Embed Size (px)
Citation preview
!
!www.carolbarnett.net
CAROL BARNETT
MANY SONGS I’VE HEARD: MELODIES FROM EASTERN EUROPE
for Two Pianos !
Copyright © 2009 by Carol Barnett, Minneapolis, Minnesota, U.S.A. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Copying or reproducing this publication in whole or in part by any means without permission is a violation of the Federal Copyright Law.
For more information about this piece and other music by Carol Barnett visit www.carolbarnett.net.
CAROL BARNETT
MANY SONGS I’VE HEARD: MELODIES FROM EASTERN EUROPE
for Two Pianos
Premiered November 2, 2012 by Mia Chung and Alina Polyakov at Phillips Recital Hill, Gordon College, Wenham, MA
c. 13 minutes
PROGRAM NOTE: Many Songs I’ve Heard: Melodies From Eastern Europe draws on tunes found in an old Soviet music theory text. I chose them for their simplicity and loveliness, only later discovering their somewhat enigmatic titles. Are You Not My Radiant Sunset (Russian) opens the suite in the lively style of neo-classic Stravinsky. Vanyusha, the Steward (Russian) evokes a melancholy Chekovian country estate. The Vistula (Polish) and Outside, Dusk is Falling (Ukrainian) are two waltzes, their setting reminiscent of Smetana’s homage to his beloved river Moldau. Dubinushka, My Trusty Cudgel celebrates the intrepid Russian peasant. Don’t Wake Up, Young Wife (Russian) closes the suite with a rollicking flourish. The suite was written for Mia Chung and Alina Polyakov, superb piano duo team at Gordon College. It unites two of my long-time loves: tinkering with Eastern European folk songs, and playing piano duets—the joy of informal ensemble playing is hard to top!
&?
&?
# # #
# # #
# # #
# # #
42
42
42
42
1
2
!!
œœ> œœ>
œœ>œœ>
lively q = 120
f
lively q = 120
œ. œ œ œœ. œ œ œ
!!
Fœœ> œœ> œœ>
œœ>œœ>
œœ>œœ> œœ> œœ>
œœ>œœ>
œœ>
fœ œ " œ œœ œ " œ œ
!!
FŒ ‰ Jœ>
Œ ‰ jœ>œ œ œ œ. œ.œ œ œ œ. œ.F
œ œ œ. œ. œ.
œ œ œ. œ. œ.!!
!!
œ. œ. œ œ œ.œ. œ. œ œ œ.
&?
&?
# # #
# # #
# # #
# # #
1
2
8œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ œ œ œ8 Jœ. ‰ Œ
Jœ. ‰ Œ
Jœ. ‰ ‰ jœjœ. ‰ ‰ jœ
œ œ œ œ. œ.œ œ œ œ. œ.p
pœ œ œ. Jœ. ‰œ œ œ. Jœ. ‰
Œ œ œ œ
Œ œ œ œcresc.
‰ Jœ œ œ œ.
‰ jœ œ œ œ.œ. œ. Œ
œ. œ. Œ
cresc.
Jœ. ‰ Œjœ.
‰ Œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ#
$
Œ ‰ œ œ
Œ ‰ œ œœ œ œ Jœ ‰œ œ œ jœ ‰
$
loco
I. Are You Not My Radiant Sunset?
Copyright 2012 Carol Barnett
Carol Barnett
for Mia Chung and Alina Polyakova
MANY SONGS I'VE HEARDMELODIES FROM EASTERN EUROPE
&?
&?
# # #
# # #
# # #
# # #
1
2
14 Jœ ‰ ‰ œ œ
jœ ‰ ‰ œ œ
14 ‰ œ œ Jœ ‰ ?
‰ œ œ jœ ‰
loco
f
fœ. œ œ œ. œ œ
œ. œ œ œ. œ œ
Œ Jœœœ#n >
‰Œ jœœ>
‰
loco
œ. œ œ œ. œ.
œ. œ œ œ. œ.
Jœœœ> ‰ ‰ J
œœœ>
jœœ>‰ ‰ jœœ>
$!!
! &
!
loco œ. œ. œ-
œ. œ. œ-
Œ ‰ jœœœ!
P
p
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
‰ œœœ jœœœ˙̇
&?
&?
# # #
# # #
# # #
# # #
nnn
nnn
nnn
nnn
1
2
20 œ. œ œ œœ. œ œ œ
20 ‰ œœœ œ œ..œœ œ œ
œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ- œ-
œ- œ-
‰ œœœ jœœœ!
P
p
œ œ œ. œ. œ.
œ œ œ. œ. œ.
‰ œœœ jœœœ˙̇
œ. œ. œœ. œ. œ
‰ œœœ jœœœ˙̇
œ. œ œ. œ.
œ. œ œ. œ.
‰ jœœœœn œ œ œn
œœ œn œ œ œn
2 Are You Not My Radiant Sunset?
&?
&?
1
2
26 ‰ œœ Jœœ˙˙
26œ. œ. œ-
œ. œ. œ-P
p‰ œœ Jœœ˙˙œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
‰ œœ œ œ..œœ œ œ
œ œ " œ œ
œ œ " œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ. œ.
‰ œœ Jœœ˙˙œ- œ-
œ- œ-
p
P
‰ œœ Jœœ˙˙œ œ œ. œ. œ.
œ œ œ. œ. œ.
&?
&?
1
2
32 ‰ œœ Jœœ˙˙
32 œ. œ. œ
œ. œ. œ
‰ Jœœ " œ œ œœœ " œ œ œœ. œ œ. œ.
œ. œ œ. œ.
œ œ œb œ
œ œœ œb œœb
!!
% cresc.
œb œ œb œ
œb œœb œb œœb
!!
œb œ œb œ
œb œœb œb œœb&
Œ ‰ jœœ## -Œ ‰ Jœœ## -P
œ œ œ œ
œ œœ œ œœ
‰ Jœœ# ‰ Jœœœ
‰ Jœœ# -‰ Jœ-
3Are You Not My Radiant Sunset?
&&
&?
1
2
$
38 Jœ
‰ Œjœ ‰ Œ ?
38 Jœœœ> ‰ œ œœ> œ œ œ
f
f p
jœœ- ‰ jœœ- ‰
Jœœ- ‰ jœœœ- ‰
œ œ œœ œ
œ œ œœ œcresc.
p cresc.
jœœœ- ‰ Jœœœ- ‰
Jœœ- ‰ jœœœ- ‰
œœ œ œœ œ
œœ œ œœ œ
Jœœœbb - ‰
œœœbb > œœœnnn >
jœœœbb -‰ œœœbb >
œœœnnn >œœbb œ œœbb > œœnn >
œœbb œ œœbb >œœnn >
f
f
!‰ Jœ. œ# . œ.
!
˙
p!
œ# . œ œ œ
!
˙
sim.
œ. œ. œ-œ# œ œ œ
!
˙
&?
&?
1
2
45 œ. œ. œ# . œ.œ œ œ œ
45 !
˙
œ. œ# œ œ#œ# œ œn œ
!
˙
œ œ# œ# œ œœ œ œœ œ
!
jœ ‰ Œ
œ- œ-
Jœ# .œ
Œœ# >
Œ œ# . œ# .P
œ Œœ Œœ# . œ. œ# œ œ# œœ# . œ# . œn œsim.
!!
œ. œ# œ# œ# œ# œœ# œ# œn œ
4 Are You Not My Radiant Sunset?
&?
&?
1
2
51 !!
51 .œ# œ œ# œ# œ œ#
œ# œ# œ# œ# œ œ œ#
œb . œ. .œ œbœb . œ. .œ œbœ# œœ## ‰ Jœœœ# œœ## ‰ Jœœ
F
F
p
œb œb . œ œb œ œœb œb . œ œb œ œ
‰ Jœœ## ‰ Jœœ
‰ Jœœ## ‰ Jœœ &
‰ Jœœœ## ‰ J
œœœ
‰ Jœœœ ‰ J
œœœœœ . œœ . ..œœ œ#
œœ. œœ. ..œœ œF
p
&?
&&
83
83
83
83
42
42
42
42
1
2
55 ‰ Jœœœ## ‰ J
œœœ
‰ Jœœœ ‰ J
œœœ &
55 œœ œ# . œ œ œ# œ
œœ œ. œ œ# œ# œ ?
