23
Lisa 1 VÕÕRKEELSETE LÜHENDITE JA TERMINITE SELGITUS Kirjanduses ja tarkvarapakettides kasutatavate lühendite ja terminite aluseks on inglise keelsed lühendid ja terminid. Mitte piisavalt inglise keelt valdajatel tuleb terminite mõistmiseks kasutada sõnaraamatu abi. Inglise keel on sünonüümide rohke ja selle tõttu on raskendatud eesti keelse vaste kasutamine konkreetses tekstis kõigi temale omaste nüanssidega. Samas on inglise keelne infotehnoloogialane terminoloogia kujunemas rahvusvaheliseks standardiks. Paljud lühendid ja terminid on spetsialistidele arusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide hulgast valmistab teatud raskusi. Saksakeelses tehnikakirjanduses on reeglina kasutusel inglise keelsed lühendid ja terminid, kuid esineb ka erandeid. Antud abimaterjal on koostatud vabas vormis ja aluseks on võetud inglise keelsed lühendid ja terminid erialasest kirjandusest, ning neile vastav eesti keelne selgitus (mitte sõna-sõnaline tõlge). Eesti keelne vastav erialaterminoloogia on kujunemise järgus ja selle tõttu on piirdutud inglise keelsete terminite ja üksikute saksa ja prantsuskeelsete lühendite ja mõistete selgitamisega . Saksakeelsed lühendid ja terminid on tähistatud märgiga *. Prantsuse keelest tuletatud lühendid on tähistatud märgiga * *. Lisa 1 koosneb kahest osast: I - lühendid; lühendite kohta on ära toodud nende tähendus ja selgitus eesti keeles; II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus eesti keeles. Materjal on kättesaadav õppevahendi kaudu või on võimalik valja anda eraldi disketil. Sel juhul on ta avatud ja pakub kasutajale uute mõistete vahelekirjutamise ja omapoolsete kommentaaride lisamise võimalust. I LÜHENDID 2D kahemõõtmeline objekt (punkt, sirge, ringjoon, kontuur või kahemõõtmeline detaili joonis), pealtvaade tavaliselt XY-tasapinnal 21/2D kahemõõtmelise objekti geomeetria, mis pööramisel ümber ühe telje moodustab ruumilise kujutise 3D kolmemõõtmelie objekt ( geomeetria ruumis, määratletud X-, Y-, Z- koordinaatide kaudu) A AC Adaptive Control adaptiivne juhtimine; kohanev, sisendparameetri väärtust ja keskkonda arvestav juhtimine

I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

  • Upload
    buique

  • View
    232

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

Lisa 1 VÕÕRKEELSETE LÜHENDITE JA TERMINITE SELGITUS Kirjanduses ja tarkvarapakettides kasutatavate lühendite ja terminite aluseks on inglise keelsed lühendid ja terminid. Mitte piisavalt inglise keelt valdajatel tuleb terminite mõistmiseks kasutada sõnaraamatu abi. Inglise keel on sünonüümide rohke ja selle tõttu on raskendatud eesti keelse vaste kasutamine konkreetses tekstis kõigi temale omaste nüanssidega. Samas on inglise keelne infotehnoloogialane terminoloogia kujunemas rahvusvaheliseks standardiks. Paljud lühendid ja terminid on spetsialistidele arusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide hulgast valmistab teatud raskusi. Saksakeelses tehnikakirjanduses on reeglina kasutusel inglise keelsed lühendid ja terminid, kuid esineb ka erandeid. Antud abimaterjal on koostatud vabas vormis ja aluseks on võetud inglise keelsed lühendid ja terminid erialasest kirjandusest, ning neile vastav eesti keelne selgitus (mitte sõna-sõnaline tõlge). Eesti keelne vastav erialaterminoloogia on kujunemise järgus ja selle tõttu on piirdutud inglise keelsete terminite ja üksikute saksa ja prantsuskeelsete lühendite ja mõistete selgitamisega . Saksakeelsed lühendid ja terminid on tähistatud märgiga *. Prantsuse keelest tuletatud lühendid on tähistatud märgiga * *. Lisa 1 koosneb kahest osast: I - lühendid; lühendite kohta on ära toodud nende tähendus ja selgitus eesti keeles; II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus eesti keeles. Materjal on kättesaadav õppevahendi kaudu või on võimalik valja anda eraldi disketil. Sel juhul on ta avatud ja pakub kasutajale uute mõistete vahelekirjutamise ja omapoolsete kommentaaride lisamise võimalust.

