Embed Size (px)
Citation preview
ARTES de VANGUARDIA
DE TORREJÓN DE ARDOZ
I FESTIVAL INTERNACIONAL DE
Del 3
0 de
may
o al
1 d
e ju
nio
PATROCINA:
Concejalía de Cultura
AR
TE
Sd
e V
AN
GU
AR
DIA
D
E T
OR
RE
JÓN
DE
AR
DO
Z
I F
EST
IVA
L
INT
ER
NA
CIO
NA
L
DE
Queremosseguir
apostando por la Cultura...
�
y para que Torrejón sea sede delos grandes eventos culturales anivel nacional e internacional.Esta vez te presentamos el PrimerFestival de Artes Escénicas deVanguardia (1FIAV). Un Festivalque se celebra por primera vezen nuestro municipio y reunirá enlas calles de Torrejón a losmejores grupos del panoramanacional e internacional de lamúsica, del teatro, la danza o elcirco. Para ina u gurarlo contaremos conla actuación de “La Fura delsBaus”, la compañía que realizó laceremonia de apertura de losJuegos Olímpicos de Barcelona92. La Fura nos deleitará con unapuesta en escena que conjugarálos grandes montajes a los quenos tienen acostumbrados con unespectáculo de luces y sonidosque representará el nacimientodel Festival. Además habrá actuaciones paratodos los públicos, como la deMorboria, Compañía Dehecho,Lasal Teatro, Cikaros, Circ Panic,Varuma Teatro, Puja y Marqueliñe.Todos ellos lograrán hacer de laPlaza de España, del Gran Parqueo de la calle Enmedio un granescenario para disfrutar de lasartes de vanguardia a pie de calley totalmente gratis. �
Pedro Rollán OjedaAlcalde-Presidente
Valeriano Díaz BazConcejal de Cultura,Medio Ambiente y Obras
...
Qué es el FIAV
El primer FIAV es el título que da nombre al primer Festival Internacional de Artes deVanguardia organizado por el Ayuntamientode Torrejón de Ardoz.
La idea de crear un evento de estas características nace del interés del equipo degobierno local por aportar al municipio un granvalor cultural y artístico, apoyando a lascompañías teatrales más innovadoras, tantonacional como internacionalmente, y dando asíla oportunidad a todos los ciudadanos de laComunidad de Madrid y en especial a lostorrejoneros de disfrutar de los mejoresespectáculos de calle a nivel Europeo.
Dentro del Festival, que se celebrará en el último fin de semana de Mayo, se darán citacompañías de renombre internacional como:PUJA, LASAL TEATRO, CIKAROS, CIRC PANIC,VARUMA TEATRO, MARKELIÑE, LESAPOSTROPHÉS, TEATRO CORSARIO,MORBORIA o LA FURA DELS BAUS, que será laencargada de inaugurar el festival con unespectáculo producido especialmente para esteevento.
Con esta ambiciosa propuesta no cabe duda que el Festival en muy poco tiempo tiene laproyección de convertirse en uno de los eventosteatrales más importantes dentro del panoramanacional, atrayendo a miles de personasinteresadas en el festival y en una maneradistinta de ver el Arte, dando un impulsometeórico a las artes y a la manera de ver lacultura dentro de la ciudad de Torrejón.
Programación
Del 30 de mayo al 1 de junio
30ViernesLa Fura dels Baus Plaza España 22.00 horas
La caravana pasa Plaza España 22.45 horas
Carbon Club Gran Parque 22.45 horas
Alameda Dosoulna Gran Parque 00.00 horas
31SábadoEl detective William (infantil) Gran Parque 12.00 horas
La Brassa Band Plaza España 13.00 horas
Los tres cerditos (infantil) Plaza España 18.00 horas
Acciones Teatrales Varias zonas Varios pases
Divertinaje Plaza España 19.00 horas
Ilusiones mágicas Plaza España 19.00 a 22.00 h.
