28

Đại học Quốc gia Hà Nội - ULISulis.vnu.edu.vn/files/uploads/2017/08/So-tay-SV-2017.pdf · 2017. 8. 10. · 8 SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS 9 1. Portal sinh viïn Portal sinh

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ULIS ■ 1

    Mục lục

    Phêìn 1. Vïì ULIS cuãa chuáng mònh

    Phêìn 2. Hoåc têåp taåi Ulis

    Phêìn 3. Àöìng haânh cuâng Ulisers

    Phêìn 4. Sên chúi cho Ulisers

    Phêìn 5. Thöng tin liïn hïå

    3

    7

    23

    39

    45

  • 2 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 3

    PHÊÌN I

    VÏÌ ULISCUÃA CHUÁNG MÒNH

  • 4 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 5

    1. Sûá maång cuãa Trûúâng:

    “Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä - Àaåi hoåc Quöëc gia Haâ Nöåi laâ trung têm àaâo taåo vaâ nghiïn cûáu coá uy tñn vïì ngön ngûä, quöëc tïë hoåc vaâ möåt söë ngaânh liïn quan. Trûúâng àoáng goáp vaâo sûå phaát triïín cuãa àêët nûúác thöng qua viïåc àaâo taåo nguöìn nhên lûåc chêët lûúång cao, nghiïn cûáu khoa hoåc, cung cêëp caác saãn phêím vaâ dõch vuå àaáp ûáng yïu cêìu cuãa xaä höåi theo chuêín quöëc tïë. Trûúâng coi troång tñnh nùng àöång, saáng taåo, trung thûåc, tinh thêìn traách nhiïåm, khaã nùng söëng vaâ laâm viïåc trong möi trûúâng caånh tranh àa vùn hoáa”

    2. Sûå hònh thaânh vaâ phaát triïín

    - 1955: Trûúâng Àaâo taåo caán böå Ngoaåi ngûä àûúåc thaânh lêåp vúái hai böå mön Nga vùn vaâ Trung vùn

    - 1958: Saáp nhêåp vaâo Trûúâng Àaåi hoåc Sû phaåm Haâ Nöåi vúái 3 phên khoa: Nga vùn, Trung vùn vaâ Anh vùn.

    - 1967: thaânh lêåp Trûúâng Àaåi hoåc Sû phaåm Ngoaåi ngûä Haâ Nöåi (taách ra tûâ Trûúâng Àaåi hoåc Sû phaåm Haâ Nöåi).

    - 1993: laâ möåt trong ba trûúâng àaåi hoåc thaânh viïn cuãa Àaåi hoåc Quöëc gia Haâ Nöåi, Trûúâng àöíi tïn thaânh Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä - ÀHQGHN.

    3. Sú àöì cú cêëu töí chûác

    HỘI ĐỒNG KH-ĐT

    ĐƠN VỊ ĐÀO TẠO

    Khoa Sư phạm Tiếng Anh

    Khoa Tiếng Anh

    Khoa NN&VH các nước nói Tiếng Anh

    Khoa NN&VH Pháp

    Khoa NN&VH Nga

    Khoa NN&VH Trung

    Khoa NN&VH Nhật Bản

    Khoa NN&VH Đức

    Khoa NN&VH Hàn Quốc

    Khoa sau đại học

    Khoa Đào tạo & Bồi dưỡng Ngoại ngữ

    Bộ môn Tâm lý giáo dục

    Bộ môn NN&VHViệt Nam

    Bộ môn NN&VH Ả Rập

    Trường THPT Chuyên

    PHÒNG CHỨC NĂNG

    Phòng Hành chínhtổng hợp

    Phòng Tổ chức cán bộ

    Phòng Đào tạo

    Phòng Khoa họcCông nghệ

    Phòng Chính trị& Công tác HSSV

    Phòng Hợp tácphát triển

    Phòng Kế hoạchtài chính

    Phòng Quản trị

    Phòng Thanh trapháp chế

    Tạp chí nghiên cứu nước ngoài

    TRUNG TÂM

    Trung tâm NCGD Ngoại ngữ & ĐBCL

    Trung tâm Khảo thí

    Trung tâm CNTT - TT&HL

    Trung tâm Giáo dục Quốc tế

    Trung tâm Ngôn ngữ & Quốc tế học

    Trung tâm bồi dưỡng giáo viên

    Trung tâm tiếng Anh

    Trung tâm Sejong

    Trung tâm nghiên cứu Pháp ngữ

    TT nghiên cứu và dạy học tiếng Hán

    TT hợp tác và phát triển Việt - Nhật

    TT phát triển nguồn lực

    TT hỗ trợ sinh viên

    BAN GIÁM HIỆU BCH ĐẢNG BỘ BCH CÔNG ĐOÀN

    Phó Hiệu trưởngPGS.TS. Ngô Minh Thủy

    Hiệu trưởngTS. Đỗ Tuấn Minh

    Phó Hiệu trưởngTS. Nguyễn Xuân Long

  • 6 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 7

    PHÊÌN II

    HOÅC TÊÅP TAÅI ULIS

    Sú àöì Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä - ÀHQGHN

  • 8 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 9

    1. Portal sinh viïn

    Portal sinh viïn laâ cöíng thöng tin àaâo taåo àaåi hoåc cuãa Ðaåi hoåc Quöëc gia Haâ Nöåi. Sinh viïn truy cêåp vaâo Portal sinh viïn àïí nhêån caác thöng baáo, xem thúâi khoáa biïíu, àùng kyá mön hoåc, huãy lúáp mön hoåc, theo doäi kïët quaã hoåc têåp...

    - Ðõa chó àïí sinh viïn truy cêåp vaâo portal: https://daotao.vnu.edu.vn/

    Möîi sinh viïn àûúåc cêëp möåt taâi khoaãn vaâ mêåt khêíu riïng. Sinh viïn phaãi thay àöíi mêåt khêíu sau lêìn àùng nhêåp àêìu tiïn vaâ chõu traách nhiïåm baão mêåt mêåt khêíu cuãa mònh. SINH VIÏN PHAÃI ÀÖÍI MÊÅT KHÊÍU àõnh kyâ.Lûu yá: Mêåt khêíu àùng nhêåp khöng duâng caác kyá tûå boã dêëu truyïìn thöëng nhû j z x f .

    Sûã duång maä söë sinh viïn àaä àûúåc cêëp laâm tïn truy cêåp vaâ mêåt khêíu àùng nhêåp

    Sinh viïn khai baáo àêìy àuã caác thöng tin cêìn thiïët trïn cöíng thöng tin àöìng thúâi phaãi tûå chõu hoaân toaân traách nhiïåm vïì tñnh chñnh xaác cuãa thöng tin maâ mònh khai baáo.

    Trúå giuáp: Sinh viïn quïn mêåt khêíu hoùåc khoá khùn khi àùng nhêåp portal, sinh viïn trûåc tiïëp liïn hïå vúái Phoâng Chñnh trõ & Cöng taác HSSV (P106 nhaâ A1) àïí àûúåc höî trúå.

    2. Ðùng kyá mön hoåc vaâ huãy mön hoåc

    Cùn cûá Kïë hoaåch giaãng daåy cuãa tûâng nùm hoåc, Nhaâ trûúâng seä ra thöng baáo hûúáng dêîn vïì viïåc töí chûác àùng kyá lúáp mön hoåc vaâ huyã lúáp mön hoåc.

    Caách thûác àùng kyá lúáp mön hoåc:

    - Sinh viïn àùng kyá lúáp mön hoåc qua Portal sinh viïn taåi àõa chó: http://dangkyhoc.daotao.vnu.edu.vn

    - Nhêåp Tïn truy cêåp (laâ maä sinh viïn) vaâ Mêåt khêíu àùng nhêåp àaä àûúåc cung cêëp.

    - Xem thúâi khoáa biïíu cuãa Trûúâng àïí lûåa choån thúâi khoáa biïíu thñch húåp: sinh viïn vaâo àõa chó Web http://daotao.ulis.vnu.edu.vn muåc “Xem thúâi khoáa biïíu”

    - Àùng kyá hoåc phêìn: Sinh viïn vaâo muåc “Àùng kyá hoåc phêìn”, choån hoåc phêìn naâo tñch vaâo ö úã cöåt “Choån” tûúng ûáng, sau àoá bêëm vaâo ö “Àùng kyá” úã thanh cuöån ngang bïn dûúái maân hònh.

  • 10 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 11

    Chuá yá:

    Àïí traánh bõ truâng buöíi hoåc sinh viïn phaãi xem kyä thúâi khoaá biïíu mön chung vaâ mön tiïëng àûúåc àùng taãi trïn muåc “Biïíu mêîu” trïn Portal sinh viïn (http://daotao.vnu.edu.vn) hoùåc trïn trang Web: http://daotao.ulis.vnu.edu.vn/

    Sinh viïn chó àùng kyá caác lúáp mön hoåc coá trong thöng baáo àùng kyá mön hoåc;

    Sinh viïn xem kyä Kïë hoaåch giaãng daåy caác mön chung vaâ Thúâi khoáa biïíu mön Giaáo duåc thïí chêët trûúác khi àùng kyá;

    Sinh viïn àùng kyá àuáng caác lúáp mön hoåc thuöåc chûúng trònh àaâo taåo cuãa khoáa hoåc;

    Sinh viïn chó àûúåc àùng kyá 01 lúáp mön hoåc cho möîi mön hoåc theo tûâng khoaá nhû trïn, nïëu àùng kyá nhiïìu hún 1 lúáp hoùåc khöng àuáng àöëi tûúång àùng kyá, sinh viïn seä bõ huãy kïët quaã àùng kyá vaâ phaãi àùng kyá hoåc vaâo nùm hoåc tiïëp theo;

    Sinh viïn khöng àùng kyá hoåc laåi, hoåc caãi thiïån àiïím trïn Portal sinh viïn;

    Sinh viïn khöng àùng kyá caác lúáp mön hoåc Thûåc haânh tiïëng vaâ Lyá thuyïët tiïëng trïn Portal sinh viïn;

    Thúâi haån àùng kyá hoåc böí sung, chuyïín, thay àöíi lúáp mön hoåc: seä àûúåc thöng baáo trïn Portal;

    Thúâi haån huãy lúáp mön hoåc: trong 2 tuêìn, seä àûúåc thöng baáo trïn Portal, ngoaâi thúâi haån trïn, nïëu sinh viïn khöng hoåc seä bõ nhêån àiïím F.

    Lúáp mön hoåc naâo àuã, sinh viïn choån àùng kyá lúáp mön hoåc khaác. Sinh viïn khöng àùng kyá hoåc seä àùng kyá hoåc vaâo caác hoåc kyâ sau;

    Xem kïët quaã àùng kyá hoåc: sinh viïn vaâo laåi muåc “Àùng kyá mön hoåc”, vaâo muåc “In àùng kyá hoåc”, choån “In àùng kyá hoåc ngaânh 1” àïí xem viïåc àùng kyá àaä thûåc hiïån.

    3. Hoåc laåi, Hoåc caãi thiïån àiïím

    Trûúác möîi hoåc kyâ, Nhaâ trûúâng ra thöng baáo hûúáng dêîn vïì viïåc töí chûác àùng kyá hoåc laåi, hoåc caãi thiïån, hoåc mön ngoaâi chûúng trònh, cuäng nhû coá mêîu àún àùng kyá keâm theo.

    Kïët quaã hoåc têåp cuãa caác mön hoåc ngoaâi chûúng trònh àaâo taåo khöng àûúåc tñnh vaâo àiïím trung bònh chung tñch luäy cuãa toaân khoáa hoåc.

    Sinh viïn taãi mêîu “Phiïëu àùng kyá hoåc” taåi Portal sinh viïn: http://daotao.vnu.edu.vn, muåc “Danh saách biïíu mêîu” hoùåc trang Web: http://daotao.ulis.vnu.edu.vn/ , hoùåc àïën nhêån taåi Vùn phoâng caác Khoa vaâ thûåc hiïån theo hûúáng dêîn ghi trong phiïëu.