.œ# œ# œ œ# œ.
.œ œ# œ# œ# œ.‰ jœœœ## Œ‰ J
œœœ## Œ
F
P
$‰ J
œœœ## Œ‰ jœœœ## Œ
.œ# œ# œ œ# œ.
.œ œ# œ# œ# œ.
P
F
œ# œ# œ# œ.
œ œ# œ# œ# .
!!
fJœœ## ‰ ‰
jœœ# ‰ ‰œ# œ# œ# œ.
œ œ# œ# œ# .
F
f
5Are You Not My Radiant Sunset?
&&&?
42
42
42
42
86
86
86
86
42
42
42
42
1
2
60 œ# œ# œ# œ œ
œ œ# œ# œ# œ60 Jœœ## -
‰ Jœœ## -
‰
Jœœ# - ‰ Jœœ# -
‰
f
F
locoœ# œ# œ# œ#
œ# œ# œ# œ# ?
Jœœ## - ‰ J
œœ## - ‰
Jœœ## -
‰ Jœœ## - ‰
œ# œ œ# œ#œ œ# œ# œ#
œ œ# œ# œœ# œ œ# œ#
Fœ# > œ# œ# œ# œ> œ œ#œ# > œ# œ# œ# œ> œ œŒ jœœ## -
‰ œœ## . œœ## .Œ jœœ## - ‰ œœ## . œœ# .
&?
&?
42
42
42
42
1
2
64 œn - œ-
œb - œ-64 ! ?
!
p!!
œœœœœ#### > œœœœœ>
œœœœœ### >œœœœœ>
f
œn . œ. œ- ?
œb . œ. œ-!!
Œ œ œ œ œN
Œ œ œ# œ# œœœœœœ#### . œœœœœ . œœœœœ-
œœœœœ### . œœœœœ. œœœœœ-
fœb . œ œ. œ
œ. œ œN . œ
!!
Fœb . œ œ. œ.
œ. œ œ. œ.!!
6 Are You Not My Radiant Sunset?
??
??
83
83
83
83
1
2
70 ‰ Jœ. œb . œ.
‰ jœ. œ. œ.70 !
!
‰ Jœ... œb . œ.
‰ jœ. œ. œ.!!
œb . œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.! &
! &
p!!
œb œ œb
‰ œœbb œœbb.œbp
$detached
(e=e)
(e=e)
!!
œb œ œb
‰ œœbb œœ.œb
!!
œb œ œb œ‰ œœbb œœ.œb
‰ ‰ Jœb
‰ ‰ jœœb œ œ œb‰ œœbb œœ.œb
F
??
&&
1
2
77 œb . œb œ.
œb . œ œ.77 œb œb œb
‰ œœbb œœ.œb
!!
œb œ œb
‰ œœbb œœ.œb
!!
œb œ œb œ‰ œœbb œœ.œb
‰ ‰ Jœb
‰ ‰ jœœb œ œ œb‰ œœbb œœ.œb
Jœb . ‰ ‰ &
jœb . ‰ ‰ &
‰œœbb œœ
œb œb œbPloco
detached
‰œb œ œ œ
‰ œb œ œ œ
œb œœbb œœ
œb œ œb
$
p
7Are You Not My Radiant Sunset?
&&
&&
1
2
83 Jœb‰ ‰
Jœb ‰ ‰83 œ œœbb œœ
œb œ œb œ
!!
œ œœbb œœ
œb œ œ œb
‰œb œ œ œ
‰ œb œ œ œ
œ œœbb œœ
œb œb œ
$Jœb
‰ ‰
Jœb ‰ ‰
‰œœœbbb œœœ
œb œ œb œ
!! ?
‰œœœbbb œœœ
œb œb œ
‰ ‰ jœœbb >‰ ‰ jœœbb >‰ œb œœbb
œ jœb
F
&?
&&
1
2
89 jœœ œœ#njœœ œœ##
89 œ œ œ#‰ œœ œœ.œ#
p!!
œ œ# œ#‰ œœ œœ.œ#
‰ œ œ
‰ œ œœ œ# œ# œ#‰ œœ œœ.œ
P!!
œ œ# œ# œ‰ œœ œœ.œ#
‰ œ œ
‰ œ œœ# œ œ
‰ œœ œœ.œ#
!!
œ# œ# œ œ‰ œœ œœ.œ#
œ# œ# œ œœ#œ# œ# œ œœ#
!! ?
f
8 Are You Not My Radiant Sunset?
&?
&?
42
42
42
42
1
2
96œœ## œœ œœ##œœ## œœ œœ##
96 ‰ ‰ Jœ#
‰ ‰ Jœ#F
$
œœœœ## œœ
œœœœ## œœ
Jœ# .‰ ‰
jœ# .‰ ‰
œœ## œœ œœœœ## œœ œœ
!!
œœ## - œœ-
œœ## - œœ-! ?
!
F!!
œ œ# œ# œ#
œœ## œ# . œœ
œœœ### > œœœ> œœœ>
œœœ## >œœœ>
œœœ>!!
&???
1
2
102 !!
102 œ œ# " œ# œ#
œœ## œ# . œœ
œ# œ œ œ# œ
œ# œ œ œ# œ
Jœ# - ‰ ‰ Jœ# -&
jœœ## -‰ ‰ jœœ## -
p
p cresc.
cresc.
œ# œ œ# œ œ# œ
œ# œ œ# œ œ# œ
Œ jœ# - ‰Œ jœœ## - ‰
œ œ œ# œ# œ
œ œ œ# œ# œ&
‰ jœœ- Œ‰ jœœ-
Œ
œ œ# œ# œ œ
œ œ# œ# œ œjœœ- ‰ ‰ J
œœ-
jœœ- ‰ ‰ Jœœ-
$
9Are You Not My Radiant Sunset?
&&
&?
43
43
43
43
42
42
42
42
1
2
107 œ œ# œ# œ# . œ.
œ œ# œ# œ# .œ.
107 ! ?
!
fœ̆ œ# . œ# ˘ œ.
œ̆ œ# . œ# ˘ œ.
Jœœ# . ‰ Jœœ# . ‰jœœ# . ‰ jœœ# . ‰
f
œ# ˘ œ# . œ. œ>
œ# flœ# . œ. œ>
Jœœ## . ‰ œœ
jœœ## . ‰ œœ
œ œ# œ# . œœ>
œ œ# œ# . œœ>œœ œ# œ# . œœ>
œœ œ# œ# . œœ>
ƒ
ƒ
!!
!!
!
œ# œ œ œ œ œ œ œ!!
p legato
&&??
1
2
113œ. œ. œ-
œ# œ œ œ œ œ œ œ113 !
!
Pœ. œ. œ# . œ.
œN œ œ œ œ œ œ œ!!
œ. œ# œ œ#
œ# œ œ œ œn œ œ œ!!
œ œ# œ# œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ# œ!!
œ- œ-
œ# œ œ œ œ œ œ œ!!
10 Are You Not My Radiant Sunset?
&&??
1
2
118 œ œ# œ. œ. œ.
œN œ œ œ œ œ œ œ118 !
!
œ. œ# . œ# -
œ# œ œ œ œ œ œ œ!!
œ. œ œ. œ
œ# œ œ œ œ# œ œ œ! &
!
œ. œ. œ-
œ# œ œ œ œ œ œ œœ. œ. œ-
œ# œ œ œ œ œ œ œP
P
legato
œ. œ. œ# . œ.
œN œ œ œ œ œ œ œœ. œ. œ# . œ.
œN œ œ œ œ œ œ œ
&&
&?
83
83
83
83
42
42
42
42
1
2
123 œ. œ# œ œ#
œ# œ œ œ œn œ œ œ123 œ. œ# œ œ
œ# œ œ œ œn œ œ œ
œ œ# œ# œ.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ.
œ œ œ œ œ œ
œ- œ-
œ# œ œ œ œ œ œ œœ- œ-
œ# œ œ œ œ œ œ œ
F
F
œ œ# œ. œ. œ.
œN œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ. œ. œ.
œN œ œ œ œ œ œ œ
11Are You Not My Radiant Sunset?
&&
&?
1
2
127 œ. œ# . œ# -
œ# œ œ œ œ œ œ œ127 œ. œ# . œ-
œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ. œ
œ# œ œ œ œ# œ œ œ ?