Freaks Gran Parque 20.00 horas
La caravana pasa Plaza España 21.00 horas
Espíritus del bosque Gran Parque 21.30 horas
Voluminaires... Plaza España 22.30 horas
Aullidos Gran Parque 00.00 horas
Domingo Lalú (infantil) Hotel Asset 11.00 horas
La vaquita (infantil) Plaza España 12.00 horas
Les apostrophés Calle de Enmedio 13.00 horas
La Brassa Band Plaza España 13.00 horas
Lalú (infantil) Hotel Asset 17.00 horas
Acciones Teatrales Varias zonas Varios pases
Les apostrophés Calle de Enmedio 19.00 horas
Ilusiones mágicas Plaza España 19.00 a 22.00 h.
Lalú (infantil) Hotel Asset 19.00 horas
Las artes del cielo Gran parque 20.00 horas
Oua Umplute Plaza España 21.00 horas
Malgama Gran Parque 21.30 horas
Collage Plaza España 22.00 horas
K@smos Plaza España 22.30 horas
1
�
Esp
ectá
culo
s
La Fura dels Baus
Un gran espectáculo, dirigido por una de lascompañías españolas más internacionales,dará la bienvenida a este nuevo festival deartes contemporáneas. La inauguración quepropone La Fura es una celebración al airelibre espectacular y onirica con loselementos de referencia de la compañía.
Inaugura
ción
3022.00 horasPlaza de España
La Fura dels Baus
VIE
RN
ES
TEATRO
La caravana pasa
Un enano se transforma en pájaro, un lordinglés entiende el mundo solo del revésejecutado delicadas melodías con su violín,una alambrista con su sonrisa ilumina eluniverso y la música acompaña el rumbo deesta aventura de la mano del sultán.Un espectáculo visual a base de contrastes ymetamorfosis en el que las técnicascircenses como el cable, la acrobacia, losequilibrios y el palo chino se confunden ymezclan el juego de actor y la danza con lamúsica.
3022.45 horasPlaza de España
3121.00 horasPlaza de España
Circ Panic
10 | 11 festival internacional de artes escénicas
VIE
RN
ES
SÁ
BA
DO
CIRCO / DANZA / MÚSICA
Carbon Club
“CARBON CLUB” es una metáfora de lapropia vida abierta a varias reflexiones: Elvalor de la amistad, el destino trágico, elcoraje vital, la tierra profunda, las guerrascercanas, las reivindicaciones comunes...Pero, sobre todo, es un homenaje lleno deadmiración a esos héroes anónimos quedieron su vida en ara del trabajo digno ypenoso.Dice una leyenda minera que es tal laoscuridad de la mina que hasta las sombrasse pierden de sus dueños.
3022.45 horasEscenario Gran Parque
Markeliñe
VIE
RN
ES
TEATRO MUSICAL
12 | 13 festival internacional de artes escénicas
Alameda Dosoulna Show
“Te encuentras de repente en un espacioabarrotado. Gente expectante e impaciente,nervios… los asistentes ponen atención en elescenario y en cualquier parte del lugar(nunca se sabe). Cada vez más nervios, másganas, los pies se mueven impacientes… y,finalmente… ocurre!!: COMIENZA ELESPECTÁCULO!! subidón!! asombro!! Milesde vatios afinadísimos, muchos, muchosmúsicos, puesta en escena organizada y locaa la vez, sketchs, descarga de energia,coreografias, estas asistiendo al espectaculode ALAMEDA DOSOULNA...
3000.00 horasEscenario Gran Parque
Alameda Dosoulna
VIE
RN
ES MÚSICA
La Brassa Band
¿Es una banda de Nueva Orleáns? ¿Es uncombo de Latin Funk? ¿Es un ensemble deSka o un grupo de Rythm ‘n’ Blues? ¿Es unafanfarria de música balcánica y Klezmer o unsepteto de Pasodobles y Reggae?. La Brassa Band es una mezcla de todo esto,con sabor a verbena y mojito jazz, a fiestacallejera, improvisación y grandes solos.En cualquier caso el baile está asegurado.Del palacio al arrabal, Señoras y Señores: LABRASSA BAND
3113.00 horasPlaza España
113.00 horasPlaza España
La Brassa Band
SÁ
BA
DO
DO
MIN
GO
MÚSICA
14 | 15 festival internacional de artes escénicas
Divertinaje
El disparatado viaje musical que te proponeWonderbrass traspasa las barreras de loabsurdo, entrelazando música, circo, cabarety toneladas de humor en un espectáculosingular.. Su espectáculo es una sucesión degags, mezcla de música y teatro. El gruporecurre al Swing, el Funky o el estiloDixieland, para la confección de diálogos delabsurdo como los que protagonizan undomador de tubas, un karateca somelier o unpinchadiscos gramofonista.