    4. Chuyïín àiïím, phuã àiïím, cêëp baãng àiïím

    Chuyïín àiïím, phuã àiïím:

    Vúái caác mön hoåc àûúåc giaãng daåy chung trong toaân Trûúâng:

    - Sinh viïn Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä seä àùng kyá hoåc caác mön chung taåi trûúâng ÀHNN. Trong trûúâng húåp Nhaâ trûúâng khöng töí chûác lúáp (vñ duå hoåc kyâ heâ), sinh viïn coá thïí àùng kyá hoåc taåi caác àún võ thaânh viïn trong ÀHQGHN vaâ chuyïín àiïím vïì ÀHNN.

    - Quy trònh chi tiïët: Sinh viïn tûå tòm hiïíu kïë hoaåch múã lúáp mön hoåc cuãa caác àún võ trong ÀHQGHN, laâm àún theo mêîu, xin xaác nhêån cuãa PÀT trûúâng ÀHNN àïí àùng kyá hoåc taåi àún võ trong ÀHQGHN sau khi hoaân thaânh mön hoåc, sinh viïn xin baãng àiïím hoùåc xaác nhêån àiïím cuãacuãa àún võ töí chûác giaãng daåy, nöåp vïì phoâng Àaâo taåo (P107 A1).

    - Àöëi tûúång laâ sinh viïn àaä tûâng tham gia hoåc taåi caác cú súã àaâo taåo trong vaâ ngoaâi nûúác khaác: Sinh viïn laâm àún, nöåp keâm baãng àiïím coá giaá trõ phaáp lyá cuãa cú súã àaâo taåo nöåp vïì phoâng Àaâo taåo (P.107 A1).

    Vúái caác mön thûåc haânh tiïëng:

    Sinh viïn àaä tûâng tham gia hoåc taåi caác cú súã àaâo taåo trong vaâ ngoaâi nûúác khaác: Sinh viïn laâm àún coá yá kiïën xaác nhêån cuãa Ban chuã nhiïåm khoa, nöåp keâm baãng àiïím coá giaá trõ phaáp lyá cuãa cú súã àaâo taåo nöåp vïì phoâng Àaâo taåo (P.107 A1).

  • 12 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 13

    Sinh viïn muöën cöng nhêån àiïím vaâ miïîn hoåc caác hoåc phêìn Ngoaåi ngûä 2 hoùåc caác hoåc phêìn thûåc haânh tiïëng: Khi àaä coá caác chûáng chó quöëc tïë, chûáng chó nùng lûåc ngoaåi ngûä do Trûúâng ÀHNN-ÀHQGHN cêëp, sinh viïn coá thïí nöåp àún àïì nghõ cöng nhêån àiïím, cöng nhêån chuêín àêìu ra vaâ miïîn hoåc caác hoåc phêìn Ngoaåi ngûä 2 cuäng nhû caác hoåc phêìn thûåc haânh tiïëng trong chûúng trònh àaâo taåo. Sinh viïn nöåp àún keâm baãn sao cöng chûáng chûáng chó quöëc tïë vïì phoâng Àaâo taåo (P.107 A1) theo lõch thöng baáo cuãa Trûúâng.

    Lûu yá: Viïåc sûã duång chûáng chó quöëc tïë àïí xeát miïîn hoåc vaâ ghi àiïím cho caác hoåc phêìn thûåc haânh tiïëng trong chûúng trònh àaâo taåo do caác khoa àaâo taåo quy àõnh cuå thïí.

    5. Xûã lyá hoåc vuå

    Sau möîi hoåc kyâ chñnh, àún võ àaâo taåo thûåc hiïån xûã lyá hoåc vuå. Kïët quaã hoåc têåp cuãa hoåc kyâ phuå àûúåc tñnh vaâo kïët quaã hoåc têåp cuãa hoåc kyâ chñnh ngay trûúác hoåc kyâ phuå.

    Caãnh baáo hoåc vuå

    Phoâng Àaâo taåo thûåc hiïån caãnh baáo hoåc vuå theo tûâng hoåc kyâ cho sinh viïn coá kïët quaã hoåc têåp nhû sau:

    a) Àiïím trung bònh chung tñch luyä àaåt dûúái 1,20 àöëi vúái sinh viïn nùm thûá nhêët, dûúái 1,40 àöëi vúái sinh viïn nùm thûá hai, dûúái 1,60 àöëi vúái sinh viïn nùm thûá ba hoùåc dûúái 1,80 àöëi vúái sinh viïn caác nùm tiïëp theo vaâ cuöëi khoaá;

    b) Àiïím trung bònh chung hoåc kyâ àaåt dûúái 0,80 àöëi vúái hoåc kyâ àêìu cuãa khoáa hoåc, dûúái 1,00 àöëi vúái caác hoåc kyâ tiïëp theo;

    c) Töíng söë tñn chó cuãa caác hoåc phêìn bõ àiïím F coân töìn àoång tñnh tûâ àêìu khoaá hoåc àïën thúâi àiïím xeát àaä quaá 24 tñn chó.

    Buöåc thöi hoåc

    Sau möîi hoåc kyâ, sinh viïn bõ buöåc thöi hoåc nïëu thuöåc möåt trong caác trûúâng húåp sau:

    a) Coá söë lêìn caãnh baáo kïët quaã hoåc têåp vûúåt quaá giúái haån theo quy àõnh cuãa Thuã trûúãng àún võ àaâo taåo;

    b) Vûúåt quaá thúâi gian töëi àa àûúåc pheáp hoåc quy àõnh taåi khoaãn 1, Àiïìu 16 cuãa Quy chïë àaâo taåo Àaåi hoåc;

    c) Bõ kyã luêåt lêìn thûá hai vò lyá do thi höå hoùåc nhúâ ngûúâi thi höå theo quy àõnh taåi muåc d, khoaãn 4, Àiïìu 32 cuãa Quy chïë àaâo taåo hoùåc bõ kyã luêåt úã mûác xoáa tïn khoãi danh saách sinh viïn cuãa trûúâng;

    Chêåm nhêët laâ 1 thaáng sau khi sinh viïn coá quyïët àõnh buöåc thöi hoåc, nhaâ trûúâng coá thöng baáo traã vïì àõa phûúng núi sinh viïn coá höå khêíu thûúâng truá.

    d) Sau khi hïët haån nghó hoåc taåm thúâi sinh viïn khöng coá àún xin hoåc trúã laåi theo quy àõnh taåi khoaãn 3, Àiïìu 33 cuãa Quy chïë àaâo taåo Àaåi hoåc.

    6. Nghiïn cûáu khoa hoåc sinh viïn

    6.1. Caác hònh thûác vaâ nöåi dung cuãa NCKH sinh viïn:

    Nghiïn cûáu khoa hoåc laâ möåt trong nhûäng hoaåt àöång quan troång cuãa quaá trònh àaâo taåo àaåi hoåc. Sinh viïn têët caã caác nùm àïìu àûúåc khuyïën khñch tham gia nghiïn cûáu khoa hoåc.

    Hoaåt àöång NCKH sinh viïn àûúåc töí chûác dûúái caác hònh thûác nhû sau:

    - Cöng trònh NCKH caác cêëp; baáo caáo khoa hoåc taåi caác höåi nghõ, höåi thaão caác cêëp; caác baâi baáo khoa hoåc cöng böë trïn caác taåp chñ chuyïn ngaânh.

    - Cêu laåc böå khoa hoåc sinh viïn; caác cuöåc thi, diïîn àaân khoa hoåc sinh viïn, ngaây höåi khoa hoåc sinh viïn; caác hoaåt àöång giao lûu khoa hoåc, liïn kïët, trao àöíi hoåc thuêåt vúái sinh viïn caác àún võ baån trong vaâ ngoaâi nûúác.

    - Khoáa luêån töët nghiïåp, niïn luêån, tiïíu luêån khoa hoåc, baâi têåp khoa hoåc.

    Caác chuã àïì NCKH cuãa sinh viïn phaãi baám saát vaâ höî trúå nöåi dung àaâo taåo. Nöåi dung bao göìm nghiïn cûáu cú baãn vaâ ûáng duång vïì Ngön ngûä hoåc, Ngön ngûä hoåc àöëi chiïëu, Giaáo duåc ngoaåi ngûä, Quöëc tïë hoåc, Vùn hoåc caác nûúác, Dõch thuêåt, Vùn hoáa vùn minh, Àêët nûúác hoåc cuãa caác nûúác coá ngön ngûä maâ sinh viïn hoåc v.v..

    Ngoaâi ra, nöåi dung NCKH cuãa sinh viïn coá thïí àûa ra nhûäng vêën àïì liïn quan àïën chûúng trònh, giaáo trònh, phûúng thûác àaâo taåo theo hoåc chïë tñn chó v.v..

  • 14 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 15

    NCKHSV coá thïí laâ tham luêån vïì caác vêën àïì do caác HNKH trong vaâ ngoaâi trûúâng àùåt ra, hay àuác ruát, àûa ra nhûäng kinh nghiïåm hoåc têåp caác mön hoåc trïn lúáp, úã nhaâ, phûúng phaáp tûå hoåc vaâ böìi dûúäng nêng cao chêët lûúång hoåc têåp, v.v.

    6.2 Chïë àöå àöëi vúái sinh viïn NCKH:

    Àiïím thûúãng: Sinh viïn coá cöng trònh NCKHSV àaåt giaãi àûúåc cöång àiïím thûúãng vaâo àiïím trung bònh chung hoåc kyâ, àiïím trung bònh chung tñch luäy àïí laâm cùn cûá xeát hoåc böíng, xeát chuyïín tiïëp vaâo hoåc úã bêåc sau àaåi hoåc vaâ caác quyïìn lúåi khaác, khöng duâng àïí xïëp loaåi hoåc lûåc hoùåc xaác àõnh haång töët nghiïåp.

    Mûác tñnh àiïím thûúãng àûúåc qui àõnh nhû sau:

    - Àaåt giaãi cêëp ÀHQGHN hoùåc cêëp Böå Giaáo duåc vaâ Àaâo taåo:

    Giaãi nhêët: 0,20 àiïím Giaãi nhò: 0,15 àiïím Giaãi ba: 0,10 àiïím Giaãi khuyïën khñch: 0,07 àiïím

    - Àaåt giaãi cêëp Trûúâng:

    Giaãi nhêët: 0,10 àiïím Giaãi nhò: 0,07 àiïím Giaãi ba: 0,05 àiïím

    Ngoaâi ra, sinh viïn NCKH coân àûúåc höî trúå kinh phñ NCKH vaâ coá töíng kïët, khen thûúãng.

    7. Chuêín àêìu ra

    Sinh viïn Trûúâng ÀHNN cêìn àaåt chuêín àêìu ra vïì ngoaåi ngûä 2 nhû sau:

    - Bêåc 3 (theo Khung nùng lûåc ngoaåi ngûä 6 bêåc duâng cho Viïåt Nam) àöëi vúái sinh viïn CTÀT chuêín, ngaânh chñnh-ngaânh phuå, ngaânh keáp.

    - Bêåc 4 (theo Khung nùng lûåc ngoaåi ngûä 6 bêåc duâng cho Viïåt Nam) àöëi

    vúái CTÀT Chêët lûúång cao, taâi nùng, CTÀT liïn kïët quöëc tïë do ÀHQGHN cêëp bùçng vaâ caác CTÀT liïn kïët quöëc tïë do àöëi taác nûúác ngoaâi vaâ ÀHQGHN cuâng cêëp bùçng.

    Àöìng thúâi Trûúâng ÀHNN quy àõnh chuêín àêìu ra nùng lûåc ngoaåi ngûä chuyïn ngaânh àöëi vúái sinh viïn cuãa Trûúâng laâ bêåc 5 theo Khung nùng lûåc ngoaåi ngûä 6 bêåc duâng cho Viïåt Nam (theo Quyïët àõnh 4062/QÀ-ÀT, ngaây 29/11/2012 vïì viïåc ban haânh CTÀT trònh àöå àaåi hoåc cuãa Trûúâng ÀHNN).

    Quy àõnh cuå thïí vïì chuêín àêìu ra ngoaåi ngûä chuyïn, sinh viïn xem taåi Hûúáng dêîn söë 280/HD-ÀHNN ngaây 29/3/2013; Quy àõnh cuå thïí vïì chuêín àêìu ra ngoaåi ngûä 2 sinh viïn xem taåi Hûúáng dêîn söë 1080/HD-ÀHQGHNngaây 26/3/2015.

