Analele Ştiinţifice ale Universităţii „AL. I. CUZA” Iaşi, s. Biologie animală, Tom LII, 2006

HYMÉNOPTERES PARASITOIDES (CHALCIDOIDEA, HYMENOPTERA) DU COCCIDE SPHAEROLECANIUM

PRUNASTRI FONSCOLOMBE (COCCIDAE, HOMOPTERA) EN ROUMANIE

IOAN MOGLAN

“Al. I. Cuza” University, Faculty of Biology, Carol I, 20A, 700505 Iaşi, Romania. e-mail: imoglan@uaic.ro Abstract. Research was done between 1978-1985 and 1991-1995 in 18 localities of Romania. In total, there were analysed 14467 specimens of parasitoids obtained from L2 and females, 2457 L2 and 10899 females of Sph. prunastri. The attacked tree and bush species were: Prunus cerasifera, P. cerasifera var. pissardii, P. domestica, P. spinosa, Armeniaca vulgaris, Persica vulgaris and Cerasus vulgaris. Eight species of primary parasitoids were identified: Discodes coccophagus, Microterys hortulanus, Metaphycus silvestrii, Blastothrix erythrostetha, Coccophagus lycimnia (females), Coccophagus proximus, Coccophagus excelsus and Coccophagus palaeolecanii; and 6 hiperparasitoid species: Pachyneuron concolor, Cerapterocerus mirabilis, Cheiloneurus claviger, Tetrastichus trjapitzini, C. lycimnia (males) and Marietta picta. In the L2, the total percentage of parasitisation was comprised between 5.5 and 23.1%, the important species being C. lycimnia (♀♀) and M. silvestrii. In females, the total percentage of parasitisation in the samples in June was between 8,4% and 91.9%. The most important parasitoid species were D. coccophagus and M. hortulanus.

Keywords: Sphaerolecanium prunastri, parasitoïdes primaires, pourcentage de parasitisme, hyperparasitoïdes, plante hôte, sex ratio, Romania

Rezumat. Himenoptere parazitoide (Chalcidoidea, Hymenoptera) ale coccidului Sphaerolecanium prunastri Foncolombe (Coccidae, Homoptera) în România. Cercetările au fost făcute între anii 1978-1985 şi 1991-1995, în 18 localităţi din România. În total, au fost analizate 14.467 exemplare de himenoptere parazitoide obţinute din larve de vârsta a doua hibernante şi din femele, 2.457 de larve secundare şi 10.899 de femele de Sph. prunastri. Speciile de arbori şi arbuşti atacaţi au fost: Prunus cerasifera, P. cerasifera var. pissardii, P. domestica, P. spinosa, Armeniaca vulgaris, Persica vulgaris şi Cerasus vulgaris. Opt specii de parzitoizi primari au fost identificate: Discodes coccophagus, Microterys hortulanus, Metaphycus silvestrii, Blastothrix erythrostetha, Coccophagus lycimnia (♀♀), Coccophagus proximus, Coccophagus excelsus şi Coccophagus palaeolecanii; şi şase specii de hiperparazitoizi: Pachyneuron concolor, Cerapterocerus mirabilis, Cheiloneurus claviger, Tetrastichus trjapitzini, C. lycimnia (♂♂) şi Marietta picta. La larve de vârsta a doua, procentajele totale de parazitare au fost cuprinse între 5,5 şi 23,1%, speciile importante fiind C. lycimnia (♀♀) şi M. silvestrii. La femele, în eşantioanele din luna iunie, procentajele totale de parazitare au fost cuprinse între 8,4% şi 91,9%, speciile importante fiind D. coccophagus şi M. hortulanus. Cuvinte cheie: Sphaerolecanium prunastri, parazitoizi primari, procentaj de parasitare, hiperparazitoizi, plantă gazdă, sex ratio, România

Introduction Sphaerolecanium prunastri est répandu en Europe (sauf l’extrémité nordique), en

Turquie, Israél, Chine, Japon, et l’Amérique du Nord (Balachowsky et Mesnil 1935, Tereznikova 1981, Kozar &Viktorin 1978, Kozar, Jasnosh & Konstantinova 1982 Kosztarab & Kozar 1988). En Roumanie, il est répandu de la zone de steppe jusqu’à la zone de montagne. Les espèces d’arbres et d’arbustes attaquées plus fréquemment sont: Prunus cerasifera L., P. cerasifera var. pissardii Ckschn., P. domestica L., P. spinosa L., Armeniaca vulgaris Lam. et Persica vulgaris Mill. (Săvescu, 1953, 1982; Minoiu & Lefter, 1984). Des études concernant le complexe parasitaire de ce coccide ont été effectuées dans plusieurs pays de l’Europe (Argyriou & Paloukis (1976) en Grèce, Goanţă et al. (1974) dans la République de la Moldavie, Mitic-Muzina (1967) en Yougoslavie,

