11111llliilt ULULiitJfl~-)UtJtJm5vMi (Treaty
of Amity and Cooperation in Southeast Asia TAC) LLfj~l11fllliI11lJ1iClUnttJf1l111-UIllUV~lf1 f11iI1lVliUh tUn1~~Vlf11illitJfll111
-UVlLLV~tU~~iUlintJyjtJ~~1I11IlltJlVl~tj1tnLtJU ItJillllll The ASEAN Secretariat The ASfAN Charter (Jakarta the ASEAN ~ ~ u ~
Secretariat 2008) 11 LLfj~ 24-5 91
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 47
92 Ibid 47-8
93 Ibid 42-3
29
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
bull bull
LU1JLUflUHU1JGiJl1n L~~Jl1n LL~fl111JLU1Jmn~ flPI 1971 (Zone of Peace Freedom and
Neutrality ZOPFAN) ~~LiJ1JnT~tll~mPlL~fI1J1l1JWVl1~mlLijB~i11JO1Jt1Jml~~1~fl111Ji11JijeLL~ fl111Jpoundt1J~1JGvtlniVll~vrh~tllzLVlPl~1J1inlVlfJm~fl111Jlit1~CYVIanB~~mltll1P1~1nmlLLVllnLL~~~1n tllZLVlPl1JVI1 rl11J1~~1~ ]94 ~~ LL1J1tl~Uiltjijfl111Jlit1~CY lVlmDn1~B~1~~~Jl1fJVIa~~1n~lutlumlLijm
aVlGflB1Jibij~fl11J a1JlVl~1Jl~~uifJll1J~ n~tl1J ] ou mlL~1JCIB1J ~1Utl~VlVI1~~VIi mltB~1Jfl111J1J~1JG lVI11~~1151 lrui~tl~Zll1ll1J~1J Ou~VIi~ LmZfl111J~tl~ mlt 1Jml~~1~~UUfl111J2i1J fI~i11JUB~~VI111n 1~L1fJfIlVI11~~lJh~ ]L1JLeLifJ LLtl~wn
nflln ml~Vln T~fl111J2i1Jfl~lIB~ B1 LfJ1J~LU1J nfllmi~~ClTU1J LL zijan~ruHi~n~VI1J1 fJ~~LtI1J
~1JGCYCY1~11Jfl111J2i1Jfl~DUULLln fiB ~1JGCYCY1LL~ ml~1J11Jo1JViLLm~fl111Ji11JijBL1J LeL1fJ(1Z11JB B n
LQfJ~t~ (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia TACr LLlj1f1~tll~~~fl1Jmlvi1 CYCY1~Zl1J1timllU1J~1J 15iifllVl1~mlVlVI1l LL~ ~Lu1Jmlfl nfl ~i11JijBt 1J ~11Jm lLijtl~ LLfi Zfl111J2i1Jfl~ Jl1fJl~mlLLrullfl111J1ivlLLejJ1VlfJ1JGi1G 1VlfJLDn1z11JuVl~ 4 (Chapter IV)96 ~~1~lz41J1f1l1~1~] ~~1~CY Vl~1J
1J1f1l1 13 lz4h ~1fJ~1~] fl1l~tlB~O1Jfl111J1J~LLeJJ~~ZLn~ff1J 11JmiU~fl111J1J~LLeJ~ 1~tll1n~ LLflZ~JfImzVlu~tlfl111J~~ULLZfl111J~1J11JD1JViJl1fJ11JlJii111f1 ~1fJ~1~]~Z~B~ VI~n L~fJ~~~ZL tIUn fJflbullnfl11JVI~BloUfi1a~ LLflZ fl1l~Z(1n~~1 fJ ml~BlB~L~l~1B~1~DUViiifl l
(friendly negotiations)
1J1 (1 l1 1497
ltU11 lUmlfJGifl111J1J~LLeJ~1~fJmzu1Un1ll1Jlt~uniin1fl ~1fJ~1~] ~z~Bm~~i~VILi1fJ ~~tlltnBU1tl~1fJ~1 LLVlU1UlZ~U~~1J1J(1~~1nLL~ Z~1fJL~Bf4~1lru1fl111J JtlJ 1J ~ I UVlLLfJ~VIleJ~m1JmlruVl l1n~Ij~1JLLU1 1J1JVl~Z~1JflfleJ1Jfl111J~~U~lJLLZ~1J1UD1JVln1fJ ~1J
lJii111f1
1J1f1l1 15 lZU11 VI1nhj~11J1lfJVI1ueJfJGi1~fJmlL~l~11VlfJfIlJ1~ flruznll1JGml (the
High Council) ~tLU1J~f4~1lru1fl111J1iVlLLeJ~VI~eJ~m1Jm~w LLm~zl~ri1LLUtli1 1~LLU1Vl1~~ IVI1J1~1J VI~m~Utl(11JLtlutlUflUn1~ LLri~1fJ~ L~tnueJJ11Jfl111JliVlLLeJ~ Li1J mllbmtI1J~ Bn1~ (good offices) mllmiLn~fJ (mediation) ml~eJU~1U VI~BmitlizijtlizUeJ1J (inquiry or
conciliation) LLVI1nijfl111J~1LtIUeJ~1~~~tnVl flruzml1J1Gml (the High Council) ~ZL~1JeJ J 11 I bull
1J1f1imlVlLVI1J1Z~1JLnBu eJ~ n1Jfl111JlJ~LLfJ~VIleJ~m1JmiruVl en~~LLfJ~
94 The ASEAN Secretariat uZone of Peace Freedom and Neutrality Declaration available from
[httpjlwwwaseansecorgJ1215htmj accessed on 8 August 2012
95 IUitl1LtJlritli~llJtJ 1967 LLlJin~niilJ~1fl11lJllf1~~~1riCYLnlll~1tJ 1975 L~mitllll1lJ 11 LLrllJ~1ntl~Il1t11lli mitlnf1itl~itutlUf1tllJihj~ LYltlileHrln1iLLVl~J~1t1aV15VlJtl~ciV15l1tllJihQ(l1UIb~~f1i1lJLii 96 TAC LUn1iLUlll~iimiLLntJf111lJJIIlLLv~1I1ltl~Ufi1G 1l1t11llicinmi 4 t1itmi l~LLri fl11lJLlI1iVllLtlnnllLLttl5t11lfltJJll-3
iutrlU mihhu11t1LLV1inLLll-3n~mifl1t11U miuntJtlCY11I1ltl~UVi1G LLt mi1JjlilJ~~lllifi1ci~1miuntlCYWlf111lJJIIlUU~ lt1iIll~ The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia available from
[httpjlwvvwaseansecorg1217html accessed on 8 August 2012
97 lJ1lfli1 14 dV-3biLf1t1I1flhlt11iL~Il~~1f1f111lJ1lillh Ldtl~~ln~~Vhl~f1rutniilJ1~n1i-3 ihj1U1~lJ1mn1t1 LLtf111lJLtlJ1t1 v ~
l~~~tvhl~Jfluv~~Llt1itL~Jtl~Il~t1i~LV11 mntILuutlitL~Utit~UVlifl1fi ~~rUlLL~~~ mi~jjl~tilnlnmi~Vlmi fl11lJJVlLLU~fl1tJllli~lltlln~ TAC lJ11~r Ll~~t1tlUl~L~~~fl11lJ~1~CYIJtl~U1~(lL~1l~~t1i~lt1l1ULL~IllfiJtl~-rllJ1iif LLttlit L~L~tl~fl11lJllfl~iJ~f1~LuUtIltL~U~ellU111)1l~ ilJ1iin
30
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
~ _ ~ 0 I fI 11 yen ~ ~ IlJ1~l1 16 ijmG1Utlij11~Um~~t ~mU1 LlJ L lIVnnH1VYlLnV1ijtltTItVIlJ) ~LVIUtItlJ LU
v I I 1 I it 11 II 111 ~ 1on1lLVIaTuU tlV11 Lln~1lJ ~t LlJL uUn1ln)nULlJ VIH1VYlLmJ1ijeN~1nn1lLG1UmfjYlLlJU Lu L) LU
n1lUmijfl11lJi)LLuIVI7tll I-1fl11lJlbfJ L VI~tl
lJ1~l1 17 mi1T)1 hjillJ1~l11)1UG1UGacyqj1jvl~ttJ)~Un1lijtlfl11lJtl1mVI~m~tl~~ fl11lJi)LLUI1)fJtrU 1G~1nG1V1U Ittl1t11~ ~1fJIJi11 lvl L~m-rtlllU fl11lJi) LLUI~tl~iJn1lG1tJJG14U I II 1 i I LVI~nalnULYttlunlJCYVI1 L)fJ n1lL~l~1IJItlltll ntlUYl~tUG111V11 n1l~nat)1 V n ItJ1U n1ltlU~1lJ
LLU1Yl11ijtll~VIUlttl1t11~
mhtllnmlJ L~tlV4~1l1nnalnijtlltl1L~fJU~IltJl1tU TAC LmfJJLVivJnJnalnn1l-oij)n1lfl11lJ
11UfllijtllG1V1Ulttl1n1~ V111I-1L~UJYlU1Ylvl~1n)lltlJmL~fJU1 Un1l1 inalnn1l-oij)n1lfl11lJ11UflJ 1 U I r ultLIJIUYl~1flCYIJItU
1) nju1JIlG1V1Uln1t11~ltJeitn1l-oijIJIn1llJitlUlt L~Ufl11lJilJl LLUt1Jl a tl IJI~UnaIn1 Un1l-oijIJIn1lfl11lJ
ilJluutvlflltlJflllJLLatiIJlL~Un11mL~fJU 11J1 fJnj1IJIlLLl-1JG1V1UltI1t11il n1lri1V1U1JI1fin1l~Jl1lJ1ueiJn1l
1ilJ1~ ln1l1Ji1J 1 ~1lJnUL~ tln1ltJ tll nULLatVl1a1fJnfJ1nfl1lJ L~mjJBJ n1lvha1fJaU ~mY1 LLatL~tlu-rU IV
VI~tl-oijIJIn1lfl11lJiIJlLLUJlVI11JUltLYlfllmhtaU~ 1)fJ1Gn1l1Un1l(i1LijUlJ11J1ln1lLVI~1m~ltJ11tUJYl
1Ji1JlijtlJnj1I11l L~tllmUn1lG1Ut)J111 tlJ Jl tlU CYV1fl11lJliVlLLUJvlil n1l1iri1~J 1U n1l~~fl11lJliVlLLUJmhJ
aU~~UltntlUVi1fJlJ1111ln1l 6 tl~11fitl n1lL~l~1IJitlltlt (negotiation) n1lG1tlUG11U (enquiry) n1lln~
Ln~fJ (mediation) n1lUltilUltUtllJ (conciliation) n1l~IJI~U1IJ1fJtl4CY11111Ja1n1l (arbitration) LLa
n1l~~1VlfJmtU1Un1~tillJ (judicial settlement) 1VlfJlJ1mn11J~U1iUltntlUlu~i1fJ 3 lJ1111ln1
lViuri lJ1~ln1i1fl11 (~tllJ1~iln1ltUiIJlL~U 1VlfJm~l1lJ1ueit n1lt i~U1fiV~tln1iYlVI1lnl~)bull lJ1~ln1tl~1J~U~ (n1at1YlMYl1lLfIIM~n~ n1li1Jlll11ln1ifllJU1fllJijU~J n1~IJIJltl~tlG11i LLat lJ11J1in1i~1Un1YlI11) lJ1~in1iYl1Jn1lYlVI1 (n1lLLG1IJ1lLLG1UfJ1UmYiYl1tYlV1 n1itJVl~tllJ VI~tln1lli IV bull
ri1~Jtl11ti) Utln~1ntJU G1V1utI1t11~Vl1~WuU1LLU1fiVlL~lU~mn1l 5 Uin1i JtUitntlU 1 U~1fJ1fJttfJ