    Lûu yá: sinh viïn coá thïí thi caác chûáng chó quöëc tïë nhû IELTS, TOEFL (tiïëng Anh), HSK (tiïëng Trung), TOPIK (tiïëng Haân)… , hoùåc tham gia caác kyâ thi Àaánh giaá nùng lûåc do Trung têm Khaão thñ ÀHNN-ÀHQGHN töí chûác àïí lêëy chûáng chó thay thïë cho viïåc thi àaánh giaá chuêín àêìu ra ngoaåi ngûä 2 vaâ ngoaåi ngûä chuyïn ngaânh. Tûâ QH 2015 trúã ài, Trûúâng chó cöng nhêån kïët quaã cuãa caác chûáng chó Ngoaåi ngûä do caác töí chûác Quöëc tïë vaâ cuãa chñnh ÀHNN-ÀHQG HN cêëp.

    Thuã tuåc: Photo cöng chûáng chûáng chó, mang theo baãn göëc àïën Phoâng 107-A1 (Phoâng ÀT) àïí laâm thuã tuåc hêåu kiïím. Sau khi coá kïët quaã hêåu kiïím, Phoâng ÀT seä gûãi Quyïët àõnh miïîn hoåc vaâ cöng nhêån kïët quaã cho sinh viïn.

    8. Khoáa luêån töët nghiïåp

    Tiïu chuêín àûúåc laâm vaâ baão vïå khoaá luêån töët nghiïåp

    - Àiïím trung bònh chung tñch luäy nùm thûá 3 phaãi àaåt 2,5 trúã lïn.

    - Àiïím trung bònh chung tñch luäy caác mön thûåc haânh tiïëng phaãi àaåt tûâ 3,0 trúã lïn.

    - Àiïím mön hoåc thuöåc lônh vûåc laâm khoaá luêån töët nghiïåp phaãi àaåt tûâ 3,0 trúã lïn.

    - Chuã nhiïåm Khoa duyïåt danh saách sinh viïn àuã àiïìu kiïån laâm khoaá luêån töët nghiïåp theo àïì nghõ cuãa Chuã nhiïåm Böå mön.

  • 16 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 17

    Hònh thûác vaâ nöåi dung khoaá luêån àûúåc nïu trong Thöng baáo söë 329/TB-ÀHNN ngaây 12/04/2012 cuãa Hiïåu trûúãng Trûúâng ÀH Ngoaåi ngûä - ÀHQGHN;

    Tuyâ theo tònh hònh cuãa tûâng Khoa, Chuã nhiïåm Khoa qui àõnh thïm tiïu chuêín laâm khoaá luêån töët nghiïåp, nhûng khöng thêëp hún caác tiïu chuêín trïn.

    Nhûäng mön hoåc àûúåc àùng kyá laâm khoaá luêån

    Caác mön hoåc thuöåc caác lônh vûåc sau àûúåc àùng kyá laâm khoaá luêån töët nghiïåp:

    ● Phûúng phaáp giaãng daåy ngoaåi ngûä● Ngön ngûä hoåc● Lyá thuyïët dõch● Vùn hoåc● Giao thoa vùn hoaá● Àêët nûúác hoåc● Tiïëng Anh chuyïn ngaânh (ngaânh Tiïëng Anh, caác chuyïn ngaânh Tiïëng Anh - kinh tïë quöëc tïë, Tiïëng Anh – taâi chñnh ngên haâng, Tiïëng Anh - quaãn trõ kinh doanh).

    Kïë hoaåch thúâi gian laâm khoáa luêån töët nghiïåp

    Trong thaáng 10 cuãa nùm hoåc cuöëi, sinh viïn àùng kyá mön hoåc laâm khoaá luêån vúái Khoa trûúác haån cuöëi cuâng ngaây 10/10.

    Cuäng trong thaáng 10 cuãa nùm hoåc cuöëi, sinh viïn àùng kyá àïì taâi khoaá luêån vúái Khoa trûúác haån cuöëi cuâng ngaây 30/10.

    Sinh viïn viïët àïì cûúng chi tiïët, Khoa duyïåt vaâ nöåp danh saách vïì Phoâng Àaâo taåo trûúác haån cuöëi cuâng ngaây 20/12 cuãa nùm hoåc cuöëi.

    Vaâo caác ngaây 05,06 thaáng 05 cuãa nùm hoåc cuöëi, sinh viïn nöåp 4 baãn khoaá luêån chñnh thûác cho Ban Chuã nhiïåm Khoa.

    Tûâ ngaây 19/05 àïën ngaây 23/05 cuãa nùm hoåc cuöëi, caác Khoa töí chûác cho sinh viïn baão vïå khoaá luêån töët nghiïåp. Àiïím khoaá luêån àûúåc gûãi vïì Trûúâng (qua Phoâng Àaâo taåo) chêåm nhêët laâ ngaây 27/05.

    Sinh viïn nöåp baãn khoaá luêån hoaân thiïån theo goáp yá cuãa Höåi àöìng Chêëm khoaá luêån töët nghiïåp cho Trung têm Hoåc liïåu trûúác ngaây 05/06 cuãa nùm hoåc cuöëi.

    Caách tñnh àiïím khoaá luêån

    Hiïåu trûúãng ra Quyïët àõnh thaânh lêåp caác Höåi àöìng Chêëm khoaá luêån töët nghiïåp. Möîi Höåi àöìng Chêëm khoaá luêån töët nghiïåp coá 3, 5 àïën 7 thaânh viïn, trong àoá coá Chuã tõch vaâ Thû kyá Höåi àöìng. Kïët quaã chêëm khoaá luêån töët nghiïåp laâ trung bònh cöång caác àiïím cuãa tûâng thaânh viïn Höåi àöìng, ngûúâi àaánh giaá vaâ ngûúâi hûúáng dêîn, àûúåc chêëm theo thang àiïím 10 coá leã àïën möåt chûä söë thêåp phên.

    Nhûäng mön hoåc thay thïë khoáa luêån töët nghiïåp

    Nïëu sinh viïn khöng muöën laâm khoáa luêån töët nghiïåp, coá thïí choån 2 trong söë caác hoåc phêìn tûå choån khöëi IV – Kiïën thûác theo nhoám ngaânh vaâ khöëi V – Kiïën thûác theo ngaânh àïí thay thïë.

    9. Xeát töët nghiïåp

    Àiïìu kiïån töët nghiïåp

    Sau khi hoaân thaânh chûúng trònh àaâo taåo, sinh viïn àûúåc xeát cöng nhêån töët nghiïåp nïëu coá àuã caác àiïìu kiïån sau:

    a) Vêîn àang trong trong thúâi gian hoåc têåp töëi àa cuãa khoáa hoåc;

    b) Cho àïën thúâi àiïím xeát töët nghiïåp, sinh viïn khöng àang trong thúâi gian bõ truy cûáu traách nhiïåm hònh sûå;

    c) Tñch luäy àuã söë tñn chó quy àõnh trong chûúng trònh àaâo taåo;

    d) Àiïím trung bònh chung tñch luäy cuãa khoáa hoåc àaåt tûâ 2,00 trúã lïn. Riïng àöëi vúái chûúng trònh àaâo taåo taâi nùng, chêët lûúång cao vaâ chuêín quöëc tïë, àaåt tûâ 2,50 trúã lïn;

    e) Àaåt trònh àöå ngoaåi ngûä 2 quy àõnh taåi Quy chïë Àaâo taåo àaåi hoåc úã ÀHQGHN: B1 (Khung tham chiïëu chêu Êu – CEFR) hay bêåc 3 (Khung nùng lûåc ngoaåi ngûä 6 bêåc Viïåt Nam – KNLNN) àöëi vúái chûúng trònh àaâo taåo chuêín ÀHQGHN, B2 (CEFR) hay bêåc 4 (KNLNN) àöëi vúái caác chûúng trònh àaâo taåo taâi nùng, chêët lûúång cao;

  • 18 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 19

    f) Àaåt trònh àöå ngoaåi ngûä chuyïn bêåc 5 theo KNLNN 6 bêåc Viïåt Nam;

    g) Àaáp ûáng nhûäng yïu cêìu vïì kïët quaã hoåc têåp àöëi vúái möåt söë hoåc phêìn chuyïn mön àùåc thuâ maâ ÀHQGHN vaâ àún võ àaâo taåo coá quy àõnh bùçng vùn baãn;

    h) Àûúåc àaánh giaá àaåt caác mön hoåc giaáo duåc quöëc phoâng - an ninh, giaáo duåc thïí chêët vaâ kyä nùng böí trúå;

    i) Coá àún gûãi Phoâng Àaâo taåo àïì nghõ àûúåc xeát töët nghiïåp trong trûúâng húåp àuã àiïìu kiïån töët nghiïåp súám hoùåc muöån so vúái thúâi gian thiïët kïë cuãa khoáa hoåc.

    Sinh viïn khöng àuã àiïìu kiïån töët nghiïåp chûúng trònh àaâo taåo taâi nùng, chêët lûúång cao, chuêín quöëc tïë àûúåc xeát cöng nhêån töët nghiïåp vaâ cêëp bùçng cûã nhên chûúng trònh àaâo taåo chuêín tûúng ûáng theo hònh thûác àaâo taåo chñnh quy.

    Sinh viïn khöng àuã àiïìu kiïån töët nghiïåp àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àiïím caác hoåc phêìn trong chûúng trònh àaâo taåo àaä tñch luäy.

    Thúâi gian xeát töët nghiïåp:

    - Àúåt chñnh: Dûåa trïn kïët quaã hoåc têåp vaâ caác àiïìu kiïån töët nghiïåp khaác cuãa sinh viïn, Trûúâng töí chûác àúåt xeát töët nghiïåp chñnh vaâo thaáng 6 cuãa nùm hoåc cuöëi àöëi vúái möîi khoáa sinh viïn.

    Phoâng Àaâo taåo thûåc hiïån xeát töët nghiïåp trïn phêìn mïìm quaãn lyá àaâo taåo, coá phöëi húåp vúái Phoâng CTCT & HSSV trong viïåc kiïím tra thöng tin caá nhên cuãa sinh viïn.

    Sau khi xeát töët nghiïåp trïn phêìn mïìm, Phoâng Àaâo taåo seä phöëi húåp vúái caác Khoa àaâo taåo thöng baáo cho sinh viïn thûåc hiïån caác cöng viïåc sau:

    - Kiïím tra kïët quaã hoåc têåp toaân khoáa hoåc vaâ thöng tin caá nhên cuãa mònh;

    - Nöåp àún àïì nghõ chónh sûãa kïët quaã hoåc têåp vaâ thöng tin caá nhên cho Khoa sau khi àaä kiïím tra (nïëu cêìn thiïët);

    - Nöåp àún xin hoaän xeát töët nghiïåp (nïëu cêìn thiïët);

    Sau khi thu nhêån caác àún àïì nghõ chónh sûãa kïët quaã hoåc têåp vaâ thöng tin caá nhên, àún xin hoaän xeát töët nghiïåp cuãa sinh viïn tûâ caác Khoa àaâo

    taåo, Phoâng Àaâo taåo seä tiïën haânh chónh sûãa, böí sung, lêåp danh saách sinh viïn töët nghiïåp chñnh thûác cuãa khoáa hoåc vaâ töíng húåp danh saách sinh viïn hoaän xeát töët nghiïåp.

    Dûåa trïn biïn baãn cuãa Höåi àöìng xeát töët nghiïåp, Trûúâng seä ra Quyïët àõnh Cöng nhêån töët nghiïåp chñnh thûác vaâ in bùçng cho sinh viïn töët nghiïåp.

    Sinh viïn àûúåc xeát töët nghiïåp vaâ cêëp bùçng úã àúåt xeát töët nghiïåp chñnh àûúåc nhêån bùçng taåi Khoa theo ngaây giúâ, àõa àiïím àûúåc Khoa thöng baáo trûúác.

    Àúåt böí sung

    Ngoaâi àúåt xeát töët nghiïåp chñnh vaâo thaáng 6 cuãa nùm hoåc cuöëi, sinh viïn àûúåc xeát töët nghiïåp vaâo caác àúåt böí sung trong caác thaáng 3, 7, 9, 12 haâng nùm.