- 99 -

Ioan Moglan

Sugonjaev (1984) dans l’ancienne URSS, Kozar & Sugonjaev (1979) en Hongrie, Podsiadlo (1981) en Pologne et d’autres. Matérial et Méthodes Les observations et les collectages du matériel (des branches avec des larves dans le deuxième stade de développement, hibernantes, ou avec des femelles de Sph. prunastri) ont été effectués durant 1978-1985 et 1991-1995 (à la fin d’avril-le commencement de mai pour les collectages des larves et en juin, juillet et août pour les collectages des femelles) de 18 localités qui appartiennent à dix départements (le département Tulcea – Maliuc, Sfântu Gheorghe, Murighiol, Beştepe, Enisala, Agighiol et Nalbant; département Constanţa – Constanţa et Mangalia; Bucarest; département Brăila – Lacu Sarat; département Galaţi – Hanu Conachi et Malu Alb; département Iaşi – Bucium et Iaşi; département Neamţ – Valea Ursului, Bârgăoani et Potoci; département Botoşani – Hlipiceni et Broscăuţi; département Bihor – Oradea et département Timiş – Timişoara). Les espèces d’arbres et d’arbustes attaquèes ont été Prunus cerasifera, P. cerasifera var. pissardii, P. domestica, P. spinosa, Armeniaca vulgaris, Persica vulgaris et Cerasus vulgaris Mnch. (Tab. 5). Les morceaux de branches avec des larves dans le deuxième stade de développement (L2) ont été mis dans des bocaux (3-4 morceaux de branches, chacun de 10-15 cm de longueur dans un vaisseau), les femelles, la grande majorité ont été mises isolées, une seule dans une éprouvette. Les bocaux ont été couverts par un tissu serré, les éprouvettes par des bouchons de cotton. Résultats et Discution

Sur des L2 nous avons analysé 361 exemplaires de parasitoïdes qui ont appartenu à deux espèces: C. lycimnia (♀♀) (261 individus) et M. silvestrii (100 individus). A des femelles on a analysé 14106 individus et on a identifié 13 espèces d’Hyménoptères parasitoïdes de la Surfamille Chalcidoidea, familles: Pteromalidae (Pachyneuron concolor Förster), Encyrtidae (Microterys hortulanus Erdös, Blastothrix erythrostetha Walker, Metaphycus silvestrii Sugonjaev, Discodes coccophagus Ratzeburg, Cerapterocerus mirabilis Westwood et Cheiloneurus claviger Thomson), Eulophidae (Tetrastichus trjapitzini Kostjukov) et Aphelinidae (Coccophagus lycimnia Walker, Coccophagus proximus Jasnosh, Coccophagus excelsus Erdős, Coccophagus palaeolecanii Jasnosh et Marietta picta André). Parmi les espèces que nous avons identifiées en Roumanie, 8 en sont parasitoïdes primaires, 6 hyperparasitoïdes (Tab. 1).

Blastothrix erythrostetha est un parasite spécifique du coccide Kermococcus roboris Fourcroy mais nous avons obtenu un exemplaire aussi de Sph. prunastri, sur un mirabellier en 1981, dans la localité Lacu Sarat. L’espèce C. lycimnia est un parasitoïde primaire dans les larves secondaires de l’hôte, d’où apparaîtront seulement des femelles. En même temps, C. lycimnia peut se comporter en parasitoïde secondaire, dans les derniers stades de développement des parasitoïdes primairs (larves ou pupes) ou dans les larves et les pupes de sa propre espèce. Dans ce cas on obtiendra seulement des mâles. Ce phénomène a été étudié par Zinna, 1961 qui l’a dénommé adelphoparasitisme obligé. Nos résultats relèvent que la structure de ce complexe parasitaire ressemble en général à celle présentée par des divers auteurs en Europe (Tab. 2). Parmi les parasitoïdes primaires des femelles de Sph. prunastri, la plupart des individus ont appartenu aux espèces M. hortulanus et D. coccophagus. Ces espèces se trouvent en rélation de concurence pour l’occupation de l’hôte. Parmi les hyperparasitoïdes, la majorité des individus ont appartenu à l’espèce C. mirabilis (Tab. 1).