I LÜHENDID 2D kahemõõtmeline objekt (punkt, sirge, ringjoon, kontuur või kahemõõtmeline detaili joonis), pealtvaade tavaliselt XY-tasapinnal 21/2D kahemõõtmelise objekti geomeetria, mis pööramisel ümber ühe telje moodustab ruumilise kujutise 3D kolmemõõtmelie objekt ( geomeetria ruumis, määratletud X-, Y-, Z- koordinaatide kaudu) A AC Adaptive Control adaptiivne juhtimine; kohanev, sisendparameetri väärtust ja keskkonda arvestav juhtimine

Page 2: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

2

AEC Arhitecture, Engeneering and Construction ehitiste kujundamise ja ehituskonstruktsiooni arvutamisele orienteeritud CAD-tarkvarapakett AI Artificial Intelligence tehisintellekt AMH Automated Materials Handling arvuti toel matejalide teisaldamise automatiseeritud juhtsüsteemid ANSI American National Standards Institute USA Rahvuslik Standardiseerimisinstituut, USA Rahvusliku Standardiseerimisinstituudi normid APT Automatically Programmed Tools arvjuhtimisseadmete juhtprogrammi automatiseeritud ettevalmistamise universaalne programmeerimiskeel; APT-keel ASA American Standard Association Standardiseerimis- ja normeerimisinstitutsioon USA-s ASCII American Standard Code for Information Interchange Ameerika standard kahendarvsüsteemis arvude ja tähestiku kodeerimiseks; 7-bitt kood; infovahetuskood

B BDE * Betriebsdatenerfassung tootmisinformatsiooni ettevalmistussüsteem BDV * Betriebsdatenverarbeitung tootmisinformatsiooni töötlus bit Binary digit bitt, väiksem biinaarne salvestatav infoühik; väärtus kahendarvsüsteemis on 0 või 1; 8 bitti = 1bait BOM Bill of material toote dokumentatsiooni kuuluv materjali spetsifikatsioon või tükeldusleht BPI Bit Per Inch bitt tolli kohta; mõõtühik, määrab infotiheduse andmekandjal

Page 3: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

3

BTR Behind the Tape Reader viivitusega infokandja lugeja CAA Computer Aided Assembling arvuti toel koostamine; vastav tarkvarapakett CAD Computer Aided Design arvuti toel toote kujundamine (joonestamine, konstrueerimine); vastav tarkvarapakett CAE Computer Aided Engineering arvuti toel inseneriteaduse valdkonda kuuluvate ülesannete lahendamine (mehaanika, masinaehitus); vastav tarkvarapakett CAI Computer Aided Industry arvuti toel tööstuse ülesannate lahendamine; hõlmab vastavaid tarkvarapakette (CAD, CAM, CAE, CAP, CAQ jne) CAM Computer Aided Manufacturing arvuti toel valmistamine; arvjuhtimisseadmete juhtprogrammide ettevalmistamisele orienteeritud vastav tarkvarapakett CAP Computer Aided Planning arvuti toel plaanimine; vastav tarkvarapakett CAPPC Computer Aided Production Planning and Control arvuti toel tootmise plaanimine ja juhtimine; vastav tarkvarapakett CAPPP Computer Aided Process and Production Planning arvuti toel protsesside ja tootmise plaanimine; vastav tarkvarapakett CAPSC Computer Aided Production Scheduling and Control arvuti toel tootmise juhtimine (analoogne CAPPC-iga); vastav tarkvarapakett CAQ Computer Aided Quality Assurance arvuti toel kvaliteedi hindamine ja juhtimine CAR Computer Aided Robotic arvuti toel robotitele juhtprogrammide koostamine; vastav tarkvarapakett CAT Computer Aided Testing arvuti toel testimine ja katsetamine; vastav tarkvarapakett