3119.00 horasPlaza España
Wonderbrass
SÁ
BA
DO
MÚSICA
Ilusiones Mágicas
Una pequeña parte de una plazatransformada en un viejo desván, tupido debaúles y maletas, donde descansan títeres dediferentes familias y paises, de guante, dehilo, de dedo, burraku, de mesa, de boca ysicilianos.Colocados en una cuidada exposición, pocoa poco y uno a uno irán cobrando vida de lamano del gran maestro Francisco García delÁguila, mostrando sus habilidades que, comoellos mismos, son muy diversas.
3119.00 a 22.00 hrsPlaza España
119.00 a 22.00 hrsPlaza España
ProduccionesCachivache
SÁ
BA
DO
DO
MIN
GO
EXPOSICIÓN / TEATRO
16 | 17 festival internacional de artes escénicas
Freaks
Freaks es la historia de un pequeño circonómada, una trouppe de monstruos de feriaque se refugia una tarde en un universocurioso, al abrigo de la tormenta y a mercedde la suerte. Freaks mezcla las culturas, losgéneros y las disciplinas para hacernos viviruna experiencia de circo inolvidable.
3120.00 horasEscenario Gran Parque
Cikaros
SÁ
BA
DO
CIRCO
Espíritus del bosque
Apasionados por el teatro , la danza, lamúsica, el cómic, el cine de aventuras, deterror y ciencia ficción, nuestro primerobjetivo fue llevar el teatro a la gente de lacalle. Sorprender, emocionar, hacer reír ollorar... Los seres del bosque, aterrorizados unen suspoderes mágicos y con los elementos deaire, fuego, tierra y agua invocan a Oberón,Rey de los duendes, trasgos y Elfos, parajunto a él, formar un ejercito capaz deenfrentarse a los espíritus del mal y liberar asus Reina Titania.
3121.30 horasEscenario El Parque
Morboria
SÁ
BA
DO
TEATRO
18 | 19 festival internacional de artes escénicas
Voluminaires...Futuristik Freaks
Un viaje a través del tiempo donde a modode barracas de feria exhibimos y osmostramos a nuestros Freaks Futuristas... LosVoluminaires.Una nueva forma de hacer espectáculo,lúdica y diferente. Un híbrido entre el circo,el teatro imaginario, el impacto visual, lavanguardia escénica y las artes de calle máscontemporáneas.
3122.30 horasPlaza España
Ale Hop
SÁ
BA
DO
TEATRO / CIRCO
Aullidos
Tras el éxito internacional de La maldiciónde Poe y Vampyria, da una nueva vuelta detuerca con AULLIDOS, un espectáculo en elque la fantasía, el erotismo y el humor negroalcanzan cotas difíciles de imaginar.AULLIDOS es un espectáculo diferente, conmuñecos de gran tamaño e increíblerealismo. Teatro visual y divertido. Un cuentode hadas sólo para mayores de 16 años.
3100.00 horasEscenarioGran Parque
Teatro Corsario
SÁ
BA
DO
TEATRO
Apta para
may
ores
de 16 a
ños.
Acciones teatrales
Estatuas que andan, hombres de colores, unsinfín de estrambóticos personajes eninteracción con el espacio. Una propuesta colorista y original queconvertirá un paseo normal en unaexperiencia teatral divertida e innovadora.
20 | 21 festival internacional de artes escénicas
31Horario de tarde(Varios pases)Calle de Enmedio
1Horario de tarde(Varios pases)Calle de Enmedio
Ale Hop
SÁ
BA
DO
DO
MIN
GO
PERFORMANCE
Passage Désemboîtè
Sumergidos en la ciudad, improvisandodiscretamente, insospechablemente nerviosos,cinco « loulous » con mucho estilo jugueteancon los objetos de nuestras calles… Un libroolvidado sobre un banco público, un sombrerovolador, los restos de una compra, una barra depan son pues los compañeros que se cruzanen su camino.En la terraza de un café, a la entrada de unalmacén o simplemente alrededor de unacalle, encontrareis a los «Señores TodoTerreno» poco habituales… ¡dejaros guiarpues por el acordeonista y dejaros pisar!