- 100 -

Analele Ştiinţifice ale Universităţii „AL. I. CUZA” Iaşi, s. Biologie animală, Tom LII, 2006

D. coccophagus est une espèce monophage, parasite dans des femelles jeunes et adultes de Sph. prunastri. Dans une femelle-hôte peuvent se développer un ou plusieurs individus de D. coccophagus. Ainsi, dans notre cas le nombre maximum de D. coccophagus trouvés dans une femelle de Sp. prunastri a été de 10 individus. Des 961 femelles de Sph. prunastri analysées 61,8% ont été parasitées par un seul individu de D. coccophagus, 17,9% par deux individus, 9,6% par trois, 5,8% par quatre et 4,9% plus de 5 individus. En Roumanie, dans les régions de plaine et de colline D. coccophagus développe 4 générations par année (une génération au printemps et 3 en été). L’espèce passe l’hiver comme la larve en dernier stade de développement dans la femelle de Sph. prunastri momifiée. Le sex ratio à cette espèce a été compris entre 0,5 et 16 ♂♂/1♀ (Tab. 3). M. hortulanus est une espèce oligophage et elle passe l’hiver dans le stade de femelle fécondée (Goanţă et coll., 1974). Dans une femelle de Sph. prunastri se développent en général 1-2 individus. Dans notre cas, le nombre maximum de M. hortulanus trouvés dans une femelle de Sph. prunastri prunastri a été de 6 individus. Dans les conditions de la Roumanie, M. hortulanus développe une génération par année. Le sex ratio a été compris entre 0,2 et 8,6 ♂♂/1♀ (Tab. 3). C. mirabilis est un parasitoïde secondaire, oligophage, étant le principal parasitoïde de D. coccophagus. Dans notre cas, les effectifs de D. coccophagus ont été réduits entre 2,6 et 84,7%. En Roumanie, C. mirabilis développe le même nombre de générations comme sa hôte. Le sex ratio à cette espèce a été compris entre 0,3 et 3,3 ♂♂/1♀ (Tab. 3). En ce qui concerne l’efficacité des parasitoïdes à L2, les pourcentages totaux de parasitisme ont été compris entre 5,5% à Oradea et 23,1% à Iaşi (Tab. 4). C. lycimnia a parasité entre 4,1% à Oradea et 13,9% à Malu Alb, tandis que M. silvestrii a parasité entre 0,8% à Enisala et 14,1% à Iaşi. Aux femelles, les pourcentages de parasitisme ont été beaucoup plus élevés face à ceux des larves. Ainsi, les pourcentages totaux de parasitisme se sont situés entre 8,4% à Bucureşti sur. P.c. pisardii et 91,9% à Bucium. D. coccophagus a parasité 56,2% au maximum à Iaşi, et M. hortulanus a parasité 86,5% au maximum à Bucium (Tab. 5). Les pourcentages de parasitisme que nous avons enrégistrés sont généralement comparables à ceux enrégistrés par divers auteurs de certains pays de l’Europe (Tab. 6). En comparaison avec d’autres espèces de coccides (Parthenolecanium corni, P. rufulum, Eriopeltis festucae etc) dont les femelles quoique parasitées réussissent déposer des oeufs, chez Sph. prunastri les femelles parasitées ne déposent plus d’oeufs.

Conclusions 1. Dans ce complexe parasitaire nous avons analysé 14467 exemplaires de

parasitoïdes et on a identifié 13 espèces d’Hyménoptères parasitoïdes, 8 en sont parasitoïdes primaries (Microterys hortulanus, Blastothrix erythrostethar, Metaphycus silvestrii, Discodes coccophagus, Coccophagus lycimnia -♀♀-, Coccophagus proximus, Coccophagus excelsus et Coccophagus palaeolecani), 6 hyperparasitoïdes (Pachyneuron concolor, Cerapterocerus mirabilis, Cheiloneurus claviger, Tetrastichus trjapitzini, Coccophagus lycimnia -♂♂- et Marietta picta).

2. Sur des L2 les principales éspeces ont été C. lycimnia et M. silvestrii, aux femelles D. coccphagus et M. hortulanus.

3. En ce qui concerne l’efficacité des parasitoïdes à L2, les pourcentages totaux de parasitisme ont été compris entre 5,5% et 23,1%, aux femelles, les pourcentages totaux de parasitisme se sont situés entre 8,4% à Bucureşti et 91,9% à Bucium.

- 101 -

Ioan Moglan

Bibliographie Andriescu, I., 1972-1973. Chalcidoïdiens (Chalcidoidea, Hym., Insecta) d’importance économique de Roumanie

(Catalogue hôte/parasite, parasite/hôte). Lucr. Staţ.“Stejarul”, Ecol. Terestră şi Genetică, :155-190. Argyriou, C. L., Paloukis, S. S., 1976. Some data on biology and parasitation of Sphaerolecanium prunastri

Fonsc. (Homoptera: Coccidae) in Greece. Annls. Inst. Phytopath. Benaki, (N.S.), 11:230-240. Balachowsky, A., Mesnil, L., 1935. Les insectes nuisibles aux plantes cultivées. vol. 1, Etablissement Busson,