L~minVmaU~mY1 ~Jl~LLri n1itJtlJnUfl11lJliVlLLUl (conflict preventionr n1lG1~1laUmYi (peacemaking)99 n1l-rnM1aU~fl1Yi (peacekeeping)100 n11I~Ut ~LnlJlaU~fl1Yi (peace
98 fl1iUEl~iJfl111Jtflua~ (conflict prevention) UimElU~1EJ 1 fl1i~IJILii~UEl~tiU (preventive diplomacy) l~LLri mi
~1lHLl1 (meditation) fl1ilmiLn~EJ (conciliation) ua fl1iLili11fiEllEl~ (negotiation) 2 fl1l1j1J11J1ifl1lfl1lUEl~tiU (preventive deployment) l~uri fl1iri~~nl1~U~fl1Yia~~LnJIfl1lcUfl1f1U11JL~Elfl1fln1i(Ufl111JtflLLa~~El1ilLiiflttJ 3fl1i
Utl~titJlflEJfl1laflEll1iJ111Elrhlt~Vlmiddotm (preventive disarmament) l~uri nWVillllEJEl11iJLri1 LLIlfl1lIl(11UtJl(11ntlthlt1tJ~tJ~~ Lii(11f1111Jt(11ua~ 4 fl1iUEl~titJLii~If1igt3~l~ (structural prevention) l~uri fl111JYiEJ1EJ11JUElgt3titJV11gt3nmilElgt3 fl111JVlEJ1EJ11J
UElgt3 tiU1flEJC11utJ LLa~fl111J YlEJ1EJ11JUtlgt3 titJ1(11 EJ fl1liUU1filgt31 L ~El~Vlfl1i tiUllnltJUtl1 l111
99 fl1iil~tJ~il1Vl (peacemaking) 111J1EJii fl1i1rnVllfl1iVlIJIL~Elin1111chEJvillviLREJ1jEl~titJijEl~Vl1VlEJ9ifl111JLtJtJl1i uaWu1J1L1i1ljaVllVl1PlEJ~U~ ~gt3i11JluZi UU1Vllgt3LLti1l1111J1~1JjElLLtJ~1JEl~lIrunii1J1anl~fl111JlitJfIgt3LL~l1Uil1l1~ n1iL1i11Vi1tln1iLL1111jElLVi~11(11EJflruVlI1Vi1Elflrunl~1J15n1i11lllLL~l1Uil1l1~ ua n1iLUtJfltJnalL~tllmiLn~EJ
~
fl11lJt(11LLVlwhillEJ~1gt3 1Jtl~aU15n1iul1Uil1l1~ 100 ( ) 1 ~I 1 1 v V ( bull j1 v
n1ilnll1tJIJII11Vi peacekeeping ilfl~EltJfll1J11J1~ ui~fl 4 uim1i (11LLn nWutlntJfl111JJPlUEJgt3 n1imVllLVlEllJEl-3mJ
n1i~nfljElViVllVl111Eln liiltl-3 titJ bJ111fl11lJoij(11uf1gt3a n al1J)l1JYlilJ LLPlUi1111-3Ul~ ~Vlfl) n1i1JIi1V EltJ n lil1 EJ flVgt3 (nli~n1 LllZi EJifl1YlUmllC11tJn1icUfl111JliPl ua-3Vigt3n1il1~(11~~ LEl~1111Viu1(11aEl1Jurich EJ vi11 ~~El111tJiiljEll1nagt31tJn1illi1gt3
~tJ~111Yl) n1ithj~lJIn~U)fl1Yiluu~~ ua~n1iLU~EJUcilU~5itJ1a (LtJtJn1iiltJVltJ1Vltil1tJli1LU~EJtJehtJlu~n1lilUla~ii ~EJi111Yl 8tJiiilnliltJillnl1nn1iUiJll5tf1I1EJ iJil1JliiU11l LLan1iif1ltJ1Vll~LfIi~liii~)
31
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
101 ~ J ( )102 I ~ enforcement) ufIn1~tA~~tAlJlfl1n peace-bUilding 111 ~tAn~tJ1tAn1~~1li1tAlJlfl1ntAtA 1Jl1
~~ ~~ijtJVltJVIpoundtn~tA~tJtJ~11tJ ~~VItil Aa ~~1J1jn f1tu1JtAlJl~fn11JiYtAf1utJ~n1n1~ UfI ~ Y ( bull l )1031Jl1~~V1tA~m1V1LtA~ltJ1J1Jfl1f1 reglona arrangements or agencies
2 1nil~~a~~ht ~Ln~~fI~1~~t tAn1~~UtAf1tAnfl1t tAnfl1n~~ n1~f1111JilJlufJ tJ~natJ1a f1111JnatJ1)~~1J (legitimacy) n1~U~tJt~ (enforcement) ~na1n~ (resources) ~~fIf1111J~11Jija~ijntJ arln1~tJ~n1n1~UfItJ~~tII1J1el1tA1~ (the cooperation with the UN and the Major
104 105 0 I I I 106Powers) ~Lfl1 LI1Ja1Ll11atA~1Jf1111Jn8tJ1)~~1J ulJlmLI11VtA~1JtIa~1n~1J1nm1 ~tAL ~8 n1~tJf1tJ ~n
V1~nEJ1m107 LLfIf1111J~1lJijantJ1JTehtA1~ 108 ~jtA 81LiatAiS11l1JiitJtJ1V1t tAn1~~~n1~1tAfl111J ittAfl1~vt~nfl1m~h~mutA1J1mrn
101 fl1~u~AUll1Ln~J~Il1Y (peace enforcement) uJ1vii~ fl1~l~fhlaquo~tJia~lv~~~LMvJoUtl~lJflJllJIlI1lUV~ L~tlu~~Ul1-1q~ 1l)1lJ LtJJtI~iJn IlrulJJ9~IlJllJrJfl~tll~~iirlllJl)1tlUli~~lJLUtli4flJl~n1Jfl1~H i6n1~~~1LtJJlniGfl1l i~~JlJ1t1ii~ fl1~Hfh~~ L~tll1-1UmrltJltltllt 4f~fi11J4fmlJfl1~ruvtw~1LtJlJ~)91tl~1~iU1l)1lJulJvalJ)1n~1v~1~ ltI ~~viLlla1~LnfllJ1u~J111 bull I
Lfl1a (1955) Mn (1990) 1lJ1LaEJ (1993) ~1J11l1 (1994) Utl4fLUEJLlJtlLllnilJ1 (1995) vauU Lua (1997) uft~lJtl91Jtltln
(1999)
102 n1~~JtjiJ~Il1Y (peace-building) lJ1aii~ nwdJm~tltl~tLVIfI~al]iill1fll1lllJh~LtlgaJN1lJ)1m~fll1lJ~ilJIl1Y i~ l~LLri n1~tltllJVIl~ n1mil~muW (imlJfi~~UUtI1ftLLaltUUn1~in~11l)1lJtlatll1lna) tl1~4f11U4f41J~VI5lJ4~a11J n1~)L111 ti~Ln9tl1~rutl1~L~tln~~ fmnriJWJlJVI1~n1~Liitl~ fl1~~J~lJ4ffmt1n uatn1i~ftJ1J1V1l~LIIi~~n)uft~lllJ 103 Kennedy Graham Regionallsation and Responses t~ Armed Conflict with Special F~CUS on Conflict Prevention
and Peacekeepingn in Regionalisatlon and Global Governance the Taming ofGlobalisation 161-6
104 Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sean in
Peace Building In Asia Pacific the Role of Third Parties 46 lOS x tI 1 bull 1~ 1 - J ~ u 1 u tI shy
j(llQ J tI iII111f1it4f~IlIJa~mLlVlJLlJtl1~li1~~ J~Ltla~myuaIlJ1lJ4f~tJll1a LWl]lJmll~L1JWantl1~V1 ~lnJLlJnJU9~4f
~~vh1 l1tl1 L ~alJiiflJllJ1tltJ15~ilJllJtl1iLtJlJIlWnft1~ N11JUlJJ iiI1lL~tl~ ASEAN Troika l~mtJlJuJalJ~1WLllY1tn~11J~~U~lJW (Il~I t1 I - bull
bulll1ImW1J it Ll1IlJVIlJeJftnltVIU9tl4flJ9fl1yuatl4ftla~my LWiJlJl11f1 ~~tll1lWWtl1~ L11 LlEl~VIltlaJltlltlnUlJtl Mft~LLa~4flJ154fllll1 lllW
TAC mh~bn9l1lJ ASEAN Troika hJ1~ltJWUJa~1Wviiil71~91I1l~lJlil U9iLtJWlfl~tl~ijvtl~ 1~~ltIlv~i3jlJJ(Il~~1~t1lLVIf1tl1L~aJ ~~iJ~fIltlll1tl~~1til1lUVIU1V19lJ1Wtl1lLli11t1oUtl~LfiaJtiUn)tl1imvlWtI~tLVIfIlvgt1t1~~lVIflun1in (Kwei-Bo Huang The Role of
ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building In Asia Pacific the
Role of Third Parties 46-8)
106 tl1lu~~Ulli (enforcement) ltJWL~tl~~lfim~lJtiUVI1i Ifl~~n) uftttl1~UltI~U ~~LtJlJ~~vitl1L~alJhiiiuathj91tl~tl1i1l1ii tl1l~aWhj91tlltl1~ ei11J1)U~~U1oU ~vujm~~~nwtilJmiddotMbaJl~1 till1-1tl1 L~alJtll))iitl1~VI9~ii~n~rutl1~iUtr~~Ul7vv~11I1U
~ ~ nmftn ~4flL1JLnl1l)11l tl1~tr~~UlfllJ1~ltJWaJW~llvlrilijEJlI ~ntl1i n~tl1 1amUJWtl1~~1~la~tl1LEJW ASEAN
Way 11J3jlWtvi LtJlJn~tU1Jtl1~tl1~91llalJllvinlhijalJl~l19lJ1J15~ilJLOY1~fhtiUtl~ ii ulJJVI1~1Wtl1~t1~Uiivia1AllPitl tl1i~l~fil tl1l
t1~Il~ll~tluftillJVI1lJ ~L~aanL~EJgt1n1~LeJ~ llih tl1~lfl1ly~~tiW uft~ tiW 1lJ1)Jhi ltJ WVI1l n 1 l uft L~mllJllJLUW 4ftl1UW tl1~1 oUtl ~ ~lcNiJ llt11 tl ~1ltiW~l LtJW1t19llJanQ~15iilJua nJt1lJ1m-l1 ltl~t LVIfI 1lJtl1~-W~1~CUTll v1LjalJn~flJlJ1tl1il tl ltl1llJ(Il
L1igt1Ul~U~tllJ1(1l~tl1ltrl~UloU~1~ v1LiialJ1~iULtl1tl1~~i1~fIJ1lJL~mtWLLatl1lVI(llLj~i1altiJLtJlJ~11l Ll71J11Itl1~tlmiia~tl~~ L~JI ~
I11v11JiJiiI11IlLmga(ll~11Jtlvm5al11l1 (Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute
over the South China Sea in Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties 49) 107 u ( ) ~ d tI ~ 1t1VIlja1m resources ~Il~vUflllJmgt1U i~nru -lla1tli 4f~9VUuVIW 1l)1lJL1EJ1l1ll uft1Jvlft(lll~ 4f~(IltlULLVIWIiJlJ