Page 4: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

4

CCITT **Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonigue Rahvusvaheline telegraafi ja telefoni konsultatiivkomitee, ühandab peaegu kõiki sideala organisatsioone; peategevus: sidedealase informatsiooni edastamise normimine CEN **Comite European de Normalisation Euroopa tehniliste normide harmoniseerimise komitee CENELEC **Comite European de Normalisation Electrigue Euroopa elektrotehnika tehniliste normide harmoniseerimise komitee CIM Computer Integrated Manufacturing raalintegreeritud projekteerimine ja tootmine; minimaalne arvuti toel lahendatavate ülesannete kogum sisaldab järgmisi tarkvarapakette: CAD, CAM, CAP, CAQ CLDATA Cutter Location Data spetsiaalne arvjuhtimisel kasutatav anmeformaat, kasutatakse postprotsessori programmi kirjutamisel CNC Computerized Numerical Control arvuti toel programmeeritav arvjuhtimine (salvestatav), kasutakse paljude tööstusseadmete automatiseeritud juhtimisel (masinatööstuses ja metallitöötlemisel metallilõikepinkidel, robotitel jm.) COBOL Common Business Oriented Language kõrgem programmeerimiskeel, kasutatakse majandusliku andmetöötlemise programmeerimisel COM Computer Output On Microfilm mikrofilmiplotterile andmete väljastamine CP/M Control Programm for Microcomputeres mikroarvuti operatsioonisüsteem CPU Central Processing Unit keskprotsessor, arvuti põhiosa; koosneb juhtimis-, arvutus- ja salvestussüsteemist CR Carriage Return vektori baaspunkti positsioneerimine

Page 5: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

5

CRT Cathode Ray Tube elektronkiiretoru, arv-alfabeetilise ja graafilise informatsiooni kuvari põhiosa CSG Constructive Solid Geometry hulgateoorial põhinev tahkekeha 3D-mudeldamine DFÜ * Daten-Fern-Übertragung andmete eksport ühest keskkonnast teise DMA Direct Memory Access otsemälupöördus DNC Distributed Numerical Control keskarvuti kaudu detsentraliseeritud (jaotatud) arvjuhtseadmete juhtimine DOS Disk Operating System ketta operatsioonisüsteem EAN *Europäische Artikelnummer Eurokaupade vöötkoodisüsteem EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code 8-bitt kood, kasutatakse suurarvutitel ECDL European Computer Driving Licence Euroopas välja töötatud infoühiskonna tundmise ja arvutikasutuse kvalifikatsioonistandard, mis katab laiatarbe rakendustarkvara praktiliste baasoskuste taseme EIA Electronics Industry Association Elektroonikatööstuse standardiseerimisorganisatsioon ESP Experimental Solids Geometry ruumiliste objektide kohta informatsiooni vahendamise formaat FDC Floppy Dick Controller flopiketta juhtseade

Page 6: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

6

FFS *Flexibles Fertigungsüstem FMS Flexible Manufacturing System paindtootmissüsteem; mitme arvjuhtimisseadme automatiseeritud ühendamine ühtseks tootmissüsteemiks FFZ *Flexibles Fertigungzell FMC Flexible Manufacturing Cell paindtootmismoodul; arvjuhtimisseade automatiseeritud ühenduses tööriistasüsteemi ja toorikute teisaldamissüsteemiga, juurde võib kuuluda ka mõõtmestamis- ja kvaliteedikontrollisüsteem FEM Finite-Elemente-Methode lõplike elementide meetod, vastav tarkvarapakett FORTRAN Formula Translator kõrgem programmeerimiskeel; orienteeritud matemaatilistele arvutustele GKS *Grafisches Kernsystem graafilise informatsiooni esitamise süsteem DIN 66252-normide järgi GRAPL *Grafische Programmiersprache graafiline programmeerimiskeel HfD *Hauptanschluss für Direktur Saksa LV andmevahendamise Postiameti püsivõrk HTML HyperText Markup Language hüpertekstikeel, võimaldab ühes dokumendis kirjeldada tekstiinfot, graafikat, heli ja videot ning viiteid teistele samataolistele dokumentidele (hüperviidad) IC Integrated Circuit integraalskeem; väikseim trükkplaatidel kasutatav element IDN Integrated Digital Network Saksa LV Postiameti laiaulatuslik andmevahendamise võrk, haarab Telex-i, Teletex-i, Datex-L,Datex-P, HfD IEEE Institute of Electrical and Electronical Engineers Elektriinseneride ja elektroonikainseneride ühendus