œ. œ œ. œ
œ# œ œ œ œ# œ œ œ
œ. œœ> œ œ>
œ. œœ>œ œ>
œ. œœ> œ œ>
œ. œœ>œ œ>
f
fœ œœ> œ# œœ>
œ œœ> œ# œœ>œ œœ> œ# œœ>
œ œœ> œ# œœ>
œ œœ# > œ œ# œ œ œ
œ œœ# > œ œ# œ œ œœ œœ# > œ œ œ œ œ
œ œœ# > œ œ œ œ œ
&?
&?
1
2
132 œ œ# œ# œ. œœ.
œ œ# œ# œ. œœ.
132 œ œ œ# œ. œ.
œ œ œ# œ. œ.
œœ- œœ-
œœ- œœ- &
‰ jœœœ-‰ jœœœ-
‰ jœœœœ-‰ jœœœœ-
ƒ
ƒœ œ# œ. œ. œ.
œ œ# œ. œ. œ.
‰ jœœœ ‰ jœœœ‰ jœœœœ
‰ jœœœœsim.
œ. œ# . œ# -
œ. œ# . œ# -‰ jœœœ ‰ jœœœ‰ jœœœœ
‰ jœœœœ
œœ> œœ>œœ> œœ>
œœ>œœ>
œœ>œœ>
‰ jœœœ ‰ jœœœ‰ jœœœœ
‰ jœœœœ
12 Are You Not My Radiant Sunset?
&?
&?
bb
bb
bb
bb
42
42
42
42
1
2
!!
Œ .œ œ"̇
Cantabile q = 92
Cantabile q = 92
!!
˙
.œ Jœ
!!
œ .œ œ
˙
Œ .œ œ!
˙
.œ Jœ
pœ œ
!œ .œ œ
˙
œ œ œ œ!
˙
.œ Jœ
˙!
œ .œ œ
˙
œ œ œ
!˙
.œ Jœ
&?
&?
bb
bb
bb
bb
1
2
9 œ œ œ œ œ!
9 œ .œ œ
˙
˙!
˙
.œ Jœ
œ Œ!
œ .œ œ
˙
Œ .œ œ!
˙
.œ Jœ
œ œ œ
!œ .œ œ
˙
œ œ œ œ!
˙
.œ Jœ
˙!
œ .œ œ
˙
œ œ œ!
˙
.œ Jœ
II. Vanyusha, the Steward
&?
&?
bb
bb
bb
bb
1
2
17 œ œ œ œ!
17 œ .œ œ
˙
˙!
˙
.œ Jœ
œ Œ!
œ .œ œ
˙
!Œ .œ œ˙
.œ Jœ
PŒ .œ œ
œ œœ .œ œ
˙
# œ œ
œ œ œ œ˙
.œ Jœ
œ œ œ œ
˙œ .œ œ
˙
˙
œ œ œ˙
.œ Jœ
&?
&?
bb
bb
bb
bb
1
2
25 œ œ œ
œ œ œ œ œ25 œ .œ œ
˙
œ œ œ œ œ
˙˙
.œ Jœ
˙
œ Œœ .œ œ
˙
Œ .œ œ
.œ œ œ˙
.œ Jœ
œ œ œ
œ œ œ œœ .œ œ
˙
œ œ œ œ
œ œ œ˙
.œ Jœ
˙
œ œ œœ .œ œ
˙
2 Vanyusha, the Steward
&?
&?
bb
bb
bb
bb
1
2
32 œ œ œ
œ œ œ32 ˙
.œ Jœ
œ œ œ œ
œ œ œœ .œ œ
˙
˙
˙˙
.œ Jœ
!!
œ .œ œ
˙
!!
œ .œ œœ œ œ œ
!!
Œ .œ œ˙Œ .œ œA˙
p
Œ .œ œ
Œ .œ œ
˙̇˙̇
p˙
˙
œ̇ œœ̇ œ
&?
&?
bb
bb
bb
bb
1
2
40 œ œ œ œœ œ œ œ
40 ˙̇˙̇
˙˙
œ .œ œ˙œ .œ œ˙
!!
œ .œ œ˙œ .œ œ˙
!!
œ̇ œœ̇ œ
!!
œ œ œ œ˙œ œ œ œ˙
!!
œ .œ œ˙œ .œ œ˙
"
Œ .œb œ
Œ .œ œ
˙̇˙̇
"˙b
˙
œ̇ œœ̇ œ
3Vanyusha, the Steward
&?
&?
bb
bb
bb
bb
nn# #
nn# #
nn# #
nn# #
1
2
48 œ œ œ œœb œ œ œ
48 ˙̇˙̇
˙˙
œ .œ œ˙œ .œN œ˙
p
!!
œ .œ œ˙œ .œ œ˙
!!
œ̇ œœ̇ œ
!!
œ œ œ œ˙œ œ œ œ˙
.œn Jœ
.œ Jœ
˙̇˙̇
Pœ œ œ œœn œ œ œ
˙̇˙̇
˙˙
œ œn œ
˙
p
P
poco più mosso
poco più mosso
&?
&?
# ## ## ## #
1
2
56 ˙˙
56 œ œ œ œ˙
œ œ ‰ Jœ
œ œn ‰ Jœ
˙˙
Pœ# œ œ œœ œ# œ œ
˙˙
˙˙
jœ œn œ œ
Jœ œn œ œ
˙˙
.œ œ .œ œN
.œ œ .œ œn
Jœ œ œ œ
Jœ œn œ œ
œ œn
œ œn
œ# œ .œ œœ œ# .œ œN
œ œ œNœ œ œn
4 Vanyusha, the Steward
&?
&?
# ## ## ## #
1
2
63 ˙#˙
63
œ œ ‰ jœ
˙
p
p
˙˙
‰ œ# jœ#˙
Jœ# œ œ# œ
Jœ œ œ œ
œ œ#œ œ
"
.œ# œ# .œ œ
.œ# œ .œ œ#
.œN œ# œ#œ œ
˙#˙
jœ œ œ œ
œ œ-p
˙˙
.œ# œ .œ# œ
.œ œ .œ œ
&?
&?
# ## ## ## #
43
43
43
43
1
2
69 œ œ#œ œ
69
˙jœ œN œn œ
" œ œœ œ#
˙
.œ œ .œa œ
œ# œ .œN œ
Jœ œ œ œ .œ# œ#
.˙
.˙
p" œ# œœ ..œœn œ
Jœ œ œ œ .œ# œ#
˙ .œ# œ#
œ œ .œ œ
œœ## œ œ#
Jœ œ œ œ œ
jœ œ œ œ# œ
œ œN œ
5Vanyusha, the Steward
&?
&?
# ## ## ## #
nnbbbbnnbbbbnnbbbbnnbbbb
1
2
74.œ# Jœ .œ# œ
.œ# œ .œ# œ# .œ œn74 .œ# œ# .œ œ .œ œ
˙ œ œ
.˙N
.˙
.˙N
.œ œb œ œn œn œ"
‰œ œ œ .œn œn
‰ œ œn œ .œn œ
.˙
.˙A
.˙
.˙
.œ œb œ œ œb œ
.œ œb œ œn œn œ
&?
&?
bbbb
bbbbbbbb
bbbb
1
2
78 Jœ œ œ œ œn œ
Jœœ œn œ œn œ
78
.˙
.˙A
.œ œn .œ œ .œ œ
.œn œA .œ œ .œ œ
.˙
.˙
.˙A
.˙
.œ œ .œ œ .œb œ
.œ œb .œ œ .œ œ
œ œ ˙̇
!
..˙̇jœ œ œ jœ
p
poco rit.
poco rit.
6 Vanyusha, the Steward
&?
&?
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
nnbb
nnbb
nnbb
nnbb
1
2
82
œœ œ ˙̇
!82
..˙̇jœb œb œb jœb
˙̇ .œ œ
Œ .œ œ œ
..˙̇
.˙
" p
Tempo I
Tempo I
œ .œ œ .œ œ
.œ œ œ œ œ
..˙̇
.˙&
.œ œ œ œ œ
œ œ ˙Œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ ˙œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
P
&?