Paris. Goanţă, I. K., Sugonjaev, E. S. i Danţig, E. M., 1974. Scitovki i lojnoşcitovki i ih estestvennîe vraghi. Izd. “Cartia

Moldovenească”, Chişinău. Kosztarab, M., Kozar, F., 1988. Scale insects of Central Europe. Akademiai Kiado, Budapest, Hungary. Kozar, F., Viktorin, R. A., 1978. Survey of scale Insect (Homoptera: Coccoidea) infestation in European

orchards. Acta Phytopath. Acad. Scient. Hung., 13 (3-4): 391-402 Kozar, F., Sugonjaev, E. S., 1979. Contribution to the knowledge of parasites of coccids (Homoptera:

Coccoidea). Fol. Ent. Hung., XXXII (2): 234-236. Kozar, F., Jasnosh, V. A., Konstantinova, G. M., 1982. Comparative evaluation of the distribution of scale-

insects (Hom. Coccoidea) and their parasites in Georgia (USSR) and in Turkey. Zittschr. fur Angew. Ent., 93 (4): S. 333-338

Minoiu, N., Lefter, Gh., 1987. Bolile şi dăunătorii speciilor sâmburoase. Ed. “Ceres”, Bucureşti. Mitici-Muzina, N., 1967. Paraziti kuglaste stitaste vasi (Sphaerolecanium prunastri Fonsc., Homoptera,

Coccoidea). Zastita Bilija, 93-95:183-187. Moglan, I., 1990. Contribuţii la cunoaşterea complexului parazitar al păduchelui ţestos al prunului

(Sphaerolecanium prunastri Fonscolombe, Homoptera:Coccidae) în România. In Lucr. Simp. ”Entomofagii şi rolul lor în păstrarea echilibrului natural” Univ. “Al. I. Cuza” Iaşi, 137-142

Podsiadlo, E., 1981. Chalcidoidea (Hymenoptera) reared from globose scale females Sphaerolecanium prunastri (Fonscolombe) in Warszaw, Poland (Homoptera, Coccidae). Pol. Pismo Ent., 51 (1):153-158

Săvescu, A., 1953. Păduchii ţestoşi la prun şi combaterea lor. Ed. De Sa pentru Literatură Ştiinifica, Bucureşti Săvescu, A., 1982. Coccoidea. în: Tratat de Zoologie Agricolă. vol. II, Ed. Acad. RSR, 255-353 Sugonjaev, E. S., 1984. Hal’ţidî (Hym., Chalcidoidea) parazitî lojnoşcitovok (Homoptera, Coccoidea) faunî

SSSR - Komplexnoe issledovanie hoziaina-parazitnîh sistem u nasekomîh.. Otd. “Nauka”, Leningrad. Tereznikova, E. M., 1981. Koktidi – Eriococcidae, Kermesidae, Asterolecaniidae, Coccidae. Akad. Nauk

Ukrainskoi RSR, Tom 20, Vip. 19, “Naukova Dumka”, Kiev.

- 102 -

Tab

le 1

. Les

esp

èces

de

para

sito

ïdes

de

Sph.

pru

nast

ri (f

emel

les)

en

Rou

man

ie.

Lo

calit

é D

ates

de

Pl

ante

Pa

rasi

toïd

es p

rimai

rs (n

r)

Hyp

erpa

rasi

toïd

es (n

r)

C

olle

ctag

es

hôte

M

.h

D.c

. M

.s B

.e

C.p

C

.pl

C.e

P.

c C

.m

Ch.

c C

.l.

M.p

N

alba

nt

05.0

6.19

94

P.do

mes

tica

27

3

2 1

En

isal

a 21

.05.

1992

P.

cera

sife

ra

97

114

22

7

2

Ia

ncin

a 11

.06.

1993

P.

c.pi

ssar

dii

4 18

3

12

Agi

ghio

l 12

.06.

1993

A

. vul

garis

4

103

1

14

B

eşte

pe

13.0

6.19

93

P.ce

rasi

fera

18

7 54

4

55

2

Mah

mud

ia

14.0

6.19

93

P.ce

rasi

fera

99

11

4

15

2

Mur

ighi

ol

04.0

6.19

94

P. v

ulga

ris

5 57

3

9

M

aliu

c 19

.05.

1992

P.

c.pi

ssar

dii

34

30

4

1

4

Mal

iuc

17.0

6.19

93

P.c.

piss

ardi

i 64

10

2 12

1

10

0

M

aliu

c 17

.06.

1993

P.

cera

sife

ra

44

18

2

6

1

Sulin

a 19

.06.

1993

P.

c.pi

ssar

dii

7

1

Con

stanţa

05

.06.

1984

P.

c.pi

ssar

dii

3 68

4

2 35

0

Con

stanţa

21

.06.