    Qui trònh xeát töët nghiïåp böí sung:

    - Sinh viïn nöåp Àún xin xeát töët nghiïåp (nhêån taåi caác Khoa àaâo taåo) trûúác ngaây 05 cuãa thaáng xeát töët nghiïåp;

    - Khoa xaác nhêån vaâo Àún cuãa sinh viïn vaâ nöåp cho phoâng Àaâo taåo trûúác ngaây 10 cuãa thaáng xeát töët nghiïåp. Nïëu Àún nöåp muöån hún thúâi haån trïn, Nhaâ trûúâng seä chuyïín xeát töët nghiïåp sang àúåt xeát tiïëp theo.

    - Phoâng Àaâo taåo xeát, ra Quyïët àõnh Cöng nhêån töët nghiïåp trònh Hiïåu trûúãng kyá trûúác ngaây 15 cuãa thaáng xeát töët nghiïåp.

    - Sau 30 ngaây kïí tûâ khi coá Quyïët àõnh Cöng nhêån töët nghiïåp, sinh viïn liïn hïå vúái phoâng Àaâo taåo àïí nhêån bùçng vaâ baãng àiïím töët nghiïåp.

    10. Hïå àaâo taåo chêët lûúång cao

    Àiïìu kiïån àïí àûúåc xeát tuyïín thùèng vaâo hïå CLC:

    - Thaânh viïn àöåi tuyïín quöëc gia tham dûå kyâ thi Olympic quöëc tïë vïì mön hoåc phuâ húåp vúái ngaânh hoåc;

    - Hoåc sinh àaåt giaãi nhêët, nhò, ba trong kyâ thi choån hoåc sinh gioãi quöëc gia lúáp 12 vïì mön hoåc phuâ húåp vúái ngaânh hoåc;

  • 20 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 21

    Àiïìu kiïån àïí àûúåc dûå tuyïín vaâo hïå CLC:

    Sinh viïn àaä truáng tuyïín kyâ thi tuyïín sinh trong nùm vaâo ÀHQGHN coá cuâng khöëi thi vaâ àaáp ûáng möåt trong caác àiïìu kiïån sau:

    - Àaä töët nghiïåp trung hoåc phöí thöng (THPT) chuyïn cuãa caác trûúâng àaåi hoåc hoùåc caác tónh, thaânh phöë trûåc thuöåc trung ûúng;

    - Àûúåc xïëp loaåi gioãi 3 nùm liïìn úã bêåc THPT (lúáp 10, 11, 12);

    - Àaåt giaãi nhêët, nhò, ba cêëp tónh, thaânh phöë hoùåc tûúng àûúng vïì mön hoåc phuâ húåp vúái ngaânh hoåc;

    - Àaåt kïët quaã cao trong kyâ thi tuyïín sinh àaåi hoåc;

    Xeát tuyïín theo àiïím caác tiïu chñ tûâ cao xuöëng cho àïën hïët chó tiïu, ûu tiïn àöëi vúái sinh viïn coá trònh àöå tiïëng Anh töët.

    Cùn cûá tònh hònh haâng nùm, Nhaâ trûúâng quy àõnh cuå thïí vaâ thöng baáo röång raäi vïì àiïìu kiïån dûå tuyïín xeát theo kïët quaã thi tuyïín sinh àaåi hoåc.

    Àöëi tûúång khöng àûúåc tiïëp tuåc lúáp CLC (àûúåc chuyïín sang hoåc ngaânh àaâo taåo tûúng ûáng cuãa hïå àaâo taåo chñnh quy):

    - Coá àiïím thi lêìn àêìu cuãa möåt mön hoåc nêng cao, böí sung àaåt dûúái àiïím D;

    - Coá àiïím trung bònh chung hoåc têåp cuãa nùm hoåc dûúái 2,50 (tñnh àiïím thi lêìn àêìu);

    - Àaä bõ kyã luêåt trong thúâi gian hoåc tûâ mûác khiïín traách trúã lïn.

    Xin ra khoãi lúáp CLC (khöng göìm àöëi tûúång khöng àûúåc tiïëp tuåc hoåc úã lúáp CLC)

    Sinh viïn viïët àún gûãi BCN Khoa vaâ Phoâng Àaâo taåo, nïu roä lñ do muöën xin ra khoãi lúáp CLC;

    BCH Khoa gûãi túâ trònh cho phoâng Àaâo taåo vïì viïåc thöi hoåc CTÀT CLC, trong àoá coá danh saách caác sinh viïn thöi hoåc (do kïët quaã khöng àaáp ûáng yïu cêìu/theo nguyïån voång cuãa sinh viïn) keâm theo Àún àïì nghõ cuãa sinh viïn;

    Phoâng Àaâo taåo xem xeát vaâ ra Quyïët àõnh vïì viïåc thöi hoåc CTÀT CLC (cuâng vúái danh saách caác sinh viïn khöng àuã àiïìu kiïån tiïëp tuåc hoåc lúáp CLC) vaâ gûãi vïì Khoa vaâ sinh viïn.

    Böí sung vaâo lúáp CLC (khöng böí sung vaâo nùm thûá ba vaâ thûá tû):

    Khoa gûãi Àïì xuêët böí sung sinh viïn vaâo lúáp CLC lïn Trûúâng vaâ phoâng Àaâo taåo (theo nhu cêìu vaâ chó tiïu)

    Trûúâng duyïåt chó tiïu

    Trûúâng ra Quyïët àõnh thaânh lêåp Höåi àöìng thi böí sung vaâo lúáp CLC vaâ töí chûác thi, sau àoá ra Quyïët àõnh böí sung sinh viïn vaâo lúáp CLC.

    Àiïìu kiïån àïí àûúåc tham gia dûå tuyïín böí sung:

    Coá tû caách àaåo àûác, yá thûác töí chûác kyã luêåt töët;

    Àiïím trung bònh chung hoåc têåp cuãa nùm thûá nhêët àaåt tûâ 3,20 trúã lïn (tñnh àiïím thi lêìn àêìu) hoùåc àiïím trung bònh chung hoåc têåp cuãa nùm thûá nhêët àaåt tûâ 3,00 trúã lïn (tñnh àiïím thi lêìn àêìu) trong àoá àiïím tiïëng Anh àaåt 5.5 IELTS hoùåc tûúng àûúng;

    Àiïím thi cuãa caác mön hoåc tûúng ûáng vúái caác mön hoåc thuöåc khöëi kiïën thûác nêng cao cuãa chûúng trònh àaâo taåo cûã nhên taâi nùng, chêët lûúång cao phaãi tûâ B trúã lïn (tñnh àiïím thi lêìn àêìu).

    11. Bùçng keáp

    - Sinh viïn Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä coá cú höåi àùng kyá hoåc thïm möåt chûúng trònh àaâo taåo thûá hai taåi möåt ngaânh hoåc khaác cuãa Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä, khoa Luêåt, Àaåi hoåc Kinh tïë, Àaåi hoåc Khoa hoåc xaä höåi vaâ nhên vùn, nïëu àuã caác àiïìu kiïån sau:

    a) Ngaânh hoåc chñnh cuãa chûúng trònh àaâo taåo thûá hai phaãi khaác ngaânh hoåc chñnh cuãa chûúng trònh àaâo taåo thûá nhêët;

    b) Àaä hoåc ñt nhêët hai hoåc kyâ cuãa chûúng trònh àaâo taåo thûá nhêët;

    c) Àiïím trung bònh chung têët caã caác hoåc phêìn tñnh tûâ àêìu khoáa hoåc àïën thúâi àiïím àùng kyá hoåc chûúng trònh àaâo taåo thûá hai àaåt tûâ 2,00 trúã lïn;

    d) Sinh viïn coá àún xin hoåc thïm chûúng trònh àaâo taåo thûá hai vaâ traã

  • 22 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 23

    hoåc phñ theo quy àõnh cuãa àún võ àaâo taåo.

    - Àiïìu kiïån töët nghiïåp

    Sinh viïn chó àûúåc cöng nhêån töët nghiïåp nïëu coá àuã caác àiïìu kiïån sau:

    a. Àûúåc cöng nhêån töët nghiïåp ngaânh hoåc thûá nhêët;

    b. Cho àïën thúâi àiïím xeát töët nghiïåp, sinh viïn khöng àang trong thúâi gian bõ truy cûáu traách nhiïåm hònh sûå;

    c. Tñch luyä àuã söë lûúång tñn chó quy àõnh trong chûúng trònh àaâo taåo;

    d. Àiïím trung bònh chung tñch luyä cuãa toaân khoaá hoåc àaåt tûâ 2,0 trúã lïn;

    e. Àang coân trong thúâi gian töëi àa hoaân thaânh khoaá hoåc cuãa ngaânh hoåc thûá nhêët;

    g. Àaä nöåp àuã hoåc phñ cuãa khoaá hoåc.

    Thúâi haån töëi àa hoaân thaânh khoaá hoåc: laâ thúâi gian töëi àa hoaân thaânh chûúng trònh àaâo taåo thûá nhêët (töëi àa 12 hoåc kyâ chñnh tñnh tûâ thúâi àiïím truáng tuyïín ngaânh thûá nhêët).

    PHÊÌN III

    ÀÖÌNG HAÂNH CUÂNGULISERS

  • 24 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 25

    Trònh tûå, thuã tuåc thûåc hiïån: Vaâo àêìu khoáa hoåc, sinh viïn nöåp höì sú miïîn giaãm hoåc phñ theo thöng baáo cuãa Nhaâ trûúâng cho Phoâng Chñnh trõ vaâ Cöng taác HSSV (P106 nhaâ A1). Cùn cûá vaâo höì sú sinh viïn nöåp, Nhaâ trûúâng xeát duyïåt vaâ ra quyïët àõnh vïì viïåc miïîn, giaãm hoåc phñ cho sinh viïn. Nhûäng sinh viïn àûúåc miïîn, giaãm hoåc phñ seä khöng phaãi nöåp hoåc phñ. Trûúâng húåp sinh viïn àaä nöåp hoåc phñ, Nhaâ trûúâng seä hoaân traã cho sinh viïn taåi Phoâng Kïë hoaåch - Taâi chñnh hoùåc traã vaâo taâi khoaãn caá nhên cho sinh viïn.

    Àöëi vúái caác àöëi tûúång 1, 2, 5, 6, 7, 8 sinh viïn chó phaãi nöåp höì sú möåt lêìn trong caã khoáa hoåc. Riïng àöëi tûúång 3,4 sinh viïn nöåp böí sung giêëy chûáng nhêån höå ngheâo vaâo àêìu möîi hoåc kyâ khi giêëy chûáng nhêån höå ngheâo cuä hïët haån.

    1.2. Trúå cêëp xaä höåi- Àöëi tûúång, mûác trúå cêëp vaâ höì sú xeát trúå cêëp:

    1. Chïë àöå chñnh saách àöëi vúái sinh viïn1.1. Miïîn, giaãm hoåc phñ- Àöëi tûúång, mûác miïîn giaãm vaâ höì sú miïîn giaãm hoåc phñ:

    TT

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    TT

    1.

    2.

    3.

    4.

    ÀÖËI TÛÚÅNG

    Ngûúâi coá cöng vúái caách maång vaâ thên nhên cuãa ngûúâi coá cöng vúái caách maång theo Phaáp lïånh ûu àaäi ngûúâi coá cöng vúái caách maång.

    Sinh viïn thuöåc möåt trong caác àöëi tûúång baão trúå xaä höåi àûúåc hûúãng trúå cêëp haâng thaáng (quy àõnh taåi khoaãn 1 àiïìu 5 Nghõ àõnh 136/2013/NÀ-CP ngaây 21/10/2013 cuãa Chñnh phuã)

    SV bõ taân têåt, khuyïët têåt thuöåc diïån höå ngheâo hoùåc cêån ngheâo

    SV laâ ngûúâi dên töåc thiïíu söë thuöåc höå ngheâo vaâ höå cêån ngheâo

    Sinh viïn ngûúâi dên töåc thiïíu söë rêët ñt ngûúâi (La Huã, La Ha, Paâ Theãn, Lûå, Ngaái, Chûát, Lö Lö, Maãng, Cöëng, Cúâ Lao, Böë Y, Si La, Pu Peáo, Rú Mùm, BRau, Ú Àu)úã vuâng coá àiïìu kiïån kinh tïë - xaä höåi khoá khùn hoùåc àùåc biïåt khoá khùn Sinh viïn hïå cûã tuyïín

    Sinh viïn laâ ngûúâi dên töåc thiïíu söë úã vuâng coá àiïìu kiïån kinh tïë xaä höåi àùåc biïåt khoá khùn

    SV laâ con caán böå, cöng nhên, viïn chûác maâ cha hoùåc meå bõ tai naån lao àöång hoùåc mùæc bïånh nghïì nghiïåp àûúåc hûúãng trúå cêëp thûúâng xuyïn

    ÀÖËI TÛÚÅNG

    Sinh viïn möì cöi caã cha lêîn meå, khöng núi nûúng tûåa.