Page 7: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

7

IEC International Electrical Commission Rahvusvaheline elektrotehnika komisjon IFIP International Federation of Information Processing Rahvusvaheline andmetöötluse föderatsioon IGES Initial Graphics Exchange Specification geomeetriainformatsiooni vahendamise standard; geomeetriainformatsiooni vahendamise formaat: faili nimi.igs, kus .igs -faili laiend I/O Input/Output Sisend/Väljund IRDATA Industrial Robot Data tööstusrobotite juhtimisinfo ettevalmistussüsteem ISDN Integrated Services Digital Network lihtsaim integreeritud digitaalne andmesidevõrk ISO International Standardisation Organisation Rahvusvaheline Standardiseerimise Organisatsioon; rahvusvaheliste tehniliste normide loomise juhtorganisatsioon JIT Just-in-Time “Täpselt tähtajaks”, tootmise korraldamise vorm, mille eesmärgiks on valmistada vajalik toode nõutud koguses ja toimetada õigeks ajaks ettenähtud kohta; ainult tootmist hõlmav vaste – varudeta tootmine LAN Local Area Network lokaalne (kohalik) arvutivõrk LCD Liquid Crystal Display vedelkristallikuvar LP Line Printer reaprinter MAP Manufacturing Automation Protocol tootmisinformatsiooni vahendamise standardmudeli liides

Page 8: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

8

MIPS Million Instructions per Second mõõtühik, näitab ülekantavate käskude arvu sekundis (DIN 66252, DIN 66252) MPCS Manufacturing Planing and Control System tootmise plaanimis- ja juhtimissüsteem MP/M Multiprogramming Control Program for Microprocessor mikroarvuti mitmekasutaja operatsioonisüsteem; operatsioonisüsteemi CP/M mitmekasutaja versioon MPU Microprocessor Unit mikroprotsessor MS-DOS Microsoft-Disk Operating System personaalarvutite operatsioonisysteem (vananenud) NC Numerical Control arvjuhtimine, üldkasutatav mõiste ja tähis arv(programm)juhimisseadmete tähistamisel NCI Non Coded Information kodeerimata informatsioon, informatsioon on sisseloetud bitt-näitena (näit. kujutise skaneerimisel) NURBS Non Uniform Rational Bezier Spline parameetriline splain, pinna elementide lõikumine väljaspool pinda kirjeldavaid punkte OEM Original Equipment Manufacturer arvuti riist- ja tarkvaratootja, kes konfigureerib ja häälestab sarisüsteemid eriotstarbeliseks kasutamiseks OSI Open System Interconnection ISO arvutivõrkude kommunikatsiooni standardprotokoll; MAP- i alus PC Personal Computer, Programmable Controller personaalarvuti – infotöötluse mikroprotsessorsüsteem programmeeritav kontroller – programmeeritav juhtsüsteem, mille programm on salvestatud ja ümberprogrammeeritav

Page 9: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

9

PCB Printed Circuit Board trükkplaat PP Postprozessor postprotsessor; programm, mis töötleb infot tema esitamiseks väljundkujul PPC Production Planing and Control tootmise plaanimis- ja juhtimissüsteem; vastav tarkvara PROM Programmable Read Only Memory programmeeritav püsimalu RAM Random Access Memory muutmälu, suvapöördusmälu; kasutatakse informatsiooni salvestamiseks ja lugemiseks etteantud aadressi järgi ROM Read Only Memory püsimälu, on mõeldud salvestatud informatsiooni paljukordseks lugemiseks RS232 seerialiides (V.24), standardne liides arvutisüsteemi kuuluvate riistvaraseadmete omavaheliseks ühendamiseks SET **Standard d`Exchange et de Transfer geomeetriainfo vahendamisstandard, geomeetriainfo esitatud plokkstruktuurina STEP Standard of the Exchange of Product model data toote mudeli kirjeldamise ja info vahendamise standard

TOP Technical Office Protocol OSI –7 operatsioonisüsteemile tuginev liides info vahendamiseks arvutivõrgus TTY Tele-Typewriter teletaip – seadeldis alfabedilis-nubrilise informatsiooni edastamiseks (ka arvutivõrkudes) VDAFS *Verband der Automobilindustrie Flächenschnittstelle kujupindade (kinemaatiliste pindade) standardliides (vormaat); kasutusel Saksa autotööstuses

