90°

495-500 kg1091-1102 lbs

VXLF 400VXLF 500

MAX.V

m /h3

Mad

e in

Ger

man

y

year

No

min-1

kWm /h3

mbar

type

speedpower required

inlet capacity

max. vacuum

Hzfrequency

D-42279 Wuppertalwww.becker-international.com

MAX. V

L = 79 - 81 dB(A) - 50Hz L = 81 - 83 dB(A) - 60HzK = 3 dB(A)

pA

pA

pADIN EN ISO 3744

MAX.

-p

VACUUM mbar

Mad

e in

Ger

man

y

year

No

min-1

kWm /h3

mbar

type

speedpower required

inlet capacity

max. vacuum

Hzfrequency

D-42279 Wuppertalwww.becker-international.com

MAX. VACUUM

A > 400mmA > 16" > 5°C/41°F

< 45°C/113°F

max.800m

max. 90%

%

A

A

A

A

AIR

2810

0051

202

05

/11

www.becker-international.com

BetriebsanleitungOperating InstructionsInstructions de serviceIstruzioni d’usoHandleidingInstrucciones para el manejoManual de instruçõesNaudojimosi instrukcijaKasutusjuhendLietošanas instrukcijaΟδηγίες χρήσης

DriftsinstruksDriftsinstruktionerKäyttöohjeDriftsvejledningInstrukcja obsługi Kezelési útmutatóNávod k obsluzeNavodilo za uporaboNávod na obsluhuEl KitabiИнструкция по эксплуатации

1 2

2006/42/EG

DIN EN ISO 9001001929 QM

DIN EN ISO 14001:2005

6 mm

No. 2

7 mm13 mm

www.becker-international.com

3 4

=OFF

=ON

MAX.6x /h

PTC Bi-metal

M3

u

M3 u

Softstart

Ut

L1 L3L2

L2 L1 L3

I > I > I >

U1 V1 W1

M3

OPTIONAL

0

Mat.Nr. XXXXXX ENXXXX3 Mot. XXXXXXXX

NoUD XXXXXX XX

XX kg

50 Hz XXKWXXX-XXX / XXX-XXX V /YXX-XX / XX-XX AXXXX-XXXX /mincos 0.XX-0,XX

60 Hz XXKWXXX-XXX / XXX-XXX V /YXX-XX / XX-XX AXXXX-XXXX /mincos 0.XX-0,XXi +

5 6

7 8

2-3 Min

OFFO0 =OFF

IO

n=0min-1

-p

VACUUM

20 3 10[m]

+ 1x5“4“ 4“

www.becker-international.com

9

A.

C. D.

B.

StandardD: 180 mmH: 130 mmNo.: 90954001

No.

D

xxxx

H

�

7500 h

VXLF 400VXLF 500

→ No. 90132510010 (SET)→ No. 90132510010 (SET)

MINA > 60mmMINA < 60mmMIN.MAX.A

H.

www.becker-international.com

E. F.

G.

I. J.

AIR

Oil

59 dB(A) - 50 Hz61 dB(A) - 60 Hz DIN 45635

Made in GermanyBaujahr/year

No

min-1

kWm /h3

mbar

mbar

Typ

Drehzahl / speedMotorleistung / motor rating

Saugvermögen / Volumen-strom / inlet capacitySaugdruck / vacuumVerdichtungsenddruck(Überdruck) pressure +

-

Made in GermanyBaujahr/year

No

min-1

kWm /h3

mbar

mbar

Typ

Drehzahl / speedMotorleistung / motor rating

Saugvermögen / Volumen-strom / inlet capacitySaugdruck / vacuumVerdichtungsenddruck(Überdruck) pressure +

-

MAX.

-p

VACUUM MAX. VACUUM

MAX.MAX. V

V

7 kg15,4 lbs

AA

A > 100mmA > 4" > 5°C/41°F

< 45°C/113°F

max.800m

BetriebsanleitungOperating InstructionsInstructions de serviceIstruzioni d’usoHandleidingInstrucciones para el manejoManual de instruções

DriftsinstruksDriftsinstruktionerKäyttöohjeDriftsvejledningInstrukcja obslgi Kezelési útmutatóNávod k obsluze

www.becker-international.com

? i+

AJ

www.becker-international.com

Gebr. Becker GmbHHölker Feld 29-31D-42279 Wuppertalinfo@becker-international.com

SERVICEwww.becker-international.com

Sales and service network

3000 hI

=ONI AmblygonTA 15/2No. 743303

2x 10g

I

=ONI AmblygonTA 15/2 (10g)No. 743303

www.becker-international.com

K.

M.

N.

L.