1985

P.

c.pi

ssar

dii

0 13

1 0

0 4

0

C

onst

anţa

21

.06.

1985

P.

cera

sife

ra

5 26

2 0

4 10

7

1

Buc

ureş

ti 03

.06.

1984

P.

cera

sife

ra

0 76

4

2

1

B

ucur

eşti

15.0

6.19

85

P.ce

rasi

fera

0

1799

0

83

1

1

Buc

ureş

ti 03

.06.

1984

P.

c.pi

ssar

dii

19

297

16

4

14

Buc

ureş

ti 15

.06.

1985

P.

c.pi

ssar

dii

0 22

3 0

20

69

La

cu S

arat

04

.06.

1983

P.

cera

sife

ra

8 8

0 0

0

25

32

0

67

M

alu

Alb

08

.06.

1981

P.

cera

sife

ra

40

23

1 0

0

0

56

0 11

Mal

u A

lb

08.0

6.19

82

P.ce

rasi

fera

37

4 24

1 1

0 11

2

271

0 31

Mal

u A

lb

31.0

5.19

83

P.ce

rasi

fera

16

66

1 2

0 0

2 28

0

29

H

anu

Con

achi

12

.06.

1995

P.

spin

osa

9 41

8

1 33

7

1

Buc

ium

12

.06.

1982

P.

cera

sife

ra

747

16

0

10

25

25

16

5

Iaşi

18

.06.

1982

P.

c.pi

ssar

dii

86

20

2

0 1

1

4

7

Iaşi

11

.06.

1983

P.

c.pi

ssar

dii

3 0

0

0 56

5

1

6

Iaşi

9-

13.6

.198

4 P.

c.pi

ssar

dii

243

1105

45

0 2

26

3

67

Iaşi

11

.06.

1985

P.

c.pi

ssar

dii

57

89

8

0 0

6

0

64

Iaşi

03

.07.

1985

P.

c.pi

ssar

dii

0 12

4 0

0

61

69

0

Iaşi

29

.07.

1985

P.

c.pi

ssar

dii

0 11

3 0

0

10

128

0

Val

ea U

rsul

ui

02.0

6.19

91

P. sp

inos

a 3

19

1

0 0

5

1

Bîrgăo

ani

05.0

6.19

92

C. v

ulga

ris

631

17

4

0 10

26

57

- 103 -

Loca

lité

Dat

es d

e

Plan

te

Para

sito

ïdes

prim

airs

(nr)

H

yper

para

sito

ïdes

(nr)

Col

lect

ages

hô

te

M.h

D

.c.

M.s

B.e

C

.p

C.p

l C

.e

P.c

C.m

C

h.c

C.l.

M

.p

Poto

ci

09.0

7.19

78

P.c.

piss

ardi

i 79

0

7

0

0

0

Hlip

icen

i 14

.06.

1984

P.

cera

sife

ra

20

131

7

261

1

5

Bro

scăuţi

30.0

5.19

88

P.ce

rasi

fera

79

1

3

0

2

64

0 B

roscăuţi

12.0

6.19

88

P.ce

rasi

fera

30

3 2

3

0

6

15

0

Tim

işoa

ra

02.0

6.19

84

P.c.

piss

ardi

i 16

4 80

1

0 2

0

Ti

miş

oara

14

.06.

1985

P.

c.pi

ssar

dii

0 42

0

3 18

0

Ora

dea

02.0

6.19

84

P.c.

piss

ardi

i 24

1 11

1

0 6

5

O

rade

a 13

.06.

1985

P.

c.pi

ssar

dii

29

42

1

0

25

12

B.e.

– B

. ery

thro

stet

ha; C

.e. –

C. e

xcel

sus;

C.l.

– C

. lyc

imni

a; C

.m. –

C. m

irab

ilis;

C. p

. = C

. pro

xim

us; C

.pl.

– C

. pal

aeol

ecan

ii; C

h.c.

– C

h. c

lavi

ger;

D.c

. – D

. co

ccop

hagu

s; M

.h.-

M. h

ortu

lanu

s; M

.s. –

M. s

ilves

trii;

P.c

. – P

. con

colo

r;

T

able

2. L

a st

ruct

ure

du c

ompl

exe

para

sita

ire p

our l

’esp

èce

Sph.

pru

nast

ri d

ans c

erta

in p

ays d

e l’E

urop

e.

N

r Es

pèce

G

rèce

(1)

Rou

man

ie(2

)R

.M.(3

)Y

ougo

slav

ie(4

)H

ongr

ie(5

)Po

logn

e(6)

1.

Pach

yneu

ron

conc

olor

+

+ +

+ +

+ 2.

Eu

pelm

us u

rozo

nus

+

3.

Dis

code

s coc

coph

agus

+ +

+ +

+ 4.

M

icro

tery

s hor

tula

nus

+ +

+ +

+ +

5.