Page 10: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

10

VDI Virtual Device Interface virtuaalseadmeliides infovahendamise standardiseerimiseks graafilise tarkvara ja riistvara vahel WAN Wide Area Network kommunikatsioonivõrk kaugside tagamiseks, kas riikide või kontinentide vahel II. TERMINID Accounting koondinformatsioon programmi töö kulgemise kohta Angular Dimension nurgamõõt Application aplikatsioon; püstitatud ülesande lahendamiseks sobiva tarkvarapaketi valik Approximation aproksimeerimine; lähendamine – objetide asendamine teiste, neist teatatavas mõttes vähe erinevate ojektidega (näit. ringjoone asendamine sirge lõikudega) Assembler arvuti programmeerimise sümbolkeel (masinkoodides) Assoziativität* assotsiatiivsus; sõltuvate andmete (elementide ) sidumine Asynchrone Übertragung* andmete asünkroonne ülekandmine (start/stopp-signaalide toimimisel; intervallideta ülekandmine) Attribut elemendi tunnuse omadus (näit. CAD-paketis loodud joonise joone värv või ülekantavate käskude arvu sekundis joone tüüp) Auflösung* lahend; iseloomustab kujundi täpsust kuvaril punktide kaudu Backup aeg-ajalt läbiviidav amdmete ja programmide kindlustussalvestus Ballroller keraliugur, kasutatav kursori positsioneerimisel Basic Beginner′′′′s All-Purpose Symbolic Instruction Code kõrgem programmeerimiskeel, kergelt õpitav

Page 11: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

11

Batch-Processing järjestikku programmide töötlemine Baud baud, mõõtühik, iseloomustab andmeülekandmise kiirust; 1Baud=1bitt/s Benchmark-Test CAD-paketi võmaluste hindamise testimismeetod Benutzeroberfläche* Lõpptarbija töökeskkond (kuvarimenüüd, dialoogrezhiim, palettmenüü jt.) Bezier-Spline Suvaliste punktide kogum, mida ühendatakse Bezier –splainina defineeritud kõverana Blank Tuhi leht Block Plokk; joonestuspaketi käsk, mis loob uusi plokke baaspunkti suhtes Break Ühenduse või programmi töö kstkestamine. Joonestuspaketis käsk kustutab osa joonest, kaarest või polüjoonest Buffer Puhver; ala käskude või andmete vahesalvestamiseks Bus Andmešiin; tema kaudu toimub arvuti riistvara komponentidega andmete ja aadresside vahendamine Centerline Telgjoon Chain Select Mode Jada loomine Chamfer Faas Character Sümbol; sümboltüüpi (graafilised) andmed väljastamiseks kuvarile või printerile Chip Kiip; pooljuhtmaterjalil põhinev kaasaegne elektroonikaelement lülituste ja salvestuste sooritamiseks Circular Arc Ringjoone kaar Clipping Tingimuse järgi elemetide kärpimine (mahalõige)

Page 12: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

12

Code Kodeerimissüsteem (näit. ISO- või EIA-koodid andmekandja perforeerimiseks) Code Sharing Mitme kasutaja töö sama programmiga Color Graphics Terminal Värvikuvaruga kasutaja töökoht Compiler Kompilaator; programm kasutajaprogrammi transleerimiseks masinkoodikäskudesse Composite Curve Koostatud kõver (eriraadiustega tangensaalselt ühendatud kõver) Computer Arvuti, raal Conic Arc Koonuspinnalõikekaar Console Konsool; arvutisüsteemi teenindus- või jälgimismoodul Control Character Juhtimissümbol Copy Koopia; kindlaksmääratud infohulga samas formaadis dubleerimine Cross Hatching Viirutamine Cross Section Lõikuvad pinnad Current Position Kursori aktiivne asend Cursor Kursor Curve Kaar Data Base Andmete alusbaas Debugging Programmivigade analüüsimine ja kõrvaldamine

Page 13: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

13

Default Vaikimisi võetav parameeter või käsk Device Seade, näiteks: printer, plotter, kuvar, ketta- või CD ROM-i draiver jne. Dialog Interaktiivne töö arvutiga Diameter Dimension Diameetri mõõt (väärtus) Digitizer Digitaator, vahend koordinaatide haldamiseks Dimension Mõõt Directory Mäluseadme ala, kus säilitatakse kataloogipuu Display-Buffer-Memory Kuvari vahemälu Driver Draiver; kasutajaprogramm, programm perifeeriaseadmete ohjamiseks Dump Mälust tõmmis (koopia mälusisust teisele andmekandjale või kuvarile) Echo Vastus sisendoperatsioonile optilise tagasisidesignaalina kuvarile Editor Teksti või graafilise informatsiooni sisestamise ja redigeerimise programm Emulation Emuleerimine; Entity Objekt, geomeetriaelement (näit. punkt, kaar, joon jne) Ergonomic Ergonoomika, ergonoomiline; teadus, mis uurib inimest tööprotsessis töövahendite ja -tingimuste optimeerimise eesmärgil Ergonomic Workstation Ergonoomiline tööjaam; kasutajasõbralik tööjaam Error Message Veateade Ethernet Lokaalvõrgu standard (IEEE 802.3)