&&
bb
bb
bb
bb
1
2
87 œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ87
˙ œ œ œ
˙ œ œ œnP
.œ Jœ œ
.œ jœ œœ œn œ .œ œ œ
œ œ œ .œœ œ?
p˙ .œn œ
˙ .œ œ
œ œ œn œ œ œ œ3
3
œn œ œ œ œ œ œ3
3
p
Pœn ˙
œ ˙
œ .œ# œn œ
œ .œ œ œ&P
7Vanyusha, the Steward
&?
&&
bb
bb
bb
bb
42
42
42
42
1
2
91
œ œ .œ# Jœn
œ œ .œ jœ91
.œ# Jœn œ#
.œ Jœ œn
œ œ# ˙n
œ œ ˙œ œ# œn œ# œ#
œ œ œ œ# œn
Œ œœœœ#N - œœœœ- œœœœ- ,
Œ œœœœœbn - œœœœœ- œœœœœ-
Œ œœœœ#### - œœœœ- œœœœ- ,
Œ œœœœn - œœœœ- œœœœ-
"
"
Œ œ# œ œn œ
!
!!
˙
!
œ# œn œ# œ
!
&?
&&
bb
bb
bb
bb
43
43
43
43
1
2
96
œ œb œ œ!
96 ˙n!
˙b!
Œ .œ# œn
Œ .œ œ
.œb jœnŒ ‰ Jœn
˙#
˙
˙#˙#
œ .œ# œn
œ .œ œ
.œ jœn
.œ jœn˙#
˙
$.˙n.˙n
œ ˙#
œ ˙$
.˙
.˙
.˙
.˙
8 Vanyusha, the Steward
&???
bbbb
43
43
43
43
1
2
!!!
.˙
Lilting q = 144
Lilting q = 144
"
!!
‰ jœ ˙
.˙
!!
œ œ ˙
.˙
!Œ ‰ jœ œb œb
œ œ ˙
.˙
"!
œ œ ˙
.œ jœ ‰ jœ
.˙
!
.œ jœ œb œ
œ œ ˙
.˙
&???
b
bbb
1
2
7 !
jœ ‰ ‰ jœ ‰ jœb7
œ œ ˙
.˙
Œ Œ œ œjœ ‰ ‰ jœ œ
œ œ ˙
.˙
p .˙
.œ jœb œ œ
œ œ ˙
.˙
˙ œ œ.˙
œ œ ˙
.˙
˙ œ œ.œ jœ ‰ jœ
œ œ ˙
.˙
œ œ œ
˙ œ œ
œ œ ˙
.˙
III. The Vistula/Outside, Dusk is Falling
&???
b
bbb
1
2
13 œ œ ˙œ œ ˙
13
.œ jœ œ œ
.˙
.˙œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
.˙
.˙Jœ ‰ ‰ Jœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
.˙
˙ œ œœ œ Jœ ‰ ‰ Jœ
œ œ œ œ œ œ
.œ jœ œ œ
p"
.˙œ œ ˙
.œ jœ œ œ
.˙"
˙ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
˙ œ œ
&?
??
b
b
bb
1
2
19 œ œ œjœ ‰ ‰ jœ œ
19
œ œ ˙
˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ ˙
˙ œ œ
.˙
.œ Jœ œ œ
‰ Jœ œ œ œ œ
˙ œ œ
.˙œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
.˙
œ# œn œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œœ œ Jœ ‰ ‰ Jœ
˙ œ
Pœ œ ˙
œ œ ˙ &œ œ œ œ œ œ
.œ jœ œ œ
2 The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&&??
bb
bb
1
2
#25 œ œ# Jœ ‰ Jœ ‰
œ œn ˙25
Jœ ‰ ‰ Jœ œ œ
˙ œ œ
p
p
œ œ .œ Jœ
œ œ œ œ œ œ
Jœ ‰ ‰ Jœ œ œ
˙ œ œ
œ œ ˙
œ ‰ jœ œ œ
Jœ ‰ ‰ jœ œ œ
œ œ ˙
œ œ ˙
œ# œ# ˙jœ# ‰ ‰ jœ# œ# œ#
œ œ ˙
" subito
Œ œ œ ‰ JœŒ œ œ ‰ jœ
œ œ# Jœ ‰ jœ ‰
œ œ# jœ ‰ jœ ‰P
cresc. poco a poco
&&??
bb
bb
1
2
(#)30 Œ œ œ ‰ Jœ
Œ œ œ ‰ jœ30 œ œ .œ Jœ
œ œ .œ jœ
Œ œ œ ‰ Jœ
Œ œ œ ‰ Jœœ œ ˙
œ œ .œ jœ
Œ œ œ‰ Jœ
Œ œ œ ‰ Jœ
œ œ ˙
˙ œ œp
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ
œŒ
œ
Pœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ &
œ Œ œ
3The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&
&
&?
b
b
b
b
1
2
35 œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ œ3
35
œ ‰ jœ œœ Œ œ
loco œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
3
œ œ œœ œ œ œ œ œ3
3 3
?
œ ‰ Jœ œ
˙ œ&
˙ œœ œ Jœ ‰ œ
Œ ‰ Jœœ œœ
Œ ‰ Jœœ œœ
p
"
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
Œ ‰ Jœœ œœ
Œ ‰ Jœœ œœ
œ œ œ jœ ‰
œ œ œ Jœ ‰
Œ ‰ Jœ œœœ
Œ ‰ Jœ œœ
&?
&&
b
bbb
1
2
40
œ œ œ jœ ‰œ œ œ Jœ ‰ &
40 Œ ‰ Jœ œœœ
Œ ‰ Jœ œœ ?
Œ ‰ Jœœ œœ
Œ ‰ jœœ œœœ œ Jœ ‰ œ
œ œ Jœ ‰ œP
(p)Œ ‰ J
œœ œœ
Œ ‰ jœœn œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œn
Œ ‰ Jœœœn
Œ ‰ jœ œœœ œ .œ Jœ
œ œ .œ jœ
‰ Jœ˙̇
‰ jœ# ˙̇#œ œ ‰ Jœ œ œn
œ œ ‰ jœ œ œ
4 The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&&
&?
bb
b
b
n# # # #
n# # # #
n# # # #
n# # # #
1
2
#
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~45 ‰ Jœ# ˙̇
‰ jœ# ˙̇45 œ œ œ ‰ Jœb
œ œ œ ‰ jœ
"!!
œ œ Jœ ‰ œ
œ œ Jœ ‰ œ&P
.˙
! ?
œ Jœ# ‰ Jœ ‰
œ jœ ‰ jœ ‰
p.˙
Œ Œ œœ œ# .œ Jœ
œN œ .œ jœ
˙ œ.˙
Jœ ‰ ˙
jœ ‰ ˙
&?
&&
# # # ## # # #
# # # ## # # #
1
2
50 .œ jœ œ
˙ œ
50œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ?
P
loco
.œ jœ œ
˙ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ œ
.œ Jœœ
&
œ# œ .œJœ#
œ œ .œ Jœ
œ œ œn œn œ œ
œ œ œ œn œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ" subito
" subito
œn œ œ œn œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
5The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&
&
&?
# # # ## # # #
# # # ## # # #
1
2
55 œ œ .œ#Jœ
œ œ .œ jœ55 œ# œ .œ
Jœ
œ œ .œ Jœ
Jœ ‰ ˙
jœ ‰ ˙Jœ ‰ ˙
Jœ ‰ ˙
Jœ ‰ ˙
jœ ‰ ˙ ?
Jœ ‰ ˙
.˙
poco ritard.
poco ritard.
!
Œ Œ ‰ jœ.
J̇œ ‰ ˙Jœ ‰ ˙
Pa tempo
a tempo
œ œ Jœ ‰ œ
œ œ Jœ ‰œ
!!
œn œ œn œ œnœ Jœ ‰
œ
!!
&?
&?
# # # ## # # ## # # ## # # #
nnnnbnnnnbnnnnbnnnnb
1
2
61 ˙ œ œnœ œ .œ Jœn
61 !!
œ œn ‰ Jœ ‰ Jœn
Jœn ‰ ˙&
!Œ Œ ‰ jœ
P
Œ ˙œ œ œ ‰ Jœ
œ ˙̇Œ Œ œ
œ œ Jœ ‰ Œ
pŒ ˙.˙
œ ˙̇œ Jœ# ‰ œ˙̇
‰ jœ
Œ ˙œ œ œ ‰ Jœ
œ ˙̇œ œ# .œ jœœ œ Jœ ‰ Œ
6 The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&&
&?
bb
b
b
n
n
n
n
1
2
66Œ ˙.˙
œ ˙̇ ?