Met

aphy

cus s

ilves

trii

+

+ +

+ +

6.

Cer

apte

roce

rus m

irab

ilis

+

+ +

+ +

7.

Blas

toth

rix

seri

cea

+

8.

Bl. E

ryth

rost

etha

+

9.

C

heilo

neur

us c

lavi

ger

+

+

10

Tetr

astic

hus t

rjap

itzin

i

+

11

. C

occo

phag

us ly

cim

nia

+ +

+ +

+ +

12.

Coc

coph

agus

diff

eren

s

+

13

. C

occo

phag

us p

roxi

mus

+ +

14

. C

occo

phag

us e

xcel

sus

+

15.

C. p

aleo

leca

nii

+

16.

Mar

ietta

pic

ta

+

+ +

(1) -

apr

ès A

rgyr

iou

& P

alou

kis (

1976

); (2

) – a

uteu

r et A

ndrie

scu

1972

; (3)

- ap

rès G

oant

a &

col

l. (1

974)

; (4)

- ap

rès M

itic-

Muz

ina

(196

7);

(5) -

apr

ès K

ozar

& S

ugon

jaev

(197

9); (

6) -

aprè

s Pod

siad

lo (1

981)

; R.M

. – R

epub

lique

de

la M

olda

vie;

- 104 -

T

able

3. S

ex-r

atio

che

z le

s prin

cipa

lles e

spèc

es d

e pa

rasi

toïd

es d

u co

mpl

exe

para

sita

ires d

e Sp

h. P

runa

stri

.

Nr.

Loca

lité

Plan

te

An

M. h

ortu

lanu

s (nr

) D

. coc

coph

agus

(nr)

C

. mira

bilis

(nr)

hô

te

♂♂

/♀♀

♂♂

/1♀

♂♂

/♀♀

♂♂

/1♀

♂♂

/♀♀

♂♂

/1♀

1.

Su

lina

P.ce

rasi

fera

19

93

5/2

2,5

2.

C.A

. Ros

etti

P.ce

rasi

fera

19

93

3/2

1,5

3.

Mal

iuc

P.c.

piss

ardi

i 19

92

34/0

22/8

2,

8

4

Mal

iuc

P.c.

piss

ardi

i 19

93

18/4

6 0,

4 96

/6

16

6/4

1,5

5 M

aliu

c P.

cera

sife

ra

1993

4/

40

0,1

4/14

0,

3 2/

4 0,

5 6.

Sf

. Ghe

orgh

e P.

cera

sife

ra

1994

1/

1

7.

Mur

ighi

ol

P.vu

lgar

is

1994

3/

2 1,

5 26

/31

1,8

5/4

1,3

8.

Mah

mud

ia

P.ce

rasi

fera

19

93

23/7

6 0,

3 7/

4 1,

8 6/

9 0,

7 9.

B

eşte

pe

P.ce

rasi

fera

19

93

28/1

59

0,2

26/2

8 0,

9 11

/44

0,3

10.

Enis

ala

P.ce

rasi

fera

19

92

71/2

6 2,

7 61

/53

1,2

¾

0,8

11.

Ianc

ina

P.ce

rasi

fera

19

93

4/0

16

2/21

7,

7 10

/2

5 12

. A

gigh

iol

A. v

ulga

ris

1993

1/

3 0,

3 39

/64

0,6

8/6

1,3

13.

Nal

bant

P.

dom

estic

a 19

94

13/1

4 0,

9 1/

2 0,

5 14

. C

onst

anţa

P.

c.pi

ssar

dii

1983

10

2/92

1,

1 46

/33

1,4

15.

Con

stanţa

P.

c.pi

ssar

dii

1984

½

0,

5 33

/35

0,9

19/1

6 1,

2 16

. C

onst

anţa

P.

cera

sife

ra

1985

5/

0

177/

85

2,1

67/4

0 1,

7 17

. C

onst

anţa

P.

cera

sife

ra

1985

26

/13

2,0

4/6

0,7

18.

Man

galia

P.

cera

sife

ra

1985

14

8/51

2,

9 12

1/10

8 1,

12

19.

Buc

ureş

ti P.

cera

sife

ra

1984

45

/31

1,5

1/1

20

. B

ucur

eşti

P.ce

rasi

fera

19

85

1322

/477

2,

8 48

7/34

4 1,

4 21

. B

ucur

eşti

P.c.

piss

ardi

i 19

84

8/11

2,

0 19

9/98

2,

0 2/

2 1,

0 22

. B

ucur

eşti

P.c.

piss

ardi

i 19

85

142/

81

1,8

9/11

0,

8 23

. La

cu S

arat

P.

cera

sife

ra

1981

85

0/10

27

0,8

26/2

6 1,

0 23

4/18

4 1,

2 24

. M

alu

Alb

P.

cera

sife

ra

1981

16

/34

0,7

5/18

0,

3 38

/18

2,1

25.