(i~~~~IllJnft1~1oUL ~Elll1ri-wY1V11~eJatl~t1ailtltl~1~LYla~Ytl 1lJ1lJL~aJtflrl1JvlIlWnftllvi~vh1l1rin~ cUL~tli1ijtli4fUtl1iruuatiiv ~ ~
fIJ1lJU1L~tl~tl1~iU tl1~atllJiU L~tll1-1Lnl1lfl11lJtilL~Eliitl vWti11t1~ tl1i91I1l~lJl~Lt1~vWut1alyq~mllJl1n tl1~LeJjlll71LtJWtl1i
t1~utI itWEllJnlJ ~a1t1iU tl1 LvWviLtJJtl~fim~Ll7Wtjti1 LLaJ ItLlJUVIU1V11Jtlltl1~ LUW 1lW n a 1 l1Jtl ltItjti11WmcU1l11lJIll1l LLVl lttl ~ v
t1~151W15U~1~ni19 L tJlIlllImm 1J1l11lJliI1luVln~cUll1U11h-h~lJ1LaLEJtiUYlatltlm LLatltt1il~lJlLa aoUal1l [t1~ ua
Elfi(llf~lJJ9~~1~t1~t LVIlltll11l fltl)W9 LUlJfl1JIlft1~11Jtl1itliU1lJ1lJlJiJlhi1liilJLI1IULVt1UlJ1LaLV 1K~111I ~LlJ1~11 1Wu~
VI~yv~mrW tl1L~vWn~l1lcitlJL~tl~1l11114f1lJ1ltlVI1~tl1~L~1J~tleJatl~lEJtftlLjgt1t1li~~lJ1l10Ui4flJ11i1l (Kwei-Bo Huang The
32
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
3 imhn(ltlULii(ll1nm~J1ffihu1lNiI(lbmTItgnfl1lJ1EJ~tVl-hI1J~tLVIfI flWtnl~lJm~ (High~ bull I
Council) ~~tl~tnClU~1m~11j1~~t~ui~lJU~ llJ1~~nlhlJ1ti tlUL~Cl~l1ni8i1n(l1U~1LCl~ LL1J1U
lJ1(1l1~ 15 JCl~ TAC lm~uvu1vJCl~ High Council tUm~1~iClLiIUClLLUtLU1tLLU1V11~~L1lJ1tillJtUm~ ~~iCli(lLLei~LLrifln~ru Cl~1~hii1lJ lUlJ1l1 ~ 16 1~ii1n(ltl~tRVGmWJCl~flw~nlllJml (the High
~ Council) l(lEJ~~rh 15m~t1~1a1V1Um~~~ltUClvcW1Wil~W~mh1trIiVI1n~n~M1iL~U~1V ~~VIlJ1v5~ 1111lJill1Il1lJCl~flmru ~~iifl11lJlla1EJnUPl1aV~G~~lJ~~VI11~tl~~LVlPI (International Court of Justice
~ ICJ) tULL~vt11 mru~1~1 l~WQna~1tlEi~Pl1a 1(lEJtl~1P1l1nm1lJEiUEJCllJJCl~i~vtL~V1ltUCl~ 109 UClnIil1nrU
ulCl Lii(lltUClVCW1V1L~Cl~~ULL~Umvt UlJiimll Lwi~illJ1~nCl1L3vU6~~~~(lnum~llJ1i fa~ LLtIilt~UL~Cl~tliCl iIVItl~~ll1l11~LLVIUm~~UL~Cl~tliClflW~mllJm~ (the High Council) L-r1UmruvcW1V1 Pedra Blanca
~tVI11~lJ1Lm3vLLatR~flltli LLatmru Ligitan LLat Sipadan ~tVl11~fjU1~ijL3vLLatlJ1LaL3v LUU~U
na1ml-3Fi1umJ (normative mechanism)
na1m~~fl1uVlJ (normative mechanism) VI~Cl10mL3mJ (ASEAN Way) tUml~(lmlnUII11lJ
i(lLLei~ ~LuUna1n1IJ~tl LLUUv1WLUIJVl1~mlvton1itlIJL~Cl~l1nltumhn~vtLuUeJ(l l1nfl11lJl1i~~VI~lJLL(lt~ ~
l II 11 1l 1yen ~ J IV~1111lJ lJil1lJ1~OU1V1(lnml1lJJClna~lJ1 ~l1L~Iil~~ ~VWU~1IJLL(l1 na nUliltL1JUmlVIamatl~1lClVUV~ lm~Ln(l1l111JoU~LLei~ LLtliijll1lVI1J1EJfl11lJ11IiltatLaEJ11iLLfllJfl11lJi(lLLei~ l(lm~elL1a111hu 1 tl 11111JLltU1JiIJ
VI~ClIl1111~IJ LL l~ J el~ 11 11lJoU(lLLei~ltU~~LV1fl11lJf1 tya ~ ~1lJm~~~m~1I111J-rr~LLei~~t~UVlim~ IV II IV IV II yen1101(lmOW1t1lJmWII11lJJ(l LLV~LlCl~W~lJ LL(lIJ l~il1J1l1nlJnlilt ~l1LLlJ1v1~Ll1IJIJ
m~Lii~IJJel~nalnLLuu11iLUUVl1~ m~il11J1~OClGU1V1I1lCl~1~i(lL1ilIJ1il1nLLlJ1~~ Constructivism
1~EJLoW1tm~ClGu1EJ1IJL~el~mlLtl~EJULLtla~tliClm~iu~~atllt1vl1jJCl~i~1lJLLlJ1~(lrn~IilUV1J bull ~
(realism) vtLjUL~Cl~81IJ11il1tl~n1~iI~1~1I11lJ~11JiiClltVI11~i~il1J1~n ~~rIJ VI1nVCl1Jiu1IJ LLlJ1 ~(lJel~ Con structivi sm l1eJ(l tlltLEJlljJel~i~1111~LUIJ ~~vtom11V1IJ(llJ1 LLtIi Lil(l1il1nmtU1IJ m~tln~lI~IJ5LLa t ~ ~
miel1JLna1V1~~~ IIlJLLa1 U1~t1(l3l1U~hIJtlij ~lJ~lJt5~ili1~IJ~111nIJ ltLUU~1 rl1V1IJ (l1l11lJllelUtil~1JtIiel
Wq~ n1111Jel~i~ ~~rIJ el~flm1lVll1~tl~tLV1P1Clci1~mL~EJIJ lil1111~Oili1~LLlJ1tlijUiil~ ilmuIJ 1 lJ1t~U nijn1fl1il~~U1~Jtli1~ tlIJ1~LLri fl11lJL111J11il 1~lJi)~llJmEJ1IJnijn111 fl1UVlJVl1Jm~Ujel~ iililm~lIvt ~ I ~
Iiltvh1~Lii(l1l111JLBelvtLUIJ1t~lJVI1JL~EJ1nIJ m1L~EJIJ~V11J~fllJ ~J111Jl1loJm~1~ri1uEJ1111V1Jh VI~elm1 ~1I11lJ1V1JJ1mllIl11lJLUlJIili~ m~LLamll~EJU1I11lJLltU~111il LLafl1UVlIviIl1~Vl1JlJielflIJ III
mL3EJU1~~~lJ1nalnv1WLuUVl1Jm~ 1~Cl iOmL3EJIJ (ASEAN Way) ~JLulJmlvhLUIJ 1I11111J~lJ5LLUU ~(lVlciIJ Jijfl111JL~EJ1ltUelJ flU LLU11lnUii~1IJ1I1111JilJflJLLm nTlVI l(lmulJmelU L ~J
bull J ~
flllJfl r lllJ1I11lJ~111ijel~1IJfl11lJiTlJlIJ1(lvt7fi1V1IJ(lIJLEJU1EJmEJ1 IJniimll L fjelil ~1J1I11lJLltU111il~111 ~ ~
Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China Sea in Peace Building in Asia
Pacific the Rale af Third Parties 49-50gt 108 I~ ~ ~ t bull l 1
ullI1(il1poundJJl11fl1I1~EMlUfI111tmmtlpoundJ~ flL1J1ILlJflU~4111f1fl1Vf ~ifl1Vf Ufl1I1l1Lu1lnfl~ lt 1971 (Zone of Peace
Freedom and Neutrality- ZOPFAN) u11(i1~Ci~1hmYipoundJ1Imiddotyenbjtileurol~rnih11161IlL)I11Ur1inlJ~fl1poundJt1I11ijfl111
109 Kwei-Bo Huan~ The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the Sout~ China Sea in
Peace Buiding in Asia Pacific the Role of Third Parties 52 110
Mely Caballero-Anthony Mechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience in Contemporary
Southeast Asia 201 (1998April) 52
III Amitav Acharya Constructing a Security Community in Southeast Asia 22-23
33
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
(collective understanding) tlJrhilmJl-1~nl-1~tlLLlJ1tl~mv1~flJlJ1~lJ mih~1111lJ~i~l-1jnfllJ m~U1lJmiJtlu)~~nlclv1Ln~~lJtlJtli~L~lJ~i1gt11vtt-uri1l-1lJ~mtlUmi~1111lJJtlgt1~11 l~LLri 1111lJL~lltl ml11lJtlGtlllJ1fJ millJ1-uri1~gt11lJmi~~ilqjl-11 mibJLLmnLLiIgt1LL~~n11ri11n~mirnvtlJi~wh~nlJ mil~
LoU11tl-W1~lJllJtli~ L~lJ-D~LLtigt1v1Vgt1bJiioUtl ~~Jm~lJ1Jn LL~~ f11i LI11iW~gt1nlJLL~~nlJ mhgt1ii-DlJ~t)iilJ
LL~rhj1tl1LjVlJ (ASEAN Way) Vgt1bJiiri1ilvllv1i~L~lJ LLtJi JOgen Haacke 1~~gt1oUtl~gt1LnlJ1113 tli~mi fitl
1 ASEAN Way LUlJLLlJ1V11gt1f11i~nl1mVllJ~l1ulJ tlJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LL~~f11i~i1gt111111J
L~mjlJ 1~VijLV1l1ilI11lJmi~~ml1111lJ-D~LLtigt1LLuUl~LUlJV11gt1f11iJtl~tl1LjfJlJ 5 tll~f11ll~LLri f11itli~mf1 LLmlgt1f11irutJi1gt11 miVU~gt1~1VIJ1lJLm (self-restraint) LLlJ1tl~umlJf11lmnl1l-11~mL~~l-1mrlJV111J~ (Mujakat and MU5jawarah) f11lliehfJv1~1lJtlJf11iln~Ln~fJoUtliW1V1 (the third-party mediation)
LL~~miL~lJlftlullJmi-wntll~L~lJjtl-D~LLtigt1Ldtlv~1~ijI11111~gt1itlfJnlJllJLLlJ1V11~~~ilqjl-11 2 ASEAN Way LtJlJm~U1lJf11l~~~lJl~viii~f1~mJ~UlW1~ LtJlJm~U1lJmiL~ tl t m~lJ1~rlJV11
1J~ (Mujakat) ~~LLlJ1V11gt1jiiv1lJ1~1nLLlJ1tl~umlJf11iLfltln~111l-1~u1lJJtHE)lJ1~ilLjfJ m~U1lJmi
~~~lJ1~Ln~1lJ~hlJ-dtl~V11gt1m~LUlJV11~ f11i l-11nijtli~L~lJLlW1~Ln~1lJLL~~tli~L~lJJlJijLLlJ11u1Jvi~~11l1~ lUf11 i~ju~lJlJ n~~l~ii f11i111 L~lJtltli~L~lJ l-1~tliimi111LalJtltl l~L~lJJlJLLtJiLflVgt1U 1~H1lJ mivi 1 L -dlJd bull L~tliltl~nlJf11iLrJ1lruJ1nlJllJv1tll~lf1Jl1Ji~~Uflilfl1il LWi1~l-11n fl1itli~J1JillLl-1(nl1Jfl1i1~1J1~~