Page 14: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

14

Expertensystem Ekspertsüsteem; teadmisandmeid töötlev tarkvarapakett, kuulub tehisintellekti valdkonda Extension Lisa andme-nimele, andme - tunnusele File Transfer Andmesiire ühest keskkonnast teise, ühelt arvutilt teisele Fillet Lõikuvate elementide (sirged, kaared) üleminekuraadius Flag Note Viitesümbol Font Font, arvude või tähtede (tähiste) esitusviis Gateway Liides, info vahendamine erinevate andmevõrkude vahel General Note Teksti teade Graphics Display Graafikakuvar Graphics Processor Graafikaprotsessor, infokonvertor pööramis- või tõlkimisoperatsioonidele Graphics Terminal Graafilist töötlemist toetav arvuti töökoht Grid Punkt- või joonvõrestik kuvaril; kasutatakse abivahendina andmete sisestamisel Group Elementide grupp Hardcopy Kuvari väljatrükk paberkandjale või Harddisk Kõvaketas, arvuti põhimäluseade Hardware Riistvara, arvuti mehaanilised ja elektroonilised elemendid Hatching Viirutanine; mingi mustriga suletud ala täitmine Help Function Aabi-funktsioon

Page 15: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

15

Hidden Line Removal 3-mõõtmelise kujundi nähtavad tahud Hidden Surfaces 3-mõõtmelise kujundi nähtavad pinnad Host Keskarvuti, avuti, mille kaudu toimud infojaotus Image Analyses Kuvade analüüs; meetodid kuvade ülesvõtmiseks ja töötlemiseks Image Processing Käsitsi digitaliseeritud või sisseskaneeritud pilditöötlus Inkjet Plotter Tindiplotter Input Info (käskude, programmide) sisestamine Input Device Sisestusseade Installation Programmi sisestamine ja kasutamiskõlblikus seadmine Instruction Manual Kasutamiskäsiraamat (kasutamisjuhend) Interface Liides, ühendus erinevate riistvara elementide vahel Interpreter Interpretaator; tätekäske töömasinasse viimata programmi töötlemine Interrupt Programmitöö katkestamine Intersection Curve Lõikuvad kõverad Intersection Surface Lõikuvad pinnad Job Programmide jäda, mida töödeldakse ühel tööseansil Joystick Juhtseadeldis kursori positsioneerimiseks Key Võti

Page 16: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

16

Keyboard Sõrmistik Label Märgend Layer, Level Kiht; kile, millele on kantud ühetaoline info (näiteks joonise puhul eraldi kihid: telgjooned, kontuurid, tekst jne.) Light-Pen Valgusgriffel Local Area Network Arvutite lokaalvõrk Locator Positsioneerimist võimaldav sisestusseade näit. hiir Log-File Spetsiaalne info, kus on protokollitud kõik süsteemi tehted Mailbox Kaudne kommuninikatsiooni vahend arvuti komponentide ja vahemälu vahel Mainframe Tööjaam; arvuti-klassi tähis Main Storage Töösalvesti, peasalvesti Makro Geomeetriaelementide kogum mida käsitletakse tervikuna (ühikuna) Metafiles Metafail; info, mille sisu ja formaat on neutraalne süsteemi suhtes; genereeritakse postprotsessori vahendusel spetsiifilist infot Mikroprozessor Mikroprotsessor, mikroarvuti keskne osa Mirror Peegeldamine Mode Kasutamistüüp Modelling Mudeldamine; graafiliste objektide definitsioon, nende omavaheline suhe ja omadused Modem Modulaator/demodulaator; aparaat binaarinfo muutmiseks analoginfoks ja vastupidi