    Sinh viïn taân têåt tûâ 41% trúã lïn vaâ coá khoá khùn vïì kinh tïë

    SV laâ ngûúâi dên töåc ñt ngûúâi thûúâng truá 3 nùm trúã lïn taåi vuâng cao, vuâng sêu, vuâng coá àiïìu kiïån KT-XH khoá khùn.

    Sinh viïn thuöåc diïån höå ngheâo vûúåt khoá hoåc têåp

    MÛÁCmiïîn giaãm

    Miïîn

    Miïîn

    Miïîn

    Miïîn

    Miïîn

    Miïîn

    Giaãm 70%

    Giaãm 50%

    MÛÁCtrúå cêëp

    100.000à/thaáng

    100.000à/thaáng

    140.000à/thaáng

    100.000à/thaáng

    HÖÌ SÚ PHAÃI NÖÅP(aáp duång àöëi vúái sinh viïn nöåp

    lêìn àêìu)

    - Àún miïîn, giaãm hoåc phñ (theo mêîu)- Giêëy xaác nhêån do cú quan quaãn lyá

    àöëi tûúång ngûúâi coá cöng

    - Àún miïîn, giaãm hoåc phñ (theo mêîu)- Quyïët àõnh vïì viïåc trúå cêëp xaä höåi cuãa

    Chuã tõch UBND cêëp huyïån

    - Àún miïîn, giaãm hoåc phñ (theo mêîu)- Giêëy xaác nhêån khuyïët têåt do UBND

    cêëp xaä cêëp hoùåc Quyïët àõnh vïì viïåc trúå cêëp xh cuãa Chuã tõch UBND huyïån

    - Giêëy chûáng nhêån höå ngheâo, cêån ngheâo

    - Àún miïîn, giaãm hoåc phñ (theo mêîu)- Giêëy khai sinh- Giêëy chûáng nhêån höå ngheâo hoùåc höå

    cêån ngheâo

    - Àún miïîn, giaãm hoåc phñ (theo mêîu)- Giêëy khai sinh- Söí höå khêíu gia àònh.

    KHÖNG PHAÃI NÖÅP HÖÌ SÚ

    - Àún miïîn, giaãm hoåc phñ (theo mêîu)- Giêëy khai sinh- Söí höå khêíu gia àònh- Giêëy chûáng nhêån úã vuâng coá àiïìu

    kiïån KTXH àùåc biïåt khoá khùn

    - Àún miïîn, giaãm hoåc phñ (theo mêîu)- Söí trúå cêëp haâng thaáng do töí chûác

    baão hiïím xaä höåi cêëp. - Giêëy khai sinh

    HÖÌ SÚ PHAÃI NÖÅP(Baãn sao phaãi àûúåc cöng chûáng trong

    thúâi haån khöng quaá 3 thaáng)

    - Àún xin TCXH (mêîu keâm theo)- Giêëy chûáng tûã cuãa Cha vaâ Meå

    hoùåc giêëy xaác nhêån cuãa UBND cêëp xaä, phûúâng.

    - Giêëy khai sinh

    - Àún xin TCXH (mêîu keâm theo)- Giêëy giaám àõnh y khoa. - Giêëy xaác nhêån hoaân caãnh kinh

    tïë khoá khùn cuãa àõa phûúng

    - Àún xin TCXH (mêîu keâm theo)- Giêëy khai sinh - Höå khêíu gia àònh - Giêëy xaác nhêån vuâng cao, vuâng

    sêu, vuâng coá àiïìu kiïån KT-XH khoá khùn cuãa cú quan coá thêím quyïìn

    - Àún xin TCXH (mêîu keâm theo)- Giêëy chûáng nhêån Höå ngheâo

  • 26 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 27

    Trònh tûå, thuã tuåc thûåc hiïån: vaâo àêìu khoáa hoåc, theo thöng baáo cuãa Nhaâ trûúâng sinh viïn nöåp höì sú xeát höî trúå chi phñ hoåc têåp. Trïn cú súã höì sú xeát höî trúå chi phñ hoåc têåp, Nhaâ trûúâng xeát duyïåt vaâ ra quyïët àõnh cêëp höî trúå chi phñ hoåc têåp cho sinh viïn. Caác nùm hoåc tiïëp theo, sinh viïn thuöåc àöëi tûúång àûúåc höî trúå chi phñ hoåc têåp nöåp böí sung giêëy chûáng nhêån höå ngheâo vaâ höå cêån ngheâo khi giêëy chûáng nhêån höå ngheâo vaâ höå cêån ngheâo cuä hïët haån.

    2. Hoåc böíng cho sinh viïn

    2.1 Hoåc böíng khuyïën khñch hoåc têåp

    Hoåc böíng khuyïën khñch hoåc têåp àûúåc cêëp trïn cú súã kïët quaã hoåc têåp vaâ reân luyïån cuãa sinh viïn nhùçm khuyïën khñch sinh viïn hoåc têåp àaåt kïët quaã töët.

    Tiïu chñ xeát hoåc böíng: sinh viïn coá kïët quaã hoåc têåp (laâ àiïím trung bònh chung caác hoåc phêìn tñnh àïën thúâi àiïím xeát hoåc böíng) vaâ reân luyïån àaåt tûâ loaåi khaá trúã lïn, trong àoá khöng coá hoåc phêìn naâo àaåt àiïím dûúái B vaâ khöng bõ kyã luêåt.

    Nguyïn tùæc xeát hoåc böíng: xeát theo àiïím hoåc têåp vaâ reân luyïån tûâ cao xuöëng thêëp cho àïën hïët chó tiïu theo tûâng khoa, khoáa, ngaânh.

    Coá ba mûác hoåc böíng:

    Quy trònh thûåc hiïån viïåc xeát, cêëp hoåc böíng:

    - Cùn cûá kïët quaã hoåc têåp vaâ reân luyïån cuãa sinh viïn, Phoâng Chñnh trõ & Cöng taác HSSV lêåp danh saách SV dûå kiïën àûúåc nhêån hoåc böíng.

    - Cöng böë danh saách SV dûå kiïën àûúåc nhêån hoåc böíng àïí sinh viïn kiïím tra vaâ phaát hiïån caác sai soát (nïëu coá).

    - Xûã lyá caác sai soát (nïëu coá)

    - Trònh Ban Giaám hiïåu phï duyïåt danh saách sinh viïn àûúåc nhêån hoåc böíng

    - Cêëp phaát hoåc böíng cho sinh viïn: sinh viïn nhêån hoåc böíng trûåc tiïëp taåi Phoâng Kïë hoaåch Taâi chñnh hoùåc qua taâi khoaãn caá nhên.

    Trònh tûå, thuã tuåc thûåc hiïån: Vaâo àêìu khoáa hoåc, theo thöng baáo cuãa Nhaâ trûúâng sinh viïn nöåp höì sú xeát trúå cêëp xaä höåi. Trïn cú súã höì sú xeát trúå cêëp xaä höåi, Nhaâ trûúâng xeát duyïåt vaâ ra quyïët àõnh cêëp trúå cêëp xaä höåi cho sinh viïn. Àöëi vúái caác àöëi tûúång 1, 2, 3 sinh viïn chó phaãi nöåp höì sú möåt lêìn trong caã khoáa hoåc. Riïng àöëi tûúång 4 (sinh viïn thuöåc diïån höå ngheâo vûúåt khoá hoåc têåp) sinh viïn nöåp böí sung giêëy chûáng nhêån höå ngheâo vaâo àêìu möîi hoåc kyâ khi giêëy chûáng nhêån höå ngheâo cuä hïët haån.

    Trúå cêëp xaä höåi seä àûúåc Nhaâ trûúâng chi traã trûåc tiïëp cho sinh viïn taåi Phoâng Kïë hoaåch Taâi chñnh hoùåc traã vaâo taâi khoaãn caá nhên cho sinh viïn.

    1.3. Höî trúå chi phñ hoåc têåpÀöëi tûúång, mûác höî trúå vaâ höì sú xeát höî trúå chi phñ hoåc têåp:

    ÀÖËI TÛÚÅNG

    Sinh viïn laâ ngûúâi dên töåc thiïíu söë thuöåc höå ngheâo, höå cêån ngheâo (khöng aáp duång àöëi vúái sinh viïn cûã tuyïín, caác àöëi tûúång chñnh saách àûúåc xeát tuyïín, àaâo taåo theo àõa chó)

    MÛÁC HÖÎ TRÚÅ/

    THAÁNG

    Bùçng 60% mûác lûúng

    cú súã

    HÖÌ SÚ

    - Àún àïì nghõ höî trúå chi phñ hoåc têåp (theo mêîu gûãi keâm)

    - Giêëy chûáng nhêån höå ngheâo, höå cêån ngheâo do UBND xaä, phûúâng, thõ trêën cêëp

    - Giêëy khai sinh baãn sao (coá cöng chûáng)

    MÛÁC HOÅC BÖÍNG

    Loaåi A

    Loaåi B

    Loaåi C

    TIÏU CHUÊÍN

    HOÅC TÊÅP

    Loaåi xuêët sùæc

    Loaåi gioãi trúã lïn

    Loaåi khaá trúã lïn

    REÂN LUYÏÅN

    Loaåi xuêët sùæc

    Loaåi töët trúã lïn

    Loaåi khaá trúã lïn

    TRÕ GIAÁ

    Bùçng mûác hoåc phñ haâng thaáng

    Tùng 20% so vúái mûác hoåc böíng loaåi khaá. Tùng 40% so vúái mûác hoåc böíng loaåi khaá.

  • 28 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 29

    2.2 Hoåc böíng ngoaâi ngên saách

    Hoåc böíng ngoaâi ngên saách laâ hoåc böíng do caác töí chûác, caá nhên taâi trúå cho sinh viïn. Möîi hoåc böíng coá àöëi tûúång, tiïu chñ vaâ chó tiïu khaác nhau.

    Trong möåt nùm hoåc möîi sinh viïn chó àûúåc nhêån 01 hoåc böíng ngoaâi ngên saách.

    Quy trònh thûc hiïån caác hoåc böíng ngoaâi ngên saách:

    - Thöng baáo vïì hoåc böíng cuãa caác àún võ cêëp hoåc böíng

    - Sinh viïn àùng kyá nhêån hoåc böíng.

    - Xeát choån sinh viïn theo àuáng tiïu chñ.

    - Hûúáng dêîn sinh viïn laâm höì sú vaâ têåp húåp danh saách, höì sú sinh viïn gûãi àún võ cêëp hoåc böíng

    - Sau khi coá kïët quaã xeát duyïåt cuãa àún võ cêëp hoåc böíng, Phoâng CT&CTHSSV àùng website Trûúâng, gûãi danh saách sinh viïn àûúåc nhêån hoåc böíng vïì caác Khoa àaâo taåo.

    Àïí biïët thïm chi tiïët, sinh viïn trûåc tiïëp lïn Phoâng Chñnh trõ & Cöng taác HSSV (P106- nhaâ A1) àïí àûúåc hûúáng dêîn.