66 jœ ‰ ˙˙̇
‰ jœ
Œ Œ œ œŒ Œ œ œ
œ œ œ Œ
œ œ œ Œ p subito
œ Œ Œœ Œ Œ
‰ jœ œ# œn œ#
‰ jœ œ# œ# œncresc. poco a poco
œ# œ Jœ# ‰ Œ
œ# œ# Jœn ‰ Œ
Œ ‰ jœ# œ œ#
Œ ‰ jœ œ# œ#
cresc. poco a poco
‰ Jœœ# œ# Œ
‰ jœ# œ# œ Œ
Jœ# ‰ Œ œ# œ#
Jœ ‰ Œ œ# œ#
&?
&?
1
2
71 œn œ# Jœ# ‰ Œ
œn œ# Jœ# ‰ Œ &
71 Jœ#‰ œ œ# œ#
Jœ# ‰ œ œ# œ#
P
(P)
˙# œ œ œ
˙# œ œ œ
œ œ œ# œœ œ œ# œ#
œŒ Œ
œ# Œ Œ ?
œ œ# œ .œ# Jœœ œ# œ# .œ Jœ
œ# œ Jœ# ‰ Œ
œ œ# Jœ# ‰ Œ
˙# œ# œ˙# œ œ#
7The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&?
&?
1
2
#
75 ‰ jœ# œ# œ# Jœ# ‰
‰ jœ œ# œ# Jœ# ‰75 Jœ# ‰ Œ Œ
Jœ# ‰ Œ Œ &
œ# œ# jœ# ‰ Œœ# œ# Jœ# ‰ Œ &
Œ œ# œ# Jœ# ‰Œ
œ# œ#jœ# ‰
(F)
(F)
Œ œ œ# œ
Œ œ œ# œ#˙# œ œ œ
˙# œ œ œ
œ œ# œ .œ# Jœ
œ œ# œ# .œ# jœ#.œ œ# œ Jœ# ‰.œ# œ# œ# Jœ# ‰
&&
&&
1
2
(#)
79 .˙#
.˙#
79 Œ œ# œ# Jœ# ‰
œ# œ#jœ# ‰ œ# œ#
!!
œ# œ# Jœ# ‰ œ# œ#
Jœ# ‰ œ# œ# Jœ# ‰
!Œ Œ
œ#.˙#
œ# œ# ˙#f
f....˙̇̇̇####
....˙̇̇̇###œ œ# œ# œ# œ# œ#œ œ# œ# œ# œ#
8 The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&&
&&
bb
bb
1
2
(#)
83 œ# œ# œ# œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ# œ#
83
Jœ# ‰ Œ Œ
Jœ# ‰ Œ Œ
!Œ Œ
œ
œ œ ˙
œn œn ˙n
....˙̇̇̇n
....˙̇̇̇œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ
Jœ ‰ Œ Œ
Jœ ‰ Œ Œ ?
loco
!jœ ‰ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ!
P
P
&&
&?
bb
b
b
44
44
44
44
43
43
43
43
1
2
88 !!
88
œ œ œ œ œ œ ?
!
œ œ œ œ œ œ
Œ Œ ‰ Jœ
Œ ‰ Jœ œ
œœŒ Œ
Pœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ Jœ œ Œ
œœŒ Œ œ
œ œ Jœ ‰ œ
œ œ jœ ‰ œ
Œ Œ œ
..˙̇
p
p
œb œ œb œ œb
œ œ œN œ œb..˙̇
Œ Œ œ
9The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&&??
bb
bb
1
2
93 œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ jœ ‰93 ! &
˙̇ œ
œb œb œ Jœ ‰œb œb œ Jœ ‰
..˙̇b˙ œ
œ œ Jœ ‰ œ
œ œ Jœ# ‰ œ
!˙̇ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ œ œ
.˙˙ œ
œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ jœ ‰
!˙̇ œ
œ œ .œJœ
œ œ# œ Jœ ‰
.˙˙ œ
&&
&?
bb
b
b
1
2
#
99 œ ˙̇̇
œ ˙̇#
99 !œ œ# Jœ ‰ Jœ ‰ &
œ ˙̇̇b
œb ˙̇b
œb œb Jœ ‰ Jœ ‰
œ œb œb œœœœ
!!
œ œb ˙
˙˙˙bbb œ
!!
œ œb ˙
˙̇̇bb œ
œ œ Jœ ‰ Jœ ‰
œb œb œb œœœœn
!!
10 The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&&
&&
bb
bb
1
2
#104
œb œb .œJœb
œ œb œb œœœœ104 !
!
œ œ ˙
˙̇̇b œ
!!
œ œ ˙
˙̇̇bb œ
!!
poco ritard.
poco ritard.
"
.˙
.˙
!!
œŒ Œ
œ Œ Œ
! ?
! ?
&&
??
bb
bb
1
2
#109 œ œ# Jœ ‰ Jœ ‰
œ œn ˙109 .œ Jœ œ œ
˙ œ œ
a tempo
a tempo
P
P
loco œ œ .œ Jœ
œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ
.˙
œ œ œ Jœ ‰
.œ jœ œ œ
.œ jœ œ œ
œ œ ˙
œ œ œJœ
‰
œ# œ# œ jœ ‰
.œ# jœ# œ œ#
œ œ ˙
Œ ‰ Jœœœ œœœ
Œ ‰ Jœœ œœ
œ œ# Jœ ‰ œ
œ œ# jœ ‰ œ
11The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&&??
bb
bb
1
2
114 Œ ‰ Jœœœ œœœ
Œ ‰ Jœœ œœ114 œ œ .œ Jœ
œ œ .œ jœ
dim. poco a poco
dim. poco a poco
loco
Œ Œœœœ
Œ Œ œœœ œ ˙
œ œ .œ jœ
Œ Œ œœœ
Œ Œ œœœ œ ˙
˙ œ œ
Œ Œ œœœŒ Œ œœœ œ ˙
˙ œ œ
p...˙̇̇
..˙̇œ ˙
˙ œ œ(p)
&&??
bb
bb
1
2
#119 ...˙̇̇
..˙̇119
œ ˙
˙ œ œ
!!
œ ˙
˙ œ œ
!!
.˙ &
.˙"
......˙˙˙̇̇˙
......˙˙˙̇˙˙......˙˙˙̇˙˙
.˙......˙˙̇̇˙˙
"......˙˙˙̇̇˙......˙˙˙̇˙˙
......˙˙˙̇˙˙
.˙......˙˙̇̇˙˙
12 The Vistula/ Outside, Dusk is Falling
&?
&?
#
#
#
#
42
42
42
42
Piano 1
Piano 2
!Œ œœœ.
!
˙̇̇-
Pesante q = 88
p
Pesante q = 88
p
!Œ œœœ.
!
˙̇̇-
!Œ œœœnn .
!
˙̇̇nn -
!Œ œœœ.
!
˙̇̇-
!Œ œœœ.
!
˙̇̇-
!Œ œœœ.
!
˙̇̇-
!Œ œœœnn .
! ?
˙̇̇nn -
!Œ œœœ.Œ œ œ
˙̇̇-
Plegato
(p)
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
9 !Œ œœœ.
9 œ .œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.œ œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.œ .œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.œ œ œ
˙̇̇-
!Œ
œœœn .œ .œ œ
˙̇̇n -
!
Œ œœœ.œ œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.Jœ ‰ œ œ
˙̇̇-
IV. Dubinushka, My Trusty Cudgel
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
17 !Œ œœœ.
17 œ œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.œ œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.
œ œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.œ œ œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.œ .œ# œ
˙̇̇-
!Œ œœœ.
œ .œ œ#
˙̇̇-
!Œ œœœ.˙
˙̇̇-
œ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ œ
œœ œ œ œ
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
25 .œ Jœ
œ œœœ-
25 .œ Jœ
œ œœœ-
F
F
œ œ œ œŒ œœœn -
œ œ œ œ
Œ œœœnn -
œ œŒ œœœ-
œ œ
Œ œœœ-
.œ Jœ
Œ œœœœ-
.œ Jœ
Œ œœœ-
œ œ œ œ œŒ œœœ-
œ œ œ œ œ
Œ œœœ-
œ œ œ œ
Œ œœœ-
œ œ œ œ
Œ œœœ-
œ œ œ
Œ œœœ-œ œ œ
Œ œœ-
œ œ œŒ œœœn -
œ œ œ
Œ œœœnn -
2 Dubinushka, My Trusty Cudgel
&?