Mal

u A

lb

P.ce

rasi

fera

19

82

249/

126

2,0

127/

114

1,1

110/

161

0,7

26.

Mal

u A

lb

P.ce

rasi

fera

19

83

0/16

409/

252

1,6

23/5

4,

6 27

. B

uciu

m

P.ce

rasi

fera

19

82

407/

340

1,2

5/11

0,

5 6/

19

0,3

28.

Iaşi

P.

c.pi

ssar

dii

1982

51

/35

1,5

10/1

0 1,

0 1/

0

29.

Iaşi

P.

c.pi

ssar

dii

1984

60

/183

0,

3 50

6/59

9 0,

8 12

6/13

7 0,

9 30

. Iaşi

P.

c.pi

ssar

dii

1985

15

/42

0,4

49/4

0 1,

2 46

/14

3,3

- 105 -

Nr.

Loca

lité

Plan

te

An

M. h

ortu

lanu

s (nr

) D

. coc

coph

agus

(nr)

C

. mira

bilis

(nr)

hô

te

♂♂

/♀♀

♂♂

/1♀

♂♂

/♀♀

♂♂

/1♀

♂♂

/♀♀

♂♂

/1♀

31

. Po

toci

-Bic

az

P.c.

piss

ardi

i 19

85

18/6

1 0,

3

32

. H

lipic

eni

P.ce

rasi

fera

19

84

3/17

0,

2 62

/69

0,9

33.

Bro

scăuţi

P.

cera

sife

ra

1988

68

2/41

2 1,

7 1

3/13

1

,0

6/

2 3

,0

34.

Bâr

găoa

ni

C.v

ulga

ris

1992

46

2/16

9 2,

7 1

0/7

1,4

12/

14

0,

9 35

. Ti

miş

oara

P.

cera

sife

ra

1984

14

7/17

8,

6 49

/31

1,6

2

36.

Ora

dea

P.ce

rasi

fera

19

84

143/

98

1,5

5/6

0,8

3/3

1 37

. O

rade

a P.

c.pi

ssar

dii

1985

8/

21

0,4

24/1

8 1,

3 14

/11

1,3

T

able

4. L

es p

ourc

enta

ges d

e pa

rasi

tism

e de

s lar

ves s

econ

daire

s hib

erna

ntes

de

Sph.

Pru

nast

ri.

Larv

es

Nr.

Loca

lité

Dat

es d

e

anal

ysée

s pa

raité

es (%

)

co

llect

ages

(n

r)

Tota

l do

nt o

nt é

té p

aras

ites p

ar

C

.lyci

mni

a M

.silv

estr

ii 1.

En

isal

a 21

.5.1

993

378

8,5

7,7

0,8

2.

Buc

ureş

ti 12

.5.1

985

354

15,0

13

,3

1,7

3.

Mal

u A

lb

28.5

.198

3 66

0 15

,0

13,9

1,

1 4.

Iaşi

31

.4.1

984

512

23,1

9,

0 14

,1

5.

Ora

dea

11.5

.198

5 14

5 5,

5 4,

1 1,

4 6.

Ti

miş

oara

02

.5.1

984

408

12,6

10

,1

2,5

T

able

5. L

es p

ourc

enta

ges d

e pa

rasi

tism

e de

s fem

elle

s de

Sph

. Pru

nast

ri.

Fem

elle

s Lo

calit

é Pl

ante

D

ates

de

an

a

Para

sité

es (%

)

Hôt

e co

llect

ages

ly

sées

To

tal

do

nt o

nt é

té p

aras

itées

par

:

(nr)

D

.c.

M.h

. M

.s.

Aut

res

Obs

. M

aliu

c P.

c. p

isar

dii

19.0

5.19

92

215

17,7

7,

7 9,

3 0,

5 0,

2

Mal

iuc

P.ce

rasi

fera

17

.6.1

993

166

30,7

6,

6 23

,4

0,6

Mal

iuc

P.c.

pis

ardi

i 17

.6.1

993

160

28,6

17

,5

9,4

1,3

0,6(1

)

Mur

ighi

ol

P. v

ulga

ris

04.6

.199

4 13

2 29

,6

25,8

3,

0 0,

8 0

B

eşte

pe

P. c

eras

ifera

13

.6.1

993

231

37,2

12

,1

24,2

0,

9 0

En

isal

a P.

cer

asife

ra

21.5

.199

2 33

4 45

,8

23,4

21

,6

0,9

0

- 106 -

Fe

mel

les

Loca

lité

Plan

te

Dat

es d

e

ana

Pa

rasi

tées

(%)

H

ôte

colle

ctag

es

lysé

es

Tota

l

dont

ont

été

par

asité

es p

ar:

(n

r)

D.c

. M

.h.

