1

I prodotti.

Detersivo per il prelavaggio

Detersivo puro

Detersivo completo

Abbigliamento da lavoro

Tessili sensibili al lavaggio

Rimozione del grasso e prelavaggio

Rimozione di amidi e sostanze proteiche

Rafforzatore candeggiante

Disinfezione

Amidi e amidi sintetici

Equipaggiamento

Ammorbidenti e neutralizzanti

Lavaggio ad acqua

Finish profumato

Prodotti speciali

Pulizia chimica / smacchiatori

2

Efficienza, economicità e sostenibilità sono al giorno d'oggi requisiti imprescindibili per ottenere pulizia ed igiene perfette. Per questo BurnusHychem è il partner e fornitore delle lavanderie industriali, in grado di offrire soluzioni convincenti basate su un sistema complessivo di prodotti, tecnologie e servizi per tutte le esigenze dei clienti.

Un partner, un sistema. Tutto ciò che rende efficaci i processi di lavaggio.

Un concentrato di competenze per i nostri clienti.

I detersivi e i sistemi di lavaggio di alta qualità di Burnus­Hychem non sono che la base della nostra gamma di servizi integrati. Considerando l'intero ciclo operativo dei nostri clienti, configuriamo processi di lavaggio efficienti ed economici in termini di costi:• con un sistema di detersivi e componenti studiati ad doc

per le esigenze individuali • con la tecnica di dosaggio e il monitoraggio dei processi

perfettamente adattati alle macchine e ai componenti • con un'offerta completa di servizi e una consulenza

competente e personale • e una gestione sistematica della qualità e dell'ambiente,

certificata secondo le norme DIN EN ISO 9001:2008 e DIN EN ISO 14001:2009.

Detersivi per processi sostenibili.

Con un assortimento di oltre 110 prodotti offriamo soluzioni per la struttura classica del bucato e per i "casi problemati­ci" dei nostri clienti, a prescindere che si tratti di biancheria igienica o di abbigliamento da lavoro. Da più di 15 anni pun­tiamo con convinzione sullo sviluppo di prodotti e processi sostenibili. Il nostro metodo di lavaggio igienizzante a bassa temperatura, Sterisan®, senza acido peracetico, viene impie­gato dalla sua introduzione nel 2000 in molte lavanderie a 40 °C o 50 °C a seconda dei casi.

I detersivi di BurnusHychem sono “Made in Germany” e ci permettono di assicurare ai nostri clienti un livello elevato di qualità, sicurezza ed ecosostenibilità che si aspettano da noi:• produciamo nei nostri due stabilimenti di Steinau a. d.

Straße e questo ci permette di adattarci flessibilmente a tutte le esigenze

• acquistiamo esclusivamente materie prime di qualità — i nostri prodotti rispondono ai più alti requisiti

• i nostri detersivi sono formulati esclusivamente nella fascia di qualità superiore e i processi sono quindi per­fettamente studiati in funzione della conservazione dei colori e delle fibre.

Tecnica di dosaggio con sicurezza testata dal TÜV.

Solo da BurnusHychem trovate impianti di dosaggio con un concetto di sicurezza testato dal TÜV. Il sistema di dosaggio compact Line® associa l'innovativa tecnologia per impianti ad alta efficienza a costi di manutenzione e assistenza ridotti al minimo.

Una nuova idea di assistenza.

Le nostre offerte di assistenza e consulenza non si limitanoal puro monitoraggio dei metodi e dei processi di lavaggio.Supportiamo i nostri clienti con il nostro eccellente servizio di assistenza e l'ampio know­how di BurnusHychem.

3

RKI / VAH

presente nell'elenco RKI/VAH

I prodotti:

Osservazioni:

in Svizzera e in Italia non è consentito l'utilizzo dei prodotti contenenti fosfati.