??
#
#
##
# # # ## # # #
# # # ## # # #
Pno. 1
Pno. 2
33 ˙˙̇̇
33 ˙
˙˙̇
˙
!˙
!
˙˙̇˙
!
pŒ œ œ˙̇
! &
Œ œ œp
legato
legato
poco piu mosso q = 96
poco piu mosso q = 96
œ .œ œ˙̇
Œ œœœ .œ œ
œ œ œ˙̇
œœ œœœ œ œ
.œ Jœ˙̇
œœ œœn.œ jœ
œ œ œ˙̇
œœ œœœ œ œ
&?
&?
# # # ## # # #
# # # ## # # #
Pno. 1
Pno. 2
41 œ œ˙̇n
41 œœ œœœ œ
œ œ œ .œ œ..œœ Jœn
œœ œœ
œ œ œ .œ œ
˙œœ œ œn
œœ œ œn
˙
"
"
œ œ œ
œœœ
˙
œ œ œ
p
(p)
˙Œ œœnœœ œn œnœ œn œn
˙
"œ œ œœœ Œœ
œœn˙
œ œ œ
p Œ̇ œœnœœ œ œnœ œ œn
˙
"œœœ œ œ
œ œ œœ
œ œœ œ œ
F
F
3Dubinushka, My Trusty Cudgel
&?
&?
# # # ## # # ## # # ## # # #
Pno. 1
Pno. 2
49 œn œœœnn - œœn œœœnn - œ
49
œn œœœnn - œœn œœœnn - œ
œn œ œn ...œœœnn - œn
œn œ œn ...œœœnn - œn
œn œ œn ...œœœnn - œn ?
œn œ œn ...œœœnn - œn
œ œ
œ œœ œœœn -
œ œœnn -
œ œ œn
œ œ œn
˙̇n -
˙̇nn -
œn œœœn - œ
œn œœœn - œ
!!
dim. poco a poco
œn œœœn - œn
œn œœœn - œn
!!
œ œœœnn - œn
œ œœœnn - œn
!!
&?
??
# # # ## # # #
# # # ## # # #
Pno. 1
Pno. 2
56 œ œœn œœ œœn œ
56 Œ œœ œ
Œ œœ œP
œ ..œœ# œœ ..œœ# œœ .œ# œ
œ .œ# œcresc. poco a poco
˙
œ ..œœ# œœ .œ# œ
˙
œ .œn œœ .œn œœ .œ œ#
œ .œ œ#
˙
œ œ œ œœ œ œN œ
˙
"œ œ œ œ
œœœ œ œ œœœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
.œ Jœ
.œ jœœœ œ œ œ
œœ œ œ œ
f
f
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
4 Dubinushka, My Trusty Cudgel
&?
??
# # # ## # # #
# # # ## # # #
nnn#
nnn#
nnn#
nnn#
Pno. 1
Pno. 2
64 œ œ
œ œ64 œ œ œ œ
œ œ œ œ
.œ Jœ
.œ jœœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ
œ œ œ
œ œ œ
Œ œœœœ-
Œ œœœœ-
œ œ œn
œ œ œn
Œ œœœœn -
Œ œœœœan -
œ œ œ
œ œ œ
Œœœœœ-
Œ œœœœ-
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
71 œ œ œ
œ œ œ71 Œ
œœœœ# -
Œ œœœœ# -
œ œœ œœœ œœ œœŒ œœœœ## -
Œ œœœœ## -
poco rubato
poco rubato
˙̇
˙̇
!!
ƒ˙̇
˙̇
˙˙˙̇̇# >
˙̇̇˙>̇
ƒ
œœ , œ œœœ œ œœœœœœ , Œ
œœœœœŒ
"˙
˙
!!
˙
˙
˙̇̇˙-
˙̇# -"
˙
˙
˙̇̇˙
˙̇
˙
˙
˙̇̇˙
˙̇
5Dubinushka, My Trusty Cudgel
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
#
80 Œ œ œ
!80 !
!
ptempo giusto
tempo giusto
œ œ œ
!
!
˙p
œ œ œ
! &
!
˙
œŒ
Œ œ œ
!
œ œ
!œ œ œ
!
˙
Œ œ œ
œ Œ
!
˙
œ ŒŒ œ œ
!
œ œ
Œ œ œnœn Œ
!
˙
œ ŒŒ œ œn
!
˙
&&??
##
##
Pno. 1
Pno. 2
(#) #
$89 !
œ# œ œ89 Œ œ œ
˙
!
œ Œ
œ œn œ#Œ œn œ#
!!
.œ jœ
.œ jœ
poco rall.
poco rall.
! ,
!
˙,
˙
!!
œ œ!(p)
a tempo
a tempo
Œ œ œ
!
˙
˙
(p)œ œ œ
!
.œ jœ
˙
molto legato
˙
Œ œ œ
˙˙
œ œ œ
œn œ œ
œ œœ œ
6 Dubinushka, My Trusty Cudgel
&&??
##
##
Pno. 1
Pno. 2
(#)
($)98 .œ Jœ
œ œ œ œ98 ˙
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
.œ jœœ œ
œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
œ œœ œ œ
3
œ œœ œ
œ œ œn
.œ jœn
˙
˙
.œ Jœ
œ œ œ
.œ jœœ œn
œ œ œ œ
œ œn œ œ
œ œ œ
˙n
œ œ œ œ
œ œn œ œ
œ œ˙
&
&??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
(#)
($)106 Œ̇ œ œ
Œ̇ œ œ106 ˙
œ œ œ
œ̇ œ œ3
œ̇ œ œ3
˙
œ œ
œ œ œ3
˙
œ œ œ3
˙?
˙˙
œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ
œ œ
œ œ œœ
œ œ œœ
˙˙
P
P
.œ jœ˙œ̇ œn œ
œ œ
œ œ
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
œœ œœ œ3œœ œœ œ3
˙˙
œœ œ œ3œœ œ œ3
œ œ
œ œ
7Dubinushka, My Trusty Cudgel
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
(#)
114 œœ œ œ3œœ œ œ3
114
˙˙
œœ œ œ3œœ œ œ3
œ œ
œ œ
œœ œ œ œœœ œ œ œ
˙˙
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œœ œ
œœ œn œ3
œ œ œn3
˙˙
accel. poco a poco
accel. poco a poco
œœNN œ œ3
œ œN œ3
.œ# jœ
.œ# jœ
œœ œ œ3
œ œ œ3
˙˙
œœ œ œN3œN œ œ3
.œ jœ#
.œ jœ#
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
(#)
122 œœ œ œ3œ œ œ3
122
˙˙
œœ œ œ3œ œ œ3
˙˙
œœ œ œœ œœœœ œœ œœœ œ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ
œ œ
œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ˙̇
&
˙̇̇-
˙̇̇-
f
f
q = 108
q = 108
..œœ Jœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ- œœœ-
œœœ- œœœ-
8 Dubinushka, My Trusty Cudgel
&&??
##
##
Pno. 1
Pno. 2
(#)
128œœœ œ œ œ œ œ œ œ
..œœjœœœ
128 œœœ- œœœ-
œœœ- œœœ-
..œœ Jœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ- œœœ-
œœœ- œœœ-
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ˙̇̇-
˙̇̇-
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ?
˙̇̇-
˙̇̇-
œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
...œœœä Jœœœ-
...œœœä Jœœœ-
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
(#)
133œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
133 œœœ- œœœ-
œœœ- œœœ-
œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ- œœœ-
œœœ- œœœ-
œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœ- œœœ- œ-
œœœ- œœœ- œœ-
œœ œœ œ œ œœ œ
Jœœ œœœ- J
œœœ-
œœœä œœœ-
œœœä œœœ-
F sub.
F sub.
œ œœ œ œ œœ œ
Jœœœ
œœœ- Jœœœ-
œœœ-œœœ-
œœœ-œœœ-
cresc.
cresc.
9Dubinushka, My Trusty Cudgel
&?
??