u ~
il1111L~lJ~11J ntl1~iirJ~ m~VlutJitlmi~11111Jl1J~1lJ~uttitlfl1ivi1gt11lJJtl~tl~rlfl1i1~
3 ASEAN Way ()n1Jm11LtJ1Jm~U11Jf11lmi~i1~ellJ1~nlru ~ij~lJi1lJUlJVI~nf11iJmv ~
il111J1J-w1Jlh~VIh~~ialv1VI~ (modern state) LL~~~illJ1flJlJ1)illJLLUU~~L~llllJLmaVIJ1~11Jtltl m5fJ~1~ Ldtl111tli~L~~~~ 3 1J1i11JnlJ ASEAN WaY~~LtJlJmtlULj~1()Jrhv1~1~qjllJf11iln~Ln~vjtl
1 J bull I tl 1 I 112WW1V1 LulJLLlJ1Vl1gt11flJ1 ~lJmilJ ~lJWlJjj LL~~LUlJi1n1lJ ~lJm~U1lJmi~i1gt1tl~~mt()JJtl~JJllfl1il
~1l-1iU Archaya 1mLili1~-LLvn ASEAN norm nU ASEAN Way H~1~ltl1~malJtl11 ASEAN
norm ~l-1lJ1fJii~ fl1il1J1jri1~~ f11i~n~~L~i~1mh~~lJ~ f11liie)1lJ1~tlnl1itl~~lJLtl~Jtl~flijmil f11i~U Il
~~~lJLtl~~11JnlJ mi1~LLVlinLLiI~ n~ f11imvllJ LL~ f11ibJvi1~lJfiqjqj1l-1~tlntl~nl~V11~f11iVll-11iLLUUV11
mmlJ~1lJn~11l-11J H1lJ ASEAN Way ~~m~tlllnULLlJ1tl~WlVl1~~~l1lJLL~f-hnVlJV11~1flJlJ1)ii1JLlW1 U1~mh~ ~LtJlJLLlJ1tlfilli1viLilfJ1iLLa1~i1~111111Gi1L~~ L~tlliLtJlJmtlULLUUW~fl1mlJ f11i~~f11itl~rl f11i
LL~~LtJlJniu1lJf11illJf11iai1gt1~mulJLLUuWl-1m~ 1~VVI1mmfJUnUaVIfl1Vv1itJ1lJL~tl~1111JLtJ1Jfli1fl1il bull bull Il
LLi1 1lmLjvlJ~iinl()Jvi L~Vgt1f11ii11JPIlJE1v1amulJ LL~~L~V~ f11i~~~lJt~mhgt1 alili t ~t lJtli~L~lJv1 Il
L~fJ1ntJ~nUf11i~~e)1lJ1~tlfitl1~fJ 1~fJ Chin Kin Wah LUlJ11 ~nlru~lJ1lJJmmLjVlJiinl()J~fitJ LtJ1Jtl~rl f11ivi LUlJ11111J~11Jiitl f11itl~nl1l-11~tl LLIJ111J1lif11iai13tl~rlfl1iLWUtli (supra nationalism) ~ l1JtliL~lJdLtl~ Archaya ~~~i1~il111JL~tl1J1vn~lJL~lrh m~u1lJmitlfi1J-WlJGLLUUW~mfi~~L~V1jtl-3 nU~tlLLUU fl1itti tli tl~vi1~iif11i1rJ1lqjl-1J1 Wn~1i~ LLti~nuvhVim1iLtJ1Ji1~iLL~ ~m~U1lJf11i~~~1JVl1~
I bull 113 nl-11J1V ~lJf11iL~i~1~tlitl-3LLUUIJ111J~n
112 Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects (New York Routledge 2005) 1-15
113 Chin Kin Wah ASEAN Consolidation and Institutional Chanle in Pacific Review 8(3) 1995424-39 cited in
Jugen Haacke Introduction in ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and
Prospects 5
34
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
m~1-Hmflu LLU1fiflLLUU Constructivism 1111tlrim~tl~wU1l1lJL~~tJfl~flILtIUlUL-n~u1n LLGlIX~lJlJfl~~n1l~lJlnlJln~U mh1~fl LL~11mLtIU~~n1nn~lJl~Gflflh bJLlltll-unGlnnl~~flm~
1l11lJflLLV~1U~tlLLuu~Li~JUvn~m~ LliU IlrumilJm~ (High Council) mtll~ TAC LLlJivnnl-u~lJlJfl~LLUU Constructivism LL1 ~~viI1lXallJliCltliLiiUUV1UIV1tJfl~flILVUlflv1-HUii~fl3l1U LLG~mU1UmitJfl~
tlfialJiU6 ~fll1~tliWU1vitllnni LLlJiiiIl1lJRtylJifluGtJflmli-rm~naU~fllWfllulUlJijmIl114 LLG
fll1mh11vih nGlm-n~aCl1IJUl1JitlLLuu~LijUV11~mitJfl~mLuU W111dJULLClG~miru ufl~nG~ LLG~ aUaKtytyllJil~1 LliU ZQPFAN TAC VI~flnltJ~imLuU ii1U~na~I-3~U~lnmu1UminGlnlU~tlLLUU~
1jLiJUYI1~mierULiifl~lnmii~UILLU1tl~ul1~1lJnUmul~u~uV1V11~nI7Lijfl-3 LfIli~3lii~ LLGa-3lllJ~ Ltl~uU1tl
tl~ tytylmLiUULtJU~-3~a~VfflU1IXL~Ufi-3 i~Ulm~tJfl-3fl-3rln17~Gflfl~ULLU1tlfitm~L~Un111fi
flILUU (ASEAN Way) ~-3i~UI~lnn1i11-311li~aI-3LLUu1jLtJUVlI-3n1ilUn17viILijUmiIJiI-31 IUm~~ d tll 1tl II 0 1 0 iJ II I II d d 1 LlJm1f11L flUU UUlmL~UU flLVIU1l11lJ~IL UCl-31l11lJ~fl-3n1iVl~~fl-3lJLIlifl-3lJmWfl VILnflIl11lJlfflL~U
lU1~Cltl7~a~rl mllJtl71~ClU1 1Ku~fIltJ ejUI~ 11l~~a~-3tJfl-3flILUU LLfILtJU~IUlUn1ial-3er~an~cl llfl-3IJijfllll ~-31vifl-3UllJlUnltJ~imLuU (ASEAN Charter) lUmitl7-qlJ~fltlflfl~111mLtIUIl~-3~ 13 ru
i-3llltli lU1U~ 20 Wlfll~n1VU 20071fltlnltJ~iiiufltJ-3Rul-H1151U1U~ 15 5U111llJ 2008116
LLGviI1IX
m LuUiia tl1U L tJUij ~4llllflYl1-3 nlVIlJlt1~allJliCll-Htli~lUtJtJ~ln iVlaLL(lufl~niUVlI-3nlVIlJlt1 LLfI~~-3 V-3fl1 ~L~lJmiddotlhiVl5n1YlLL(l1l11lJallJli t1llfl~ fl-3rlmlUn1~fl fl-3fl-31Ji flflll(l ~f1li~~lJ~-31Ui~u
tl 117filE1Utl iLVlfllLL(l~~flU~VI11-3 iLVlfll
lUli1-3LLin fl1LUU1viiiIl11lJ~1lJijfllULLUUviWLtJUVlI-3 n17LLfIl-HVIan)UVlllJf1 ~i1lVI1jiinfl1n
IJ-3ftU1-nLV fllIX-Ufl~ n(l-31Ji1-31 LtJU1tl~llJ~alJl-nnfl1LtIU1vi~nfl~nU11 LL~VIfI-3~lniinltJ~imLtIULL1 s tll tl cO 0 1 tll ~I 1a iJtliLflUUlJn1iL WULL fI-3fltll-3lJUtlalllty fltILEIWIfltll-3U-3n1iL (ltlUfl-3lln7VllJfln~WUJL UVlI-3n1i
lJILtJUfl~rlm~ij~IUYI1-3nlVIlJlt1 (rule-based organization) lfltILtlWIfl~I-3~-3minlV1UfllUL1fl-3m7~f1 -Ufl-llfl LLV-3 ~-3nlvlUfl111UuVl~ 8 (Chapter VIII) lUnltJ~i LvflllXLnflIl11lJl1Ul~11 mllJ-nflLLV-3iVIh-3-r~ alJl-nn ~~tI~G-3vi1t1mU1Um7LLfILLU1Vl1-3~aflflllfl-3nUVIanijf1li77lJ lfltl11JlJl~71~ 25 (Article 25) Jfl~nltJ~iflILuUlvimh1fi-3 nfl1nmi~flmi1l11lJflLLV-3 (Dispute Settlement Mechanism DSM)118
nlIJ~7 fll LEJUviI1lXemEJUiiGl Cl1ULtJUfl-3rln1i1l11lJ~1lJijfl~VIll-3tlit LVlfll villIXLnfl nT~
Ltl~UULLtlfl-3fl-3rlmi m7~ 1Ylru1 Rodolfo Severino fl~~L(ltJ15miflILuUl~nciI1bu llfIl 19981V1v
1 lXmllJL ~UlUL1f111Jl1 flILiuUbJ1~iiIl11lJ~-31~~~tLuUfl-3rlmiLVIjfl-r3l~~vil-31ULLtlnfl~ 1-3~i~ln -r~lJl-nn fll LVU llJ 1~ii-r~ mVI~flllrulJU~~~ijejUI~VIJTv11lXBIUI~1UVlI~nlVIlJl tI ~flflfl~Un17iiflllG ~f1li~ilJLvfltJ-3Rul-HnlIJiI-31 ~-3ttUviI1lXmLiUULtJULWEJ-3tlitlfllllJVll-3a-3lllJ lJlnn11miLtJUtl7lfllllJ
114 Amitav Acharya Constructing 0 Security Community in Southeast Asia 23 115 u ~ 01 1 1 ~
~41U~flUI1LnllJUL1W uiZLV1IUI1l111nVll 1 0 uiZLVlII41lU11lIiIClIJlf)1UiiNLLnL41J1Im1i1l1LlUU
116 STiwari ed Introduction in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) xv-xvi 111
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and Implications
Status of the Work and Issues Involvedn in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 1
118 Ibid 1-5
35
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
119 I G A ~ ~ d 1 I
Vl1middotmllmJ Btl1-3 LmIJmJ WJtlJnlUIJIILnfltlU LLIJI~nmI1fll l1-3 LflLLn~nQUVl1lJIJILL~t~nmI bull ~ 01 Ir 1 1 I_itJOJ
lJlm~11leJ tI-3fl-3L uU~U1ULL~ul1n] L UnlUIJII fltI1nlJmI~WfltleJlJI n~-3leJml UJ fllJ1l1-3QUVl1
lJ~LL~1 mL~mJlimlLLnm1LLU1Vl1-3~U~1UmItllIlJafltleJfle7t11mL~tIU UBn1mU lUtllL~U L~B-3fl11lJltijflLLEi-31Ji1-3 ~ nll1lJIlv-31liil~UVlU1Vl LLriL~tI15mlmL~tIU~eJtlIti1Um L~ tIU1 UmlL tJU~ bull 1 I I II 120 t 01 uIta1WI1U mlLn~Ln~tI LL~mlLlJU1JI1n~1J LUmIflnllfl11lJtIflLLt1-3 fI-3U1J WJLL1J1flflLlBJnlIlJ
ar11~Jflfl IJl1lJ nllJ1 tItI BJ m L ~tIUVI LLIJI nIJi1-31n B~llmmhl aVIfl1~~1ltl~BaVItlltll1l11~ LLlJiltl LLuu OJ ~ I II r II 1 ~J II
tIeJ~amuUVl LlJLlJUVl1-3mlLLuu LlJLlJUn~VIlJ1t1U tLlJ1J1JI1LLUUtIeJ~ ul1n]mlWVlLlJULflleJtI1t1ltVI111
iU1 ~~rieJtI ~ijuVlu1Vll1Jmu1Uml~flaUt1Ul~UltVIh~tllLVltllJieJ1tl rl1eJ5U1t1eJ1L~tIU~~mh~ VI~JfiB B1L~ tIULtJULTliiVl1~ n1lVlIJI~1VIeJ~ltVI111n1ILl111~PlIU11m1lJ1 nn11meJ~1~1I ~~JU
mlijafl1~Vl1~nllJ1t1t1eJ~mL~tIU ~~meJ5u1t11mUiltl1lJtIB~ Robert O Keohane ~iVl1J
fl11lJalJ~UlhVI111tlILVltl~n1111 LtJUIlfltlB~nlvYJ~LJUVl1J nllLL hiL tJ1JVl1J mI~B5U1tIVIj1~L1 ~q~nlIlJ mli1nfln1ll11iinIIlJU1JB~11 LLmI111ltlLLUUlJieJfl11lJfl1f1V11J1Ji1~1 121 ~~1 ULddtl11
1 1mL ~tIUijfl11lJLuUaml1U LL~fl11lJa1L~w~mL~mJfiB mIrilL11~lJaU~Jl1~ n1ltJ~n~Uml~PlIU1 ll I r 122
LL nlI11UU114U VlfjlJ4~tIlIU LVI ul1nltlU LUlJlJJl1fl
1UulUUn1I~1LilUfl11lJalJ~U6ltVI111tlILVltlalJ1nB1L~tl1Jlf1t11m~mL~tl1J (ASEAN Way)
LtJU~11eJm11LLlimh nfl 1 IJ 1ii1 LBI LL~L~eJL1l~lU1tl 1~mL~EJU2n1iumI11lruB~1JlJ1n i1 In
Un1l11n1l1Jl1U IJI n LLUn111mllJl ~1UeJBn11ii~n~ru~vi~la2EJLLbh1UvieJ nllLtl~EJU LL tl I 1f1tJ Lil~l~ LLU1FiflL~eJIfl11lJLvilLVi EJlJnU1Utll~L~UB5tllP1mjB~ULLfIUerUriB11LiiflLLU1FiflL~BlmlhiLLVllnLLl1J ~J lUli1JVI~1LVIVJmlcl 911 L~BtllLVltlIJi1J~~BILtJlnufiEJ1ntllL~Ufl11lJl1UflJhiIJl1lJUUU (nonshy
traditional security) ~ij~n~wli1lJ~IlJLLfIU u~tlItL~Ufl11lJl1UfllllJlLnfl~lJLQ~1l111i VI1nLLviI1lJltlfiJ1ii1U11f1~m1l1lii LliU tItJ1UmIrieJml~lt1 n~lJm1l1mti11111~ LtJU~U l1111ml
ileJU LtI1JItUn1I~flmI1UL~eJIfl1111l1UfllLtl~ tJU1tl u~rUvh11UU1FiflL~eJ~mlhi LLmnLLlIIWlijan~ru ~11111Jlrui5nvieJltl lf1t11Unll1IJ1lmL~tJUl~ii~nmIlV1liL~lJL~ll fieJ nlIijtieJlJln~~~1lJnULLtn1lijfl1111 iu~fI1BU~1lJnU1UmlrilLa~lJ1~LiiVlaU~fl1~ fl11lJ1TUfll LLtfl11lJ~ I L~eJ~t UI~UJlijfl1fl (Article 2
1 1 J 1 Y tparagraph 2b) uml11Uua41Jml uln~1V11leJ LU ul~LfIlJWil~lJ~mnIVlUeJEJ1~I1EJLLI~lJIeJtJul~ btlllU
~111tleJIeJ1L~EJU (Article 2 paragraph 2g)123 erULiJUan~ru~~UaVl-3filfl11lJ~VIVI~UtU1~tlnmileJI eJJllmlviLDVI1~nunlILtl~tIULLtl1tUU~UVlVl1~nlILilBJyiLtl~EJU1tlLliUnU
119 Rodolfo C Severino Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research Institute for
Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 available from
[httpVYNgtI aseansec or~3399htmJ access on 30 May 2012
120 Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International Legal
Person in in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 30 121
Robert 0 Koehane International Institutions Two Approaches in Intl Stud Q32 (1998) 379 cited in Simon
Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal Person n in
ASEAN Life after the Charter 33 122
Simon Chesterman Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International legal
Person in ASEAN Life after the Charter 32-33
123 Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter Implication and
Follow-ups U in ASEAN Life after the Charter (Singapore ISEAS Publishing 2010) 46
36
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
UWVI 4
tJVlaltln1~1~ElLLautJ La1JtJ LL1J
m~1am~tJ-l tJVltJ1V1tJEmJ1L~EIU~1Um~aVlm~ fl1111riUfl-lmElt Uflill11fl ij1~Cltl~ Will~euroltmi1 ~
tJVltJ1V1lJeurol-leJ1L~mJt middotJn1~~~1-lLL~-n~nJ1n~1mj-l~Cl1jU L~aaVlm~fl1111-UVlLLV-llUJJilfl1flLL~in~n U~fl1Vm1E1tUflilfl1fl LVlEltmi1eJ1Un~atJLLU1flVl~L~eJn11 Eclecticism VI~a Eclectic Alternatives ~U
~
tI~neuroltJ~1E1m~1rLLU1flVl~ri1~ry l~LLn LLU1~VlL~eurol-lel~tI~LEII1Um-ll11~ (National Interest) LLU1flVl
hjm~~ijEllllV1liLj~Cl1jU (Neoliberal Institutionalism)LLU1~Vlri1jfla1ijEllltVlj (Neo-realism)
LLU1 fl Vlri1j fl C onstructivism LL~LLinflVl L~aJJilmflijEIl1V1~amllW1fl1lfl1EJ t UJJilfl1fl (Regiona lism
VI~eurol Regional Integration) L~alreurolGtJ1E1tJVltJ1V1LL~limhnVllJeurolgt1a1L~EIU1UmtJ1UmlmlaVlml1l1111 iVlLLV-lI11E1tUJJilI11Il1lJmrlHlryVI1~1tJ1~ (Sabah question) ~1ll11JalJLVl~Ullf~~11J (The Third
Indo-China War) LL~tIlL~Ufl1111iVlLLV-llUVIL~~Ut~ (The South China Sea Disputes) 11fl
1 tImlrolfli1 VllJa~~ VlU
t 1 rcI I1 tJ1L~VUlItJVltJ1V1 U011Tilfl011V1tJ uaflUfl1111UflLLV~L1tJ ~fl111111lJfHIVlLnflUU1l1V LU
JJilfl1f1LtlLjafl1lJtJeurolmQV~hi lVlEJrtJ~-lLL~mlria~a~rlml a1L~EIULt1Un~lma~Cl1jU~Qn~~1~U lVlEl~1~1I1jfl ~1mihVl1l1EJVIflllJ fl1~~~1-l1l1111~111i1a ua~nU1l111J-UVlLLV LL~~L~~1JaU~mWfl1EJ1U JJilmll lUli1-lLLlm~1IlJa-lfl1lneurol~-ltJrlml fl1111V1~1nVl~1EJrVl1-l~1UmlLi1a-l LLaUlfJtJ1mhtI~LVlPI lJajLm-llEJ(11UaamDEJ-llli vh1Xllilfl1Ilm~ia11LtIlJL~i1aUtJeurola-u1ULL11(11Umm (Balkans of the
~
East) VI~mtlUJJilfl1FlUVIliWVlmU (region of Dominoes) tUli1~~1ll111LVU fl1111-UVlLLV)1-l1 1j
LYiEl-lLL~Lt1U11fJllnIl111)afl1111a~ilaVltla-liti~L~jLnVllVllILUflilmfl LL)V~ij)alam~lU ml~~1~LijEJtJ j I
I11E11UflilI11IlLVlEll11J mh-lllf1(111J ml~eJ1L~EJUVIljaEJ1~ rj~li1~LLlm~1IVji11l1111-UVlLLVjlVl11ji~I I I bull
VI~aflalfllU fl1ltla~nULLaLLmtIfl111J-UVlLLVj~i1fl111Jn11V1ti1LLaLt1Ultli5llll LLIli11flIl111Jri1L~ 11Um~ ~
l111nU LVa1W~rUVl111~Vn~mlVI (9l1Ufl1l~VlmlntJuflVl11l1111riU1lj1l1EJlUflilI11IlLVlCJLilW1 1 UtIlL~U~ ~ ~
~fll111aULVl ~UIlf~~~111 ~jvh1 XtIl LVI PI ~lJ1jfl ~1111lCleJ11~11Lt1U eurolgt1rlml ~Vl11-ltllLVI PItUl~tJ Ilil111Ilt UtIlL VIPllan~~111~tIl~tJIl111Jri1L~11Umli1tJVItJTVllUfl1lmlLVI11l111J-UVlLLVfl1EJ1UllilInfl ~ ~
LL~~~VlmlLnVl~fl~11J1~mh-li1rmh~ry LLartJ~~LLllimlria~a-lrlmllUti flPI 1967 1U(i-lU1~jU V
1~ij~-l1ll111l~Vl11-ltllLVIPI~1I1jmnVl~U LLa~tIW~ L~EnnU a1L~EIU1~WEJ1EJ111-n9lJU1fla1n1li1-l1 rLLtJtJ~ Lt1UVl1ml~-lLt1Una1ma-l~mjULLa~LLtJtJmjLtIUVI1-l ml~Lt1Ufla1mj-lFhijEJ1J LV a 1 liLtIULLU1t1ijtJ-
S11JnU
2 eJ1L~aU1~~9lJU1na1mh-lJ 1U01lijflm1IlitJtIlL~Ufl11111JflLLV-J~1Ufl1111liUfl~Lnfl~U 1l1fJ t UJJiiIl1flLtJ L fJV11UtJ tJ n LDfJ~t~ ~1l11~1l1111-UVlLLV-lLLiIL1aU1tIVI1~mlWa~lVl11~tIlLVIPI~ LnVl
il1n1JVl1 a1U1ilLt1U L~aU1tI~ri1~ry~V111Xm L ~EJU1~~9lJU1n~1flml~Vlml1l1111-UVlLLVmEJt UJJilmfl
S111nU flillnlUmlaV1n1~middot1l111J-UVlLLV~1U1l1111liUIljtla-leJ1L~EIUtIl1fll1U 2 niw~a 1) flillma-l~mrU ~U1~LLn mltlllJ1Jl~tl~h erUti1111~j -ua(1nilj LL(la-lfl1lW LLa ~
~UGryq)11li1-l1 LVal1iLt1ULLU1t1~~Vl1mnV1R111J-UVlLLVlWl1tIl~LVIPI~lJ1an -1nillma~ ~(l1jUdijl1flj11U~eJ1-1i1-lVlfl~1nilVl~aLLU1t1~tJ1i~B-1ntJVInmllJa-la~rlfl1l~VltIl~il1111~
37
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
2) nalmj~rhilmJ 1~B15B1L~VU (ASEAN Way) ~-35BLUUU~~11f11ULLaLLU1tJfijii j -9 1 r t fl1Ufil112J2JUR-3LLam~VIIltlB~B1LllVUVI2Jfil112J(11filnILW~1LuUWU~1ULLatmtU1Um~ Um~
~ ~-
tJiULtJ~vUvhviL~Bt lXLnflI1112J LUUljrl~ LLaL~B~~1-3fil112JLli1t1~12JnUtIB-3tJ~LVIflC12J1jn 15
euroJ1L~mJ l~LLfi m~tJ~mflLLOa~m~W~1-31 m~JuB~~1VllULB~ (self-restraint) LLU1tJfimitU
m~mm1111~euroJLLa1amlUVI12J~ (Mujakat and Musjawarah) m~titl1v~C112JtUm~lnriLn~v IieuroJW1V1 (the third-party mediation) LLam~L~UtIBUt U m~tintJ~tL~UIieuroJifLLej-3LileuroJ5~hili fil112Ja-3~BvnUt ULLU1V11-3~~i1Y11
euroJ1)mh11~11 t Um~~fm~~euroJtJ~L~Ufil112JriUfil-3 B1L~vUt inaln~-3LLuu~LiJUVI1~m~LLaLLUU~ l1iLuUVI1-3m~l11ulinU 1fv1Um~11~nn111thnaInlf12J11i ~1LuU~1t~euroJ~fhil~5-3an~rutfil112J
~
ifLLej-3~ rha-3 Lii f~U LLat~tJ LLUUlJB~(middotmaW6~IJiB~m~11LUULLuuIfmv1~fil112J~12J1~0LLat-veuroJ~1nftIeuroJ-3 ~
3 nalnlUn1l~fm~R112JitIJfil-3n1vlIJ1IJnijmfilLBLiivll1IJfJBm5v~1~t1euroJ~euroJ1LVIJ il~-3 11
thilVI5n1wLLfldlmi1nfl 1flvnalnm~~flmi~1Ufil112JaUfil~~~LLUUViLjUVI1~miLLaLLuum1iLUU
VI1~mitleuroJ~euroJ1L~VIJihhtaVI5mWLLa-veuroJ~1nf 1fV~1tJ1~(~l
euroJ1LIlVU
~2J1jn 1tLUUlJi1LLtJl1an~ euroJfil112J1L ~1 (mruml ~~~~fill12J~U
1f~Ufil~~ViC112J) 1~euroJfil112J~2JL1a1 (nlruW1V11UtJlL~IJ2 ~12J1l-w~U1LLm~~1~
a~tJ1llm1ijaVl1iLmtlUvltLa~U1~) 1Umlml~fmlvlaLLU1tJfillii fi1ilv2J IV I ~
IlaeuroJf1UeuroJIlan~rul12JnIJ tJltL~lJL~euroJ~fil112JaUfilJn1V1IJniin1fil
3) iiLU112J1vViiflL1IJ1Uml 2) LUUeuroJ~flm~LUU~111LUlJVlan (~rIJ lJ1VU1VeuroJ11
umnUfil112J-llf LLeJ~ LtJ~VULLtJaJl~1l12Jmliu~mltml~fil112JL~aJ
4) LUUeuroJJflnl~LUIJ~111 jJatJlt1VtIl1LL~tI1~tIeuroJ-3~ti1
(J1IJ 11n~111iil1flUfil~Vi~ 3) LilmnfliJqJVl1 tJltLVIII~Y4W1V1lm~euroJnlimlllna~LLUu
it1h~nU n1t1111tJriml VI1mfil
~~1~fil112J~12JiieuroJlwh3nU 4) bbU1f)fL~euroJ~tI1~iltl2J J~buUi11~mh~YViLUU~tJ~llfil (LliU mltl~lJ1t1U1V ~aml~fmlfil112JaIJfilJn1t11Uniimfl (LliUlIJmrubull LjJ~qJ1U11leuroJ~~lJ1fli1b~tI~euroJ tJn~1V1LIl1Wlt1V11lltwhJ1VI tlnu n2JWtI1 LLatmruml
11
2Jmi1U11LLaeuroJJfl nTllt111JtJIt L VI fleuroJth~~VltJ IttI1t11~
tJltLVIflL~euroJUU1U) i eJ1~euroJ~tJ1llm1ijeuroJVILa~IJt~)
1) iimltJlttI2JI~1 L~2JeuroJ 1 tJltL~IJ~euroJIJ1Vl1elUri-3tmmVIUvleuroJmWan~wajflmbull 2) LUUL1ruIJmlWutJttIeuroJJ 1tllJ0n1112J1Y411l ru1V11 n12J1~iUI1112Jb~IJtIeuroJul1ni~ ~
flmru ~
2) Cln111lwi1L UU LoWtIJ b1ViL~BmlL1l11 LLatLLClClJmlW
vl1J1 m~1tLUUOIJVI12J~11nll2J1jn ~naInViii I
38
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
ZOPFAN 1)n1~U~~~~~VU~ij~bull t1~tLVlf~1J1Jnfiijm~
t1~1f~1nm~LLVl~nUiI~Vl1~
1) hijjtJ~u~~UVl1~nJVl1J1v LiJuLi~v~UUltl~UhVl11~
~~11JVI~nnJVl1J1v~m11~t1~LVlf~1n~~~1JlunJu~~ LL~~t1~111111~
TAC t1 --1 iJG
1) LLU1 lU~Vl1J~mUL U
~uijamprtyq1~Vl11~t1~LVlf
2) LiJun~ln~LtJuVl1-3m~lu
1) l1iLflvC1m11J11i~~~
2) ~1V1Vl~vV1m u~~mvu-3~Uli
3) b~mn~ltUijVfv1Vl ~j~1J1Jn~~UL~ij~fiijf1iW~ti~~1J ~Wh~t1~LVlf ~-3LL~~~1~L~u11 ~j~1J1Jnei~11ijjfl111J 1111-31~fiijfl111JLtJun~1~ VI~ijflrum~1Jm~ (High
Council) ~ij-3 TAC
mLilVU
3)~~1~~C11U~~Uflfl~~11Jbull nJVl1J1V1~bLri ij-3fim~
4) 1nb~Vul~mOv1 VInm~11ibbVl~mLiI-3n~m~n1Vlu
u~m~liVlmrUVl11J~ ei~fl-3t1~1nJbL~LtJuifijs1nVlllij~
4) ~1JC1~n~lnm~jmnU
U~LLmllifijVfv1Vl ~~L~ij~ Lf~~nlbb~fl111JWUfl-3
5)jjfl111JVVlVlVU~-3~11J1n ij1LilVU
6) 1~fl111J1~tynU
t1~II111U1um~~~1~fl111J
bltU11~~~hVl11-3t1~LVlf I d f1 I
LVijUU1UbvmuU)1U LU m~~~cu1m~[nv1Uniln1fl
ij~fim~lum~~Vlm~fiijfl111Ji~LbVfi1-3
1nmb~VU 1) biJULLU1t1fiUiiLL~ 1) VInn1~l1ibLVl~mLiI~n~n1~n1v1U ~~~11Jlt1C1-3n1~l1i
Lfl~mijijVl1~n1~Vl~m~~U
n11C1~iltyVl1fl111J2fU fl~hlm1JLLUU
n1~Vij1JfUlumi1JtI~LVlfbull 2) VImrUV111J~ vi11~LnVlfl111J11iiitl~aVlfimv LV~1
~lJ1Jn
2) ~~1~fl111HtJuill~~WJ1~
t1~LVlf~1J1~n
Vl1J1VC1-3t1 ~LVlf~1J1~n~11J1~C1iiaVlijl1~ (VETO)
39
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
umfl1JeJU1J=L~1JIfJu1fJ
1 U~UVIVI1-3fOl111J1JfOl-3~LtJ~~U1tJ1~fJLijVnt U~fOll~mii1tJ ~tl11J1-31 Cl~1fOl111Ji1UfOl-3huj ~-3 iifOl111Ji1 LuUlPl eJ mjtJ iUUVIU1V1lJ mmL~CJUt U mj~~mjlPleJtJjL~U1Cl~1fOl111Ji1UfOl-3oU11JWj1JU~U L-tlU
1Cl~1~-3LL1~a81JoU11JWj1JU~U UCl~181l1Cl1mj1JoU11JWj1JU~U ~~81Cl~1mjri8n1j~1~ l~~mL~~U bull 1 bull dO ~ yen 1 l 1 ~ ~1LuU8-31JfOl111Jj11J1J 8 VI Ln~I1~nU1J1 nlJU ~8~~UmjG1j1-3n~ nVI1J ujG1V1lifl1WLWa~~n1jnUuCl~1
L~huU
2 t Un1j1J-3~n1jj11JnULUUtJjlJ1fOl1J81L~~U tJj1il11G1~LL~fOl111JLoU1t ~ BU~h~11-3tJjlI1l1U I 8-3tJj LVIILj 8UU1Uii fOl111Ja11ln I L~8-3~1ni~G11J1nnmL~~UL~-31~iu L8 m1l1 LL~ ~~ 1~tJ jLVIleJ-3fOl-3 mi
~ ~ j~11-3mU1Un1jG1~1-3111~ vht I-1fOl111Jj~nll1~il~1JeJ-3fOl-3LuUi1~~EJ~a11lCl~G1~1-3fOl111Ja8U1~1t U
tJj L~U fOl111JUfOl-3 ~-3U i~G11J1nn~-3i1LtJU~8-3G1~1-3UIvu1~~ri8t ~Ln~fOl111JG11J~~j~11-3 fOl111J~~nin ~
lI1~nuUlvu1VB1JLtJUmu1UmjtUmjujru1n1jfl1CJtUflihl1fOltU8U1fOl
u8L11JeJLL1Jt1Jn1avh1~V9iflVfl~
1 L~m~1nfOl111Ji11JfOl-3iil8ULI(J1~n11-3U f11j-11fOl111JLoU1t ~1Pl8UVIU1V1lJ8-3 81L~VUt Uf11j~~mj L~8-3fOl111JiTUfOl-31 8-31JU~6 ~-3~ L tlUmjLg 81JIV-3 8-31imj nUtJjlI1l1Ufl1Vt UflijJ)1 fOl ~-3iifOl111JthG1Ut ~vi~
2 f11jLtJ~tJjlI1fOl1J mL~tIU1iItl11J1 f11jLtJ~EJU LLtJ~lUVIU1V118-3t7tJihr~-31UJ)1fOlifjt UtJjL~Uvi~ ~ ~ ~
L~V1oU81nUfOl111JiTUfOlloU11JWj1JLL~ULL~fOl111Ji1UfOl-31m1JUdV L~mtJUfi1Uif81J~tUf11jLIl~tl1JfOl111JW~81J~1 I f
mjLtJ~tJjlI1fOl1J11J8U1fOlll
40
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
Acharya Amitav Constructing a Security Community in Southeast Asia London Routledge 2001
Caballero-Anthony MelyMechanisms of Dispute Settlement the ASEAN Experience In
Contemporary Southeast Asia 201 (1998 April)
Chesterman Simon Does ASEAN Exist the Association of Southeast Asian Nations as an International
Legal Person In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Chin Kin Wah U ASEAN Consolidation and Institutional Change in Pacific Review 8(3) 1995
Collins Alan The Security Dilemmas od Southeast Asia London Macmillan Press Ltd 2000
Deutch Karl Political Community and the North Atlantic Area International Organization In the
Light of Historical Experience Princeton Princeton University Press 1957
Edward Wong China Hedges Over Whether South China Sea Is a Core Interest Worth War Available
from [httpllwvywnytimescomI2011103311worldasia31beiiing html7 r-11 Accessed on 20
July 2011
Emmers Ralf Maritime Disputes in the South China Sea Strategic and Diplomatic Status Quo II In
Maritime Security in Southeast Asia Kwa Chong Guan and John K Skogan eds London
Routledge Taylor and Francis Group 2007
Emmers Ralf Regimes for Cooperative Security the Formation and Institutional Evolution of ASEAN
and the ARF In Cooperative Security and the Balance of Power in ASEAN and the ARF
New York Routledge CurZon 2003
Emmers Ralf The Paracel and Spratly Disputes in Geopolitics and Maritime Territorial Disputes
in East Asia London Routedge 2010
Emmers Ralf ASEAN and the Institutionalization of East Asia New York Routledge 2012
Emmerson Donald K ed Hard Choices Security Democracy and Regionalism in Southeast Asia
Stanford The Bookings Institution 2008
Fang Yang Chinas New Marine Interests Implications for Southeast Asia Available from
[httpIwwwrsisedusgpublicationsPerspectiveRSIS09720 11pdf] Accessed 12 August 2012
Fierke KM Constructivism In International Relations Theories Discipline and Diversity Tim
Dunne Miya Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford University Press
2010
GMA News Aquino US Japan Best Allies of PHL vs Natl Security Threats II Available from
[httpwwwgmanewstvstory217364nationaquino-us-iapan-to-stand-by-phl-vs-threat-toshy
soverei~nty] Accessed on 11 May 2011]
Graham Kennedy Regionalisation and Responses to Armed Conflict with Special Focus on Conflict
Prevention and Peacekeeping In RegionaUsation and Global Governance the Taming of
41
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
GlobaUsation Andrew F Cooper Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds
New York Routledge 2008
Haacke JOgen ASEANs Diplomatic and Security Culture Origins Development and Prospects
New York Routledge 2005
Hamazah BA Conflicting Maritime Claims in the South China Sea the Scope for Resolution in
Maritime Change Issuesfor Asia Ross Babbage and Sam Bateman eds Singapore Kim Hup
Lee Printing Co Ltd 1993
Harris Stuart The Asian Regional Response to Its Economic Crisis and the Global Implications
Canberra Department of International Relations research School of Pacific and Asian Studies
Australian National University 1999
Hettne BjOrn and Fredrik SOderbaum The Future of Regionalism Old Divides New Frontiers In
Regionalisation and Global Governance the Taming of Globalisation Andrew F Cooper
Christopher W Hughes and Philippe De Lombaerde eds New York Routledge 2008
Hoadley Stephen and Jurgen Ruland eds Asian Security Reaccessed Singapore ISEAS Publications
2006
Hussey Antonia Regional Development and Cooperation through ASEAN In Geographical Review
Vol 81 No1 (January 1991)
Ikenberry G John and Michael Mastanduno eds International Relations Theory and the Asia
Pacific New York Columbia University Press 2003
Irvine Roger The Formative Years of ASEAN 1967-75 In Understanding ASEAN Alison Broinowski
ed London MacMillan Press Ltd 1982
Jeffrey Chan Wah Tech ASEAN Legal Personality under its New Charter- its Nature Meaning and
Implications Status of the Work and Issues Involved In ASEAN Life after the Charter
Singapore ISEAS Publishing 2010
Koehane Robert 0 International Institutions Two Approaches In Intl Stud Q32 (1998)
Kwei-Bo Huang The Role of ASEAN as a Third Party Mediator in the Dispute over the South China
Sea In Peace Building in Asia Pacific the Role of Third Parties Suwit Laohasiriwong and
Ming-Chee Ang eds Khon Kaen Institute for Dispute Resolution Khon Kaen UniverSity 2007
Lee Kuan Yew From Third World to Rrst- The Singapore Story 1965-2000 Singapore Times Media
Private Limited 2007
Lee Yoong Yoong ed ASEAN Matters Reflecting on the Association of Southeast Asian Nations
London World Scientific Publishing Co Pte Ltd 2011
Liow Joshep Chinyong and Ralf Emmers eds Order and Security in Southeast Asia Essays in Memory
of Michael Leifer Oxon Routledge 2006
Luu Doan Huynh Vietnam-ASEAN Relations in Retrospect A Few Thoughts In Peace and
Reconciliation Success Stories and Lessons from Asia and Europe Bertrand Fort and
Norbert von Hofmann eds Singapore Asia-Europe Foundation and Friedrich Ebert Stiftung
Office for Regional Cooperation in Southeast Asia 2004
42
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
Mahathir Mohamad Keynote Address in ASEAN at the Crossroad Noordin Sopie Chew lay See and
lim Siang Jin eds Kuala lumpur Institute of Strategic and International Studies 1987
Mak NJ The Law of the Sea After UNCLOS Implications for the South China Seas Disputes In MIMA
Issue Paper no 795
Mearsheimer John 1 Structural Realism In International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne Milja Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Narine Shaun The Security Environment In Explainin~ ASEAN Colorado lynne Rienner
Publication 2002
Nga Pham Scholars Meet to Discuss South China Sea Disputes Available from
[httpInewsbbc co ukl2lhVasia-pacifid8380609stm] Accessed on 3 May 201 L
Odgaard Lisctotte The South China Seas ASEANs Security Concerns about China In International
Relations of the ASia-Pacific Volume II Security Shaun Breslin and Richard Higgott eds
Thousand Oaks CA SAGE Publications 2010
Oelsner Andrea Two Sides of the Same Coin Mutual Perceptions and Security Community in the
Case of Argentina and Brazil In Comparative Re~ionol lnte~ration Theoretical
Perspectives Finn Laursen ed London Ashgate 2003
Peoples Daily Online China ASEAN Sign Code of Conduct on South China Sea Available from
[httpllenglishpeopledailycomcol200211105eng20021105 106254shtmll Accessed on 12
August 2012
Reuters China Warns Outside Nations to Stay out of Sea Dispute-paper Available from
[httplwww reuterscomarticleI201110614lchina-yjetnam-idUSL3E7HEQGR20110614) Accessed
on 20 July 2011
Robert Christopher B East Asian Regionalism a Background on an Eclectic Alternative for Analysis
In RSIS Monograph No 13 Do Institutions Matter Regional Institutions and Regionalism
East Asia Report of the Study Groupfor the Sentosa Roundtable on Asian Security 2007shy
2008 See Seng Tan ed Available from
[httpvvwwrsisedusgpublicationsmonographslMonograph 13pdf] Accessed on 4 August
2012
Roberts Christopher B ASEAN Regionalism Cooperation Values and Institutionalization Oxon
Routledge 2012
STiwari editor Introduction In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing 2010
Serverino Rodolfo c Southeast Asia in Search of an ASEAN Community Insights from the
former ASEAN Secretary-General Singapore ISEAS Publishing 2006
Severino Rodolfo c Asia Policy Lecture What ASEAN Is and What It Stands for at The Research
Institute for Asia and the Pacific University of Sydney Australia on 22 October 1998 Available
from [httpvvwwaseansecorg3399html Accessed on 30 May 2012
43
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
Solidum Estrella D Security in ASEAN In The Politics ofASEAN An Introduction to Southeast
Asian Regionalism Singapore Eastern Universities 2003
Stamlin Margaret E ed Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN) and US Interest New
York Nova Science Publishers Inc 2011
Sterling-Folker Jannifer Neoliberalism in International Relations Theories Discipline and
Diversity Tim Dunne MiYa Kurki and Steve Smith eds Second Edition New York Oxford
University Press 2010
Storey Ian and Carlyle A Thayer The South China Sea Dispute A Review of Developments and their
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties In South and Southeast
Asia Responding to Challenging Geo-Political and Security Challenges KV Kesavan and
Daljit Singh eds New Delhi Kalpana Shukla Publishers Pvt Ltd 2010
Termsak Chalermpalanupap Life in ASEAN after the Entry into Force of the ASEAN Charter
Implication and Follow-ups In ASEAN Life after the Charter Singapore ISEAS Publishing
2010
Thanat Khoman ASEAN Conception and Evolution In The ASEAN Reader Singapore Institute of
Southeast Asian Studies 1992
The ASEAN Regional Forum Website U About The ASEAN Regional Forum Available from
[httplaseanregionalforumaseanorgabouthtml] Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea Available from
[httpjJwwwaseansecorWl~163htm] Accessed on 12 August 2011
The ASEAN Secretariat The ASEAN Declaration Available from [httplwwwaseansecorg1212htm]
Accessed on 3 September 2012
The ASEAN Secretariat Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Available from
[httpwwwaseansecorg1217htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Available from
[httpJlwwwaseansecorg2082htm) Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat Zone of Peace Freedom and Neutrality Declaration Available from
[httpJlwwwaseansecorg1215htm] Accessed on 8 August 2012
The ASEAN Secretariat The ASEAN Charter Jakarta the ASEAN Secretariat 2008
The Association on Southeast Asian Nation Overview n Available from
[httpwwwaseansecorg92htm] Accessed on 5 August 2012
Ventrell Patrick South China Sea Available from
[httpJlwwwstategovrpalprsps20121081196022htmUBwAPioanWwfacebook) Accessed on
13 August 2012
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
ufi~il~fIIl111E1
LlI~Fi ~~wai W1JU7t(n1t1n11WfNRUolVlUtuun90uEJvmoo0311 ut1lflEJ ~I41f) ~~ain~l fmU~111 ~~1 fi))11~1) un nl~LVlri ri1t1niilllIl1VlEJ1~EJni1l1l1~1IIi 2548
mllEl1~~EJU nJmn~~1~t1i~VlII UUnnn11tMUt1703iJ7l90U n1t~VlY4 U~Vl161111 uauwfu l1nfl 2552
t1itn~~i LVlrilI191l tf1fI7F1t1V7t9tJ1J n1t~Vlri ~~1I1fiii1l 2554
111i1Lni19lJUritfl ut1i~n~ lIiVlfihML ufl1111JtUfltIJi)~lIU~EJ1t11l1llifUVlt~fl~UL jm~J1mrumithmiill~Vl~ 1lEl~U~LtI 1I1~flLEJ fj~t1tJu~ UfltL1EJ1IU111 LU 9UnUFI7t1ifUFl03fJV031JtlJ8 tEJnR71tf1nVUn11BtltlU7
1jUfI7 tJJ VJf7tNn1n1t1V177YJ07RO nf03tY1W 22 R03V17F1t1 2554 rfiO r103n117VOFl7t11tli1v
U7U7f17tfuFI1t1ifUFl03f1V03t1Vtl6 U6U1n11fI1n11JH03VJf1tNn1n1t1V11YJ07RO (HSI069A) 1tlnU
U69Uflntn Rmuumi1a VJf1tNn1n1t1V17YJO1io n1t~VlY4 uV~ujn~1 2554
45
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
n1f1eJUln
fl1~~flll1tJ~tJVlVl1~lh1ii111alFli 1 n11L~fJ1JL~FJ~11~U1n1l ~ j bull
IJ~LVlUL~el~f11111~UfI~il1fJ1U~111 L1iiIL1U1fiVl~VIiil1nVInEJ1U
~ ~el~a~f1~111LEJUil1fJVIiiI~~1fln1~
1viLelm1t1~1nfl1~lJiilVlIJ~mJ~eJ~
L-ij1eJ1W1ijfl1l ~btJULielU1~ a1~qJtUfl1~~~1~w1IJ~b~U
q ~ J 2 fl1~L~fJtJb~EJ~Vl1I1V11~ 1 ~cl1 1 u~11F1111alFl~ ~~u~1fllLuU
f)lJiiI t UtJV1~ 1
2 r11V1UVlL1rJUfl1V i5fl1~ r11V1UVlL1U1V11~t Uf11~vi1LijUfl1~
vi1LijU~1UiijfJ iijfJ ~mJL1ii11tUf11~L~UVl1~b~tJ
0 3 Vl1LUJ~1U1~fJ bfltJt1eJ1IiiI ~1tJ~111 f1Vlmf)~~eJlJiiI ~1n meltJLlU1flVlvlLVI1I1a1ltUfl1~ J
bull I I I eJ5tJ1fJIJ~L~Ufl1111liUfI~~~f)tJL1VIiiI~t1ellJiilIFI1~1 VIVitJ LVif)~VI I I 11
biil eJ fl m eltJ LbU1 f1VlV1f1~eltJfI iil1I Vl1U ~~IJ~1nl ~UtJV1V1 2bull bLiiIa1111~vi1f11111L11~el LLU1
I V11~ f11i mjtJ1fJ1I1I1Iel~L~el ~111111bull 1tUfI~il1fJt UJJiim 111m~1I1nvl~Vl fl1~ibfl~1~ LbiilGl~Lm1~eJ1IiiI fl1~~UVitJ~11f)fl1aLLiiImhti~
Qo1 41
LilVi1 bUIJ~LVlUV1LnEJ1~mntJ t1eJ~niil1n1~1~i~~1Ub~~ f11111liUfI~ 1VlmileJfl~nll1 4J I CIIIlaquo dca ClIo
I11elfJ1~mWl1nll1V111tJ~tJV1Lbiil
LieJU1~~1~tiU II 4410
l1tJ~111~el1l iiI bViel~VlVl1~1 ~
~1fJ~1UiijfJilUtJa1lj~ruLLri0~
1U
n
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ
UJn1 ~1U1UL~U (U1V1)
I
lUJ1fl1ilULLVIU
- fi1PluULLVlUrni~fJ 9000
-UJ1flbtfarnl
- fi1Lamp11JVl1~1tJtJ)m1~11J1Jumul1uvl 7200
0shy bnUmIJflLunGl1lVl~~VI1V1m~LVlVi
II bull
11 t 1tJ oJl~lJ1W 5 F1l~ -nflU 2 LVlfJ1
720 U1Vl
I J ~I ~ - F11LUmw~ 210 U1Vl 5 F1~ 1050
- fi1ij1~vi1ltJL~IJl1fJ~11Jn11~~II
1000
bull ltII
MJJ1fl11~~ (gtlt bull bull +h
o CO
- Fl1Cl1maml1l1J11l1 ~1U1~U 16750
J a - FllijuVl1J~ tl 10000
I 1JJ~J11JJ1CUVI1ihJ 45OQO
IJ