Page 17: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

17

Modify Elementide või nende omaduste muutmine Monitor Täituri keskne osa või kuvari tähistus Monochrom Ühevärviline Multiplexing Mitmest ernevast infokanalist andmete suunamine ühte ainsasse infokanalisse Multitasking Mitme erineva programmi üheaegne töö arvutis Multiuser Arvuti ühiskasutus (mitme kasutaja poolt üheaegselt) Network Andmevõrk, arvutitevaheline andmeside Off-Line Info sisestamine ja väljastamine andmekandja kasutamisega (perfolint, diskett jne.) On-Line Info vahetu sisestamine ja väljastamine andmekandja kasutamiseta Origin Taustsüsteem, koordinaatide alguspunkt. Kasutatakse koordinaatide alguspunkti ülekandmisel punkti, mille koordinaadid erinevad X=0,Y=0,Z=0 Output Info (andmed, masingraafika jne.) väljastamine Overflow Ületäitumine; arvutusviga näit. korrutamisel nulliga Overlay Ülekate; suurte programmsüsteemide käivitamisel arvuti operatiivmälu puudujääk Pan Graafilise kujutise kuvaril “lohistamine” Parameter Sisestussuurus (väärtus), näit. CAD- keskkonnas teksti kõrgus Parts Joonisel grupeeritud elementide kogum Pascal Kõrgem programmeerimiskeel

Page 18: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

18

Password Salasõna; sümbolite kombinatsioon, mida kasutatakse “võtmena” kindla kaitstud arvutisüsteemi või programmi sisenemiseks Pattern Mudel, muster Pen-Plotter Varras-plotter; kasutatakse mitmevärvilise graafilise info väljastamiseks kandjale Peripherie Info sisestamise, väljastamise, säilitamise jms. arvuti välisseadmed Pick Graafilise objekti kursori abil identifitseerimine Pixel Piksel; kuvaripunkt, pikselite arv ruutühiku kohta iseloomustab kuvari lahendusvõimet Plane Tasapind Plotfile Info, mis on ettevalmistatud plotterile väljastamiseks Plotprocessor Protsessor (programm), mis toetab info väljastamist plotterile Plotter Digitaalne seade info väljastamiseks paber- või kilekandjale Point Punkt, graafilise info väiksem element Pointer Indikaator; näitab arvutis instaleeritud infot näit. programme Port Arvuti ühenduspesa välisseadmete ühendamiseks Post-Processor Töötlemisprogramm, töötleb kindlal kujul ettevalmistatud infot edasiseks kasutamiseks Pre-Processor Töötlemisprogramm, valmistab info ette edasiseks töötlemiseks Printer Arvuti perifeeriaseade info väljastamiseks paberkandjale Promt Süsteemiteade

Page 19: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

19

Prototyping Mudeldamine Query Language Spetsiaalne dialoogprogrammeerimiskeel Queue Ootejärjekord; esimesena saabunud – esimesena teenindatud Rapid Prototyping Kiirmudeldamine, virtuaalmudeli kasutamisel põhinevad tootearendamis- ja kiirmudeldamismeetodid Raster Scan Display Rasterkuvar; kujutis luuakse üksikutest pildipunktidest Real-Time System Reaalajasüsteem; infotöötlus arvutis kulgeb reaalajas, näit. tehnoloogilise protsessi juhtimine Recovery Taastumine; takvarasüsteemi taastumine infotöötlusvea tekkel Redraw, Repaint Ülejoonestamine, värskendamine Reference Manual Käsiraamat, sisaldab tarkvarasüsteemi ülesehitust ja käsitlust Refresh, Refresh-Buffer “Värskendamine” – aeg-ajalt kuvarikujutise dünaamiline salvestamine vahemälus alglaadimisüsteemi ja tabija tarkvarapaketi konflikti vältimiseks Register Register; CPU mälupesa Relation Seos, suhe süsteemi kuuluvate elementide vahel Remove Muudatuste tühistamine näit. kustutamise Rename Ümbernimetamine, anda uus nimi (failile, makrole jne.) Request Süsteemi või tarbija väljakutsumine tegevuse korraldamiseks Reset Lähtestamine, süsteemi seadmine algseisundisse Resident Programmi tähistus, mis on arvutimälus esimesena kasutamisvalmis