#
#
##
Pno. 1
Pno. 2
(#)
138 œ œœ œ œ œœ œ
Jœœœ œœœ- J
œœœ-
138 œœœä œœœ-
œœœä œœœ-
œ œœ œ œ œœ œ
Jœœœ
œœœ- Jœœœ-
œœœ-œœœ-
œœœ-œœœ-
œ œœ œ œ œœ œ
œœœ œœ œ œ œœ œ
œœœä œœœ-
œœœä œœœ-
œ œœ œ œ œœ> œ>
œ œœ œ œ œœ> œ>
œœœäœœœä &
œœœâœœœâ
˙̇˙˙n ä
˙̇˙˙n ä
˙̇˙˙˙˙n â˙˙̇˙˙̇nn â
Ï
Ï
&?
&?
#
#
#
#
Pno. 1
Pno. 2
143˙̇˙˙˙̇˙˙
143 ˙̇˙˙˙˙˙˙̇˙˙̇
˙̇˙˙˙̇˙˙
˙̇˙˙˙˙˙˙̇˙˙̇
˙̇˙˙˙̇˙˙
˙̇˙˙˙˙˙˙̇˙˙̇
˙̇˙˙˙̇˙˙
˙̇˙˙˙˙˙˙̇˙˙̇
˙̇˙˙ ?
˙̇˙˙
˙̇˙˙˙˙ ?
˙˙̇˙˙̇
œœœœœœœœn >Œ
œœœœœœœn >Œ
œœ> Œ
œœœ>Œ
10 Dubinushka, My Trusty Cudgel
white keyclusters
&?
&?
42
42
42
42
1
2
!!
jœ ‰ ‰ jœ#!
Presto q = 144
pPresto q = 144
!!
œ œ ‰ jœ#!
!!
œ œ# œ œ!
!! &
œ œ# œ œ!
!œ- œ-
œ œ# œ œ!
p!
œ- œ œ
œ œ# œ œ!
!
œ# œ# œ œœ œn œ œ
!
&&&?
1
2
8 !
œ- œ-8
œ œ œ œ!
!.œ- Jœ
œ œ# œ œ!
!œ- œ œ
œ œ# œ œ!
!
œ# œ# œ œœ œn œ œ
!
!
œ- œ œ
œ œ œ œ#!
jœ# ˙
œ œ œ œ
œ# œ# œ œ!
˙
œ- œ œœ œ# œ œN
!
V. Don't Wake the Young Wife
*
* All eighth notes detached unless marked otherwise
*
&&
&?
1
2
15˙
œ# œ# œ œ15
œ œ œ œ!
œ œ œ
œ- Œ
œ œ œ œ#!
"
"
œ œ œ œ
jœ# ˙
œ# œ# œ œ!
œ- œ œ
˙
œ œ# œn œ!
œ# œ# œ œ
jœ# ˙
œ œ œ œ!
œ- œ-
˙
˙‰ Jœ œ œ
œœ- œœ-
œœ- œœ-‰ œœœ# -
Jœœœ
œœœœ
F
F
&&
&?
1
2
22
œœ- œœ œœ
œœ-œœ œœ
22 ‰ œœœ# -Jœœœœ#
œœœœ
œœ## œœ## œœ œœ
œœ## œœ## œœ œœ‰ œœœœn -
jœœœœœœ œœ
œœ- œœ-
œœ- œœ-‰ œœœœ# -
Jœœœœ
œœ œœ œœ œœ
œœ- œœ œœ
œœ- œœ œœ‰ œœœ# -
Jœœœ
œœ œœ
œœ- œœ œœ
œœ-œœ œœ
‰ œœœ# -Jœœœœ#
œœ œœ
œœ## œœ## œœ œœ
œœ## œœ## œœ œœ‰ œœœœn -
jœœœœ
œœœœ
œœ- œ œ
œœ- œ œ
‰ œœœœ# -Jœœœœ
œœœ
P
P
2 Don't Wake The Young Wife
&&
&?
1
2
29 œ œ œ œ
œ# œ œ œ29 ‰ œœœœ# -
Jœœœœ
œ œ
œ- œ œ
œ- œ œ‰ œœœœ# -
Jœœœœœ œ
œ# œ# œ œ
œ œ œ œ‰ œœœN -
Jœœœœ œ
œ- œ œ
œ- œ‰ œœ# - jœœ œ
p
p
œ œ œ œ
.œ# - jœ‰ œœ- J
œœœ œ
œ- œ œ
.œ- jœ‰ œœœ# -
Jœœœœ œ
œ# œ# œ œ
œ œ œ œ‰ œœn -
Jœœœ œ
&&
&?
1
2
#36 œ- Œ
œ- œ œ
36 ‰ ..œœ# >
œ œœ>
‰ Jœ# œ œ#
˙
˙˙˙̇
œ œœ## œœ‰̇ jœ# œ
..œœ Jœœ# >
..œœ Jœ>
‰ Jœ# œ> œ
˙̇
˙˙˙̇>
œ# > œ œœ# œœ>
˙̇
..œœ Jœœ# >˙̇
˙̇
‰ Jœ œ œ
˙˙˙̇>
!
Jœ ‰ œ œ
..œœ Jœœ# >˙̇
3Don't Wake The Young Wife
&&&?
1
2
#43 ‰ J
œœ œœ œœ
œ œœ œœ## œœ43 ˙˙
˙̇>
œœ œœ œœ œœœœ œœ## œœ œ#
..œœ Jœœ#‹ >˙̇ P
‰ Jœ‹ œ# œ‹
˙#˙˙˙̇## >
Pœ# œœ‹‹ œœ#
‰̇ jœ‹ œ#
..œœ Jœœ#‹ >
..œœ Jœ>
‰ Jœ‹ œ> œ#
˙̇##
˙˙˙̇## >
œ‹ > œ# œœ‹ œœ# >
˙̇
..œœ Jœœ#‹ >˙̇
&&
&?
1
2
(#)49 Jœœ ‰ ‰ Jœ
‰ jœ jœ# ‰49 ˙˙
˙̇## >
Jœ# ‰ ‰ Jœ
‰ jœ jœ# ‰˙˙˙̇
œ# œœ# œœ œœ
‰ jœ œ# œœœ Œœœ œ# > œ
œœ## œœ œœ œœ
œn œ œ# œ
!‰ œ> Jœ
"
"
œœ## œœ œœ œœ
œn œ œ# œ
Œ œ# œœ# > œ œ œ#
cresc.
cresc.
œœ## œœ œœ œœ
œ œ# œn œ#
jœ# œ- jœœ# œ œ# œ#
4 Don't Wake The Young Wife
&&
&?
85
85
85
85
42
42
42
42
1
2
55 œœ## œœ œœ œœ
œ œ# œn œ#55 jœ œ# jœ
œ œ œ# œ#
œœ## œœ Jœœ œœ
œ œ# œ jœn
jœ œ# œœ œ# œ# œ œ
œœ## - œœ## -
œ# - œœ## -‰ œœœ### -
Jœœœ
œ#œœ##
F
F
œœ## - œœ œœ##
œœ## -œœ œœ##
‰ œœœ### -Jœœœœ‹#
œœ##œœ##
œœ## œœ## œœ œœ##
œœ## œœ## œœ œœ##
‰ œœœœ#### -Jœœœœ
œœ## œœ##
&&
&?
1
2
60
œœ## - œœ## -
œœ## - œœ## -60 ‰ œœœœ##‹ -
Jœœœœ
œœ## œœ## œœ œœ##
œœ## - œœ œœ
œœ## - œœ œœ‰ œœœ### -
Jœœœ
œœ## œœ#
œœ## - œœ œœ##
œœ## -œœ œœ##
‰ œœœ### -Jœœœœ‹#
œœ## œœ##
œœ## œœ## œœ œœ##
œœ## œœ## œœ œœ##
‰ œœœœ#### -Jœœœœ
œœ##œœ#
œœ## -œ œ
œœ## - œ# œ#˙˙˙̇##‹ ?
˙̇##
P
5Don't Wake The Young Wife
&&??
1
2
65 œ# - œ. ‰ Jœ.
œ# œ# ‰ jœ# .65 Œ œ# >
Œ œ# >P
˙
˙#Œ œ# œ#Œ
œ# œ#
!!