113.00 y 19.00 hrsCalle de Enmedio
Les Apostrophés
DO
MIN
GO
TEATRO / CIRCO
22 | 23 festival internacional de artes escénicas
Las artes del cielo
"Las Artes del Cielo", Espacio propuesto por23 Arts – Brothers Projections, dedicado a lasacrobacias aéreas una propuesta que reúnediversos números circenses de riesgo,ejecutados con gran calidad y mostrados enun conjunto dinámico que se convierte en unbuen espectáculo de circo y que ha logradouna respuesta importantísima del público ensu segundo año de existencia.
120.00 horasGran Parque
Miguel SotoBot ProjectCirco DeliciaCircus FrakMo
DO
MIN
GO
CIRCO
Oua umplute
OUA UMPLUTE es un espectáculo a caballoentre un concierto cíngaro y una forma teatralde entender la música, con un lenguaje comúny universal: la música, que es sin duda, elreflejo de un alma colectiva.Piezas musicales de origen ucraniano,húngaro, rumano, judío, ruso,... La música es,sin duda, el reflejo de un alma colectiva.
121.00 horas Plaza España
Teatro Ché y Moche
DO
MIN
GO
MÚSICA / TEATRO
24 | 25 festival internacional de artes escénicas
Malgama
En Malgama se sirven de un modelo artísticode circo en el que la técnica está al serviciodel arte, de la expresión. En la unión delcirco contemporáneo, la música en directo yel flamenco encontramos de formasimultánea el vehículo con el que narrar unahistoria y la forma de plasmar el interesanteparalelismo que encontramos en las distintastécnicas. Malgama como metáfora decualquier hombre, necesita conocer suorígen. Pero al igual que ocurre en nuestromundo la mayor de las veces buscamos fueralo que solamente podemos encontrar ennuestro interior.
121.30 horasEscenarioGran Parque
Varuma Teatro
DO
MIN
GO
CIRCO / MÚSICA / DANZA
Collage
Doce campanadas abren el espectáculo. Dosseres iniciarán una búsqueda hacia el cielo,encontrandos con la sensación ilimitada delvuelo... cinco bailarines irán saliendo cadauno de un lado, unos desde arriba y otrosdesde abajo, hasta encontrarse en el centro.Allí romperán cada uno dos luces artificiales.Al termino de esto donde descenderácantando hasta el centro del circulacantando.
122.00 horasPlaza EspañaHotel Asset
Compañíadehecho
DO
MIN
GO
DANZA VERTICAL
K@smos
En k@smos se integran performancesespañoles y argentinos a la maquinaria deefectos expresivos de Puja, grua multimedia,dispositivos escénicos para efectos de alturay música en vivo. En este montaje se buscacaptar y visualizar las energías del lugar ysus significaciones, mediante la fursión encadena de distintas poéticas, deseos yhabilidades, valiendose de una estructuraesférica denominada "LA BOLA"
122.30 horas Plaza España
Puja
26 | 27 festival internacional de artes escénicas
DO
MIN
GO
CIRCO / MÚSICA / DANZA
�
Esp
ectá
culo
sin
fan
tile
s
28 | 29 festival internacional de artes escénicas
El detective William
Un singular detective llamado William Wilfredo Walter Olmos.com resolverá elenigma policial más difícil de su vidaprofesional ¡La desaparición de un huevo!Este caso fantástico ocurrirá entre los animalesde una granja. Sospechosos y víctimas severán envueltos en el enredo. ¿Quién se hallevado el huevo?
3112.00 horasEscenario Gran Parque
Pizzicatto
SÁ
BA
DO
TEATRO
Los tres cerditos
El cuento escénico empieza con un lobo"feroz", encerrado en el zoo.Esta triste y su sueño resulta seruna verdadera pesadilla.Hace saltar los barrotes de su jaulay pronto consigue huir...
3118.00 horas Plaza España
Kalina Teatro
SÁ
BA
DO
TEATRO
30 | 31 festival internacional de artes escénicas
Lalú
Dos personas. Tras ellas un espacio deshabitado,impersonal. En unos minutos, que son segundos, que esun trozo de tiempo… pueblan el lugar queles rodea. Lo llenan de luces y sombras, dereflejos irreales que son más verdad que suspropias manos, y descubren rogresivamentelo que ese lugar en un principio parecíaocultar: LALÚ.LALÚ es fugaz como un suspiro o unparpadeo.