Page 20: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

20

Ressource Ressurss; arvuti puhul näit. mälumaht, töötlemisaeg Ressource Sharing Ressurss tarbijate poolt ühiskasutamiseks arvutivõrgus Restart Süsteemi taaskäivitamine Restore Taastama, taastamissalvestus Retrieve Taasotsing Rewrite Uuesti kirjutama; mällu taaskirjutamine Rotate Pööramine, näit. geomeetriaelementide ümber telje Routine Alamprogramm Rub-Out Tühistamine, kustutamine Rubber-Banding Kummipaelatehnika; fikseeritud lähtepunktiga joon, mille lõpp-punkti asend määratakse kursoriga. Joone pikkus ja asend muudetavad nagu kummipaela puhul. Ruled Surface Joonpind; analüütiline kujupind, mis moodustub sirge libisemisetamisel mõõda kahte avatud kontuuri või kõverat ruumilis Scale Mastaab, mõõtkava Scanner Skanner, seade info sisselugemiseks arvutisse paberkandjalt Scroll Kerima, kuvari formmdist suurema teksti või kujutise kerimine Sector Sektor, andmekandja mäluala Segment Segment, graafiliste objektide kogum, mida võetakse tervikuna Select Valik; mitmest võimalusest valimine Sequence Järjestus, korrastus

Page 21: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

21

Server Server, arvuti või arvutiprogramm eeskirjakohaselt arvutite töö korraldamiseks Single User Mode Kasutajakeskne arvuti kasutamise moodus Skip Hüpe, vahelejätt (näit. käskude jadast teatud käsud) Smooth Silumine (näit. pinna või kurvi) Snap Mode Plõksutamine; teatud eesmärgil või tunnuse järgi elementide identifitseerimise moodus Softkeys Funktsionaalsõrmised, mida saab programmis eri eesmärkidel kasutada Software Tarkvara Solid, Solid Modelling Tahkekeha; hulgateooril põhinev toote kirjeldamise meetod Source Code Programmi lähtetekst, programm kõrgemas programmeerimiskeeles Spline Splain, tükiti polünomiaalne funktsioon; kasutakse kõverate ja kujupindade servade kirjeldamisel Spooling Spuulimine, sünkroniseerimine (sünkroniseerimisprogramm) kiirete ja aeglaste ühikute väljastamisel, näit. plotimisel Spur Andmekandja ala kuhu salvestatakse bitt-info Stack Pinu State Statuut; seisund; olek näit. seade, objekt, info Storage, Storage Management Mälu, mälu haldamine String String, sümbolite jada Subroutine Alamprogramm, programmi osa

Page 22: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

22

Supervisor Superviisor, spetsiaalne juhtimis- või kontrollprogramm Surface Pind Syntax Süntaks, programmeerimiskeele üldreeglistik Tablet Graafikalaud, spetsiaalne sisestusseade näit. digitaiser Task Arvutis kulgev töötlemisprotsess Teachware Koolitusprogrammid- ja vahendid Terminal Terminal, info sisestus- ja/või väljastusseade Text Editor Tekstiredaktor, teksti sisestus- ja muutmisprogramm Time Sharing Ajajaotus; iga tarbija vajab CPU- poole lühiajalist pöördumist Touch-Screen Puutekuvar; menüüvalik kuvaril sõrme puutega Tree-Structure Puu-struktuur; hierarhiline struktuur näit. menüü ülesehitusel Turnkey-System Käivitusvalmis süsteem, näit. CAD/CAM-süsteem Unit Ühik, süsteemi element näit. seade arvutisüsteemi osana Unix Unix, mitmetarbija operatsioonisüsteem Update Uue programmiversiooni installeerimine User Guide Kasutusjuhend User Interface Kasutajaliides Utility Utiliit, hooldus-, abiprogramm

Page 23: I LÜHENDID - ene.ttu.ee · PDF filearusaadavad inglise keele kaudu. Algajale õige vaste leidmine paljude sünonüümide ... II - terminid ja mõisted – on ära toodud nende selgitus

23

Value Väärtus, näit. muutuja väärtus Variable Muutuja; suurus, mis olenevalt tüübist saab omada kindla väärtuse Verification Verifikatsioon; programmi loogiliste tehete õigsuse tõestus View (port) Vaade; kuvari pinna jaotamine üheks või enamaks osaks, kus iga osa on eraldi kasutatav Window Clipping Akende esiletoomine või kaotamine Windowing Aknde genereerimine Write Kirjutama; info ülekandmine (kirjutamine) mälu-keskkonda Zoom Suurendamine/vähendamine