Detersivo per il prelavaggio 6

Detersivo puro 6 - 7

Detersivo completo 7

Abbigliamento da lavoro 8

Tessili sensibili al lavaggio 8

Rimozione del grasso e prelavaggio 9

Rimozione di amidi e sostanze proteiche 9

Rafforzatore candeggiante 10

Disinfezione 10

Amidi e amidi sintetici 11

Equipaggiamento 11

Ammorbidenti e neutralizzanti 12

Lavaggio ad acqua 13

Finish profumato 13

Prodotti speciali 14

Pulizia chimica / smacchiatori 15

4

Abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza del cliente.

Qualità, pulizia e grado di bianco Mano del tessuto e spessore Odore

Qualità, pulizia e grado di bianco Igiene Rimozione del sangue Macchie tenaci, tracce di sporco

lasciate da medicinali

Protezione di fibre e colori Tessuti delicati di alta qualità Igiene

BurnusHychem è il vostro fornitore completo per tutto ciò che serve a rendere efficienti ed efficaci i processi di lavaggio. A partire dalla formulazione ideale dei detersivi e additivi, combinata con la tecnica di dosaggio idonea e completata dal monitoraggio del processo. Il potere lavante, infatti, è calibrato in base alle svariate esigenze in modo tanto più

preciso quanto più precisa e differenziata è la formulazio­ne dei detersivi e degli additivi. I nostri clienti beneficiano di risultati assolutamente impeccabili di pulizia e igiene, gestiscono le loro lavanderie in modo sostenibile, rispettano l'ambiente e non sprecano risorse.

Le vostre esigenze – Le nostre soluzioni

Cliniche, ospedaliHotel, Ristoranti, Catering(HORECA)

Case di riposo, centri di degenza

Tessili sensibili al lavaggio 8

Lavaggio ad acqua 13

Disinfezione 10

Detersivo puro 6 - 7

Amidi e amidi sintetici 11

Finish profumato 13 Detersivo puro 6 - 7

Disinfezione 10

Rimozione di amidi e sostanze proteiche 9

Rafforzatore candeggiante 10

5

Noleggio abbigliamento da lavoro colorato Macchie di olio e di pigmenti Impermeabilizzazione, idrofobizzazione

Asciugamani in rotolo Qualità, pulizia e grado di bianco Usura ridotta, trattamento senza

cloro

Lavaggio ad acqua Trattamento protettivo di fibre

e colori Tessili delicati di alta qualità

Zerbini Pulizia e usura ridotta

Panni per pulizia Igiene Pulizia e usura ridotta

Detersivo puro 6 - 7

Disinfezione 10

Rafforzatore candeggiante 10

Rimozione del grasso e prelavaggio 9

Noleggio abbigliamento da lavoro bianco Qualità e grado di bianco Igiene Rimozione del sangue Macchie tenaci

Dispositivi di protezione individuale DPI Protezione contro gli agenti

chimici e gli acidi

Panni per la pulizia dei macchinari Macchie di olio e di pigmenti

Detersivo puro 6 - 7

Rimozione del grasso e prelavaggio 9

Equipaggiamento 11

Equipaggiamento 11

Detersivo puro 6 - 7

Rimozione del grasso e prelavaggio 9

Tappeti Trattamento protettivo di fibre

e colori

Camere sterili Assenza di rilascio di particolato Effetto antistatico

Pulizia chimica / smacchiatori Rimozione delle macchie

Disinfezione di superfici Igiene

Tessili sensibili al lavaggio 8

Lavaggio ad acqua 13

Tessili sensibili al lavaggio 8

Pulizia chimica / smacchiatori 15

Prodotti speciali 14

Abbigliamento da lavoro 8

Prodotti speciali 14

Le vostre esigenze – Le nostre soluzioni

Industria e artigianato Applicazioni specialiBiancheria per esercizi commerciali ed enti pubblici

Detersivo puro 6 - 7

Disinfezione 10

Rimozione di amidi e sostanze proteiche 9

Rafforzatore candeggiante 10 Detersivo completo 7

Disinfezione 10

Rafforzatore candeggiante 10

Rimozione del grasso e prelavaggio 9

Nel prospetto sottostante abbiamo riepilogato le esigenze specifiche delle lavanderie industriali. Le barre colorate in basso rimandano alle sezioni, in cui sono presentate le solu­zioni appropriate di BurnusHychem nelle pagine seguenti del nostro prospetto prodotti.

6

Detersivo puroPolvere / Liquido Fosfati Sapone Profumo

Disinf. biancheria Osservazioni

ALIPLEX®Detersivo di base solubile per impiego universale utilizzabile come soluzione madre

P RKI

Green Ultra®Detersivo liquido concentrato ecologico, concepito per processi economici

F  *

Liquisan® ADetersivo liquido concentrato senza silicati, concepito per processi economici

F  * RKI / VAH

Liquisan® A aufhellerfreiDetersivo liquido concentrato senza silicati, concepito per processi economici senza sbiancanti ottici

F  * RKI

Liquisan® A - ITDetersivo liquido concentrato senza silicati, concepito per processi economici

F  * per il mercato italiano

OLISSO® PowerDetersivo di base liquido, alcalino che assicura risultati eccellenti

F RKI

Detersivo per il prelavaggioPolvere / Liquido Fosfati Sapone Enzimi

Sbianc. ottico Osservazioni

ENZYM 1500® conc. Detersivo altamente concentrato per biancheria molto sporca con macchie di sangue e di natura proteica

P contiene profumo

Green Boost® Rafforzatore di lavaggio alcalino con seque­stranti ecocompatibili di ultima generazione

F

Liquisan® BRafforzatore di lavaggio alcalino con sequestranti

F RKI / VAH

MK 66®Alcale speciale a base di silicato per intensificare il potere detergente

P

Ten-Enzym® CRDetersivo per il prelavaggio di tessuti bianchi e colorati

P

Trisanox® ADetersivo per il prelavaggio da combinare con Trisanox® B

P

* Saponificante

7

Detersivo completoPolvere / Liquido Fosfati Sapone Profumo

Disinf. biancheria Osservazioni

BURNETT®Detersivo completo economico per tutti i tessuti resistenti alla candeggina e tutti i tipi di bucato

P

Clean-Super®Detersivo completo ad alte prestazioni, efficace a tutte le temperature

P

DUROPLEX® Detersivo completo ad azione disinfettante

P RKI / VAH 60 °C

DUROPLEX® futureDetersivo completo ad azione disinfettante di ultima generazione

P VAH 60 °C

Monosan®Detersivo completo ad azione disinfettante con eccellente efficacia di lavaggio

P RKI 60 °C

Monosan® PFDetersivo completo ad azione disinfettante senza fosfati per tessuti con membrana

P RKI / VAH 60 °C

SENSOX®Detersivo completo senza fosfati per la disinfezione a 40 °C

P VAH 40 °C

Detersivo puroPolvere / Liquido Fosfati Sapone Profumo

Disinf. biancheria Osservazioni

OLISSO® Power PFDetersivo di base liquido, alcalino

F

OLISSO® Power PF aufhellerfreiDetersivo di base liquido, alcalino

F

Tena® PFDetersivo di base per biancheria igienica

P RKI

Tena® STDetersivo di base compatto, utilizzabile come soluzione madre, per altissime esigenze di qualità

P RKI

Tenalan® WDetersivo di base con un'alta percentuale di sapone

P RKI

Trisanox® BDetergente concentrato per massime esigenze

P RKI

UNIPLEX®Stammlösegerechtes Alleinwaschmittel mit geringem Phosphatanteil

P RKI

8

Tessili sensibili al lavaggioPolvere / Liquido Fosfati Sapone Enzimi Profumo Osservazioni

BURNETT® ColorDetersivo per capi colorati con doppia protezione del colore

P

BURTI® odoroDetersivo liquido con assorbiodori per il trattamento protet­tivo di tutti i tessuti colorati e delicati

L  *

BURTI® perfektDetersivo per capi colorati e delicati per una protezione par­ticolare di fibre e colori

P

BURTI® spezialDetersivo per capi colorati e delicati per tutti i range di du­rezza dell'acqua, senza candeggianti e sbiancanti ottici

P

HELLOPAN®Detersivo per capi colorati e delicati per la rimozione com­pleta di macchie di natura proteica

P

IMPROTEX® perfektDetersivo per tende con potere sbiancante e profumo di fresco

P

Sensobright®Detersivo liquido con sbiancante ottico per tessuti bianchi

L

Sensolan®Detersivo liquido senza sbiancante ottico per tessuti sensibili

L

Ten-Soft®Detersivo per lana e delicati con una fresca nota profumata

L

VITESSA® AdditivDetergente pretrattante con elevato potere distaccante dello sporco grasso, detersivo per capi colorati e delicati

Pasta

Abbigliamento da lavoroPolvere / Liquido Fosfati

Sbianc. Ottico Profumo

Disinf. biancheria Osservazioni

BURPAL® universalDetersivo specifico per abbigliamento da lavoro e tovagliato colorato

P

CV-Perfekt®Detersivo specifico per tessuti con membrana e per la rigenerazione DPI

P

Penta-Basis®Detersivo di base compatto all'interno del sistema modulare Penta

P RKI

Waschkomplex® PBDetersivo specifico per abbigliamento da lavoro (tute blu) e stuoie

P

* Saponificante

9

Rimozione del grasso e prelavaggioPolvere / Liquido Profumo Osservazioni

CV-Continue® 40Detersivo per il prelavaggio con agenti imbibenti e additivi speciali per macchine lavacontinue

L

CV-Konzentrat®Detergente pretrattante liquido per lavaggi ad alte temperature

L

Penta-Sol®Detergente pretrattante e distaccante dello sporco grasso con assorbiodori per lavaggi a basse temperature

L

Penta-Sol® ultraDetergente pretrattante per le macchie di grasso più tenaci a partire da 55 °C

L

Ten-Combi® hpDistaccante dello sporco grasso specifico per le macchie di grasso più tenaci di ogni tipo

L

Ten-Combi® PBDetergente pretrattante e distaccante dello sporco grasso per temperature a partire da 70 °C

L

Ten-Combi® sensitivDetergente pretrattante dermatologicamente testato senza oli profumati

L

Ten-Combi® ultra Detergente pretrattante e distaccante dello sporco grasso per il lavaggio di abbigliamento da lavoro e stuoie a partire da 60 °C

L

Rimozione di amidi e sostanze proteichePolvere / Liquido Enzimi

Amilasi amidi

Proteasi proteine

Max. efficacia a: Osservazioni

Appex® APer la rimozione di bozzime a base di amido

L 60 °C

BURZYM®Enzima liquido per temperature e alcalinità basse e in particolare per la biancheria di cliniche e ospizi

L 30–60 °C

Enzonom®Enzima proteasico liquido per la rimozione del sangue all'abbigliamento da lavoro bianco

F 60 °C

10

Rafforzatore candeggiantePolvere / Liquido Ossigeno Cloro

Sbianc. Ottico Profumo Osservazioni

BURAKTIV®Rafforzatore candeggiante alcalino con vasto campo di applicazione

P

TELESIL® conc.Candeggiante per risultati ottimali di s macchiatura già alle basse temperature

P

Tenasan® PFCandeggiante a base di cloro attivo

P

Ten-Oxyd®Candeggiante liquido a base di ossigeno con ottimo profilo ecologico; estremamente stabilizzato

L

TRIXON® liquidCandeggiante liquido altamente stabilizzato

L

DisinfezionePolvere / Liquido Fosfati Profumo

Disinf. biancheria Osservazioni

Mikrostat®Batteriostatico per i settori risciacquo e pressatura

L EN 1276

OXYPLEX®Disinfettante con potere candeggiante per la disinfezione chemiotermica della biancheria

L RKI

OXYPLEX® plusDisinfettante concentrato con potere candeggiante per la disinfezione chemiotermica della biancheria

L RKI

Penta-Aktiv®Candeggiante e disinfettante concentrato

L RKI / VAH

Sterisan®Candeggiante e disinfettante concentrato per lavaggi delicati a 40 °C; senza acido peracetico

L VAH

TRIXON®Disinfettante in polvere, utilizzabile come soluzione ma­dre, per la disinfezione chemiotermica della biancheria, a base di cloro attivo

P RKI

Trisanox-Aktiv®Attivatore di candeggio liquido pienamente efficace già a 60 °C; in combinazione con Trisanox­Oxyd®

L RKI

Trisanox-Oxyd®Candeggiante superattivo a base di ossigeno per la disinfezione in combinazione con Trisanox­Aktiv®

L RKI

11

Amidi e amidi sinteticiPolvere / Liquido Osservazioni

BURNUS® Weizenstärke flüssigAmido di frumento liquido

L

BURNUS® WäschestärkeAmido di frumento nativo in polvere con elevato grado di bianco per ottimi risultati sulla biancheria

P

Dekotex®Amido sintetico solubile a freddo ad alta resa

LEffetto

cumulativo

Directa ReisstärkeAmido di riso in polvere solubile a freddo

P

HAAS-Stärke®Amido di frumento a freddo in polvere

P

Reisstärke flüssigAmido di riso liquido con eccellente stabilità all'immagazzinaggio

L

Solvitex® LiquidAmido liquido modificato per risultati eccellenti ad alta percentuale di poliestere

L

EquipaggiamentoPolvere / Liquido Osservazioni

Hydro-Stop®Impregnante idrofobo a base di resina di fluorocarburo (chimica C6)

LDPI,

vigili del fuoco

12

Ammorbidenti e neutralizzantiPolvere / Liquido Profumo

Disinf. biancheria Osservazioni

Citrosan®Acidificante con ridotta pericolosità a base di acido citrico

L

Green Control®Acidificante ecologico per la neutralizzazione degli odori che impregnano i tessuti

L

Neutra-Cid® futurNeutralizzante per una migliore qualità del bianco

L

Penta-Soft®Ammorbidente idrofilo con antistatico per tessuti misti

L

Tenapré® 2-fachAmmorbidente doppiamente concentrato con profumo di fresco

L

Tenapré® ExquisitAmmorbidente e neutralizzante

L

Tenapré® odoroAmmorbidente concentrato con assorbiodori per un profumo gradevolmente fresco

L

Tenapré® PlusAmmorbidente a schiuma frenata

L

Tenapré® SeptAmmorbidente con effetto microstatico

L

Tenapré® TAmmorbidente concentrato per la massima morbidezza

L

Tenapré® T classicAmmorbidente concentrato

L

13

Lavaggio ad acquaPolvere / Liquido Profumo

Disinf. biancheria Osservazioni

LAVAPLEX® APPRETURApprettante per proteggere dagli effetti meccanici le fibre lavate in acqua

L

LAVAPLEX® BASISDetersivo liquido per il lavaggio ad acqua particolarmente delicato

L VAH

LAVAPLEX® DESINFEKTCandeggiante e disinfettante per la disinfezione a 40 °C

L VAH

LAVAPLEX® FINISHAmmorbidente con profumo di fresco per migliorare il risultato finale

L

LAVAPLEX® FLAMMPROTECTAgenti di finissaggio ignifughi

L DIN 4102 / B1

LAVAPLEX® HYDROPROTECTImpregnante per il finissaggio idrorepellente e antimacchia dei vestiti lavabili

L

LAVAPLEX® LANADetersivo per la cura delicata dei capi in lana e seta con particolare protezione delle fibre

L

LAVAPLEX® SARTORProdotto per il reingrassaggio delle pelli lavate

L

Finish profumatoPolvere / Liquido Profumo Osservazioni

Nanowell®-BergfrischeProfumo concentrato con freschezza di montagna da toccare — sviluppa il suo odore all'utilizzo del capo

L

Nanowell®-SommerwindProfumo concentrato con freschezza estiva da toccare — sviluppa il suo odore all'utilizzo del capo

L

14

Prodotti specialiPolvere / Liquido Fosfati Sapone Enzimi

Sbianc. ottico Osservazioni

BURMATIC® 1Detergente liquido senza fosfati per cabine di lavaggio per carrelli di trasporto e container

L

BURMATIC® NBrillantante senza fosfati per cabine di lavaggio per carrelli di trasporto e container

L

BURNOVA®Sbiancante ottico liquido per una migliore qualità del bianco

L

BURNOVA® AzurSbiancante ottico liquido per la prevenzione dell'ingiallimento

L

Desiclean® NDisinfettante e detergente concentrato per la disinfezione delle superfici (lavaggio ad acqua)

L VAH

Desinfekt® NDisinfettante pronto per l'uso per la disinfezione delle superfici (lavaggio ad acqua)

L VAH

LIOPLEX®Rafforzatore di lavaggio a base di sapone

L

HAAS-Nadelseife®Sapone puro ad elevato tenore di acidi grassi

P

Kalkbindezusatz®Additivo per la neutralizzazione delle durezze estreme

P

OPTEEL®Sequestrante in grado di legare ioni duri e metalli pesanti nel processo di lavaggio

L

Purlovan®Detersivo liquido specifico per indumenti per camere sterili

L clean room

Tensolve®Antistatico al catione attivo per prevenire la carica elettrostatica nei tessuti

L

Tensolve® DTIInibitore di trasferimento di colore, liquido

L

Tensorb®Enzima cellulasi liquido, altamente efficace per la riduzione delicata del pilling sui vestiti

L

15

Pulizia chimica / smacchiatoriPolvere / Liquido Osservazioni

BURNUS® Entfärber spezialCandeggiante riduttore per la smacchiatura e il trattamento completo in confezione manegg

P

BURNUS® RostentfernerTogliruggine a base di acido fluoridrico

L

CARDYL® gelbSmacchiatore specifico per rimuovere macchie di amido e di natura proteica. Idoneo per idrocarburi clorati, solventi a idrocarburi e acqua

L

CARDYL® grünSmacchiatore speciale per rimuovere macchie da colori vegetali e concianti. Idoneo per lavaggio a secco con idrocarburi clorurati e solventi idrocarburi e per il lavaggio ad acqua

L

CARDYL® rotSmacchiatore specifico per rimuovere macchie di cera, olio e resina sintetica. Idoneo per lavaggio a secco con idrocarburi clorurati e solventi idrocarburi e per il lavaggio ad acqua

L

EntfärberCandeggiante riduttore

P

OROLASE® liquid Concentrato di proteasi liquido in confezione maneggevole altamente efficace per macchie bruciate di natura proteica

L

ROFAN®Smacchiatore specifico per rimuovere macchie d'inchiostro, macchie di biro e di pigmenti prima del lavaggio in macchine lavasecco a idrocarburi clorurati

L

16

Svizzera:Burnus AGBielstraße 32CH­4500 SolothurnTel. +41 32 626 35 10Email: contact@burnus.chwww.burnushychem.ch

Austria:Burnus GmbHBabenberger Straße 9/9A­1010 WienTel. +43 1 585 34 57­0Email: contact@burnus.atwww.burnushychem.com

Italia:Burnus S.r.I. Via Cascinetto 17/BI­26100 CremonaTel. +39 0372 450 251Email: contact@burnus.itwww.burnushychem.it

Russia:OOO Burnus RUSKetcherskaya st., 16RU­111402 MoskauTel. +7 499 213 31­19Email: contact@burnus.ruwww.burnushychem.com

Polonia:Burnus Polska Sp. z o.o.ul. 17 Stycznia 45BPL­02­146 WarschauTel. +48 22 718 30 00Email: contact@burnus.plwww.burnushychem.com

Emirati Arabi Uniti:Burnus General Trading LLCAl Shaibani Building M02(P.O Box 231374) Dubai / U.A.ETel. +971 4 268 8845Email: burnus@burnus.aewww.burnushychem.com

Germania:BurnusHychem GmbHKarl­Winnacker­Straße 22D­36396 Steinau a. d. StraßeTel. +49 6663 976­100Email: contact@burnushychem.comwww.burnushychem.com