Público: Sólo 30 bebés de 0 a 3 años porfunción acompañados por un adulto.
111.00, 17.00 y 19.00 horasHotel Asset
Lasal Teatro
DO
MIN
GO
TEATRO PARA BEBÉS
La vaquita deespantapájaros
“Espantapájaros” es un niño de madera queha nacido de un árbol.No tiene papás. Se hace amigo de una vaca yse alimenta de su leche. Será su mamá… Pero la vaca es de la bruja…¿A quien querrá mas la vaca, a la bruja o aEspantapájaros?
112.00 horas Plaza España
Birlibirloque
DO
MIN
GO
TEATRO
Fest
ival
Off
�30 | 31 | 1
Espacio abierto a cualquiercompañía que no esté seleccionadaen el FIAV y desee mostrar susproducciones artísticas.
¡VEN A APOYARLOS!
Para participar recuerda que...
�Las actuaciones se realizarán encalle de Enmedio u otras zonasfijadas por la organización.
�La organización instalará un panelpara que las compañías puedananunciarse y fijar horarios para nointerrumpirse.
�Se podrá pasar la gorra una vezfinalizado el espectáculo.
Para ampliar información:
Concejalía de cultura-teatroC/ Londres, 528850 Torrejón de [email protected]: 609 018 826 - 91 674 98 70www.teatrojmrodero.es
Plaza España
Gran Parque
Calle de Enmedio
Parking Público de pago
Parking Públicogratuito
P
P
P
PBUS
P
P
Cómo llegarAutobuses:226, 224ª, 226 y 261 desde Avda. de América y 274 desde Estación Sur.Cercanias RENFE:C-1, C-2, y C-7ª
1 3
2
1
2
3
imp
reso
d
e vo
taci
ón�
30 | 31 | 1
La caravana pasa
Carbon Club
Alameda Dosoulna
El detective William (infantil)
La Brassa Band
Los tres cerditos (infantil)
Acciones teatrales
Divertinaje
Ilusiones mágicas
Freaks
Espíritus del bosque
Voluminaires...
Aullidos
Lalú (infantil)
La vaquita (infantil)
Les apostrophés
Las artes del cielo
Oua Umplute
Malgama
Collage
K@smos
Nombre
Dirección
Teléfonos
�Puntúa del 1 al 10, losespectáculos que máste han gustado,puntuando 10 al mejor,9 al siguiente… ó (10 alque más te ha gustadoy 0 al que menos) .
Deposita tu hoja devotación en las urnasque encontrarás en laszonas de actuación.
Por participar entrarásen el sorteo de dosABONOS PREMIUMdel Teatro José MaríaRodero para lapróxima temporada2008/2009.
not
as
de
inte
rés
�El acceso a todos los espectáculos es gra-tuito.
Todos los espectáculos son al aire libre,excepto Lalú, que se representará en elHotel Asset.
El espectáculo Lalú, dirigido a bebés de 0a 3 años esta diseñado para aforo redu-cido. A cada función, podrán asistir treintabebés acompañados, cada uno de ellos,por un sólo adulto, según orden de lle-gada. El acceso será quince minutos antesdel comienzo, por la puerta principal delhotel (Avda. Constitución).
Les recomendamos ropa cómoda de al-godón y gorra para los espectáculos quese desarrollan por el día.
La organización no se hace responsablede los daños que pudieran sufrir por noseguir las recomendaciones de la orga-nización.
Siempre que te sitúes en las primerasfilas, siéntate en el suelo para facilitar lavisibilidad a los que estén detrás.
Los espectáculos programados al airelibre, en general, tienen mayor compleji-dad organizativa y técnica, por lo queagradecemos de antemano su colabora-ción con las recomendaciones de la or-ganización. Todos saldremos ganandodisfrutando en las mejores condicionesde los espectáculos programados.
Si desean ampliar la información:[email protected] ó en los teléfonos: 916749870 / 609 01 88 26
Concejalía de Cultura
PATROCINA: COLABORA:
