BOLETINI n f o r m a t i v o

Año 3. No 4 / Mayo de 2015 • Santo Domingo. Repúbl ica Dominicana • www.digepres.gob.do

La República Dominicana crea un precedente a nivel regional con la elaboración de dos cómics sobre el Presupuesto Ciudadano, la versión del Presupuesto General del Estado enviado al congreso y más tarde la versión del Presupuesto aprobado por el por los senadores y diputados.

La DIGEPRES preparó el documento El Presupuesto Ciudadano 2015: “Una Guía para conocer el Presupuesto” con atractivo diseño y con lenguaje sencillo orientado a educadores, estudiantes y profesionales en general, donde se exponen qué es el Presupuesto General del Estado con los conceptos básicos para entender de dónde provienen y hacia dónde van los recursos del gobierno.

También cuáles son los principales logros que se quieren alcanzar con el Presupuesto General del Estado 2015, cómo se continúa reduciendo el déficit del Gobierno y cómo puede mantenerse informada la ciudadanía.

Los documentos fueron preparados con el apoyo de la Unión Europea (UE) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y están basados en las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) así como por el International Budget Partnership (IBP).

El Presupuesto Ciudadano, es una iniciativa a nivel mundial que promueve el International Budget Partnership (IBP), con el fin de que los Estados elaboren un breve documento, escrito en lenguaje llano y sencillo, que permita conocer la información del Presupuesto General del Estado de forma comprensible al ciudadano común.

Con la publicación del Presupuesto Ciudadano 2015 y el cómic Conozcamos el Presupuesto la actual administración gubernamental procura lograr un mayor acceso a la información y divulgación de las actividades gubernamentales, mejores niveles de transparencia presupuestaria y rendición de cuentas de las finanzas públicas de la República Dominicana, como constancia del firme compromiso de seguir trabajando por un gobierno transparente, responsable y confiable que permita alcanzar un desarrollo sostenible.

DIGEPRES crea precedente regional en temas de transparencia presupuestaria y rendición de cuentas

“La DIGEPRES preparó el documento El Presupuesto Ciudadano 2015: “Una Guía para conocer el Presupuesto” con atractivo diseño y con lenguaje menos técnico orientado a educadores, estudiantes y profesionales en general.”

Edición Especial

La XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015 fue escogida por la Dirección General de Presupuesto (DIGEPRES) como escenario para la puesta en circulación de los documentos El Presupuesto Ciudadano 2015: “Una Guía para conocer el Presupuesto” y su versión en cómic “Conozcamos el Presupuesto”.

Se distribuyeron, de forma gratuita, miles de ejemplares de los dos documentos a los ciudadanos que diariamente visitaron el atractivo stand que preparó la DIGEPRES para la ocasión con los colores institucionales.

Durante los 12 días de duración de la feria, visitaron el stand cientos de profesionales, estudiantes y público en general a quienes además de los dos documentos sobre el presupuesto ciudadano se le entregó ejemplares de la Ley Orgánica de Presupuesto para el Sector Público número 423-06 y el Reglamento de Aplicación de la misma.

También ejemplares del Manual de Clasificadores Presupuestarios del Sector Público, cuya aplicación permite generar los estados de ejecución presupuestaria, contables, económicos y fiscales que se le requieren al Sistema de Información de la Gestión Financiera, un brochure institucional con los datos más relevantes de la institución, incluyendo la Reforma del Nuevo Sistema Presupuestario y un separador de libros en el que se presentan los principales aspectos del Presupuesto Ciudadano 2015, entre otras publicaciones.

Además recibieron orientación, de parte de personal capacitado de la DIGEPRES, sobre todo lo relativo al Presupuesto General del Estado, sobre la institución y otras inquietudes de manifestadas por los visitantes.

El Presupuesto Ciudadano 2015 y su versión en comic fueron elaborados por la DIGEPRES, con la colaboración de la Unión Europea (UE) y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para orientar a los ciudadanos en lenguaje sencillo sobre el Presupuesto General del Estado

Feria Internacional del Libro fue escogida para publicar El Presupuesto Ciudadano 2015 y versión comic Conozcamos el Presupuesto

Visitantes son atendidos en el stand.

El economista Carlos Martínez resaltó el interés de la Dirección General de Presupuesto (DIGEPRES) en orientar a los ciudadanos sobre de dónde provienen y hacia dónde van los recursos del gobierno.

Sostuvo que la elaboración del Presupuesto Ciudadano es parte de ese esfuerzo que realiza la DIGEPRES para que la gente común se informe mejor acerca de lo que se hace con el presupuesto público.

Carlos Martínez, quien es director del Departamento de Estudios Económicos y Estadísticas Presupuestarias de la DIGEPRES, hizo las puntualizaciones al ofrecer la conferencia El Presupuesto Ciudadano 2015 “Una Guía para Conocer el Presupuesto”, en la sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Pedro Henriquez Ureña en el marco de la XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015.

La conferencia formó parte de la puesta en circulación de los documentos El Presupuesto Ciudadano 2015 y su versión comic Conozca el Presupuesto, que se distribuyó

gratuitamente durante la feria del libro en el stand de la Dirección General de Presupuesto.

Martínez consideró útil que desde el gobierno se incremente la transparencia, a fin de que los ciudadanos tengan una mejor herramienta para formular sus demandas.

Tras citar la frase de que “el conocimiento gobernará la ignorancia”, señaló que es vital para las personas estar enteradas de los planes del gobierno para demandar mejor uso de los recursos del Estado y mejores resultados a favor de la sociedad.

En la conferencia participaron los principales funcionarios de la DIGEPRES, invitados y estudiantes universitarios, entre otros ciudadanos.

Presupuesto Ciudadano es un esfuerzo para orientar a población

Entrega de libros al público presente.

Los funcionarios y empleados de la Dirección General de Presupuesto recibieron un ejemplar del Presupuesto Ciudadano 2015 y del comic Conozca el Presupuesto en un acto que encabezó el viceministro Luis Reyes Santos.

El viceministro Reyes Santos destacó que como Director General de Presupuesto considera de especial importancia que los empleados de la dependencia estén enterados de los esfuerzos que hace la institución por la transparencia.

Argumentó que de esa forma serán los primeros en convertirse en multiplicadores en sus hogares y comunidades de los esfuerzos de la DIGEPRES para ganar legitimidad con las acciones del Estado.

Estas publicaciones-apuntó-son parte del esfuerzo de la DIGEPRES por acercarse a la población, a fin de contribuir a su entendimiento acerca de las operaciones presupuestarias, y además se inscriben dentro de las iniciativas de transparencias de la actual gestión de gobierno.

El titular de la DIGEPRES consideró que la población tiene el derecho de saber dónde provienen y hacia dónde se destinan los recursos administrados por el Estado.

Explicó que la entrega a cada empleado del Presupuesto Ciudadano 2015 y la versión en comic Conozcamos el Presupuesto forma parte de la estrategia de difusión masiva para que la población se empodere y sensibilice con los detalles sobre el presupuesto.

Declaró que se apeló al método novedoso del comic, como una estrategia para llegar a la población con documentos de lenguaje sencillo y accesible, de menor cantidad de páginas y con una estructura amigable.

Consultora Pamela Suero expone detalles

En la actividad, que se desarrolló en el salón de actos Profesor Juan Bosch de la DIGEPRES, la consultora Pamela Suero expuso con detalles la elaboración de los dos documentos y los esfuerzos que se hicieron para lograr que los términos y conceptos referentes al Presupuesto General del Estado sean entendibles por cualquier ciudadano.

Evidenció que el Presupuesto Ciudadano presenta conceptos básicos para entender el presupuesto, partiendo de la pregunta de qué es el presupuesto, cómo se elabora, de dónde provienen y hacia dónde van los recursos, cuáles son los supuestos macroeconómicos y cuáles son las principales ejecutorias y cómo estas van a impactar en la calidad de vida del ciudadano.

Empleados reciben ejemplares del Presupuesto Ciudadano 2015 y el comic Conozca el Presupuesto

Consultora Pamela Suero.

Empleados reciben ejemplares del Preesupuesto Ciudadano 2015.

El Director General de la DIGEPRES, Luis Reyes Santos, se dirige a los empleados.