œ# œ# œ œ#
œ œ# œ# œ
Œœœ œœ
Œ œœ## œœ˙#
˙#
Fœœ## - œœ. ‰ J
œœ
œœnb - œœn .‰ jœœ
!!
‰ Jœœ## ‰ J
œœ
‰ jœœ ‰ jœœbJœ# > ‰ jœ# > ‰
jœ# > ‰ jœ# >‰
F
&&??
1
2
71˙̇
˙̇71 ‰ œ# > Jœ#
‰œ>
jœ"
p!! ?
œ œ# œ# œ#
œ# œ œ œ
!Œ œ œ#
œ œ# œ# œ
œ# œ œ œ
"!
œ œ# œ œ#
œ œ# œ# œ
œ# œ œ œ
cresc.
cresc.
Œ ‰ jœ#œ œ œ œ
œ œ# œ# œ
œ# œ œ œ
œ œ# œœ# -œ œ# œœ-
œ œ# œ# œ#
œ# œ œ œ
6 Don't Wake The Young Wife
&?
??
43
43
43
43
42
42
42
42
1
2
77 œœ# - œœ# -œœ- œœ-
77 œ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
œœ# -œœ-
œœ- œœ-&
œ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
œœ# - œœ# - œœ# -
œœ- œœœ# - œœœ-œ œ# œ# œ œ œ
œœ# œ œœ œ œœ œ
F
F
œœ- œœ-
œœœ# - œœœ-œ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
f
f
œœ- œ# œ
œœœ# -œ# œ
œ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
œ# œ# œ# œ#
œ# œ# œ# œ#œ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
&&??
1
2
83œ- œœœ# -
œ- œœ# -83 œ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
œœœ# - œœ# œ
œœ# - œœ# œœ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
œœ## œ# œœ œn
œœ## œ# œœ œnœ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
!!
œ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
œœ## œ# œœ œn
œœ## œ# œœ œnœ œ# œ# œ
œœ# œ œœ œ
!!
œ œ# Œ
jœ# ‰ œ# œ#"
7Don't Wake The Young Wife
&&??
1
2
89 !Œ œ œ
89 !œ œ# œ# œ
"!
œ# - œ œ#
!œ œ# œ# œ
!œ# œ# œ# œ
!œ œ# œ# œ
Œ œ# œ
œ# œ# œ œ
!œ œ# œ# œ#
œn - œ# œ
œ# œ# œ œ
!œ œ# œ# œ
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
œ# œ‹ œ# œ#
œ# œ# œ œ
!œ œ# œ# œ
&&??
1
2
95 œ œ# œ œ#
œ# œ# œ œ95 !
œ œ# œ œ#
œ# - œ-
œ# - œ œ#!
œ# œ# œ œ
œ# - œN œ#
œ‹ œ# œ# œ! &
œ# œ# œ œ
œ œ# œ œ#
œ# œ# œ œ
Œ œb œœ œb œb œ
œ- œb œb
œb - œb œb
œN - œb œbœb œb œb œb
œ œb œ œ
œ- œb œb
œb œN œb œœb œb œb œb
8 Don't Wake The Young Wife
&&
&?
1
2
101 œb œ œb œb
œb œ œb œb101
œb œ œb œb
œb œ œb œb
œb - œœœbb -
œb - œœœbb -
œb - œœœbb -
œb - œœœbb -
f
f
œœœbbb - œb œb
œœœbbb - œb œbœœœbbb - œb œbœœœbbb -
Œ
œb œ œ œb
œb œ œ œb
œb œ œb œb!
œb - œœœb -
œb - œœœb -
œb - œœœb -
Œ œœœbb -
œœœbb - œb œb
œœœbb - œb œb
œœœbb - Œœœœbb - Œ
œb œ œ œb
œb œ œ œb
!!
&&
&?
1
2
108
œb - œœœn -
œb - œœœn -
108 !!
œœœb -Œ ?
œœœb - Œ ?
Œ œœœbn -Œ œœbn -
œœb - œœb -
œœ- œœ-œœœb - Œœœb - Œ &
! &
!œœœœbb - œœœœ
œœœœbb - œœœœ
œœœœbb - œœœœœœœœbb - œœœœœœœœ Œ ?
œœœœ Œ ?
œœœœ Œœœœœ Œ
œœœbb - œœœ-
œœbb - œœ-
‰ Jœb > œ œ
! &
!!
pœb œ œ œ
‰ Jœb > œ œ
!!
9Don't Wake The Young Wife
&&??
43
43
43
43
42
42
42
42
1
2
116 ‰ Jœb> œb œ
‰ jœb >œb œ
116 ! &
! &
f!!
œ- œ-
‰ Jœ ‰ Jœp
!!
.œ- œ œ
œ œ œ œ
!!
œ# œ œ-
œ œ œ œ
Œ œ- œ-
Œ œ- œ-œ- ‰ jœ# ‰ jœ#œ œ ‰ Jœ ‰ jœ?
Fœ- œ œ
œ- œ œ
œ œ# œ œœ# œ œ œ
F
&&
&?
1
2
122 œ# œ# œ œ
œ# œ# œ œ122
œ œ œ œœ œ œ œ
œ- œ-
œ- œ-
œ œ œ œœ œ œ œ
.œ- Jœ
.œ- Jœ
œ# œ œ œœ œ# œ# œ
œ- œ œ
œ- œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ# œ# œ œ
œ# œ# œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ ?
œ œ œ œ
œ œJœ ‰
jœ ‰ ‰ Jœ
˙̇̇#
œ œ œ œ
p
10 Don't Wake The Young Wife
&&??
1
2
129 ‰ Jœ Jœ ‰jœ ‰ ‰ Jœ
129 ˙̇̇
œ œ œ
‰ Jœ Jœ ‰jœ ‰ ‰ Jœ
˙̇̇
œ# œ œ# œ#
‰ Jœ Jœ ‰jœ ‰ ‰ Jœ
˙̇̇
œ œ œP
‰œœ J
œœ
jœ œ jœ˙̇#
œ œ œ œ
Jœœ œœ J
œœ
jœ œ jœ˙̇
œ œ œ
Jœœ œœ J
œœ
jœ œ jœ˙̇
œ# œ œ# œ#
Jœœ ‰ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ
&
œ œ œ œ
&&
&?
1
2
136
œœ- œœ-
œœ- œœ-136 ‰ œœœ# -
Jœœœ
œœœœ
f
f
œœ- œœ œœ
œœ-œœ œœ
‰ œœœ# -Jœœœœ#
œœœœ
œœ## œœ## œœ œœ
œœ## œœ## œœ œœ‰ œœœœn -
jœœœœœœ œœ
œœ- œœ-
œœ- œœ-‰ œœœœ# -
Jœœœœ
œœ œœ œœ œœ
œœ- œœ œœ
œœ- œœ œœ
‰ œœœ# -Jœœœ
œœ œœ
œœ- œœ œœ
œœ-œœ œœ
‰ œœœ# -Jœœœœ#
œœ œœ
œœ## œœ## œœ œœ
œœ## œœ## œœ œœ‰ œœœœn -
jœœœœ
œœœœ
11Don't Wake The Young Wife
&&
&?
1
2
143
œœ- œ œ
œœ- œ œ143 ‰ œœœœ# -
Jœœœœ
œœœ
p
p
œ œ œ œ
œ# œ œ œ‰ œœœœ# -
Jœœœœ
œ œ
œ- œ œ
œ- œ œ‰ œœœœ# -
Jœœœœœ œ
œ# œ# œ œ
œ œ œ œ‰ œœœN -
Jœœœœ œ
œ- œœ œœ
œ- œœ œœ‰ jœ# œœ-
?
œ œ œ
f
f
œœ œœ œœ œœ
œœ# œœ œœ œœœœœ# - œœœ œœœ
œœ- œœ œœ
&&??
1
2
#
$
149 ˙̇
˙̇#149 ˙̇̇
˙̇##
˙̇
˙̇˙̇̇
˙̇
Jœœ ‰ œ œ
jœœ ‰ œ œ
Jœœœ ‰ J
œœœ ‰
jœœ‰ jœœ
‰
ƒ
ƒ
œ# œ œ# œ
œ# œ œ# œ˙̇˙#
˙̇
œ œœ Œœœœ Œ
œœœ
Jœ>
‰ Œ!
!
jœ>‰ Œ
12 Don't Wake The Young Wife