    3. Àiïím reân luyïån

    Sinh viïn àûúåc àaánh giaá àiïím reân luyïån theo hoåc kyâ. Möåt nùm 2 kyâ vaâo thaáng 11 vaâ thaáng 5 theo khung àaánh giaá sau:

    - Nöåi dung vaâ khung àiïím àaánh giaá kïët quaã reân luyïån:

    NÖÅI DUNG ÀAÁNH GIAÁ

    YÁ thûác vaâ kïët quaã hoåc têåp, nghiïn cûáu khoa hoåc YÁ thûác vaâ thaái àöå trong hoåc têåp YÁ thûác, thaái àöå tham gia caác CLB hoåc thuêåt, caác hoaåt àöång hoåc thuêåt, hoaåt àöång ngoaåi khoáa, hoaåt àöång NCKH. YÁ thûác vaâ thaái àöå tham gia caác kyâ thi, cuöåc thi Tinh thêìn vûúåt khoá, phêën àêëu vûún lïn trong hoåc têåp Kïët quaã hoåc têåp, nghiïn cûáu

    TT

    11.11.2

    1.31.41.5

    ÀIÏÍM TÖËI ÀA

    20à3à3à

    3à3à8à

    - Kïët quaã hoåc têåp: + Khaá + Gioãi + Xuêët sùæc - Àaåt giaãi nghiïn cûáu khoa hoåc: + Cêëp Khoa + Cêëp Trûúâng + Cêëp ÀHQGHN YÁ thûác chêëp haânh caác nöåi quy, quy chïë, quy àõnh cuãa Trûúâng vaâ ÀHQGHNYÁ thûác chêëp haânh caác vùn baãn chó àaåo cuãa Àaãng, Nhaâ nûúác, Böå Giaáo duåc vaâ Àaâo taåo vaâ ÀHQGHN. YÁ thûác chêëp haânh caác nöåi quy, quy chïë, quy àõnh cuãa àún võ àaâo taåo vaâ caác àún võ liïn quan. - Vi phaåm quy chïë thi - Caác vi phaåm khaác bõ xûã lyá kyã luêåt dûúái hònh thûác: + Khiïín traách + Caãnh caáo YÁ thûác tham gia caác hoaåt àöång chñnh trõ - xaä höåi, vùn hoaá, vùn nghïå, thïí thao, phoâng chöëng caác tïå naån xaä höåiYÁ thûác vaâ hiïåu quaã tham gia caác hoaåt àöång reân luyïån vïì chñnh trõ, xaä höåi, vùn hoáa, nghïå thuêåt, thïí thao. - Khöng tham gia Tuêìn Sinh hoaåt cöng dên sinh viïn - Khöng tham gia caác hoaåt àöång khaác do Nhaâ trûúâng töí chûác hoùåc àûúåc yïu cêìu tham gia: + Khöng tham gia 01 hoaåt àöång + Khöng tham gia tûâ 02 hoaåt àöång trúã lïnYÁ thûác tham gia caác hoaåt àöång cöng ñch, tònh nguyïån, cöng taác xaä höåi Tham gia tuyïn truyïìn, phoâng chöëng töåi phaåm vaâ caác tïå naån xaä höåi YÁ thûác cöng dên vaâ quan hïå vúái cöång àöìngYÁ thûác chêëp haânh vaâ tham gia tuyïn truyïìn caác chuã trûúng cuãa Àaãng, chñnh saách, phaáp luêåt cuãa Nhaâ nûúác trong cöång àöìng YÁ thûác tham gia caác hoaåt àöång xaä höåi coá thaânh tñch àûúåc ghi nhêån, biïíu dûúng, khen thûúãng. (Coá minh chûáng keâm theo: giêëy chûáng nhêån, giêëy khen...) Coá tinh thêìn chia seã, giuáp àúä ngûúâi thên, ngûúâi gùåp khoá khùn, hoaån naån. YÁ thûác vaâ kïët quaã tham gia cöng taác lúáp, àoaân thïí, caác töí chûác khaác trong àún võ, caác thaânh tñch àùåc biïåt trong hoåc têåp, nghiïn cûáu khoa hoåc, reân luyïån cuãa sinh viïn goáp phêìn vaâo hoaåt àöång nêng cao, quaãng baá hònh aãnh cuãa ÀHQGHN.YÁ thûác, tinh thêìn, thaái àöå, uy tñn vaâ hiïåu quaã cöng viïåc cuãa sinh viïn khi àûúåc phên cöng nhiïåm vuå quaãn lyá lúáp, caác töí chûác Àaãng, Àoaân Thanh niïn, Höåi Sinh viïn, caác Cêu laåc böå vaâ caá töí chûác khaác cuãa àún võ; Kyä nùng töí chûác, quaãn lyá lúáp, quaãn lyá caác töí chûác Àaãng, Àoaân Thanh niïn, Höåi Sinh viïn, caác Cêu laåc böå vaâ caác töí chûác khaác cuãa àún võ; Höî trúå vaâ tham gia tñch cûåc vaâo caác hoaåt àöång chung cuãa lúáp, têåp thïí, khoa vaâ àún võ àaâo taåo; Thaânh tñch àùåc biïåt trong hoåc têåp, reân luyïån cuãa sinh viïn goáp phêìn vaâo hoaåt àöång nêng cao, quaãng baá hònh aãnh cuãa ÀHQGHN. (Coá minh chûáng keâm theo: giêëy chûáng nhêån, giêëy khen...)

    Töíng

    22.1

    2.2

    3

    3.1

    3.23.344.1

    4.2

    4.35

    5.1

    5.2

    5.3

    5.4

    1à3à4à2à3à4à

    25à15à

    10à

    - 10à- 20à- 25à20à

    10à

    -10à

    - 5à-10à5à5à

    25à10à

    10à

    5à10à

    100à

  • 30 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 31

    (P106 nhaâ A1).

    Sau 5 ngaây laâm viïåc, sinh viïn nhêån kïët quaã taåi Phoâng Chñnh trõ vaâ Cöng taác HSSV (P106- nhaâ A1).

    4.2. Thöi hoåc

    Sinh viïn àûúåc pheáp thöi hoåc vò lyá do chuã quan caá nhên, trong trûúâng húåp naây,sinh viïn phaãi hoaân traã cho àún võ àaâo taåo toaân böå kinh phñ àaâo taåo tûâ ngên saách nhaâ nûúác trong thúâi gian theo hoåc.

    Sinh viïn thöi hoåc cêìn thûåc hiïån caác thuã tuåc sau:

    - Sinh viïn taãi mêîu àún trïn Website cuãa Trûúâng, àiïìn àêìy àuã thöng tin trong àún; xin xaác nhêån cuãa BCN Khoa, Phoâng KHTC, Thû viïån.

    - Nöåp àún vaâ Theã sinh viïn cho Phoâng Chñnh trõ vaâ Cöng taác HSSV (P106- nhaâ A1).

    - Sau 5 ngaây laâm viïåc, sinh viïn nhêån kïët quaã taåi Phoâng Chñnh trõ & Cöng taác HSSV (P106- nhaâ A1).

    4.3 Du hoåc

    a.Du hoåc tûå tuác

    Sinh viïn thûåc hiïån caác thuã tuåc nhû thuã tuåc nghó hoåc coá thúâi haån.

    b. Du hoåc do Nhaâ trûúâng àïì cûã

    - Cùn cûá vaâo chó tiïu, tiïu chñ cuãa àún võ cêëp hoåc böíng, Nhaâ trûúâng ra Thöng baáo tuyïín choån.

    - Cùn cûá vaâo thöng baáo, caác Khoa xeát choån sinh viïn, hûúáng dêîn sinh viïn hoaân thaânh höì sú vaâ gûãi danh saách àïì cûã lïn Trûúâng.

    - Moåi chi tiïët vïì thuã tuåc laâm höì sú sinh viïn trûåc tiïëp lïn Phoâng Chñnh trõ & Cöng taác HSSV (P106- nhaâ A1) àïí àûúåc hûúáng dêîn.

    5. Cêëp giêëy chûáng nhêån sinh viïn vaâ xaác nhêån caác giêëy túâ khaác

    Sinh viïn xin cêëp giêëy chûáng nhêån sinh viïn vaâ xaác nhêån caác giêëy túâ

    - Phên loaåi kïët quaã reân luyïån

    Kïët quaã reân luyïån àûúåc phên thaânh caác loaåi:

    - Sûã duång kïët quaã reân luyïån: Kïët quaã àaánh giaá reân luyïån tûâng hoåc kyâ, nùm hoåc vaâ toaân khoáa hoåc cuãa sinh viïn àûúåcthûåc hiïån theo caác quy àõnh cuãa ÀHQGHN, àûúåc lûu trong höì sú quaãn lyá sinh viïn cuãa àún võ, àûúåc sûã duång trong viïåc xeát duyïåt hoåc böíng, xeát khen thûúãng - kyã luêåt, xeát tham gia caác hoaåt àöång giao lûu, trao àöíi sinh viïn quöëc tïë.

    4. Nghó hoåc taåm thúâi, thöi hoåc, du hoåc

    4.1. Nghó hoåc taåm thúâi

    Sinh viïn àûúåc pheáp nghó hoåc taåm thúâi vaâ baão lûu kïët quaã hoåc têåp trong caác Trûúâng húåp sau:

    - Àûúåc àöång viïn vaâo lûåc lûúång vuä trang, Thúâi gian nghó hoåc taåm thúâi khöng tñnh vaâo thúâi gian töëi àa àûúåc pheáp hoåc.

    - Bõ öëm àau hoùåc bõ tai naån buöåc phaãi àiïìu trõ thúâi gian daâi coá giêëy xaác nhêån cuãa cú súã y tïë. Thúâi gian nghó hoåc taåm thúâi khöng tñnh vaâo thúâi gian töëi àa àûúåc pheáp hoåc.

    - Vò lyá do chuã quan cuãa caá nhên. Trûúâng húåp naây, sinh viïn phaãi hoåc ñt nhêët 01 hoåc kyâ vaâ phaãi àaåt àiïím TBC tñch luäy tûâ 2.0 trúã lïn. Thúâi gian nghó hoåc taåm thúâi vò lyá do chuã quan caá nhên àûúåc tñnh vaâo thúâi gian töëi àa àûúåc pheáp hoåc.

    Sinh viïn taãi mêîu àún trïn Website cuãa Trûúâng, àiïìn àêìy àuã thöng tin, nöåp àún vaâ nöåp laåi theã sinh viïn cho Phoâng Chñnh trõ vaâ Cöng taác HSSV

  • 32 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 33

    luyïån loaåi Xuêët sùæc.

    - Tùång danh hiïåu “Sinh viïn Gioãi” cho nhûäng caá nhên àaåt kïët quaã hoåc têåp loaåi Gioãi vaâ khöng coá àiïím tûâ F trúã xuöëng, coá àiïím reân luyïån tûâ loaåi Töët trúã lïn.

    - Tùång danh hiïåu “Gûúng mùåt treã tiïu biïíu cêëp cú súã” vaâ “Gûúng mùåt treã tiïu biïíu cêëp ÀHQGHN”: thûåc hiïån theo quy àõnh hiïån haânh cuãa ÀHQGHN.

    b) Àöëi vúái têåp thïí lúáp khoáa hoåc

    khaác laâm theo trònh tûå sau:

    - Sinh viïn taãi caác biïíu mêîu trïn website cuãa Trûúâng, àiïìn àêìy àuã thöng tin.

    - Nöåp giêëy túâ cêìn xaác nhêån, xuêët trònh Theã sinh viïn taåi Phoâng Chñnh trõ & Cöng taác HSSV (P106 - nhaâ A1).

    - Sau 01 ngaây, SV nhêån kïët quaã taåi baân traã kïët quaã trûúác cûãa P106 - nhaâ A1.

    6. Khen thûúãng, kyã luêåt sinh viïn

    6.1. Khen thûúãng sinh viïn

    - Khen thûúãng thûúâng xuyïn

    Khen thûúãng thûúâng xuyïn àûúåc thûåc hiïån àöëi vúái caá nhên vaâ têåp thïí hoåc sinh, sinh viïn coá thaânh tñch xuêët sùæc cêìn biïíu dûúng, khuyïën khñch kõp thúâi.

    - Khen thûúãng àõnh kyâ

    Viïåc khen thûúãng àõnh kyâ àûúåc thûåc hiïån vaâo àêìu khoáa hoåc, cuöëi nùm hoåc, cuöëi khoáa hoåc àöëi vúái caá nhên vaâ têåp thïí hoåc sinh, sinh viïn coá nhiïìu thaânh tñch.

    1. Khen thûúãng trong kyâ thi tuyïín sinh

    a) Tùång danh hiïåu: “Thuã khoa tuyïín sinh cuãa Trûúâng” cho caá nhên coá àiïím tuyïín sinh (hoùåc xeát tuyïín) vaâo Trûúâng cao nhêët trong söë caác thñ sinh truáng tuyïín nhêåp hoåc vaâo Trûúâng.

    b) Tùång danh hiïåu: “Thuã khoa tuyïín sinh ngaânh” cho caá nhên coá àiïím tuyïín sinh (hoùåc xeát tuyïín) vaâo Trûúâng cao nhêët trong söë caác thñ sinh truáng tuyïín nhêåp hoåc vaâo möåt ngaânh hoåc cuãa Trûúâng.

    2. Khen thûúãng cuöëi nùm hoåc

    a) Àöëi vúái caá nhên

    - Tùång danh hiïåu “Sinh viïn Xuêët sùæc” cho nhûäng caá nhên àaåt kïët quaã hoåc têåp loaåi Xuêët sùæc vaâ khöng coá àiïím tûâ F trúã xuöëng, coá àiïím reân

  • 34 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 35

    - Àiïím reân luyïån toaân khoáa àaåt loaåi xuêët sùæc

    c) Tùång danh hiïåu “Sinh viïn töët nghiïåp loaåi Xuêët sùæc” àöëi vúái sinh viïn töët nghiïåp àaåt caác tiïu chuêín sau:

    - Töët nghiïåp àúåt 1 cuãa khoáa hoåc

    - Coá àiïím TBC toaân khoáa àaåt loaåi xuêët sùæc

    - Àiïím reân luyïån toaân khoáa àaåt loaåi xuêët sùæc

    d) Tùång danh hiïåu “Sinh viïn töët nghiïåp loaåi Gioãi” àöëi vúái sinh viïn töët nghiïåp àaåt caác tiïu chuêín sau:

    - Töët nghiïåp àúåt 1 cuãa khoáa hoåc

    - Coá àiïím TBC toaân khoáa àaåt loaåi gioãi

    - Àiïím reân luyïån toaân khoáa àaåt loaåi gioãi

    6.2. Kyã luêåt

    Nhûäng sinh viïn coá haânh vi vi phaåm thò tuy âtñnh chêët, mûác àöå, hêåu quaã cuãa haânh vi vi phaåm, phaãi chõu möåt trong caác hònh thûác kyã luêåt sau:

    - Khiïín traách: aáp duång àöëi vúái sinh viïn coá haânh vi vi phaåm lêìn àêìu nhûng úã mûác àöå nheå;

    - Caãnh caáo: aáp duång àöëi vúái sinh viïn àaä bõ khiïín traách ma âtaái phaåm hoùåc vi phaåm úã mûác àöå nheå nhûng haânh vi vi phaåm coá tñnh chêët thûúâng xuyïn hoùåc múái vi phaåm lêìn àêìu nhûng mûác àöå tûúng àöëi nghiïm troång;

    - Àònh chó hoåc têåp 1 nùm hoåc: aáp duång àöëi vúái nhûäng sinh viïn àang trong thúâi gian bõ caãnh caáo maâ vêîn vi phaåm kyã luêåt hoùåc vi phaåm nghiïm troång caác haânh vi cêëm àöëi vúái sinh viïn;

    - Buöåc thöi hoåc: aáp duång àöëi vúái HSSV àang trong thúâi gian bõ àònh chó hoåc têåp maâ vêîn tiïëp tuåc vi phaåm kyã luêåt hoùåc vi phaåm lêìn àêìu nhûng coá tñnh chêët vaâ mûác àöå vi phaåm nghiïm troång, gêy aãnh hûúãng xêëu àïën nhaâ trûúâng vaâ xaä höåi; vi phaåm phaáp luêåt bõ xûã phaåt tuâ (kïí caã trûúâng húåp bõ xûã phaåt tuâ àûúåc hûúãng aán treo). Hònh thûác kyã luêåt cuãa sinh viïn àûúåc ghi vaâo höì sú sinh viïn. Trûúâng húåp sinh viïn bõ kyã luêåt mûác àònh chó hoåc têåp coá thúâi haån hoùåc buöåc thöi hoåc, nhaâ trûúâng cêìn gûãi thöng baáo cho àõa phûúng vaâ gia àònh sinh viïn biïët àïí quaãn lyá, giaáo duåc.

    c) Àöëi vúái caán böå lúáp

    3. Khen thûúãng sinh viïn töët nghiïåp

    a) Tùång danh hiïåu “Thuã khoa töët nghiïåp toaân trûúâng” àöëi vúái sinh viïn töët nghiïåp àaåt caác tiïu chuêín sau:

    - Töët nghiïåp àúåt 1 cuãa khoáa hoåc

    - Coá àiïím TBC toaân khoáa cao nhêët toaân trûúâng

    - Àiïím reân luyïån toaân khoáa àaåt loaåi xuêët sùæc

    b) Tùång danh hiïåu “Thuã khoa töët nghiïåp ngaânh” àöëi vúái sinh viïn töët nghiïåp àaåt caác tiïu chuêín sau:

    - Töët nghiïåp àúåt 1 cuãa khoáa hoåc

    - Coá àiïím TBC toaân khoáa cao nhêët ngaânh

  • 36 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 37

    7. Höî trúå sinh viïn

    KHÊÍU HIÏÅU CUÃA CHUÁNG TÖISincere - Supportive -

    Collaborative for your Success - Sustainability - Career

    HÖÎ TRÚÅ HOÅC TÊÅP VAÂ NCKH

    Tû vêën hoåc têåp vaâ nghiïn cûáu khoa hoåcTòm kiïëm nguöìn hoåc böíng höî trúå sinh viïn coá thaânh tñch hoåc têåp töët

    HÛÚÁNG NGHIÏÅP VAÂ GIÚÁI THIÏÅU VIÏÅC LAÂM

    Töí chûác kïët nöëi toåa àaâm vúái doanh nghiïåp, caác hoaåt àöång hûúáng nghiïåpTöí chûác Ngaây höåi viïåc laâm sinh viïnGiúái thiïåu sinh viïn thûåc têåp trong nûúác; nûúác ngoaâiGiúái thiïåu viïåc laâm cho sinh viïn

    HÖÎ TRÚÅ ÀÚÂI SÖËNG

    Töí chûác caác lúáp hoåc kyä nùng söëng; kyä nùng cú baãnPhöëi húåp töí chûác giúái thiïåu nhaâ úã, nhaâ troåTöí chûác caác hoaåt àöång thùm quan, du lõch

    HOAÅT ÀÖÅNG CÖÅNG ÀÖÌNG

    Höî trúå sinh viïn khúãi nghiïåpGiúái thiïåu caác saãn phêím mang thûúng hiïåu ULIS

    MUÅC TIÏU

    Töí chûác vaâ quaãn ly ácaác hoaåt àöång höî trúå hoåc têåp vaâ cuöåc söëng cuãa sinh viïn

    Kïët nöëi giûäa caác nhaâ tuyïín duång, nha âtaâi trúå vúái sinh viïn thöng qua caác hoaåt àöång quan hïå doanh nghiïåp, tòm kiïëm nguöìn taâi trúå, töí chûác tû vêën hûúáng nghiïåp

    [email protected]

    Phoâng 109 – Toâa nhaâ A2

    Like and subscribe our FB fanpage

    NGÊN HAÂNG VIÏåC LAÂM CHO BAÅN

    Ms Nguyïîn Huyïìn TrangGiaám àöëc Trung têm

    Ms Trêìn Thanh GiangChuyïn viïn - phuå traách maãng

    viïåc laâm vaâ húåp taác doanh nghiïåp

    ÀÙNG KYÁ NHÊÅN THÖNG TIN VIÏåC LAÂM TAÅI ÀÊY:https://goo.gl/forms/

    GM0c8IqbsvE2E2VH3

    TRUNG TÊM HÖÎ TRÚÅ SINH VIÏNULIS- STUDENT SUPPORT CENTER

  • 38 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 39

    PHÊÌN IV

    SÊN CHÚI CHO ULISERS

  • 40 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 41

    ÀHNN laâ Chûúng trònh Chaâo àoán Tên sinh viïn Chaâo Ngoaåi Ngûä diïîn ra vaâo thaáng 9 haâng nùm; Sên khêëu kõch 8 thûá tiïëng vaâo thaáng 4; Cuöåc thi giûäa caác Chi àoaân “Lúáp töi laâ söë 1” vaâo thaáng 3; Caác cuöåc thi nhû ULISs Chef – Cuöåc thi nûä cöng chaâo mûâng ngaây Quöëc tï# Phuå nûä 8/3; Höåi thao ULIS, Ngaây höåi CLB, Liïn hoan Vùn nghïå CLB; Caác cuöåc thi “Ngoaåi ngûä trong töi” àûúåc diïîn ra thûúâng niïn taåo àiïìu kiïån àïí caác Liïn chi, Chi àoaân, Chi höåi, caác CLB, Töí àöåi, nhoám àûúåc giao lûu, trau döìi kiïën thûác, kyä nùng àöìng thúâi thïí hiïån taâi nùng cuäng nhû phong caách cuãa sinh viïn ÀHNN. Ngoaâi ra ÀTN – HSV trûúâng haâng nùm àùng cai töí chûác caác cuöåc thi cêëp quöëc tïë nhû: Olympic Tiïëng Anh khöng chuyïn Toaân quöëc, Nhõp cêìu Haán ngûä, Huâng biïån Tiïëng Nhêåt,... thu huát àöng àaão sinh viïn trïn caã nûúác.

    2.2. Caác sên chúi giao lûu quöëc tïë

    Vúái àùåc thuâ àa ngön ngûä, haâng nùm Ulis coá nhiïìu cú höåi töí chûác caác chûúng trònh giao lûu quöëc tïë, àoán àoaân sinh viïn, thanh nûúác caác nûúác: Nhêåt Baãn, Haân Quöëc, Trung Quöëc, … Àöìng thúâi, sinh viïn Ulis laâ nguöìn nhên sûå chêët lûúång cao cho caác chûúng trònh quöëc tïë nhû: APEC, IBO, IPU, Liïn hoan nghïå thuêåt sên khêëu nûúác ngoaâi, ..

    Uliser coá cú höåi tham gia caác chûúng trònh giao lûu, trao àöíi ngùæn haån, daâi haån taåi caác nûúác, nhêån hoåc böíng hoåc têåp, thûåc têåp àa daång. Àêy laâ cú höåi töët àïí chuáng ta reân luyïån chuyïn mön, kyä nùng, múã röång möëi quan hïå vaâ laâm giaâu thïm sûå traãi nghiïåm àúâi sinh viïn

    2.3. Hoaåt àöång tònh nguyïån

    Möåt trong nhûäng àiïím saáng cuãa cöng taác Àoaân – Höåi nhaâ trûúâng àoá laâ chûúng trònh “tònh nguyïån taåi chöî” vaâ phong traâo “Sinh viïn 5 Töët”. Àoaân viïn,thanh niïn nhaâ trûúâng tñch cûåc tham gia àïì aán “Ba thûåc hiïån (Tiïët kiïåm - Vïå sinh Möi trûúâng – Tön sû troång àaåo) vaâ “Ngoaåi ngûä xanh”, àêy laâ nhûäng chûúng trònh coá taác àöång maånh meä, thay àöíi nhêån thûác trong àoaân viïn, thanh niïn möåt caách tñch cûåc vaâ roä rïåt. ÀTN- HSV chuá troång triïín khai caác hoaåt àöång höî trúå sinh viïn do Àöåi “Höî trúå sinh viïn” àaãm nhiïåm hay Chûúng trònh Du ca gêy quyä cho sinh viïn coá hoaân caãnh khoá khùn trong trûúâng mang tïn “Baâi ca tùång baån”. Caác chûúng trònh nhêån àûúåc sûå hûúãng ûáng nhiïåt tònh trong sinh viïn, caán böå, giaãng viïn nhaâ trûúâng.

    Àoaân Thanh niïn - Höåi sinh viïn laâ töí chûác chñnh trõ - xaä höåi cuãa thanh niïn, sinh viïn; têåp húåp, àoaân kïët röång raäi thanh niïn cuâng phêën àêëu hoåc têåp, reân luyïån vò muåc tiïu, lñ tûúãng cuãa Àaãng Cöång saãn Viïåt Nam. ÀTN - HSV àaä vaâ àang ngaây caâng phaát triïín lúán maånh, laâ töí chûác uy tñn goáp phêìn quan troång vaâo quaá trònh cöng nghiïåp hoáa, hiïån àaåi hoáa àêët nûúác, quaá trònh xêy dûång àöåi nguä thanh niïn giaâu loâng yïu nûúác, àaåo àûác, nùng lûåc, baãn lônh. Taåi Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi Ngûä, Àoaân TN - Höåi SV àùåc biïåt phaát huy vai troâ cuãa mònh, laâ àún võ xuêët sùæc trong cöng taác Àoaân vaâ Phong traâo thanh niïn cuãa Àoaân Thanh niïn - Höåi Sinh viïn ÀHQGHN, TP Haâ Nöåi vaâ Trung ûúng.

    1. Thöng tin liïn hïå.

    - Àõa chó liïn hïå: P211, nhaâ A4, ÀHNN, ÀHQGHN.- Àiïån thoaåi: 046.6871519 – 046.2593086- Email: [email protected] Fanpage:

    https://www.facebook.com/doanthanhnienulis/?ref=bookmarkshttps://www.facebook.com/hsv.ulis/?fref=ts

    2. Sên chúi cho ULISERS

    Trong 04 nùm Àaåi hoåc, hùèn laâ àaáng tiïëc nïëu chuáng ta khöng tham gia 01 Cêu laåc böå, khöng thûã sûác taåi möåt sên chúi nghïå thuêåt, thïí thao hay taâi nùng naâo àuáng khöng? ÚÃ Ulis, chuáng ta àûúåc taåo àiïìu kiïån möåt caách töët nhêët àïí khaám phaá baãn thên, vui chúi laânh maånh vaâ toãa saáng. Haäy cuâng Àoaân Thanh niïn - Höåi Sinh viïn Nhaâ trûúâng khaám phaá nhûäng sên chúi naây nheá.

    Àoaân TN - Höåi SVcoá nhiïåm vuå böìi dûúäng, àõnh hûúáng tû tûúãng chñnh trõ cho sinh viïn; quaãn lyá caác Chi àoaân vaâ Chi höåi; töí chûác caác hoaåt àöång vïì hoåc têåp, reân luyïån, vùn hoáa thïí thao cho sinh viïn; quaãn lyá 27 cêu laåc böå hiïån coá, 01 kïnh truyïìn thöng;goáp phêìn khöng nhoã vaâo quaá trònh xêy dûång phong caách sinh viïn Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä.

    2.1. Sên chúi vùn thïí myä, hoåc thuêåt

    Tiïu biïíu trong caác hoaåt àöång thûúâng niïn cuãa ÀTN - HSV Trûúâng

  • 42 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 43

    2.4. Phong traâo “Sinh viïn 5 Töët” vaâ danh hiïåu “Àaåi sûá Sinh viïn”

    Phong traâo “Sinh viïn 5 Töët” àûúåc triïín khai sêu röång vaâ hiïåu quaã túái 100% sinh viïn trong trûúâng.Hònh thûác tuyïn truyïìn, khñch lïå sinh viïn tham gia àûúåc àöíi múái hêëp dêîn vaâ cung cêëp àêìy àuã thöng tin.Àêìu nùm hoåc caác baån sinh viïn seä àûúåc àùng kñ trúã thaânh sinh viïn 5 Töët vaâ qua àoá phêën àêëu hoåc têåp, reân luyïån àïí àaåt àûúåc danh hiïåu. Nhûäng nùm hoåc vûâa qua, Nhaâ trûúâng laâ àún võ tiïn phong vaâ dêîn àêìu phong traâo trong toaân TP HN, tiïu biïíu nùm 2016 coá 10/12 sinh viïn Haâ Nöåi àaåt danh hiïåu 5 Töët cêëp Trung ûúng, 07/10 têåp thïí trïn caã nûúác àaåt danh hiïåu “Têåp thïí Sinh viïn 5 Töët”

    Nïëu phong traâo “Sinh viïn 5 Töët” laâ cú höåi àïí caác baån sinh viïn phaát triïín toaân diïån, thò danh hiïåu “Àaåi sûá Sinh viïn” nhùçm tuyïn dûúng caác caá nhên coá reân luyïån töët, àaåo àûác töët vaâ coá khaã nùng xuêët sùæc trong 01 lônh vûåc nhêët àõnh. Haâng nùm trong chûúng trònh “Chaâo Ngoaåi ngûä” daânh cho Tên Sinh viïn, Àoaân Thanh niïn - Höåi Sinh viïn töí chûác tuyïn dûúng caác caá nhên àaåt danh hiïåu “Àaåi sûá sinh viïn” vaâ caác caá nhên, têåp thïí àaåt danh hiïåu Sinh viïn 5 Töët.

    2.5. Hoaåt àöång caác Cêu laåc böå

    Dûúái sûå quaãn lyá, àiïìu haânh cuãa Àoaân TN - Höåi SV, caác Cêu laåc böå (CLB) taåi Trûúâng ÀH Ngoaåi Ngûä àang phaát triïín khöng ngûâng vúái nhiïìu phong traâo, hoaåt àöång coá yá nghôa hûúáng túái sinh viïn, goáp phêìn xêy dûång hònh aãnh sinh viïn Ngoaåi Ngûä nùng àöång, saáng taåo, trung thûåc, traách nhiïåm, coá khaã nùng söëng vaâ laâm viïåc trong möi trûúâng caånh tranh àa vùn hoáa. Vúái nhiïåm vuå haâng àêìu laâ phaát triïín ngön ngûä hoåc thuêåt, Höåi Sinh viïn chó àaåo thaânh lêåp, àõnh hûúáng hoaåt àöång 09 CLB Hoåc thuêåt nhùçm phaát triïín 2 maãng àaâo taåo chñnh cuãa möîi ngön ngûä.CLB thûúâng xuyïn töí chûác caác hoaåt àöång, àa daång hoáa caách thûác sinh hoaåt qua àoá nêng cao khaã nùng ngön ngûä cuäng nhû kyä nùng Tiïëng, kyä nùng sû phaåm cho sinh viïn.

    Hoaåt àöång vùn hoáa, thïí thao, xaä höåi cuãa sinh viïn àûúåc quan têm triïín khai qua mö hònh CLB.Hiïån àang coá 08 CLB Kyä nùng vaâ 09 CLB Súã thñch àaáp ûáng nhu cêìu cuãa cuãa sinh viïn. Vúái mong muöën möîi sinh viïn àïìu coá möåt töí, àöåi, nhoám, möåt möi trûúâng sinh hoaåt, hoaåt àöång phuâ húåp vúái khaã nùng, àiïìu kiïån vaâ nguyïån voång cuãa baãn thên, HSV Trûúâng luön quan têm saát sao tònh hònh cuãa caác CLB, àöìng thúâi àùåt muåc tiïu thaânh lêåp múái caác CLB möîi nùm taåo sên chúi laânh maånh cho àöng àaão sinh viïn, qua àoá àûa phong traâo Höåi phaát triïín vûäng maånh.

    CLB HỌC THUẬT

    CLB Tiếng Anh EC

    CLB Dịch thuật ETIC

    CLB Phát triển Kỹ năng Sư phạm

    CLB Tiếng Trung

    CLB Tiếng Pháp

    CLB Tiếng Nhật

    CLB Tiếng Nga

    CLB Tiếng Đức

    CLB Tiếng Ả Rập

    CLB KỸ NĂNG

    CLB Tourguide Nhật Bản

    CLB Ngoại ngữ xanh

    CLB Ướ c mơ xanh

    CLB Sức trẻ

    CLB Niềm tin Ánh sáng

    Đội Hỗ trợ Sinh viên

    CLB Thanh niên vận động hiến máu

    CLB Tổ chức Sự kiện

    CLB Lễ tân Ngoại giao

    CLB SỞ THÍCH

    CLB Nghệ thuật AC4U

    CLB Nhảy cổ đông Cheerleading

    CLB Nhảy Truyền thống Nhật Bản Yosakoi

    CLB Dance Cover Step Up

    CLB Nhảy truyền thống Kalinka

    CLB Bóng đá

    CLB Võ Thuật

    CLB Bóng rổ

    CLB Khiêu vũ Thể thao

  • 44 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 45

    PHÊÌN V

    THÖNG TIN LIÏN HÏÅÀÕA CHÓ BAÅN CÊÌN BIÏËT: HTTP://ULIS.VNU.EDU.VN/

    ULIS

  • 46 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN ULIS ■ 47

    HÏå THÖËNG THÖNG TIN

    ÀÕA CHÓ CÊÌN NHÚÁ

    ÀÕA CHÓ CÊÌN NHÚÁ

    PHOÂNG ÀAÂO TAÅO Trûúãng phoâng: PGS.TS Haâ Lï Kim AnhE: kimanhoi@ vnu.edu.vn ÀC: Phoâng 105, 107, 108, 109 nhaâ A1ÀT: 0243 7548 137

    KHOA NGÖN NGÛÄ VAÂ VÙN HOAÁ NGA

    Trûúãng khoa: TS. Àinh Thõ Thu HuyïìnE: [email protected]ÀC: Têìng 5 B2 ÀT: 0243754 9561

    PHOÂNG CHÑNH TRÕ VAÂ CT HOÅC SINH SINH VIÏN

    Trûúãng phoâng: ThS Vuä Vùn HaãiE: [email protected] ÀC: Phoâng 106, 110, 304 nhaâ A1ÀT: 024 6686 3316

    KHOA NGÖN NGÛÄ VAÂ VÙN HOAÁ PHAÁP

    Trûúãng Khoa:PGS. TS. Àinh Höìng VênE: [email protected]ÀC: Nhaâ C4 Cöng trònh Khoa Phaáp, ÀT: 02466807759

    WEBSITE � Website: http://ulis.vnu.edu.vn/

    � PORTAL SV: http://daotao.vnu.edu.vn/

    � FANPAGE: Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä - Àaåi hoåc Quöëc gia Haâ Nöåi

    � EMAIL CUÃA BAÅN: HAÄY ÀÙÅT TÏN EMAIL DÏÎ NHÚÁ, DÏÎ TÒM NHEÁ!!!

    PORTAL

    4 KÏNH THÖNG TIN BAÅN CÊÌN NHÚÁ

    CAÁC ÀÚN VÕ TRONG TRÛÚÂNG

    CAÁC ÀÚN VÕ TRONG TRÛÚÂNG

    FANPAGE

    KHOA SÛ PHAÅM TIÏËNG ANH

    KHOA NGÖN NGÛÄ VAÂ VÙN HOAÁ ÀÛÁC

    KHOA NGÖN NGÛÄ VAÂ VÙN HOAÁ TRUNG QUÖËC

    KHOA NGÖN NGÛÄ VAÂ VÙN HOAÁ NHÊÅT BAÃN

    KHOA NGÖN NGÛÄ VAÂ VÙN HOAÁ HAÂN QUÖËC

    BÖÅ MÖN NGÖN NGÛÄ VAÂ VÙN HOAÁ AÃ RÊÅP

    Trûúãng khoa: TS. Vuä Haãi HaâE: haiha.cfl @gmail.comÀC: Phoâng 206 nhaâ B2ÀT: 014 66865976

    Trûúãng khoa: TS. Lï Hoaâi ÊnE: [email protected],ÀC: P201, 202 A3, ÀT: 024 37549558E: [email protected]

    Trûúãng khoa: TS. Phaåm Minh TiïënE: [email protected]ÀC: Têìng 5 B2ÀT: 024 37549562

    Trûúãng khoa: TS. Àaâo Thõ Nga MyÀT: 024 66860321E: [email protected] ÀC: Têìng 2 Nhaâ A4, ÀT: 04-3754 - 8874 (308)

    Trûúãng Khoa: TS. Trêìn Thõ HûúângÀT: 04-6684-5941 E: [email protected] ÀC: P207 nhaâ A3,ÀT: 024-6680-5041E: [email protected]

    Phuå traách Böå mön: Lï Thõ KhuyïnE: [email protected]ÀC: Têìng 5 A1

  • 48 ■ SÖÍ TAY SINH VIÏN SÖÍ TAY SINH VIÏN ■ ULIS

  • SÖÍ TAY SINH VIÏN ■ ULIS