M.s.

A

utre

s O

bs.

Ianc

ina

P. c

eras

ifera

11

.6.1

993

142

36,6

35

,2

1,4

A

gigh

iol

A. v

ulga

ris

12.6

.199

3 25

4 33

,8

31,9

1,

6 0

0 0,

4 N

alba

nt

P. d

omes

tica

05.6

.199

4 67

38

,8

38,8

0

0 0

C

onst

anţa

P.

c.p

isar

diii

05.6

.198

4 17

8 36

,5

34,3

1,

1 1,

1

C

onst

anţa

P.

cer

asife

ra

21.6

.198

5 40

6 22

,2

21,3

0,

8 0

0

Buc

ureş

ti P.

cer

asife

ra

15.6

.198

5 60

3 76

,3

B

ucur

eşti

P.c.

pis

ardi

ii 15

.6.1

985

870

8,4

8,4

0 0

0

Lacu

Sar

at

P. c

eras

ifera

06

.6.1

981

1416

79

,2

23,9

54

,7

0,9

0,1(1

)

H. C

onac

hi

P. sp

inos

a 11

.6.1

995

442

61,3

60

,2

0,7

0,

4

Mal

u A

lb

P. c

eras

ifera

08

.6.1

982

1516

34

,9

20,0

14

,9

0,1

0,5(2

)0,

5 B

uciu

m

P. c

eras

ifera

12

.6.1

982

753

91,9

5,

0 86

,5

0 0,

4(3)

Iaşi

P.

c. p

isar

diii

13.6

.198

4 93

0 57

,5

48,1

8,

3 0,

2

Iaşi

P.

c. p

isar

diii

11.6

.198

5 64

2 77

,4

56,2

22

,7

0,3

0 0,

9 B

ârgă

oani

C

. vul

gari

s 05

.6.1

992

410

41,2

2,

2 38

,8

0,2

0

Poto

ci

P.c.

pis

ardi

ii 09

.7.1

978

431

12,3

0

12,1

0,

2 0

H

lipic

eni

P. c

eras

ifera

14

.6.1

984

715

37,8

35

,5

1,7

0 0,

6(1)

B

roscăuţi

P. c

eras

ifera

30

.5.1

988

228

58,3

5,

2 53

,1

0 0

O

rade

a P.

c. p

isar

diii

13.6

.198

5 53

3 31

,0

23,1

7,

7 0,

2 0

Ti

miş

oara

P.

c. p

isar

diii

02.6

.198

4 75

6 24

,6

8,9

16,7

0,

1 0

1,1

D.c

. – D

. coc

coph

agus

; M.h

. – M

. hor

tula

nus;

M.s.

– M

. silv

estr

ii; (1

) – C

. pro

xim

us; (

2) –

C. p

roxi

mus

(0,3

%) +

C. p

aleo

leca

nii (

0,2%

); (3

) – C

. exc

elsu

s; O

bs. –

les

pou

cent

ages

des

fem

elle

s de

Sph.

pru

nast

ri o

ù D

. coc

coph

agus

şi M

. hor

tula

nus o

nt c

ohab

ité

- 107 -

T

able

6. L

es p

ourc

enta

ges d

e pa

rasi

tism

e de

s fem

elle

s de

Sph.

pru

nast

ri d

ans c

erta

in p

ays d

e l’E

urop

e.

N

r. Pa

ys

Fem

elle

s par

asité

es (%

) Es

pèce

s im

porta

ntes

m

in.

max

.

1.

Grè

ce(1

)de

pet

its p

ourc

ents

C

. lyc

imni

a 2.

Tu

rqui

(2)

30

,0

D. c

occo

phag

us

3.

Rou

man

ie

8,4

91,9

D

. coc

coph

agus

; M. H

ortu

lanu

s 4.

R

ep. M

olda

ve (3

)17

,3

80,3

D

. coc

coph

agus

; M. H

ortu

lanu

s 5.

Y

ougo

slav

ie(4

)64

,2

98,6

D

. coc

coph

agus

; M. L

unat

us

6.

Hon

grie

(5)

80

,0-9

0,0

7.

Po

logn

e(6)

80

,3

D. c

occo

phag

us

(1) -

apr

ès A

rgyr

iou

& P

alou

kis (

1976

); (2

) - a

près

Koz

ar &

col

l. (1

982)

; (3)

- ap

rès G

oant

a &

col

l. (1

974)

; (4

) - a

près

Miti

c-M

uzin

a (1

967)

; (5)

- ap

rès K

ozar

& V

ikto

rin (1

978)

; (6)

- ap

rès P

odsi

adlo

(198

1)

- 108 -